TRMITES ANTES DE PARTIR.

Muchos nos preguntan qu hace falta traer al venirse a vivir a

Brasil.
La respuesta es muy amplia y diferente para cada caso.
Sin embargo vamos a ver si puedo organizar la informacin:

DOCUMENTOS PERSONALES: Traten de traer todos los que

tengan y de sacar los que no tienen. Por ejemplo:
DNI nuevo, Pasaporte (de 10 aos), Registro de Conductor,
Libreta de familia.
Si tienen pasaporte, CI de la PF o CI Mercosur (aun vencidos)
triganlos, porque tienen el dato del nmero de CTL.
No es necesario sacar el DNI nuevo, lo que pasa que si piensan
tramitar el pasaporte se lo van a dar igual. Pero si no lo van a
hacer, vnganse con el DNI que tengan ya que los nuevos DNIs
no admiten cambios de domicilio.

ORIGINALES DE:
Partida de nacimiento, Partida de Matrimonio o Certificado de
Convivencia, Sentencia de divorcio, Escrituras de bienes,
Contratos de alquiler, trabajo, etc. que prueben renta en
Argentina. ltimas Declaraciones Juradas de Ganancias, etc.
Todos estos documentos pblicos debern tener el sello del
MRE por Acuerdo Bilateral Argentina-Brasil, de Facilitacin de
legalizaciones y todos los sellos que el propio MRE les solicite
que deben tener antes.

Como ac no tiene valor la legalizacin de fotocopias por

escribano pblico de Argentina es bueno dejar en Argentina las
copias legalizadas ante escribano (que all s sirven) y traerse
los originales.

ESTUDIOS, CURSOS, CURRCULUM:

Todos los que tengan aunque piensen que no los van a usar
(nuevamente pueden dejar en Argentina fotocopias legalizadas
ante escribano).
Ttulo Secundario y Universitarios (tiene que llevar sello del
Ministerio de Educacin, si es Institucin Provincial deber
llevar luego sello del Ministerio del Interior y finalmente del
MRE).
Certificados de cursos, congresos, trabajos, etc. que puedan
servir para armar un currculum.

ANSES, AFIP, BANCOS:

Antes de venirse, sacar clave electrnica en el ANSES y AFIP
para poder ingresar luego por el sistema electrnico. Tambin
debern avisar en esas entidades que se mudan a otro pas
para que ellos les indiquen, en su caso particular qu trmites
hacer.
Traerse tambin todos los comprobantes (o un Certificado de
Aportes Jubilatorios del ANSES).
Las ltimas Declaraciones Juradas de Impuestos y sus pagos.
Los ltimos extractos bancarios.
Es conveniente abrir una caja de ahorros barata (si van a dar
de baja sus cuentas bancarias) y solicitar dos tarjetas de
dbito una que quede all y una que venga con ustedes, esa

cuenta servir para enviar y recibir dinero en casos de

emergencia.

SALUD:
Libretas sanitarias de los chicos o de uno mismo y
comprobantes de vacunas.
ltimos estudios realizados para servir de comparacin
(Mamografa, papanicolau, sangre, etc.)
En caso de tener enfermedades que requerirn seguimiento en
Brasil traerse un histrico expedido por su mdico.
Remedios que requieran receta y/o receta archivada, para el
primer tiempo, as no tienen que andar buscando un mdico
slo para eso.

PARA REALIZAR EL TRMITE DE RESIDENCIA:

Lo mnimo que necesitarn es:
a) Partida de nacimiento original legalizada en el MRE (si no
consiguen legalizarla, triganla igual, que ac podrn
reemplazarla por un certificado consular).
b) Certificado de Antecedentes legalizado en el MRE. (si no
consiguen hacerlo o legalizarlo podrn hacerlo en el Consulado
pero es ms caro). Lo ideal es traerlo de Argentina, porque
desde ac est ms complicado ultimamente.
c) Nmero de CTL (Pasaporte o Cdula de Identidad de la
Polica Federal, aunque estn vencidos.) Eso facilita poder
obtener un nuevo Certificado de Antecedentes desde Brasil. O
algn Certificado de Antecedentes anterior donde conste ese
dato. De cualquier modo aun teniendo el nmero de CTL, cada
vez ms seguido la Polica Federal est respondiendo que no

poseen el legajo y debern tramitarlo en el Consulado por la

via de un representante ante Reincidencias.
Es recomendable que traten de hacerlo en Argentina.
Adems de los papeles que se traen es conveniente dejarle a
alguien de confianza un poder amplio ante escribano para
cualquier trmite que tengan que hacer posteriormente en su
nombre, sin necesidad de tener que viajar. (De cualquier modo
eso puede hacerse en un Consulado en Brasil, pero es caro y
burocrtico y hay que enviarlo por correo, etc. etc.).
Tambin es conveniente enviarse a su propio correo copias
escaneadas de los principales documentos de identidad,
cuentas bancarias, seguros, etc. por si pierden los originales
poder acceder desde cualquier cyber.

1-Partida de Nacimiento
Se debe solicitar una copia del Acta de Nacimiento en el
Registro Civil donde fue asentado.
Es importante (principalmente en ciudades pequeas o no, del
interior), avisar que esa Partida de Nacimiento ser
presentada en el exterior para que la persona que la firme sea
alguien que tiene su firma registrada en el Ministerio del
Interior.
En caso contrario, la firma de ese empleado deber ser
legalizada en La Casa de esa provincia en Buenos Aires
previamente a ir al Ministerio del Interior.
El paso siguiente es legalizarlo en el Ministerio del Interior (25
de Mayo 179, Bs As).
La legalizacin en el Ministerio del Interior es gratuita y
demora cerca de 20 min.
Luego se legaliza en el MRECIC (junto con los dems

documentos, ver al final de este texto).

En el caso de Partidas de Nacimiento registradas en la Capital
Federal, directamente se lleva a legalizar al MRECIC.
Tanto el trmite de solicitud de la partida como las
legalizaciones posteriores no son trmites personales, por lo
que cualquier persona teniendo los datos la puede solicitar.
Los datos para solicitar la partida son nombre completo y
fecha de nacimiento, o mejor aun si se conoce: N de Acta,
Tomo y Folio, stos ltimos suelen estar en el DNI.
2- Antecedentes penales
El trmite de Certificado de Antecedentes se puede realizar
de diferentes formas:
a) Personalmente por el interesado.
b) Por correo Postal (desde el interior del pas)
c) Trmite desde el exterior (por medio de Mandatario).
a) Personalmente por el interesado
Este tramite se realiza en diferentes lugares segn el listado
que puede verse en este link
http://www.dnrec.jus.gov.ar/Default.aspx
Teniendo en cuenta que en algunos lugares se debe solicitar
turno previo como ser indicado en la lista.
Se descarga la forma desde la pgina, se abona el trmite de
acuerdo a la rapidez elegida, en cualquier sucursal del Banco
de la Nacin Argentina, o en las mismas Sedes del Registro
cuando estas cuenten con Cajas propias (Sede Central,
Migraciones, San Isidro, Autdromo, Morn, San Martn, Lomas
de Zamora y La Plata).

El site del RNR, tiene informacin detallada y suficiente por lo

que creo que no es necesario repetirla ac. Podrn verla en el
link:
http://www.dnrec.jus.gov.ar/AtPartic_Personalmente.aspx

b) Por correo postal desde el interior del pas.

