Você está na página 1de 57

413-13-1

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-1

Seo 41313
Sensor de Estacionamento
Aplicao no veculo: Edge
ndice
ESPECIFICAES ..................................................................................................................... 2

413-13-2

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-2

ESPECIFICAES
Especificaes Gerais
Item

Especificao

Sistema de verificao do azimute do objeto na posio 1 (P1) e


posio 5 (P5), distncia do sensor

30 cm traseiro

Sistema de verificao do azimute do objeto na posio 2 (P2) e


posio 4 (P4), distncia do sensor

91 cm traseiro

Sistema de verificao do azimute do objeto na posio 3 (P3),


distncia do sensor

152 cm traseiro

413-13-1

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-1

Seo 41313
Sensor de Estacionamento
Aplicao no veculo: Edge
ndice
DESCRIO E OPERAO ...................................................................................................... 2
Sensor de Estacionamento...................................................................................................... 2

413-13-2

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-2

DESCRIO E OPERAO
Sensor de Estacionamento
O sistema do sensor de estacionamento composto de:
Quatro sensores ultrassnicos de assistncia no estacionamento (situados na cobertura do
para-choque traseiro).
O Mdulo de Assistncia no Estacionamento (PAM) e alto-falante (situados atrs do painel de
acabamento lateral traseiro do lado esquerdo).
O Mdulo de Assistncia no Estacionamento (PAM) e alto-falante (situados atrs do painel de
acabamento lateral traseiro do lado esquerdo).
O sistema de assistncia no estacionamento calcula a distncia de um objeto atrs do veculo usando 4
sensores ultrassnicos. O sistema de assistncia no estacionamento soa uma advertncia para alertar o
motorista sobre objetos estacionrios prximos ao para-choque traseiro ao selecionar a marcha r.
Os sensores traseiros so ativados ao selecionar a marcha r. O sistema de assistncia no
estacionamento ajuda o motorista a determinar determinados objetos enquanto o veculo movimenta-se
lentamente em r a velocidades menores que 4,8 km/h. O sistema de assistncia no estacionamento
pode no detectar objetos em movimento.
Vdeo
O sistema de cmera de vdeo traseira consiste em:
Vdeo cmera (situada na tampa traseira).
Mdulo de Interface de Protocolo dos Acessrios (APIM).
Mdulo de Interface do Monitor Dianteiro (FDIM).
Grupo de instrumentos do painel (IPC).
Mdulo de Controle da Carroaria (BCM).
O sistema de vdeo cmera fornece assistncia visual ao motorista ar dar r ou ao estacionar o veculo.
Os recursos do sistema de vdeo cmera so:
Linhas guia fixas esse recurso d assistncia ao motorista ao dar r para estacionar em uma
vaga de estacionamento ou alinhar o veculo com um objeto.
Alerta de assistncia visual no estacionamento esse recurso d assistncia ao motorista para
visualizar o objeto que causou o alarme sonoro do sistema de assistncia no estacionamento.
Zoom manual esse recurso d assistncia ao motorista para conectar ou rebocar um trailer,
permitindo ao motorista dar zoom manualmente para aproximar-se de um objeto atrs do veculo.
Temporizao da vdeo cmera esse recurso permite que o motorista veja a imagem atrs do
veculo aps desengatar a marcha r. A imagem no ser exibida se o veculo foi colocado
na posio "P" (estacionamento).
Os recursos so controlados atravs do FDIM. CONSULTE o Manual do Proprietrio para informaes
sobre como operar os recursos do sistema de vdeo cmera.

413-13-1

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-1

Seo 413-13
Sensor de Estacionamento
Aplicao no veculo: Edge
ndice
DIAGNSTICO E VERIFICAES ............................................................................................ 2
Sensor de Estacionamento...................................................................................................... 2
Princpios de Operao........................................................................................................ 2
Inspeo e Verificao ......................................................................................................... 2
Tabelas de DTCs.................................................................................................................. 3
Tabela de Sintomas.............................................................................................................. 5
Testes Ponto a Ponto ........................................................................................................... 6
TESTE PONTO A PONTO A: A Assistncia no Estacionamento No Funciona ............. 6
TESTE PONTO A PONTO B: DTC B1B44:14, B1B46:14, B1B48:14 ou B1B50:14.......... 7
TESTE PONTO A PONTO C: DTCs B1B44:12, B1B46:12, B1B48:12 e B1B50:12.......... 11
TESTE PONTO A PONTO D: DTCs B1B44:96, B1B46:96, B1B48:96 e B1B50:96.......... 14
TESTE PONTO A PONTO E: DTC B1B58:11 .................................................................. 16
TESTE PONTO A PONTO F: DTCs B1B52:12 e B1B52:14 ............................................ 19

413-13-2

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-2

DIAGNSTICO E VERIFICAES
Sensor de Estacionamento
Equipamentos Gerais
Multmetro Digital Fluke 77-IV
FLU77-4 ou equivalente

Mdulo de Comunicao com o Veculo (VCM) e Software do Sistema de Diagnstico


(IDS) com equipamento apropriado, ou ferramenta de diagnstico equivalente.

Kit de Pontas de Prova Flexveis


NUD105-R025D ou equivalente

Princpios de Operao
Os sensores de estacionamento detectam objetos a aproximadamente 152 cm (60 pol) da traseira do
veculo, 50 cm (20 in) da lateral traseira, e 30 cm (12 pol) acima do solo. O Mdulo do Sensor de
Estacionamento (PAM) calcula a distncia de um objeto dentro da rea semicircular de 170 graus
em torno da parte traseira do veculo.
Um tom de advertncia de altura varivel gerado por um alto-falante conectado ao PAM. O alto-falante
eleva o seu tom de advertncia conforme o veculo se aproxima de um obstculo. Quando um objeto
detectado na distncia de 30 cm dos sensores, o tom de advertncia se torna contnuo. Quando o PAM
soa o tom de assistncia no estacionamento, ele envia uma mensagem de reduo do volume habilitado
sobre a Rede Local de Alta Velocidade Network (HS-CAN) ao Grupo de Instrumentos do Painel (IPC). O
IPC envia uma mensagem sobre a Rede Local de Informao e Entretenimento (I-CAN) ao Mdulo de
Controle de udio (ACM). Ao receber a mensagem, o ACM reduz a sada do alto-falante para o tom de
assistncia no estacionamento possa ser ouvido.
O sistema de assistncia no estacionamento habilitado quando o interruptor de ignio est na
posio LIGADO e a transmisso est em marcha r. O sistema de assistncia no estacionamento
desabilitado caso seja detectada uma falha em 1 dos 4 sensores, no alto-falante, ou no PAM. Essa
condio indicada por uma mensagem de advertncia de assistncia no estacionamento desabilitada
na central de mensagens.
O sistema de assistncia no estacionamento habilitado e desabilitado atravs da central de mensagens,
situada no Grupo de Instrumentos do Painel (IPC).
Se uma chave restrita MyKey estiver no cilindro de ignio, o menu de assistncia no estacionamento
no estar disponvel na central de mensagens e no poder ser desativado.
O PAM comunica-se na rede HS-CAN e pode ser diagnosticado com uma ferramenta de diagnstico. O
PAM comunica-se com a ferramenta de diagnstico, o Mdulo de Controle da Carroaria (BCM) e o IPC.

Inspeo e Verificao
1. VERIFIQUE a reclamao do cliente.
2. INSPECIONE visualmente quanto a sinais bvios de dano eltrico.

413-13-3

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-3

Eltrica
Fusvel 34 (10A) do Mdulo de Controle da Carroceria (BCM).
Fiao, terminais ou conectores.
Sensores de estacionamento.
3. Se uma causa bvia para um problema observado ou apresentado for encontrada, CORRIJA a causa
(se possvel) antes de prosseguir para o prximo passo.
4. NOTA:
ASSEGURE-SE de utilizar o equipamento de diagnstico com a ltima verso liberada do
software.
Se a causa no for identificada visualmente, CONECTE a ferramenta de diagnstico no Conector
de Dados (DLC).
5. NOTA:
Ao acender, o teste do LED do Mdulo de Comunicao com o Veculo (VCM) confirma que o
conector DLC est fornecendo alimentao e terra ao VCM.
Se a ferramenta de diagnstico no se comunicar com o veculo:
VERIFIQUE se a ignio est LIGADA.
O teste do indicador de advertncia do air bag confirme a ignio LIGADA (outros indicadores
podem NO testar a ignio na posio LIGADA). Se a ignio no LIGAR, CONSULTE a Seo
211-05 para diagnosticar a falta de alimentao na posio LIGADO.
VERIFIQUE o funcionamento da ferramenta de diagnstico em um veculo reconhecidamente
em boas condies.
CONSULTE a Seo 418-00, "Inspeo e Verificao" para estabelecer uma sesso com a
ferramenta de diagnstico.
6. NOTA:
A ignio precisa estar DESLIGADA para realizar o autoteste do Atuador da Funo Remota
(RFA).
EXECUTE o autoteste de diagnstico do mdulo RFA e do Mdulo de Assistncia no Estacionamento
(PAM).
7. Se os DTCs recuperados estiverem relacionados ao problema, V para a Tabela de DTCs. Para
todos os outros DTCs, CONSULTE a Tabela de Cdigos de Falha (DTC) na Seo 419-10.
8. Se nenhum DTC relacionado ao problema for recuperado, V para a "Tabela de Sintomas".
Tabela de PIDs do PAM
PID

Descrio

LRI_DIST

Distncia do sensor de estacionamento interno traseiro esquerdo

LRO_DIST

Distncia do sensor de estacionamento externo traseiro esquerdo

RRI_DIST

Distncia do sensor de estacionamento interno traseiro direito

RRO_DIST

Distncia do sensor de estacionamento externo traseiro direito

TRANSGR

Posio da marcha selecionada na transmisso

Tabelas de DTCs
NOTA:
CONSULTE o item "Descrio e Operao", "Acesso Inteligente (IA) com Boto de Partida" na
Seo 419-01B a fim de analisar os procedimentos para a obteno dos vrios estados de
ignio (ignio na posio acessrios, ligada, partida, desligada) nos veculos equipados com
esse recurso.

413-13-4

413-13-4

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

Tabela de DTC do Mdulo do Sensor de Estacionamento (PAM)


DTC

Descrio

Ao

B1B44:12

Sensor Externo Traseiro Direito: Curto


Circuito com a Bateria

V para o Teste Ponto a Ponto C.

B1B44:14

Sensor Externo Traseiro Direito: Curto


com o terra ou Interrupo no Circuito

V para o Teste Ponto a Ponto B.

B1B44:96

Sensor Externo Traseiro Direito: Falha


interna do componente

V para o Teste Ponto a Ponto D.

B1B46:12

Sensor Interno Traseiro Direito: Curto


Circuito com a Bateria

V para o Teste Ponto a Ponto C.

B1B46:14

Sensor Interno Traseiro Direito: Curto


com o terra ou Interrupo no Circuito

V para o Teste Ponto a Ponto B.

B1B46:96

Sensor Interno Traseiro Direito: Falha


interna do componente

V para o Teste Ponto a Ponto D.

B1B48:12

Sensor Externo Traseiro Esquerdo: Curto V para o Teste Ponto a Ponto C.


