Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2016
2016
Research
Research
WORLD
INFORME
MUNDIAL
DRUG
SOBRE LAS
REPORT
DROGAS
RESUMEN
Reiteramos nuestro compromiso de intensificar
nuestros esfuerzos por abordar y contrarrestar los retos y
amenazas crecientes y persistentes de todos los aspectos
del problema mundial de las drogas... y recomendamos
lo siguiente:... promover, segn proceda, la utilizacin
y el anlisis de datos pertinentes, fiables y objetivos... a
fin de mejorar la aplicacin de estrategias, polticas y
programas de fiscalizacin de drogas amplios,
integrados y equilibrados... y alentar el intercambio de
mejores prcticas y experiencia adquirida.
Documento final del perodo extraordinario de
sesiones de la Asamblea General sobre el problema
mundial de las drogas, titulado Nuestro compromiso conjunto de abordar y contrarrestar eficazmente el problema mundial de las drogas
El Informe Mundial sobre las Drogas 2016 se publica tras un
momento histrico en la poltica mundial en materia de
drogas, el perodo extraordinario de sesiones de la Asamblea
General sobre el problema mundial de las drogas. En el
captulo I se presenta un panorama general de la oferta y la
demanda de opiceos, cocana, cannabis, estimulantes de tipo
anfetamnico y nuevas sustancias psicoactivas, as como sus
efectos en la salud. Tambin se examinan los datos cientficos
disponibles sobre el policonsumo de drogas, la demanda de
tratamiento para problemas de abuso de cannabis y la evolucin de la situacin en algunas partes del mundo tras haberse
legalizado el consumo de cannabis con fines recreativos. El
Porcentaje de poblacin de
15 a 64 aos
0,10
0,11-0,25
0,26-0,50
0,51-1,00
> 1,00
No se proporcionaron datos
Nota: Los lmites y los nombres y designaciones que figuran en el mapa no implican una aprobacin o aceptacin oficial por parte de las Naciones
Unidas. Las lneas discontinuas representan lmites por determinar. La lnea de puntos representa aproximadamente la lnea de control en Jammu y
Cachemira convenida por la India y el Pakistn. Las partes an no han acordado la condicin definitiva de Jammu y Cachemira. An no se ha determinado la frontera definitiva entre el Sudn y Sudn del Sur. Existe una disputa entre los gobiernos de Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaa e
Irlanda del Norte sobre la soberana de las islas Malvinas (Falkland).
12 millones de personas se
inyectan drogas
RESUMEN
100
50
26
2013
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
1 0,6%
150
2012
2011
200
226
2010
250
2009
4,6% 4,8%
2008
4,9% 4,9%
300
2007
2006
Prevalencia anua
(porcentaje)
Amrica del Norte) en que los anteriormente haba disminuido demuestra que esa droga todava constituye uno de
los grandes problemas de salud pblica.
xi
20142014
2014
2014
20122012
2012
2012
2014
20102010
2010
2010
2012
20082008
2008
2008
2010
20062006
2006
2006
2008
20042004
2004
2004
2006
20022002
2002
2002
2004
20002000
2000
2000
2002
1998
100
0
19981998
1998
1998
2000
Index (base:
100
in 100
1998)
Index
Index
Index
(base:
(base:
(base:
100
in
100
in
1998)
in
1998)
1998)
800
800
700
800
700
600
700
600 de las incautaciones de drogas en todo
Tendencias
800
500
600 1998-2014
el mundo,
500
400
800 500
400
600
400
700 300
300
600 200
300
200
500400
100
200
400 100
100
300200
200 -
ndice
Index(base:
(base:100
100en
in 1998)
1998)
xii
Opiceos
En 2015 la produccin mundial de opio, que tiene lugar
principalmente en Asia sudoccidental y, en menor medida,
Asia sudoriental y Amrica Latina, disminuy en un 38%
respecto del ao anterior, hasta llegar a alrededor de 4.770
toneladas, es decir, a los niveles de finales de la dcada de
1990. Esa disminucin se debi principalmente a la menor
produccin de opio en el Afganistn (que se redujo en un
48% respecto del ao anterior), en gran medida como consecuencia de los bajos rendimientos obtenidos en las provincias meridionales de ese pas. Sin embargo, en el Afganistn
siguen concentrndose casi dos tercios de la superficie mundial de cultivo ilcito de adormidera (183.000 hectreas),
superficie que disminuy en un 11% respecto del ao anterior, a aproximadamente 281.000 hectreas.
