LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 18 No. 51• MIÉRCOLES 19 DE MAYO, 2010 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Confirman que el Tri John Kitzhaber y Chris Dudley ofrecen grandes

diferencias para ser gobernador de Oregon
jugará en Wembley
ALEMANIA, (AFP) - El director general de Selecciones Nacionales,
Néstor de la Torre, expresó hoy que “vamos a Wambley a jugar el
próximo lunes” ante la representación de Inglaterra, con lo cual atajó
rumores de un posible cambio.
De la Torre encabezó el arribo de la Selección Mexicana de futbol
en su última etapa de preparación hacia la Copa del Mundo Sudáfrica
2010 y de los de la delegación tricolor fue el único que accedió a hacer
declaraciones.
Cuestionado de lo bueno
que resulta que el equipo ya esté
completo, respondió: “Claro que
es positivo que en esta última
etapa de preparación es vital que
ya esté todo el conjunto y que el
cuerpo técnico cuente con todos los
elementos para seguir trabajando
sus objetivos”.
Respecto al frío que les dio la John Kitzhaber Chris Dudley
bienvenida, dijo “nos encontramos Chris Dudley ganó estrechamente tratará de ser el primer gobernador
con un clima que no esperábamos, El Latino de Hoy una primaria republicana contra en los tiempos modernos de Oregon
pero bien, un equipo de futbol PORTLAND - Dos candidatos el ejecutivo de alta tecnología que entraría en funciones sin previa
se tiene que adaptar a cualquier con antecedentes y experiencias Allen Alley, líderando en 8 puntos experiencia gubernamental.
cosa y cualquier cosa también es muy diferentes resultaron ser porcentuales en los computos Aunque ambos candidatos dicen
el clima”. los ganadores de las elecciones finales. ceñirse a la política de clase media ,
De una información periodística primarias contabilizadas el martes La carrera para gobernador tituló durante los próximos meses pueden
de que según un jugador de la PUEDE SONREÍR: Aguirre
podrá realizar este Jueves por la noche, para ver quien será unas elecciones relativamente de llegar a un marcado contraste en sus
selección inglesa habló de que el entrenamiento con equipo el nuevo gobernador de Oregon, bajo perfil que llegó a un estimado enfoques de la campaña y para el
no sería bueno que el partido del completo. Márquez y los hermanos dándole a los votantes dos opciones del 38 por ciento de participación, trabajo de gobernador. Se espera que
Dos Santos se reportaron con el Tri.
equipo de La Rosa ante México se claras para la siguiente ronda que cifra que se espera suba un poco Kitzhaber saque a la luz su profundo
juegue el lunes en la cancha del Estadio Wembley por estar en malas ya se puso en marcha. más a medida que se cuenten los conocimiento de cómo funciona el
condiciones, dijo que todo sigue igual, sin cambios. El ex gobernador John Kitzhaber últimos votos. Estado - fue gobernador durante
“No conozco la cancha, no sabemos cómo está el campo, pero son que fácilmente se distanció del ex La atención ahora se dirige ocho años desde 1995 hasta 2003
rumores los que se han dicho porque no hay un jugador en específico secretario de Estado Bill Bradbury hacia las elecciones generales de - y sostendrá que la crisis económica
que salga y dé la cara y exprese ‘yo digo que está el campo muy malo’”, durante estas primarias demócratas Noviembre, en la que Kitzhaber, en curso que afecta Oregon no deja
declaró. con un 66 por ciento a 29 por de 63 años, intentará por un tercer lugar para la formación en un puesto
Agregó “lo que sí puedo asegurarles es que nosotros no hemos ciento. Novato en la política y ex período sin precedentes como de trabajo tan delicado como el de
tenido ninguna información de la Federación Inglesa donde se pronuncie jugador de los Portland Trail Blazer, gobernador y Dudley, de 45 años, Continúa en la Página 4.

Barack Obama asegura que reforma

sobre algo, de que si el campo está malo o si cambiamos o cualquier
cosa, el plan sigue como está establecido, vamos a Wembley a jugar el
próximo lunes”.

migratoria “se puede y se debe hacer”

También tuvo expresiones respecto a que todo el boletaje está
vendido para ese partido: “Qué padre, qué fortuna, qué afortunado el
poder estar en un templo como Wembley y contra Inglaterra y que haya
tanta expectativa por este partido”.
Para Néstor de la Torre queda a un lado el resultado que vaya darse • Felipe Calderón: “rechazamos la criminalización de la inmigración”
ante los ingleses, al decir que “el objetivo principal es el proceso de WASHINGTON, (AFP) - El
trabajo, de preparación. Nosotros hicimos todo pensando que el 11 de Presidente de EEUU se reunió hoy
junio estemos lo mejor preparados”. con su homólogo mexicano en un
Añadió que “en un partido un resultado cuenta, pero también cuenta encuentro en el que tratarán temas
muchísimo el aspecto de conjunto, como se vea el equipo, cómo se ve bilaterales.
físicamente, como se vaya reflejando el trabajo táctico del cuerpo técnico. El Presidente de EEUU, Barack
El objetivo principal es ese, por supuesto que una victoria contra este Obama, reiteró hoy su compromiso
tipo de equipos te hace crecer en confianza”. con una reforma migratoria
exhaustiva al afirmar que es algo
Crudo rompe racha de pérdidas que “se puede y se debe hacer”.
Obama hablaba así en una
y cierra cerca de los 70 dólares conferencia de prensa junto al
Presidente mexicano, Felipe
NUEVA YORK, (AFP) - Los precios del petróleo pusieron fin el Calderón, con quien hoy se reunió
miércoles a una caída de 16 días que ya hizo bajar la gasolina antes del en un encuentro bilateral para tratar
verano, época en la que suele aumentar el uso del automóvil. asuntos como la lucha contra la
El crudo de referencia para entrega en junio ganó 46 centavos hasta droga, así como sobre la inmigración
ubicarse en 69,87 dólares el barril durante una jornada inestable en la durante la primera visita de Estado Los presidentes de México y Estados Unidos, Felipe Calderón y Barack
Bolsa Mercantil de Nueva York (Nymex). Anteriormente en el día, los a Washington de este gobernante en Obama, durante una conferencia de prensa en el jardín sur de la Casa Blanca.
precios descendieron hasta a 67,90 dólares, su nivel más bajo desde el sus tres años y medio de mandato. en Estados Unidos. la primera visita de Estado que
30 de septiembre. Por su parte, Calderón, se refirió Calderón fue recibido con los el mandatario mexicano realiza a
En Londres, el contrato de la hoy a los inmigrantes que viven “en máximos honores en una vistosa Estados Unidos.
mezcla Brent del Mar del Norte la sombra” y sufren “discriminación” ceremonia con la que dio comienzo Continúa en la Página 4.

Zapatero anuncia subida de impuestos

para julio descendió 74 centavos
y cerró en 73,69 dólares el barril

para ingresos más altos en España

en el Mercado Internacional de
Petróleo.
La mayoría de las transacciones
ya han dejado atrás el contrato para
MADRID, (AFP) - El gobierno impulsó la semana pasada un severo
junio, que expirará el jueves. El contrato para julio descendió 22 centavos,
español anunció el miércoles una plan de austeridad, con el que
ubicándose en 72,48 dólares el barril.
subida de impuestos para las rentas pretende reducir el déficit del 11,2%
Los contratos de crudo han perdido aproximadamente el 21% de su más altas con la idea de seguir del PIB, muy por encima del 3% que
valor desde que el 3 de mayo alcanzaron su mayor nivel en 18 meses, y reduciendo el abultado déficit marca la Unión Europea.
la caída en los precios comienza a notarse en las gasolineras. público del país. Las medidas, que han levantado
Los precios de la gasolina al por menor volvieron a descender El presidente José Luis Rodríguez una gran polémica en España,
durante la noche, antes del fin de semana que incluye el feriado del Día Zapatero dijo que la mayoría de incluyen una reducción de salarios
de Conmemoración de los Caídos en Guerras. Un galón (3,78 litros) de españoles compartirán el aumento para los funcionarios y un tijeretazo
gasolina regular sin plomo disminuyó menos de un centavo a un nuevo impositivo, teniendo en cuenta que el a las inversiones públicas y la
promedio nacional de 2,852 dólares, de acuerdo con la Asociación gobierno ha pedido sacrificios a toda cooperación internacional al
Nacional de Automovilistas, la empresa Wright Express y el Servicio la ciudadanía rebajando el sueldo desarrollo, entre otros recortes.
de Información sobre Precios del Petróleo. de los funcionarios y recortando José Luis Rodríguez Zapatero El objetivo es ahorrar 15.000
Muchos analistas creen que los precios del crudo subirán a la larga, algunas prestaciones sociales. ciudadano considera que el ese millones de euros (18.300 millones
pero no está clara la dirección que podrían tomar en el corto plazo. Los Zapatero no dio detalles sobre el esfuerzo debe ser mayor por parte de dólares) este año y el siguiente.
precios han estado cayendo desde hace semanas a medida que Europa plan ni sobre cuando se aprobaría, de los que tienen más”, dijo Zapatero El plan, que el gobierno aprobará
pasa apuros para controlar su crisis de deuda. pero afirmó que la subida tendrá un en la última jornada de la cumbre definitivamente el jueves, se suma a
La situación ha afectado a los mercados de valores y bienes de impacto limitado y no afectará a las Unión Europea-América Latina que una subida de dos puntos en el tipo
consumo en todo el mundo, arrastrando al euro hacia abajo, lo cual a su clases medias. se celebra en Madrid. general del IVA, del 16 al 18%, que
vez ha impulsado al dólar. El petróleo, Continúa en la Página 4. “En mi opinión, cualquier El gobierno socialista español entrará en vigor en julio.
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010

¿Viva Arizona? Six questions for

Por Andrés Oppenheimer
supporters of Arizona law
Esta ha sido una mala semana para los que nos oponemos
By Andrés Oppenheimer
a la ley de Arizona contra los inmigrantes indocumentados:
This has been a bad week for those of us opposing
nuevas encuestas revelan que una enorme mayoría de los
estadounidenses apoyan esa legislación, y algunos candidatos
Arizona’s anti-immigration law: New polls show that a
huge majority of Americans support the legislation, and
Commercial Phone
clave en las elecciones legislativas de noviembre se han
pronunciado a favor de leyes semejantes en sus propios
key candidates for November’s
mid-term elections are now saying
Directory
estados.
they want similar laws for their
Tres encuestas diferentes --la del Pew Research Center, la
own states.
de Wall Street Journal-NBC y la de McClatchy-Ipsos-- revelan
Three separate polls -- from
que alrededor del 60 por ciento de los estadounidenses apoya la
the Pew Research Center, The
ley de Arizona, que criminaliza la estadía de indocumentados
Wall Street Journal-NBC and
en el estado y exige a la policía local que interrogue a la gente
McClatchy-Ipsos -- show that
sobre su estatus inmigratorio cuando tenga una ``sospecha
about 60 percent of Americans
razonable’’ de que está ilegalmente en el país.
support the Arizona law, which
No hay dudas de que existe un claro sentimiento público
requires local police to question
de que hay que hacer algo para detener el constante flujo de
people about their immigration
inmigrantes. Pero me gustaría plantearles seis preguntas a los
status when they have ``reasonable suspicion’’ that they are
partidarios de la ley de Arizona, y a los políticos que apoyan
not in the country legally.
medidas similares en otros dieciséis estados.
There’s no question that the polls show a clear public
Primera pregunta: ¿Saben ustedes que la ley de Arizona
sentiment that something has to be done to stop the steady
convierte a todos los hispanos de ese estado --incluyendo
flow of migrants. But I would like to ask six questions to
a los que son ciudadanos estadounidenses-- en potenciales
supporters of the Arizona law, and to politicians who are
sospechosos? ¿Les gusta la idea de que la policía se dedique a
considering similar legislation in 16 other states:
interrogar sobre su status migratorio a miembros de un grupo
1: Are you aware that the Arizona law turns every Hispanic
étnico por el color de su piel, o por su acento español?
in Arizona, including U.S. citizens, into a potential suspect?
Los partidarios de la ley de Arizona argumentan que la
Do you like the idea of police stopping members of the largest
legislación fue recientemente enmendada, incorporando la
U.S. minority group because of the color of their skin, or
figura de ``detención legal’’, lo que significa que la policía sólo
their Spanish accent?
puede pedirle sus documentos migratorios a una persona que
WHAT’S `LAWFUL STOP’?
detiene por alguna otra causa. Pero en realidad, ``detención
legal’’ puede significar muchas cosas, incluyendo parar a una Granted, the Arizona law was recently amended to
persona para preguntarle si vio algo sospechoso a la vuelta de demand that police engage in the ``lawful stop, detention or
la esquina, o si cruzó la calle por el medio de la cuadra. arrest’’ of people before inquiring about their immigration
status. Supporters of the law say this means police can only
Segunda pregunta: ¿Saben ustedes que el motivo principal
stop people in connection with other crimes. But, in reality,
por el que se aprobó la ley de Arizona --una supuesta ola de
``lawful stop’’ can mean many things, including stopping a
delitos cometidos por inmigrantes indocumentados-- no tiene
person to ask whether they saw something suspicious around
ningún respaldo en las estadísticas oficiales del estado?
the corner.
Según la Oficina de Estadísticas Judiciales de Estados
2: Do you know that the stated reason for the Arizona law
Unidos, los delitos violentos en Arizona disminuyeron de
-- a wave of crime brought about by undocumented migrants
531 a 447 personas por cada 100,000 habitantes entre el 2000
-- is not backed by the state’s official statistics?
y el 2008, el período de mayor flujo de indocumentados al
estado. According to the U.S. Bureau of Justice Statistics, violent
crime in Arizona fell from 531 to 447 people per 100,000
Tercera pregunta: ¿Saben ustedes que la Asociación de
inhabitants over the eight years ending in 2008. Nationwide,
Jefes de Policía de Arizona se opone a la ley, alegando que
while the nation’s illegal-immigrant population doubled from
consumirá todos los recursos policiales del estado? Además,
1994 to 2004, the violent-crime rate declined 35 percent, the
los inmigrantes indocumentados lo pensarán dos veces antes de
Arizona Republic reported May 2.
informar a la policía sobre delitos o conspiraciones terroristas, o
antes de ayudar a víctimas de accidentes callejeros o fuegos. 3: Do you know that the Arizona Police Chiefs Association
opposes the law, saying it will drain the state’s law enforcement
Cuarta pregunta: ¿Saben ustedes que Los Angeles y otras
resources? In addition, undocumented migrants will think
varias ciudades han decidido boicotear a Arizona? La cámara
twice before giving police tips on crimes or terrorist plots, or
de turismo de Arizona dice que los boicots ya le han costado
before they rescue somebody from a car accident, it says.
al estado 90 millones de dólares.
4: Are you aware that Los Angeles and several other U.S.
Ademas, las leyes antiinmigración como la de Arizona
cities have voted to boycott Arizona? Arizona’s tourism board
afectarán el turismo: muchos de los 16 millones de
said last week that the boycotts have cost the financially ailing
latinoamericanos que viajan a Estados Unidos anualmente
state $90 million already. In addition, Arizona-like laws could
tratarán de evitar estados donde temen ser cuestionados por
cripple the tourism industry of the states that adopt them:
la policía por su aspecto, o por hablar español.
Many of the estimated 16 million Latin Americans traveling
Quinta pregunta: ¿Saben ustedes que el motivo por el
to the United States every year may decide to skip places
que tantos inmigrantes entran ilegalmente a Estados Unidos
where they fear they will be stopped by police because they
es porque no pueden hacerlo legalmente? Según el perverso
speak Spanish.
sistema inmigratorio que está en vigor, el mercado laboral
DYSFUNCTIONAL SYSTEM
estadounidense emplea hasta 500 mil trabajadores no calificados
por año, pero el gobierno sólo otorga 5,000 visas legales 5: Do you know that the reason so many migrants enter
permanentes por año en esa categoría. the United States illegally is because they can’t get in legally?
Under the dysfunctional current U.S. immigration system,
Sexta pregunta: ¿Vale la pena convertir a Estados Unidos
the U.S. labor market employs up to 500,000 low-skilled
en un estado cuasi-policial, permitir leyes que puedan dar

LATINO
vt
workers a year, but the U.S. government only gives 5,000
lugar a discriminación racial, y perder miles de millones de
permanent legal visas a year in that category.
EL

dólares en costos legales y boicots? ¿No tendría más sentido

6: Even if you support the Arizona law, is it worth turning
actualizar las cuotas inmigratorias de la nación, creando un
sistema inmigratorio que acoja a inmigrantes legales y desaliente the country into a quasi police state, making every member de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

a los ilegales? of its largest minority group a suspected criminal, and losing
billions of dollars in legal costs and boycotts? Or would
Mi opinión: Estoy a favor de esta ultima opción.
it make more sense to update the country’s immigration El Periódico Latinoamericano de Oregon
Afortunadamente, estoy bien acompañado: una encuesta de
laws, creating an immigration system that welcomes legal Fundado en 1991 / Founded in 1991
New York Times/CBS News del 4 de mayo revela que aunque
immigrants and discourages illegal ones?
el 51 por ciento de los estadounidenses apoya la ley de Arizona, Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
el 89 por ciento dice que el gobierno federal debería actualizar My opinion: I say the latter. Fortunately, I’m in good
las leyes inmigratorias. company: A New York Times/CBS News May 4 poll shows
that while 51 percent of Americans support the Arizona law, LATIN AMERICAN TIMES, INC
De estos últimos, el 64 por ciento está a favor de un camino
89 percent say the federal government needs to update existing Editorial Offices:
hacia la ciudadanía o de un permiso de residencia temporal 7112 NE Sandy Blvd.
immigration laws. Sixty-four percent say there should be a
para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que ya Portland, OR 97213
path to citizenship or temporary residency for the estimated Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
están en el país.
11 million undocumented immigrants already here. Fax: (503) 493-1107
Hay una manera mucho mejor --y menos traumática-- de Website: ellatinodehoy.com
There is a much better -- and less traumatic -- way to
resolver el problema migratorio que la xenofóbica ley de E-mail:contact@ellatinodehoy.com
solve this problem than Arizona’s de facto racial profiling
Arizona: aprobar una ley integral de inmigración, que haga más CORRESPONDENCIA:
law: passing a comprehensive immigration law that secures
segura la frontera, castigue a los empleadores que contraten 7112 NE Sandy Blvd.
the border, punishes employers who knowingly hire Portland, OR 97213
a sabiendas a trabajadores indocumentados, permita legalizar
undocumented workers, provides a path to earned legalization MARKETING Y CLASIFICADOS:
a los 11 millones de inmigrantes indocumentados, y que
for undocumented immigrants, and significantly increases the VENTAS: Luis Soto
aumente significativamente el número de visas para recibir a José Luis Ponce
number of U.S. visas for workers the country needs.
los trabajadores que el país está necesitando. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:

Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a

informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010

Próxima oportunidad para

ingresar al Plan de Salud
de Oregon es el 21 de Mayo
P O RT L A N D - E l
próximo sorteo de la lista
de reservaciones del Plan de
Salud de Oregon (Oregon
Health Plan u OHP) se
realizará el 21 de Mayo. Se
sacarán los nombres de 20 mil
personas, quienes recibirán
paquetes de documentos para
solicitar el Plan de Salud de
Oregon.
Este sorteo es parte de
un proceso que estamos
realizando para brindar la
cobertura del Plan de Salud
de Oregon a más de 35 mil
adultos más. Actualmente
a operar para solucionar
mi problema de salud”,
sostuvo Hildalgo, “y mi
esposo Rigoberto también irá
a ver un médico pronto. Las
primas son muy accesibles y
podemos pagarlas todos los
meses”.
Hacía aproximadamente
tres años que la familia
Hildalgo no tenía seguro de
salud. “Creo que el sorteo es
una muy buena idea, y sé que
el seguro ayudará a muchas
personas que necesitan
atención médica”, expresó la
Sra. Hildalgo.
oficinas del Departamento de
Servicios Humanos, en los
departamentos de salud de
los condados y en la mayoría
de los hospitales y clínicas de
atención de la salud.
Según Judy Mohr
Peterson, directora de la
División de Programas de
Asistencia Médica (que
administra el Plan de Salud de
Oregon), “Una vez sorteados
los nombres, estas personas
pueden solicitar la cobertura y,
si cumplen con los requisitos,
La gente busca empleos a principios de este mes en las computadoras de una oficina de
quedarán inscritos en el Plan Worksource en Portland. La tasa del desempleo en el mes de Abril se estacionó en el 10,6 por
de Salud de Oregón”.