Circuito com a Bateria

B1B48:14

Sensor Externo Traseiro Esquerdo: Curto V para o Teste Ponto a Ponto B.


com o terra ou Interrupo no Circuito

B1B48:96

Sensor Externo Traseiro Esquerdo: Falha V para o Teste Ponto a Ponto D.


interna do componente

B1B50:12

Sensor Interno Traseiro Esquerdo: Curto


Circuito com a Bateria

V para o Teste Ponto a Ponto C.

B1B50:14

Sensor Interno Traseiro Esquerdo: Curto


com o terra ou Interrupo no Circuito

V para o Teste Ponto a Ponto B.

B1B50:96

Sensor Interno Traseiro Esquerdo: Falha


interna do componente

V para o Teste Ponto a Ponto D.

B1B52:12

Aviso Sonoro de Assistncia no


Estaconamento Traseiro: Curto Circuito
com a Bateria

V para o teste Ponto a ponto F.

B1B52:14

Aviso Sonoro de Assistncia no


Estaconamento Traseiro: Curto com o
terra ou Interrupo no Circuito

V para o teste Ponto a ponto F.

B1B58:11

Circuito de Alimentao dos Sensores


Traseiros: Curto circuito com o Terra

V para o Teste Ponto a Ponto E.

P1603:55

Falha do EEPROM: No Configurado

PROGRAME o Mdulo de Assistncia no


Estacionamento (PAM). CONSULTE o
item "Instalao do Mdulo Programvel
(PMI)" na Seo 418-01.

U2024:41

Calibrao do Mdulo de Controle-Dados APAGUE os DTCs. REPITA o autoteste


de Configurao: Falha Geral de
do PAM. Se o DTC U2024:41 for
Verificao
recuperado novamente, INSTALE um
novo PAM. CONSULTE Mdulo do
Sensor de Estacionamento (PAM), nesta
seo. APAGUE todos os DTCs. REPITA
o autoteste

413-13-5

413-13-5

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

Tabela de Sintomas
Tabela de Sintomas
Condies
Sem comunicao com
o Mdulo do Sensor de
Estacionamento (PAM)

Possveis Causas
Fusvel

Ao
CONSULTE a Seo 418-00.

Fiao, terminais ou
conectores
PAM

A assistncia no
estacionamento no funciona

Fiao, terminais ou
conectores

V para o Teste Ponto a


Ponto A.

Alinhamento dos sensores


de assistncia no
estacionamento
PAM
Para-choque traseiro
Som contnuo ou intermitente
quando no h obstculos ou
cdigos de falha presentes
(determinados obstculos
podem no ser detectados
ou reconhecidos devido ao
seu formato, tamanho ou
material)

Sensor(es) coberto(s) por


sujeira ou gelo
Gelo entre os sensores
de assistncia no
estacionamento e as
molduras
Sensores de assistncia
no estacionamento
travados incorretamente
no para-choque traseiro
Alinhamento incorreto dos
sensores de estacionamento

LIMPE a cobertura do
para-choque e os sensores
com gua sob presso.
AGUARDE o gelo derreter
entre os sensores
de assistncia no
estacionamento e as
molduras.
INSTALE os sensores
de assistncia no
estacionamento
corretamente nas molduras.
EXECUTE a verificao
do azimute do sistema.
CONSULTE o item
"Verificao do Azimute
do Sistema", nesta seo.

O udio no diminui quando


o tom de assistncia no
estacionamento soa

Problema na rede de
comunicao
PAM
Grupo de instrumentos do
painel (IPC)
Mdulo de Controle de udio
(ACM)

O menu de assistncia no
estacionamento no est
disponvel na central de
mensagens e no pode ser
desativado

Uma chave MyKey


programada est em uso

RECUPERE e REPARE
todos os DCTs relacionados
ao IPC e ao ACM. Para os
DTCs do IPC, CONSULTE
a Seo 413-01. Para os
DTCs do ACM, CONSULTE
a Seo 415-00.
A funo de assistncia
no destacionamento
desabilitada no est
disponvel quando uma
chave restrita MyKey est
em uso. Isto funcionamento
normal.

413-13-6

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-6

Testes Ponto a Ponto


TESTE PONTO A PONTO A: A Assistncia no Estacionamento No Funciona
CONSULTE o item "Diagramas Eltricos - Grupo 131, Sensor de Aproximao", para mais informaes
a respeito dos esquemas e conectores.
Operao Normal
O sistema de assistncia no estacionamento ativado quando o interruptor da ignio est na
posio LIGADO e a marcha a r (R) selecionada. O Mdulo de Assistncia no Estacionamento
(PAM) recebe a informao da marcha r do PCM atravs da Rede Local de Alta Velocidade
(HS-CAN). Uma tenso de referncia e retorno de sinal fornecida pelo PAM aos sensores de
assistncia no estacionamento. O PAM recebe um sinal de entrada de cada sensor de assistncia
no estacionamento individual. O sistema pode ser desabilitado atravs da central de mensagens no
Grupo de Instrumentos do Painel (IPC).
NOTA:
Se uma chave restrita MyKey estiver no cilindro de ignio, o menu de assistncia no
estacionamento no estar disponvel na central de mensagens e no poder ser desativado.
Este Teste Ponto a Ponto tem a finalidade de diagnosticar o seguinte:
Fiao, terminais ou conectores.
Alinhamento dos sensores de estacionamento.
PAM.
Para-choque traseiro.
TESTE PONTO A PONTO A: A ASSISTNCIA NO ESTACIONAMENTO NO FUNCIONA
Etapas do Teste

Resultado / Ao a Ser Tomada

A1: VERIFIQUE OS DTCs REGISTRADOS NO AUTOTESTE DO PAM


VERIFIQUE os DTCs registrados no autoteste
do PAM.
Existem DTCs do PAM registrados.

Sim
CONSULTE as Tabelas de DTC nesta seo.
No
V para A2.

A2: VERIFIQUE QUANTO AO FUNCIONAMENTO CORRETO DA CENTRAL DE MENSAGENS


Observando a central de mensagens,
DESABILITE e HABILITE o sistema de
assistncia no estacionamento.
A central de mensagens mostra PARK AID
OFF quando o sistema est desabilitado,
e PARK AID ON quando o sistema est
habilitado?

Sim
V para A3.
No
CONSULTE a Seo 413-01.

A3: VERIFIQUE QUANTO AO SINAL DE ENTRADA CORRETO DA MARCHA R

413-13-7

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-7

TESTE PONTO A PONTO A: A Assistncia no Estacionamento No Funciona (continuao)


APLIQUE o freio de estacionamento.

Sim

Ignio LIGADA.

V para A4.

SELECIONE a marcha a R.

No

SELECIONE o seguinte modo na ferramenta de CONSULTE a Seo 307-01.


diagnstico: DataLogger (Registro de Dados)
do PAM.
MONITORE o PID de posio da transmisso
no PAM (TRANSGR).
O PID indica YES (sim) (transmisso em
marcha r)?
A4: VERIFIQUE QUANTO O CORRETO FUNCIONAMENTO DO PAM
Ignio DESLIGADA.

Sim

DESCONECTE o conector do PAM.


corroso.

INSTALE um novo PAM. CONSULTE Mdulo do


Sensor de Estacionamento (PAM), nesta seo.
TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

pinos danificados.

No

pinos desencaixados.

No momento o sistema est funcionando


corretamente. O problema pode ter sido causado
por um conector frouxo ou corrodo.

VERIFIQUE quanto a:

CONECTE o conector do PAM e


CERTIFIQUE-SE de que o mesmo esteja
corretamente assentado.
ACIONE o sistema e VERIFIQUE se o problema
ainda est presente.
O problema continua presente?

TESTE PONTO A PONTO B: DTC B1B44:14, B1B46:14, B1B48:14 ou B1B50:14


CONSULTE o item "Diagramas Eltricos - Grupo 131, Sensor de Aproximao", para mais informaes
a respeito dos esquemas e conectores.
Operao Normal
O Mdulo do Sensor de Estacionamento (PAM) fornece uma tenso de referncia e retorno de sinal
para os sensores de estacionamento. Uma condio de falha ocorre quando o PAM detecta uma
interrupo nos circuitos do sensor de assistncia no estacionamento ou quando o sinal de entrada
apresenta curto com o terra.
Descrio do DTC

Condies para Gravao da Falha

B1B44:14 Sensor Externo Traseiro Direito:


Curto com o terra ou Interrupo no Circuito

Um DTC contnuo e sob demanda gravado


quando o circuito do sensor de assistncia no
estacionamento traseiro direito est interrompido
ou o circuito de sinal do sensor est em curto com
o terra.

B1B46:14 Sensor Interno Traseiro Direito:


Curto com o terra ou Interrupo no Circuito

Um DTC contnuo e sob demanda gravado


quando o circuito do sensor de assistncia no
estacionamento interno traseiro direito est
interrompido ou o circuito de sinal do sensor est
em curto com o terra.

413-13-8

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-8

TESTE PONTO A PONTO B: DTC B1B44:14, B1B46:14, B1B48:14 ou B1B50:14


(continuao)
Descrio do DTC

Condies para Gravao da Falha

B1B48:14 Sensor Externo Traseiro


Esquerdo: Curto com o terra ou Interrupo no
Circuito

Um DTC contnuo e sob demanda gravado


quando o circuito do sensor de assistncia no
estacionamento externo traseiro esquerdo est
interrompido ou o circuito de sinal do sensor est
em curto com o terra.

B1B50:14 Sensor Interno Traseiro Esquerdo: Um DTC contnuo e sob demanda gravado
Curto com o terra ou Interrupo no Circuito
quando o circuito do sensor de assistncia no
estacionamento interno traseiro esquerdo est
interrompido ou o circuito de sinal do sensor est
em curto com o terra.
Este Teste Ponto a Ponto tem a finalidade de diagnosticar o seguinte:
Fiao, terminais ou conectores.
Sensores de estacionamento.
PAM.
TESTE PONTO A PONTO B: DTC B1B44:14, B1B46:14, B1B48:14 ou B1B50:14
CUIDADO:
UTILIZE adaptadores adequados para ponta de prova durante as medies. A no utilizao
dos adaptadores adequados para ponta de prova pode danificar o conector.
Etapas do Teste

Resultado / Ao a Ser Tomada

B1: RECUPERE OS DTCs REGISTRADOS NO AUTOTESTE DO PAM


VERIFIQUE os DTCs registrados no autoteste
do PAM.
Existem vrios DTCs registrados.

Sim
V para B2.
No
Para os DTCs B1B44:14, B1B46:14, B1B48:14 ou
B1B50:14, V para B3.
Para os outros DTCs, CONSULTE as Tabelas de
DTCs nesta seo.

B2: VERIFIQUE O CHICOTE ELTRICO DOS SENSORES NO PARA-CHOQUE


INSPECIONE o chicote eltrico no para-choque Sim
quanto a circuito interrompido, em curto,
V para B3.
aterramento ou corroso.
No
O chicote no para-choque est OK?
REPARE ou INSTALE um novo chicote do
para-choque. APAGUE os DTCs. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.
B3: VERIFIQUE OS CIRCUITOS DO SENSOR QUANTO A CIRCUITO ABERTO

413-13-9

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-9

TESTE PONTO A PONTO B: DTC B1B44:14, B1B46:14, B1B48:14 ou B1B50:14


(continuao)
Ignio DESLIGADA.

Sim

DESCONECTE: Conector C4009, C4010,


C4011 ou C4012 do Sensor de Aproximao
Suspeito.

V para B4.

DESCONECTE: Conector C4014 do PAM.


