Você está na página 1de 9

*PetKind

"Dragão do Fogo, ASTERYAN"


"Dragão da Água, KRONAPSYS"
"Dragão do Vento, RINDBEOR"
"Dragão da Terra, BAHAMUT"
end
*PetName
"Terri"
"Napsis"
"Eor"
"Mut"
end
*Welcom_ALL
"Prazer em conhecê-lo! Sou um descendente do %s."
"Ainda não tenho um nome, mas você pode me chamar de %s."
"Ouvi dizer que você é um dos escolhidos, mas parece ser fraco."
"Assim é legal. Humanos e Dragões, crescendo juntos"
"Não se preocupe, eu posso ajudá-lo. Vamos aprender juntos"
end
*Welcom_Tems
"Bem-vindo ao PristonTale."
"Está é Ricarten, que fica no Sul do Continente de Priston."
"Você pode comprar vários equipamentos para caçar."
"Os jogadores iniciantes deveriam visitar as lojas sempre."
"Antes de mais nada, conheça Ricarten e converse com todos por perto."
end
*Welcom_Mora
"Bem-vindo ao PristonTale."
"Está é Pillai, que fica no Norte do Continente de Priston."
"Você pode comprar vários equipamentos para caçar."
"Os jogadores iniciantes deveriam visitar as lojas sempre"
"Antes de mais nada, conheça Pillai e converse com todos por perto."
end

*ChatBox
"Vejo que está usando o Chat."
"Use o Chat e aproveite para fazer amigos!"
"Sempre seja educado ao escrever algo."
"Apenas digite o que quiser dizer."
end

*ChatTab_All
"Aqui, todos entenderão o que escrever."
"Evite digitar enquanto batalha..."
"Por aqui, todos escutarão o que diz."
end

*ChatTab_Clan
"Você quer falar com seu Clan?"
"Somente os membros podem ouvi-lo agora."
"Você quer mais informações?"
end
*ChatTab_Party
"Deseja falar com os membros do seu grupo?"
"Somente quem está no grupo pode ouvi-lo agora."
"Eu também estou no seu grupo ^^"
end

*ChatTab_Trade
"É tão legal vender e comprar Itens."
"Escreva o que você deseja trocar."
"Você quer vender seus equipamentos?"
end

*ChatTab_Whisper
"Você quer enviar mensagens pessoais?"
"Somente um jogador pode ouvi-lo agora."
"Enviando, enviando..."
end

*Bar_Stamina
"Esta é sua Barra de Resistência."
"A Resistência irá baixar quando você Correr ou usar Habilidades."
"Quer correr comigo? Oops, minhas pernas são curtinhas!"
end

*Bar_Life
"Está é sua Barra de HP."
"Seu HP irá baixar quando um monstro atacá-lo."
"Se seu HP chegar a zero, você morrerá.-_-"
end

*LeftSkill
"Você pode usar Habilidades com o botão esquerdo do Mouse."
"Este é o símbolo do Ataque normal"
"Oops!, Não me acerte!"
end

*RightSkill
"Você pode usar Habilidades com o botão direito do Mouse."
"Após aprender novas Habilidades, você faz atalhos aqui pra facilitar."
"Depois do Nível 10, você poderá aprender Habilidades."
end

*Bar_Mana
"Está é sua Barra de MP ou Mana."
"Seu MP irá baixar quando você usar Habilidades."
"Você não pode comprar Poções de Mana nas lojas."
end

*DayandNight
"Esta barra indica o tempo real no continente de Priston."
"Se puder ver o Sol, será dia..."
"Se puder ver a Lua, será noite...-_-"
end

*Bar_Exp
"Esta é sua Barra de Experiência."
"Quando a Barra se completa, você passa de Nível!"
"Quanto falta para o próximo Nível?"
end

*Exp_Num
"Isso indica sua Experiência em %."
"Quando a marca atinge os 100%, você passa de Nível!"
"Falta muito pra passar de Nível?"
end

*Potion_ShortKey
"Isto é muito útil para caçar."
"O limite de poções depende do seu bracelete."
"Uhhh Uhhh"
"Você acabou de usar a Poção do Primeiro Atalho."
"Você acabou de usar a Poção do Segundo Atalho."
"Você acabou de usar a Poção do Terceiro Atalho."
end

*RunAndWalk
"Você pode Correr ou Andar."
"CORRER? ANDAR?"
"Corra depressa! Temos muito a fazer!"
"Este é o atalho para Correr/Caminhar."
end