El desempleo en Oregon se
ciento.
hay unas 25.700 personas Para participar en El OHP Estándar cubre
inscriptas en el paquete de el próximo sorteo de una servicios de médicos,

mantiene en el 10.6 por ciento

beneficios estándar. El objetivo
es aumentar el número total
de personas cubiertas a 60
mil, gracias a la legislación
aprobada en 2009.
“Ahora puedo ver a
un médico”, dijo Yudaisy
Hildalgo, de Portland, cuyo
nombre salió sorteado hace
unos meses y tuvo derecho
a recibir la cobertura por los
ingresos de su familia.
Hildalgo comentó que no
sabía que tenía un problema
de salud hasta que fue al
médico después de inscribirse
en el Plan de Salud de Oregon.
Dijo además que la cobertura
es importante para toda su
familia.
“Dentro de poco me van
posibilidad de recibir
cobertura de atención de la
salud, debemos recibir los
nombres antes del 21 de
Mayo. Continuaremos con los
sorteos y envíos de solicitudes
por correo todos los meses
hasta que el OHP llegue a
la capacidad máxima que
permitan los fondos estatales
disponibles.
Para ingresar a la lista de
reservaciones, los habitantes
de Oregon de bajos recursos
deben llamar al 1-800-699-
9075 o al 711 (TTY), o
visitar el sitio en Internet en:
www.ohplist.oregon.gov. Los
formularios de inscripción
para la lista de reservaciones
también se encuentran en las
medicamentos de venta bajo
receta, servicios de salud
mental y adicciones, servicios
de emergencias médicas, y
ciertos servicios limitados de
hospital, dentista y oculista.
Los adultos en el programa
pagan primas mensuales que
van de $0 a $20, según los
ingresos y el tamaño de la
familia.
Además del Plan de Salud
de Oregon, también está
disponible el plan Healthy
Kids de Oregon. Todos los
niños de Oregon son elegibles,
aunque sus padres no lo sean.
Llame al 1-877-314-5678
o visite el sitio en Internet
de Healthy Kids en: www.
oregonhealthykids.gov.
SALEM - La tasa del
desempleo de Oregon
ajustada a la estación, no
tuvo cambios y permaneció
en el mes de Abril al 10.6 por
ciento igual que en Marzo.
La tasa ha permanecido
esencialmente sin cambio
durante la mayor parte de los
últimos seis meses. La tasa
de desempleo en Oregon era
del 11.5 por ciento en Abril
del año 2009.
La tasa del desempleo
ajustada a la presente estación
en todo los Estados Unidos
aumentó a un 9.9 por ciento
en el mes de Abril. Un 9.7
por ciento fue registrado en
Marzo.
En el mes de Abril,
el empleo de planilla no
agrícola del estado de Oregon
y ajustada a la estación,
aumentó hasta 3,900 empleos,
seguido por una pérdida de
700 (cifra revisada) en Marzo.
El incremento registrado en
el mes de Abril ha sido la
mayor ganancia mensual de
los últimos dos años y medio.
Otro mes reciente con la
mayor ganancia fue Octubre
del 2007, cuando el estado de
Oregon agregó 4,800 puestos
de trabajos.
Desempleo (basado en
datos de la Encuesta de
Hogares)
En los dos meses de Marzo
y Abril la tasa del desempleo
en el estado de Oregon fue de
10.6 por ciento.
Durante el pasado mes de
Abril, 211,688 Oregonianos
estaban desempleados. En
Abril del 2009, 225,744
Oregonianos estaban
desempleados.
Con la expansión de la
economía nacional, siguiendo
una de las recesiones más
profundas en décadas,
muchos individuos que se
habían retirado de la mano
de obra están regresando.
Esto también parece estar
sucediendo en Oregon. La
tasa de la participación de
la mano de obra en el estado
de Oregon subió al 64.7 por
ciento en Abril habiéndose
profundizado hasta el 64.0 por
ciento en Diciembre.
Estas señales de ánimo
para una economía expansiva
son también evidentes en las
figuras ajustadas de la mano
de obra según la temporada
y las cifras del empleo. La
mano de obra civil en el estado
de Oregon alcanzó una baja
reciente de 1,935,774 en el mes
de Diciembre del 2009. Desde
entonces la mano de obra
ha crecido por casi 27,849,
lo que iguala el crecimiento
anual de sobre el cuatro
por ciento. Similarmente, el
empleo ajustado a la estación
alcanzó una baja reciente de
1,730,093 en Diciembre y ha
crecido cerca de 25,000 en los
últimos cuatro meses.

Covertir en verde su lugar de trabajo

SALEM- Los beneficios
de hacer que su lugar de
trabajo se tranforme en verde
son muchos– ahorrar dinero,
hacer el lugar de trabajo
más seguro y funcional,
disminuyendo a la vez la
El Plan de Salud de Oregon busca cubrir otros 35 mil adultos de bajos recursos. huella ambiental producto de
la actividad.
La clave para convertir

Agencia de Portland advierte a navegantes el medio ambiente habitual

en un verdadero compromiso

y nadadores que no usen el río Willamette

PORTLAND - La Oficina
de Servicios Ambientales de
Portland advierte a la gente
evitar el esquí acuático o
nadar en el río Willamette por
un par de días a causa de los
derrames de aguas negras.
La agencia dijo que las
alcantarillas con aguan negras
estaban desembocando en el
río debido a las recientes
lluvias.
Portland está trabajando
en un programa de mejoras
del alcantarillado que debe
ser completado a finales del
próximo año para reducir los
desbordamientos para llegar a
una media docena al año en
vez de cada vez que llueve
como pasa en la actualidad.
es que toda la empresa abrace
la idea y los empleados la
entiendan. Su empresa puede
tener las mejores políticas
medioambientales del mundo,
pero si sus empleados no
saben nada sobre ellas, la
verdad es que no estará
entregándole un beneficio a su
negocio o el medio ambiente.
Los empleados necesitan
datos e información acerca de
lo que se supone que hacen y
el por qué.
Hay muchas maneras de
difundir la información a
Continúa en la Página 4.

Verde
Viene de la Página 3.
los empleados: boletines de
noticias, notas, reuniones,
y la lista continúa. Sin
embargo, una de las maneras
más eficaces consiste en
aprovechar el hecho de que sus
empleados hablen entre sí. Si
se educa en la fuente, es decir,
sus empleados, usted tiene
una mejor oportunidad de
promover un cambio real. Si
sus empleados saben por qué
su empresa se compromete
a la sustención del medio
ambiente, es probable que
comience a acomodarse,
inculcar un sentido de
compromiso personal que
puede se fomentado desde
arriba.
Una excelente manera
de empezar es que los
empresarios busquen a los
trabajadores que están más
interesados en cuestiones
ambientales. Con suerte,
usted los puede encontrar en
una sección de la fuerza de
trabajo. Luego, anímelos a
formar un equipo verde que
tenga la iniciativa de poner
EE.UU.-
México
Viene de la Página 1.
En los jardines de la Casa
Blanca, el Presidente Obama
dio en español la “bienvenida”
al mandatario de México, al
que calificó de “vecino, socio
y amigo”, y le instó, también
en el idioma de Cervantes, a
trabajar “juntos”.
Obama destacó cómo
trabajando juntas, las dos
naciones pueden “conseguir
crear puestos de trabajo
y prosperidad” y que la
“frontera común sea moderna
segura y eficiente, con una
Elecciones
Viene de la Página 1.
gobernador. Por otro lado,
Dudley hará hincapié en su
condición de forastero y le
pedirá a los votantes que no
elijan alguien quien ayudó a
llevar al estado de Oregon a
la condición que se encuentra
en la actualidad.
En la campaña para
las primarias, Kitzhaber se
presentó como un realista y
pragmático, y continuó ese
tema en la noche del martes
durante su fiesta de victoria en
la ciudad de Portland.
"No le he dicho a la gente
lo que quería oír", agregó
Kitzhaber, "les dije lo que
necesitaban oír. Y nosotros
vamos a mantener esta línea
hasta Noviembre, decirle
la verdad a la gente sobre
las difíciles decisiones que
nos enfrentamos". Nunca
mencionó a Dudley.
sus políticas ambientales a
trabajar.
El equipo verde debe
empezar por una reunión
para aclarar quién, qué y
por qué. Ellos necesitaran
decidir quién va a hacer lo
que mientras se discute y por
qué quieren hacerlo. Ellos
también necesitan establecer
metas y objetivos que son
factibles y mensurables.
¿Qué tipo de objetivos son
factibles? Reducir la basura,
reciclar más, utilizando
los productos sostenibles,
conservar el agua y la energía
sonalgunosposiblesobjetivos.
Cada uno de estos objetivos
son medibles, además no sólo
traerá más satisfacción en el
trabajo y en los empleados
inmigración ordenada y una
mayor colaboración en la lucha
contra los narcotraficantes”.
Calderón también se
refirió a la necesidad de unión
entre ambos países y a los
inmigrantes, y no solo a los
legales.
Calderón indicó que
México respeta la potestad
del país vecino de aprobar
las leyes que le parezca
convenientes, pero en este
caso, la ley de Arizona,
que convierte en delito ser
inmigrante ilegal, aplica
principios “parciales y
discriminatorios”.
“Divididos no
superaremos estos desafíos,
Dudley fue más
combativo en su discurso de
aceptación.
"En esta etapa nuestra
elección no podría ser más
claro", dijo Dudley. "Nuestro
futuro o nuestro pasado, no
depende de un archivo".
Gane quien gane en
Noviembre heredará un
inundado gobierno estatal con
problemas fiscales y acosado
por fuertes rivalidades
políticas, ya sean republicanos
frente a demócratas, o bien
Petróleo
que se cotiza en dólares, tiende a bajar cuando el billete
verde sube y ello dificulta adquirir contratos de petróleo con
divisas extranjeras.
En otras transacciones en la Nymex en contratos para
junio, el combustible de calefacción descendió 1,63 centavos,
ubicándose en 1,9452 dólar el galón, y los precios a término
de la gasolina bajaron 2,79 centavos hasta 2,0152 dólares el
galón. El gas natural retrocedió 18,4 centavos, finalizando
en 4,158 dólares por cada 1.000 pies cúbicos.
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010
involucrados, pero en última
instancia, también debiera
aumentar los resultados de
su negocio.
Un recurso cercano para
información o para ayudar a
que su negocio sea más verde
es el programa del condado
de Marion EarthWISE. Este
programa ayuda a las empresas
y organizaciones no lucrativas
a ser más sostenible a través
del programa de certificación
EarthWISE.
Alan Pennington
es coordinador para la
reducción de residuos en
el Condado de Marion. El
puede ser contactado en
el 503-365-3188. Correo:
apennington@co.marion.
or.us.
pero si apretamos codo con
codo superaremos estos
retos”, dijo el Presidente
mexicano.
Calderón se refirió a
quienes, “a pesar de su
contribución a los EEUU,
viven en la sombra y en
Arizona afrontan patrones de
discriminación”.
Calderón cerrará la
jornada acudiendo a la Casa
Blanca a una cena de estado
en su honor.
El mandatario mexicano
culminará su visita
estadounidense el jueves,
cuando pronuciará un discurso
ante una sesión conjunta del
Congreso.
empresas contra las políticas
del trabajo. Las proyecciones
más recientes para los ingresos
estatales indican que el estado
quedará corto en 2,5 mil
millones dólares y no podrá
ser capaz de pagar por el
nivel de servicios que ofrece
hasta ahora.
Kitzhaber y Dudley están
compitiendo para reemplazar
al gobernadorTed Kulongoski,
que dejará el cargo el próximo
mes de Enero tras cumplir dos
mandatos.
Viene de la Página 1.
Estación de TV de Seattle Fracasa en
Hacer su Trabajo al No Transmitir
Video De Golpiza Policial
La fotografía muestra justo el momento cuando la Policía Mary Lynn Wollum le pisaba las
piernas al sospechoso latino que era totalmente inocente de un robo.
El Latino de Hoy
SEATTLE - La National
Association of Hispanic
Journalists (NAJH -
Asociación Nacional de
Periodistas Hispanos)
cuestionó la decisión de la
gerencia de la filial de Seattle
Fox KCPQ-TV Q13 por
demorar, durante casi un mes,
la transmisión de un video
donde un oficial de policía
golpea un hombre Latino.
La declaración de Q13
en respuesta de aquellos que
criticaron su decisión es débil,
sin fundamento y demuestra
el fracaso de la estación de
sostener su responsabilidad
más básica como una
organización de noticias
al reportarlas. Esta pobre
decisión también resalta el por
qué más organizaciones como
Q13 necesita diversidad en
su personal con capacidad de
toma de decisiones que refleje
los cambios demográficos de
su audiencia, en especial de
los Latinos.
Q13 ha hecho un perjuicio
a los Latinos, al periodismo
y a su audiencia, la cual se
considera global considerando
la atención mundial de esta
historia, particularmente a
través del Internet.
El video del incidente
del 17 de abril muestra al
detective de la unidad de
pandillas del Departamento
de Policía de Seattle, Shandy
Cobane, un veterano de 15
años en la fuerza, diciéndole
a un detenido Latino
recostado bocabajo en el
piso: “ahora sí te voy a sacar la
(lenguaje explícito omitido)
caca Mexicana, homey!
Me entiendes?” El video,
tomado por el camarógrafo
independiente Jud Morris
para Q13, muestra más tarde a
Cobane pateándole la cabeza
al hombre delante de la oficial,
veterana de 12 años, Mary
Lynn Wollum que le pisaba
las piernas.
La policía estaba
investigando un robo a mano
armada que sucedió en la zona.
Una vez que averiguaron
que el hombre no estaba
involucrado, el video muestra
a los oficiales ayudando al
detenido a levantarse. Puede
verse como sangra de la
cabeza.
El video se convirtió en
noticia después que Q13 se
negó a transmitirlo y Morris
lo sacó en YouTube. Una
estación competidora, KIRO-
TV en Seattle, transmitió el
material el 6 de mayo, lo que
resultó en una investigación
del FBI y una disculpa pública
de Cobane (la liga al video de
KIRO-TV: http://www.kirotv.
com/video/23482801/index.
html).
Este fue un video
convincente y, particularmente
a la luz de la nueva ley de
Arizona que restringe la
inmigración, y la ira que mide
la respuesta generada de miles
de Latinos y otros a nivel
nacional fue especialmente
digno de ser noticia. El video
captura a un veterano oficial
de policía cuando usa un
epíteto racialmente cargado
antes de tratar brutalmente a
un hombre que aparentemente
era inocente de cualquier
crimen.
La declaración de
Q13 (http://www.q13fox.
com/news/kcpq-051110-
statement,0,1548472.story)
respecto al video demuestra
claramente que la estación no
hizo su trabajo y abandonó su
responsabilidad de informar a
su audiencia. La declaración
dice que Q13 trató de obtener
un reporte del incidente; pero
no se hizo ningún arresto, la
víctima no presentó ninguna
La disculpa de Q13:
“En retrospectiva nos demoramos demasiado
en hacerlo, y debimos haber reportado
la historia antes”, dice la declaración.
“Tomamos responsabilidad por ese error y nos
disculpamos”.
queja y la solicitud de los
archivos públicos para el
reporte de la investigación
estaban aún pendientes. “En
retrospectiva nos demoramos
demasiado en hacerlo, y
debimos haber reportado
la historia antes”, dice la
declaración. “Tomamos
responsabilidad por ese error
y nos disculpamos”.
Esta respuesta
simplemente no es
suficiente.
¿Qué más era necesario
decir o hacer para que esta
historia fuera digna de ser
noticia? ¿Cómo es que una
organización de noticias
decide no dejar que el público
se entere de una historia como
esta?
Las biografías en Internet
del personal de noticias de Q13
aparentemente no presentan
a ninguna persona que se
identifique como Latino, con
sólo dos periodistas Asiático-
Americanos y uno Afro-
Americano.
NAHJ hace un llamado
a Q13 para trabajar con los
líderes de la comunidad
latina para asegurar que su
cobertura sobre los Hispanos
sea justa y certera. También
hacemos un llamado a Q13
para revisar su personal de
gerencia y noticias y tome
acción para que las personas
que toman decisiones reflejen
la cambiante demografía de
la nación cuando se refiere
al color de la piel.
Fundada en 1984, NAHJ
busca impulsar el porcentaje
de Latinos en salas de noticias
y mejorar la cobertura de
noticias en la comunidad
Latina. Para más, visite www.
nahj.org.
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010

Gobernador de Coahuila anulará Artistas y escritores claman por

todo tipo de relación con Arizona la democracia en Cuba
El gobernador de Coahuila, dijo que la relación directa que existe es entre MADRID (AFP).- Para que a través de la web “www. especiales, van a sumirse en la
Coahuila y Texas. Explicó que se trata de una relación cordial en la que se han Cuba alcance la democracia plataformaporcuba.com’’, auténtica desesperación’’.
logrado importantes beneficios. Indicó que ha sido tal la reacción que ha generado “lo antes posible’’ un grupo subraya que el caso de Y, para que ello no ocurra,
la Ley Antiinmigrante que incluso los propios mandatarios de estados y entidades de destacados escritores, Cuba es una cuestión de Mario Vargas Llosa valoró
norteamericanas, se han manifestado en contra de la misma. intelectuales y artistas como ‘‘derechos humanos básicos y la iniciativa de lanzar esta
Mario Vargas Llosa, Pedro esenciales’’ y que la elección plataforma como un gesto
TORREÓN, Coahuila prepara en la CONAGO y semana entrante y dentro Almodóvar, Antonio Muñoz “está sencillamente, entre de “enorme importancia’’
(AFP).- Ante los efectos que es una muestra clara de los gobernadores que se Molina o Rosa Montero democracia o totalitarismo’’. para quienes en “condiciones
que pudiera generar entre de la inconformidad que manifiestan en contra de ella, reclamaron hoy la solidaridad Te n e m o s c o m o f i n difíciles, heróicas, resisten a
los connacionales la recién actualmente existe hacia está Humberto Moreira por de las sociedades española y despertar en la sociedad “un la dictadura’’.
establecida Ley Arizona, el ellos. Coahuila. Esta ley continúa latinoamericana. clamor de apoyo al proceso El conocido cineasta
Gobernador de Coahuila, Pese a esto, enfatizó que generando reacciones entre Madrid sirvió de escenario democratizador’’, subrayó la español Pedro Almodóvar,
Humberto Moreira considera la relación directa del estado otros ámbitos en nuestro para la presentación de escritora Rosa Montero, que que excusó su presencia en el
que afortunadamente este de Coahuila es sólo como país. una plataforma, apoyada destacó que los españoles, acto por estar trabajando en
estado no mantiene una Texas, en donde incluso por 62 artistas, escritores e por su relación con Cuba, la localización de escenarios
relación directa con este desde hace varios años se intelectuales, que tiene como deben “apoyar ese impulso para su próxima película, se
estado norteamericano, sin cuenta con una oficina de fin movilizar la sociedad en a que se abra el proceso de suma a la larga lista de apoyos
embargo ante la postura representaciones en San favor de la democratización transición’’. que suscriben intelectuales
de su gobierno, se anulan Antonio, que ha permitido de la isla. Malena Aznarez, como Fernando Savater y
totalmente las posibilidades negocias y reforzar las Al acto asistieron, además vicepresidenta de Reporteros Jorge Semprún, las cantantes
de contacto e intercambio relaciones comerciales y de Mario Vargas Llosa y sin Fronteras, recordó que, en Alaska y Ana Belén, o los
entre ambos. turísticas. de Rosa Montero, la actriz estos momentos, “en Cuba hay escritores Espido Freire,
La relación directa que Entre las actividades que Aitana Sánchez Gijón, ex 25 periodistas encarcelados Alejandro Gándara, Clara
existe, es entre Coahuila y se realizan constantemente presidenta de la Academia de por haber intentado cumplir Sánchez y Carmen Riera,
Texas y según explicó el entre ambos estados, se Cine española, y el cineasta son su trabajo’’. entre otros.
mandatario estatal, se trata de prepara para la próxima Fernando Trueba, entre otros. Así, dijo, Cuba ostenta
una relación cordial en la que semana una reunión de Mario Vargas Llosa el tercer “triste puesto’’ en
se han logrado importantes empresarios coahuilenses pidió al Gobierno español, el ranking que elabora esta
beneficios. Indicó que ha en Texas y otra más presidente de turno de la Unión organización, al mismo
sido tal la reacción que ha organizada por empresarios Europea durante este semestre, nivel de Eritrea en cuanto a
generado esta nueva ley, coahuilenses. “solidaridad para quienes periodistas encarcelados y
que incluso los propios Resaltó el hecho de que en Cuba piden lo que tienen después de China e Irán.
mandatarios de estados y lamentablemente el vecino España y Europa, y no una Aznarez recordó que el
entidades norteamericanas, país, parece no tomar en política de complicidad’’. régimen cubano, después de
se han manifestado en contra cuenta la forma en que El novelista peruano- la muerte de Orlando Zapata
de la misma. favorecen las relaciones entre español recordó que lo que Tamayo en febrero último
“Nuestra vinculación ciudades hermanas, como en piden los disidentes cubanos al cabo de una huelga de
en términos prácticos, el caso de Coahuila y Texas es ‘‘democracia, libertad, que hambre de 85 días, y del
geográficos y reales es con se ha dado desde hace algún se reconozcan unos derechos ayuno comenzado por el
el estado de Texas, e incluso tiempo y ha generado un ciudadanos: el derecho a periodista disidente cubano
el alcalde de Eagle Pass, intercambio principalmente disentir, a criticar, a organizarse Guillermo Fariñas, “ha
Chad Foster, se mostró comercial, ya que tanto a políticamente, a elegir a sus recrudecido la campaña de
inconforme, así como el nivel empresarial, como de propios gobernantes, a viajar, acoso a los periodistas y a
Gobernador de Texas, Rick familias comúnes que viajan a trabajar en libertad’’. los blogueros que pretenden
Perry quien dio a conocer su a realizar compras masivas, Derechos, dijo Vargas ser independientes, con grave
rechazo públicamente por la se logran beneficios en uno Llosa, “absolutamente riesgo para su vida y su
ley Arizona”. y otro estado. elementales, que cuando faltan libertad’’.
El Gobernador dijo que el o se recortan hacen la vida El historiador Antonio
La próxima reunión de la verdaderamente intolerable’’.
estado de Coahuila participará CONAGO se llevará a cabo Elorza hizo hincapié en que el
en la parte del boicot que se La iniciativa se presenta régimen cubano va “a resistir
en la Ciudad de México la días antes de que se celebre como gato panza arriba hasta