Aqullos que estn o viven en el interior de Argentina y no
tienen acceso a los lugares donde se puede solicitar el
Certificado de Antecedentes personalmente, tiene una opcin
de realizarlo por medio del correo postal.
En ese caso debern llenar e imprimir el formulario,
presentarse en el organismo policial correspondiente a su
domicilio para la toma de huellas.
Realizar el pago del arancel en la sucursal ms prxima del
Banco de la Nacin Argentina
Remitir toda la documentacin por correo al RNR.
Llegado el plazo elegido (desde la fecha en que la
documentacin llega al RNR), podrn acceder al certificado
digital por internet en la pgina inicial del DNREC clicando en
la opcin correspondiente.
http://www.dnrec.jus.gov.ar/Default.aspx
Nuevamente, todos los detalles para realizar el trmite por
esta metodologa lo encontrarn muy bien explicado en el
siguiente link:
http://www.dnrec.jus.gov.ar/Desde_Interior.aspx

c) Desde el exterior por medio de mandatario.

Quienes ya estn en Brasil y necesitan sacar el Certificado de

Antecedentes penales, podrn hacerlo desde el mismo lugar
donde residen (aunque el trmites es ms caro y ms
burocrtico). Pero es una buena salida para los que no tienen
otra opcin.
En ese caso debern llenar e imprimir el formulario, llenar e
imprimir la autorizacin para el mandatario si no tuvieran ya
un apoderado en Argentina, quien tenga un apoderado en
Argentina deber llevar el poder firmado ante escribano,
junto con su documentacin personal y el formulario, al
Consulado de su distrito.
El Consulado tomar las huellas digitales, Certificar la firma
en el formulario y en la autorizacin al mandatario (si fuera
necesario hacerla), y legalizar las fotocopias de los
documentos de identidad presentados. Cada uno de esos
trmites en donde el Consulado debe intervenir tienen un
costo por separado.
Posteriormente, se colocar toda la documentacin legalizada
y Certificada por el Consulado en un sobre y se enva al
mandatario quien deber pagar el arancel de acuerdo al
tiempo de emisin (en cualquier sucursal del Banco de la
Nacin Argentina) y una vez pagas, se presentar con toda la
documentacin y los comprobantes de pago para solicitar el
Certificado, en cualquiera de las sedes o delegaciones del pas
listadas ac:
http://www.dnrec.jus.gov.ar/Atencion_Pa ... rsalesPriv

Finalmente, para los tres casos, el Certificado digital puede

ser extrado del internet por los funcionarios del Consulado en

su distrito y pagando el arancel de emisin de Certificado
(equivalente a 40 dlares), el Consulado podr emitirlo, sin
necesidad de legalizarlo en Argentina.
O se puede ir o enviar a alguien al RNR (calle Tucumn 1353,
Bs. As.) para que alguna persona lo firme y luego llevarlo al
MRECIC (Arenales 819, Bs. As.) con copias de todos los
documentos que desean legalizar y copia del DNI del titular
por las dudas, para ponerle el sello gratuito de legalizacin
del Acuerdo Argentina-Brasil.
Pueden llevar todos los documentos que necesiten legalizar
con copia, pero si son ms de 5 documentos slo les
permitirn hasta las 11 am.
La Empresa OCA presta el servicio de legalizacin de papeles
en Buenos Aires (Ministerio del Interior y MRECIC) desde todas
sus sucursales del pas. Pero deben hablar con ellos para
preguntar si tambin hacen el trmite de conseguir la firma
escrita en Reincidencias, porque ese trmite es nuevo.

Qu tipo de residencia me
conviene tramitar?
VISA
Una de las formas de venir a vivir a Brasil es cuando se tiene
un CONTRATO, BECA, PASANTA, etc.
En esos casos el trmite se realiza ANTES de salir de Argentina
en un Consulado de Brasil.
El permiso que se otorgar es una VISA o VISTO (Existen varias
visas diferentes), que tendr una duracin y una finalidad
determinada. Esa VISA deber ser registrada en la Polica

Federal una vez que ingresen a Brasil, respetando los plazos y

condiciones que el Consulado les indique.
Una vez vencida (por tiempo o por cambio de contratante o de
condiciones del contrato) se deber renovar nuevamente en
Argentina, en el Consulado de Brasil.
Muchas veces la VISA est supeditada al Contrato firmado, y
no se puede, por lo tanto sacar otra residencia una vez que se
est en Brasil, pues se corre el riesgo de quebrar el Contrato.
Un ejemplo simple es el de becas de estudio, de investigacin,
de post grado o de docencia, muchas veces son otorgadas por
Instituciones Nacionales o Internacionales, son pagas, y se
requiere tramitar la VISA correspondiente en el Consulado del
pas donde se va a ir a ejercer (Brasil) en el pas donde vive el
contratado (Argentina).
Ese tipo de Beca suele tener una clusula donde el contratado
se compromete a no modificar el tipo de residencia, o que se
compromete a no trabajar por cuenta propia, o cosas as. Si lo
hiciera, puede perder la vacante en la Facultad o en el
Trabajo.
Por eso, quien entra a Brasil con una VISA debe fijarse bien
antes de solicitar otro tipo de residencia.
Y tambin por eso mismo es que SIEMPRE QUE SE PUEDA,
aconsejamos TRATAR DE NO ENTRAR CON UNA VISA DEL
CONSULADO, SINO, EN LO POSIBLE, MANTENERSE LIBRE:
Entrando como turista y eligiendo una de las dos residencias
vigentes para argentinos (que no tienen ningn tipo de
condicionamiento, salvo el haber entrado legalmente, no
tener deudas con la Justicia y ser argentino o dependiente de
argentino).

RESIDENCIA PERMANENTE
La Residencia permanente era, antiguamente, otorgada a
personas que probaran tener vinculacin con el pas: Tener
una empresa con ms de 12 empleados brasileos y haber
invertido un mnimo de U$S 50.000.- (para argentinos) o tener
padre, madre, cnyuge o hijos brasileos que dependieran de
l, y otros casos similares.
En el caso de inversin en empresa pasaba por mltiples
etapas de planificacin aprobacin, etc. ingreso del dinero va
Bancos Centrales de los dos pases, con intervencin de los
Consulados y Ministerios de Relaciones Exteriores, etc. etc.
etc. Finalmente una vez instalada la empresa era posible
obtener la residencia para UN ADMINISTRADOR y su familia.
En el caso de unin familiar, la residencia era solicitada en la
Polica Federal cumpliendo un montn de requisitos y luego
pasaba a Brasilia donde deba ser estudiada en el Ministerio de
Justia. El Ministerio enviaba en varias oportunidades visitas
sorpresa (Polica) a la casa o empresa del candidato y deban
verificar la veracidad del motivo declarado: Aparecen de
madrugada para verificar si la persona duerme all, revisan
armarios para ver si hay ropa de las personas que dicen vivir
all, los cepillos de dientes, piden fotos de las ltimas fiestas
de cumpleaos o de fin de ao, etc.
Luego de dos o tres visitas, que a veces demoran tambin unos
dos o tres aos, la residencia era aprobada y el extranjero
anotado en el Registro Nacional de Estrangeiros y a partir de
all ya tena un nmero de RNE y algunos meses ms tarde una
Carteira de Identidade de Estrangeiro (CIE) vlida por 9 aos y
renovable.