MEA a resistncia entre o conector C4014
do PAM, no lado do chicote e o sensor de
assistncia no estacionamento suspeito, no
lado do chicote como a seguir:

No
REPARE o circuito correspondente. APAGUE os
DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

As resistncias so menores que 5 ohms?


B4: VERIFIQUE QUANTO A CURTO COM O TERRA NOS CIRCUITOS DO SENSOR

413-13-10

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-10

TESTE PONTO A PONTO B: DTC B1B44:14, B1B46:14, B1B48:14 ou B1B50:14


(continuao)
MEA a resistncia entre o conector do chicote Sim
do sensor de estacionamento suspeito, no lado
Se todos os sensores de assistncia no
do chicote e o terra, como a seguir:
estacionamento gravaram DTCs, V para B5.
Se um ou vrios sensores de assistncia no
estacionamento (porm nem todos) gravaram
DTCs, INSTALE um novo sensor para o DTC
correspondente. CONSULTE Sensor de
Estacionamento, nesta seo. APAGUE os
DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.
No
REPARE o circuito correspondente. APAGUE os
DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

A resistncia maior que 10.000 ohms?


B5: VERIFIQUE QUANTO AO FUNCIONAMENTO CORRETO DO PAM
CONECTE: Todos os Conectores
Desconectados.
DESCONECTE o conector do PAM.
VERIFIQUE quanto a:
corroso.
pinos danificados.
pinos desencaixados.
CONECTE o conector do PAM e
CERTIFIQUE-SE de que o mesmo esteja
corretamente assentado.
ACIONE o sistema e VERIFIQUE se o problema
ainda est presente.
O problema continua presente?

Sim
INSTALE um novo PAM. CONSULTE Mdulo do
Sensor de Estacionamento (PAM), nesta seo.
TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.
No
No momento o sistema est funcionando
corretamente. O problema pode ter sido causado
por um conector frouxo ou corrodo. APAGUE os
DTCs. REPITA o autoteste.

413-13-11

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-11

TESTE PONTO A PONTO C: DTCs B1B44:12, B1B46:12, B1B48:12 e B1B50:12


CONSULTE o item "Diagramas Eltricos - Grupo 131, Sensor de Aproximao", para mais informaes
a respeito dos esquemas e conectores.
Operao Normal
O Mdulo do Sensor de Estacionamento (PAM) fornece uma tenso de referncia e retorno de sinal
para os sensores de estacionamento. Uma condio de falha ocorre quando o PAM detecta um curto
com a tenso no circuito do sinal do sensor de assistncia no estacionamento.
Descrio do DTC

Condies para Gravao da Falha

B1B44:12 Sensor Externo Traseiro Direito:


Curto Circuito com a Bateria

Um DTC contnuo e sob demanda gravado


quando o circuito de sinal do sensor de assistncia
no estacionamento externo traseiro direito interno
est em curto com a tenso da bateria.

B1B46:12 Sensor Interno Traseiro Direito:


Curto Circuito com a Bateria

Um DTC contnuo e sob demanda gravado


quando o circuito de sinal do sensor de assistncia
no estacionamento interno traseiro direito est em
curto com a tenso da bateria.

B1B48:12 Sensor Externo Traseiro


Esquerdo: Curto Circuito com a Bateria

Um DTC contnuo e sob demanda gravado


quando o circuito de sinal do sensor de assistncia
no estacionamento externo traseiro esquerdo est
em curto com a tenso da bateria.

B1B50:12 Sensor Interno Traseiro Esquerdo: Um DTC contnuo e sob demanda gravado
Curto Circuito com a Bateria
quando o circuito de sinal do sensor de assistncia
no estacionamento interno traseiro esquerdo est
em curto com a tenso da bateria.
Este Teste Ponto a Ponto tem a finalidade de diagnosticar o seguinte:
Fiao, terminais ou conectores.
Sensores de estacionamento.
Chicote eltrico dos sensores no para-choque.
PAM.
TESTE PONTO A PONTO C: DTCs B1B44:12, B1B46:12, B1B48:12 e B1B50:12
CUIDADO:
UTILIZE adaptadores adequados para ponta de prova durante as medies. A no utilizao
dos adaptadores adequados para ponta de prova pode danificar o conector.
Etapas do Teste

Resultado / Ao a Ser Tomada

C1: RECUPERE OS DTCs REGISTRADOS NO AUTOTESTE DO PAM


VERIFIQUE os DTCs registrados no autoteste
do PAM.

Sim

V para C2.
C2:
VERIFIQUE
O DTCs
CHICOTE
ELTRICO DOS SENSORES NO PARA-CHOQUE
Existem
vrios
registrados.
No
INSPECIONE o chicote eltrico no para-choque Sim
Para os DTCs B1B44:12, B1B46:12, B1B48:12 e
quanto a circuito interrompido, em curto,
V
para C3.
B1B50:12,
V para C3.
aterramento ou corroso.
No
Para os outros DTCs, CONSULTE as tabelas de
O chicote no para-choque est OK?
DTCs nesta
REPARE
ou seo.
INSTALE um novo chicote do
para-choque. APAGUE os DTCs. REPITA o
autoteste.
C3: VERIFIQUE QUANTO A CURTO COM A TENSO NOS CIRCUITOS DO SENSOR

413-13-12

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-12

TESTE PONTO A PONTO C: DTCs B1B44:12, B1B46:12, B1B48:12 e B1B50:12


(continuao)
Ignio DESLIGADA.

Sim

DESCONECTE: Conector C4009, C4010,


C4011 ou C4012 do Sensor de aproximao
Suspeito.

REPARE o circuito correspondente. APAGUE os


DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

DESCONECTE: Conector C4014 do PAM.

No

Ignio LIGADA.

V para C4.

MEA a tenso entre o conector do chicote do


sensor de estacionamento suspeito, no lado do
chicote e o terra, como a seguir:

H alguma tenso presente?


C4: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UM CURTO ENTRE OS CIRCUITOS DO SENSOR DE
ASSISTNCIA NO ESTACIONAMENTO
MEA a resistncia entre os pinos do sensor
suspeito, no lado do chicote como a seguir:

Sim

413-13-13

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-13

TESTE PONTO A PONTO C: DTCs B1B44:12, B1B46:12, B1B48:12 e B1B50:12


(continuao)
Se todos os DTCs do sensor estiverem
registrados, V para C5.
Se um ou vrios sensores de estacionamento
gravaram DTCs, INSTALE um novo sensor para
o DTC em questo. CONSULTE Sensor de
Estacionamento, nesta seo. APAGUE os
DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.
No
REPARE os circuitos correspondentes. APAGUE
os DTCs. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.

A resistncia maior que 10.000 ohms?


C5: VERIFIQUE QUANTO AO FUNCIONAMENTO CORRETO DO PAM
CONECTE: Todos os Conectores
Desconectados.
DESCONECTE o conector do PAM.
VERIFIQUE quanto a:
corroso
pinos danificados
pinos desencaixados
CONECTE o conector do PAM e
CERTIFIQUE-SE de que o mesmo esteja
corretamente assentado.
ACIONE o sistema e VERIFIQUE se o problema
ainda est presente.
O problema continua presente?

Sim
INSTALE um novo PAM. CONSULTE Mdulo do
Sensor de Estacionamento (PAM) nesta seo.
TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.
No
No momento o sistema est funcionando
corretamente. O problema pode ter sido causado
por um conector frouxo ou corrodo. APAGUE os
DTCs. REPITA o autoteste.

413-13-14

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-14

TESTE PONTO A PONTO D: DTCs B1B44:96, B1B46:96, B1B48:96 e B1B50:96


Descrio do DTC

Condies para Gravao da Falha

B1B44:96 Sensor Externo Traseiro Direito:


Falha interna do componente

Um DTC contnuo e sob demanda gravado


quando o sensor de assistncia no estacionamento
externo traseiro direito est com uma falha interna
ou um tem um perodo de atenuao incorreto.

B1B46:96 Sensor Interno Traseiro Direito:


Falha interna do componente

Um DTC contnuo e sob demanda gravado


quando o sensor de assistncia no estacionamento
interno traseiro direito apresenta uma falha interna
ou tem um perodo de atenuao incorreto.

B1B48:96 Sensor Externo Traseiro


Esquerdo: Falha interna do componente

Um DTC contnuo e sob demanda gravado


quando o sensor de assistncia no estacionamento
externo traseiro esquerdo est com uma falha
interna ou tem um perodo de atenuao incorreto.

B1B50:96 Sensor Interno Traseiro Esquerdo: Um DTC contnuo e sob demanda gravado
Falha interna do componente
quando o sensor de assistncia no estacionamento
interno traseiro esquerdo apresenta uma falha
interna ou tem um perodo de atenuao incorreto.
Este Teste Ponto a Ponto tem a finalidade de diagnosticar o seguinte:
Sensor coberto por sujeira ou obstrudo.
Sensor de estacionamento.
PAM.
TESTE PONTO A PONTO D: DTCs B1B44:96, B1B46:96, B1B48:96 e B1B50:96
Etapas do Teste

Resultado / Ao a Ser Tomada

D1: VERIFIQUE OS DTCs GRAVADOS NO AUTOTESTE DO PAM


VERIFIQUE os DTCs registrados no autoteste
do PAM.
Outros DTCs de assistncia no
estacionamentos que no sejam od
cdigos B1B44:96, B1B46:96, B1B48:96 e
B1B50:96 foram gravados?

Sim
EXECUTE o diagnstico dos outros DTCs
primeiro. CONSULTE as tabelas de DTCs nesta
seo.
No
V para D2.

D2: VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DO SENSOR DE ESTACIONAMENTO


NOTA:

Sim

ASSEGURE-SE que a rea em volta do veculo


esteja desobstruda de objetos que possam
ativar o sistema do sensor de estacionamento.
LIMPE a cobertura do para-choque e os
sensores com gua sob presso.

No momento o sistema est funcionando


corretamente. A reclamao pode ter sido
causada pelo acmulo de sujeira e obstruo do
sensor. APAGUE os DTCs. TESTE o sistema
quanto ao funcionamento normal.

EXECUTE a verificao do azimute do sistema. No


CONSULTE o item Verificao do Azimute do V para D3.
Sistema, nesta seo.
EXECUTE a verificao da elevao do
sistema. CONSULTE o item Verificao da
Elevao do Sistema, nesta seo.
O sistema do sensor de estacionamento
passou em ambos os testes?

413-13-15

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-15

TESTE PONTO A PONTO D: DTCs B1B44:96, B1B46:96, B1B48:96 e B1B50:96


(continuao)
D3: VERIFIQUE OS PIDs DO SENSOR DE ESTACIONAMENTO
ASSEGURE-SE que o sensor de
estacionamento suspeito esteja encaixado
corretamente na moldura.
Ignio LIGADA.
ELECIONE o seguinte modo na ferramenta de
diagnstico: DataLogger (Registro de Dados)
do PAM.

Sim
V para D5.
No
V para D4.

Com o pedal do freio aplicado, COLOQUE a


transmisso em marcha r e MONITORE
o PID de distncia do sensor de assistncia
no estacionamento (LRI_DIST, LRO_DIST,
RRI_DIST, RRO_DIST). O PID indica 255
cm em um sensor que esteja funcionando
corretamente.
O PID indica 255 cm?
D4: VERIFIQUE OS SENSORES DE ASSISTNCIA NO ESTACIONAMENTO
Para efeito de teste substitua o sensor suspeito Sim
por um sensor em boas condies.
V para D5.
Ignio LIGADA.
No
APAGUE os DTCs. REPITA o autoteste.
A causa do problema era um sensor de assistncia
ACIONE o sistema e VERIFIQUE se o
no estacionamento que no funciona. O sistema
problema ainda persiste.
est agora funcionando corretamente.
O problema continua presente?
D5: VERIFIQUE QUANTO AO FUNCIONAMENTO CORRETO DO PAM
DESCONECTE o conector do PAM.