Lobo: Honduras saldrá adelante

con o sin Centroamérica
TEGUCIGALPA (AFP).- El presidente
de Honduras, Porfirio Lobo, afirmó el martes
que su país saldrá adelante con o sin el apoyo
del resto de Centroamérica y consideró
``suficiente’’ el tiempo que ha dedicado a
normalizar las relaciones internacionales tras
la crisis por el golpe de Estado contra Manuel
Zelaya en 2009.
``Con SICA (Sistema de la Integración
Centroamericana) o sin SICA el país debe
seguir adelante’’, manifestó Lobo, según
un comunicado difundido por la Casa
Presidencial, en referencia a la eventual
reincorporación del país al bloque regional.
El SICA, al igual que el resto de la
comunidad internacional, aisló a Honduras
como consecuencia del derrocamiento de
Zelaya, y las gestiones para su reincorporación
no han fructificado.
La reinserción de Honduras en el SICAsería
un paso previo a su regreso a la Organización
de Estados Americanos (OEA), que suspendió
al país por no restituirse a Zelaya, declaró en
una reciente visita a Tegucigalpa el secretario
general del organismo hemisférico, José
Miguel Insulza.
Tras asumir la Presidencia el 27 de enero
pasado, ``hemos estado estos tres meses en el
campo internacional buscando arreglar todo,
y lógicamente ya es tiempo suficiente el que
le hemos dado a esto’’, añadió el mandatario
hondureño.
Lobo señaló que no le preocupa que
algunos países suramericanos no reconozcan
su Gobierno por considerar que surgió de
unas elecciones celebradas en un marco
de ruptura constitucional, pues fue elegido
``para gobernar y no para llorar’’, según el
comunicado.
``Hay algunos amigos que ojalá Dios les
ilumine el pensamiento y les ablande el corazón
para que logren entender que cuando castigan
a un país no perjudican a un Gobierno, sino
a un pueblo, y los que sufren son los más
pobres’’, apuntó.
Sin embargo, manifestó que su Gobierno
seguirá haciendo todo lo necesario para
normalizar sus relaciones con el resto del
mundo.
Lobo desistió de participar en la Cumbre
Unión Europea-América Latina y el Caribe, la
próxima semana en Madrid, ante el rechazo a
su presencia de países como Venezuela, Brasil,
Ecuador y Bolivia, y sólo estará en la reunión
entre el bloque europeo y Centroamérica.
la cumbre entre la Unión
Europea (UE) y América
Latina-Caribe, que albergará
la capital española el próximo
día 18.
La plataforma, a la
que pueden adherirse los
ciudadanos que lo deseen
Cartel de Sinaloa tenía acceso a
datos secretos de la DEA
MÉXICO (AFP).- El
cartel de Sinaloa obtuvo
datos clave de operaciones
antidroga de la Policía Federal
mexicana e incluso ``los
reportes que la Agencia
Antidrogas Estadounidense
(DEA) entrega a México’’,
reveló el lunes el diario
Reforma.
En su noticia, a la que
dedica la portada, el periódico
informa que el jefe del cartel,
Joaquín ``El Chapo’’ Guzmán,
``conocía’’ --al menos hasta
mayo del 2009-- ``a detalle las
investigaciones que realizaban
la Marina y la Subprocuraduría
de Investigación Especializada
en Delincuencia Organizada
(Siedo)’’, que depende de la
Procuraduría General de la
República (PGR, Fiscalía).
Según el rotativo, el 29
de mayo de 2009 el Ejército
mexicano encontró en poder de
Roberto Beltrán Burgos, alias
``El Doctor’’, arrestado en
Culiacán (capital de Sinaloa),
documentos confidenciales
de comunicaciones y de
los despliegues de fuerzas
el último momento’’.
El ensayista y catedrático
reclamó la solidaridad
internacional, porque,
consideró, ‘‘si dejamos a
los demócratas cubanos
en su soledad, sobre todo
desde España, por los lazos
federales.
Los mismos contenían
``información que sólo
circulaba entre unos cuantos
mandos del Gobierno’’,
precisa la nota.
De ello deduce que el cartel
encabezado por ``El Chapo’’
conocía ``cada paso que daba
el Gobierno federal’’contra los
intereses de esta organización,
una de los más poderosas que
hay en México.
Según el diario, la
obtención de los documentos
confidenciales contenía ``la
descripción de grados y cargos,
claves distintivas, correos
electrónicos, números de
teléfonos celulares y números
de identificación de los radios
Nextel (intercomunicadores)
de los principales mandos
de las Fuerzas Federales de
Apoyo’’.
A d e m á s l o s
narcotraficantes contaban
con una ``narconómina’’ con
nombres en clave de supuestos
funcionarios federales que
recibían pagos, misma que ``no
ha sido del todo descifrada’’.
``Los documentos
originales están escritos en
clave y, lo único claro, es
que había un calendario de
depósitos para todos los
colaboradores del cartel
de Sinaloa’’, añade la
información.
Reforma cree que el cartel
de Sinaloa, donde además de
``El Chapo’’ destaca Ismael
``El Mayo’’Zambada, ``cuenta
con un eficiente sistema de
obtención de información de
las principales agencias de
inteligencia del Estado, con
el que incluso han logrado
conseguir los reportes que la
DEA entrega a México’’.
Ello ha permitido a este
poderoso cartel ``reducir
riesgos’’ en sus acciones
criminales ``pues han obtenido
en el momento indicado la
información precisa de los
operativos y los blancos
que tiene el Gobierno para
evadirlos’’.
Este caso de infiltración
destapa los gravísimos
problemas en la colaboración
internacional.

Upcoming Events
May 22: Spring Small Plates Class
June 5: Hands-on Dim Sum Class
June 11-13: Art Sea Street Festival
June 12: Hands-on Sushi Class
June 12-13: Glass Sand Dollar Drop
June 13: Stand Up Paddleboard Race
Expires: 12/31/10 Code: 415109
June 15-20: Soundwaves Music Festival
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010

Michoacán se une a la búsqueda de Miles de peruanos dejaron

Diego Fernández de Cevallos
La Junta de Coordinación Política del Senado brinda solidaridad a la familia del político
M O R E L I A ,
Michoacán.(AFP).- Luego
de que la Procuraduría
General de Justicia de
Querétaro y de la República
solicitaran colaboración
de todas las procuradurías
del país, el Gobierno de
Michoacán reiteró su apoyo
en la búsqueda de Diego
Fernández de Cevallos.
El Gobernador de
Michoacán, Leonel Godoy,
expresó en declaraciones
pasadas que seguirán
vigilando y buscándolo,
calificando este hecho
como una terrible noticia.
Advirtió que todos debemos
hacer un esfuerzo para que
aparezca.
Por otra parte, señaló que
en el Gobierno Federal no
se ha hecho lo necesario en
materia de seguridad y por
ello se requieren cambiar
los mecanismos que arrojen
mejores resultados.
Hasta el momento, los
familiares han anunciado
estar dispuestos a negociar la
liberación del político, pero
aún no han recibido ninguna
respuesta de los presuntos
captores.
De acuerdo a las últimas
investigaciones de la PGR
de Querétaro, dictaminaron
que la única línea es que el
abogado llegó en la noche
a su rancho “La Cabaña”,
donde ya lo esperaban.
Después, al llegar, fue
atacado por la espalda con
unas tijeras.
Ricardo Nájera, vocero
de la PGR, manifestó no
tener más información, pero
una vez que se tenga todo se
manejará por comunicados
conjuntos en coordinación
con las procuradurías del
estado.
Por otra parte, las
bancadas del Senado
aprobaron convocar a un
periodo extraordinario para
revisar los asuntos pendientes
en materia del combate a
la violencia y el crimen
organizado, con el motivo
de legislar un mensaje de
unidad ante los sucesos de
secuestro que ha estado
padeciendo el país y revisar
la Ley antisecuestro.
Por su parte, el perredista
Silvano Aureoles recordó
que los partidos de izquierda
convocaron a un pacto contra
la violencia, y por ello su
bancada está de acuerdo
en que de las 31 minutas
pendientes en el Senado se
incluyan en el extraordinario
los temas de combate contra
el crimen.
Asimismo, la Junta
de Coordinación Política
del Senado aprobó
un pronunciamiento de
solidaridad con la familia
de Diego Fernández de
Cevallos.
de ser pobres en el 2009
LIMA (AFP).- La
pobreza en Perú bajó
hasta el 34.8 por ciento
de la población en
el 2009, pero subió
medio punto en zonas
rurales, donde se
situó en un 60.3 por
ciento, debido a la
crisis internacional,
difundió el martes el
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).
Tras presentar el informe de evolución de la pobreza
en el 2009, el jefe del INEI, Renán Quispe, destacó que
la cifra global de la pobreza disminuyó en 1.4 puntos con
respecto al año anterior, debido principalmente al aumento
del gasto del Estado y del consumo de los hogares.
La pobreza, no obstante, descendió a un ritmo muy
inferior al del 2008, cuando el índice se redujo en 3.1
puntos porcentuales situándose en el 36.2 por ciento de
la población.
En cuanto a la pobreza extrema, donde se encuentran
todas las personas cuyo gasto per cápita no cubre el costo
de la canasta de alimentos, bajó 1.1 puntos en el 2009 y
afecta ahora al 11.5 por ciento de la población.
``Es la tasa más dura de bajar’’, reconoció el responsable
del INEI, quien lo atribuyó a factores como el elevado
analfabetismo, la lejanía de las viviendas y la lentitud de
los cambios.
En términos absolutos, Quispe indicó que unas 290,000
personas salieron de la pobreza en el 2009 y unas 279,000
dejaron de ser pobres extremos.
Según el área de residencia, la pobreza en las zonas
urbanas cayó 2.4 puntos porcentuales, hasta situarse en el

Televisa se autocensura en el caso

21.1 por ciento, mientras que se incrementó 0.5 puntos en
las rurales, ya que, según Quispe, la crisis internacional
impactó en los productos de agroexportación de las zonas

Fernández de Cevallos
MÉXICO (AFP).- En
un escueto comunicado,
Noticieros Televisa dio a
conocer este martes que “por
respeto a la vida” de Diego
Fernández de Cevallos se
tomó la decisión de “no
volver a informar de este
caso hasta su desenlace”.
El reporte inusual de
Televisa afirma que “es
una decisión por anteponer
la vida de Fernández de
Cevallos en el ejercicio
periodístico. No ha sido una
decisión fácil, pero es una
decisión firme”.
En el primer párrafo,
el comunicado afirma que
por respeto a la familia,
“por el espacio que nos han
pedido para las posibles
negociaciones con los
captores, pero por encima de
todo, por respeto a su vida”,
Noticieros Televisa decidió
no volver a informar.
Televisa fue el medio
masivo que difundió a nivel
nacional la desaparición del
excandidato presidencial
panista a través de un
segmento de “Ultimas
Noticias”, el pasado sábado
15 de mayo, a las 22 horas, en
el canal 2. Tradicionalmente,
en fin de semana no se
transmite ningún noticiero
en el horario estelar del canal
2, el de mayor audiencia en
el país.
Durante ese reporte
especial, el conductor Joaquín
López Dóriga dio lectura a
los tres comunicados que
la Procuraduría General
de la República difundió
ese sábado y negó con
insistencia las versiones
sobre la presunta muerte
o ejecución de Fernández
de Cevallos, mismas que
fueron difundidas en las
redes sociales de internet de
Twitter y Facebook.
La decisión de Televisa
constituye el primer acto de
autocensura públicamente
asumido, en relación con un
suceso que, hasta ahora, no ha
sido definido claramente por
las autoridades responsables
como desaparición, secuestro
o posible fallecimiento.
El comunicado se da a
conocer horas después que
el exprocurador general
Antonio Lozano Gracia
leyera un comunicado a
nombre de la familia de
Fernández de Cevallos en
el cual les ofrece a las
personas que tengan retenido
al Jefe Diego que entablen
comunicación para iniciar
negociaciones.
López Dóriga había
adelantado ayer por la noche
en el noticiero que conduce
la decisión de Televisa.
rurales de la costa y la selva.
Así, por ejemplo, la caída de los precios internacionales
del arroz y el café supuso la reducción de los ingresos de
los hogares en estos lugares, explicó.
Huancavelica volvió a ser el departamento más pobre
de Perú, con el 77.2 por ciento de población en situación
de pobreza,
Chile: preocupación por
cartografía argentina
en Campos de Hielo
SANTIAGO DE CHILE (AFP).- El gobierno llamó a
la calma el miércoles a parlamentarios preocupados por la
elaboración de la cartografía argentina sobre un área aún
no demarcada en Campos de Hielo Sur, la tercera mayor
reserva de agua dulce del planeta que comparten Chile y
Argentina.
Los senadores citaron a una reunión extraordinaria y
secreta en el congreso al canciller Alfredo Moreno para que
informe sobre la situación el miércoles por la tarde.

Morales acusa a oposición española de

La ministra Secretaria General de Gobierno, Ena von
Baer, recordó que “se está pasando por un momento de
buenas relaciones con todos nuestros vecinos, así que aquí

apoyar golpe en Bolivia

LA PAZ, (AFP).- El presidente de
Bolivia, Evo Morales, acusó el martes
al Partido Popular de España, de línea
conservadora, de apoyar acciones
conspirativas de la derecha en el país
sudamericano, en especial un supuesto
intento de golpe de Estado en septiembre
del 2008.
El gobernante indígena hizo la
denuncia durante un encuentro con
periodistas en el marco de la cumbre
UE-América Latina y el Caribe que se
realiza en Madrid, según reportó en La
Paz la agencia estatal de noticias ABI.
“Mis detractores no pensaban que mi
Gobierno iba a durar tanto tiempo en el
poder, por la conciencia social del pueblo
boliviano, y apostaron infructuosa y
permanentemente en mi derrocamiento”,
afirmó el izquierdista Morales, quien
inició hace casi cuatro meses su segundo
mandato quinquenal.
Morales afirmó que durante sus
primeros cuatro años de mandato,
cuando puso en marcha un plan
de nacionalizaciones, enfrentó el
desafío de grupos derechistas, incluso
“separatistas”, apoyados por el opositor
Partido Popular (PP) de España a través
el llamado es a la tranquilidad de que se está trabajando por
los intereses de Chile...”.
Precisó que el gobierno trabaja con argumentos
sustentados en “el derecho internacional y en los tratados
de una fundación política vigentes, y también buscando la buena voluntad”.
que no identificó. Campos de Hielo Sur es una extensión congelada de
ABI precisó que unos 17.000 kilómetros cuadrados en el extremo sur y
Morales se refirió constituye la mayor reserva de agua dulce después de la
a la “Fundación Antártica y Groenlandia.
Iberoamérica-Europa”, Chile y Argentina firmaron en 1998 un tratado que
ligada al PP, investigada resolvió una veintena de diferencias limítrofes y postergó
en la actualidad por la demarcación de una línea de unos 60 kilómetros entre los
la fiscalía de Bolivia montes Fitz Roy y El Murallón, que actualmente aparece en
por un supuesto los mapas como una zona en blanco o sombreada.
financiamiento de 250 Una comisión técnica bilateral quedó encargada de los
mil euros a un grupo de estudios científicos que deben concluir en una cartografía
mercenarios desbaratado oficial. Versiones procedentes de Buenos Aires señalan
cruentamente en abril que el gobierno de Cristina Fernández enviaría a Chile su
del 2009. cartografía posiblemente en septiembre, y en ella el límite
“Morales afirmó estaría más próximo al océano Pacífico.
que estos hechos Si Chile rechaza la propuesta del vecino país, el asunto
son investigados con podría derivar en un arbitraje internacional, escenario
profundidad, una vez nada agradable para Chile, que ya enfrenta un diferendo
que se estableció que los marítimo con Perú en la Corte Internacional de Justicia,
impulsores del frustrado con sede en La Haya.
golpe fugaron de Bolivia Algunos parlamentarios locales, en tanto, han
ante las evidencias en su contra y contra Morales se produjo en septiembre expresado su temor de que la reactivación de las tareas
pruebas sobre el financiamiento con el del 2008 -un mes después de que el para concluir la demarcación podría estar impulsada por el
que contaban de diversas fuentes, entre mandatario fuera ratificado con más de gobierno de Fernández para distraer de problemas internos
ellas de la embajada de Estados Unidos”, dos tercios de votos en un referendo- y argentinos.
agregó ABI. fue aplacado luego de varios días de El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores
El supuesto intento de golpe de violencia que dejaron una quincena de del Senado, Hernán Larraín, dijo que “hay quienes quizás
Estado de gobernadores regionales muertos. del lado transandino quieren convertir esto en un hecho
político. Siempre Chile parece, en algunos países, convertirse

México: Reciben empresarios de Nuevo León

en el chivo expiatorio de problemas políticos locales, pero
nosotros no vamos a caer en el juego”.