En caso de que el vnculo familiar se rompiera la residencia

permanente se perda.
Residencia permanente por el Acuerdo de
Transformacin a permanente del visto de turista
o temporario.
Este Acuerdo Bilateral, existente solamente entre Argentina y
Brasil, entr en vigencia hace muy poco, entre enero y marzo
de 2009.
Visitar link para ms
informacin: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20072010/2009/Decreto/D6736.htm
Por medio de este Acuerdo conocido como Acuerdo de
Permanencia, Acuerdo de Permanente directa o Acuerdo
por Decreto 6736/2009, el argentino tramita la permanente
directa sin otro motivo que su nacionalidad, entrada legal al
pas y falta de antecedentes penales y recibe una residencia
de por vida con igualdad de derechos con los brasileos
nativos, para l y su familia (aun para miembros de la familia,
dependientes, que no sean argentinos).
Los pasos son similares al trmite de residencia permanente
anteriormente mencionado (o el que aun deben hacer los
extranjeros que no son argentinos) slo que en este caso no se
requerirn comprobaciones de nada.
Los papeles irn a Brasilia y all sern estudiados y una vez
aprobado (no puede ser desaprobado, salvo que haya falsedad
en los datos),ser entonces publicada la aprobacin en el
Diario Oficial de la Unio (DOU) y se le otorgar un nmero de
RNE y meses despus una CIE vlida por 9 aos y renovable.

En total entre que se realiza el trmite y se obtienen un

nmero de RNE y un SINCRE que lo demuestre, pueden pasar
unos 13 a 14 meses aproximadamente.
Durante ese lapso de tiempo, muchas cosas pueden resultar
complicadas para el argentino que inici este trmite: Si
bien tendr un protocolo del trmite y puede obtener
Certificados de la Polica donde conste su legalidad y sus
derechos, la mayora de las Instituciones y personas
desconocen este Acuerdo o no han ajustado sus
requerimientos al mismo y el argentino se puede encontrar
entonces con que no le otorguen una Carteira de Trabalho o
una Carteira de motorista, o que no le quieran abrir una
cuenta bancaria, o permitirle ser autnomo o empresario
hasta no tener la aprobacin publicada en el DOU y el nmero
de RNE.
Esta dificultad, ir despareciendo con el tiempo y el uso,
pero por ahora, nosotros recomendamos que quienes
necesiten urgentemente de esos documentos no se
arriesguen a pedir la residencia por este Acuerdo.
Residencia Temporaria por el Acuerdo MERCOSUR
El Acuerdo MERCOSUR ha entrado en plena vigencia para todo
el MERCOSUR, Bolivia y Chile hace muy poquitos meses, pero
para los argentinos ya se encontraba en vigencia desde el
2006, pues haba sido implementado en forma bilateral entre
Argentina y Brasil por medio del llamado Acuerdo
Operativo, o Acuerdo Bilateral.
Visitar link para ms
informacin:http://www.jusbrasil.com.br/legislacao/819535/
decreto-6975-09

Por medio de este Acuerdo se obtiene en pocos das un

nmero de RNE.
Una vez tramitada la residencia temporaria de dos aos con
igualdad de derechos con los brasileos nativos,
aproximadamente unos 15 das despus, hay que volver a la
Polica Federal y pedir un SINCRE.
El SINCRE es un Certificado del Ministerio de Justia que
muestra todos nuestros datos personales, el tipo de residencia
que se nos ha otorgado, la fecha de vencimiento y nuestro
nmero de RNE.
Con ese nmero de RNE podremos abrir empresa, trabajar
como autnomo, sacar Carteira de Trabalho, sacar carteira de
motorista, abrir cuenta en un Banco, y cualquier otro trmite
donde nos soliciten RNE.
Llegando al final de la residencia (unos 90 das antes de su
vencimiento) la residencia temporaria podr, por medio de un
trmite simple, transformarse en permanente.
El problema de este Acuerdo es que al solicitar la permanente
y como demora unos 8 meses en ser publicada, se vence la
residencia temporaria antes de que se nos haya otorgado la
residencia permanente y de esa forma entramos en un punto
muerto donde, a pesar de estar legalmente viviendo, y la
polica federal puede expedir un certificado que certifique
eso, no tenemos ningn comprobante aceptable (tipo
SINCRE) para presentar a los funcionarios que desconocen las
diferentes etapas del Acuerdo.
Posiblemente en algn momento este Acuerdo de residencia
temporaria se pueda transformar a permanente antes de los
dos aos, utilizando para ello el otro Acuerdo (Decreto

6736/2009) uniendo de esa forma las ventajas de los dos

Acuerdos juntos y ninguna de sus desventajas: Pedimos la
temporaria, obtenemos inmediatamente todos los documentos
y despus con tiempo suficiente solicitamos la permanente y
la obtendremos antes que se nos venza la temporaria.
Sin embargo hasta ahora no ha habido ningn caso y en
muchos lugares la Polica Federal viene informando que el
Decreto 6736 transforma VISTOS y no RESIDENCIAS y que por lo
tanto no se puede transformar una Residencia por la otra, una
vez elegido uno de los Acuerdos hay que quedarse en ese.
Lo que recomendamos es que una vez que tengan el SINCRE
traten de sacar Carteira de Trabalho, de motorista, abrir una
cuenta, etc. etc. para que llegado el vencimiento de la
temporaria no tengan que enfrentarse con problemas debido
al desconocimiento por parte de las instituciones o sus
empleados de la continuidad de este Acuerdo.
Diferencias entre VISA (VISTOS) y RESIDENCIA.
Muchas veces tal vez, hayan ledo que insistimos (bastante!!!)
en que no deben confundir VISTO con RESIDENCIA y que la
RESIDENCIA POR ACUERDO MERCOSUR NO SE TRAMITA EN EL
CONSULADO DE BRASIL, ETC ETC.
Espero que al leer este documento les quede ms claro:
Un visto (o VISA) es un PERMISO que se SOLICITA al Ministerio
de Relaciones Exteriores de Brasil, por medio de su Consulado
en Argentina, para que NOS AUTORICE A ENTRAR A BRASIL
POR DETERMINADO TIEMPO Y A HACER DETERMINADA
COSA.
Si ustedes entran en la pgina del Consulado de Brasil en

Argentina en la seccin de visas van a leer:

LA VISA NO ES UN DERECHO. ES UNA CONCESIN DE UN ESTADO
SOBERANO.
Y es verdad, la visa el gobierno te la da (si quiere), y no te
deja entrar hasta que no te la haya dado (si quiso) y si
cambiaste de rumbo te la anula, y si se te venci y quers
renovarla tens que pedir que te la den de nuevo (si quieren)
desde Argentina.
Una residencia es EL DERECHO DE UN CIUDADANO EXTRANJERO
O NATIVO A VIVIR EN EL PAS. Si la residencia e temporaria el
derecho ser limitado al perodo determinado, si la residencia
es permanente el derecho es permanente.
Las residencias las otorga el Ministerio de Justia y no el
Ministerio de Relaciones Exteriores. Por lo tanto el lugar donde
deben solicitarse y entregarse los papeles es en BRASIL, en
alguna dependencia del Ministerio de Justia (Polica Federal
divisin Estrangeiros, en nuestro caso).
Si el Consulado de Brasil en Argentina les da un VISTO para
residencia por el Acuerdo MERCOSUR, lo que est haciendo es
darles UN PERMISO PARA ENTRAR A BRASIL A TRAMITAR LA
RESIDENCIA TEMPORARIA DE DOS AOS POR EL ACUERDO
MERCOSUR, por el mismo trmite que lo lo hacen los que
entraron sin visto.
Los argentinos no necesitamos VISTOS para ENTRAR a Brasil
POR NINGUN MOTIVO, el Acuerdo MERCOSUR no requiere de
ningn visto ni condicin especial de entrada para ser
tramitado, por el contrario aclara en su artculo 3 : O
procedimento previsto no pargrafo 2 aplicar-se-
independente da condio migratria em que houver

ingressado o peticionante no territrio do pas de recepo.

