5/2/2016

Indepsi,Ferenczi

CRTICADELAOBRADERANK:TCNICADELPSICOANLISIS
(1926f).

SndorFerenczi

LosltimostrabajosdeRankhandespertadoungranintersdesdedospuntosdevista:hasubrayadoconunaespecialinsistenciaelfactortransferencialo,comoRanklollama,lasituacinanaltica,y
porotrapartenoshaninducidoatenerencuenta,msdeloquehastaahorasehaca,elpapelmaternaldesempeadoporelmdicoenestasituacin.Enmsdeunaocasinindiqulaimportanciayla
utilidaddelaprimeraproposicinyhehechoverdaderosesfuerzosparaconvencermeigualmentedelcarcterplausibledelasegunda.Peroaelloseoponaunobstculo:elqueRankhabaomitidohasta
entoncesofrecerlasindicacionesprecisassobresutcnica.Poresohecelebradocongraninters,comoleshabrocurridoamuchosotros,laaparicindeunaobrasobrelatcnicapsicoanalticasurgida
delaplumadeRank(1).
Desgraciadamente, la lectura de este libro slo me ha procurado decepciones, como probablemente les ha ocurrido a muchos de mis colegas. Ya el ttulo es engaoso: no se trata de la tcnica
psicoanaltica sino de una modificacin de sta, que se distingue tanto de la practicada hasta ahora que hubiera sido ms oportuno titular este libro La tcnica de Rank o incluso La tcnica del
nacimientoeneltratamientodelasneurosis.Efectivamente,estettulopuedeinduciraerroramuchosqueignoranporcompletolaevolucinactualdeRank,peroqueconocensulargayfructuosa
colaboracinconelprofesorFreud.
Laobraensuconjuntosecaracterizaporunatendenciaaforzardeterminadospuntosdevistaqueporotrapartenocarecendeintersensmismos,yestaexageracinestalquehaconducidocon
bastantefrecuenciaalabsurdo.EnPerspectivasdelpsicoanlisis(2),obraquehemosredactadoRankyyoenconjuntoyquesehallaexpuestaaquendosdesuscaptulos,puedeleersequeelanlisis
debeconsistirenproducirsistemticamenteelmaterialinconscienteentodassusformasyeninterpretarlotantoenelsentidodelasituacinanalticacomoeneldelpasadoinfantil.Ahorabien,elautor,
en este libro, llega a descuidar casi por completo el punto de vista histrico y por ltimo pide que se haga revivir deliberadamente, a menudo incluso contra las asociaciones y las intenciones del
paciente...,algomsprecisoenlacura(p.20).Setratadeunaexperienciaafectivaentreelpacienteyelmdico,osea,aproximadamenteloqueFreudhallamadorepeticin,salvoqueFreudytodos
nosotros,quelahemosseguido,permitimosalpacienteaquelloaloquelehaempujadosudestinopersonalmientrasqueRank,excesivamenteconfiadoensuteoradeltraumatismodelnacimientocomo
basedelasneurosis,incitaexpresamentealpacientearepetirenlacuraunaespeciedeexperienciaafectivadelnacimientoqueelanalistatienequeresolver.Afirmahabervistoconbastantefrecuencia
manifestarseespontneamenteestatendencia,aunquedeformainconsciente,locualhaceinnecesarioesperarlaencadaocasin,ydesdeelprincipiodelanlisisinterpretatodamanifestacindelenfermo
comohuidadeestaexperienciaafectiva.Conlafinuraquelecaracteriza,elautorconsiguerealizaresetrabajodeinterpretacinqueparecaimposible,perodeberecurrirparaelloaunaviolenciainusitada