manual anti-secuestro por parte de Coparmex

MONTERREY (AFP).- La Coparmex
de Nuevo León distribuyó entre sus
socios un manual para enfrentar casos
de secuestro, además de recomendarles
evitar viajar a ciudades fronterizas ante
el creciente clima de inseguridad que
prevalece en estas zonas.
El presidente de la Confederación
Patronal de la República Mexicana
(Coparmex) en la entidad, Marcelo
Canales Clariond, afirmó que “sigue
habiendo casos de levantones de
empresarios, pero no son denunciados
por temor a las autoridades”.
Consideró que “es necesario que
el Ejército siga interviniendo para
resguardar la seguridad de la ciudadanía
en el estado”.
Refirió que se acordó distribuir este
manual entre los empresarios, ya que en
el caso de ser víctima de un secuestro,
“gran parte del cuidado del secuestrado
en cautiverio, depende sólo de él”.
Entre las medidas recomendadas a
considerar es que “no ofrezcan resistencia
y conserven la calma, ya que sus familias
están haciendo lo posible por traerlo de
regreso”.
También recomendaron que el
secuestrado “no vea nunca a la cara
de sus captores, permanezca callado y
proporcione únicamente la información
que le piden”.
El dirigente de la Coparmex igualmente
recomendó que “pida calma al delincuente
y diga que va a cooperar”.
Asimismo, a las personas secuestradas
se les sugiere también que traten de ubicar
y memorizar la trayectoria y tiempo de
recorrido cada vez que sea trasladado.
Además, señaló, “es importante que el
plagiado memorice aspectos importantes
de las conversaciones de sus captores
y, en la medida de la posible, no den
información de sus familiares”.
Canales Clariond hizo referencia
en particular a la desaparición del ex
candidato presidencial panista, Diego
Fernández de Cevallos, al señalar que “es
algo que está pasando en todos lo sectores,
pero en esta situación las recomendaciones
son para los empresarios”.
Por otra parte, el líder empresarial
pidió a los socios de Coparmex, “evitar
viajes por carretera a las ciudades
fronterizas”.
Manifestó que en caso de necesidad, se
recomienda no hacer trayectos nocturnos y
evitar el uso de camionetas familiares, “es
preferible utilizar vehículos discretos”.
Precisó que en caso de cruzar la
frontera, “deben evitar pararse a comer o
cargar gasolina en las ciudades fronterizas
mexicanas, es mejor hacerlo de lado
americano”.
Las recomendaciones fueron
distribuidas a los socios vía correo
electrónico y en su página de Internet, esto
a fin de reducir el riesgo de ser víctimas
de algún incidente delictivo, dijo.
Reiteró que siguen presentándose los
casos de plagios y de extorsiones contra
empresarios de la entidad, pero existe una
gran desconfianza de denunciarlos ante
las autoridades por la gran corrupción
que prevalece.
El senador Patricio Walker, de la Comisión de Defensa,
dijo el miércoles que “no hay que ponerse nerviosos, porque
recién estamos en presencia de un trabajo de peritos, que no
ha culminado, porque todavía no se ha reunido la comisión
mixta limítrofe entre Chile y Argentina, que es la que tiene
que proponer una solución en esta materia”.
Liberan buque
encallado en canal
de Panamá
PANAMA (AFP).- Un buque que transportaba carbón
fue liberado el miércoles tras permanecer encallado por
espacio de 15 horas en la entrada Pacífico del Canal sin
que se interrumpiera el transito por la vía, se informó
oficialmente.
La embarcación que salía del canal de Panamá chocó
la tarde del martes con un muro de rocas que protege los
cimientos del Puente de las América y quedó encallado en
un banco de arena.
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) informó en
un comunicado que el buque Atlantic Hero con bandera
de Bahamas fue dirigido a un fondeadero en el Pacífico
donde será inspeccionado para determinar daños y hacer
las investigaciones de rigor.
El incidente ocurrió a unos tres kilómetros de distancia
de las esclusas de Miraflores, la primera de las tres
compuertas del Canal.
La ACP dijo que el percance no afectó la operación
de la vía.
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010
Insta Argentina a Reino Unido Gobierno de Colombia pide a
a dialogar sobre Malvinas
En la VI Cumbre Unión Europea-América Latina y El Caribe, Fernández hizo el
llamado al gobierno británico, con la petición de abordar la situación del archipiélago
MADRID, ESPAÑA
(AFP).- La presidenta
de Argentina, Cristina
Fernández, instó hoy a
Reino Unido a cumplir la
resolución de la Organización
de Naciones Unidas (ONU)
que pide a ambos países
dialogar sobre la disputa
por la soberanía de las Islas
Malvinas.
En la rueda de prensa
final de la VI Cumbre Unión
Europea-América Latina
y El Caribe, que se realizó
en esta capital, Fernández
hizo el llamado al gobierno
británico, que reaccionó con
una negativa a la petición
de abordar la situación del
archipiélago.
Un portavoz del nuevo
gobierno británico aseguró
que la soberanía de las Islas
Malvinas no es negociable
con Argentina, hasta que los
habitantes de esos territorios
estén en favor de ello.
Ante esa situación,
Fernández aseguró que
en un escenario global de
multilateralismo y aceptación
de los órganos de la ONU, ‘no
debe haber doble estándar
en el que sólo los menos
poderosos seamos obligados
a cumplir resoluciones’.
‘La convocatoria no
es de Argentina, es de
Ex jefe de ejército chileno
tendrá que declarar por
asesinato de Víctor Jara
SANTIAGO DE CHILE
(AFP).- El ex comandante
en jefe del ejército y actual
subsecretario de Defensa,
general retirado Oscar
Izurieta, declarará en calidad
de testigo en el proceso
que investiga el asesinato
del folclorista Víctor Jara,
torturado y acribillado por
los militares que lo apresaron
en 1973.
La decisión fue adoptada
el martes por la Cuarta Sala
de la Corte de Apelaciones
de Santiago, que revocó una
negativa del juez del caso,
Juan Belmar Fuentes, que
en abril rechazó la solicitud
del Programa de Derechos
Humanos del Ministerio del
Interior, para interrogar a la
autoridad de gobierno.
Brasil expulsar a las FARC
Naciones Unidas a ambos
países para que dialoguen
sobre la soberanía de las
Islas Malvinas. Vamos a
seguir insistiendo en el
cumplimiento de la
resolución de ONU que nos
insta a dialogar’, señaló la
mandataria.
Sostuvo que en todos
los foros internacionales
‘se habla de diálogo, y
siendo Reino Unido un país
El ministro Patricio
Villarroeldijoalosperiodistas
que Izurieta ``está citado
como testigo. Si tiene algún
antecedente, sobre eso se
le va a preguntar’’. La
citación en calidad de testigo
implica que al momento de
despacharse, la persona no
está inculpada. No se aclaró
cuándo Izurieta deberá
concurrir a declarar.
Ta m b i é n d e b e r á
declarar el brigadier en
retiro Miguel Krassnoff,
que en el pasado ocupó altos
cargos en la policía secreta
del ex dictador Augusto
Pinochet, y que cumple
varias condenas de prisión
por su responsabilidad en
la desaparición y muerte
de decenas de opositores
importante debería dar el
ejemplo y someterse, como
lo pedimos a otros, a las
resoluciones de la ONU’.
‘Se habla de tal o cual
sanción, de tal o cual país,
sobre tal o cual cosa; no puede
haber un doble estándar
porque eso no asegura vivir
en normas civilizadas,
derecho internacional y sus
resoluciones’, puntualizó
Fernández.
al régimen militar (1973-
1990).
Jara fue detenido el
mismo día del golpe liderado
por Pinochet hace 36 años
y conducido a un recinto
deportivo junto a otros 5,000
prisioneros políticos.
Testigos del proceso
afirman que Jara, un famoso
folclorista y ferviente
partidario del gobierno del
presidente Salvador Allende
(1970-1973), fue reconocido
por los militares y conducido
a los camarines subterráneos
del estadio Chile, al igual que
otra decena de personas.
Una autopsia realizada
el 2009 determinó que Jara
fue torturado con objetos
contundentes antes de ser
acribillado a balazos.
B O G O T Á
(AFP).- El Gobierno
colombiano pidió el
martes a su par de
Brasil que no permita
que su territorio sea
una ``guarida’’ para
los guerrilleros de las
FARC, en respuesta
a un informe según
el cual el grupo
rebelde tiene ``bases’’
permanentes en ese
país.
``Nosotros, como
siempre, les pedimos a los
Gobiernos de frontera que
expulsen de sus territorios a
esos delincuentes’’, afirmó
a los periodistas el ministro
colombiano de Interior y
Justicia, Fabio Valencia.
Agregó que Colombia
aspira a tener colaboración
de Brasil en el control de la
frontera común y a que ese país
``no permita que su territorio
sea mantenido como guarida
de los narcoterroristas’’.
Las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia
(FARC) cuentan con ``bases’’
permanentes en Brasil,
según un informe secreto
de la Policía Federal cuyo
contenido divulgó el pasado
domingo el diario O Estado
de Sao Paulo.
El documento, elaborado
por el servicio de inteligencia
de la Policía brasileña,
alerta de que las FARC
EEUU y Cuba conversan sobre
derrame de crudo en Golfo
LA HABANA (AFP).--
Autoridades estadounidenses
y cubanas conversaron sobre
cómo responder al enorme
derrame de petróleo que se
cree está descargando unos
5.000 barriles de crudo diarios
en el Golfo de México.
La información fue
suministrada a la AP por un
funcionario del Departamento
de Estado norteamericano que
solicitó no ser identificado
debido a que no cuenta con
autorización para realizar
comentarios públicos.
Las conversaciones son
la señal más reciente de que
aumentó la preocupación
de que las fuertes corrientes
marinas pudieran llevar
la mancha lejos del sitio
del derrame, amenazando
a los Cayos de la Florida
y posiblemente las playas
blancas de la costa norte de
Cuba.
El experto del Ministerio
están asentadas en la selva
brasileña, desde donde se
financian con la venta de
drogas y se abastecen de
equipamientos enviados a
Colombia.
La guerrilla vende
drogas en Brasil y envía a
Colombia dinero en efectivo,
equipamientos, combustible
y los productos químicos
que se usan en el refino de
la cocaína, según el informe,
basado en la investigación
que llevó a prisión hace
unos días al colombiano José
Samuel Sánchez, acusado de
pertenecer a las FARC. Según
informaron los medios en
Brasil, Colombia ha pedido
a ese país que extradite a
Sánchez.
Conocido con los alias de
``Martín Vila’’ o ``Tatareto’’
y presunto miembro de las
FARC, Sánchez fue detenido
hace doce días en Manaos
y podría ser extraditado
a Colombia una vez que
de Ciencia, Tecnología y
Medio Ambiente de Cuba,
Orlando Rey, desestimó a
principios de mayo que el
petróleo derramado en el
Golfo de México afecte a la
isla caribeña.
Señalóenunapresentación
en el noticiero de la televisión
estatal cubana que las manchas
de petróleo se encuentran “a
distancia bastante grande
del territorio nacional y los
vientos las van llevando en
otra dirección de manera
que hasta el momento no
representan un peligro para el
país”. Dijo que se continuará
monitoreando la situación.
Aunque finalmente
fue controlado parte del
crudo que se derrama en
el Golfo de México por la
explosión de una plataforma
petrolera el 20 de abril, los
científicos temen que una
corriente traslade las enormes
columnas de combustible
cumpla su pena
en Brasil, relató al
canal Bandnews el
superintendente de
la Policía Federal
en el estado de
Amazonas, Sergio
Fontes.
Según Fontes,
el Departamento
Administrativo de
Seguridad (DAS,
inteligencia
colombiana)
remitió a la Policía Federal
brasileña un informe sobre
los supuestos nexos de
Sánchez con la llamada
``comisión de finanzas y
logística’’ de las FARC.
En el informe, el DAS
indica que el pedido de
extradición se fundamenta
en que Sánchez tiene orden
de captura por homicidio
y narcotráfico en la ciudad
de Leticia, capital del
departamento colombiano
de Amazonas y fronteriza
con Brasil.
Fontes explicó que
Sánchez es miembro del
Frente 1 de las FARC,
que pertenece al Bloque
Oriental, comandado por
Jorge Briceño Suárez, alias
``Mono Jojoy’’, y había
instalado dos campamentos
para facilitar el tráfico de
drogas en la Amazonía
brasileña, usando de fachada
una empresa de pesca.
que están en el mar hasta los
cayos de la Florida y más
allá, perjudicando al coral y
la fauna.
“Sólo es una cuestión de
cuándo”, dijo Peter Ortner,
oceanógrafo de la Universidad
de Miami. Estimaron que una
vez que el crudo llegue a la
corriente podría tomar 10
días o más para alcanzar los
cayos.
Más allá del daño a la
biodiversidad, el arribo de
crudo a las costas cubanas
tendría un fuerte impacto en
el turismo, uno de los motores
de la economía isleña que
desde enero a abril recibió
1,05 millones de visitantes,
un cuatrimestre muy exitoso,
según dijo el titular de esa
cartera, Manuel Marrero.
En el 2009, el turismo
cubano creció un 3,5%,
con más de 2,4 millones
de turistas, sin embargo los
ingresos bajaron un 12%.

ANÚNCIATE CON
NOSOTROS
Michio Kaku, físico: “Nuestros hijos tendrán
Internet en sus gafas y lentes de contacto”
BARCELONA(AFP).-Elfísico
conocido como ‘popularizador de
la ciencia’, Michio Kaku, explica
que las generaciones futuras podrán
acceder a Internet a través de unas
lentes de contacto. De visita en
Barcelona como ponente estrella
del BDigital Global Congress,
Kaku ha hablado de cómo será
el Internet del futuro. Según él,
de aquí a unos años podremos
conectarnos a la red a través de
pantallas gigantes que tendremos
en las paredes de nuestras casas.
Ha explicado también que gracias
a la tecnología podremos hacernos
controles de salud desde nuestro
propio baño y que la regeneración
de órganos será una realidad.
Con el libro Visiones, en 1998
adivinó muchas cosas de cómo
sería Internet hoy en día, 12 años
más tarde. ¿Le han preguntado
alguna vez si tiene poderes para
prever el futuro?
Muchas, pero soy físico y no
puedo leerlo. He entrevistado a
300 de los científicos más
destacados del mundo.
Cuando hablo, no hablo
por mí. Soy la voz de
estos científicos, que están
inventando el futuro en sus
laboratorios.
Usted habla de lentes de
contacto con acceso a la red,
grandes pantallas en las paredes
de nuestra casa... ¿Necesitamos
toda esta tecnología en nuestro
día a día?
No necesariamente, pero la
gente joven querrá estos inventos
porque son la vanguardia de la
sociedad. Querrán esta tecnología
porque sus amigos la tendrán.
Estos jóvenes crecerán y, en el
futuro, todo esto formará parte de la
normalidad. Todo el mundo tendrá
Internet en sus lentes de contacto y
todo el mundo podrá tener órganos
nuevos creciendo dentro su cuerpo
y pantallas gigantes, en las paredes
de su casa. Todo esto formará parte
de la realidad diaria de nuestros
hijos.
Adelantos como la generación
de órganos nuevos para sustituir
a los enfermos y unos chips, que
según ha anunciado, eliminarán
las células cancerígenas dentro de
nuestro cuerpo son más de vida o
muerte...
Exacto. La vida y la muerte se
decidirá en los baños de nuestras
casas. Tendrán más potencia
que un hospital de los de hoy en
día. Aparatos que tendremos en
nuestro baño, por ejemplo en un
espejo, nos dirán si tenemos células
cancerígenas o no muchos años
antes de que se empiece a formar
un tumor.
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010
PORTLAND
Un hombre que ni come ni
bebe asombra a los científicos
MADRDID (AFP).- Prahlad Jani,
más conocido como Mataji, es un asceta
hindú que asegura no haber probado
bocado ni haber bebido nada durante
sus últimos 74 años -ahora tiene 82-.
Obviamente, parece imposible, pero
Majati sí ha demostrado una gran
capacidad de resistencia. El hombre
ha pasado quince días en un hospital
bajo la supervisión de especialistas del
Departamento Científico del Ministerio
de Defensa indio, interesados en conocer
qué había de verdad en su historia. Y los
doctores han quedado impresionados.
Durante ese tiempo, el yogi no comió ni
bebió ni necesitó ir al baño, una hazaña
que no parece humana.
En el hospital de la ciudad de
Ahmedabad, en el estado indio de
Gujarat, Majati pasó dos semanas
vigilado constantemente por un equipo
de treinta médicos. La habitación estaba
equipada con cámaras y un circuito
cerrado de televisión. En ese tiempo,
nadie le vio comer ni beber. «Todavía
no sé cómo sobrevive», confesó el
neurólogo Sudhir Shah tras finalizar
el experimento. «Este fenómeno es un
misterio». Resulta asombroso, ya que,
normalmente, una persona soporta sólo
tres o cuatro días sin beber y alguna
semana sin comer.
Sólo gárgaras y bañosSegún los
médicos, el único contacto que el yogi
tuvo con algún líquido fue al hacer
gárgaras y bañarse periódicamente
durante los quince días. Los expertos
han explorado el cuerpo del hindú, y
han analizado su cerebro, los vasos
El secreto para fabricar el traje
de El Hombre Araña
ALEMANIA (AFP).- Cinco veces
más resistente que el acero y tres veces
más que las mejores fibras sintéticas
modernas, la seda que fabrican las arañas
es un material fascinante que el ser
humano se ha empeñado en imitar con,
hasta ahora, pobres resultados. Nadie
ha podido producir una tela semejante
de forma artificial, un material capaz
de estirarse hasta un 135% su longitud
original sin romperse. ¿Cómo consiguen
las arañas elaborar fibras tan estables y
elásticas de las proteínas almacenadas
en una glándula en tan sólo fracciones de
segundo? Diferentes grupos científicos,
entre ellos investigadores de la Tenchnishe
Universitaet München (TUM), de la
Universidad de Bayreuth (Alemania)
y de la Universidad Complutense de
Madrid, afirman haber dado un paso muy
importantde para desentrañar el secreto.
Sus trabajos, que aparecen publicados en
la revista Nature, pueden ser sumamente
útiles en el futuro para ser aplicados en
la industria automotriz y en el material
quirúrgico de sutura. Un tejido con
propiedades no tan maravillosas como el
del famoso traje de Spiderman, pero igual
de resistente.
Durante años, los científicos han
perseguido el secreto de la tela de araña.
«La alta elasticidad y la resistencia extrema
de su seda natural es incomparable», afirma
el profesor Horst Kessler, del Instituto de
Estudios Avanzado de la TUM. La seda de
SALEM
sanguíneos, su corazón, los pulmones y
su capacidad de memoria. También se le
han tomado muestras deADN, hormonas,
enzimas, etc., cuyos resultados se
obtendrán en las próximas semanas. «Si
Jani no obtiene energía de los alimentos,
debe de estar haciéndolo de otras fuentes
de energía a su alrededor; la luz del Sol
puede ser una», afirma Shah. «Como
médicos, no podemos cerrar los ojos a
todas las posibilidades».
Los expertos de la Organización de
Investigación y Desarrollo de la Defensa
(DRDO, por sus siglas en inglés)
pretenden conocer cuál es la fuente de la
gran fortaleza de Mataji, que él atribuye
a una antigua técnica de meditación
de yoga y a una bendición divina. El
objetivo es conocer si esa capacidad
de aguante puede transferirse de alguna
manera a los soldados. Según explican,
podría ayudar a elaborar estrategias
de supervivencia durante desastres
naturales, condiciones extremas e
incluso futuras misiones espaciales.
araña está compuesta por largas cadenas de
aminoácidos. Algunas están entrelazadas
para darles estabilidad y otras separadas,
para conseguir elasticidad. No obstante,
esa es la situación de una tela ya elaborada.
Antes de empezar a formar la seda, la araña
almacena en el entorno acuoso altamente
concentrado de su glándula (ampulácea
mayor), situado en el extremo posterior
del cuerpo del animal, las proteínas del
hilo, llamadas spidroínas.
Material para suturaEn el interior de la
araña, las proteínas se mantienen en estado
líquido, pero al desplegarse, un poco antes
de salir, las proteínas entran en un conducto
de hilado, se entrelazan y la seda sólida
se fabrica. Sus interacciones moleculares
son las que les proporcionan la fuerza
y la elasticidad. Se trata de un proceso
complicado, quizás poco impactante
para el gran público, pero conocer estos
detalles permitirá a los investigadores
fabricar tejidos más resistentes que puedan
aplicarse en la industria automotriz o en
la elaboración de material quirúrgico
de sutura. Un hilo semejante jamás se
rompería. Resultaría mucho más seguro
y eficaz.
Los investigadores de München han
desarrollado un conducto de hilado artificial
con una tecnología de microsistemas.
Mientras, sus colegas de Bayreuth trabajan
con intensidad para desarrollar un aparato
de hilado biométrico, como una araña
tejedora, pero artificial.
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010

Científicos estadounidenses crean

los primeros "Nanobots" de ADN

Los «robots moleculares» son capaces de realizar tareas complejas a una escala microscópica

SAN DIEGO (AFP).- Investigadores los científicos.

del Instituto de Tecnología de California
(Caltech) y las Universidades de Columbia
y Arizona han conseguido construir y
programar dos “robots moleculares” (entre
cuyos componentes se ha insertado ADN)
capaces de realizar tareas complejas a una
escala microscópica. Los robots, igual que
sus parientes de mayor tamaño, pueden
moverse, pararse, girar y realizar con
precisión los trabajos para los que están
programados. En un artículo publicado hace
unos días en Nature, los autores explican
cómo estos “nanobots” están destinados,
en apenas unos años, a revolucionar por
completo una multitud de áreas, desde la
ingeniería industrial a la medicina.
El primero de los dos robots es una
especie de “araña molecular” que, según
la programación que incorpore, será capaz
incluso de tomar sus propias decisiones y
reaccionar de acuerdo con el ambiente en el
que se encuentre. Sus tres patas son enzimas
de ADN que son capaces, por ejemplo, de
dividir una secuencia genética determinada
o de ensamblar todo tipo de moléculas
construyendo (o rompiendo) sus enlaces
moleculares.
El segundo robot es una especie de cadena
de montaje de apenas unos nanómetros de
tamaño (un nanómetro es la milmillonésima
parte de un metro). Tiene cuatro patas y tres
manos, es capaz de desplazarse rápidamente
por un sustrato de ADN y, a partir de las
nanopartículas que se le suministren, está
diseñado para ensamblar cualquier clase
de material imaginable, incluso nuevos
materiales diseñados en laboratorio.
Materiales inimaginablesAmbos
ingenios constituyen un paso decisivo
hacia la construcción de legiones de
“microrobots de ADN” capaces de fabricar,
en potencia, cualquier clase de dispositivo,
tanto eléctrico como mecánico. Su capacidad
para ensamblar moléculas de una forma que
era imposible hasta ahora será decisiva,
opinan los investigadores, para diseñar
y fabricar nuevos materiales que hasta
ahora sólo estaban en la imaginación de
Hasta ahora, sólo había sido posible
construir nanobots capaces de realizar tareas
muy sencillas, como la de desplazarse.
A partir de ahora, se podrá además
dotar a estas micromáquinas de una
programación concreta para desempeñar
labores específicas, e incluso dotarlas de
la capacidad de decidir por sí mismas
entre un gran número de acciones. Los
nanobots podrán, por ejemplo, repararse
o reconstruirse a sí mismos, o decidir si la
célula que tienen enfrente es cancerosa y
debe por tanto ser destruida.
Aplicaciones infinitas”Un robot -
afirma Erik Winfree, profesor de ciencias
computacionales del Caltech- es una
máquina que percibe su entorno, toma una
decisión y después actúa en consecuencia”.
Igual que sus “colegas” en las grandes
cadenas de montaje, estos microrobots a
escala molecular podrán llevar al terreno
de los microscópico todas las ventajas de
la robótica moderna. Con el añadido de que
serán capaces de trabajar indistintamente con
o sobre materiales orgánicos o inorgánicos.
O lo que es igual, podrán construir o reparar
tanto componentes eléctricos como tejidos
vivos.
Las aplicaciones para esta clase de
máquinas de ADN son infinitas y abarcan una
gran multitud de campos. Todo depende de
la programación que incorporen. Una legión
de nanobots inyectada en el cuerpo de un
astronauta podría, por ejemplo, mantenerlo
sano y en forma durante un largo viaje
espacial. Otro “miniejército” mecánico
podría combatir, desde dentro, un tumor, a
base de perseguir y destruir todas las células
cancerosas que encuentre en el organismo.
Otros podrán, en un futuro próximo,
poner a punto materiales más resistentes o
específicamente diseñados para resistir en
cualquier tipo de entorno o condiciones.
Y otros se encargarán de construir piezas
electrónicas de una precisión y eficacia
imposible de conseguir por medio de las
técnicas actuales de fabricación.

