MXICO

y EL ARCmDUQUB

FERNANDO MAXIMILIANO
DE AUSTRIA
POR

DON J. M. GUTIERREZ DE ESTRADA

UTIGOO.,lIKIITIO DI IIUClOKIS 1ITIRIOllS

ISTlRlOUS

DIIIICO.

~.

MXICO
IMPRENTA DE ANDRADE Y ESCALANTE
Calle do Tibure:io a6.mero 1'.

~865.

ADVERTENCIA.

Redactado este escrito desde Noviembre de 1861, y remitido Mxico para su publicacion, no ha podido hacerse hasta
ahora, por circunstancias imprevistas all ocurridas, y ya bien
sabidas hoy de todos. Si pudo ser entonces conveniente de a1gun modo dicha publicacion, no. creemos que deje de serlo enteramente en los' momentos actuales; momentos supremos y
decisivos para nosotros, y no de escasa importancia para las naciones de Europa que mas interes tienen en el pronto y satisfactorio desenlace de la cuestion mexicana que hoy tanto las
ocupa.

Paria, 30 de Mayo de 1862.

1.
A mi regreso Mxico en1840, al cabo de algunos aos de ausencia, hallal pais en una de eSas profundas crisis que est atravesando,
casi desde el momento mismo de haberse constituido en Repblica.
Discutiase la sazon la oportunidad y conveniencia de val;ar la
constitucion vigente, por medio de una Convencion nacional q tIe habia de reunirse con ese objeto.
Juzgu yo entonces que, en' uso de mi derecho, y cumpliendo con
los deberes de buen ciudadano, estaba en el caso de deClarar lealmente mi sentir en la materia.
Comenc por esponer, con toda verdad, el lastimoso estado del pais,
y recordar que, no obstante las modificaciones y -r~fo'n'nas hechas en
diversas pocas, y por todos los partidos, al Cdigo fundamental, adoptado por la nacion en 1824, se habian ido agravando nuestros males
en una alarmante y espantosa progresio.
Entonces fu cuando, sobresaltado el nimo y afligido el corazon,
renunci los cargos de Ministro y Senador, fin de quedar mas desembarazado para manifestar mis sentimientos y temores, sin pararme en las funestas consecuencias personales que tal declaracion pudie"ra ocasionarine, invoqu en nombre de la razon y de la historia, y
en trminos los mas pacificos, la monarqua representativa como la
nica tabla de salvacion para el pais.
Descansando yo en la facultad que la constitucion reconocia en todos los ciudadanos de publicar libremente sus pensamientos, en cuanto no se opusiesen las leyes establee'idas, facultad aun mas amplia

Y legtima entonces, pues que se trataba abiertamente de cambiar ~l

Pacto fundamental, me resolv tomar parte en el debate pblico,
dirigiendo mi voz sincera y concienzuda la nacion.
Propsele, pues, con la mayor deferencia, que examinara si La forma monrquica, con un Prncipe de estirpe real, no seria mas acomodada
las tradiciones, las necesidades y los intereses de un pueblo que desde
su fundacion fu gobernado monrq1icamente.
Como si con este simple consejo (pues no fu mas que un consejo)
hubiera yo cometido el mayor de los crmenes, as se levantaron contra m las pasiones de partido, juzgndose en peligro; contra m que
no era sino el intrprete de las necesidades y los dolores de aquella
sociedad.
Olvidadas estn ya, empero, y muy desde el principio, las injusticias y violencias conmigo usadas, y que me fueron harto mas sensibles por el honor del pais qu por m mismo. As lo atestigua, entre otras cosas, mi silencio, no interrumpido desde entonces, sino para
promover el mas vital de sus intercses, siempre que el curso de los
acontecimientos parE1cia serIe propicio, con la adopcion de los medios
que mi juicio podian salvarnos; jamas para combatir los que han
venido gobernando la Repblica, bastndome la satisfaccion de haber
cumplido como buen patricio y hombre honrado. Ni qu podian
hacer aquellos hombres, dado que lo quisieran, teniendo que luchar
con un mal cuya miz no se trataba de estirpar? No era,' por tanto,
suya esclusivamente la culpa.
No de otra manera entiendo desempear hoy una obligacion, igualmente imperiosa, dirigindome de nuevo mis conciudadanos, con la
misma lealtad y buena fe.

11.