enelterrenodelainterpretacin,cuyaparcialidadsuperatotalmentealoqueJungyAdlerhanrealizadoenesteterreno.Estaparcialidadeslaconsecuencialgicadelaconviccinqueelautortienede
haberdicholaltimapalabrasobrelasneurosisensuteoradeltraumatismodelnacimientopuedeahorrarseaslamolestiaylaobligacindeconsiderarcadanuevocasosinideaspreconcebidasy,poras
decir,ingenuamente,segnacostumbramosahacerperoseprivadelaposibilidaddehallaralgonuevoporqueloquebuscayencuentranoesmsquelaconfirmacindeloqueyasabe.Porlodems,me
pareceabsolutamenteilgiconegarelvalordelelementohistricoyademssobrestimardeestemodolaimportanciadeundeterminadofactorhistrico,elnacimiento.Encualquiercaso,elautoromite
aqu,comoyalohabahechoenanteriorespublicaciones,exponerlosfundamentosreales(noespeculativos)desuteora.
TambinRankcometeelerrorfataldeintroducirunobien...obienllamativoenlugardeunprudentenoslo...sinotambincuandosetratadesaberenqumedidalaaccinteraputicaenlacura
provienedeunamocinintelectualdelamotivacinrechazadayenciertamedidadependedelapuravivenciaafectiva.Hesidounodelosprimerosenpedirqueseconcedamsimportanciaalavivencia
afectivaeinclusohedefendidolaideadequesepuedeydebeacentuarelcarcteremocionaldelanlisis,asignandoavecesdeterminadastareasalanlisisademsdelaasociacinlibre(Actividad).Pero
paramtodaestavivenciaenelanlisissloconstituyeunmediodellegardemodomsrpidoyprofundoalasracesdelossntomasyheconcebidosiempreesteltimotrabajo,esdecir,laproteccin
contra toda recada, como algo intelectual, como un aumento de la descarga inconsciente del preconsciente. Si nos contentamos con la abreaccin en el anlisis, aunque sea fraccionada, apenas se
conseguir procurar al paciente otra cosa que accesos y explosiones emocionales de la propia enfermedad los cuales, como se sabe, van seguidos generalmente de un cierto apaciguamiento, pero no
protegenenabsolutocontralareaparicindelossntomas,lomismoexactamentequeenelapaciguamientosugestivoohipnticoquetambinejercaunaaccinpuramenteemocional.Elautorpareca
compartirestepuntodevistaenlapocadelasPerspectivasdelpsicoanlisis.Sinembargo,ahoraescribe:Noeslacomprensinintelectualdelorigenhistrico...laqueconstituye...elagenteprincipal,
sinoeldesplazamientoafectivo(transferencia)delasmocionesimpulsivasinhibidasenelconflictoactualsobreelconflictoinfantilprimitivoysusrepresentantesenlasituacinanaltica(p.12).Eincluso
llegaadecirenotrolugar:Elelementohistricotienesimplementevalordeconocimiento...nosirvedenada(alpaciente)sabercmoyporquhanocurridoaslascosas,delmismomodoquemicatarro
nomejoraraunquesepadndelohecogido.Estetipodeafirmacinresultacorrienteenlamedicinanopsicoanaltica,perosiestuvierajustificadasignificaraelfracasodetodosnuestrosesfuerzos.En
realidad,elautornohaconseguidoenabsolutoenestaobrainvalidarlaimportanciadelanlisishistricoytenemosderechoainterpretarsuconcepcincomounaregresinalamaneradeconsiderarlas
http://www.indepsi.cl/ferenczi/articulos/1926f.htm

