Trabajo

practico
Transporte de
sustancias
peligrosas
Integrantes: Eliana Nazara
Fernando Chirino

Sustancia peligrosa
Las sustancias nocivas son elementos qumicos y compuestos que
presentan algn riesgo para la salud, para la seguridad o el medio
ambiente.
Clasificacin
La clasificacin se realiza en funcin de sus caractersticas fsicoqumicas y de toxicidad. Las definiciones que da la Directiva (Art. 2) son
las siguientes.

Explosivo Son sustancias que, incluso en ausencia de oxgeno

atmosfrico, puedan reaccionar de forma exotrmica con rpida
formacin de gases y que, en determinadas condiciones de ensayo,
detonan, deflagran rpidamente o bajo el efecto del calor, en caso
de confinamiento parcial, explosionan.

 Comburente Las sustancias y preparados que, en contacto con

otras sustancias, en especial con sustanhcias inflamables,
produzcan una reaccin fuertemente exotrmica.

Extremadamente flamable Las sustancias y preparados lquidos

que tengan un punto de ignicin extremadamente bajo y un punto
de ebullicin bajo, y las sustancias y preparados gaseosos que, a
temperatura y presin normales, sean inflamables en contacto con
el aire.

Fcilmente flamable Las sustancias y preparados: a) Que puedan

calentarse e inflamarse en el aire a temperatura ambiente sin
aporte de energa, o b) Los slidos que puedan inflamarse
fcilmente tras un breve contacto con una fuente de inflamacin y
que sigan quemndose o consumindose una vez retirada dicha
fuente, o c) Los lquidos cuyo punto de ignicin sea muy bajo, o d)
Que, en contacto con el agua o con el aire hmedo, desprendan
gases extremadamente inflamables en cantidades peligrosas.

flamable Las sustancias y preparados lquidos cuyo punto de

ignicin sea bajo.

 Carcinognico Las sustancias y preparados que, por inhalacin,

ingestin o penetracin cutnea puedan producir cncer o
aumentar su frecuencia.

Mutagnico Las sustancias y preparados que, por inhalacin,

ingestin o penetracin cutnea, puedan producir alteraciones
genticas hereditarias o aumentar su frecuencia.

Txico para la reproduccin Las sustancias y preparados que, por

inhalacin, ingestin o penetracin cutnea, puedan producir
efectos negativos no hereditarios en la descendencia, o aumentar
la frecuencia de stos, o afectar de forma negativa a la funcin o a
la capacidad reproductora.

Peligroso para el ambiente Las sustancias y preparados que

presenten o puedan presentar un peligro inmediato o futuro para
uno o ms componentes del medio ambiente.

Envasado y etiquetado
Las sustancias peligrosas, y los preparados que las contengan, debern
ser envasadas en envases adecuados a los que no les ataque la
sustancia. Estos envases debern tener sistemas de cierre que adems,
en algunos casos, sern de seguridad para nios. Los envases debern
tambin, en la mayora de los casos, llevar marcas de peligro
detectables al tacto.
Las etiquetas debern informar de la sustancia o sustancias contenidas,
de los datos del responsable de su comercializacin, de los pictogramas
y frases de peligro y consejos de prudencia.
Los peligros de los productos qumicos se comunican a travs de
indicaciones y pictogramas normalizados en las etiquetas y las fichas de
datos de seguridad.
Algunos de los trminos anteriores han sido sustituidos por otros
nuevos:
mezclas en lugar de preparados
hazardous for dangerous (no aplicable

en espaol)
pictogramas en lugar de smbolos
indicaciones de peligro en lugar de
frases de riesgo
consejos de prudencia en lugar de
frases de seguridad
palabras de advertencia (p. ej., Peligro,
Atencin) en lugar de indicaciones de

peligro
Los nuevos pictogramas enmarcados en rojo sustituirn gradualmente a
los anteriores smbolos de peligro en color naranja.