No es por cierto una vanidad mezquina y egoisfa la que me mueve reproducir ahora algunos pasajes de mi opsculo de 1840, que
los hec~os han venido tristemente confirmar punto por punto, sino
el legitImo deseo de autorizar mas mis razones, y esto en obsequio
~ol~mente de la verdad y la justicia, ya que para desvirtuarlas podria
l11smuarse, como mas de una vez ha sucedido, que al cabo de una tan
larga ausencia d,e Mxico no podia yo conocer su situacion actual; como

si desde 1840 no hubiera yo puesto el dedo en la llaga, sin quitarlo

jamas, y como si hubiese cambiado la naturaleza del mal 6 la oportunidad del remedio propuesto por m entonces. Dganlo si no los hechos, que hoy mismo estamos palpando por la accion de las grandes
potencias martimas de Europa.
En 1840 esaibiamos lo que sigue: 1
....... "Pero entre nosotros, acierta acaso divisar siquiera el
" patriota honrado algo que pueda consolarl~ Despues de las pasa" das desventuras, , qu ve sino males presentes agravados por los
" mas funestos presentimientos?
"Por eso, repito, que me parece llegado ya el momento en que la
" nacon dirija su vista Mcia el principio monrquico como el nico
" medio de hacer que renazca entre nosotros la paz porque tan ar" dientemente anhelamos.
"No descubro tampoco otro modo de salvar nuestra nacionalidad,
"inminentemente amenazada por la raza anglo-sajona, que trasladada
" este continente, se apareja invadirlo todo, apoyada en el prin" cipio democrtico, elemento de vida y de fuerza para 'ella, as como
" grmen de debilidad y muerte para nosotros. A su sombra, la vis" ta est, han prosperado nuestros vecinos tanto, como nosotros he" mos retrocedido en todos sentidos, as en lo moral como en 10 ma"teria!. Y no senos vengan ahora los empricos poHticos con sofismas
"escolsticos, para probar lo contrario; como si el hecho de contar
" ya nosotros veinte aos 2 de la guerra civil mas mezquina y estril
"que jamas ha existido, no fuese bastante para acreditar que no solo
" el estado de nuestra riqueza y de todos nuestros intereses materia"les, sino el de nuestras costumbres debe ser el mas infeliz y lasti"moso. Podrn haberse hecho, si se quiere, algunos progresos en
"ciertos ramos de industria y acaso en el lujo (el cual en las circuns"tancias actuales de la nacion no puede dejar de ser ruinoso), pero
" no deben atribuirse en manera alguna tan menguados adelantos
" la forma del gobierno republicano, sino la comunicacion franca
"y al roce frecuente con los pueblos estranj eros; resultado necesario
" de nuestra independencia y de la marcha natural del siglo, sensible
" en todas partes, puesto que no ha podido dejar de serlo ni aun entre
" nosotros, afanosamente ocupados en nuestras miserables rencillas
I Calia al Exmo. Sr. P residente de 1/\ Repblica, por D. J. M. Gutierrez de E strada,
antiguo Ministro de Relaciones interiores y esteriores.
Mxico: impreso por Ignacio Cumplido, calle de los Rebeldes nm. 2. 1840.
2 Ahora van ya mas de 40! (ltl61).

"domsticas. Quiz deberemos atribuir precisamente al sistema re

" publicano, orgen y fomento de nuestras perpetuas turbacion,es, la
"tristsima circunstancia de que no l;1ayan sido mas prontas y mas
" seguras esas mejoras.
" Cmo est la instruccion pblica? Cmo la legislacion civil,
"la criminal, la mercantil, la fiscal? Cul es la organjzacion,de todos
", los ramos d,e la administracion pblica? Cul la del ejrcito? Cul
" la moralidad de nuestEos emple.dos en la hacien!Ia? CU, lla de I.os
" encargados de la adminjtracion de justicia? Cul el Elstad,o de la
" riqueza individual de nuestr.os conciudadanos que ~irve de base pr,e" cisa la. riqueza pblica?, Y por otro lado, qu caminos, qu cana" lEls bemos abierto; qu fortal.ezas, qu obras pblicas, ni las que nps
" dejaron los espaoles, hemos sabido reparar ni conservar siqujera?
" Hemos sabido ni aun reemplazar por nosotros mismos esos
" espaoles, quienes, diez aos despues de nQestra.emancipa.cion, se
" hizo moda colmar de impI:operios y llamar brbaros y tirano!,? no
"faltando quien en Ulla ocasion solemne, invoc~ra los rayos del cie~o
"sobre la tumba de uno de los hombres mas grandes de los tE~mpos
" modernos! 1
"Nosotros que nos gloI:iamos de ser hijos de este hermoso p.is,
" qU. heII;los hecho por l? V anse hasta las calles de esta capital,
" la reina del vasto imperio que regia Espaa en este inmenso conti" nente, y !,le ver en ellas el emblema del estado fsico y moral de
" nuestra sociedad."
y la pgina 57, deciamos ademas:
" Ser posible que, dominando las mismas causas que tales efectos
"han proqucido entre nosotros, pudisemos li80njearnos de mejorar
" nu.estra deplorable situacion? Y si esta empeora cada di a, como
" deb'l su.ceder lpientras nq se apele un remedio radical y enrgico,
" podremos resistir ese torrente desprendido del Norte, que ya ha
" invadido nuestro territorio y que lo inundar todo al impulso de los
" principios democrticos, que as c.onstituyen la fuerza de aquel pu~
" blo, como hacen visiblemente nuestra impotencia? Si no buscamos
" por otra sendlt mas cierta el alivio de nuestros males, Dios para
" siempre nuestra felicidad, y Dios hasta nuestra independencia y
" I. nacionalidad mexicana. SI NO VARIAMOS DE CONDUCTA, QUIZA NO
" PASARAN VEINTE A~OS SIN QUE VEAMOS ONDEAR LA BANDERA DE LAS
"ESTRELLAS NORTE-AMERICANAS EN NUESTRO PALACIO NACIONAL."