Por lo tanto, quien venga a Brasil por medio de una Empresa o
Institucin que le EXIJA un VISTO de entrada o de residencia,
deber dirigirse al Consulado en Argentina y pedir ese VISTO
DETERMINADO (que lgicamente no ser el MERCOSUR) al
Ministerio de Relaciones Exteriores antes de su viaje a Brasil.
El resto de los argentinos, aun los que vengan a trabajar con
una beca o contrato, si no les fue exigido VISTO entonces
entran como turistas y una vez ac tramitan su RESIDENCIA en
el MINISTERIO DE JUSTIA (Polica Federal).

Pasos del trmite

de Residencia
Mercosur

Mensajepor Ardi 02 Jun 2012 10:47

Pasos del trmite de Residencia Mercosur.

Todos ellos se hacen en la Polica Federal en Brasil.
1) Se solicita el registro de la residencia temporaria por dos
aos y al mismo tiempo la carteira de estrangeiro (CIE)
temporaria.
Les entregarn un protocolo de este trmite. Puede o no,
tener vencimiento.
2) Si no les fue entregado en el momento, se vuelve a la
semana aproximadamente para pedir el SINCRE que es un
comprobante de cmo qued registrada la residencia
temporaria en el Registro Nacional de Estrangeiros y su
nmero correspondiente (RNE). Este SINCRE es importante
pues es un espejo del futuro documento y podrn usarlo en su

reemplazo hasta que les llegue.

3) Entre 60 y 90 das despus ya pueden ir a retirar la Carteira
de identidade de Estrangeiro (CIE), con vencimiento a los dos
aos.
3) Tres meses antes del vencimiento de los dos aos, hayan o
no hayan recibido la CIE, debern presentarse a la PF para
solicitar la transformacin de la residencia temporaria en
permanente. Se les entregar un protocolo de la solicitud de
transformacin.
4) Debern volver a la PF para retirar la CIE permanente.
Generalmente demora entre 120 y 180 das.
5) La CIE tendr una fecha de vencimiento de 9 aos (contados
desde el registro de la temporaria) antes de ese vencimiento
debern volver para renovar la CIE por otros 9 aos.

Cmo realizar el
trmite de
residencia
temporaria?

Mensajepor Fedrik 07 Mar 2011 21:21

Los siguientes pasos y documentos a presentar

son vlidos para todas las ciudades en Brasil.
Puede haber diferencias segn el funcionario que
los atienda pero en esos casos les recomendamos
hablen con un superior y se informen si algo ms
es necesario:

1. Slo uno de los siguientes documentos es necesario (DNI

verde, DNI celeste, Pasaporte, CI Mercosur o Cdula DNI) con
fotocopia. En el caso del DNI y Pasaporte fotocopiar todas las
hojas, incluso las que estn en blanco; CI Mercosur o Cdula
DNI ambos lados. A partir del 30 de junio de 2015
SLO SE ACEPTAR EL NUEVO DNI!!!
2. Dos fotos 34 a color con fondo blanco (se saca en Brasil).
3. Certificado de antecendentes penales de Argentina
previamente autenticado en Cancillera u obtenido en el
Consulado Argentino en Brasil.
4. Certificado de antecendentes penales de Brasil. Cuando
corresponda;
ver:http://www.argentinosenbrasil.com.ar/foro/viewforu
m.php?f=75
5. Partida de nacimiento u otro documento pblico donde
conste el nombre de los padres. Legalizado y previamente
autenticado en Cancillera o Certificado de Inscripcin
Consular emitido por el Consulado de Argentina en Brasil
donde conste ese dato.
6. Una vez en Brasil se aconseja sacar Certificado de
Inscripcin Consular en el Consulado argentino. Es un
trmite que se pide en ciudades como Sampa y Ro de Janeiro.
7. Declaracin jurada en portugus segn modelo. Ver modelo
ms abajo.
8. Visto de entrada al pas con fotocopia. En caso de haber
entrado con Pasaporte se toma el sello como Visto de entrada.
9. Llenar formulario 154 que se entrega en la PF o que se llena
on line en el site de la PF en las ciudades donde exigen
solicitar turno por ese medio.
10. Pagar dos tasas y llevar copia de los comprobantes de
pago y de las tasas. Tasa nmero: 140082 (REGISTRO
DE ESTRANGEIROS). Tasa nmero 140120
(CARTEIRA DE ESTRANGEIRO DE PRIMEIRA VIA).
Link para el pago de
tasas: https://servicos.dpf.gov.br/gru/gru?
nac=1&rec=2
Nota: En algunas ciudades las fotocopias pueden ser

simples en otras exigen que sean autenticadas en

cartorio.
______________________________________________________
______________________________________________________
________
MODELO DE DECLARACIN JURADA EN
PORTUGUS (Imprimir el siguiente modelo y llenarlo a
mano).
EU ______________________________________________ ,
DNI: _____________________, FILHO DE
___________________________ e DE
___________________________, DECLARO, SOB AS PENAS DA
LEI, PARA FINS DE REGISTRO JUNTO A POLCIA FEDERAL, NOS
TERMOS DO ACORDO OPERACIONAL BRASIL/ARGENTINA, PARA A
APLICAO DO ACORDO DE RESIDNCIA PARA NACIONAIS DOS
ESTADOS PARTE DO MERCOSUL, QUE NO SOU PROCURADO,
POR MOTIVOS CRIMINAIS PELA POLCIA FEDERAL OU PELA
JUSTIA E NO RESPONDO A PROCESSO CRIMINAL PERANTE A
JUSTIA ARGENTINA OU DE QUALQUER PAS. DECLARO AINDA,
TER PLENO ENTENDIMENTO DO CONTEDO DESTA
DECLARAO.
______________________________________________________
______________________________________________________
________
Antecedentes penales tramitados por el
Consulado Argentino:
En So Paulo el certificado de antecedentes penales
tramitados por el consulado argentino cuesta 30 dlares al
pedirlo y 40 dlares al retirarlo.
En Salvador el mismo trmite cuesta 88 reales y 80 centavos
hacerlo y retirarlo.
Antecedentes penales tramitados en Argentina:

Certificado de antecedentes del Registro Nacional de

Reincidencias. Se tramita en Tucumn 1357 de 7:30 a 15:00
horas. Telfono: 4374-5611/2/3 4372-9043.
Hay varios precios y horarios para retirarlos, segn la urgencia
de cada uno. Tambin se puede adelantar el trmite por
internet desde el siguiente link:
Link para iniciar trmite de antecedentes penales
va web:http://www.dnrec.jus.gov.ar
Luego de obtenido el certificado de antecedentes hay que
legalizarlo (gratis) en el Ministerio de Relaciones Exteriores
Arenales 819 subsuelo 1 (1007), Buenos Aires. Horario de
atencin al pblico: lunes a viernes, de 7:30 a 13:30

FAQs sobre
Residencia
Temporaria

Mensajepor Fedrik 07 Mar 2011 21:32

Preguntas y Respuestas sobre

el Acuerdo Operativo de
Residencia Argentina-Brasil o
Acuerdo de Residencia
MERCOSUR.
1- Es lo mismo el Acuerdo Operativo que el
MERCOSUR?
S, es exactamente lo mismo, el Acuerdo operativo fue un
Acuerdo que entr en vigencia bilateralmente entre Argentina

y Brasil HASTA que entrara en vigencia el Acuerdo MERCOSUR.