*Camera_Hand
"Este é o Modo Passivo de Câmera."
"Você pode escolher outras Câmeras."
"Você gosta mais dessa câmera?"
end

*Camera_Auto
"Este é o Modo Automático de Câmera."
"Você pode escolher outras Câmeras."
"Não gire demais! Eu fico tonto..."
end
*Camera_Fix
"Este é o Modo Fixo de Câmera."
"Você pode escolher outras Câmeras."
"Consegue me ver direitinho?"
end

*Mini_Map
"Este mapa indica sua posição."
"Você verá seus amigos, Lojas, Armazéns e Portais aqui."
"Você não me verá no mapa, pois estou sempre ao seu lado ^^."
"Você pode Abri-lo e Fecha-lo."
end

*CarStatus
"Quer ver sua Exp. e Nível?"
"Veja! Aqui você confere seu Poder de Ataque, Defesa e etc..."
"Quer saber o meu Nível?"
"Este é o atalho para Abrir/Fechar a Janela de Informações do Personagens."
end

*InvenTory
"Posso ver seus Itens?"
"Você não pode pegar mais itens quando está muito carregado."
"Por favor me dê algo! -_-"
"Este é o atalho para Abrir/Fechar a Janela do Inventário."
end

*Skill
"Posso ver suas Habilidades?"
"Todas as Habilidades ficam indicadas nesse Menu."
"Nossa! Você ainda não possui nenhuma Habilidade."
"Este é o atalho para Abrir/Fechar a Janela de Habilidades."
end

*Party
"Aqui você vê os membros de seu grupo."
"Um grupo pode ter até 6 jogadores."
"Caçar em grupos é sempre mais divertido."
"Este é o atalho para Abrir/Fechar o Meno do Grupo."
end

*Quest
"Você pode confirmar o progresso do Desafio."
"Dê uma olhada no Item do Desafio em seu Inventário."
"Quer que eu faça por você -_-? É você que deve conseguir!"
"Este é o atalho para Abrir/Fechar a Janela de Desafios."
end

*System
"Você pode checar nosso Guia ou Fechar o Jogo."
"Precisa de Ajuda? Ou quer sair do Jogo?"
"Vai me deixar sozinho? Ah, não... =("
"Este é o atalho para Abrir/Fechar o Menu de Opções do Sistema."
end

*InvenTory_Item
"Este é o seu Item."
"Cuide bem de seus itens."
"Sei que pode conseguir algo melhor... ^^"
end

*Drop_Item
"Você pode pegar os Itens!"
"Pegue os Itens que puder. Cada centavo ajuda também!"
"Conseguiu alguma coisa boa? Divida comigo!"
end

*Monster
"Um monstro!! Hora do ataque!!!!"
"Anime-se! Você pode vencer!"
"Você não tem nenhuma habilidade ainda...-_-;"
end

*Message
"Precisa da minha ajuda?"
"Eu ainda sou um filhote, não tenho muita força. Vamos treinar!"
"A arma mais poderosa é o meu charme! Haha."
end

*Battle_Message
"Muito bem! Você pode usar o Ataque Automático ao pressionar SHIFT."
"Anime-se!"
"Anime-se! Você está quase passando de Nível"
"Apenas lute, lute, lute mais!"
"VOCÊ PARECE CANSADO... descanse um pouco."
"Agora, você não paga por suas mortes, mas esse será um ponto crítico em Níveis
mais altos."
"Você não precisa de Poções?"
"Você está ficando mais forte!!"
"Ei!?! É impressão minha, ou essa acertou em cheio? O_o'"
"Se seu invetário estiver cheio, venda seus Itens na cidade."
"Caraca! Essa deve ter doído pacas!"
"Ufa ufa... é difícil ajudar alguém...=P"
"Concentração! Essa é a chave para alcançar o Nível 10!"
"Se conseguir bastante Ouro, divida comigo!"
"Até que você está indo muito bem! Quer que eu vá?"
"Estou faminto! Vamos fazer um lanchinho primeiro.."
"Conseguiu um bom Item?"
"Estou ficando cansado... é difícil acompanhar sua energia!"
"Sim! Ataque e HP altos!"
"Se conseguir um Cristal, tente usa-lo. Um Monstro amigo será invocado."
"Vamo, vamos! Jogaremos até amanhecer!"
"Estou orgulhoso de você! Está ficando mais rápido!"
"Jogar com sua paquera é ainda mais divertido, você tem alguma?"
"Precisamos evoluir, e só há um caminho para isso, lutar e lutar!"
"Você precisa melhorar esta técnica..."
"Para conseguir Habilidades, você deve estar no Nível 10. Anime-se!"
"Oh! Você está quase passando de Nível! Eu estou ajudando?"
end