Frases de peligro y consejos de precaucin

Con el fin de estandarizar las descripciones de los riesgos especficos
atribuidos a las sustancias y preparados peligrosos en todos los idiomas
de la Unin Europea se han definido una serie de frases, llamadas frases
R, que se encuentran en el Anexo III de la Directiva.
De forma anloga se han definido tambin una serie de frases (Frases de
peligro y consejos de precaucin
Con el fin de estandarizar las descripciones de los riesgos especficos

atribuidos a las sustancias y preparados peligrosos en todos los idiomas

de la Unin Europea se han definido una serie de frases, llamadas frases
R, que se encuentran en el Anexo III de la Directiva.
De forma anloga se han definido tambin una serie de frases frases S
con consejos comunes relativos al manejos de sustancias y preparados
peligrosos. teniendo en cuenta que las sustancias pueden producir hasta
la muerte intoxicacin y sobre todo
con consejos comunes relativos al manejos de sustancias y preparados
peligrosos. teniendo en cuenta que las sustancias pueden producir hasta
la muerte intoxicacin y sobre todo
Las Frases R son un conjunto numerado de frases y combinaciones de
frases usadas para describir los riesgos atribuidos a una sustancia o
preparado peligroso. Estas frases han sido reemplazadas por las Frases
H.
Se describen en el Anexo III de la Directiva 67/548/CEE y sus
modificaciones, en todos los idiomas de la Unin Europea.
Frases bsicas
R1- Explosivo en estado seco.
R2- Riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras fuentes
de ignicin.
R3- Alto riesgo de explosin por choque, friccin, fuego u otras
fuentes de ignicin.
R4- Forma compuestos metlicos explosivos muy sensibles.
R5- Peligro de explosin en caso de calentamiento.
R6- Peligro de explosin, en contacto o sin contacto con el aire.
R7- Puede provocar incendios.
R8- Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
R9- Peligro de explosin al mezclar con materias combustibles.
R10- Inflamable.
R11- Fcilmente inflamable.
R12- Extremadamente inflamable.
R14- Reacciona violentamente con el agua.
R15- Reacciona con el agua liberando gases extremadamente
inflamables.
R16- Puede explosionar en mezcla con sustancias comburentes.
R17- Se inflama espontneamente en contacto con el aire.
R18- Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor
explosivas/inflamables.
R19- Puede formar perxidos explosivos.
R20- Nocivo por inhalacin.

R21- Nocivo en contacto con la piel.

R22- Nocivo por ingestin.
R23- Txico por inhalacin.
R24- Txico en contacto con la piel.
R25- Txico por ingestin.
R26- Muy txico por inhalacin.
R27- Muy txico en contacto con la piel.
R28- Muy txico por ingestin.
R29- En contacto con agua libera gases txicos.
R30- Puede inflamarse fcilmente al usarlo.
R31- En contacto con cidos libera gases txicos.
R32- En contacto con cidos libera gases muy txicos.
R33- Peligro de efectos acumulativos.
R34- Provoca quemaduras.
R35- Provoca quemaduras graves.
R36- Irrita los ojos.
R37- Irrita las vas respiratorias.
R38- Irrita la piel.
R39- Peligro de efectos irreversibles muy graves.
R40- Posibles efectos cancergenos.
R41- Riesgo de lesiones oculares graves.
R42- Posibilidad de sensibilizacin por inhalacin.
R43- Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel.
R44- Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado.
R45- Puede causar cncer.
R46- Puede causar alteraciones genticas hereditarias.
R48- Riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin
prolongada.
R49- Puede causar cncer por inhalacin.
R50- Muy txico para los organismos acuticos.
R51- Txico para los organismos acuticos.
R52- Nocivo para los organismos acuticos.
R53- Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acutico.
R54- Txico para la flora.
R55- Txico para la fauna.
R56- Txico para los organismos del suelo.
R57- Txico para las abejas.
R58- Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente.
R59- Peligroso para la capa de ozono.
R60- Puede perjudicar la fertilidad.
R61- Riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto.

