anlisis dE TEsTimOniOs dE acTOREs dE la gUERRa dE ViETnam

Testimonios de soldados participantes en la Guerra de Vietnam:

Bao Ninh (1942) se uni a las tropas vietnamitas en el ao 1969. Yo deseaba como cualquiera la
paz, pero
saba que para acabar con la guerra haba que echar a los americanos, haba que coger un fusil
y combatir.
Siempre son los jvenes quienes pelean; los soldados de 40 aos, digamos, no estn en primera
fila, sino
mirando. Lo mismo pasaba con los jvenes americanos que combatan con fuerza sin saber por
qu. No
pensaban en ello debido a su juventud. Los mayores siempre tienen ms conocimiento y una
posicin
poltica; por eso nunca entran de lleno en la guerra.
Treinta aos despus de la cada de Saign tras la retirada de las tropas estadounidenses, Ninh
se refiere
a aquella guerra como un combate entre una hormiga y un elefante; por eso fue tan
espectacular. La
inesperada derrota de la superpotencia, sin embargo, no ha impedido que el elefante se levante
de nuevo
y ataque a otro pas, como Irak.
Fuente: Diario El Pas, Madrid, diciembre, 2005.
http://www.elpais.com/articulo/cultura/ex/combatiente/vietnamita/Bao/Ninh/relata/
experiencia/elpporcul/20051216elpepicul_10/Te s
En la Infantera de Marina el entrenamiento comienza desde el primer da y no termina hasta el
licenciamiento.
Cuando le dicen algo a uno, ya sea vaya al bao o fmese un cigarrillo, o cuando uno se va a la
cama o tiene tiempo libre para escribir una carta, todo lo comienza o termina con Vietcong o [el
insulto]
gook o slope, matar, matar, matar. Es lo nico que le comunican a uno. Todo se hace con
amenazas; si uno
no hace algo de la manera debida, le va a pasar esto o lo otro. Si uno va a Vietnam y no mata
gooks, le
va a pasar esto o aquello. Si uno no defiende la libertad en Vietnam, los gooks van a venir aqu.
Van a ir a
California. Van a ir a Detroit. Nos van a infestar. Hay que ir a Vietnam, hay que ir a matarlos. Son
malvados.
Estuve en el hospital. Aun en los hospitales reparten fotos de cadveres mutilados para
demostrar lo que
se le hace a los gooks, es divertido hacerle eso a los gooks.
Soldado norteamericano annimo
Fuente: el Congreso de Estados Unidos public los testimonios de ex combatientes de Vietnam
en el diario de sesiones Congressional
Record, del 5 y 6 de abril de 1971. En: http://guerradevietnam.foros.ws/t269/testimonio/
Compara las dos visiones sobre la guerra que presentan los documentos.
Qu quiere decir Bao Ninh cuando se refiere a un combate entre una hormiga y un elefante?
Cul era la situacin de los soldados norteamericanos en la guerra?
Por qu el ejrcito de Estados Unidos fue derrotado en Vietnam?

infORmacin
cOmplEmEnTaRia
Discurso del Presidente
Johnson al aprobarse la Ley
de Derechos Civiles, en julio
de 1964:
Creemos que todos los hombres
han sido creados iguales. Pero
a muchos se les niega el trato
igualitario.
Creemos que todos los hombres
tienen ciertos derechos inalienables.
Pero muchos norteamericanos no
disfrutan de esos derechos.
Creemos que todos los hombres
tienen derecho a los beneficios de
la libertad. Pero millones han sido
privados de esos beneficios, no por
sus propias fallas, sino por el color
de su piel.
Las razones estn profundamente
engastadas en la historia, la tradicin
y la naturaleza del hombre. Podemos
comprender -- sin rencor ni odio
-- cmo ocurri todo esto.
Pero no puede continuar. Nuestra
constitucin, el basamento de nuestra
repblica, lo prohbe. La moral
lo prohbe. Y la ley que promulgar
esta noche lo prohbe.

El sueo es realidad; pensar juntos, no. empujar juntos; la barricada cierra

la calle pero abre el camino; nuestra esperanza solo puede venir de los sin
esperanza; te amo!! oh!, dganlo con adoquines; el derecho de vivir no
se mendiga, se toma; ser libre en 1968, es participar; la poltica pasa en la
calle; prohibido prohibir. la libertad comienza por una prohibicin; la accin
no debe ser una reaccin sino una creacin; la emancipacin del hombre ser
total o no ser; la novedad es revolucionaria, la verdad tambin; el que habla
del amor destruye al amor; cada uno de nosotros es el estado; la imaginacin
toma el poder; queda estrictamente prohibido prohibir.