*Normal_Message
"Quando será que vou me tornar um Dragão de verdade?"
"É um belo dia para conseguir Itens raros, não é?"
"Pode contar comigo. Pelo menos, por enquanto..."
"ZzZ... Eu peguei no sono, desculpe."
"Não faz muito bem jogar demais..."
"Você já ouviu falar em Mixagem e Aging?"
"Posso pousar um pouquinho no seu ombro?"
"Um dia me chamaram de passarinho, acredita? Passarinho! >_<"
"Jogar com sua paquera é ainda mais divertido, você tem alguma?"
end

*Level_Message2-1
"Parabéns! Você passou de Nível!"
"A cada Nível, você recebe 5 Pontos de Status. Distribua-os na Janela de Informa
ções do"
"Personagem. Seu personagem se tornará mais forte de acordo com sua Força,"
" Inteligência, Talento, Agilidade e Vitalidade. Aperte a tecla 'C' agora."
end
*Level_Message2-2
"Força : Melhora o Poder de Ataque, a regeneração e o total da Resistência, o H
P, a Abs e o Peso."
"Inteligência: Melhora o Ataque Mágico, o MP total e sua regeneração."
"Talento: Melhora a Taxa e o Poder de Ataque, a Defesa, a Resistência, a Veloci
dade e a Abs."
"Agilidade: Melhora o Dano de Armas de Longo Alcance, a Taxa de Ataque e a Defes
a."
"Vitalidade: Melhora HP total e sua regeneração, a Resistência, o Peso e a rege
neração de MP."
end
*Level_Message3
"Em Priston Tale, existem alguns atalhos para usar as poções de HP, MP e de Resi
stência mais"
"facilmente.Se você posicionar suas poções nos espaços indicados, bastará aperta
r as teclas"
"1~3 para usá-las. Você sabia que o limite de poções depende do seu Bracelete?"
end
*Level_Message4
"Existe um Mini-mapa no canto inferior direito da tela."
"Ele indica onde você está agora"
"Ele também indica os PNJs em verde. Os membros do grupo aparecem em Amarelo"
"Com o Mini-mapa você conhece toda uma Área antecipadamente."
"Você pode desativar o Mini-mapa pela tecla TAB."
end

*Level_Message5
"Você pode usar dois equipamentos alternadamente."
"Experimente alternar suas armas pressionando 'W' ou a seta ao lado do equipamen
to, em"
"seu Inventário. Sempre experimente alternar seu equipamento durante a batalha.
"
"Suas batalhas serão mais eficientes daqui pra frente."
end

*Level_Message6-1
"Em Priston Tale, existe um sistema de Grupos"
"Você pode se agrupar com outros jogadores para lutar."
"O grupo pode ter 2~6 jogadores"
"A Exp. e o Ouro serão divididos."
"E você poderá conversar com os membros do Grupo."
end
*Level_Message6-2
"Se você tentar formar grupos com personagens com 10 Níveis ou mais de diferença
,"
"você não conseguirá."
"Para formar grupos, clique no personagem que quer convidar,"
"pressione o botão 'Grupo' no canto da tela e,"
"se estiver tudo OK, o grupo estará formado!"
end

*Level_Message7
"Os Portais são usados para transportar os jogadores mais rapidamente."
"Você poderá ir para lugares distantes usando os Portais."
"Quando o destino for Pillai ou Ricarten, o uso será gratuito."
"Para ir para locais diferentes ou restritos, você precisará de um 'Asa'..."
"feita pelo Inventor dos Portais, que vive em Ricarten. Já conhece ele?"
end

*Level_Message8
"Visite o Artesão da Mixagem, em Ricarten,"
"e você poderá Mixar seus equipamentos, melhorando-os."
"A Mixagem custa Ouro e Sheltoms,"
"e é o jeito mais seguro de melhorar o desempenho dos Itens."
"Tenha cuidado! Uma vez Mixado, o Item não pode mais ser alterado."
end