Sim

VERIFIQUE quanto a:
pinos danificados.

INSTALE um novo PAM. CONSULTE Mdulo do


Sensor de Estacionamento (PAM) nesta seo.
TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

pinos desencaixados.

No

corroso.

CONECTE o conector do PAM e


CERTIFIQUE-SE de que o mesmo esteja
corretamente assentado.
ACIONE o sistema e VERIFIQUE se o problema
ainda est presente.
O problema continua presente?

No momento o sistema est funcionando


corretamente. O problema pode ter sido causado
por um conector frouxo ou corrodo. APAGUE os
DTCs. REPITA o autoteste.

413-13-16

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-16

TESTE PONTO A PONTO E: DTC B1B58:11


CONSULTE o item "Diagramas Eltricos - Grupo 131, Sensor de Aproximao", para mais informaes
a respeito dos esquemas e conectores.
Operao Normal
O Mdulo do Sensor de Estacionamento (PAM) fornece uma tenso de referncia e retorno de sinal
para os sensores de estacionamento. Uma condio de falha ocorre quando o PAM detecta um curto
com o terra ou retorno de sinal no circuito de alimentao do sensor de assistncia no estacionamento.
DTC B1B58:11 (Circuito de Alimentao dos Sensores Traseiros: Curto Circuito com o Terra)
registrado quando o circuito de alimentao do sensor est em curto com o terra ou com o
circuito de retorno de sinal.
Este Teste Ponto a Ponto tem a finalidade de diagnosticar o seguinte:
Fiao, terminais ou conectores.
Sensores de estacionamento.
Chicote eltrico dos sensores no para-choque.
PAM.
TESTE PONTO A PONTO E: DTC B1B58:11
CUIDADO:
UTILIZE adaptadores adequados para ponta de prova durante as medies. A no utilizao
dos adaptadores adequados para ponta de prova pode danificar o conector.
Etapas do Teste

Resultado / Ao a Ser Tomada

E1: VERIFIQUE O CHICOTE ELTRICO DOS SENSORES NO PARA-CHOQUE


INSPECIONE o chicote eltrico no para-choque Sim
quanto a circuito interrompido, em curto,
V para E2.
aterramento ou corroso.
No
O chicote no para-choque est OK?
REPARE ou INSTALE um novo chicote do
para-choque. APAGUE os DTCs. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.
E2: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UM CURTO INTERNO NO SENSOR EXTERNO LE
Ignio DESLIGADA.

Sim

DESCONECTE: Conector C4009 do Sensor de


estacionamento.

V para E3.

Ignio LIGADA.
NOTA:
Durante a execuo deste passo, normal
que o DTC B1B48:14 de sinal interrompido
do sensor seja registrado. Ele pode ser
ignorado.

No
INSTALE um novo sensor de assistncia no
estacionamento LE. CONSULTE Sensor de
Estacionamento, nesta seo. APAGUE os
DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

APAGUE os DTCs. REPITA do autoteste sob


demanda.
O DTC B1B58:11 continua presente?
E3: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UM CURTO INTERNO NO SENSOR DE ASSISTNCIA NO
ESTACIONAMENTO EXTERNO LD

413-13-17

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-17

TESTE PONTO A PONTO E: DTC B1B58:11 (continuao)


Ignio DESLIGADA.

Sim

DESCONECTE: Conector C4011 do Sensor de


estacionamento.

V para E4.

Ignio LIGADA.
NOTA:
Durante a execuo deste passo, normal
que o DTC B1B44:14 de sinal interrompido
do sensor seja registrado. Ele pode ser
ignorado.

No
INSTALE um novo sensor de assistncia no
estacionamento externo LD. CONSULTE Sensor
de Estacionamento, nesta seo. APAGUE os
DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

APAGUE os DTCs. REPITA do autoteste sob


demanda.
O DTC B1B58:11 continua presente?
E4: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UM CURTO INTERNO NO SENSOR DE ASSISTNCIA NO
ESTACIONAMENTO INTERNO LE
Ignio DESLIGADA.

Sim

DESCONECTE: Conector C4010 do Sensor de


estacionamento.

V para E5.

Ignio LIGADA.
NOTA:
Durante a execuo deste passo, normal
que o DTC B1B50:14 de sinal interrompido
do sensor seja registrado. Ele pode ser
ignorado.

No
INSTALE um novo sensor de assistncia no
estacionamento interno LE. CONSULTE Sensor
de Estacionamento, nesta seo. APAGUE os
DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

APAGUE os DTCs. REPITA do autoteste sob


demanda.
O DTC B1B58:11 continua presente?
E5: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UM CURTO INTERNO NO SENSOR DE ASSISTNCIA NO
ESTACIONAMENTO INTERNO LD
Ignio DESLIGADA.

Sim

DESCONECTE: Conector C4012 do Sensor de


estacionamento.

V para E6.

Ignio LIGADA.
NOTA:
Durante a execuo deste passo, normal
que o DTC B1B46:14 de sinal interrompido
do sensor seja registrado. Ele pode ser
ignorado.

No
INSTALE um novo sensor de assistncia no
estacionamento interno LD. CONSULTE Sensor
de Estacionamento, nesta seo. APAGUE os
DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

APAGUE os DTCs. Repita do autoteste sob


demanda.
O DTC B1B58:11 continua presente?
E6: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UM CURTO COM O TERRA NO CIRCUITO DE ALIMENTAO
DO SENSOR DE ASSISTNCIA NO ESTACIONAMENTO

413-13-18

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-18

TESTE PONTO A PONTO E: DTC B1B58:11 (continuao)


Ignio DESLIGADA.

Sim

DESCONECTE: Conector C4014 do PAM.

V para E7.

MEA a resistncia entre conector C4014-9 do


PAM, circuito LMP07 (BU/WH), lado do chicote
e o terra.

No
REPARE o circuito. APAGUE os DTCs. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

A resistncia maior que 10.000 ohms?


E7: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UM CURTO ENTRE OS CIRCUITOS DE ALIMENTAO E
ATERRAMENTO DO SENSOR DE ASSISTNCIA NO ESTACIONAMENTO
MEA a resistncia entre o conector C4014-9
Sim
do PAM, circuito LMP07 (BU/WH), no lado do
V para E8.
chicote e o conector C4014-12 do PAM, circuito
No
RMP07 (GN/WH).
REPARE o circuito correspondente. APAGUE os
DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

A resistncia maior que 10.000 ohms?


E8: VERIFIQUE QUANTO AO FUNCIONAMENTO CORRETO DO PAM
CONECTE: Todos os Conectores
Desconectados.
DESCONECTE o conector do PAM.
VERIFIQUE quanto a:
corroso
pinos danificados
pinos desencaixados
CONECTE o conector do PAM e
CERTIFIQUE-SE de que o mesmo esteja
corretamente assentado.
ACIONE o sistema e VERIFIQUE se o problema
ainda est presente.

Sim
INSTALE um novo PAM. CONSULTE Mdulo do
Sensor de Estacionamento (PAM), nesta seo.
TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.
No
No momento o sistema est funcionando
corretamente. O problema pode ter sido causado
por um conector frouxo ou corrodo. APAGUE os
DTCs. REPITA o autoteste.

413-13-19

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-19

TESTE PONTO A PONTO E: DTC B1B58:11 (continuao)


O problema continua presente?

TESTE PONTO A PONTO F: DTCs B1B52:12 e B1B52:14


CONSULTE o item "Diagramas Eltricos - Grupo 131, Sensor de Aproximao", para mais informaes
a respeito dos esquemas e conectores.
Operao Normal
Quando os sensores de assistncia no estacionamento detectam obstculos no caminho atrs
do veculo, um tom de advertncia gerado no alto-falante do sensor. O alto-falante do sensor de
estacionamento eleva o tom de advertncia conforme o veculo se aproxima de um obstculo. Uma
condio de falha ocorre quando o Mdulo de Assistncia no Estacionamento (PAM) detecta uma
interrupo, curto com o terra ou com a tenso nos circuitos do alto-falante do sensor de assistncia no
estacionamento.
DTC B1B52:12 (Aviso Sonoro de Assistncia no Estacionamento Traseiro: Curto Circuito com a
Bateria) registrado quando o circuito do aviso sonoro est em curto com a tenso.
DTC B1B52:14 (Aviso Sonoro de Assistncia no Estacionamento Traseiro: Curto Circuito com o
Terra ou Interrupo) registrado quando o circuito do aviso sonoro est interrompido ou em
curto com o terra.
Este Teste Ponto a Ponto tem a finalidade de diagnosticar o seguinte:
Fiao, terminais ou conectores.
PAM.
Alto-falante do sensor de estacionamento.
TESTE PONTO A PONTO F: DTCs B1B52:12 e B1B52:14
CUIDADO:
UTILIZE adaptadores adequados para ponta de prova durante as medies. A no utilizao
dos adaptadores adequados para ponta de prova pode danificar o conector.
Etapas do Teste

Resultado / Ao a Ser Tomada

F1: VERIFIQUE OS DTCs REGISTRADOS NO AUTOTESTE DO PAM


Ignio LIGADA.

Sim

VERIFIQUE os DTCs gravados no autoteste


do PAM.

EXECUTE o diagnstico dos outros DTCs


primeiro. CONSULTE as tabelas de DTCs nesta
seo.

Outros DTCs que no sejam os cdigos


B1B52:12 ou B1B52:14 esto presentes?

No
V para F2.

F2: MEA A RESISTNCIA DO ALTO-FALANTE DO SENSOR DE ESTACIONAMENTO

413-13-20

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-20

TESTE PONTO A PONTO F: DTCs B1B52:12 e B1B52:14 (continuao)


DESCONECTE: Conector C3268 do
Alto-falante do Sensor de Estacionamento.
MEA a resistncia entre o pino 2 do
auto-falante de assistncia no estacionamento,
no lado do componente, e o pino 1 do
alto-falante de assistncia no estacionamento,
no lado do componente.

Sim
Para o DTC B1B52:14, V para F3.
Para o DTC B1B52:12, V para F7.
No
INSTALE um novo alto-falante de assistncia
no estacionamento. CONSULTE Mdulo do
Sensor de Estacionamento (PAM), nesta seo.
APAGUE os DTCs. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.

A resistncia est entre 40 e 60 ohms?


F3: VERIFIQUE O CIRCUITO DO ALTO-FALANTE DO SENSOR DE ESTACIONAMENTO (+)
QUANTO A UM CURTO COM O TERRA
CONECTE: Conector C3268 do Alto-falante do
Sensor de Estacionamento.
DESCONECTE: Conector C4014 do PAM.
MEA a resistncia entre o conector C4014-2
do PAM, circuito CMP09 (BN/BU), no lado do
chicote e o terra.

Sim
V para F5.
No
V para F4.

A resistncia maior que 10.000 ohms?