Así es «Got», el primer toro Expertos de la NASA buscarán

bravo clonado en España
MADRID (AFP).- Por fin
conocemos el aspecto de «Got»
(«Vaso» en catalán), el primer
toro bravo clonado, que nació la
madrugada de ayer en una granja
de la localidad palentina de Melgar
de Yuso. El ejemplar, de 25 kilos,
es la fotocopia exacta de su padre,
«Vasito», un estupendo semental de
la prestigiosa ganadería de Alfonso
Guardiola en Cádiz, propietario del
hierro de María Luisa Domínguez Pérez de
Vargas (encaste Pedrajas). Su madre es una
vaca frisona de la zona, «Leonís», que hizo
de voluntarioso vientre de alquiler en favor
de la ciencia. En las próximas horas se espera
que nazca un segundo becerro clonado de
otra frisona, también una réplica exacta por
parte de padre, al que llamarán «Glass». Y
lo más interesante, este verano, si todo va
bien, nacerá el tercer hermano, pero éste de
una vaca brava de la finca gaditana de Javier
Guardiola Domínguez. Este benjamín, que
crecerá en una dehesa, es la auténtica promesa
que puede saltar a los ruedos.
Un equipo de la Fundación Valenciana
de Investigación Veterinaria liderado por
Vicente Torrent es el responsable de que
«Got» haya llegado al mundo «sanísimo,
precioso y negro como una mina de carbón»,
como adelantaba el propio Torrent a ABC.
es. El nacimiento de este becerro, que a
simple vista no difiere de ninguno otro
de su especie, ha costado tres años de
trabajo y una inversión de 28.000 euros. El
procedimiento comenzó con la obtención
de medio centímetro cuadrado de piel de
«Vasito». Una de sus células fue introducida
en el interior de un óvulo de una vaca para
consumo humano. Cuando se desarrollaron
los embriones, se implantaron en varias
madres vacunas de alquiler. Tres vientres
admitieron la gestación de los clones. Dos
de ellas son vacas frisonas propiedad del
ganadero palentino Javier Azpeleta y la otra,
que parirá en agosto, una vaca brava que
ahora pasta en la finca gaditana de Javier
Guardiola Domínguez.
señales de robot en Marte
WASHINGTON, (AFP).- Desde hoy y
hasta el viernes el orbitador Mars Odyssey de
la NASA llevará a cabo una cuarta y última
campaña de escucha para comprobar si el robot
Phoenix Mars Lander ha vuelto a la vida, tras
el duro invierno ártico marciano.
Durante ese período, Odyssey intentará
captar una señal de Phoenix durante 61
vuelos sobre el punto en el que se encuentra
el robot, cercana a la zona del polo norte del
planeta rojo. El orbitador no detectó ninguna
transmisión de la sonda en las campañas
anteriores de febrero y abril, en las que realizó
un total de 150 sobrevuelos.
En 2008, Phoenix completó su misión de
tres meses estudiando el hielo de Marte, el
suelo y la atmósfera. El módulo de aterrizaje
trabajó durante cinco meses antes de la que
la luz solar redujera la energía hasta ser
sobrevivir a través de la oscuridad y el frío
de un invierno ártico marciano.
Sin embargo, la NASA ha utilizado
Odyssey para escuchar las señales previstas
para el caso de que Phoenix haya conseguido
‘resucitar’ con el sol de primavera. El norte de
Marte ha experimentado su día de máxima luz
solar, el solsticio de verano, el 12 de mayo,
por lo que el Sol estará alto en el cielo por
encima de Phoenix durante la cuarta campaña
de escucha.
Sin embargo, las expectativas de que esté
enviando signos de vida siguen siendo bajas.
“Para ser exhaustivo, decidimos realizar esta
sesión final en la época del solsticio de verano,
en las mejores condiciones de temperatura y
el poder de Phoenix”, dijo Chad Edwards,
ingeniero de telecomunicaciones y jefe del

Científicos descubren extrañas insuficiente para mantener el funcionamiento

del módulo de aterrizaje. El robot funciona
Programa de Exploración de Marte en el Jet
Propulsion Laboratory (JPL) de la NASA, en

especies en Indonesia
con energía solar y no fue diseñado para Pasadena, California.

Mascar chicle representa un

WASHINGTON (AFP).- Encontrar
nuevas especies animales supone una
gran satisfacción para los científicos,
especialmente cuando una de ellas salta
de forma espontánea a su campamento.
Un equipo internacional de investigadores
acampaba en las montañas Foja de Indonesia
cuando uno de ellos, el herpetólogo Pablo
Oliver, se sintió observado. Una rana le
espiaba sentada en una bolsa de arroz. Poco
después, el científico comprobó que no se
trataba de un batracio cualquiera, sino de
un desconocido especimen de nariz larga
y retráctil. La han bautizado Pinocho, en
honor al personaje de dibujos animados de
Walt Disney. Cuando la rana llama a sus
congéneres, apunta la nariz hacia arriba.
Cuando el animal está menos activo, el
apéndice se desinfla.
Un lagarto de ojos amarillos No es la
única nueva criatura que estos científicos
han conseguido observar. Además de la
rana, el equipo formado por ecologistas del
grupo Conservation Internacional (CI ) con
el apoyo de la National Geographic Society
y la Smithsonian Institution, ha encontrado
otros animales jamás vistos. Entre ellos, un
nuevo lagarto gecko de dedos doblados y
ojos amarillos similar a una gárgola, una
paloma imperial de tres tonos, un wallaby
pequeño (de la familia de los canguros)
adaptado a la vida en el bosque, una rata
lanuda gigante, el canguro más pequeño del
mundo y una docena de nuevos insectos.
También destaca un nuevo murciélago que
se alimenta del néctar de las flores y una
mariposa de color blanco y negro.
Las montañas de Foja se encuentran
en el lado occidental de la isla de Nueva
Guinea, una parte de Indonesia de 300.000
hectáreas de selva tropical que ha recibido
pocas visitas científicas a lo largo de los
años. Los conservacionistas no dudan en
calificar la expedición de «extremadamente
difícil», por el ambiente húmedo y las lluvias
torrenciales que tuvieron que soportar
mientras seguían la pista de los animales
desde la falda montaña de Kwerba hasta
su pico, a 2.200 metros de altitud, pero
aseguran que el descubrimiento supone una
buena noticia en un mundo en el que, por
desgracia, los animales y las plantas están
en vías de desaparición a un ritmo nunca
visto en millones de años.
riesgo para los mexicanos
CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- Mascar
chicle se ha convertido en un riesgo para la
salud de los mexicanos, debido a que en lugar
de favorecer a las personas, las daña, porque
causa caries, placa dentobacteriana, agruras, y
podría desarrollar una úlcera gástrica o diarrea
crónica en casos severos, según el Instituto
Mexicano del Seguro Social (IMSS).
De acuerdo con cifras del IMSS el 80 por
ciento de la población en nuestro país tiene
caries por mascar esta golosina e informó que
anualmente cada mexicano consume un kilo
200 gramos en promedio de chicle.
Estas cifras nos colocan como el segundo
país más consumidor de chicle en el mundo,
por esto, el IMSS recomendó a la población
dejar este mal hábito, que además provoca
daños a nivel dental y mandibular e influye
en ciertos casos en el desarrollo de úlcera
gástrica, una complicación más severa.
El instituto a cargo de Daniel Karam
precisó que sólo es un mito que mascar chicle
quite el hambre, por ello, la mayoría de la
gente lo consume, sin embargo, al iniciar el
proceso de masticación, comienza la digestión
y se tiene sensación de saciedad, pero como
los ácidos del estómago trabajan sin alimento,
el riesgo es que la persona presente un cuadro
de úlcera gástrica por mascar chicle durante
horas, advirtió el doctor Abel Quiroz Álvarez,
estomatólogo de la Unidad de Medicina
Familiar (UMF) número 3 del IMSS.
El estomatólogo del Seguro Social se
refirió a la creencia popular de que mascar
chicle ayuda a combatir el estrés. En cierta
medida, estimó, hay algo de verdad, porque
la persona tiene una actividad y el simple
hecho de estar masticando, le reduce el grado
de ansiedad o estrés.
Agregó que el mascar chicle, incide
en la proliferación de caries, porque está
endulzado con azúcar, aspartame, sorbitol
(edulcorante que se usa en chicles “sin
azúcar”) o fenilalanina, que además favorecen
la proliferación de más placa bacteriana
porque hay mayor presencia de bacterias en la
boca, aunado a que la gente no tiene el hábito
de cepillarse regularmente los dientes.
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010

Tesoro de EEUU perderá 1.600

millones por préstamo a Chrysler
WASHINGTON - El
Departamento del Tesoro
dijo el lunes que perderá
1.600 millones de dólares
por un préstamo que le hizo
a Chrysler a principios del
2009.
El departamento explicó
que la firma automotriz le
reembolsó 1.900 millones
de dólares como parte de un
préstamo de 4.000 millones
que el gobierno le había

Ford Transit Connect, 2010

hecho, el cual fue ampliado
antes de que Chrysler
solicitara protección federal
por bancarrota.
El g o b ier n o e s p e r a
El Latino de Hoy
recibir otros 500 millones
Ford diversifica su segmento de vehículos comerciales con un nuevo portafolio para el mercado de dolares de la empresa
americano. Llegó el ingenioso Transit Connect fabricado para resolver las necesidades de los que salió de la bancarrota,
pequeños y medianos empresarios de la nación, quienes tendrán ahora una opción más eficaz y Chrysler LLC Group, para
económica de operar sus negocios. completar 2.400 millones de
Durante el proceso de globalización la marca Ford ha podido consolidar toda su línea y dólares. Los restantes 1.600
presentar algunos vehículos que son realmente únicos y que llegan en un tiempo muy crítico para millones de dólares tendría
la industria, vehículos pequeños que ofrecen más utilidad, más versatilidad y definitivamente más que absorberlos con cargo a
economía en su operación diaria las arcas nacionales.
Uno de los vehículos mas novedosos del momento en este gran movimiento de Ford ONE es El préstamo original de
este pequeño utilitario comercial de nombre Transit Connect, el cual ha sido vendido en Europa 4.000 millones de dolares
desde el 2002 con un impresionante volumen de más de 600,000 unidades, con extrema utilidad fue hecho en enero del 2009,
y definitivo propósito fue diseñado tomando en cuenta el impacto urbano y las necesidades del cuando el gobierno del
pequeño empresario; este vehículo de servicio es eficaz por las calles angostas y garajes con poco presidente George W. Bush
espacio en Europa, a pesar de sus 6 pies y 8 pulgadas de alto puede acomodarse muy bien en los trataba de proveer ayuda
pequeños estacionamientos, puede servir como una valla publicitaria rodante y puede ser equipada de emergencia a Chrysler,
con cualquier número de soluciones prácticas para estanterías y almacenaje con diferentes equipos General Motors y las ramas
de conversión independientes. de financiación de ambas
También de gran interés para los negocios está el Sistema Soluciones de Trabajo (Ford Work compañías, que otorgan
Solutions) que incluye una computadora instalada en el vehículo con acceso a Internet, un sistema préstamos para adquirir
de navegación y un teclado con Bluetooth e impresora, para imprimir facturas y órdenes de trabajo. automóviles.
Otra maravillosa opción es la codificación de herramientas que usa un sistema de radiofrecuencia Adicionalmente, el Tesoro
de ID-identificación para explorar los contenidos del vehículo y produce un informe automático de también reconoció otros
los instrumentos/provisiones que hay dentro del vehículo en cualquier momento. Otro gran avance 1.900 millones de dolares
en pérdidas potenciales de
un préstamo separado que
se hizo a Chrysler. Indicó
que hay pocas esperanzas
de resarcirse de gran parte
de esos 1.900 millones de
dólares de dicho préstamo.
La Oficina de Presupuesto
del Congreso estimó en
marzo que el rescate de
85.000 millones de dolares
del gobierno a los fabricantes
de automóviles le costaría
a los contribuyentes
estadounidenses 34.000
millones de dolares.
Mucho de eso dependerá
de cuánto recuperará el
gobierno cuando venda su
participación de casi 61% de
GM y aproximadamente 10%
de Chrysler.
GM ha dicho que pudiera
hacer una oferta pública
accionaria este año. Las
autoridades de Chrysler han
dicho que es poco probable
que hagan una oferta similar
antes del 2011.
Chrysler estuvo cerca de
quedarse sin efectivo a finales
del 2008, así que el gobierno
federal intervino, autorizando
15.500 millones de dolares
en ayuda y designando a Fiat
SpA como administradora de
la nueva Chrysler después de
que salió de la protección por
bancarrota.
Los antiguos activos de
la vieja Chrysler, junto con
su brazo de financiación,
se convirtieron en Chrysler
Holding.
El Tesoro dijo que ha
recibido reembolsos por
3.900 millones de dolares
hasta la fecha, incluyendo
el de 1.900 millones y otro
de 1.500 millones por un
préstamo pagado por Chrysler
Financial. Chrysler también
asumió 500 millones de
dolares de la deuda de la vieja
Chrysler, reduciendo la deuda
al gobierno.

La demanda por el Nissan

en tecnología es su sistema Ford Jefe de Equipo, ( Ford Crew Chief) un sistema que rastrea la
posición del vehículo y proporciona datos de interpretación de localización, este programa ofrece
gran servicio de control de tiempo y recursos para los negocios, su total espacio de carga es de

Leaf sobrepasa la oferta

143 pies cúbicos, mucho más que otros minivans que han sido usados como transportadores de
productos y servicios, ninguno podrá superar el espacio o el rendimiento del nuevo conectador.

•Se han encargado 1.000 unidades más de las presupuestadas hasta marzo de 2011.
Nissan comunicó que más
gente quiere comprar el Leaf
de las unidades que puede
ofrecer. Y es que hasta el
momento van 13.000 pedidos,
mil más de la producción
estimada hasta marzo de
2011.
Ante este problema, el
fabricante nipón está buscando
la manera de aumentar la
capacidad de producción de
su primer eléctrico, que en equipado con un motor 160 kilómetros. Sus baterías se
Estados Unidos costará cerca e l é c t r i c o d e 8 0 k W, pueden recargar por completo
de 25.000 dólares. equivalente a 107 caballos, en 8 horas mediante una toma
El Nissan Leaf está que entrega una autonomía de de corriente convencional.

El Chevrolet Volt dispondrá de

navegación por Google Maps
Hasta ahora los fabricantes de carros habían producido unos vans mediocres que eran muy
grandes y demasiados costosos en operación para realizar sus deberes prescritos; simplemente
son mucho más vehículo de lo necesario para la mayoría de los pequeños negocios.
Tratando de satisfacer esta necesidad en los 90s Ford introdujo una versión de furgoneta de panel •Además de navegación turn-by-turn, indicaciones por voz y
cerrado durante la era de Ford Windstar/Freestar producidas para clientes comerciales medianos;
pero desafortunadamente estos no fueron optimizados para sus operaciones específicas, ahora recordatorios de carga por SMS o e-mail, entre otros.
el nuevo Transit Connect ofrece innumerable opciones de modificación para servir a cualquier General Motors y Google
negocio en una manera mucho más óptima. informaron que el fabricante
Transit Connect presenta un reto increíble al resto de la industria con su paquete sensible que estadounidense dispondrá
incluye excelente economía de gas, con 19 a 21 millas por galón en la ciudad y de 24 a 27 en la en el Chevrolet Volt una
carretera, entregando más rendimiento que un pequeño compacto regular. Muchos negocios que aplicación para teléfonos
antes no habían podido encontrar el vehículo perfecto ahora pueden considerar al Transit Connect Android con integración
como la más versátil mini furgoneta de multiuso. OnStar, el servicio telemático
de asistencia en carretera y
Transit fue expresamente desarrollado como un vehículo comercial construido con la fuerza
seguridad que actualmente
de acero y pasando con éxito muchas pruebas rigorosas de operación que dan un solido testimonio
ofrece en Norteamérica.
a las grandes capacidades de ingeniería de Ford.
El programa contará
Los planes de globalización de Ford en su iniciativa de ONE Ford van más allá de satisfacer las
con navegación turn-by-
críticas necesidades del pequeño negociante; éste será el primer vehículo utilizado para expandir
turn, indicaciones por voz
otros horizontes de desarrollo como motores eléctricos. Transit Connect será utilizado como la
y localización del vehículo
base de su vehículo totalmente eléctrico que será ofrecido en un próximo futuro (Paquetes de
mediante Google Maps. Esto eso sí, contará desde su calculadora de consumos y
baterías están siendo analizados para su producción)
último, no estará disponible estreno con un indicador de km recorridos sin emisiones,
Transit Connect está activado con un motor de 2.0-litros Duratec, rinde 136 caballos de fuerza desde su lanzamiento, si no carga, un programador para y arranque a distancia para
y 128 Pies/ Libras de torsión, por el momento con un motor a base de gasolina, aunque en el futuro que llegará con la versión 2.0 el teléfono, un calculador encender el aire acondicionado
podríamos ver una demanda en la industria de estos vehículos con operación Diesel; este motor del software. de rangos (eléctrico y total), y equilibrar la temperatura
de 2.0 Litros está conectado a una transmisión automática de cuatro velocidades. recordatorios de carga por interior.
El primer coche eléctrico
Tránsit Connect se vende en los Estados Unidos como un vehículo comercial, con mayor de rango extendido de GM, SMS o e-mail, odómetro con

Tata podría fabricar en México

probabilidad destinado para pequeños negocios. En Europa, este pequeño utilitario también es
usada como un vehículo personal y de transporte familiar, el plan sería aplicable en la misma
manera en los Estados Unidos, y por eso Ford creó el concepto del Tránsit Connect Family One
que tiene un divisor de acrílico transparente para dar espacio a sus tripulantes con un espacio para •Gracias a una asociación con un productor de autopartes de ese país.
mamá, así como para los niños; así mismo viene con espacios de almacenaje adaptados para una
variedad de artículos de la familia. Tata Motors está en
negociaciones con Metalsa,
Transit Connect tieneun precio alrededor de los $21,000 y un poco más dependiendo de sus uno de los productores de
opciones, Transit Connect es una increíble opción para el pequeño negociante y también presenta componentes automotrices
una refrescante alternativa de transportación para las familias activas. de México, para fabricar sus
coches en ese país.
De prosperar, la empresa
mexicana se encargará de
construir el Indica Vista, Indigo
y el popular Nano (foto).
“Tata Motors explora
continuamente tanto los
que podrían ser mercados
relevantes, y dentro de ellos
las oportunidades relevantes de
negocios”, dijo un portavoz de
la firma india.