1/4

5/2/2016

Indepsi,Ferenczi

cosas preanaltica, que no se halla motivada cientficamente. Pues incluso el lugar en el que se ha cogido un catarro puede tener significacin analtica y al renunciar deliberadamente a abordar tales
cuestionesserenunciaposiblementealanicaposibilidaddepenetrarenelsentidoprofundodeunsntoma.Rankconsideramuyfcillatareasuponiendoqueelsenomaternoeselnicolugardonde
puedelocalizarseunsntoma(porejemplo,uncatarroneurtico)yelmomentodelnacimiento,elnicotiempoposibledesuformacin.Inclusoquienconcedaciertocrditoalateoradelasneurosisde
Rank(yhabrqueverificardenuevoenqumedidaesposible)encontrarilgicoeldescuidartodoelperodoentreelnacimientoylasituacinanalticaactual.Estaactitudrecuerdaladelosanalistas
salvajesque,sinpreocuparsedelasuperestructuradelapersonalidad,comienzanelanlisisatacandolossueosinfantiles.Freudmedecaciertodaqueesoeratanabsurdocomopretenderbuscaren
unacasaincendiadalalmparaquecauselincendio.
ParamostrarlaausenciadeespritucriticoquecaracterizalasinterpretacionesalasqueseentregaRank,podracitarseestefragmentodeunsueo(p.76):Estabarealizandoelanlisis,tendidasobreel
divn.Elanalistameresultabamuyconocidoperonopuedodecirquinera.Queracontarleunsueoenelquesetratabadeunviajequeyohabaemprendidoconamigoscomunes.Habacomenzadoa
hacerlocuandofuiinterrumpidaporunaseoraanciana,sentadasobreuntroncodeabedul,quienpretendainterpretarelsueodeformapopular(almododelasseorasancianas).Ledijealanalistaque
le contara mejor el sueo si ella no me interrumpa. Entonces la hizo callar, se levant y cogi con ambas manos la hamaca en la que estaba tumbada, me levant y me hizo colocarme de travs
sacudindomebruscamente.Luegodijo:"Cuandoustednacitenaelrostromuycolorado.Luegolecolocaronsobreundivnyelpadresesentjuntoausted".Enelsueo,meextradesuexplicacin
ypens:"Esoesirabuscarlascosasdemasiadolejos...,etc.
Rankveenestesueounacomparacinentrelavivenciaanalticayelpropionacimientodelsujeto,enelqueeltrabajodelanalistaeseldeltoclogo:sacudealapacientedurantetantotiempoquesta
acabapornacerconelrostrocolorado.Noseramsoportunointerpretarestefragmentodesueorelativoalasituacinanalticadiciendoquelasescasasinterpretacionesdelasituacinmaternaenel
anlisis que se dieron antes a la paciente bastaron para desencadenar toda su irona contra estas interpretaciones? Ella llama al analista una anciana seora que interpreta las cosas como las seoras
ancianas,noladejahablar,lainterrumpesincesarylasacudehastaqueadmitelainterpretacinmaterna(habernacidodelanalista).Rankhubierapermitidoquelapacienteseburlaradeltomandoen
seriolaaprobacinirnicamenteexageradadestaeinclusoutilizndolaparaapoyarsuteoradelnacimiento.Suinnovacintcnicapermitealautorretornarasusconcepcionesprecedentessobrealgunos
hechosfundamentalesdelpsicoanlisis.Porltimo,nosabesihayundesplazamientoounatransferenciadelibido(p.206).Eincluso,podraconsiderarsesegnlelcontenidodelinconscientecomo
uncuadro,proyectadoenelpasadohistrico,deloqueocurreentremdicoypacienteenlasituacinanaltica.(Naturalmente,conlanicaexcepcindelaresolucininconscientedelnacimientoque,
segnRank,nosurgeslodeunainterpretacindelasituacinanalticasinotambindeunainterpretacinhistrica.).
LaformaenquelatcnicaltimamenteutilizadaporRankprocedeconlossueossedemuestratambinconformeconestaconcepcin.Freudnoshaenseadociertamentequenohayquetomarel
anlisisdelossueoscomounobjetivoensmismoeneltratamientoyquehayquesituarlosobjetivosdelacuradelantedesucuriosidadpsicolgica.Exagerandodemodoabusivoestaconcepcin,