F4: VERIFIQUE O CIRCUITO DO ALTO-FALANTE DO SENSOR DE ESTACIONAMENTO (+)
QUANTO A UM CURTO COM O TERRA COM O ALTO-FALANTE DESCONECTADO

413-13-21

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-21

TESTE PONTO A PONTO F: DTCs B1B52:12 e B1B52:14 (continuao)


DESCONECTE: Conector C3268 do
Alto-falante do Sensor de Estacionamento.
MEA a resistncia entre o conector C4014-2
do PAM, circuito CMP09 (BN/BU), no lado do
chicote e o terra.

Sim
REPARE o circuito RMP09 (BU/GN). APAGUE os
DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.
No
REPARE o circuito CMP09 (BN/BU). APAGUE os
DTCs. TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

A resistncia maior que 10.000 ohms?


F5: VERIFIQUE O CIRCUITO DO ALTO-FALANTE DO SENSOR DE ESTACIONAMENTO (+)
QUANTO A CIRCUITO ABERTO
DESCONECTE: Conector C3268 do
Alto-falante do Sensor de Estacionamento.
MEA a resistncia entre o conector
C3268-2 do alto-falante de assistncia no
estacionamento, circuito CMP09 (BN/BU), no
lado do chicote e o conector C4014-2 do PCM,
circuito CMP09 (BN/BU), no lado do chicote.

Sim
V para F6.
No
REPARE o circuito. APAGUE os DTCs. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

A resistncia menor que 5 ohms?


F6: VERIFIQUE O CIRCUITO DO ALTO-FALANTE DO SENSOR DE ESTACIONAMENTO (-)
QUANTO A CIRCUITO ABERTO
MEA a resistncia entre o conector
C3268-1 do alto-falante de assistncia no
estacionamento, circuito RMP09 (BU/GN), no
lado do chicote e o conector C4014-6 do PCM,
circuito RMP09 (BU/GN), no lado do chicote.

Sim
V para F8.
No

413-13-22

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-22

TESTE PONTO A PONTO F: DTCs B1B52:12 e B1B52:14 (continuao)


REPARE o circuito. APAGUE os DTCs. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

A resistncia menor que 5 ohms?


F7: VERIFIQUE QUANTO A CURTO COM A TENSO NOS CIRCUITOS DO ALTO FALANTE
MEA a resistncia entre o conector
C3268-1 do alto-falante de assistncia no
estacionamento, circuito RMP09 (BU/GN), no
lado do chicote e o conector C4014-6 do PCM,
circuito RMP09 (BU/GN), no lado do chicote.

Sim
V para F8.
No
REPARE o circuito. APAGUE os DTCs. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

A resistncia menor que 5 ohms?


F8: VERIFIQUE QUANTO AO FUNCIONAMENTO CORRETO DO PAM
CONECTE: Todos os Conectores
Desconectados.
DESCONECTE o conector do PAM.
VERIFIQUE quanto a:
corroso.
pinos danificados.
pinos desencaixados.
CONECTE o conector do PAM e
CERTIFIQUE-SE de que o mesmo esteja
corretamente assentado.
ACIONE o sistema e VERIFIQUE se o problema
ainda est presente.
O problema continua presente?

Sim
INSTALE um novo PAM. CONSULTE Mdulo do
Sensor de Estacionamento (PAM), nesta seo.
APAGUE os DTCs. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.
No
No momento o sistema est funcionando
corretamente. O problema pode ter sido causado
por um conector frouxo ou corrodo. APAGUE os
DTCs. REPITA o autoteste.

413-13-1

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-1

Seo 41313
Sensor de Estacionamento
Aplicao no veculo: Edge
ndice
DIAGNSTICO E VERIFICAES ............................................................................................ 2
Sensor de Estacionamento Vdeo....................................................................................... 2
Princpios de Operao........................................................................................................ 2
Inspeo e Verificao ......................................................................................................... 3
Tabelas de DTCs.................................................................................................................. 4
Tabela de Sintomas.............................................................................................................. 5
Testes Ponto a Ponto ........................................................................................................... 6
TESTE PONTO A PONTO G: O Video Traseiro No Funciona ....................................... 6
TESTE PONTO A PONTO H: Qualidade Ruim da Imagem ............................................. 13
TESTE PONTO A PONTO I: A Assistncia Visual no Estacionamento No
Funciona ........................................................................................................................... 17

413-13-2

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-2

DIAGNSTICO E VERIFICAES
Sensor de Estacionamento Vdeo
Ferramentas Especiais
Multmetro Digital Fluke 77-IV
FLU77-4 ou equivalente

Mdulo de Comunicao com o Veculo (VCM) e Software do Sistema de Diagnstico


(IDS) com equipamento apropriado, ou ferramenta de diagnstico equivalente.

Kit de Pontas de Prova Flexveis


NUD105-R025D ou equivalente

Princpios de Operao
NOTA:
FECHE a tampa traseira para o funcionamento correto do sistema de cmera de vdeo.
O sistema de cmera de vdeo ativado com a ignio na posio LIGADO e com a alavanca seletora
da transmisso posio de R (R). A cmera de vdeo recebe comandos e envia o status sobre uma
Rede Local de Interconexo (LIN) dedicado ao Mdulo de Controle da Carroaria (BCM). A cmera de
vdeo envia um sinal de vdeo para o Mdulo de Interface de Protocolo dos Acessrios (APIM) sobre um
par de circuitos blindados de vdeo. O APIM envia o sinal de vdeo ao Mdulo de Interface dos Monitores
Dianteiros (FDIM) (instalado no APIM), que exibe a imagem de vdeo da rea atrs do veculo.
O sistema da cmera de vdeo possui 4 recursos de vdeo que so controladas no FDIM. As recursos so:
Linhas de direo fixa.
Alerta visual de assistncia no estacionamento.
Zoom manual.
Temporizao da cmera de vdeo.
Para cada um dos recursos do sistema, exceto o recurso de temporizao da cmera, o APIM envia
uma mensagem de rede solicitando o recurso do sistema ao Grupo de Instrumentos do Painel (IPC) por
meio da Rede Local de Alta Velocidade (HS-CAN). O IPC envia a mensagem ao BCM sobre a HS-CAN.
O BCM envia a mensagem para a cmera de vdeo sobre a LIN. A LIN uma linha de comunicao
simples, dedicada, que envia e recebe mensagens de rede do BCM para a cmera de vdeo. O recurso
de temporizao da cmera de vdeo controlado no APIM.
As mensagens enviadas pelo BCM para a cmera de vdeo so:
status do seletor da transmisso (PRNDL).
status da tampa traseira aberta.
informaes de configurao da cmera.
solicitao de zoom manual da tela.
status da advertncia sonora de assistncia no estacionamento.

413-13-3

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-3

informao da distncia do sensor de assistncia no estacionamento em relao ao objeto.


As mensagens enviadas pela cmera de vdeo ao BCM so:
status da cmera.
status de zoom da tela.
informao do nmero de pea da cmera.
status do alerta visual de assistncia no estacionamento.
status das linhas-guia fixas.
Todos os recursos da cmera de vdeo so habilitados e desabilitados na tela de menu no FDIM.
O recurso de temporizao da cmera de vdeo mantm a imagem exibida no FDIM at que o veculo
atinja 8 km/h, ao mudar de r para outra marcha ou se qualquer boto no FDIM for pressionado.
O recurso de linhas-guia fixas da vdeo cmera exibe linhas-guia na parte superior da imagem de vdeo
para auxiliar o motorista no alinhamento do veculo. Uma linha tracejada na imagem exibida representa
o centro do veculo a as trs linhas codificadas em cores (vermelho, amarelo, verde) identificam as
diferentes zonas entre a traseira do veculo e os objetos.
NOTA:
As linhas codificadas em cores podem no indicar a distncia exata ou consistente entre os
objetos localizados atrs do veculo e na traseira do veculo. Esta condio normal ocorre devido
s variaes na altura da suspenso do veculo, incluindo, mas no apenas, a carga do veculo.
O recurso de alerta visual de assistncia no estacionamento utiliza as entradas dos 4 sensores de
assistncia no estacionamento provenientes do Mdulo de Assistncia no Estacionamento (PAM) e a
imagem da cmera de vdeo. Quando o seletor de mudanas est na posio de marcha r e um
objeto detectado no caminho do sensor de assistncia no estacionamento, uma mensagem de rede
informando a distncia do sensor de assistncia no estacionamento em relao ao objeto enviada pelo
PAM ao BCM sobre a HS-CAN. O BCM envia a mensagem do sensor de assistncia no estacionamento
pela rede para a cmera de vdeo sobre a LIN. Os alertas visuais so vermelho, amarelo ou verde e
aparecem como realces na parte superior da imagem exibida para indicar a regio na qual o objeto
foi detectado. Os alertas visuais realados continuam operacionais se o sistema de assistncia no
estacionamento for desabilitado no IPC e o recurso de alerta visual estiver habilitado.
O recurso de zoom manual controlado pela cmera de vdeo. O recurso de zoom manual possui 3
nveis de zoom que so ativados apenas quando o veculo est em marcha r. Se o recurso de zoom
manual for habilitado e o veculo mudar de r para outra marcha, o recurso de zoom manual ser
desabilitado. Ser necessria habilitar novamente o recurso de zoom manual a prxima vez que o
veculo for colocado em marcha r. Quando o FDIM solicita um zoom (aproximao ou afastamento)
da imagem de vdeo, o APIM envia uma mensagem de rede de solicitao de zoom ao IPC. O IPC envia
a mensagem ao BCM, que envia a mensagem de solicitao de zoom para a cmera de vdeo sobre a
LIN. A imagem de vdeo enviada pela cmera de vdeo , ento ampliada ou reduzida digitalmente.

Inspeo e Verificao
1. VERIFIQUE a reclamao do cliente.
2. INSPECIONE visualmente quanto a sinais bvios de dano eltrico.
Tabela de Inspeo Visual
Mecnica
Tampa traseira e cmera de vdeo

Eltrica
Fusvel 34 (10A) do Mdulo de Controle da
Carroceria (BCM)
Fios, terminais ou conectores
Cmera de Vdeo
Mdulo de Interface do Monitor Dianteiro
(FDIM)

413-13-4

413-13-4

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

3. Se uma causa bvia para um problema observado ou apresentado for encontrada, CORRIJA a causa
(se possvel) antes de prosseguir para o prximo passo.
4. NOTA:
ASSEGURE-SE de utilizar o equipamento de diagnstico com a ltima verso liberada do
software.
Se a causa no for identificada visualmente, CONECTE a ferramenta de diagnstico no Conector
de Dados (DLC).
5. NOTA:
Ao acender, o teste do LED do Mdulo de Comunicao com o Veculo (VCM) confirma que o
conector DLC est fornecendo alimentao e terra ao VCM.
Se a ferramenta de diagnstico no se comunicar com o VCM:
VERIFIQUE as conexes do VCM com o veculo.
VERIFIQUE a conexo da ferramenta de diagnstico com o VCM.
CONSULTE a Seo 418-00, "Falta de Alimentao Ferramenta de Diagnstico", para
diagnosticar a falta de alimentao para a ferramenta de diagnstico.
6. Se a ferramenta de diagnstico no se comunicar com o veculo:
VERIFIQUE se a chave de ignio est na posio LIGADA.
VERIFIQUE o funcionamento da ferramenta de diagnstico em um veculo reconhecidamente
bom.
CONSULTE a Seo 418-00, O IPC No Responde Ferramenta de Diagnstico".
7. EXECUTE o teste de rede.
Se a ferramenta de diagnstico apresentar falta de comunicao com um ou mais mdulos,
CONSULTE a seo 418-00.
Se a rede de comunicao passar no teste, RECUPERE e REGISTRE os DTCs na memria
contnua.
8. APAGUE os DTCs da memria contnua e EXECUTE o autoteste de diagnstico do BCM e do
Mdulo de Interface de Protocolo dos Acessrios (APIM).
9. Se os DTCs recuperados estiverem relacionados ao problema, V para a Tabela de DTCs. Para
todos os outros DTCs, CONSULTE a Tabela de Cdigos de Falha (DTC) na Seo 419-10.
10. Se nenhum DTC relacionado ao problema for recuperado, V para a "Tabela de Sintomas".