*Level_Message9-1
"Visite o Artesão do Aging, em Pillai,"
"e você poderá usar o Aging para fortalecer seus Itens."
"O Aging custa Ouro e Sheltoms, "
"podendo ser repetido até 10 vezes."
end

*Level_Message9-2
"O Item que passou pelo Aging pode chegar a brilhar, é incrível!"
"Porém, conforme o Aging avança, o risco de falha aumenta."
"Em caso de falha, você pode perder seus Sheltoms, seu Ouro e até seu Item"
"Tenha cuidado!"
end

*Level_Message10-1
"Parabéns! Você alcançou o Nível 10. Você está se tornando um grande guerreiro."
"Eu avisei seu Mestre de Habilidades."
"Ele o deixará aprender as Habilidades necessárias."
"Você já pode aprender sua primeira Habilidade."
"A cada dois Níveis, você ganhará, a partir de agora, +1 Ponto de Habilidade"
end
*Level_Message10-2
"Conforme você investe em uma Habilidade, ela fica mais forte."
"Agora é hora de dizer Adeus."
"Talvez nos encontraremos de novo, quando você se tornar um grande guerreiro."
"Esse é uma promessa de Dragão para Guerreiro. E você SERÁ um grande Guerreiro."
"Sentirei muito a sua falta..."
end
*Special_Message8_Mecha
"Os Mecânicos são uma classe de alto Talento."
"Eles podem usar as armas mais variadas de todo o continente,"
"mas devem preferir as Especializadas para sua classe."
"Quando você atingir o Nível 20, o Mestre das Habilidades o ajudará com seu Desa
fio."
end
*Special_Message8_Fighter
"Os Lutadores são os personagens mais durões de todo o continente."
"Machados são as armas mais indicadas para esta classe."
"Para fazer bastante estrago, prefira armas de duas mãos."
"Para conservar um pouco a Defesa, use armas de uma mão."
"Quando você atingir o Nível 20, o Mestre das Habilidades o ajudará com seu Desa
fio."
end
*Special_Message8_Pikeman
"Estes são os Pikes, que possuem as muitas Habilidades de ataque fantásticas!"
"Os Pikes usam Foices."
"Eles possuem as Habilidades de Ataque Corpo-a-corpo mais poderosas do jogo"
"Porém, por não usarem escudos, sua defesa é meio baixa."
"Quando você atingir o Nível 20, o Mestre das Habilidades o ajudará com seu Desa
fio."
end
*Special_Message8_Archer
"As Arqueiras, que exibem seu grande poder de fogo à distância!"
"Elas são perfeitas com Arcos."
"Um tiro, uma morte! O sonho de toda arqueira..."
"Quando você atingir o Nível 20, o Mestre das Habilidades o ajudará com seu Desa
fio."
end
*Special_Message8_Knight
"O Cavaleiro, sempre em busca da perfeição divina."
"Espadas são as armas mais adequadas para eles."
"Quando você atingir o Nível 20, o Mestre das Habilidades o ajudará com seu Desa
fio."
end
*Special_Message8_Atalanta
"As Atalantas, guerreiras mestres na arte do combate com Lanças!"
"A arma principal aqui é a Lança."
"Quando você atingir o Nível 20, o Mestre das Habilidades o ajudará com seu Desa
fio."
end
*Special_Message8_Priestess
"Sacerdotisas, religosas que ajudam os povos de Priston a seguir o caminho do Be
m."
"Cajados ou Varinhas são perfeitos para esta classe."
"Sacerdotisas possuem grandes Habilidades de ataque à distância."
"Elas também podem curar."
"Quando você atingir o Nível 20, o Mestre das Habilidades o ajudará com seu Desa
fio."
end
*Special_Message8_Magician
"O Mago, cuja força mágica supera a de qualquer outro personagem do jogo, ao cus
to "
"de sua resistência e MP. Cajados ou Varinhas são perfeitos para esta classe."
"Embora comecem muito fracos, com o avanço, se tornam uma das classes mais efici
entes do jogo."
"Quando você atingir o Nível 20, o Mestre das Habilidades o ajudará com seu Desa
fio."
end
*Special_Message9
"Agora é hora de se despedir. Oh! Não fique triste..."
"Isso não é um 'Adeus', com certeza nos veremos de novo."
"Você já está forte o bastante, mesmo sem minha ajuda."
"Ok, encare seus desafios."
end