 R62- Posible riesgo de perjudicar la fertilidad.

R63- Posible riesgo durante el embarazo de efectos adversos para
el feto.
R64- Puede perjudicar a los nios alimentados con leche materna.
R65- Nocivo: si se ingiere puede causar dao pulmonar.
R66- La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin
de grietas en la piel.
R67- La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y
vrtigo.
R68- Posibilidad de efectos irreversibles.
Las Frases S son un conjunto numerado de frases y combinaciones de
frases usadas para indicar los consejos de utilizacin y prudencia
bsicos para trabajar con sustancias o preparados peligrosos. Estas
frases han sido remplazadas por las Frases P.
Aparecen en el Anexo IV de la Directiva 67/548/CE y sus modificaciones
posteriores, en todos los idiomas de la Unin Europea.
Frases bsicas

S1S2S3S4S5-

Consrvese bajo llave.

Mantngase fuera del alcance de los nios.
Consrvese en lugar fresco.
Mantngase lejos de locales habilitados.
Consrvese en ... (lquido apropiado a especificar por el

fabricante)

S6- Consrvese en ... (gas inerte a especificar por el fabricante).

S7- Mantngase el recipiente bien cerrado.
S8- Mantngase el recipiente en lugar seco.
S9- Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado.
S12- No cerrar el recipiente hermticamente.
S13- Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S14- Consrvese lejos de ... (materiales incompatibles a especificar
por el fabricante).
S15- Conservar alejado del calor.
S16- Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas-No fumar.
S17- Mantngase lejos de materiales combustibles.
S18- Maniplese y brase el recipiente con prudencia.
S20- No comer ni beber durante su utilizacin.
S21- No fumar durante su utilizacin.
S22- No respirar el polvo.
S23- No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles

[denominacin(es) adecuada(s) a especificar por el fabricante].

S24- Evtese el contacto con la piel.
S25- Evtese el contacto con los ojos.
S26- En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y
abundantemente con agua y acdase a un mdico.
S27- Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
S28- En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y
abundantemente con ... (productos a especificar por el fabricante).
S29- No tirar los residuos por el desage.
S30- No echar jams agua a este producto.
S33- Evtese la acumulacin de cargas electrostticas.
S35- Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con
todas las precauciones posibles.
S36- sese indumentaria protectora adecuada.
S37- sense guantes adecuados.
S38- En caso de ventilacin insuficiente, sese equipo respiratorio
adecuado.
S39- sese proteccin para los ojos/la cara.
S40- Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este
producto, sese ... (a especificar por el fabricante).
S41- En caso de incendio o de explosin no respire los humos.
S42- Durante las fumigaciones/pulverizaciones, sese equipo
respiratorio adecuado. [Denominacin(es) adecuada(s) a
especificar por el fabricante].
S43- En caso de incendio, utilizar ... (los medios de extincin los
debe especificar el fabricante). (Si el agua aumenta el riesgo, se
deber aadir: No usar nunca agua).
S45- En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al
mdico (si es posible, mustrele la etiqueta).
S46- En caso de ingestin, acdase inmediatamente al mdico y
mustrele la etiqueta o el envase.
S47- Consrvese a una temperatura no superior a ... C (a
especificar por el fabricante).
S48- Consrvese hmedo con ... (medio apropiado a especificar por
el fabricante).
S49- Consrvese nicamente en el recipiente de origen.
S50- No mezclar con ... (a especificar por el fabricante).
S51- sese nicamente en lugares bien ventilados.
S52- No usar sobre grandes superficies en locales habitados.
S53- Evtese la exposicin-recbense instrucciones especiales
antes del uso.
S56- Elimnense esta sustancia y su recipiente en un punto de
recogida pblica de residuos especiales o peligrosos.