El Nissan GT-R 2012 erogará más de 500 caballos

Según la prensa
internacional, Nissan se
encuentra preparando una
nueva versión del GT-R, que,
junto con pequeñas mejoras
aerodinámicas, aumentará su
fuerza a más de 500 caballos,
para hacer frente al Porsche
911 Turbo.
También se espera que el
Nissan GT-R 2012 disponga
de una transmisión semi-
automática de doble embrague
optimizada, que haga aún
más rápidos los cambios de
marcha, a punto de poder
superar al deportivo alemán
en el circuito de Nürburgring,
conocido también como el
Infierno Verde.
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010

Confieren a Joan Manuel Serrat la

"SHREK FOREVER AFTER 3D"
Dirección:
Mike Mitchell
Elenco:
Mike Myers • Eddie Murphy • Cameron
Diaz • Antonio Banderas • Julie Andrews •
La Película
Tras pelear con un malvado dragón, rescatar a
una bella princesa y salvar su reino ¿qué debe hacer
un ogro? Bueno, si eres Shrek, te has convertido en un
domesticado hombre de familia. En lugar de asustar a los
aldeanos alejados como solía, un reacio Shrek ahora se
compromete a firmar autógrafos en horquillas. ¿Qué le ha
pasado a este fiero ogro? Nostálgico por los días en que
se sintió como un “verdadero ogro”, Shrek es engañado
para firmar un pacto con Rumplestiltskin y, de repente,
se encuentra en una retorcida versión alternativa del
reino de Muy Muy lejano, donde los ogros son cazados,
Rumplestiltskin es el rey y Shrek y Fiona nunca se han
conocido. Ahora, le toca a Shrek deshacerlo todo, con
la esperanza de salvar a sus amigos, restablecer su
mundo y recuperar a su verdadero amor.
"HOLY ROLLERS"
Orden Mexicana del Águila Azteca
Por su trabajo a favor de las sociedades de México y España, el Gobierno
de México concedió dicha presea al cantautor catalán
MADRID, (AFP).- Hace 35
años, cuando Joan Manuel Serrat
tuvo que exiliarse en México por
condenar al régimen franquista
y recorrió diversos estados en
un autobús llamado La Gordita,
comenzó una larga relación con
el país que hoy fue reconocida
por el gobierno al conferirle
la Orden Mexicana del Águila
Azteca en grado de insignia.
El presidente Felipe Calderón
entregó esta distinción al músico
en una ceremonia privada, de la
que Los Pinos informó en un
breve comunicado.
Al imponerle la máxima
condecoración que entrega México a un
extranjero, Calderón, también admirador de
Serrat, señaló que éste ha mantenido durante
muchos años una relación cercana y personal
con México y con ello ha contribuido a
profundizar el conocimiento mutuo de las
sociedades mexicana y española.
El cantautor comentó que vive
estrechamente vinculado con el país y sus
tradiciones, con los que ha establecido una
conexión cultural y fraterna.
Dicha conexión se inició hace décadas. A
principios de los años 70 del siglo pasado el
compositor de Paraules d’amor ya era ídolo
en América Latina y emprendió una travesía
por el continente, que incluyó México.
Una de las etapas más difíciles en la
vida de Serrat la vivió en México. En 1975,
cuando tres miembros del FRAP y dos de ETA
fueron ejecutados por órdenes de un consejo
de guerra, en una rueda de prensa condenó al
régimen franquista.
También se solidarizó con la postura
del entonces presidente, Luis Echeverría
Álvarez, quien reconoció sólo al gobierno de
la Segunda República Española en el exilio. A
partir de ello, el catalán se exilió en México
un año, pues había una orden captura contra
él; sus trabajos fueron retirados y censurados
por el franquismo. En esos días estrenaba su
disco Piel de manzana.
Mientras vivió en México no pudo
componer canciones y fue cuando hizo una
gira con sus músicos por todo el territorio
nacional en La Gordita, ofreciendo conciertos
a bajos costos. Tampoco pudo viajar a otros
países de América Latina, porque algunas
dictaduras le negaron la entrada.
Tras la muerte del dictador Francisco
Franco regresó a España, y desde entonces
México ha sido destino infaltable de sus giras,
como cuando celebró sus 40 años.
En una gira que efectuó el año pasado, el
trovador y Joaquín Sabina comieron en Los
Pinos con el michoacano, quien suele asistir
a los conciertos del intérprete de Cantares.
Esa reunión fue la que alimentó la
polémica con Sabina en su reciente visita a
México, cuando el autor de El hombre del
traje gris comentó que “lo bueno de venir
esta vez sin Serrat”, como en su gira anterior,
fue que no tendría que comer con presidentes
y tildó al mandatario mexicano de ingenuo
por librar una batalla contra el narcotráfico
que sabía de antemano que no la podía ganar.
Una semana después Sabina fue invitado
a una tertulia con Calderón y al salir de la
casa presidencial diría aquella frase de “el
ingenuo era yo”.
Salma Hayek cancela
viaje al espacio
LOS ANGELES (AFP).- Salma Hayek
aseguró que desde que se convirtió en madre
abandonó su sueño de viajar al espacio con
la compañía Virgin Galactic, según declaró
en una entrevista con la revista InStyle, de
la que se conoció hoy un adelanto.
El nacimiento de Valentina, que ya
tiene 2 años, supuso un cambio radical
en las prioridades de la famosa , que
ha prescindido de las actividades que
conlleven riesgo fuera de lo normal.
“Reservé mi plaza para la expedición
de Virgin (Galactic) y entonces me quedé
embarazada. Ahora soy madre, así que no
voy a ir (al espacio)” , comentó Hayek, de
43 años de edad.
“Me gusta el submarinismo y solía
bucear donde estaban los tiburones, ¿y
ahora? No más tiburones. Todo gira en
torno al bebé. Tú te quedas en segunda
posición o en tercera” , manifestó la actriz
casada con el empresario de la moda francés
Francois-Henri Pinault.
Culpa Paul a EMI de
ausencia digital Beatle
LONDRES (AFP).- Paul McCartney se
siente sorprendido de que la discografía de
The Beatles no pueda conseguirse todavía
a través de iTunes, sin embargo cree que
algún día esto sucederá.
“No entiendo cómo se ha llegado a esto.
Sé que a iTunes le gustaría (tener su música),
así que algún día sucederá”, explicó Paul
a la BBC.
Asimismo, el ex Beatle le echó la culpa
a la disquera de esta ausencia.
“Es un problema de negocios?no
de nosotros o iTunes, es la gente de la
disquera?nos han dado miles de razones
por las cuales no querían (estar en iTunes)”,
dijo.

Vive Grupero regresa en 2011 Afirman que Gustavo

Elenco:
Jesse Eisenberg • Justin Bartha • Danny
A. Abeckaser • Ari Graynor • Jason Fuchs •
Dirección:
Kevin Asch
La Película
“Holy Rollers”, se inspira en hechos reales de finales
de los noventa cuando algunos judio jasídicos fueron
reclutados como mulas para el contrabando de éxtasis de
Europa a los Estados Unidos. Sam Gold (Jesse Eisenberg),
es un joven de la comunidad ortodoxa de Brooklyn, que a
regañadientes sigue el camino que su familia ha elegido
para él, en espera de un matrimonio arreglado y estudiar
para convertirse en un rabino; hasta que un vecino,
Yosef Zimmerman (Justin Bartha), le propone transportar
“medicinas” para Jackie (Danny A. Abeckaser), un
distribuidor de Israel, y su novia, Rachel (Ari Graynor). Sam
rápidamente demuestra su habilidad para los negocios,
y sus jefes inmediatamente toman a Sam bajo su ala.
Ahora expuesto a los excitantes ambientes Manhattan
y la vida nocturna de Amsterdam, Sam comienza a girar
más en su estilo de vida, experimentando con el éxtasis.
A medida que el negocio crece, su comunidad empiezará
a sospechar de sus actividades ilegales. Sam poco a
poco se da cuenta de la fachada detrás del dinero fácil,
cuando se ve obligado a tomar una decisión fatal que
podría desmoronar toda la operación.
MÉXICO (AFP).- A pesar de la poca
afluencia de público, la lluvia y el frío,
Los Tigres del Norte salieron airosos en su
presentación dentro del Vive Grupero, que
confirmó una segunda edición para 2011.
Los Tigres del Norte fueron el grupo
esperado de la velada y una vez más
cumplieron con su cometido de entretener y
poner a bailar, además de que cerraron con
broche de oro este festival que, aunque tuvo
buenos exponentes, no logró del todo hacer
la conexión esperada con su público.
Alrededor de la medianoche del domingo,
la banda apareció en el escenario principal
del Foro Sol, donde pese al frío hubo una
audiencia considerable que los acompañó
hasta el final coreando y bailando temas como
La manzanita y Contrabando y traición.
De este último corrido reconocieron
que “Camelia es la mujer que más les ha
dado”, pues sólo bastó oír el “Salieron de
San Isidro” para que el clamor se escuchara
y el Foro Sol se transformara en una gran
pista de baile.
Los Tigres hicieron un dueto con Nadia,
de La academia, quien debido a los nervios
cometió algunos errores al cantar Qué te
parece.
Sin embargo, esto no empañó a los
llamados Jefes de Jefes, quienes continuaron
robándose los aplausos, mientras agradecían
las numerosas muestras de admiración, que
minutos antes también se había llevado
K-Paz de la Sierra en el mismo escenario,
donde hicieron un homenaje a su fallecido
fundador, Sergio Gómez.
Los Tucanes de Tijuana también brillaron
con su actuación, congregando a casi toda la
audiencia en este escenario, que, según datos
de los organizadores reunió en el segundo día
del festival a más de 18 mil personas.
Por su parte, Cañaveral logró calentar
los ánimos, para que el Gigante de América
recibiera un auditorio entusiasta que recordó
éxitos como Sergio el bailador.
Mientras, en el otro escenario Los
Ángeles Azules hicieron lo propio con piezas
como Mi niña mujer y El listón de tu pelo;
horas más tarde Banda Machos, al ritmo de
quebradita, fue aclamada con su temas.
También se dio a conocer de manera
oficial que habrá una segunda edición del
festival, que durante dos días contó con
algunos de los mejores exponentes de la
música grupera.
Tras su participación en el primer Festival
Vive Grupero, Los Tucanes de Tijuana
reconocieron que les entristece la situación
que se vive en nuestro país.
“Hay que seguir rezando y pedir a Dios
salir adelante. De repente nos damos cuenta
que la realidad es ésta, así que tenemos que
echarle ganas”, dijo Mario, el vocalista.
Cerati está fuera de peligro
CARACAS
(AFP).- El estado
de salud del
rockero argentino
Gustavo Cerati
fue reportado
como estable, tras
sufrir un infarto
cerebral luego
del concierto
que ofreció el
pasado sábado
en la capital
venezolana, informaron hoy fuentes cercanas
al músico.
La compañía productora de espectáculos
Evenpro informó en un comunicado que Cerati
tuvo la “isquemia transitoria cerebral” (infarto
cerebral) tras “una fuerte subida de presión
arterial” al término del concierto que brindó
en Caracas.
Cerati se encuentra en “estado estacionario”
en el Centro Médico Docente La Trinidad, en
el sureste de Caracas, sometido a distintos
tipos de exámenes médicos, y a la espera de su
recuperación, indicó el texto de la empresa.
Además, la compañía productora llamó a
los medios de comunicación a “que tengan la
más alta consideración para con el artista y sus
familiares, a fin de contribuir a la más pronta
recuperación de Cerati, por lo que pedimos
evitar presentarse en las instalaciones” del
nosocomio.
El ex líder de la banda Soda Stereo
permanecerá unos días en Caracas bajo las
recomendaciones de la junta médica, añadió
la nota de prensa.
Según especialistas, los ataques de isquemia
cerebral transitoria constituyen a menudo un
presagio de una enfermedad cerebrovascular,
y se define como un déficit neurológico focal
de menos de 24 horas de duración, atribuido a
isquemia cerebral focal o retiniana.

ARIES (21 de marzo - 19 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

Exitos profesionales así como ganancias materiales están en agenda para ti. Los extranjeros y el extranjero te Descubrirás nuevas formas de expresar tu amor y esto te hará la persona más dichosa del planeta. Un miembro en tu
traerán suerte. Bajo esta Luna nueva, te pondrás en acción y te atreverás a incursionar en lo nunca antes probado familia necesita de tu respaldo emocional. No te costará ningún trabajo compartir tu tiempo y dar de ti algo más que
por ti. Será como renacer a una nueva vida pero ahora con seriedad y más responsabilidad. Números de suerte: tu simple compañía en tiempos de necesidad. Toda buena acción se convertirá en adelante en bendiciones para ti.
7, 33, 27 Números de suerte: 26, 18, 3

TAURO (20 de abril - 20 de mayo) ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)

Lo creas o no, la abundancia vuelve a florecer en tu vida. Navegarás ahora por aguas muy seguras. La energía de
esta Luna nueva te dará la oportunidad de expresar tus talentos libremente así como incursionar en otras áreas
del quehacer humano y duplicar tus ingresos aun cuando la economía se encuentre en recuperación. Números de
suerte: 25, 6, 14
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Popularidad y reconocimiento están en agenda para ti especialmente si laboras en arte, música, decoración o el
contacto con el público. Valórate, no te cierres a oportunidades profesionales o sentimentales. Sácale provecho a
tus talentos ocultos bajo esta Luna nueva. Este es tu momento para demostrar tus talentos. Números de suerte:
7, 50, 38
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Se te presentarán oportunidades para ganar dinero así como también para invertirlo sabiamente. Cree siempre en
los milagros porque muchos van a ocurrir en tu vida. Tu creatividad se exalta bajo la influencia positiva de la Luna
nueva. Pinta, dibuja, escribe, monta un negocio propio, compite en juegos o deportes, atrévete a todo sin tener
miedo. Números de suerte: 11, 17, 41
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
Disfruta del momento actual. Concéntrate en el aquí y el ahora ya que esta Luna nueva te pondrá algo intranquilo y
ansioso aunque gozarás de mucha energía tanto física como mental. Piensa bien las cosas antes de hablar y actuar.
Se impone que controles tu impulsividad y la canalices por vías positivas. Sé siempre flexible ante las situaciones
difíciles. Números de suerte: 40, 12, 19
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Llegó el fin de la timidez y la inseguridad y te sentirás capaz de lograr lo aparentemente imposible. Date mérito,
respétate y valórate como nunca antes. Lleva un diario de lo que acontece diariamente en tu vida para que puedas
conocerte y analizarte mejor. Esta Luna nueva te despierta y te lanza a muchas nuevas aventuras profesionales.
Números de suerte: 38, 10, 2
Evita esas sanguijuelas emocionales que te roban tiempo y energía. Aprovecha esta Luna nueva para comenzar algún
plan de ejercicios o dieta tan necesarios para mantenerte en buen estado de salud. Cualquier terapia que suba tus
reservas de energía, como yoga o meditación, será excelente en este período. Números de suerte: 50, 44, 32
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Bajo esta Luna nueva espera muchas sorpresas en aventuras románticas. Sal, déjate ver, circula socialmente pero
no te compliques la vida con seres neuróticos o problemáticos. Ten siempre presente que es mejor estar solo que
mal acompañado. Se te presentarán oportunidades de encontrar seres que llenen tus expectativas sentimentales.
Números de suerte: 20, 15, 34
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Tu mente estará muy poderosa bajo la energía de esta Luna nueva y todo lo que pongas en ella, lo atraerás como
un imán. Según pienses así será. La Luna nueva exalta tu sentido del humor y tu capacidad de adaptabilidad será
asombrosa ahora. Nadie más ingenioso, creativo, imaginativo, osado, atrevido y capaz de todo que tú. Números de
suerte: 10, 9, 4
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
Ha llegado el momento que estabas esperando para cerrar negocios o llegar a nuevos acuerdos ya que la energía
astral está de tu lado. Participarás de una reunión social muy productiva en el aspecto personal, especialmente si estás
en busca de pareja. Nada te limitará ahora bajo los efectos mágicos de esta Luna nueva. Números de suerte: 8, 35, 1
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Haz amistades, conoce gente nueva bajo esta Luna nueva. Circula socialmente, ponte en vitrina pero no te
comprometas seriamente hasta estar bien seguro de lo que tú quieres y de lo que te ofrecen. Tu actitud ante las
relaciones sentimentales cambia. Ya no podrán engañarte nunca con falsas promesas ni con juegos infantiles.
Números de suerte: 18, 5, 49
 El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010