1 Reman Corts.

En 1847, los mismos que siete aos antes habian tratado de ret1grado, visionario y traidor, al autor de estos renglones, vieron cumpli-

do su fatal pronstico, con la entrada ,victoriosa de un pequeo nmero de estranjeros, constantes y declarados rivales nuestros, en la
capital de la Repblica.
El gen~ral en gefe americano no s~lo realiz estos tristes vaticinios,
sino por la mas casual de las contingencias, us, como se ve en su
proclama, de mis mismas espresiones.
"Cuartel general del ejrcito americano en Mxico,
"Setiembr~ 14 de 1847.

" El valor de nuestras armas protegidas por Dios, despues de mu" chos gloriosos combates, ba becbo tremolar el pabellon de nuestro pais
" en la capital de M xico, y en el palacio de su gobierno.
" j Cuando sea bien conocido el muy reducido cuerpo _
de tropas
" que ha acabado tan brillantes hazaas, se llenarn de asombro el
" mundo, y de admiracion y jbilo nuestros conciudadanos!
" j Esta esplndida capital, sus templos y su culto religioso, sus
" conventos, sus habitantes y propiedades, quedan desde hoy bajo la
" especial proteccion de la buena fe y honor del ejrcito americano .. !

" W INFIELD

SCOTT."

Aadiamos por ltimo en el mismo escrito:

"Al paso que vamos, podria no estar muy remoto el dia en que
" cansadas las otras naciones del escndalo que presentamos y de nues" tra incapacidad para remediarlo, interesadas ellas en la causa de la
"humanidad y la civilizacion, tomasen su cargo corregirlo por s
" mismas, interviniendo en nuestros negocios.
"y cunto mas decoroso y patritico no seria, que en el caso de
" decidirse la nacion1>0.r una monarqua, fuera de nuestra eleccion el
" soberano, y no escogido por las potencias estranjeras, como ha suce" di do en nuestros dias con los griegtls, y que en lugar de ser otorgada
" por aquellas mismas potencias la ley fundamental que deba regimos,
" sea mas bien obra propia nuestra, encaminada labrar nuestra feli" cidad, y servir de verdadero vnculo de union entre el pueblo y
"el monarca?"
Y esta vez t
anuncia que por la fuerza misma de las cosas, la
segunda prediccion saldr tan cierta Como la primera.
2

10

III.
Bien notorio ha sido para todo observador imparcial eL estado de
anarqua, de decadencia y de completa disolucion de Mxico.
I Poco despues de publicado mi escrito, me dirigi el Ministro del
Rey de los franceses la siguiente carta que me fu de gran consuelo,
cuando desde el lugar donde me habia refugiado se oian los gritos de
una turba asalariada, que pedia en la. calle mi cabeza.
"Mxico, 28 de 0ctubl'e 1840.