Rankllegaadescuidardemodocasicompletoelmaterialasociativo.Confrecuencianotenemosnecesidaddeofrecerlatraduccindelosdiferenteselementosdelsueo,sinoquelosinterpretamosen
conjunto,enparticularenlassituacionescrticas,graciasalossmbolostransparentesoaloscomplejosconocidosparaconsiderarelsentidodelsueoenelconjuntodelanlisis(p.58).Ynoestamos
enabsolutoobligadosaexigiralpacientesusasociacionesparasaberculeselelementomasimportanteoelfragmentomsintensamenterechazadodelospensamientosdelsueo(pg.59).Terminapor
preguntarsesilaslibresinterpretacionessimblicasdeStekelnosonpreferiblesaestergidodogmatismo.Encualquiercaso,estareformadelainterpretacindelossueosequivalearenunciaratodolo
queFreudconsideracomoimportanteensuteoradelossueos.
Desgraciadamente,sinohemospodidoseguiralautorensutesisfundamental,apenaslopodemoshacertampocoenmuchasdelasdiversasteorasquenospresenta.Enloqueconciernealhechode
fijarsistemticamenteuntrminoaltratamiento,mehevistoobligadoaimponerrestriccionesesencialesamiprimeraideatrasunalargaexperiencia(3)peroinclusotraslalecturadeestaobraconsidero
que el autor no ha conseguido hacer plausible su certeza adquirida paulatinamente en cuanto al inters de dar un aviso anticipado. Todas nuestras experiencias actuales y nuestra concepcin de la
naturalezadelasneurosisdetransferenciaseoponenalaideadecomenzarelanlisisconlaseparacinporobjetivosantesdeque(elpaciente)estdispuestoarealizarplenamentesufijacinneurtica.
Espreciso,portanto,queseconstituyaunatransferenciadeformaapropiadayquesehagaconscienteantesdeintentarliquidarla.
Porltimo,sehallaabsolutamentedescaminadoenloqueserefierealateoradeltraumatismodelnacimientoqueconsiderainclusoaldesteteyalaprendizajedelcaminarcomoconsecuenciadelchoque
producido por el nacimiento. Por qu detenerse aqu y no reconocer la gran importancia histrica del ltimo factor de la separacin, el ms importante a mi parecer y al de Freud, el que sigue a la
disolucindelcomplejodeEdipo?.
Rankseaventuraenunterrenoparticularmentepeligrosotratandodesacarargumentosdelxitoteraputico:Recuerdohabervistorecientementeuncasoqueuneminenteanalistanopudocurartrasun
largotratamientoyquearrastrabaunconflictoactualnoresuelto(p.II).Yopodraoponerleotrocaso,tratadoporRankenpersonasegnlatcnicadeltraumatismodelnacimientoydelasituacinactual,
quetampocolpudosanar,yarrastrabasinresolvercasitodalahistoriadelarelacinconelpadre.Peroesmejorrenunciarporambaspartesaestetipodeargumentosy,fielesalacostumbreactual,
abstenerse de invocar el xito teraputico a ttulo de prueba. Pues, a fin de cuentas, se puede curar con todas las tcnicas posibles: con interpretaciones paternales, interpretaciones maternales,
explicacioneshistricas,unasituacinanalticadestacadaeinclusolaantiguasugestinylahipnosis.Ningunaformadetratamientosehallaacubiertodelfracasoteraputico,yaunqueseconozcanya
todaslascondicionesdeaparicindecadaneurosisydecadapsicosis,ningnanalistainteligenteseatreverasostenerlocontrario.
QuisieravolverunavezmssobrelaafirmacindeRanksegnlacualesellazobiolgicoconlamadreelquedominaregularmentelasituacinanalticaenlacapaimpulsivamsprofunda(p.4)
mientrasqueFreudatribuyeesencialmentealanalistaelpapeldelpadre.Estahiptesis,queyahandefendidoalgunosautoresantesdeRank(Groddeck,Jung),tendravalorsiselimitaraaprecavernos
contralasubestimacindelatransferenciamaternalsobreelanalista.Perolopierdetodosi,cayendoenelextremoopuesto,ignoralaexplicacindelossntomasporeltemoralpadreolaangustiade
http://www.indepsi.cl/ferenczi/articulos/1926f.htm