 S57- Utilcese un envase de seguridad adecuado para evitar la

contaminacin del medio ambiente.
S59- Remitirse al fabricante o proveedor para obtener informacin
sobre su recuperacin/reciclado.
S60- Elimnense el producto y su recipiente como residuos
peligrosos.
S61- Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense
instrucciones especficas de la ficha de datos de seguridad.
S62- En caso de ingestin no provocar el vmito: acdase
inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase.
S63- En caso de accidente por inhalacin, alejar a la vctima fuera
de la zona contaminada y mantenerla en reposo.
S64- En caso de ingestin, lavar la boca con agua (solamente si la
persona est consciente).
Ficha de datos de seguridad
La ficha de datos de seguridad recoge, en 16 apartados, toda la
informacin relativa a la seguridad de la sustancia, a las condiciones de
uso y manejo, y a los mtodos de actuacin en caso de accidente o
malestar.

Aqu les presento de forma clara la manera correcta de colocar los

paneles naranja en los vehculos, espero que les sea de ayuda.

Carteles en los vehculos

CARTELES EN LOS VEHICULOS

En los vehculos caja que porta bultos con mercancas peligrosas y en

cisternas con capacidad inferior a 3.000 L, no es obligatoria la presencia
de nmeros en los paneles.
Normalmente van colocados en las partes delantera y trasera de los
vehculos, pero en los vehculos cisterna, aquellos que transporten
contenedores cisterna y los vehculos o contenedores que transporten
mercancas peligrosas a granel, debern igualmente llevar los paneles
naranja en cada lado de la cisterna, los compartimentos de las cisternas
o de los vehculos/contenedores para mercancas a granel.

CARTEL NARANJA
Colocados en la unidad de transporte, sirven para identificar la

naturaleza de la materia que se transporta y el peligro que presenta, en

caso de verse involucrada en un accidente. Deben ser de color naranja,
reflectante y con un reborde negro. Sus dimensiones habituales son de
30 x 40 cm.
Estos paneles naranja debern ir provistos de nmeros de identificacin,
de color negro, prescritos para cada materia.
Los autoadhesivos deben cumplir con la calidad IRAN 3952.
Los carteles tienen las propiedades de RETRO-REFLEJAR la luz que les
llega, proveniente de una vehculo, linterna, farol, etc. y devolverla a el
lugar de origen y permitir su visibilidad y lectura. Para advertir peligro o
material que transporta y tomar las precauciones necesarias.

CODIGO DE RIESGO
0

Carece de significacin

Explosin

Emisin de gases debido a la presin o reaccin qumica.

Inflamabilidad de lquidos (vapores) y gases o lquidos que

experimentan un calentamiento espontneo

4

Inflamabilidad de slidos que experimentan un calentamiento

espontneo
5

Efecto oxidante (comburente)

Toxicidad

Radiactividad

Corrosividad

Riesgo de reaccin violenta resultante de la descomposicin

espontnea o de su polimerizacin
X

CUANDO EL NMERO DE IDENTIFICACIN DE RIESGO VAYA

PRECEDIDO POR LA LETRA X, ELLO INDICAR LA PROHIBICIN

ABSOLUTA DE ARROJAR AGUA SOBRE EL PRODUCTO.

Transporte Terrestre de Sustancias Peligrosas en el mbito Nacional

El transporte automotor en nuestro pas est regulado, a nivel nacional,
por Ley 24.449/95. Esta ley resume la normativa referida a la seguridad
en el transporte y en el trnsito. El Decreto reglamentario 779/95 en su
Anexo S establece las normas tcnicas especficas para el transporte
de sustancias peligrosas por carretera.
A su vez la Secretara de Transporte de la Nacin ha dictado
resoluciones complementarias. La Resolucin 195/97 especficamente
incorpora aspectos tcnicos relacionados con el transporte de
sustancias peligrosas y avala como legislacin aplicable el Tratado
MERCOSUR, tanto es as que la misma se expresa:

Que el proyecto de resolucin elaborado por la Comisin "AD-HOC" sobre

Transporte Terrestre de Mercancas Peligrosas, en el mbito del
Mercado Comn del Sur (MERCOSUR), ha receptado los principios y
objetivos del programa conceptual general definido por el Comit de

Expertos en Transporte de Mercancas Peligrosas de las Naciones

Unidas (Publicacin ST/SG/AC. l 0/1 /Rev.7) y el de los convenios
internacionales, como as tambin los correspondientes a las versiones

del Acuerdo Europeo sobre Transporte de Mercancas Peligrosas por

Carretera (A.D.R.) y del Reglamento Internacional sobre el Transporte de
Mercancas Peligrosas por Ferrocarril (R.I.D.).
Que la tendencia internacional a la uniformidad legislativa de las
normas que regulan el transporte de estos materiales, ha determinado
que se haya efectuado una detallada consulta de los referidos
antecedentes.
Que en tal sentido y para lograr una correcta aplicacin de la legislacin
vigente resulta necesario compatibilizar criterios y procedimientos que
garanticen el cumplimiento de los requisitos prescritos.
Que la medida propiciada permite concretar la incorporacin de normas
supranacionales a la legislacin positiva vigente. ...
A su vez el Anexo S del Decreto Reglamentario 779/95 en su Artculo 3
reafirma lo mismo:
... Las normas referidas en el Acuerdo sobre Transporte de Mercancas
Peligrosas y sus anexos aprobado en el mbito del MERCOSUR forma
parte de la presente reglamentacin...
Toda la legislacin antes mencionada rige para el transporte de
sustancias peligrosas sometidas a la jurisdiccin nacional, es decir
entre la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y las provincias, entre
provincias entre s y entre nuestro pas y pases extranjeros.
Para aplicar la normativa anteriormente mencionada el decreto
reglamentario establece como definicin de sustancias peligrosas
aquellas catalogadas en la Clasificacin y Numeracin en las
Recomendaciones de Mercanca Peligrosas aprobado en el mbito del
MERCOSUR- Acuerdo sobre Transporte de sustancias peligrosas y sus
anexos, que incluye cdigos de riesgo y la cantidad exentas de
sustancias.
A los fines del transporte, los embalajes o equipamientos de las
mercancas peligrosas deben estar marcados e identificados de acuerdo
a los requisitos establecidos en las Recomendaciones de Naciones
Unidas para el Transporte de Mercancas Peligrosas. Esto se encuentra
especificado, adems, en la Resolucin 195/97.
Es exigible que la documentacin, rtulos, etiquetas y otras
inscripciones exigidas para el Transporte de Mercancas Peligrosas,
estn en el idioma oficial de los pases de origen y de destino.
A su vez se establece que el ingreso y egreso de mercancas peligrosas
por va areo estn autorizados si se realizan conforme a la
Organizacin para la Aviacin Civil Internacional (OACI) y en el caso de