Segn clculos de la UNODC, en los ltimos aos apenas
ha variado el nmero mundial de consumidores de opiceos
(es decir, opio, morfina y herona), que en 2014 seguan
siendo unos 17 millones. Parece poco probable que la marcada baja de la produccin de opio registrada en 2015 cause
una escasez grave en el mercado mundial de herona, habida
cuenta de los elevados niveles de produccin de aos anteriores. La acumulacin o el agotamiento de las existencias de
opio de aos anteriores puede servir para contrarrestar las
fluctuaciones anuales de la produccin y mantener la oferta
de herona en los mercados de consumo. Se requerira un
perodo de disminucin sostenida de la produccin de opio
para que sus efectos se sintieran en el mercado de la herona.
Efectivamente, el mercado mundial de opiceos parece mantenerse estable pese a las grandes variaciones regionales. Hay
indicios de que el consumo de herona est repuntando en
algunos pases en que haba disminuido. Durante el decenio
anterior aument en Amrica del Norte, lo que se reflej en
un mayor nmero de muertes relacionadas con esa droga. En
cambio, en Europa occidental y central las tendencias a largo
plazo siguen siendo estables o descendentes desde finales de
la dcada de 1990. Sin embargo, se observan los primeros
indicios de un repunte del mercado de la herona, como el
incremento de la disponibilidad y el consumo de esa droga
en algunos mercados de Europa, as como el gran aumento
del volumen de algunas incautaciones de herona destinada
a Europa. En tanto, conforme a las tendencias observadas
que se han comunicado a la UNODC, es posible que el con-
RESUMEN
ASIA
CENTRAL
Canad
Estados Unidos de
Amrica
Turqua
China
Repblica
Islmica
del Irn
Pakistn
Golfo Prsico
y Oriente
Medio
Mxico
Afganistn
Pakistn
ASIA
MERIDIONAL Myanmar
RDP Lao
FRICA
OCCIDENTAL
ASIA
SUDORIENTAL
Colombia
FRICA
ORIENTAL
OCEANA
AMRICA
DEL SUR
FRICA
MERIDIONAL
1,000
2,000 km
Sources: UNODC, responses to annual report questionnaire and individual drug seizure database.
Notes: The trafficking routes represented on this map should be considered broadly indicative and based on data analyses rather than definitive route outlines. Such analyses are based on data related to official drug seizures along the trafficking route as well as official country reports and responses
to annual report questionnaires. Routes may deviate to other countries that lie along the routes and there are numerous secondary flows that may not be reflected.
The boundaries shown on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations. Dashed lines represent undetermined boundaries. The dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan. The final status of
Jammu and Kashmir has not yet been agreed upon by the parties. The final boundary between the Sudan and South Sudan has not yet been determined.
Fuente: UNODC, respuestas al cuestionario para los informes anuales y base de datos de incautaciones.
Notas: Las rutas de trfico que se representan en este mapa tienen un carcter mayormente indicativo y se basan en anlisis de datos, no en trazados
definitivos de las rutas. Esos anlisis se basan en datos relacionados con las incautaciones oficiales realizadas en las rutas de trfico, as como en los
informes y respuestas oficiales de los pases a los cuestionarios para los informes anuales. Las rutas pueden desviarse hacia otros pases que se
encuentran a lo largo del trayecto y hay numerosas corrientes secundarias que podran no estar reflejadas. Los lmites que figuran en el mapa no
implican una aprobacin o aceptacin oficial por parte de las Naciones Unidas. Las lneas discontinuas representan lmites por determinar. La lnea de
puntos representa aproximadamente la lnea de control en Jammu y Cachemira convenida por la India y el Pakistn. Las partes an no han acordado
la condicin definitiva de Jammu y Cachemira. An no se ha determinado la frontera definitiva entre el Sudn y Sudn del Sur.
Cocana
Aunque en 2014 el cultivo mundial de arbusto de coca
aument en un 10% respecto del ao anterior, la superficie
real de cultivo fue la segunda ms reducida desde finales del
decenio de 1980. La fabricacin mundial de cocana fue ligeramente superior a la del ao anterior, pero sigui mantenindose entre un 24% y un 27% por debajo del mximo
alcanzado en 2007, de manera que en lo esencial retrocedi
a los niveles comunicados a finales de la dcada de 1990. Al
mismo tiempo, hay indicios de que el aumento de la fabricacin mundial de cocana observado en 2014 no fue un
fenmeno aislado, sino que podra haberse repetido en 2015.