2/4

5/2/2016

Indepsi,Ferenczi

castracin(quesueleserbastanteevidenteyamenudoeslanicaposibilidad)einclusolaconsideradainaenlamedidaenquepermitehundiranms(alpaciente)eneltemorinfantilalpadredelque
ningnmedioteraputicopuedesacarle.Enloscasosgravesdeneurosis,meheesforzadosinceramenteporrecalcarellazomaternoconelfindecomprobarlateoradelasneurosissegnRankydebo
efectivamenteaestastentativasalgunosdatospreciosossobredeterminadascapasdelaestructuraneurticahehalladotambinenlospacientesunaciertatendenciaaaceptarestasinterpretacionessin
demasiadaresistencia.Yesprecisamenteestaausenciaderesistencialaquemehadesconcertadohastaqueheadquiridolaconviccindequelasexplicacionesfundadasenlaangustiadelnacimientose
aceptaban fcilmente debido a sucarencia de importanciaactual, y que incluso servan para protegerse contra la angustia de castracin, mucho ms terrorfica. Es posible que pueda explicarse la
experienciainversadeRankporelhechodequehatenidoqueversobretodoconindividuossanosenunanlisisdidcticoynohatratadoaenfermosgraves.Elsanoatribuyepocaimportanciaalmedio
quelepermiteobteneralgunaexperienciaanaltica:porelcontrario,enelcasodelenfermograve,hayqueseguirpacientementeelcaminoqueprescribesudestinopersonaltantoanosotroscomoal,y
estecaminonosllevacasisiempreareconocerlaimportanciacapitaldeltraumatismodelacastracinodeldeseodelpene.Elpropioautorreconocequetrasladisolucindelvnculomaternoenlasegunda
fasedeltratamiento,elpapelpaternaldelanalistasesitaenprimerplanoperotratadereducirelalcancedeestehechorehusandoatribuiraestafaselamismaimportanciaanalticayconsiderndolacomo
unaespeciedecomplementopedaggicodelanlisis.Apesardeestasexageracionestendenciosas,elautortieneelmritodehaberindicadolaexistenciadelossueosydelasfantasasdeangustiadel
nacimiento. Pero no llega en absoluto a discernir lo que las distingue fundamentalmente de las restantes fantasas inconscientes. Segn mi experiencia, se trata en realidad de simples fantasas que
provienen de la interpretacin y no de reproducciones de procesos y de experiencias reales basadas en el nacimiento del individuo, tal como Rank las presenta y como yo me he esforzado en
comprenderlasalprincipio.
Dejandoapartelacomunicacindesuspropioscasos,elautorintentademostrartambinlaoportunidaddesutcnicasometiendoaunnuevoanlisisunsueoanalizadoporotro(elprofesorFreud)sin
elapoyodesushiptesis,yelloconelpropsitodemostrartodoloqueescapaanuestracomprensinsinosetieneencuentalasituacinanaltica.Declaraqueesteejemplopuedeservirencierto
sentidodepiedradetoqueasuconcepcinfundamentalrelativaalaimportanciadelasituacinanalticade1aquelasituacinmaternalconstituyeelprototipo.Setratadelsueodeloslobos,bien
conocidoportodosnosotros,quefuetratadoporFreudenHistoriadeunaneurosisinfantil(4).Enestesueo,elpacientesehallaensulechodelantedelaventanahayunahileradeviejosnogales.
Repentinamenteseabrelaventanayelsoadorveconespantoquehaylobossentadossobreelnogal:sonseisosiete.Freudinterpretabaestesueodesdeelpuntodevistahistricocomolareproduccin
deformadadelaescenaprimitiva,esdecir,laobservacinporelniodelasrelacionessexualesentresuspadresydelafectodetemorquevaunidoaello.Porelcontrario,Rankinterpretaelhechodel
sueocomoeldivnenelqueFreudhatratadoasupaciente,losnogalescomolosmismosnogalesquesevendesdelaventanadelaconsultadeFreud(5),losloboscomounaseriedefotografasdesus
discpulos(deFreud)msqueridos(son,segnmisrecuerdos,entrecincoysiete,queademscambianperidicamente,osea,exactamentelascifrasentrelasqueelpacientedudaencuantoalnmero
