(algunosusosimportantes)

Pldora 5.4
Dra. M Dolores Castrillo
aleesp.hypotheses.org
@marilocastrillo

NivelA2delMCERL

Preposicioneslocalesmsfrecuentes

 Usosdelaspreposiciones:reglas"sinequanon

Pldora 5.4
Dra. M Dolores Castrillo
aleesp.hypotheses.org
@marilocastrillo

NivelA2delMCERL

Enesteresumenvamosnicamenteainsistirsobre
algunosdelosusosdelaspreposicioneslocalesquems
trabajodanaloshispanohablantes,sonnociones
fundamentalesquehayquetenermuyasentadas.

IN
(manual)

Cuandosetratadeunnombrepropio,tienequetener
artculo:
Ej.:Im Sommer fahren wir indieAlpen,indieSchweiz,...

NivelA2delMCERL

Seutilizapreferentementeparaindicarlugarendondese
realizalaaccin (dativo)olugaralquesedirigelaaccincon
frecuencia(acusativo).
Ej.:Ich arbeite im Bro./DasKind geht indieSchule.

Cuandonotieneartculoutilizaremosnach: nach Frankfurt,

nach London,nach Spanien,
Pldora 5.4
Dra. M Dolores Castrillo
aleesp.hypotheses.org
@marilocastrillo

AN
(manual)

Y,porello,seaplicadeformametafricasiemprealugares
dondehayagua(contactotierra/agua),porejemplo:
Wirfahrenans Meer,andieKste,andenStrand...,pero
tambinandieUni...(Akkusativ).WirverbingendieFerienam
Meer,ander Nordseekste,am Strand(Dativ).
Pldora 5.4
Dra. M Dolores Castrillo
aleesp.hypotheses.org
@marilocastrillo

NivelA2delMCERL

seutilizapreferentementeparaindicarlugarendondese
realizalaaccin(dativo)olugaralquesedirigelaaccin
(acusativo),ladiferenciafundamentalrespectoa"in",esque
con"an"indicamoscercanaconcontacto.

AUF

significaporencimadealgoconcontacto,peroaparece
tambinconcolegio,universidad,etc.Seutilizatambin
siemprequeelsustantivoseaPlatz,Hof oalgncompuestoy
cadavezseestsustituyendomsenellenguajecoloquialin
porauf,esdecir,anteladuda auf.
Ej.:Ergehtauf dieSchule,auf dieToilette,auf denBahnhof,
auf denSpielplatz,auf dieStrae,erfliegtauf dieInsel...

Pldora 5.4
Dra. M Dolores Castrillo
aleesp.hypotheses.org
@marilocastrillo

NivelA2delMCERL

(manual)

ZU
Enmuchasocasionespodemosutilizarzu enlugardeauf.La
diferenciafundamentalesque,normalmente,conzu
indicamosunaestanciabreve,cuandovamosahaceralgn
recado,porejemplo.Yrecordadquezu esunapreposicin
"automtica"dedativo.
Ej.:Ergeht zur Uni (significaquevaalauniversidadaasistira
algunaconferencia,porejemplo).Ergeht an dieUni
(normalmenteindicamosalgoquesucededeformahabitual,
igualqueconin).Erfhrt zumBro (vaarecogeraalguien,oa
haceralgnrecado),etc.
Pldora 5.4
Dra. M Dolores Castrillo
aleesp.hypotheses.org
@marilocastrillo

NivelA2delMCERL

(dativo)

Tambinutilizamoszu siempreconpersonas"alasquenos
dirigimos":Ich gehe zum Arzt,zu meiner Tante,zu meinem
Freund...

(dativo)
Cuandoqueremosindicarestarencasadealguien,siempre
conbei (atencin,preposicindedativo):Ich wohne bei
meinen Eltern.bers Wochenende bernachte ich bei meinem
Freund.Gestern war ich beim Zahnarzt ...

Pldora 5.4
Dra. M Dolores Castrillo
aleesp.hypotheses.org
@marilocastrillo

NivelA2delMCERL

BEI

Voyacasa:Ich gehe nach Hause.

Estoyencasa:Ich bin zu Hause.
Vengodecasa:Ich komme von zu Hause.

Pldora 5.4
Dra. M Dolores Castrillo
aleesp.hypotheses.org
@marilocastrillo

NivelA2delMCERL

Y,parafinalizar,laexcepcindelasexcepciones,yquese
refiereanuestrapropiacasa:

(algunosusosimportantes)

NivelA2delMCERL

Preposicioneslocalesmsfrecuentes

Viel Erfolg!
Pldora 5.4
Dra. M Dolores Castrillo
aleesp.hypotheses.org
@marilocastrillo