Es posible que est recuperando importancia el trfico de
cocana a travs de frica, y tambin hay indicios de que ha
aumentado el trfico de cocana con destino a Asia, en particular Asia oriental y sudoriental y el Oriente Medio, ya que
en dicho continente se ha triplicado la incautacin de esa
droga, que pas de una media de 0,45 toneladas anuales en
el perodo 1998-2008 a 1,5 toneladas anuales en el perodo
2009-2014. En Oceana, el mercado de cocana parece estar
estabilizndose tras el rpido crecimiento experimentado en
el decenio anterior.
xiii
xiv
Canad
EUROPA
OCCIDENTAL Y
CENTRAL
Estados Unidos
de Amrica
Espaa
China
Qata r
Australia
Mxico
ASIA
SUDORIENTAL
CARIBE
EAU
India
Hong Kong,
China
FRICA
OCCIDENTAL
CENTROAMRICA
Venezuela
(Rep. Bol. de)
Colombia
Colombia
Per
Brasil
Panam
Pakistn
Mxico
Per
Brasil
Argentina
Malasia
Ecuador
Per
Indonesia
Brasil
Bolivia
(Estado
Pluri. de)
Paraguay
Australia
Australia
Chile
1.000
Sudfrica
Argentina
Canad
Estados Unidos
de Amrica
Per
Chile
Brasil
Argentina
2.000 km
Source: UNODC, responses to annual report questionnaire and individual drug seizure database.
Notes: The trafficking routes represented on this map should be considered broadly indicative and based on data analyses rather than definitive route outlines. Such analyses are based on data related to official drug seizures along the trafficking routes as well as official country reports and responses to annual report questionnaires. Routes may deviate to other countries that lie along the routes and there are numerous
secondary flows that may not be reflected.
The boundaries shown on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations. Dashed lines represent undetermined boundaries. The dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu and Kashmir agreed upon by India and Pakistan. The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed upon by the parties. The final boundary between the Sudan and South Sudan
has not yet been determined.
Fuente: UNODC, respuestas al cuestionario para los informes anuales y base de datos de incautaciones.
Notas: Las rutas de trfico que se representan en este mapa tienen un carcter mayormente indicativo y se basan en anlisis de datos, no en trazados
definitivos de las rutas. Esos anlisis se basan en datos relacionados con las incautaciones oficiales realizadas en las rutas de trfico, as como en los
informes y respuestas oficiales de los pases a los cuestionarios para los informes anuales. Las rutas pueden desviarse hacia otros pases que se
encuentran a lo largo del trayecto y hay numerosas corrientes secundarias que podran no estar reflejadas. Los lmites que figuran en el mapa no
implican una aprobacin o aceptacin oficial por parte de las Naciones Unidas. Las lneas discontinuas representan lmites por determinar. La lnea de
puntos representa aproximadamente la lnea de control en Jammu y Cachemira convenida por la India y el Pakistn. Las partes an no han acordado
la condicin definitiva de Jammu y Cachemira. An no se ha determinado la frontera definitiva entre el Sudn y Sudn del Sur.
Cannabis
Pese a algunas variaciones importantes registradas en ciertas
regiones, el consumo mundial de cannabis se ha mantenido
relativamente estable en los ltimos aos. En 2014, alrededor
del 3,8% de la poblacin mundial haba consumido cannabis
durante el ao anterior, y ese porcentaje no ha variado desde
1998. El nmero total de consumidores de cannabis se ha
elevado desde ese ao en forma paralela al aumento de la
poblacin mundial. Amrica, seguida de frica, sigue siendo
la principal regin en que se produce y consume hierba de
cannabis; all se llevaron a cabo alrededor del 75% de las
incautaciones mundiales de hierba de cannabis en 2014, mayormente en Amrica del Norte, en tanto que en frica y
RESUMEN
Europa
oriental
Amrica
del Norte
Asia
oriental
Asia
central
Europa
central, occidental
y sudoriental
Asia
oriental
Asia
occidental
Oriente
Medio
Centroamrica
frica
occidental
Asia
sudoriental
Amrica
del Sur
Oceana
Oceana
Corrientes destacables dentro de una regin
Regin con corrientes de
trnsito destacables
Regin afectada por corrientes
de metanfetamina
frica
meridional
Corrientes de metanfetamina
0
1.000
2.000 km
Nota: El punto en que se originan las flechas que representan las corrientes no necesariamente indica la fuente de abastecimiento/lugar de fabricacin
de la metanfetamina. Las flechas son una representacin de las corrientes tal como las perciben los pases receptores. Las flechas indican la direccin
del trfico de la metanfetamina, no las cantidades objeto de trfico. Los lmites que figuran en el mapa no implican una aprobacin o aceptacin oficial por parte de las Naciones Unidas. Las lneas discontinuas representan lmites por determinar. La lnea de puntos representa aproximadamente la
lnea de control en Jammu y Cachemira convenida por la India y el Pakistn. Las partes an no han acordado la condicin definitiva de Jammu y
Cachemira. An no se ha determinado la frontera definitiva entre el Sudn y Sudn del Sur.