Tabelas de DTCs
NOTA:
Este mdulo utiliza um DTC de 5 caracteres seguido de um cdigo do tipo de falha de 2
caracteres. O cdigo do tipo de falha fornece informaes sobre as condies da falha especfica,
como interrupes ou curtos com o aterramento nos circuitos. Os DTCs da memria contnua
possuem um sufixo adicional de 2 caracteres do cdigo de status do DTC, para auxiliar na
determinao do histrico dos DTCs.
Tabela de DTCs do Mdulo de Interface do Protocolo dos Acessrios (APIM)
Descrio

DTC
C1001:01
Todos os
outros DTCs

Ao

Cmera do Sistema Vision: Falha Eltrica V para o Teste Ponto a Ponto G.


Geral

CONSULTE as Tabela de Cdigos de


Falha (DTCs) na Seo 415-10.

NOTA:
Este mdulo utiliza um DTC de 5 caracteres seguido de um cdigo do tipo de falha de 2
caracteres. O cdigo do tipo de falha fornece informaes sobre as condies da falha especfica,

413-13-5

413-13-5

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

como interrupes ou curtos com o aterramento nos circuitos. Os DTCs da memria contnua
possuem um sufixo adicional de 2 caracteres do cdigo de status do DTC, para auxiliar na
determinao do histrico dos DTCs.
Tabela de DTCs do Mdulo de Controle da Carroaria (BCM)
DTC

Descrio

Ao

B115E:01

Mdulo da Cmera: Falha Eltrica Geral

O DTC B115E:01 registrado no BCM


quando o status da cmera de vdeo
indica dados corrompidos na cmera
de vdeo. APAGUE os DTCs. REPITA
o autoteste. Se o DTC B115E:01 for
recuperado novamente, INSTALE uma
nova cmera de vdeo. CONSULTE
Cmera de Vdeo, nesta seo. TESTE
o sistema quanto ao funcionamento
normal.

B115E:08

Mdulo da Cmera: Falha de Mensagem


/ Sinal de Rede

V para o Teste Ponto a Ponto G.

B115E:49

Mdulo da Cmera: Falha Eletrnica


Interna

APAGUE os DTCs. REPITA o autoteste.


Se o DTC B115E:49 for recuperado
novamente, INSTALE uma nova cmera
de vdeo. CONSULTE Cmera de Vdeo
nesta seo. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.

B115E:55

Mdulo da Cmera: No Configurado

O DTC B115E:55 registrado no


BCM quando a cmera de vdeo no
est configurada. A cmera de vdeo
precisa ser configurada atravs do BCM.
REALIZE a configurao da cmera de
vdeo usando a ferramenta de diagnstico
em Body > RVC configuration (Carroaria
> Configurao da RVC). TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

CONSULTE as Tabelas de Cdigos de


Falha (DTC) na Seo 419-10.

Todos os
outros DTCs

Tabela de Sintomas
Tabela de Sintomas
Condies
O video traseiro no funciona

Ao

Possveis Causas
Fiao, terminais ou
conectores

V para o Teste Ponto a


Ponto G.

Cmera de Vdeo
Mdulo de Interface de
Protocolo dos Acessrios
(APIM)
Mdulo de Controle da
Carroaria (BCM)
O FDIM exibe PLEASE
CHECK SURROUNDINGS
FOR SAFETY (VERIFIQUE

Fusvel
Fiao, terminais ou
conectores

NOTA:
Pode levar at 30 segundos
antes que a mensagem seja
exibida no FDIM.

413-13-6

413-13-6

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

Condies
os arredores para segurana)
e uma tela preta/sem imagem

Possveis Causas
Cmera de Vdeo
APIM

Ao
V para o Teste Ponto a
Ponto G.

BCM
Imagem esttica / flamejante
/ piscando/rolando ou
imagem/tela rolante / linhas
horizontais rolantes

Cmera de Vdeo

M qualidade da imagem
(imagem enevoada /
nebulosa / indistinta / borrada
/ obscura ou umidade / gua
na lenta ou pontos pretos)

Cmera de Vdeo

A funo de zoom manual


no funciona

Cmera de Vdeo

O alerta visual de assistncia


no estacionamento no
funciona

Cmera de Vdeo

Fiao, terminais ou
conectores

Fiao, terminais ou
conectores

A funo de zoom manual


esta desabilitada
Fiao, terminais ou
conectores

V para o Teste Ponto a


Ponto H.

V para o Teste Ponto a


Ponto H.

V para o Teste Ponto a


Ponto G.
V para o Teste Ponto a
Ponto I.

PAM
BCM
As linhas-guia fixas no so
exibidas na imagem de vdeo

Cmera de Vdeo

A funo de temporizao
da cmera de vdeo no
funciona

A funo de temporizao
da cmera de vdeo est
desabilitada

HABILITE a funo de
temporizao da cmera de
vdeo no FDIM.

Todos os demais problemas


de imagem

Cmera de Vdeo

V para o Teste Ponto a


Ponto G.

A funo de linhas-guia fixas


est desabilitada

V para o Teste Ponto a


Ponto G.

Testes Ponto a Ponto


TESTE PONTO A PONTO G: O Video Traseiro No Funciona
CONSULTE o item "Diagramas Eltricos - Grupo 131, Sensor de Aproximao", para mais informaes
a respeito dos esquemas e conectores.
Operao Normal
Quando o interruptor de ignio est na posio LIGADO, a cmera de vdeo recebe tenso. Com o
seletor de mudanas no posio de R, a Mdulo de Interface de Protocolo dos Acessrios (APIM)
recebe o sinal de r do Mdulo de Controle da Carroaria (BCM) sobre a Rede Local de Mdia
Velocidade (MS-CAN), habilitando o sistema. A cmera de vdeo tambm recebe a mensagem de sinal
de r do BCM sobre a Rede Local de Interconexo (LIN). A LIN uma linha de comunicao simples,
dedicada, que envia e recebe mensagens de rede do BCM para a cmera de vdeo. Um par de fios
blindados leva o sinal de vdeo da cmera para o APIM. O APIM envia o sinal de vdeo ao Mdulo de
Interface dos Monitores Dianteiros (FDIM) e exibe a imagem de vdeo da rea atrs do veculo.
DTC B115E:08 (Mdulo da Cmera: Falha de Sinal/Mensagem no Barramento) um DTC sob
demanda que registrado no BCM quando h uma falha de comunicao na LIN da cmera de
vdeo.

413-13-7

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-7

DTC C1001:01 (Cmera do Sistema de Viso: Falha Geral Eltrica) um DTC contnuo que
registrado no APIM quando nenhum sinal de vdeo detectado a partir da cmera com o veculo
em marcha r.
Este Teste Ponto a Ponto tem a finalidade de diagnosticar o seguinte:
Fiao, terminais ou conectores.
Cmera de Vdeo.
APIM.
BCM.
TESTE PONTO A PONTO G: O VDEO TRASEIRO NO FUNCIONA
CUIDADO:
UTILIZE adaptadores adequados para ponta de prova durante as medies. A no utilizao
dos adaptadores adequados para ponta de prova pode danificar o conector.
NOTA:
Deixar de desconectar a bateria quando instrudo para tanto resultar em leituras de resistncia
falsas. CONSULTE a Seo 414-01.
Etapas do Teste

Resultado / Ao a Ser Tomada

G1: VERIFIQUE OS DTCs REGISTRADOS NO AUTOTESTE DO BCM E DO APIM


VERIFIQUE os DTCs gravados no autoteste do Sim
BCM e do APIM.
Para o DTC B115E:08 do BCM, V para G14.
DTCs foram recuperados do BCM ou APIM?
Para o DTC C1001:01 do APIM, V para G6.
Para os outros DTCs, CONSULTE as tabelas de
DTCs nesta seo.
No
Para um problema de cmera de vdeo inoperante,
V para G2. Caso contrrio, V para G3.
G2: VERIFIQUE E HABILITE O RECURSO DA CMERA DE VDEO INOPERANTE
VERIFIQUE e HABILITE o recurso da cmera
de vdeo inoperante no FDIM.
O recurso da cmera de vdeo funciona
corretamente?

Sim
Neste momento o sistema da cmera de vdeo
est funcionando corretamente. O problema do
recurso da vdeo cmera foi causado pela funo
desabilitada. INSTRUA o cliente sobre como
habilitar as funes/recursos da cmera de vdeo.
CONSULTE o Manual do Proprietrio.
No
V para G3.

G3: VERIFIQUE E LIMPE A LENTE DA CMERA DE VDEO DE R


LIMPE e CERTIFIQUE-SE de que a lenta da
cmera de r esteja limpa e sem resduos.

Sim
V para G4.

TESTE o sistema da cmera de r e


VERIFIQUE a imagem da cmera.

No

O problema da cmera de vdeo continua


presente?

No momento o sistema est funcionando


corretamente. O problema foi causado por lente
suja da cmera.

G4: VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DAS LUZES DE R

413-13-8

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

VERIFIQUE o funcionamento das luzes de r.

Sim

As luzes de r funcionam corretamente?

V para G5.

413-13-8

No
CONSULTE a Seo 417-01.
G5: VERIFIQUE A TELA DO FDIM
OBSERVE o FDIM ao colocar o veculo na
posio de R (R).
AGUARDE 30 segundos.
Selecionando a marcha r e aguardando
30 segundos, a tela do FDIM muda para o
modo de cmera de vdeo e exibe PLEASE
CHECK SURROUNDINGS FOR SAFETY?
(VERIFIQUE os arredores para segurana).

Sim
A tela do FDIM est funcional. No h sinal da
cmera de vdeo. V para G6.
No
RECUPERE e SIGA os DTCs do APIM.
CONSULTE a Seo 415-00.

G6: VERIFIQUE A INTEGRIDADE DOS CIRCUITOS DE SINAL DE VDEO


Ignio DESLIGADA.

Sim

DESCONECTE: Conector C2383 do APIM.

V para G7.

MEA a resistncia entre o conector C2383-14


do APIM, circuito VMP19 (WH/GN), no lado
do chicote e o conector C2383-15 do APIM,
circuito RMP19 (BN/VT), no lado do chicote.

No
V para G9.

A resistncia est entre 74 e 106 ohms?


G7: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UMA INTERRUPO NO CIRCUITO DE ALIMENTAO DA
CMERA DE VDEO
DESCONECTE: Conector C4357 da Cmera
de Vdeo.
Ignio LIGADA.
MEA a tenso entre o conector C4357-1 da
cmera de vdeo, circuito CBP34 (VT/BN), no
lado do chicote e o terra.

Sim
V para G8.
No
VERIFIQUE se o fusvel 34 (10A) do BCM est
OK. Se estiver OK, REPARE o circuito. Se no

413-13-9

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-9

estiver OK, CONSULTE o Manual de Diagramas


Eltricos para identificar as possveis causas
do curto circuito. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.