transporte por va martima de acuerdo a las exigencias establecidas

por la Organizacin Martima internacional (OMI).
Dentro de la documentacin exigida para el transporte terrestre de
mercaderas peligrosas se debe contar con lo siguiente, segn lo
establecido en el Captulo III de Decreto 779/95, Artculo N 35:
1. Declaracin de carga legible emitida por el expedidor, que debe
contener las siguientes informaciones sobre el producto peligroso
transportado:
La denominacin apropiada para el transporte, la clase o divisin
acompaada si fuera el caso, por el grupo de compatibilidad, y el
nmero de ONU en ese orden;
El grupo de embalaje si correspondiera:
Declaracin emitida por el expedidor de acuerdo con la legislacin
vigente, que el producto est adecuadamente acondicionado para
soportar los riesgos normales de la carga, descarga, estiba, transbordo
y transporte, y que cumple con la reglamentacin en vigor.
2. Instrucciones escritas (Fichas de Intervencin en caso de
Emergencia), en previsin de cualquier accidente que precisen en forma
concisa:
La naturaleza del peligro presentado por las mercancas peligrosas
transportadas, as como las medidas de emergencia;
Las disposiciones aplicables en el caso que una persona entrar en
contacto con los materiales transportados o con las mercancas que
pudieran desprenderse de ellos;
Las medidas que se deben tomar en caso de incendio y en particular los
medios de extincin que no se deben emplear;
Las medidas que se deben tomar en el caso de rotura o deterioro de los
embalajes o cisternas, o en caso de fuga o derrame de las mercancas
peligrosas transportadas:
En la imposibilidad del vehculo de continuar la marcha, las medidas
necesarias para la realizacin del transbordo de la carga, o cuando fuera
el caso, las restricciones de manipuleo de la misma;
Telfonos de emergencia de los cuerpos de bomberos, rganos
policiales, de defensa civil, de medio ambiente y, cuando fuera el caso,
de los organismos competentes para las Clases 1 y 7, a lo largo del
itinerario.
Estas instrucciones deben ser proporcionadas por el expedidor de la
carga conforme a informaciones proporcionadas por el fabricante o

importador del producto transportado.

Estas instrucciones escritas deben estar redactadas en los idiomas
oficiales de los pases de procedencia, trnsito y destino.
3. En el transporte de sustancias a granel, el original del certificado de
habilitacin para el transporte de mercancas peligrosas del vehculo y
de los equipamientos, expedido por la autoridad competente.
4. El elemento o documento probatorio que el vehculo cumple con la
Revisin Tcnica Obligatoria.
5. Documento original que acredite el curso de capacitacin bsico
obligatorio actualizado del conductor de vehculos, empleados en el
transporte de mercancas peligrosas por carretera.
Obviamente los documentos anteriormente citados no eximen al
transportista de la responsabilidad directa por eventuales daos que el
vehculo o equipamiento puedan causar a terceros, ni exime al expedidor
de la responsabilidad por los daos provocados por las mercancas, por
posible negligencia de su parte.
Adems de todo lo antes mencionado el Decreto 779, en su Anexo S
establece dentro de sus artculos:
Requisitos a cumplimentar los vehculos y le equipamiento.
Normas y medidas de seguridad para el acondicionamiento de los
productos, carga, descarga, almacenamiento y operaciones en general
durante el transporte.
Normas especficas sobre la programacin de los itinerarios y
estacionamientos.
Requisitos especficos relacionados con el conductor.
Documentacin obligatoria para el transporte, detallada anteriormente.
Deberes, obligaciones y responsabilidades de las diferentes partes
intervinientes en el proceso de transporte:
Destinatario
Expendedor
Transportista
Como un dato curioso, en un Informe Estadstico efectuado por el
CIQUIME (Centro de Informacin Qumicas para emergencias) realizado
para el perodo Marzo 1991- Diciembre 1999 sobre Accidentes Qumicos
sobre un total de los accidentes ocurridos (200) el 41 % (81 accidentes)
fueron de transporte.

En el siguiente grfico se muestra el % de acuerdo al medio de

transporte:

TIPO DE
TRANSPORTE

CANTIDAD

TERRESTRE

96

78

MARTIMO

AEREO

Segn a los productos involucrados se registraron los siguientes

porcentajes:

CLASE (*)

CANTIDAD

8- Corrosivo

24

48

3- Lquidos
inflamables

22

46

2- Gases

19

39

6- Sustancias txicas

17

34

4- Slidos inflamables 7

15

5- Sustancias
oxidantes

No reguladas para el
transporte

Biografa:
Wikipedia.
Estrucplan.
Google imgenes.
Google Buscador.
Ley argentina de transporte de sustancias
peligrosas.