Manuel González, árbitro venezolano

hace historia en Grandes Ligas
MIAMI (AFP).- Laz Díaz se acercó compatriota.
y de inmediato entendió el inusual “En todos los noticieros que he tenido
ronroneo que había frente al cuarto de la oportunidad de ver o escuchar una de
umpires del Sun Life Stadium. las noticias de abrir, sino la de abrir las
“¿Vienes a hablar con el venezolano secciones deportivas ha sido el debut de SHARAPOVA SE COLOCA EN
verdad?”, preguntó el árbitro Gonzalez. Hoy (martes) la noticia dejó
cubanoamericano nacido en Miami. las páginas deportivas para ser tomada CUARTOS DE FINAL
Como una de sus decisiones detrás por los medios de información general.
del plato, Díaz estuvo en lo cierto. Creo que se la ha dado la dimensión ESTRASBURGO
El parque de Miami, la ciudad más justa a este momento histórico’’, dijo a (AFP).- La rusa Maria
emblemática para los venezolanos en el El Nuevo Herald, Serrano, quien también Sharapova, primera favorita
exterior, volvió a marcar un hito para es columnista de ESPN Deportes. e invitada especial del
los nativos de ese país. Esta vez fue no El camino de González en el béisbol torneo de Estrasburgo, se
el jonrón más largo que ha dado alguien fue como el de cualquier otro pelotero, abrió paso a los cuartos de
de ese país -el caso de Andrés Galarraga con la excepción de que nunca empuñó un final de Estrasburgo con una
que disparó un estacazo de 529 pies en bate o lanzó una pelota desde el montículo. victoria sobre la búlgara Dia
1997 en el entonces llamado Dolphins Al menos a nivel profesional. Evtimova, por 6-3 y 6-0.
Stadium- ni tampoco cuando Omar “Terminé siendo umpire por Después de ser eliminada
Vizquel se convirtió en el campocorto accidente. en la primera ronda de
con más partidos jugados en la historia Donde jugaba pelota cuando era Madrid la semana pasada,
-en mayo del 2008. prejunior (13 y 14 años) faltaban árbitros Sharapova se movió con
En esta ocasión fue Manuel González, y nosotros mismos terminábamos gran facilidad sobre la pista
un pionero que se convirtió en el primer haciéndolo. Le agarré cariño a esto y de Estrasburgo para ganar
umpire venezolano en trabajar en las al final me enamoré de la profesión’’, su segundo partido sobre
tierra este año. en la muñeca izquierda.
Grandes Ligas. La noticia del bautizo de González se admitió. Anabel se enfrentará en esa
Nativo de Guacara, estado Carabobo, desparramó por toda Venezuela, que por Poco después cumplía su primer Ahora se enfrentará
contra la alemana Julia ronda con la sueca Sofia
González recibió la llamada que más un momento detuvo la celebración de los sueño, trabajar en la liga profesional Arvidsson que superó a la
había estado esperando en su vida la logros de sus peloteros para enfocarse en de su país. Goerges, que venció a la
austríaca Sybille Bammer, francesa Virginie Razzano,
semana pasada, cuando le anunciaron el hombre de negro. “Fue en la campaña de 1996-97, tercera favorita, por 3-6,
que subiría a la gran carpa para trabajar por 6-1 y 7-6 (6).
“Ha habido mucho apoyo de la gente, tenía 16 años. Recuerdo que fue un juego 6-3 y 6-2.
en la serie entre los Marlins de Florida y he recibido emails, mensajes de textos. El entre Pastora de Occidente (equipo que La española Anabel
Medina Garrigues, tres La estadounidense Vania
los Diamondbacks de Arizona. apoyo desde Venezuela ha sido inmenso, ahora es Bravos de Margarita) y los King, una especialista en
en todos los niveles’’, señaló. Navegantes del Magallanes. El juego veces ganadora de este
“Lo que me vino a la mente fue mi torneo, avanzó también a dobles, ganadora del título
familia, mi hija, mi esposa, mis padres, Ignacio Serrano, periodista de El fue en Valencia’’, recordó. individual en Bangkok en
los cuartos tras vencer a
que me han apoyado mucho en mi carrera. Nacional y quien ha seguido de cerca a La vida depara repeticiones, íconos la checa Lucie Hradecka, 2006, eliminó por su parte
Después tardé un poco en digerir la González sobre todo después de que en que aparecen una y otra vez en el camino, por 6-4, 3-0 y abandono a la francesa Alize Cornet,
noticia’’, apuntó González, de 30 años, el pasado spring training fuera colocado y así le sucedió a González, quien en su de esta debido a una lesión por 6-3 y 6-2.
y quien apareció el lunes en la tercera en el roster de árbitros de Grandes debut en Venezuela estuvo en la antesala
base y el martes tomó las decisiones de Ligas, confirmó desde Venezuela el y al otro del terreno, en la primera base,
la intermedia. revuelo generado por el debut de su se encontraría Díaz.
EX CENTRO DE LA NBA
HOSPITALIZADO EN ESTADO CRÍTICO
Mercadean paquete con LeBron WASHINGTON,EE.UU.
(AFP).-- El ex centro de
CHICAGO (AFP).- El agente repetidamente en sus comentarios la NBA Manute Bol fue
de poder de básquetbol William posteriores al partido después hospitalizado con serios
Wesley se ha puesto en contacto de los Celtics eliminaran a los problemas de riñón y una
con equipos de la NBA que tienen Cavaliers de los playoffs. Wesley dolorosa afección de la piel
puestos vacantes de enrenador y fue quien alegadamente tuvo parte tras quedar críticamente
el espacio del tope salarial sobre en encaminar a Derrick Rose y enfermo mientras regresaba
la posibilidad de colocar al agente Tyreke Evans a Memphis cuando a Estados Unidos después
libre potencial LeBron James y Calipari fue entrenador allí. de un viaje a su Sudán natal,
John Calipari como un paquete, Calipari, quien completó su donde ayudó a combatir la
dijo el Chicago Tribune, citando primera temporada en Kentucky corrupción electoral.
fuentes de la liga. este año, dijo el viernes en su “Creo que sobrevivirá
Wesley, también conocido cuenta Twitter que se quedará esto, pero ha sufrido una
como “Wes todo el mundo,” en Lexington para entrenar a los seria falla en el riñón”, dijo el
tiene relaciones con ambos Wildcats en el 2010-11. martes Tom Prichard, director
Calipari y James. Él ha “He dicho muchas veces que de un grupo que promueve la
contactado sigilosamente con tengo el mejor trabajo en el país. reconciliación en Sudán. “Si
equipos, incluyendo los Chicago Sin embargo la especulación está se hubiera quedado dos días
Bulls, New Jersey Nets y Los de diálisis y ha desarrollado
desatada y no puedo parar eso. más en Sudán, no creo que el síndrome de Stevens-
Angeles Clippers, acerca de un Quiero abordar esto con el Big estuviera vivo ahora”.
paquete Calipari-James, según el Johnson, una enfermedad
Blue Nation por última vez, voy
informe. a ser el entrenador de Kentucky Prichard dijo que Bol que ha provocado que pierda
Otra fuente de la liga dijo que el año que viene. Ahora, ¡vamos regresó a Estados Unidos la trozos de piel.
próxima temporada.
otra persona, que se describe como una Los equipos de la NBA no pueden a terminar lo que empezamos! “, dijo semana pasada y tuvo que Bol jugó para cuatro
conexión “desconocida de Calipari”, Calipari el viernes en Twitter. ser hospitalizado durante equipos durante 10
ponerse en contacto formalmente con los una escala en el aeropuerto
estableció contacto con los Bulls el fin agentes libres hasta el período de firma Calipari tiene una parada en la NBA internacional Dulles. temporadas en la NBA,
de semana, según el informe. de la liga, que comienza el 1 de julio. en su currículum como entrenador, con logrando una media de 2.6
Sin embargo, Chris Broussard, los Nets de 1996 a 1999, llevándolo a Señaló que Bol se ha puntos, 4.2 rebotes y 3.3
James y Calipari se han convertido sometido a tres tratamientos bloqueos.
de ESPN The Magazine, informó el en amigos a través de su mutua amistad los playoffs en 1997-98. Dirigió dos
lunes en “SportsCenter” que, según con Wesley, quien es considerado temporadas y fue despedido tras los
sus fuentes, James no exige que el uno de los hombres más poderosos primeros 20 partidos en la temporada
entrenador Calipari esté con él en en el baloncesto. Wesley es parte de 1998-99, terminando con un récord de RAFAEL MARTÍNEZ, EL FAVORITO
cualquier equipo para el que juegue la la “familia” a la que James se refirió 72-112 en 184 juegos.
EN NASCAR MÉXICO
Arce y Morel por Nadal quiere volver al MÉXICO (AFP).- Rafael
Martínez será el piloto a
vencer durante la carrera
campeonato mundial trono del ranking mundial nocturna de la Nascar que se
disputará este fin de semana
SAN ANTONIO, MADRID (AFP).- en el autódromo de Tuxtla
Texas (AFP).- El mexicano Después de vencer a Roger Gutiérrez, Chiapas.
Jorge “Travieso” Arce y el Federer en la final del Martínez es el piloto que
puertorriqueño Eric Morel Masters de Madrid, Rafael actualmente se encuentra en
anunciaron este martes el Nadal ha vuelto al segundo el liderato del serial, por lo
combate por el título mundial lugar del ranking mundial que partirá como uno de los
gallo de la Organización y ahora avizora el primer favoritos para la justa.
Mundial de Boxeo (OMB) que peldaño. Cabe recordar que aquel
sostendrán el 26 de junio, en el El español Nadal piloto que se consagre como el
Alamodome de esta ciudad. desplazó al serbio Novak ganador de la Copa Pennzoil se Hasta este momento, el
Jorge Arce (54-6-3, 41 Djokovic al sacarle una hará acreedor a un interesante tapatío Antonio Pérez es
nocauts) de Los Mochis, diferencia de 475 puntos. premio que consiste en quien ocupa el segundo lugar.
Sinaloa, México, buscará su participar en algunas de las Detrás de él le siguen Rogelio
Entre Federer y Nadal actividades que la marca López, con su nuevo equipo, y
cuarto campeonato mundial la brecha es de 3,150
en cuatro diferentes divisiones lleva a cabo en el deporte los hermanos Jorge y Patrick
puntos, pero al suizo le motor de los Estados Unidos Goeters, con el cuarto y quinto
cuando se enfrente a Morel toca en los próximos dos a una pregunta sobre el sitios, respectivamente.
(40-2, 21 KO ́s) en la misma favoritismo para Roland de Norteamérica, gracias a lo
meses una exigente etapa cual el afortunado contará con Completan la lista de
cartelera en la que Julio César de la temporada al intentar Garros. la tan esperada oportunidad
Chávez jr. se enfrentará al bajaré con mis golpes al cuerpo los primeros diez de la tabla
revalidar los títulos de dos “Yo estoy feliz con este de salir del entorno de las de posiciones los pilotos
irlandés John Duddy. y mi constante presión. Quiero torneos del Grand Slam. año, he vuelvo a mi mejor pistas nacionales y extender
mucho ganar este campeonato
Abraham Calderón, Oscar
“Siete boxeadores Como campeón vigente nivel. El año pasado llegaba su carrera más allá de las Ruiz, Oscar Peralta, Jorge
mexicanos hemos ganado tres para México y para toda mi como favorito y perdí y fronteras.
gente de Los Mochis. Será una
del Abierto de Francia y Arteaga y Carlos Contreras.
campeonatos mundiales en Wimbledon, Federer tiene otros años he ganado. Pero
diferentes divisiones, pero nadie gran pelea, es México contra el único favorito es el que
Puerto Rico, qué más se puede que defender ni más ni
ha ganado cuatro, así que para mí
sería algo histórico convertirme decir”, dijo Arce. menos que la friolera de
4,000 puntos.
esté jugando bien allí porque
hay muchos candidatos’’,
TRANSMITIRÁN PLAYOFFS NBA
en el primer mexicano en Eric Morel, quien es
lograrlo y lo voy a lograr”, ahora residente de Madison, Nadal, en cambio, sólo
debe defender 180.
afirmó.
Si impera la lógica
EN EL CINE EN MÉXICO
dijo Arce. Wisconsin, fue campeón mosca
de la AMB y es el actual Todo porque hace un año y vuelve a repetirse una MÉXICO (AFP).-
“Eso no quiere decir que
soy mejor que JC Chávez o monarca interino supergallo Nadal cayó en los octavos de final de Roland Garros El llamado deporte
final de Roland Garros frente entre los dos grandes del ‘’ráfaga’’ llega a las
Erik Morales, pero el hecho de la OMB. pantallas de cine en
de ser el primero con cuatro al sueco Robin Soderling y tenis, el suizo aguantaría el
“ Te n g o 4 4 p e l e a s México gracias a un
es algo que me motiva y con profesionales y me he enfrentado luego no pudo defender el número uno como mínimo
título de Wimbledon por hasta Wimbledon. Es en el convenio suscrito entre
lo cual dejaría una gran huella a rivales como Arce en más de la NBA y la cadena
en el boxeo mexicano”, dijo 40, boxeadores que atacan y problemas físicos. torneo londinense en el que
Nadal volvería a amenzar la Cinépolis para transmitir
Arce durante una conferencia presionan. Tengo la habilidad La derrota ante Soderling en vivo los juegos de
en la que se presentó su duelo boxística para ganarle y sé lo fue la primera de Nadal en supremacía de federer que
postemporada.
contra Morel. que tengo que hacer para vencer el Grand Slam francés en gano a roddick en la final
del 2009. Por esta ocasión se
Arce ha sido campeón a esta clase de oponente. Arce cincointervenciones. proyectarán un mínimo de 12 permanentemente”, señaló.
absoluto del Consejo Mundial sabe que no me pude ganar”, Un año después, el En tierra batida, Nadal juegos, pero se tiene planeado La señal de los partidos será
de Boxeo (CMB) y de la OMB señaló. español parte ahora como es el mejor de la historia y programar todo el calendario a través ESPN y Space, las
en las 108 libras, interino Morel, quien representó a el gran candidato para sobre la hierba de Londres de la NBA en próximas cadenas televisivas autorizadas
del CMB en las 112 libras, los Estados Unidos en los Juegos recuperar el trono de la ha sido capaz de ganar al temporadas, adelantó el Luis por la NBA, en pantalla digital
interino de las 125 libras de la Olímpicos Atlanta 1996, confía arcilla parisina, aunque se mejor de todos los tiempos Villavicencio, subdirector de con un costo por boleto de
Asociación Mundial (AMB) y en la victoria, “conozco muy lo toma con mesura. en esa superficie. Exhibición de Cinépolis. 45 pesos. Cinépolis es una
es el actual monarca supermosca bien a Jorge Arce, sé lo que “A mí ni me gusta la Nadal es un especialista “Durante el resto de la empresa mexicana que cuenta
OMB. puede y no puede hacer sobre el etiqueta, ni lo pienso’’, dijo en romper barreras y la que temporada transmitiremos un con 240 conjuntos en 69
“Reconozco que Morel es un ring y verdaderamente es poco Nadal tras vencer a Federer se le presenta no será capaz mínimo de 12 juegos. El plan a ciudades del país, así como en
rival fuerte, con rapidez, pero lo lo que sabe hacer”. en dos sets y en respuesta de pararlo. futuro es proyectar los juegos Centroamérica y Colombia.

