Gripe A (H1N1)

Informao para o pblico Perguntas e respostas

(A partir do Site da Direco Geral da Sade)

1. O que o novo vrus da Gripe A(H1N1)v?

O novo vrus da Gripe A(H1N1)v, que apareceu recentemente, um novo subtipo de vrus que
afecta os seres humanos. Este novo subtipo contm genes das variantes humana, aviria e
suna do vrus da Gripe e apresenta uma combinao nunca antes observada em todo o Mundo.
Em contraste com o vrus tpico da gripe suna, este novo vrus da Gripe A(H1N1)v
transmissvel entre os seres humanos.
2. Quais os sintomas da doena pelo novo vrus da Gripe A(H1N1)v?
Os sintomas de infeco pelo novo vrus da Gripe A(H1N1)v nos seres humanos so
normalmente semelhantes aos provocados pela Gripe Sazonal:

Febre
Sintomas respiratrios (tosse, nariz entupido)
Dor de garganta
Possibilidade de ocorrncia de outros sintomas:
- Dores corporais ou musculares
- Dor de cabea
- Arrepios
- Fadiga
- Vmitos ou diarreia [embora no sendo tpicos na Gripe sazonal, tm sido verificados
em alguns dos casos recentes de infeco pelo novo vrus da Gripe A(H1N1)v]

Em alguns casos, podem surgir complicaes graves em pessoas saudveis que tenham
contrado a infeco.
3. Como se infectam as pessoas com o novo vrus da Gripe A(H1N1)v?
O modo de transmisso do novo vrus da Gripe A(H1N1)v idntico ao da Gripe Sazonal. O
vrus transmite-se de pessoa para pessoa atravs de gotculas libertadas quando uma pessoa
fala, tosse ou espirra. Os contactos mais prximos (a menos de 1 metro) com uma pessoa
infectada podem representar, por isso, uma situao de risco. O contgio pode tambm verificarse indirectamente quando h contacto com gotculas ou outras secrees do nariz e da garganta
de uma pessoa infectada - por exemplo, atravs do contacto com maanetas das portas,
superfcies de utilizao pblica, etc. Os estudos demonstram que o vrus da gripe pode
sobreviver durante vrias horas nas superfcies e, por isso, importante mant-las limpas,
utilizando os produtos domsticos habituais de limpeza e desinfeco.
4. Qual o perodo de incubao da doena?
O perodo de incubao da Gripe A(H1N1)v, ou seja, o tempo que decorre entre o momento em
que uma pessoa infectada e o aparecimento dos primeiros sintomas, pode variar entre 1 e 7
dias.
5. Durante quanto tempo uma pessoa infectada pode transmitir o vrus a outras?
Os doentes podem infectar (contagiar) outras pessoas por um perodo at 7 dias, a que se
chama perodo de transmissibilidade ; , contudo, prudente considerar que um doente mantm a
capacidade de infectar outras pessoas durante todo o tempo em que manifestar sintomas.

6. A doena pelo novo vrus da Gripe A(H1N1)v pode ser tratada?

O novo vrus da Gripe sensvel aos medicamentos antivirais oseltamivir e zanamivir.
7. Qual a melhor forma de evitar a disseminao do vrus, no caso de estar doente?

Limite o contacto com outras pessoas, tanto quanto possvel

Mantenha-se em casa durante sete dias, ou at que os sintomas desapaream, caso
estes perdurem
Cubra a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, usando um leno de papel; nunca as
mos!
Utilize lenos de papel uma nica vez e coloque-os de imediato no lixo
Lave frequentemente as mos com gua e sabo, em especial aps tossir ou espirrar
Pode usar toalhetes descartveis com solues alcolicas