Cuando eso sucedi, el Operativo debera haber sido
derogado, sin embargo eso aun no sucedi, as que cualquiera
de los dos son idnticos y por ahora estn los dos vigentes
hasta que deroguen el Operativo (Tambin llamado Acuerdo
Bilateral de Residencia Argentina-Brasil).
Los ciudadanos que pueden solicitar esta residencia son los
naturales (nacimiento o por opcin) en Brasil, Argentina,
Uruguay, Paraguay, Per y Ecuador. Sus cnyuges e hijos o
familiares dependientes del ciudadano Mercosur y los
nacionalizados en alguno de esos pases con carta de
ciudadana de ms de 5 aos.
2- Qu tipo de residencia me ser otorgada?
Este Acuerdo concede una residencia temporaria de dos aos.
Pudiendo luego de ese plazo convertirse en permanente si se
cumplen determinados requisitos.
3- Puedo trabajar legalmente durante esos dos
aos?
Si.
Una vez realizado el trmite de residencia por este Acuerdo,
el inmigrante podr trabajar legalmente ajustndose a las
leyes del pas.
4- Qu derechos me otorga esta residencia?
Los ciudadanos Mercosur y sus familias que hubieren obtenido
residencia en los trminos del presente Acuerdo gozarn de los
mismos derechos y libertades civiles, sociales, culturales y
econmicas en Brasil que los brasileos, en particular el
derecho a trabajar, y ejercer toda industria lcita en las
condiciones que disponen las leyes; peticionar a las
autoridades; entrar, permanecer, transitar y salir del
territorio; asociarse con fines tiles y profesar libremente su

culto, de conformidad a las leyes que reglamenten su

ejercicio.
5- Debo presentar algn comprobante de
suficiencia econmica o laboral?
NO.
La concesin de residencia temporaria por dos aos no estar
sometida a ninguna prueba de necesidad econmica ni a
cualquier autorizacin previa de tipo laboral.
6- Dnde debo hacer el trmite?
El trmite se realiza en la Dependencia de la Polica Federal
(Departamento de Estrangeiros) ms prxima a tu domicilio.
7- Hay algn plazo o fecha lmite para realizar el
trmite?
NO.
Este Acuerdo entr en vigencia el 29/08/2006, no es una
amnista o blanqueo, por lo tanto no existe una fecha lmite
para realizar el trmite.
8- El trmite est condicionado a alguna fecha
de entrada al pas?
NO.
Cualquier ciudadano Mercosur que lo desee puede realizar el
trmite independientemente de si entr al pas hace varios
aos o un da.
9- Entr con un visto de turista Puedo hacer el
trmite?
SI.

Este Acuerdo concede residencia a los ciudadanos Mercosur

independientemente de la categora migratoria con la que
ingres el solicitante.
10- Mi visto de entrada al pas est vencido.
Puedo hacer el trmite? Debo pagar alguna
multa?
Todos los ciudadanos Mercosur que hayan entrado legalmente
a Brasil, pueden hacer el trmite. El Acuerdo prev la
exencin del pago de multas o sanciones ms gravosas.
11- Perd mi visto de entrada Puedo hacer el
trmite?
Lamentablemente NO, el Acuerdo excluye a nacionales que
hubiesen ingresado al territorio del pas de recepcin como
clandestinos o que no puedan demostrar su entrada legal. En
ese caso debern salir del pas y volver a entrar para obtener
un visto de entrada.
12- No tengo pasaporte Puedo hacer el trmite
igual?
SI.
Para realizar este trmite se aceptan como prueba de
identidad los mismos documentos que fueran aprobados por la
Resolucin GMC 31/08 para circular por el MERCOSUR. Ellos
son: Pasaporte, CI de la Polica Federal o DNI para argentinos y
para otros ciudadanos Mercosur ver el Anexo de la CMC
14/11: viewtopic.php?f=78&t=3056.
El documento no deber estar vencido y debe encontrarse en
buenas condiciones de conservacin.
Tambin ser aceptado como prueba de identidad un
Certificado de Nacionalidad otorgado por el Consulado del pas
de origen de su Distrito de Brasil.
13- Tengo un visto de estudios vigente Puedo

convertir el visto de estudios al visto temporario

por dos aos del Acuerdo Bilateral?
S, puede, pero deber tomar el recaudo de preguntar en la
Institucin donde cursa sus estudios, si la renuncia al visto de
estudios puede modificar en algo su situacin.
El visto de estudios no permite trabajar, en tanto que el del
Acuerdo Mercosur s permite trabajar legalmente y estudiar.
Pero, muchas veces la permanencia del estudiante en la
Institucin est condicionada justamente al compromiso de
no trabajar (por medio de algn contrato firmado, aun en
letra pequea) o a permanecer con ese tipo de visto; o sea, la
renuncia al visto de estudiante puede hacer que la persona
pierda la vacante en la Facultad, por eso cada uno deber
estudiar su caso individualmente consultando siempre a las
autoridades del Establecimiento educativo.
14- Debo legalizar los documentos a presentar?
En el caso del Certificado de Antecedentes obtenido en
Argentina, Partidas de Nacimiento o Partidas de Matrimonio,
la nica formalidad de legalizacin exigida ser un sello
emitido gratuitamente por el Ministerio de Relaciones
Exteriores, en cumplimiento del Acuerdo entre Argentina y
Brasil de simplificacin de Legalizaciones en documentos
pblicos.
Los documentos pblicos de otros pases debern llevar
adems del sello del Ministerio de Relaciones Exteriores la
legalizacin del Consulado de Brasil en el pas de origen del
documento.
ARGENTINA:
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y
Culto, Arenales 819 subsuelo 1, Buenos Aires. Horario de
atencin al pblico: lunes a viernes, de 7:30 a 13:30.
Las Partidas de Nacimiento que fueran emitidas en Registro
Civil de ciudades del interior (todas menos Capital Federal)
debern ser legalizadas en el Ministerio del Interior como paso
previo a su presentacin en el MRECIC. Y al solicitarla al

Registro Civil se debe aclarar que es para presentar en el

extranjero para que quien la firma tenga su firma registrada
en el Ministerio del Interior.
Los documentos obtenidos en el respectivo Consulado
Argentino no necesitarn de ningn tipo de legalizacin.
15- Necesito traducir los documentos a
presentar?
En la generalidad de los casos NO.
De conformidad a lo establecido en el Acuerdo de exencin
de traducciones de documentos administrativos para efectos
de inmigracin entre los Estados Parte del MERCOSUR, los
documentos presentados a efectos de trmites migratorios
quedan dispensados de la exigencia de traduccin, excepto
que existan dudas fundadas en cuanto al contenido del
documento presentado, pudiendo en tal caso exigirse la
traduccin del respectivo documento.
Sin embargo es posible que nos soliciten traduccin de
Partidas de Nacimiento o Matrimonio, ya que al estar escritas
a mano, muchas veces pueden provocar errores de
interpretacin o lectura.
16- Qu es un comprobante de filiacin?
En Brasil se presta mucha atencin a la filiacin (nombre de
los padres, o al menos de la madre).
La filiacin es un dato que se solicita en casi todos los
trmites a efectuar y tambin figura en el documento (en
nuestro caso RNE).
Por eso es necesario presentar un comprobante de filiacin al
realizar el trmite de residencia.
Como comprobante de filiacin puede presentarse una Partida
de Nacimiento autenticada en el MRE, la Inscripcin Consular