A tenso maior que 10 volts?


G8: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UMA INTERRUPO NO CIRCUITO DE ATERRAMENTO DA
CMERA DE VDEO
Ignio DESLIGADA.

Sim

MEA a tenso entre o conector C4357-1 da


cmera de vdeo, circuito CBP34 (VT/BN),
no lado do chicote e o conector C4357-5 da
cmera de vdeo, circuito GD143 (BK/VT), no
lado do chicote e o terra.

V para G9.
No
REPARE uma interrupo no circuito GD143
(BK/VT). TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.

A tenso maior que 10 volts?


G9: VERIFIQUE QUANTO A CURTOS COM O TERRA NOS CIRCUITOS DE SINAL DA CMERA
DE VDEO
DESCONECTE: Conector C4357 da Cmera
de Vdeo.
MEA a resistncia entre o conector C4357-4
da cmera de vdeo, circuito VMP19 (WH/GN),
lado do chicote e o terra, e o conector C4357-3
da cmera de vdeo, circuito RMP19 (BN/VT),
lado do chicote e o terra.

Sim
V para G10.
No
REPARE o circuito correspondente. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

413-13-10

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-10

As resistncias so maiores que 10.000


ohms?
G10: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UM CURTO COM A BLINDAGEM NOS CIRCUITOS DE
SINAL DA CMERA DE VDEO
MEA a resistncia entre o conector C4357-4
da cmera de vdeo, circuito VMP19 (WH/GN),
no lado do chicote e o conector C4357-6 da
cmera de vdeo, circuito DMN19 (blindagem),
no lado do chicote.

Sim
V para G11.
No
REPARE o circuito correspondente. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

MEA a resistncia entre o conector C4357-3


da cmera de vdeo, circuito RMP19 (BN/VT),
no lado do chicote e o conector C4357-6 da
cmera de vdeo, circuito DMN19 (blindagem),
no lado do chicote.

As resistncias so maiores que 10.000


ohms?
G11: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UM CURTO COM A TENSO NOS CIRCUITOS DE SINAL DA
CMERA DE VDEO
Ignio LIGADA.

Sim

MEA a tenso entre o conector C4357-4 da


cmera de vdeo, circuito VMP19 (WH/GN),
lado do chicote e o terra, e o conector C4357-3
da cmera de vdeo, circuito RMP19 (BN/VT),
lado do chicote e o terra.

REPARE o circuito correspondente. TESTE o


sistema quanto ao funcionamento normal.
No

413-13-11

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-11

V para G12.

H alguma tenso presente?

G12: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UMA INTERRUPO NOS CIRCUITOS DE SINAL DA DA


CMERA DE VDEO
Ignio DESLIGADA.

Sim

CONECTE um cabo auxiliar provido de fusvel


entre o conector C4357-4 da cmera de vdeo,
circuito VMP19 (WH/GN), lado do chicote, e o
conector C4357-3 da cmera de vdeo, circuito
RMP19 (BN/VT), lado do chicote.

REMOVA o cabo auxiliar. V para G14.


No
REMOVA o cabo auxiliar. V para G13.

MEA a resistncia entre o conector C2383-14


do APIM, circuito VMP19 (WH/GN), no lado
do chicote e o conector C2383-15 do APIM,
circuito RMP19 (BN/VT), no lado do chicote.

A resistncia menor que 5 ohms?


G13: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UMA INTERRUPO NO CIRCUITO DE SINAL (+) DE VDEO

413-13-12

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

MEA a resistncia entre o conector C4357-4


da cmera de vdeo, circuito VMP19 (WH/GN),
no lado do chicote e o conector C2383-14 do
APIM, circuito VMP19 (WH/GN), no lado do
chicote.

413-13-12

Sim
REPARE o circuito RMP19 (BN/VT). TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.
No
REPARE o circuito VMP19 (WH/GN). TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

A resistncia menor que 5 ohms?


G14: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UM CURTO COM A TENSO NO CIRCUITO LIN
Ignio DESLIGADA.

Sim

DESCONECTE: Conector C4357 da Cmera


de Vdeo.

REPARE o circuito. TESTE o sistema quanto ao


funcionamento normal.

DESCONECTE: Conector C2280C do BCM.

No

Ignio LIGADA.

V para G15.

MEA a tenso entre o conector C4357-2 da


cmera de vdeo, circuito VDN03 (GY/VT), no
lado do chicote e o terra.

H alguma tenso presente?


G15: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UMA INTERRUPO OU CURTO COM O TERRA NO
CIRCUITO LIN
Ignio DESLIGADA.

Sim

MEA a resistncia entre o conector C4357-2


da cmera de vdeo, circuito VDN03 (GY/VT),
no lado do chicote e o conector C2280C-12
do BCM, circuito VDN03 (GY/VT), no lado do
chicote, e entre o conector C4357-2 da cmera
de vdeo, circuito VDN03 (GY/VT), no lado do
chicote e o terra.

V para G16.
No
REPARE o circuito. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.

413-13-13

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-13

A resistncia menor que 5 ohms entre


a cmera de vdeo e o BCM, e maior que
10.000 ohms entre a cmera de vdeo e o
terra?
G16: VERIFIQUE QUANTO AO FUNCIONAMENTO CORRETO DA CMERA DE VDEO
CONECTE: Todos os Conectores
Desconectados.

Sim

INSTALE uma nova cmera de vdeo. CONSULTE


DESCONECTE o conector da cmera de vdeo. Cmera de Vdeo, nesta seo. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.
VERIFIQUE quanto a:
No
corroso.
No momento o sistema est funcionando
pinos danificados.
corretamente. O problema pode ter sido causado
pinos desencaixados.
por um conector frouxo ou corrodo.
CONECTE o conector da cmera de vdeo
certificando-se de que o mesmo esteja
assentado corretamente.
ACIONE o sistema e VERIFIQUE se o problema
ainda persiste.
O problema continua presente?
TESTE PONTO A PONTO H: Qualidade Ruim da Imagem
CONSULTE o item "Diagramas Eltricos - Grupo 131, Sensor de Aproximao", para mais informaes
a respeito dos esquemas e conectores.
Operao Normal
Um par de cabos blindados leva o sinal de vdeo da cmera de r para o Mdulo de Interface de
Protocolo dos Acessrios (APIM) e exibe uma imagem no Mdulo de Interface dos Monitores Dianteiros
(FDIM). O sistema de vdeo de r fornece uma imagem clara dos objetos na rea atrs do veculo.
Este Teste Ponto a Ponto tem a finalidade de diagnosticar o seguinte:
Fiao, terminais ou conectores.
Cmera de Vdeo.
TESTE PONTO A PONTO H: QUALIDADE RUIM DA IMAGEM
CUIDADO:
UTILIZE adaptadores adequados para ponta de prova durante as medies. A no utilizao
dos adaptadores adequados para ponta de prova pode danificar o conector.
NOTA:
Deixar de desconectar a bateria quando instrudo para tanto resultar em leituras de resistncia
falsas. CONSULTE a Seo 414-01.

413-13-14

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

Etapas do Teste

413-13-14

Resultado / Ao a Ser Tomada

H1: VERIFIQUE E LIMPE A LENTE DA CMERA DE VDEO DE R


LIMPE e CERTIFIQUE-SE de que a lenta da
cmera de r esteja limpa e sem resduos.

Sim
V para H2.

TESTE o sistema da cmera de r e


VERIFIQUE a imagem da cmera.

No

O problema da cmera de vdeo continua


presente?

No momento o sistema est funcionando


corretamente. O problema foi causado por lente
suja da cmera.

H2: VERIFIQUE A INTEGRIDADE DOS CIRCUITOS DE SINAL DE VDEO


Ignio DESLIGADA.

Sim

DESCONECTE: Conector C2383 do APIM.

V para H9.

MEA a resistncia entre o conector C2383-14


do APIM, circuito VMP19 (WH/GN), no lado
do chicote e o conector C2383-15 do APIM,
circuito RMP19 (BN/VT), no lado do chicote.

No
V para H3.

A resistncia est entre 74 e 106 ohms?


H3: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UMA INTERRUPO NO CIRCUITO DE ATERRAMENTO DA
CMERA DE VDEO
DESCONECTE: Cabo Negativo da Bateria.

Sim

DESCONECTE: Conector C4357 da Cmera


de Vdeo.

V para H4.

MEA a resistncia entre o conector C4357-5


da cmera de vdeo, circuito GD143 (BK/VT),
no lado do chicote e o terra.

No
REPARE o circuito. CONECTE o cabo negativo
da bateria. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.

A resistncia menor que 5 ohms?


H4: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE CURTOS COM O TERRA NOS CIRCUITOS DE SINAL DA
CMERA DE VDEO

413-13-15

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

MEA a resistncia entre o conector C4357-4


da cmera de vdeo, circuito VMP19 (WH/GN),
lado do chicote e o terra, e o conector C4357-3
da cmera de vdeo, circuito RMP19 (BN/VT),
lado do chicote e o terra.

413-13-15

Sim
V para H5.
No
REPARE o circuito correspondente. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

As resistncias so maiores que 10.000


ohms?
H5: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UM CURTO BLINDAGEM DE VDEO NOS CIRCUITOS
DE SINAL DA CMERA DE VDEO
MEA a resistncia entre o conector C4357-4
da cmera de vdeo, circuito VMP19 (WH/GN),
no lado do chicote e o conector C4357-6 da
cmera de vdeo, circuito DMN19 (blindagem),
no lado do chicote.

Sim
V para H6.
No
REPARE o circuito correspondente. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

MEA a resistncia entre o conector C4357-3


da cmera de vdeo, circuito RMP19 (BN/VT),
no lado do chicote e o conector C4357-6 da
cmera de vdeo, circuito DMN19 (blindagem),
no lado do chicote.

As resistncias so maiores que 10.000


ohms?
H6: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UMA INTERRUPO NOS CIRCUITOS DE SINAL DE VDEO

413-13-16

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

CONECTE um cabo auxiliar provido de fusvel


entre o conector C4357-4 da cmera de vdeo,
circuito VMP19 (WH/GN), lado do chicote, e o
conector C4357-3 da cmera de vdeo, circuito
RMP19 (BN/VT), lado do chicote.

413-13-16

Sim
REMOVA o cabo auxiliar. V para H8.
No
REMOVA o cabo auxiliar. V para H7.

MEA a resistncia entre o conector C2383-14


do APIM, circuito VMP19 (WH/GN), no lado
do chicote e o conector C2383-15 do APIM,
circuito RMP19 (BN/VT), no lado do chicote.

A resistncia menor que 5 ohms?


H7: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UMA INTERRUPO NO CIRCUITO DE SINAL (-) DE VDEO
MEA a resistncia entre o conector C4357-3
da cmera de vdeo, circuito RMP19 (BN/VT),
no lado do chicote e o conector C2383-15 do
APIM, circuito RMP19 (BN/VT), no lado do
chicote.

Sim
REPARE o circuito VMP19 (WH/GN). TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.
No
REPARE o circuito RMP19 (BN/VT). TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

A resistncia menor que 5 ohms?


H8: VERIFIQUE A EXISTNCIA DE UMA INTERRUPO NO CIRCUITO DE BLINDAGEM DE
VDEO

413-13-17

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

MEA a resistncia entre o conector


C4357-6 da cmera de vdeo, circuito DMN
19 (blindagem), no lado do chicote e o
conector C2383-33 do APIM, circuito DMN19
(blindagem), no lado do chicote.