Texto 1
En mayo de 2005 el diario argentino La Nacin realiz una entrevista a Daniel CohnBendit, ms conocido como
Dany el Rojo, uno de los lderes de mayo del 68:
-Cul fue la influencia que tuvo el movimiento de Mayo del 68 sobre las sociedades
europeas?
-No hay que tomar solo el Mayo del 68, hay que tomar todo el perodo. Esas rebeliones
de los aos 60 en Europa
liberaron a las sociedades, pero fracasaron polticamente.
-Qu quiere decir?
-Fracasaron nuestras concepciones polticas, como el socialismo y la autogestin.
-Concepciones que se expresaban, por ejemplo, con la frase: Elecciones, trampa para
idiotas...
-S, por ejemplo. Pero tambin con el ideal de superar la democracia burguesa
tradicional. All fracasamos. Pero en
lo social permitimos a la gente, individual y colectivamente, que pudiera apropiarse de
sus vidas. Eso fue, autnticamente,
una explosin de libertad en los aos 60.
-Muchos suelen comparar a los altermundialistas con los manifestantes de Mayo del
68...
-Quizs estn acertados. En todo caso, aquellos que acarician proyectos de revolucin
se equivocan. Yo he dejado
de creer en la revolucin. Estoy ntimamente convencido de que los procesos
revolucionarios son los signos del
fracaso de una sociedad que no supo reformarse. Es ms, las mismas revoluciones son
las que impiden las reformas
necesarias. Inevitablemente, concluyen en el vaco.
www.lanacion.com.ar

VOcabUlaRiO

Estados de Bienestar:

sistema poltico en el que el

Estado asegura la proteccin
social, cubriendo las necesidades
de los ciudadanos
en materias como salud,
vivienda, educacin, servicios
sociales bsicos, pensiones
de jubilacin y seguro de
desempleo.
El Estado de Bienestar se
desarroll principalmente en
Europa, en la segunda mitad
del siglo XX. De all se extendi
a pases como Canad,

Australia, y parcialmente a
Estados Unidos.
Surgi como una manera
de controlar las tensiones y
efervescencia social y para
frenar la influencia del partido
comunista y la Unin Sovitica
durante la Guerra Fra.
En Chile, los primeros pasos
en la construccin de
un Estado de Bienestar se
dieron con las leyes sociales
de 1924. Sin embargo, la
insuficiente cobertura de los
servicios sociales fue una
constante durante gran parte
del siglo XX, puesto que los
beneficios otorgados por el
Estado solo llegaban a los trabajadores
organizados. Desde
la dcada de 1990 se han
estado dando nuevos pasos
tendientes a universalizar la
cobertura de los servicios y
subsidios estatales a toda la
poblacin.

La Perestroika es una pirmide que desde la altura penetra en el fondo de la

sociedad,
de la clase obrera, de la intelectualidad, de las escuelas, de los institutos
cientficos.
Es cierto que hemos emprendido una obra difcil. La Perestroika adquiere formas
dolorosas. Aparece la oposicin. Existe una gran incomprensin. Hacia dnde
debemos
orientarnos? He pensado mucho en ello. Lo principal es atender los intereses
del socialismo, los intereses de los trabajadores. Todo lo dems puede superarse.
La tarea del momento presente es preservar el espritu de la Perestroika. Como
resultado de ese nuevo espritu, de la transparencia informativa, de la crtica y
de autocrtica, hemos logrado en dos aos una sociedad nueva. Y ese es un factor
esencial de accin. Hay que seguir trabajando para establecer el orden y la
disciplina,
restaurar los valores socialistas. Eso no requiere ninguna inversin, pero
es de importancia capital. Hemos calificado a la Perestroika de revolucin. No se
trataba de hacer una bonita frase. Estamos tratando de transformar bsicamente
toda nuestra actividad. Pero el proceso transcurre lentamente. Hay un apego muy
fuerte al conservadurismo. Si no lo superamos, la Perestroika morir.
Mijail Gorbachov. Memoria de los aos decisivos (1985-1992). Madrid: Editorial Izvestia, 1996.