xv
xvi
EL PROBLEMA MUNDIAL DE
LAS DROGAS Y EL DESARROLLO
SOSTENIBLE
Acogemos con beneplcito la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible, y observamos que los esfuerzos
encaminados a lograr los Objetivos de Desarrollo
Sostenible y abordar eficazmente el problema mundial
de las drogas son complementarios y se refuerzan
mutuamente.
Documento final del perodo extraordinario de
sesiones de la Asamblea General sobre el problema
mundial de las drogas, titulado Nuestro compromiso conjunto de abordar y contrarrestar eficazmente el problema mundial de las drogas
El problema mundial de las drogas est ligado a todos los
aspectos del desarrollo sostenible. El anlisis del problema de
las drogas y de las medidas adoptadas al respecto, desde la
perspectiva de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, revela
los mecanismos de esa interaccin. Todos los mbitos del
desarrollo sostenible establecidos en los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible determinan la naturaleza y la dinmica del
problema de las drogas. Al mismo tiempo, la forma en que el
problema de las drogas y las medidas adoptadas al respecto
repercuten en el desarrollo se observa en los planos individual,
comunitario y nacional. Al analizar esos nexos, los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible se han dividido en cinco grandes
esferas: desarrollo social, desarrollo econmico, sostenibilidad
ambiental, sociedades pacficas, justas e inclusivas, y
alianzas.
Desarrollo social
REDUCED
INEQUALITIES
300
(aos de vida ajustados pordiscapacidad
por cada 100.000 habitantes)
250
200
150
100
50
0
Bajo
Medio
Alto
Muy alto
Salud
GOOD HEALTH
AND WELL-BEING
RESUMEN
LLO
O
CIAL
SO
ZAS
IAN
AL
Oferta
de drogas
DESARROLLO
SOSTENIBLE
SOSTE
N
I
B
ILID
AMBIE
AD
NT
AL
Consumo
de drogas
DE
ECO SARR
N O
O
LL O
IC
M
DE
SA
RR
Respuesta al
problema
mundial de
las drogas
IEDAD JUSTA,
SOC
PACFICA E
INCLUSIVA
Desarrollo econmico
NO
POVERTY
xvii
xviii
0.6
0,6
0,5
0.3
0,0
0.0
Percentage
Low
0.5
0,5
0.4
0,4
0.3
0,3
0.2
0,2
0.1
0,1
0
0,0
Bajo
Low
MedioAlto
Lower MedioUpper
High
bajo
alto
middle middle Nivel de ingresos
Income level
0.9
0.9
Cocana
Percentage
Percentage
0.9
0,9
Prevalencia (porcentaje)
Percentage
Anfetaminas*
Percentage
Prevalencia (porcentaje)
Percentage
Por nivel de
ingresos
0.3
0.3
0,6
0.6
0,4
0.4
0.0
0.0
0,2
0.2
00
0.7
0,7
0.6
0,6
0.5
0,5
0.4
0,4
0.3
0,3
0.2
0,2
0.1
0,1
0.0
0,0
Promedio
mundial
0.6
0.6
Low
Low
Lower
High
Lower Upper
Upper
High
middle
middle
middle
middle
Nivel
de
ingresos
High
Income
Income level
level
Low
Lower Upper
xtasis
middle
middle
Income Level
Bajo
Low
MedioAlto
Lower MedioUpper
High
bajo
alto
middle
middle
Nivel de ingresos
Income level
Fuente: Banco Mundial (niveles de ingresos) y estimaciones de la UNODC basadas en las respuestas al cuestionario para los informes
anuales y otras fuentes oficiales (datos sobre el consumo de drogas).
* Incluidos los estimulantes sujetos a prescripcin mdica.