o el Certificado de Nacionalidad (con filiacin) otorgados por

el Consulado argentino.
Aqullos que hayan tramitado el Certificado de Antecedentes
en el Consulado, pueden usar ese mismo Certificado como
comprobante de filiacin.
17- Qu necesito para pedir un Certificado de
Antecedentes en el Consulado?
Para solicitar el Certificado de Antecedentes argentinos en el
Consulado necesitamos presentar un documento de identidad
nacional vlido en Argentina (CI de la Polica Federal, DNI,
Pasaporte, LC, LE- y el nmero de CTL).
El nmero de CTL es el nmero de nuestro legajo en la Polica
Federal, es el mismo nmero que antiguamente tenan nuestra
CI de la Polica Federal y Pasaporte. Hoy, ambos documentos
tienen el mismo nmero del DNI pero en ellos figura el nmero
de CTL en algn lugar.
Con el nmero de CTL la solicitud de Certificado de
antecedentes puede ser bien simple y rpida, ya que se hace
por Internet (esto lo hace el Consulado), en tanto que si no se
tuvo nunca esos documentos o si no se recuerda el nmero de
CTL, el trmite se complica y se debe solicitar la participacin
de parientes o amigos en Buenos Aires para que finalicen el
trmite y nos lo enven.
De cualquier modo, ultimamente las solicitudes de Certificado
de Antecedentes hechas a la Policia Federal Argentina, tienen
una gran posibilidad de ser devueltas por "haberse extraviado
el legajo". En ese caso, se debe hacer en Reincidencias de
Argentina por medio de un mandatario. En el mismo Consulado
nos llenarn todos los requisitos necesarios para enviarle a esa
persona. Para trmite con DNI, lea la respuesta siguiente.
OTROS PASES: Preguntar en los Consulados de cada pas.
18- Estoy aun en Argentina Puedo sacar el

Certificado de Antecedentes ac?

SI.
El trmite de Certificado de Antecedentes se puede realizar
de diferentes formas:
a) Personalmente por el interesado.
b) Por correo Postal (desde el interior del pas)
c) Trmite desde el exterior (por medio de Mandatario).
a) Personalmente por el interesado
Este tramite se realiza en diferentes lugares segn el listado
que puede verse en este link
http://www.dnrec.jus.gov.ar/Default.aspx
Teniendo en cuenta que en algunos lugares se debe solicitar
turno previo como ser indicado en la lista.
Se descarga la forma desde la pgina, se abona el trmite de
acuerdo a la rapidez elegida, en cualquier sucursal del Banco
de la Nacin Argentina, o en las mismas Sedes del Registro
cuando estas cuenten con Cajas propias (Sede Central,
Migraciones, San Isidro, Autdromo, Morn, San Martn, Lomas
de Zamora y La Plata).
El site del RNR, tiene informacin detallada y suficiente por lo
que creo que no es necesario repetirla ac. Podrn verla en el
link:
http://www.dnrec.jus.gov.ar/AtPartic_Personalmente.asp
x
b) Por correo postal desde el interior del pas.
Aqullos que estn o viven en el interior de Argentina y no
tienen acceso a los lugares donde se puede solicitar el
Certificado de Antecedentes personalmente, tiene una opcin
de realizarlo por medio del correo postal.

En ese caso debern llenar e imprimir el formulario,

presentarse en el organismo policial correspondiente a su
domicilio para la toma de huellas.
Realizar el pago del arancel en la sucursal ms prxima del
Banco de la Nacin Argentina.
Remitir toda la documentacin por correo al RNR.
Llegado el plazo elegido (desde la fecha en que la
documentacin llega al RNR), podrn acceder al certificado
digital por internet en la pgina inicial del DNREC clicando en
la opcin correspondiente.
http://www.dnrec.jus.gov.ar/Default.aspx
Nuevamente, todos los detalles para realizar el trmite por
esta metodologa lo encontrarn muy bien explicado en el
siguiente link:
http://www.dnrec.jus.gov.ar/Desde_Interior.aspx
c) Desde el exterior por medio de mandatario.
Quienes ya estn en Brasil y necesitan sacar el Certificado de
Antecedentes penales, podrn hacerlo desde el mismo lugar
donde residen (aunque el trmites es ms caro y ms
burocrtico). Pero es una buena salida para los que no tienen
otra opcin.
En ese caso debern llenar e imprimir el formulario, llenar e
imprimir la autorizacin para el mandatario si no tuvieran ya
un apoderado en Argentina, quien tenga un apoderado en
Argentina deber llevar el poder firmado ante escribano,
junto con su documentacin personal y el formulario, al
Consulado de su distrito.
El Consulado tomar las huellas digitales, Certificar la firma
en el formulario y en la autorizacin al mandatario (si fuera
necesario hacerla), y legalizar las fotocopias de los
documentos de identidad presentados. Cada uno de esos
trmites en donde el Consulado debe intervenir tienen un

costo por separado.

Posteriormente, se colocar toda la documentacin legalizada
y Certificada por el Consulado en un sobre y se enva al
mandatario quien deber pagar el arancel de acuerdo al
tiempo de emisin (en cualquier sucursal del Banco de la
Nacin Argentina) y una vez pagas, se presentar con toda la
documentacin y los comprobantes de pago para solicitar el
Certificado, en cualquiera de las sedes o delegaciones del pas
listadas ac:
http://www.dnrec.jus.gov.ar/AtPartic_Personalmente.asp
x
Finalmente, para los tres casos, el Certificado digital puede
ser extrado de internet por los funcionarios del Consulado de
Florianpolis y pagando el arancel de emisin de Certificado
(equivalente a 40 dlares), el Consulado podr emitirlo, sin
necesidad de legalizarlo en Argentina.
O se puede ir o enviar a alguien al RNR (calle Tucumn 1353,
Bs. As.) para que alguna persona lo firme y luego llevarlo al
MRECIC (Arenales 819, Bs. As.) con copias de todos los
documentos que desean legalizar y copia del DNI del titular,
para ponerle el sello gratuito de legalizacin del Acuerdo
Argentina-Brasil.
La Empresa OCA presta el servicio de legalizacin de papeles
en Buenos Aires (Ministerio del Interior y MRECIC) desde todas
sus sucursales del pas. Pero deben hablar con ellos para
preguntar si tambin hacen el trmite de conseguir la firma
escrita en Reincidencias, porque ese trmite es nuevo.
19- Los menores de edad tambin deben
presentar Certificado de Antecedentes?
NO.