413-13-17

Sim
V para H9.
No
REPARE o circuito. TESTE o sistema quanto ao
funcionamento normal.

A resistncia menor que 5 ohms?


H9: VERIFIQUE QUANTO AO FUNCIONAMENTO CORRETO DA CMERA DE VDEO
CONECTE todos os conectores desconectados. Sim
DESCONECTE o conector da cmera de vdeo. INSTALE uma nova cmera de vdeo. CONSULTE
Cmera de Vdeo nesta seo. TESTE o sistema
VERIFIQUE quanto a:
quanto ao funcionamento normal.
corroso.
No
pinos danificados.
No momento o sistema est funcionando
pinos desencaixados.
corretamente. O problema pode ter sido causado
por um conector frouxo ou corrodo.
CONECTE o conector da cmera de vdeo
certificando-se de que o mesmo esteja
assentado corretamente.
ACIONE o sistema e VERIFIQUE se o problema
ainda persiste.
O problema continua presente?
TESTE PONTO A PONTO I: A Assistncia Visual no Estacionamento No Funciona
CONSULTE o item "Diagramas Eltricos - Grupo 131, Sensor de Aproximao", para mais informaes
a respeito dos esquemas e conectores.
Operao Normal
Quando o seletor da transmisso est na posio de marcha r e um objeto detectado no caminho
do sensor de assistncia no estacionamento, uma mensagem de rede da distncia do sensor de
assistncia no estacionamento em relao ao objeto enviada pelo Mdulo de Assistncia no
Estacionamento (PAM) ao Mdulo de Controle da Carroaria (BCM) sobre a Rede Local de Alta
Velocidade (HS-CAN). O BCM envia a mensagem do sensor de assistncia no estacionamento na rede
sobre a Rede Local de Interconexo (LIN) para a cmera de vdeo. Os alertas visuais so vermelho,
amarelo ou verde e aparecem como destaques na parte superior da imagem exibida para indicar a
regio na qual o objeto foi detectado. A funo de assistncia visual no estacionamento pode ser
habilitada e desabilitada no Mdulo de Interface dos Monitores Dianteiros (FDIM).
Este Teste Ponto a Ponto tem a finalidade de diagnosticar o seguinte:
Fiao, terminais ou conectores.
Cmera de Vdeo.
PAM.

413-13-18

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-18

BCM.
TESTE PONTO A PONTO I: A ASSISTNCIA VISUAL NO ESTACIONAMENTO NO FUNCIONA
CUIDADO:
UTILIZE adaptadores adequados para ponta de prova durante as medies. A no utilizao
dos adaptadores adequados para ponta de prova pode danificar o conector.
Etapas do Teste

Resultado / Ao a Ser Tomada

I1: VERIFIQUE SE A ASSISTNCIA VISUAL NO ESTACIONAMENTO EST HABILITADA


VERIFIQUE se a assistncia visual no
estacionamento est habilitada no FDIM.
A assistncia visual no estacionamento
est habilitada no FDIM?

Sim
V para I2.
No
HABILITE a assistncia visual no estacionamento.
TESTE o sistema quanto ao funcionamento
normal.

I2: VERIFIQUE OS DTCs GRAVADOS NO AUTOTESTE DO PAM


VERIFIQUE os DTCs registrados no autoteste
do PAM.
Existem DTCs do PAM registrados?

Sim
REPARE primeiro todos os DTCs do
PAM. CONSULTE o item "Assistncia no
Estacionamento", nesta seo. TESTE o sistema
quanto ao funcionamento normal.
No
V para I3.

I3: VERIFIQUE OS DTCs REGISTRADOS NO AUTOTESTE DO BCM


VERIFIQUE os DTCs gravados no autoteste
do BCM.
H DTCs registrados no BCM?

Sim
CONSULTE as Tabelas de DTC nesta seo.
No
V para I4.

I4: VERIFIQUE QUANTO AO FUNCIONAMENTO CORRETO DA CMERA DE VDEO


CONECTE: Todos os Conectores
Desconectados.

Sim

DESCONECTE o conector da cmera de


vdeo.

INSTALE uma nova cmera de vdeo. CONSULTE


Cmera de Vdeo, nesta seo. TESTE o
sistema quanto ao funcionamento normal.

VERIFIQUE quanto a:

No

corroso.
pinos danificados.
pinos desencaixados.
CONECTE o conector da cmera de vdeo
certificando-se de que o mesmo esteja
assentado corretamente.
ACIONE o sistema e VERIFIQUE se o
problema ainda persiste.
O problema continua presente?

No momento o sistema est funcionando


corretamente. O problema pode ter sido causado
por um conector frouxo ou corrodo.

413-13-1

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-1

Seo 41313
Sensor de Estacionamento
Aplicao no veculo: Edge
ndice
PROCEDIMENTOS GERAIS ...................................................................................................... 2
Verificao do Azimute do Sistema ......................................................................................... 2

413-13-2

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-2

PROCEDIMENTOS GERAIS
Verificao do Azimute do Sistema
Deteco Mnima da Posio de Objetos

NOTA:
O objeto utilizado nesta verificao do sistema pode ser fabricado com um tubo plstico de 9 cm
de dimetro externo por 100 cm de comprimento (tubulao de Cloreto de Polivinila (PVC), ou
similar para encanamento).
NOTA:
A verificao a seguir do sistema deve ser executada com o veculo em uma superfcie plana. As
posies especficas dos objetos so aproximadas, no so absolutas.
NOTA:
O sistema do sensor de estacionamento ser ajustado para o padro ligado quando a chave de
ignio for girada da posio DESLIGADO para a posio LIGADO.
NOTA:
A ferramenta de diagnstico pode ser utilizada para monitorar os PIDs de distncia. A leitura dos
PIDs de distncia variam entre 0 a 255 cm em um sistema que est funcionando corretamente.
1.

GIRE o interruptor de ignio para a posio LIGADO, motor desligado.

2.

APLIQUE o freio de estacionamento.

3.

POSICIONE a alavanca de mudanas para a posio de marcha a R (R).

413-13-3

4.

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-3

VERIFIQUE se o sistema do sensor de aproximao detecta um objeto especifico quando colocado


em 5 posies diferentes (P1, P2, P3, P4, P5). O tubo deve ser posicionado dentro destas
localizaes.
O alto-falante deve soar espaado quando os objetos so detectados nas bordas externas da
zona de deteco, e aumentar a freqncia conforme o objeto aproximado do veculo.
Quando o objeto estiver a 46 cm do para-choque traseiro, o alto-falante deve soar continuamente.
Se o Mdulo do Sensor de Estacionamento (PAM) no detectar o objeto, CONSULTE Sensor de
Estacionamento na parte de Diagnstico e Verificaes nesta sesso.

413-13-1

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-1

Seo 41313
Sensor de Estacionamento
Aplicao no veculo: Edge
ndice
PROCEDIMENTOS GERAIS ...................................................................................................... 2
Verificao do Sistema de Elevao........................................................................................ 2

413-13-2

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-2

PROCEDIMENTOS GERAIS
Verificao do Sistema de Elevao
1.

NOTA:
A verificao do sistema a seguir deve ser realizada com o veculo sobre uma superfcie lisa
de concreto de 3,0 m largura por 4,5 m profundidade, livre de obstculos e rudo de ventilador
e ferramentas pneumticas.
GIRE o interruptor de ignio para a posio LIGADO, motor desligado.

2.

APLIQUE o freio de estacionamento.

3.

POSICIONE a alavanca de mudanas para a posio de marcha a R (R).

4.

OBSERVE que no deve haver alerta sonoro, se houver alerta sonoro, VERIFIQUE se a cobertura
do para-choque est instalada corretamente e no est inclinada para baixo de modo que o sensor
esteja apontando para o solo.
Se o tom de advertncia for ouvido, CONSULTE Sensor de Estacionamento na parte de
Disgnstico e Verificaes nesta sesso.

413-13-1

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-1

Seo 41313
Sensor de Estacionamento
Aplicao no veculo: Edge
ndice
REMOO E INSTALAO ....................................................................................................... 2
Mdulo do Sensor de Estacionamento (PAM) ......................................................................... 2

413-13-2

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-2

REMOO E INSTALAO
Mdulo do Sensor de Estacionamento (PAM)

Item

Descrio

Porcas do Mdulo de Assistncia no Estacionamento (PAM) (2)

PAM

Conector eltrico do PAM

Remoo e Instalao
1.

NOTA:
A configurao do mdulo somente necessria caso seja instalado um novo Mdulo do
Sensor de Estacionamento (PAM).
CARREGUE a configurao do PAM para a ferramenta de diagnstico. Para mais informaes,
CONSULTE Instalao do Mdulo Programvel (PMI) na Seo 418-01.

2.

REMOVA o painel de acabamento lateral traseiro LE. Para mais informaes, CONSULTE a
Seo 501-05.

3.

REMOVA as 2 porcas e o PAM.


DESCONECTE o conector eltrico.

4.

Para a instalao, EXECUTE o procedimento na ordem inversa da remoo.


BAIXE as informaes de configurao para o PAM. Para mais informaes, CONSULTE a
Seo 418-01 para executar a PMI.

413-13-1

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-1

Seo 41313
Sensor de Estacionamento
Aplicao no veculo: Edge
ndice
REMOO E INSTALAO ....................................................................................................... 2
Sensor de Estacionamento...................................................................................................... 2

413-13-2

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-2

REMOO E INSTALAO
Sensor de Estacionamento

Item

Descrio

Conectores eltricos do sensor de assistncia no estacionamento

Sensores de estacionamento

1.

REMOVA a cobertura do para-choque traseiro. Para mais informaes, CONSULTE a Seo 501-19.

2.

DESCONECTE os conectores eltricos dos sensores de estacionamento.

3.

PRESSIONE as abas de reteno e REMOVA os sensores de estacionamento.

4.

Para a instalao, EXECUTE o procedimento na ordem inversa da remoo.

413-13-1

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-1

Seo 41313
Sensor de Estacionamento
Aplicao no veculo: Edge
ndice
REMOO E INSTALAO ....................................................................................................... 2
Alto-Falante do Sensor de Estacionamento ............................................................................ 2

413-13-2

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-2

REMOO E INSTALAO
Alto-Falante do Sensor de Estacionamento

Item

Descrio

Alto-falante do sensor de estacionamento

Pino trava do alto-falante (2)

Conector eltrico do alto-falante de assistncia no estacionamento

Remoo e Instalao
1.

REMOVA o painel de acabamento lateral traseiro LE. Para mais informaes, CONSULTE a
Seo 501-05.

2.

REMOVA os 2 dois pinos trava e alto-falante.


DESCONECTE o conector eltrico.

3.

Para a instalao, EXECUTE o procedimento na ordem inversa da remoo.

413-13-1

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-1

Seo 41313
Sensor de Estacionamento
Aplicao no veculo: Edge
ndice
REMOO E INSTALAO ....................................................................................................... 2
Cmera de Vdeo..................................................................................................................... 2

413-13-2

Sensor de Estacionamento (Edge - 11/2010)

413-13-2

REMOO E INSTALAO
Cmera de Vdeo

Item
1

Descrio
Moldura da tampa traseira

Remoo e Instalao
1.

CONSULTE as vistas explodidas, Avisos, Cuidados, Notas, Especificaes, Materiais e Ferramentas


Especiais. Os itens dispostos nas vistas explodidas podem no estar listados na ordem de remoo.