EL TUCA FERRETI ESTÁ
FUERA DE PUMAS
CIUDAD DE
MÉXICO (AFP).-
Después de 4 años
de darle éxitos y un
campeonato a Pumas,
Ricardo Ferreti deja
de ser el entrenador
de la institución
universitaria.
El brasileño ya con
las puertas abiertas,
apunta para ser el nuevo
entrenador de Tigres.
La directiva de Pumas dio
una conferencia de prensa
en La Cantera, lugar de
entrenamiento de los Pumas.
Ante la oferta económica y
deportiva del Club Tigres, el
estratega no dudo en dejar
a Pumas por perseguir su
tercera oportunidad para
dirigir a Tigres.
Ricardo Ferreti en dicha
conferencia agradeció a la
institución y a los aficionados
de Pumas, textualmente
respondió a la pregunta
de si va a dirigir a Tigres,
“hay una negociación, un
ofrecimiento de parte de
Tigres, hay que ver las
condiciones, pero en eso
estamos”.
Miguel Ángel Garza
SEVILLA GANA LA COPA DEL REY
POR SEGUNDA VEZ EN 3 AÑOS
BARCELONA (AFP).—
Con goles de Diego Capel y
Jesús Navas, el Sevilla venció
el miércoles 2-0 al Atlético de
Madrid y por segunda vez en
tres años se coronó campeón
de la Copa del Rey.
Capel abrió el marcador
a los cinco minutos con
un impresionante zapatazo
desde fuera del área, en el
partido jugado en el estadio
Camp Nou de Barcelona.
Sevilla supo capear los
embates de los flamantes
campeones de la Liga Europa,
incluyendo una gran atajada
RAFAEL MÁRQUEZ ESTUDIA
JUGAR EN LA MLS
BARCELONA, (AFP).-
El defensa mexicano Rafa
Márquez está meditando
la posibilidad de dejar el
Barcelona para jugar en la
Liga Profesional de Estados
Unidos, según asegura
un periódico deportivo
catalán.
“El mexicano, de 31 años,
ha tenido poco protagonismo
a lo largo de la temporada
(ha sido titular 14 veces) y
podría marcharse a Estados
Unidos. De hecho, la pasada
temporada Los Angeles
Galaxy ya tanteó sin éxito su
fichaje y se especula con que
SUDÁFRICA CUENTA CON
SISTEMAS MÁS AVANZADOS DEL
MUNDO PARA COMBATIR DOPAJE
JOHANNESBURGO,
(AFP).- Sudáfrica ya tiene
preparado su Laboratorio
de Control de Dopaje, en la
Universidad de la provincia
interior de Free State, que
cuenta con los sistemas más
avanzados para analizar
todas las muestras que se
recojan a los futbolistas
durante el Mundial de
fútbol.
“Tenemos un equipo
nuevo con tecnología punta
que cuesta 3,9 millones de
Rand (517.000 dólares) que
será con el que se harán los
test de dopaje”, dijo hoy a
la agencia Sapa el director
del laboratorio, el doctor
Pieter van der Merwe, que
confirmó que cuentan con
instrumentos que están
“entre los mejores del
mundo”.
Al menos dos jugadores
de cada equipo deberán
someterse a un análisis
antidopaje después de cada
partido, según informó
la FIFA el pasado mes de
febrero, cuando expuso su
política de tolerancia cero
con las trampas.
El laboratorio que dirige
Van der Merwe cuenta con
reconocimiento oficial y
vicepresidente de Tigres
le ofreció el puesto de
entrenador apenas el día
lunes. Tuca deja a Pumas
para enrolarse con Tigres.
Guillermo Vázquez,
quien fungió como auxiliar
los últimos cuatro años,
se hará cargo del equipo
y desde esta misma tarde
ya trabaja con la directiva
universitaria en la planeación
de la siguiente temporada.
“Voy a platicar con la
directiva y la línea será la
misma, no habrá muchas
modificaciones, pero todavía
hay cosas que se tiene que
ajustar”. Dijo que a partir de
hoy es el nuevo entrenador
de los Pumas cumpliendo
su segundo ciclo, ya que en
Clausura 2006, fungió como
técnico interino como en
relevo de Miguel España.
del arquero Andrés Palop
ante un remate con aroma
de gol del uruguayo Diego
Forlán al 79.
Navas sentenció al
culminar un contragolpe en
la prolongación.
El Sevilla, que derrotó
1-0 al Getafe en la final
de 2007, ahora suma cinco
títulos en el torneo de copa
español.
Para el Atlético, sin
embargo, la derrota le dejó
con las ganas de cerrar la
temporada con un doblete
de títulos.
el conjunto californiano está
volviendo a la carga”, explica
el diario catalán.
Pese a que a finales del
pasado mes de noviembre
renovó su contrato con el
Barcelona hasta junio de
2012, nadie apuesta por la
continuidad de Márquez en
el club azulgrana.
En caso de confirmarse
esta opción, Márquez
podría coincidir con el
francés Thierry Henry, su
compañero en el Barcelona,
cuya incorporación a la Liga
estadounidense suena cada
vez con más fuerza.
el respaldo de la Agencia
Mundial Antidopaje, y ya
se encargó de los análisis
en anteriores eventos
deportivos internacionales,
como el Mundial de
rugby de 1995 o la Copa
Confederaciones 2009.
Sólo hay dos laboratorios
de este tipo en toda África,
uno en Túnez y otro en
la ciudad sudafricana de
Bloemfontein, situada a
unos 400 kilómetros de
Johannesburgo y a donde
llegarán las muestras
de orina y sangre de los
futbolistas.
Hasta hoy, tan sólo tres
jugadores han dado positivo
en los mundiales de fútbol-
el haitiano Jean Joseph, en
el Mundial de Alemania
1974, el escocés Willie
Johnston, en Argentina
1978, y el argentino Diego
Armando Maradona, en
Estados Unidos 1994.
La Comisión Médica
de la FIFA ha obtenido
de los 32 médicos de las
selecciones clasificadas la
firma de un memorando en
el que se comprometen a
luchar contra el dopaje, por
lo que no esperan que se dé
ningún caso.
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010
Analista deportivo asegura que el
Tri es el peor del Grupo A
La Selección mexicana se plantea como objetivo avanzar a los cuartos de final
MÉXICO, D.F. (AFP).- Mientras que
las ambiciones de la Selección mexicana
en el Mundial pasan por llegar a cuartos
de final, el famoso ‘quinto partido’, en
otros países ven muy lejana la posibilidad
de que el Tri consiga esa hazaña, incluso,
lo ven fuera de la primera ronda y en el
último lugar del grupo que comparte con
Francia, Uruguay y Sudáfrica.
El periodista Jhonkarlos Guiñan
pronosticó, en un artículo escrito para
el portal goal.com, que la selección
mexicana terminará en el último lugar
del denominado ‘Grupo de la Muerte’, en
que cree que Francia terminará primero,
Uruguay, segundo, y Sudáfrica será el
primer local que no avance a la siguiente
ronda en una Copa del Mundo.
“México, México, México... Para mí
es el que menos opciones tiene de clasificar
a los octavos de final del Mundial. México
clasificó ‘in extremis’ al Mundial y se está
proponiendo retos que quizás le vienen
demasiado grandes, lo que los puede llevar
a otro fracaso para la lista”, considera el
periodista.
El Tri ha jugado amistosos en Estados
Unidos ante Ecuador (0-0), Senegal (1-0)
y Angola (1-0), además del partido de
despedida ante Chile (1-0) en el Estadio
Azteca, y su preparación seguirá en
Europa, en donde se medirá a selecciones
como Inglaterra, Holanda, Italia y Gambia,
lo cual es celebrado por Guillán.
“Los amistosos que ha estado
afrontando el conjunto de Aguirre son
los ideales ya que los equipos con los que
ha estado jugando son de características
muy similares a los que enfrentarán en el
Mundial, el físico de Angola o Senegal
lo tiene Sudáfrica; Ecuador y Chile son
equipos sudamericanos al igual que
Uruguay aunque con estilos obviamente
distintos”, analiza.
Sin embargo, opina, le falta un
proyecto a largo plazo, ya que en el
ciclo mundialista desde Alemania 2006 a
Como agua Los dos estilos de los árbitros
y aceite
mexicanos que viajan a Sudáfrica
MÉXICO, DF (AFP).- Armando
Archundia y Marco Antonio Rodríguez
participaron ambos en Alemania 2006
y en esta edición esperan llegar a las
instancias finales, pero, ¿qué los ha
llevado a Sudáfrica?, ¿por qué son
considerados los mejores del País?, y
sobre todo, ¿cuáles son sus fortalezas
y debilidades? El ex silbante José de
Jesús Robles tiene expectativas de éxito
para ambos en Sudáfrica 2010 y, aunque
opuestos en su forma de dirigir, los
considera muy completos.
Armando Archundia habla con el
jugador, lo invita a jugar limpio y lleva
el partido con los menores exabruptos
posibles.
Para él, un juego sin expulsiones,
lesiones ni decisiones comprometidas,
es sinónimo de meta cumplida.
“La disciplina, la entrega y la
perseverancia de Armando lo tienen
donde lo tienen. Ha sido constante, por eso
estuvo en el Mundial pasado y yo creo que
puede llegar a ser de los mejores de todo
el mundo”, explicó José de Jesús Robles,
instructor y ex árbitro mexicano.
“Permite el diálogo con el jugador,
recomienda, aplica un arbitraje preventivo
Argentina va al Mundial con seis puntas
que anotaron 133 goles esta temporada
BUENOS AIRES, (AFP).- Argentina
participará en el Mundial de Sudáfrica con
seis delanteros que marcaron 133 goles
ligueros en la temporada 2009-2010,
de acuerdo a la lista de 23 futbolistas
confirmada hoy por el seleccionador Diego
Maradona.
Lionel Messi (34 tantos con el
Barcelona), Gonzalo Higuaín (27, Real
Madrid), Diego Milito (22, Inter), Carlos
Tevez (22, Manchester City), Martín
Palermo (16, Boca Juniors) y Sergio
Agüero (12, Atlético de Madrid) son los
puntas elegidos por Maradona tras apartar
de la nómina al jugador del Nápoles
italiano Ezequiel Lavezzi.
El seleccionador albiceleste también
ha dejado fuera de la plantilla a los
defensas Fabricio Coloccini (Newcastle,
GBR) y Juan Insaurralde (Newell’s
Old Boys, ARG) y los medios Juan
Mercier (Argentinos Juniors, ARG), José
Sosa (Estudiantes, ARG), Jesús Dátolo
(Olympiacos, GRE) y Sebastián Blanco
Sudáfrica 2010 tres estrategas se sentaron
en el banquillo Tricolor: Hugo Sánchez,
Sven-Göran Eriksson y, finalmente,
Javier Aguirre, quien llegó a salvar un
barco que parecía hundirse, por lo que
no hubo continuidad y no se logró definir
un estilo.
“El Tri no ha confeccionado un
proyecto que se ha ido consolidando a
lo largo de los últimos años ni mucho
menos. Aguirre, más allá de que tenga
experiencia de haber dirigido a México
en años anteriores, llegó hace apenas un
año para salvar a los mexicanos y evitar
que el Mundial lo vieran desde casa”,
recuerda.
De los rivales, considera que Sudáfrica
“es un equipo muy físico que le puede
resultar muy fastidioso más que todo a
Uruguay y México”; también recuerda
la buena actuación que tuvo en la Copa
Confederaciones, en la que terminó en
cuarto sitio, además de que tiene ventaja
por jugar de local, sin embargo, considera
que “se queda fuera por muy poco y queda
tercero de grupo”.
De Uruguay, sabe que entraron por
la vía de la repesca, en la que vencieron
a Costa Rica, sin embargo, reconoce la
calidad de sus delanteros Diego Forlán
y Luis Suárez, quienes “atraviesan un
gran momento en sus respectivos clubes”,
(...) conmina al jugador a que entienda y
se ponga a jugar”.
Al jugador le agradan este tipo
de árbitros, sin embargo, FIFA no ve
con buenos ojos el diálogo constante,
por lo que cuando actúa en partidos
internacionales, Archundia respeta su
estilo, pero con menor intensidad.
“Hay detallitos que se escapan, por
ejemplo, el no correr de espalda es algo
en su contra, sus desplazamientos no los
hace muy frecuentemente, (pero) tiene
muy buena lectura del juego y físicamente
está entre los primeros cuando se hacen
los exámenes en México”.
Armando tiene la oportunidad de
dejar su nombre en la historia en su
último Mundial.
Contrario a Archundia, Marco
Rodríguez antepone la obediencia y la
sanción antes que entablar un diálogo
con el jugador.
Para el instructor y ex árbitro José de
Jesús Robles, Rodríguez exige un respeto
total hacia la autoridad, por ello no habla
mucho con los futbolistas, lo que a veces
le significa una debilidad.
“Marco es diferente a Armando,
puede dirigirse hacia algún jugador,
(Lanús, ARG).
Maradona tenía
tiempo hasta el
próximo 1 de junio
para presentar la
nómina definitiva,
pero decidió hacerlo
demaneraanticipada
para “entrenar
al grupo con la
mente puesta en el
Mundial, sin dudas
ni especulaciones”,
dijeron fuentes de la
federación (AFA).
La sorpresa de
la convocatoria es la
confirmación del lateral del Colón de Santa
Fe Ariel Garcé, de 31 años, ex jugador del
River Plate, quien solamente jugó con la
selección albiceleste un partido amistoso
ante Haití hace dos semanas.
Pese a que Maradona ha dicho varias
veces que prefiere formar una defensa
con cuatro centrales, lleva a Sudáfrica a
Garcé y al lateral del Estudiantes de La
Plata Clemente Rodríguez, jugador que
está a punto de regresar a las filas del
Boca Juniors.
El entrenador confirmó en la plantilla
al medio centro Mario Bolatti, suplente en
el Fiorentina italiano, después de descartar
a Fernando Gago por falta de rodaje este
año en el Real Madrid.
Maxi Rodríguez, en el Liverpool inglés
desde comienzos de 2010, ganó el pulso a
José Sosa, cedido por el Bayern Múnich
alemán al Estudiantes de La Plata, equipo
en el que surgió y en el que ha sido figura
en 2010 en el torneo Clausura y la Copa
por lo que los charrúas tendrán que
“aferrarse a ellos y recuperar la seguridad
defensiva que tanto les hizo falta en las
eliminatorias”.
Aún así, los ve como segundo lugar
del grupo, “con lo justo”, pues “con Forlán
todo es posible...”.
Finalmente, de la selección francesa,
actual subcampeona mundial, considera
que será “líder del Grupo A sin hacer
mucho escándalo”, pues ve a un grupo que
“tiene nivel de sobra para estar entre las 32
selecciones que disputan el Mundial”, sin
embargo, considera arriesgada la decisión
de Doménech de dejar fuera a Karim
Benzema, Samir Nasri y Vieira.
“Francia llega al Mundial como
siempre, en medio de las críticas de
los aficionados del conjunto galo y de
los medios locales e internacionales”,
asegura; “ya veremos si le vuelve a resultar
la experiencia antes que la juventud,
ambición y proyección de jugadores como
Nasri o Benzema”.
“Para muchos este es el ‘grupo de la
muerte’, ya que a diferencia de el de Brasil,
Portugal y Costa de Marfil, no hay un
equipo que signifique tres puntos seguros
como sí lo es Corea del Norte con todos los
respetos que merece”, considera Guiñan,
“en este grupo, desgraciadamente, dos se
quedarán fuera”.
pero es muy corto en su trato, prefiere
mantenerse al margen.Él se avoca más a
aplicar la regla de juego y la acata al pie
de la regla. Lo bueno es que se ha abierto
un poco al diálogo”, mencionó Robles.
Su condición física es envidiable y
está cerca de la jugada, características
que la FIFA ha tomado en cuenta para
su convocatoria.
“Marco tiene unos dotes y una
personalidad muy fuerte. Es uno de los
mejores de México y del mundo, tan así
que FIFA ha puesto sus ojos en él y le
ha dado un seguimiento a su forma de
aplicar y discernir las reglas de juego”,
agregó.
“Al momento que pita, ahí está, y
no sólo eso: ya pasó la falta y está en la
siguiente posición.
Después de su trabajo de
acondicionamiento, las rutinas físicas
que se le dan, está metido en el gimnasio
una o dos horas extra”.
Además del prestigio de participar en
una Copa del Mundo, existe un premio
muy llamativo para los silbantes: la terna
que llegue a la Final tendrá un bono
económico de 40 mil dólares por persona,
pagado por la FIFA.
Libertadores.
Según ha afirmado en varias ocasiones,
el deseo de Maradona es que el equipo
debute ante Nigeria el 12 de junio alineado
con Sergio Romero; Nicolás Otamendi,
Walter Samuel, Martín Demichelis,
Gabriel Heinze; Jonás Gutiérrez, Javier
Mascherano, Juan Sebastián Verón,
Ángel Di María; Lionel Messi y Gonzalo
Huguaín.
En el encuentro de despedida del
público argentino, el próximo lunes ante
Canadá en el estadio ‘Monumental’ del
River Plate, dos de esos futbolistas serán
baja, Samuel (Inter) y Demichelis (Bayern
Múnich), que el sábado chocarán en la
final de la Liga de Campeones en Madrid,
además de Milito, también del Inter.
De ese equipo quedaron fuera del
Mundial la semana pasada, cuando el
técnico anunció una lista preliminar de
30 jugadores, Javier Zanetti y Esteban
Cambiasso, decisión que despertó algunas
polémicas en el mundillo futbolístico
local.
Desde noviembre de 2008, cuando
debutó como seleccionador en un partido
amistoso ante Escocia que los albicelestes
ganaron en Glasgow por 0-1 (Maxi
Rodríguez), Maradona ha convocado
a 108 jugadores y nueve de los 15 que
participaron en ese encuentro no irán a
Sudáfrica.
En aquella ocasión jugaron Juan Pablo
Carrizo; Javier Zanetti, Martín Demichelis,
Gabriel Heinze, Emiliano Papa (Daniel
‘Cata’ Díaz); Maxi Rodríguez (José Sosa),
Javier Mascherano, Fernando Gago, Jonás
Gutiérrez (Luis González); Carlos Tevez y
Ezequiel Lavezzi (Germán Denis).
 El Latino de Hoy • Semanal • 19 de Mayo, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Autos
Apartamentos Renta Apartamentos Renta
Apartamentos Renta

SALEM 2 bed duplex in Beaverton ($650) and

EUGENE
STONERIDGE & CAMBRIDGE
3 bed duplex in Tualatin ($895)
Call 503-232-5990
SE VENDE
Apartamentos de 1 Rec. desde $485, y 2
Rec. desde $515. Con sólo $99 de Depósito. Rappold Property Management
Renta mes por mes. Habla hoy mismo para
más información con:
Rosa al (503) 370-9276

PORTLAND Anúnciese con

NOSOTROS BMW 318 IS 1994 $3,500.
Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
Portland • Vancouver cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
Salem • Eugene de carretera comprobable. Se vende porque
crece la Familia.
este tamaño Llamar al: 503 753-1183
DALLAS, OR por sólo $36 00

503.493.1106
contact@ellatinodehoy.com
 El Latino de Hoy • Semanal • 19 de Mayo, 2010

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106

AQUÍ
- Servicios - Mascotas Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General
Empleos General Empleos General
Empleos General
For contracting opportunities with
the City of Portland and for valuable
information on how to do business with
Job Opportunities the City, please log on to the Bureau of
CITY OF EUGENE Purchases Web Page:
www.portlandonline.com/
Employment We are seeking qualified candidates to omf/purchasing
Job Info Phone Line:
Opportunities (541) 682-5061 be part of our dynamic public service
Updated Weekly Website:
organization. City of Portland
www.eugene-or.gov GRANTS ACCOUNTING SPECIALIST Bureau of Purchases
Apply online!
$18.72 - $23.90 /Hr 1120 SW Fifth Ave, Room 750,
The City of Eugene Office:777 Pearl Street,
Room 101, Eugene OR Portland OR 97204
values diversity Job information, applications and
and is committed 97401 benefits information are available from:
503-823-6855
to Affirmative
Action. Clark County Human Resources
1300 Franklin St-5th Fl, Vancouver WA
Apply On-line @ www.clark.wa.gov
Job Info Line: (360) 397-6018
El Latino de Hoy Newspaper
Relay: (800) 833-6384
EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

Brasil, España y Argentina favoritas
del Mundial en un sondeo
Brasil, España y Argentina son, en este orden, las máximas favoritas para llevarse el Mundial
de fútbol de Suráfrica, según se desprende de una encuesta elaborada en nueve países y
publicada hoy por el diario “L’Équipe”
PARÍS, (AFP).- Brasil,
España y Argentina son,
en este orden, las máximas
favoritas para llevarse
el Mundial de fútbol
de Suráfrica, según se
desprende de una encuesta
elaborada en nueve países y
publicada hoy por el diario
“L’Équipe”.
La ‘canarinha’ de Dunga
se alzará con el título para
el 37% de los encuestados,
mientras que la selección
que entrena Vicente del
Bosque es favorita para el
19% de ellos, por delante
del 9% que apuesta por un triunfo de la
albiceleste de Diego Maradona.
Alemania (8%), Italia (6%),
Inglaterra (5%), Holanda (4%) y Francia
(3%) siguen a los tres principales
favoritos según los encuestados.
La encuesta fue elaborada por un
México comienza invicto su última
fase de preparación en Europa
Invicto en ocho partidos aunque con mucho por mejorar a la hora de marcar, México viajará a
Europa para disputar los últimos cuatro amistosos de preparación para el Mundial 2010,
que abrirá ante el anfitrión Sudáfrica
MÉXICO,(AFP).- Antes de
aterrizar en su sede mundialista de
Johanesburgo, el 4 de junio, para
la etapa final de su presentación en
la inauguración, México pondrá a
prueba su capacidad en amistosos con
Inglaterra, Holanda, Gambia e Italia,
todos en Europa.
Estos amistosos completarán la
larga preparación que México ha
tenido para el Mundial 2010, donde
tiene como objetivo primario superar
la primera ronda en el grupo que forma
con Sudáfrica, Francia y Uruguay.
En Alemania se les unirán Rafael
Márquez y Jonathan dos Santos
(Barcelona), Giovanni dos Santos
(Galatasaray) y Guillermo Franco
(West Ham), con lo cual Aguirre tendrá
a 24 jugadores, de los cuales recortará
uno antes de viajar a Sudáfrica.
La gira comenzará ante Inglaterra,
que los recibirá el 24 de mayo en el
estadio Wembley de Londres; el 26
de mayo se medirán con Holanda en
Friburgo (Alemania), el 30 de mayo
con Gambia en Bayreuht (Alemania)
y el 3 de junio ante Italia en Bruselas
(Bélgica).
Herzogenaurach (Alemania) será la
base de preparación de México y desde
aquí se moverá para las diferentes sedes
hasta el partido con Italia, del cual se
trasladará directamente a Fráncfort para
hacer el viaje a tierras mundialistas.
Después del anfitrión Sudáfrica,
México es la selección que más
tiempo ha dedicado a prepararse
para el Mundial con un programa de
actividades que comenzó en febrero
pasado y que hasta el 1 de junio
acumulará doce partidos amistosos.
El seleccionador mexicano Javier
Aguirre dividió estos meses de trabajo
en las etapas, de observación para mirar
jugadores, la concentración, en la que
están metidos desde el 12 de abril, y
prestigioso estudio demoscópico en
Francia, Reino Unido, Italia, España,
Alemania, Holanda, Brasil, Estados
Unidos y China sobre una muestra
de 5.410 individuos que declararon
interesarse “mucho” o “bastante” por
el fútbol.
Además de favorita, Brasil
Alberto “el venado” Medina, autor de los
goles ante Senegal y ante Chile, fue uno
de los puntos altos del Tri.
el viaje a Europa, la de mayor rango
de dificultad.
La observación de jugadores, entre
el 24 de febrero y el 24 de marzo, se
cumplió con tres partidos amistosos, el
5-0 a Bolivia, el 2-0 a Nueva Zelanda,
el 2-1 a Corea del Norte y un empate
0-0 con Islandia.
Lo mejor de esta fase fue el
surgimiento del delantero mexicano
Javier ‘Chicharito” Hernández, de
las Chivas de Guadalajara, quien con
cuatro goles se ganó un puesto en
el equipo mundialista y de paso un
contrato con el Manchester United de
Inglaterra.
La concentración, comenzó el 5 de
abril con una semana de vacaciones y el
12 de abril los jugadores se reunieron
para cumplir exámenes médicos, de
antidopaje y para unas semanas de
trabajo físico y táctico.
Esta fase de entrenamiento se
cumplió con 17 jugadores de clubes de
México y con la marcada ausencia de
los mexicanos que juegan en equipos
aparece como la selección
más apreciada por los
encuestados, con el 28% de
respaldos, seguida de España
y Argentina, con un 13% y un
11%, respectivamente.
Sin embargo, el conjunto
que dirige Maradona lidera
el apartado de equipo menos
apreciado con el 18% de
los votos, en buena medida
a causa de los resultados
recogidos en Brasil, donde
el 63% de los encuestados
considera a Argentina la
selección menos querida.
En la segunda posición de los menos
queridos aparece la Francia de Raymond
Domenech y de Thierry Henry con el
16% de los sondeados.
La vigente campeona mundial,
Italia, se lleva la tercera posición en esta
clasificación de “los menos queridos”
con un 13%.
de Europa, diez de los cuales fueron
convocados por Aguirre a principios de
mayo, para la lista preliminar entragada
a FIFA.
En esta fase, México tuvo tres
amistosos en Estados Unidos en los
que se pretendió probar si los jugadores
avanzaban en la comprensión del
sistema Aguirre; la gira dejó un 0-0
con Ecuador, y victorias de 1-0 sobre
Senegal y de 1-0 sobre Angola.
Nada más volver a México, Aguirre
hizo un recorte en la selección al dejar
fuera a los defensas Adrián Aldrete, del
Morelia, y a Juan Carlos Valenzuela, del
América, y con algunas incorporaciones
de ‘europeos’ disputó el llamado partido
del adiós ante Chile en el estadio Azteca
de la capital mexicana.
Una pausa familiar de 48 horas ha
sido la última actividad de la selección
mexicana antes de partir en un vuelo
comercial a Francfort, desde donde se
instalará en su sede de Herzogenaurach
(Alemania).
El Latino de Hoy - Semanal - 19 de Mayo, 2010
Messi: “Somos candidatos”
BARCELONA (AFP).-
El estelar Lionel Messi (FC
Barcelona, España) consideró
a la selección argentina una
candidata a ganar el Mundial
de Sudáfrica 2010 y manifestó
su ilusión de jugar con la casaca
albiceleste tan bien como en
España, en declaraciones al
llegar a Buenos Aires.
“Para mí, Argentina es
candidata pese a que nadie nos
da como favoritos. Y creo que
eso también es bueno”, dijo
Messi a numerosos periodistas
que lo aguardaban en el
aeropuerto internacional de
Ezeiza, donde llegó para
sumarse a la selección
que disputará la Copa del
Mundo.
El delantero que brilla
en Europa pero aún no logró
Vidic: “Pasar los octavos”
MADRDID (AFP).- La
estrella de fútbol serbio y
jugador del Manchester United
Nemanja Vidic declaró que el
objetivo de su selección en el
Mundial de Sudáfrica es pasar
al segundo ciclo y, con un
poco de suerte y corrección de
algunos elementos de juego,
llegar incluso más lejos.
“Todos compartimos un
objetivo común, los octavos
de final, y para lograrlo, lo
haremos todo. Está claro que
no será una tarea fácil, ni
mucho menos, porque no habrá
rivales fáciles”, declaró Vidic
en entrevista con varios medios
serbios.
Este jugador expresó su
gran respeto por los rivales de
Serbia en el Grupo D de la copa
del mundo -Alemania, Australia
y Ghana-, y recalcó que el
equipo serbio deberá mejorar
algunos elementos en su juego si
quiere competir con las mejores
selecciones mundiales.
No obstante, ve positivo
que varios de los jugadores
mostrarse en toda su forma
cuando juega en la selección
de Diego Maradona, prometió
que durante el Mundial va “a
intentar hacer lo que hago con
el Barcelona”.
“Espero poder hacer las
cosas bien, porque estoy
con mucha ilusión y muchas
ganas”, insistió el ‘Pulga’
y agregó que “la respuesta
la voy a dar dentro de la
cancha”.
Messi, 22 años, y reciente
máximo goleador de la liga
española con 34 goles, negó
que le pese vestir la camiseta
argentina, al sostener que
“estoy acostumbrado a la
presión. Juego en el Barcelona,
que es uno de los equipos más
importantes del mundo y en el
que siempre hay que ganar”.
destacados del equipo no
tuvieron una temporada
demasiado difícil.
“No hace falta hablar de
la fuerza de Alemania. Ghana
también es muy fuerte. Actuarán
en sus selección sus mejores
futbolistas jóvenes, y es sabido
cuán temible es su equipo”,
dijo Vidic.
El defensa crucial de la
selección de Radomir Antic
reveló la fórmula que podría
abrir paso al éxito de los serbios
en Sudáfrica, y según la que
todos los jugadores actuarían
a la vez tanto en defensa como
en el ataque.
“Todos atacaremos y todos
nos defenderemos como un
colectivo en el que no debe
haber diferencia entre líneas.
Sólo así podemos lograr éxito.
En nuestro juego también
deberemos mejorar bastantes
elementos”, señaló Vidic, tras
recalcar que como premisa
importante para el éxito es el
buen ambiente reinante en la
selección serbia.