8. Qual a melhor tcnica de lavagem das mos?

Lavar as mos frequentemente ajuda a evitar o contgio por vrus da gripe e por outros germes.
Recomenda-se que use sabo e gua, pelo menos durante 20 segundos. Quando tal no for
possvel, podem ser usados toalhetes descartveis, solues e gel de base alcolica, que se
adquirem nas farmcias e nos supermercados. Se utilizar um gel, esfregue as mos at secarem
e no use gua.
9. Existe alguma vacina contra o vrus da Gripe A(H1N1)v?
De momento, no existe vacina que proteja as pessoas contra o novo vrus da Gripe A(H1N1)v.
10. A vacina da Gripe Sazonal eficaz contra o novo vrus da Gripe A(H1N1)v?
No h evidncia cientfica, at ao momento, de que a vacina contra a Gripe Sazonal confira
proteco contra a Gripe A(H1N1)v
11. O vrus da Gripe A(H1N1)v pode ser transmitido s pessoas atravs do consumo de
carne de porco ou derivados?
No. O vrus da Gripe A(H1N1)v no transmitido pela ingesto de carne de porco ou derivados.
Esta nova estirpe no foi, at data, observada em animais e no h indcios de que o vrus
tenha entrado na cadeia de produo. Tanto a Autoridade Europeia de Segurana Alimentar,
como o Centro Europeu para a Preveno e Controlo de Doenas desconhecem qualquer
evidncia cientfica que sugira a possibilidade de transmisso do vrus por consumo de carne de
porco e derivados.
12. Qual a situao da doena na Europa e no resto do Mundo?
A situao a nvel mundial est em constante evoluo. Para informaes mais recentes,
consulte o Microsite da Gripe do stio da Direco-Geral da Sade.
13. Que devo fazer para me proteger se tiver de viajar para reas onde foram identificados
casos de Gripe A(H1N1)v?
Os viajantes devem seguir as precaues gerais de higiene relativamente a infeces
respiratrias se viajarem para reas onde foram detectados casos de infeco pelo novo vrus da
gripe:

Lave frequentemente as mos com gua e sabo

Evite o contacto prximo com pessoas doentes
Se estiver doente:
- Mantenha a distncia de pelo menos 1 m em relao aos outros, para evitar a
propagao do vrus
- Permanea em casa, sempre que possvel
- Evite multides ou grandes aglomerados de pessoas

- Se tossir ou espirrar, proteja a boca e o nariz com um leno de papel de utilizao

nica ou use o antebrao e no as mos
- Para se assoar, use lenos de papel de utilizao nica e coloque-os, de imediato, no
lixo
- Lave as mos com frequncia
14. Que precaues devo tomar se estiver a regressar de uma rea onde foram
identificados casos de Gripe A(H1N1)v?
Viajantes que regressem de uma rea onde foram detectados casos de infeco pelo novo vrus
da Gripe devem estar particularmente atentos ao seu estado de sade e, se experimentarem
algum dos seguintes sintomas, devem contactar de imediato a Linha Sade 24 (808 24 24 24),
durante os 7 dias seguintes ao regresso:

Febre (>38C) e um dos seguintes sintomas:

- Sintomas respiratrios como tosse ou nariz entupido
- Dor de garganta
- Dores corporais ou musculares
- Dor de cabea
- Fadiga
- Vmitos ou diarreia

15. Estamos perante uma nova pandemia de Gripe?

Uma pandemia de Gripe uma epidemia escala mundial, provocada por um novo vrus da
gripe que infecta uma grande parte da populao. No sculo XX, houve 3 pandemias deste tipo:
em 1918, 1957 e 1968. Em Portugal e nos outros pases da Europa foram desenvolvidos, nos
anos mais recentes, esforos considerveis de preparao para uma pandemia, tendo todos os
Estados Membros da Unio Europeia Planos de Contingncia Nacionais. Em 11 de Junho de
2009, a Organizao Mundial de Sade elevou para 6 o nvel de alerta de pandemia. Esta
alterao da Fase 5 para Fase 6 no est relacionada com o aumento da gravidade clnica da
doena, mas sim com o crescimento do nmero de casos de doena e com a sua disperso a
nvel mundial.
Julho de 2009