RESUMEN
LIFE
ON LAND
Cul
ti
as
aus
sc
ra
14
12
10
8
6
4
2
0
No
S
No
S
No
S
Se da el
Se encuentra el Se encuentra el
pas en las
cultivo ilcito
pas en las
principales rutas principales rutas en el pas?
de cocana?
de opiceos
afganos?
Entre las metas vinculadas al Objetivo de Desarrollo Sostenible 16, todas las relacionadas con la reduccin de la violencia,
el fortalecimiento del estado de derecho y el acceso a la justicia, as como la represin de la delincuencia organizada, la
delincuencia econmica (la corrupcin y el soborno) y las
corrientes financieras ilcitas, tienen nexos importantes con
el problema mundial de las drogas y las medidas adoptadas
para abordarlo.
En sus distintas etapas, el problema de las drogas se manifiesta en diversas formas de violencia. El consumo de drogas
puede conducir a actos de violencia relacionados con los efectos psicoactivos de las drogas, as como a delitos que se cometen con el fin de obtener fondos para comprarlas. Sin
embargo, la intensidad de la violencia relacionada con las
drogas es mayor cuando va unida al trfico (violencia sistmica), como demuestra el ejemplo de Amrica Latina. Los
efectos traumticos de la violencia tambin pueden aumentar
la vulnerabilidad al consumo de drogas.
Sin embargo, el trfico y la produccin de drogas no necesariamente generan violencia, como demuestra el bajo nmero
xix
xx
20
Flujo altob
Tasa de homicidios baja
Flujo bajob
Tasa de
homicidios
baja
10
20
30
40
Flujo de cocana per cpita (gramos)
Homicidio intencional
Intentional
homicide
Intentional
homicide
OtrosIntentional
delitos
violentos
homicide
Other
violent
oences
Other
violent
oences
Delitos
contra
la propiedad
Other
violent
oences
Property
oences
Property
oences o corrupcin
Delitos
nancieros
Property
oences
Financial
crimes
or corruption
Financial
crimes
or corruption
Delitos
relacionados
las drogas
Financial
crimes con
or corruption
Drug-related
oences
Drug-related
oences
OtrosDrug-related
delitos/desconocidos
oences
Other oences/not
known
Fuentes: Estimaciones sobre el flujo de cocana basadas en Estados Unidos, Oficina de la Poltica Nacional para el Control de
Drogas, Cocaine Smuggling in 2010, January 2012; homicide
data from UNODC Homicide Statistics (2016). Disponible en www.
unodc.org/unodc/en/data-andanalysis/homicide.html.
a Datos disponibles sobre 13 pases.
b Los flujos se expresan per cpita.
Total
World
World
mundial
World
(74
countries)
(74
pases)
(74
countries)
(74
countries)
40
Europa
Europe
Europe
Europe
(35
pases)
(35
countries)
(35
countries)
(35
countries)
60
Asia
Asia
Asia
Asia
(14
pases)
(14
countries)
(14
countries)
(14
countries)
Flujo altob
Tasa de homicidios alta
90
9090
80
8080
70
7070
60
6060
50
5050
40
4040
30
3030
20
2020
10
1010
- -
Amrica
Americas
Americas
Americas
(18
pases)
(18
countries)
(18
countries)
(18
countries)
Flujo bajob
Tasa de
homicidios alta
frica
Africa
Africa
Africa
(5
pases)
(5 countries)
countries)
(5(5
countries)
80
Tasa de homicidios
(vctimas por cada 100.000 habitantes)
Fuente: Nota de la Secretara sobre las tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la
prevencin del delito y la justicia penal (E/CN.15/2016/10).
Alianzas
PARTNERSHIPS
FOR THE GOALS
RESUMEN
Poltica
Poltica
Incorporacin de
programas de prevencin
enlos sistemas de educacin,
bienestar social y salud
Tratamiento,
atencin,
rehabilitacin
y reinsercin
Trastornos
relacionados con
el consumo de
drogas
Factores
de riesgo
Desempleo
Bajo nivel de educacin
Personas sin hogar
Migracin
Violencia
Trabajo sexual
Encarcelamiento
Poltica
Riesgos
adicionales
VIH/sida, hepatitis C y
otras enfermedades
Comportamiento
de alto riesgo
Exclusin
social
Estigmatizacin
Polticas de desarrollo
que tengan en cuenta las
drogas; polticas sobre
drogas orientadas al
desarrollo
Poltica
No estigmatizacin,
respeto de los derechos
humanos y polticas sobre
drogas que tengan en
cuenta el gnero
xxi
xxii