Los menores de 18 aos no deben presentar Certificado de

Antecedentes. Las leyes argentinas de proteccin al menor
impiden la expedicin de Certificado de Antecedentes a
menores de 18 aos.
Sin embargo, el trmite deber hacerlo acompaado de sus
progenitores y presentando una partida de Nacimiento o
Inscripcin Consular como prueba de filiacin.
20- Cul es el procedimiento para pagar las
tasas?
Pago de Tasas
Entrar en la pgina de la Polica Federal:
http://www.dpf.gov.br
Hacer click y entrar en: GRU-FUNAPOL (Emisso de guia para
pessoas e entidades estrangeiras)
Llenar el formulario con los datos personales (observar que los
datos estn escritos tal cual como aparecen en el Certificado
de Antecedentes-. El endereo corresponde a BRASIL (no el de
Argentina).
Seleccionar la Unidade Arrecadadora correspondiente: (Es la
dependencia de la Polica en donde se vaya a presentar)
En la casilla Cdigo da receita STN clicar en la lupa chiquita
de la derecha y elegir 140082 (REGISTRO DE ESTRANGEIROSvalor: R$ 106,45 luego clicar abajo en GERAR GUIA e
Imprimir.
De nuevo todo, pero ahora elegir el cdigo 140120 (CARTEIRA
DE ESTRANGEIRO DE PRIMEIRA VIA -, valor: R$ 204,77 luego
clicar abajo en GERAR GUIA e Imprimir.
Esas guas son las boletas de pago, con cdigo de barras, se
pueden pagar en cualquier Banco.
Una vez pagas las taxas es conveniente sacar una fotocopia

para demostrar el pago si llegara a extraviarse, ya que la PF se

quedar con el original.
21- Cules son los documentos a presentar para
obtener el protocolo?
* 1- Ci Polica Federal- o DNI, o pasaporte (original y
fotocopia).
* 2- Papel visto de entrada a Brasil (original y fotocopia).
* 3- 2 fotos 34 color, de frente, fondo blanco.
* 4- Certificado de antecedentes obtenido en el Consulado o
en el Registro Nacional de Reincidencias en Argentina (original
y fotocopia).
* 5- Comprobante de filiacin para el caso en que el
Certificado de Antecedentes haya sido trado de Argentina.
* 6- Comprobante de pago de las dos tasas (original y
fotocopia).
* 7- Firmar adelante del agente policial la Declaracin Jurada.
* 8- Llenar el formulario 154 que ellos te van a entregar all.
En algunas ciudades la PF exige que las fotocopias sean
certificadas en cartorio.
En algunas ciudades la PF exige tambin Certificado de
Antecedentes de Brasil (ellos les dirn cmo obtenerlos)
En algunas ciudades la PF te entrega la Declaracin jurada y
te manda a firmarla a un cartrio. En otras te la hacen escribir
de puo y letra.
22- Tengo que fotocopiar todas las hojas del
documento?
Del Pasaporte, SI, inclusive las hojas en blanco.
Del DNI se fotocopian las dos primeras hojas.
De la CI se fotocopian anverso y reverso en una misma hoja.
23- Una vez presentados los papeles cunto
demoran en entregar el protocolo?

El protocolo es entregado el mismo da en que se presentan

los papeles. Luego de verificado que est todo correcto y
firmados la Declaracin Jurada y el Formulario 154, se
proceder a la toma de huellas digitales y pasados unos
minutos se le entregar el protocolo.
24- Que es el SINCRE?
Para saber si efectivamente el trmite de residencia ha sido
aprobado, o sea que ya se obtuviera la residencia legal, y
tambin el plazo de vencimiento de la misma, se realiza la
consulta al Sistema Nacional de Estrangeiros (SINCRE-, tal
consulta es llamada de CONSULTA A DADOS DE
IDENTIFICAAO y es el documento que llamamos
normalmente de SINCRE.
El comnmente llamado SINCRE es un comprobante sacado de
la Internet, firmado y sellado por las autoridades policiales
que garantiza que el solicitante tiene una residencia legal
otorgada y aporta detalles de sus datos personales (inclusive
filiacin) y la categora y tiempo de validez de la residencia
otorgada. Es, luego del RNE, el documento ms valioso que
poseemos.
Se puede solicitar con el protocolo en mano, en la misma
dependencia policial donde se le otorg el mismo, unos 8 das
hbiles despus de iniciado el trmite.
En ciudades como So Paulo y Rio de Janeiro, donde se exige
sacar turno on line, se llenar un formulario en el momento de
solicitar el turno, y se debe imprimir y llevar a la PF. Gracias a
eso, los datos ya estn en el sistema por lo que el SINCRE les
ser entregado el mismo da que hacen el trmite junto con el
protocolo.
Si llegaran a necesitarlo con urgencia y no est listo, debern
pedir a la PF que les emita un Certificado de que viven
legalmente en el pas, con todos los datos personales inclusive
la fecha de entrada.

25- Cunto demora la entrega de la Cdula de

Identidad de extranjero o CIE?
Los plazos varan y deber preguntarse al funcionario que les
recibe el trmite cundo estiman que ser entregada.
Generalmente ellos piden que vuelvan a preguntar en 90 a 120
das segn la Dependencia en donde se haya hecho el trmite.
Sin embargo, para la mayora de los trmites que deban hacer
y donde se les exija la presentacin de RNE podr suplirse con
el Protocolo y SINCRE.
Se puede realizar un seguimiento por Internet con el nmero
de proceso (Protocolo) en la pgina:
Seguimiento del trmite de RESIDENCIA.
26- Esta Residencia por el Acuerdo Operacional
o Mercosur puede tramitarse desde Argentina?
NO.
Como todas las RESIDENCIAS, sta es otorgada por el Ministerio
de Justia de Brasil, los Consulados dependen del Ministerio
de Relaes Exteriores de Brasil y no estn autorizados a
otorgar RESIDENCIAS, por lo tanto, la nica forma de solicitar
esta residencia temporaria es entrando en Brasil con un visto
de Turista u otro visto otorgado por el Consulado para casos
particulares y una vez en Brasil presentarse en la PF y solicitar
la residencia temporaria por cualquiera de los Acuerdos.
27- Traje a Brasil la Partida de Nacimiento pero
no est autenticada por el MRE El Consulado
puede hacer la autenticacin?
Si bien en el Acuerdo Bilateral se contemplaba que los
Consulados podran hacer la autenticacin de los documentos
pblicos emitidos en Argentina, en la realidad no se ha

implementado todava esta opcin.

En el caso de la Partida de Nacimiento, requerida como
prueba de filiacin, puede reemplazarse por la Inscripcin
Consular o Certificado de Nacionalidad (con filiacin) que
emite el Consulado Argentino y que para su confeccin no se
requiere que la partida est autenticada por el MRE.
28- La conversin del visto temporario que nos
dan por dos aos para visto permanente es
automtica?
NO.
Dentro de los 90 das anteriores al vencimiento del visto
temporario, se puede hacer su conversin a visto permanente,
para ello, el interesado deber presentarse nuevamente en la
Dependencia de la Polica federal ms prxima y presentar los
siguientes documentos:
* 1- Constancia de residencia temporaria obtenida de
conformidad a los trminos del presente Acuerdo.
* 2- Pasaporte o cdula de identidad o documento vlido
conforme la Resolucin GMC 75/96, o certificado de
nacionalidad expedido por el Consulado.
* 3- Certificado que acredite carencia de antecedentes
judiciales y/o penales y/o policiales del peticionante en
Brasil.
* 4- Declaracin jurada de carencia de antecedentes
nacionales e internacionales penales o policiales.
* 5- Acreditacin de medios de vida lcitos que permitan la
subsistencia del peticionante y su grupo familiar conviviente.
* 6- Pago de la tasa retributiva de servicios ante el respectivo
servicio de migracin.
En algunas ciudades la PF pide Inscripcin Consular en esta
segunda etapa aunque ya hayan presentado partida de
nacimiento.
En la gran mayora de las ciudades, el DECORE (comprobante
de medios de vida lcito) no es exigido a los argentinos por

existir un Acuerdo ms favorable.