delobos).Elpacienteveaforzosamenteestasfotografasdurantesutratamientoylashatransformadoenlobosenelsueo.
Novoyaentrarenlosdetallesdeestasdosinterpretaciones.Ellectorinteresadopodrleerlaseneloriginaldestacartansloalgunospuntosqueindicanclaramentelatemeridadeinclusolaligerezadel
procedimientointerpretativodeRank.Sealemosinicialmentequeelpacientehapresentadoestesueocomounrecuerdodecuandotenacuatroaos,recuerdodeunsueoqueseharepetidoamenudo
durantesuvida,quesiemprelehacausadounafuerteimpresinylehaangustiadocontinuamente.Cmopuedehaberreproducidoesteimpresionantesueoinfantilelmarcodeltratamiento,unlugar
dondeelpacientehaentradoporvezprimeramuchosaosmstarde?Sidescartamoslasinterpretacionesocultistas(profticas),lainterpretacindeRankimplicaforzosamentequeFreudsehadejado
engaarporsupacientealcreerqueelsueodatabarealmentedelainfancialaverdadesquehabrasidosoadorecientementeopreparadoenfuncindelasituacinanaltica,todoellosinquenada
reveleladuplicidaddelpacientecuyahonestidadescrupulosa,obsesivaypenosa,sehallaafirmadamuchasveceseneltranscursodelanlisis.Porotraparte,lasprecisionesqueacabadeproporcionarme
elprofesorFreudsonabsolutamentedestructivasparalahiptesisdeRank.Puedeestablecerseconprecisinqueenlapocaenqueelrecuerdodelsueofuecomunicadoporvezprimera,en1911,no
haba ms que dos o tres fotografas colgadas de la pared, de modo que la concordancia entre el nmero de lobos y el de fotografas, nico argumento que apoya la concepcin de Rank, parece
absolutamentefalso.Elpaciente,interrogadoenseguida(sinhaberestadoalcorrientedelasreflexionesdeRank),escribe(doctorP.):Notengoningunaraznparadudardelaexactituddeesterecuerdo
al contrario, la brevedad y la claridad del mismo me han parecido siempre su elemento caracterstico. Adems, el recuerdo de este sueo infantil no ha sufrido nunca ningn cambio, que yo sepa
experimentabalamismaangustiaantelaideadereelaborarestetipodesueosyparaprecavermetenalacostumbre,antesdedormir,derepresentarmecosasqueyotema,sobretodoestesueo.Elsueo
deloslobosmehaparecidosiemprequesehallabaenelcentrodemissueosinfantiles...,hecontadoelsueodeloslobosalcomienzodeltratamiento,esdecir,segnmisrecuerdosalcabodeunoodos
meses(en1911).Tuvequeesperareltrminodeltratamientoparaconocerlasolucin.Ensucarta,elpacienteaadeunmaterialasociativoquerefuerzaanmslainterpretacindelsueocomoescena
deamor.
Anteestefragmentodeanlisisrankiano,elcrticodebemantenerlasangrefraqueexigelaciencia.Lomenosquepuededecirse,esqueelgradodeligerezaeinclusodeaturdimientoalcanzadopor
Ranknopuedesermsqueelresultadodeunaabsolutaceguera.Lasobreinterpretacinquedaalsueodeloslobos,lejosdeconstituirlapiedradetoquedesuteora,quebrantaseriamentenuestra
confianzaeneljuiciodelautorsobrelateoraylatcnicapsicoanaltica.
EstanuevatcnicadeRankpuedesercalificadasinexageracincomoungolpefrustrado.Sinembargo,recordamoselenormemritoqueadquirialaplicarelpsicoanlisisalascienciasdelespritu,
mbitoenelquepareceresidirsuverdaderotalento.

Notas:
1.DoctorOttoRank:TechnikderPsychoanalyse,I,DieanalytischeSituation,LeipzigyViena,1926.
http://www.indepsi.cl/ferenczi/articulos/1926f.htm

3/4

5/2/2016

Indepsi,Ferenczi

2.DoctorS.FerencziydoctorO.Rank:Perspectivasdelpsicoanlisis(NeueArb.Z.rztl.Psa.,I,1924).
3.Contraindicacionesdelatcnicaactiva,enestevolumen.
4.Ges.Schriften,t.VIII.
5.Enrealidadsetratadecastao.

(SndorFerenczi.ObrasCompletas,PsicoanlisisTomoIV,Ed.EspasaCalpe,S.A.Madrid,1984).

http://www.indepsi.cl/ferenczi/articulos/1926f.htm

4/4