29- An no recib la cdula de extranjero (CIE)
Puedo igual tramitar la Carteira de Trabalho?
SI.
Para obtener la Carteira de Trabalho e Previdencia Social, el
interesado debe dirigirse a la Delegacia Regional do Trabalho
DRT, Subdelegacias Regionais ou Posto de Atendimento ms
prximo de su residencia llevando los documentos necesarios:
2 Fotos 34 iguales y recientes, fondo blanco, color.
Carteira de identidade de estrangeiro (RNE).
Quien no posee an CIE, podr realizar el trmite con
protocolo y SINCRE, en ese caso, la Carteira de Trabalho
tendr un plazo de validad de 180 das prorrogable por el
mismo perodo.
http://www.mte.gov.br/ctps/estrangeiro.asp
30- Todava no hice el trmite pero necesito viajar
a Argentina y mi visto est vencido Es cierto que
no cobran ms multas?
NO.
La exencin de multas es vlida solamente para realizar el
Trmite de Residencia por el Acuerdo Mercosur.
Quien desee salir de Brasil, y tenga el visto vencido pagar la
multa correspondiente, que es de R$ 8,28 por cada da de
atraso hasta llegar a un mximo de R$ 827,75. Generalmente
la multa es pagada cuando se entra de regreso a Brasil.
31- Quiero viajar a Argentina en auto brasileo,
pero no tengo RNE Puedo hacerlo solamente con
el protocolo?

NO.
El requisito para viajar en auto brasileo a Argentina es tener
ms de un ao de residencia en Brasil.
Ello podr demostrarse con el DNI donde figure el cambio de
domicilio con fecha anterior a un ao o por medio del
protocolo y SINCRE juntamente con un Certificado de
Residencia expedido por el Consulado, donde conste que el
titular o conductor autorizado del vehculo, reside en Brasil
desde hace ms de un ao.
32- Debo solicitar turno por internet? En cules
etapas?
En algunas ciudades, las de ms movimiento, se debe solicitar
turno por internet en la pgina de la Polica
Federal http://www.dpf.gov.br .
En ese caso, se llena el formulario por Internet, se imprime y
se agenda un da y horario para ir.
Por tener ya los datos en el sistema, en las ciudades donde
exigen turno por internet junto con el protocolo les
entregarn el SINCRE.
Aun en las ciudades que exigen turno por internet, no se debe
solicitar en la etapa que no impliquen Registro en el RNE.
Es decir, se pedir turno por internet para registrar la
residencia temporaria (comienzo del trmite) y para registrar
la residencia permanente (luego de haber sido publicada en el
DOU).
Y no se pedir turno por internet, para solicitar
transformacin a permanente, o para retirar SINCRE, CIE
temporaria, CIE permanente.
PARA EVITAR SITUACIONES IRREVERSIBLES!!!!
Brasil es un pas soberano y nosotros somos extranjeros y como
tales debemos conocer y ajustarnos a sus leyes y normativas:

NO SE PUEDE ENTRAR NI SALIR DEL PAS SIN REALIZAR EL

TRMITE EN MIGRACIONES.
Como extranjeros en calidad de turistas, estamos obligados a
solicitar permiso para entrar y salir.
Como extranjeros en calidad de residentes o aspirantes a
residentes, estamos obligados a comunicar las entradas y
salidas del pas.
Conservar la visa de entrada y salida es responsabilidad del
extranjero.
NO SE PUEDE TRABAJAR SIN TENER CARTEIRA DE TRABALHO
(RESIDENCIA Y CPF).
Es ilegal. Hacerlo viola la Ley de Estrangeiros y la pena es la
deportacin y/o crcel.
NO SE PUEDE TRAMITAR LA RESIDENCIA EN POCOS DAS NI CON
POCA PLATA SI NO TRAJERON LOS DOCUMENTOS NECESARIOS.
Conseguir partida de nacimiento y Certificado de
Antecedentes y legalizarlos, desde Brasil requerir de auxilio
de alguien en Argentina, ajustndose a los tiempos para dichos
trmites y el costo ser a valores de aranceles
internacionales.
NO SE PUEDE VENIR, NI ANDAR CON AUTO ARGENTINO SI SE
TRAMITA O SI SE VA A TRAMITAR LA RESIDENCIA.
Los vehculos extranjeros (Mercosur) estn autorizados a
entrar como importacin temporaria sin pago de arancel
aduanero solamente si el titular o autorizado se encuentra en
calidad de turista y por el plazo otorgado. Si no se respeta
eso, el vehculo ser secuestrado (confiscado) por
considerarse contrabando.
NO SE PUEDE RENOVAR LA VISA DE TURISTA UNA VEZ VENCIDA.
Quien quiera quedarse ms tiempo que el concedido deber
renovar el permiso pagando la taxa de renovacin antes del
vencimiento. De no hacerlo quedar ilegal y pagar multa al
salir.

NO SE PUEDE RENOVAR LA VISA DE TURISTA SI YA SE ESTUVO

180 DAS EN EL TRANSCURSO DE UN AO EN BRASIL.
El permiso para que un extranjero permanezca en Brasil es de
180 das en el lapso de un ao. Sin importar si fueron en una
sola entrada o en varias.
NO SE PUEDE VOLVER A ENTRAR POR UN PLAZO DE 180 DAS A
BRASIL SI SALIERON LUEGO DE HABER EXCEDIDO EL PLAZO DE
LOS 180 DAS COMO TURISTA.
El permiso para turistas en Brasil es de 180 das en el lapso de
un ao. Una vez cumplido deber permanecer fuera por otros
180 das desde la fecha de salida.
NO SE PUEDEN PAGAR LAS MULTAS POR VISA VENCIDA EN
ARGENTINA. DEBERN HACERLO ANTES DE SALIR DE BRASIL O
VOLVER EN HORARIOS Y POR MEDIO DE TRANSPORTE
CONVENIENTES PARA PODER PAGARLA ANTES DE VOLVER A
INGRESAR.
Las multas solamente se pagan en bancos o lotricas
brasileas, hasta no pagar la multa no se les permitir
ingresar. O debern solicitarle a alguien que resida en Brasil
que la pague unas semanas antes de su ingreso.
NO SE PUEDE SOLICITAR LA PERMANENTE SI DEJARON VENCER
LA RESIDENCIA TEMPORARIA.
El Acuerdo es bien claro, quien desee transformar la
temporaria en permanente deber hacerlo en el transcurso de
los 90 das anteriores al vencimiento. El da del vencimiento la
residencia temporaria caduca automticamente en el Registro
de Estrangeiros. Y el gobierno estima que la persona no est
ms interesada.
NO SE PUEDE REGISTRAR LA PERMANENTE SI DEJARON VENCER
LOS 90 DAS LUEGO DE PUBLICADA EN EL DOU.
Solamente en casos de fuerza mayor y con pruebas, se le
permitir solicitar republicacin pagando la taxa

correspondiente. Y aun as quedarn supeditados a la

aceptacin por parte del personal de la PF.
NO SE PUEDE SALIR DE BRASIL SIENDO RESIDENTE PERMANENTE
Y AL VOLVER NO AVISAR QUE REGRESARON.
Si no devuelven el papel que llenaron al salir de Brasil
figurarn en el sistema como que aun no regresaron.
El aviso de regreso solamente puede hacerse en la PF de
migraciones al momento de volver.
A los dos aos de haber salido de Brasil y sin aparecer en el
sistema que volvieron, la residencia permanente caduca
automticamente.
Decir: No haba nadie en el posto de migraciones o estaba
cerrado cuando pas no es justificativa para el Ministerio de
Justia.
NO SE PUEDE SALVAR DE LAS PENALIDADES POR VIOLAR LAS
LEYES BRASILEAS, ALEGANDO QUE NADIE LES INFORM O
QUE DESCONOCIAN ESA LEY.
Es obligacin de los ciudadanos conocer y respetar las leyes
del pas donde transitan o residen.