"Mi apreciable amigo: acabo de terminar la lectura del impreso

" de vd.; con l se ha acreditado vd. de hombre honrado y buen ciu"dadano. Los mismos que le censuran hoy le ensalzarn cuando He" gue el caso. Qu importan vd. los clamores de esos energme" nos, que las discordias civiles hacen elevarse por un momento para
" sepultarse de nuevo en la oscuridad? , Sus mismos gritos de rabia
"confirman las observaciones de vd. y acelerarn el triunfo de sus
" opiniones.
" El cuadro que vd. presenta de la sitp.acion del pais es demasiado
" fiel por desgracia: patentes estn las falacias y los error:es q,ue vd.
" seala, y en cuanto la decadencia que deplora" como, inevitable,
" como inminente, solo una necia vanidad podria disimular su. peligro.
"El remedio que vd. propone es el nico que podr salvar el Es"tado. Vd. habr sido profeta, y hgase y dgase lo que se quiera, la
" fuerza misma de los hechos traer consigo el resultado que vd. in"dica. Es indudable que la Providencia, que vela sobre los destinos
"de las naciones, es quien ha inspirado vd. la publicacion de este
" escrito, y esa misma Providencia har prevalecer las mximas de vd.,
" impedir que este hermoso ps is se acabe de &uicidar.
"Persiguen vd., y por qu? Vd. no ha provocado la guerra civil;
" todo lo contrario. Vd. no ha invocado en modo alguno la fuerza
" brutal para trastornar la Repblica. Vd. ha dicho: V ed aqu el mal,
"tened 'valor bastante para contcmplm'lo; ah estn los mdicos, apresuraos
los que estn
" llamarlos: tal es mi opinion penonal: gustoso la so
" mcargados de ap~icar ese mal el remedio conveniente.

11

"NaCla de esto es un crmen; se necesita toda 'la ceguedad de las

"pasiones, se necesita Ia rabia de las ambiciones amenazadas 'en su
" objeto y en sus miras favoritas; se necesita mudho orgullo insensato
" para suscitar contra vd. esta infame persecucion con el fin de sacri"ficarle, lo cual indigna todo corazon leal y generoso.
"Pero 'sern vanos los esfuerzos de estos hombres que yo no quiero
" calificar; 10 'repito, la Providencia es mas fuerte que ellos, y acaso
" h.abr hecho penetrar en los nimos la evidencia de la debilidad de
" cuanto ahora existe; ella sabr obraT'segun sus designios fin de q'ue
" esta conviccion moral produzca la reforma de las cosas.
" Apreciable y escelente amigo, yo que ya queria vd. antes de
"publicar su escrito, le quiero doblemente despues de haberla leido.
" Es todo de vd. y le quiere de todo corazon
El Baron

ALLEYE DE CIPREY."

El Ministro de Inglaterra, Sir Richard Pakenham, me escribi

igualmente el 11 de Diciembre de 1841, de aquella capital: "Na"da di'r~ 'ti vd. de las cosas tan estraas que aqu pasan, 'sino es que
" todo viene confirmar la exactitud de los juicios y opiniones es"presadas por vd. en su reciente opsculo. "
'E n 1844, M. de Mofras, agregado la legacion de Francia en el
mismo pais, public, su regreso de Amrica, de rden de su gobierno, una abra en que pinta el deplorable estado de Mxico, y propone como su nico remedio el restablecimiento de la monarqu'fa.
En Europa, 'los rganos mas conocidos de la opinion pblica consideraban bajo el mismo punto de vista nUeltra situacion.
El 12 de Setiembre de 1842, un escritor distinguido, actual miem'bro del 'senado, decia en el Diario de los Debates:
"y despues de tan triste esposicion, el Sr. Gutierrez de Estrada
"repetia las palabras clebres del hroe del levantamiento de las
" antiguas colonias 'espaolas: "Hemos compradfJ nuestra indepffnden" cia, dijo Bolvar con gran amargura, costa de todos los demas bie"nes polticos y socia.les, " presentando por ltimo sus conciudada" n.os dos persptlctivas, una terriblemente humillante para el honor
" mexicano, la otra fatal, aun para la misma existencia nacional:
" la Europa, cansada de asistir al vergonzoso espectculo de un pais
" destinado ser fuerte y glorioso, y que no sabe hacer otra <:os'3. si" no 'dar testimonios de su incapacidad y degradacion moral, inter"vendr en nombre de la humanidad y la civilizacion, arreglando el

12

"p.orvenir de Mxic.o p.or su pr.opia aut.oridad, y. sin c.onsultade; 6

" bien, esas mismas p.otencias eur.opeas n.o quenend.o t.omarse tal
" cuidad.o, n.o pudiend.o entenderse entre s para ell.o, se abstendrn,
" y en ese cas.o l.os aventurer.os del N.orte, que ya se han ap.oderado
" de Tejas, pasand.o el ri.o Brav.o, n.o tardarn en hacer 1.0 mism.o! im"p.oniend.o la ley, una p.or una, y una despues de .otra, t.odas las
"pr.ovincias mexicanas. La independencia de Mxic.o c.oncluir as,
" y el estandarte estrellad.o de la U ni.on Americana .ondear en el
" palaci.o naci.onal, trasf.ormnd.ose la inc.omparable catedral de M" xic.o en templ.o pr.otestante. El Sr. Gutierrez de Estrada tiene fa" z.on; en esa alternativa se halla fijada, en efect.o, la suerte de M" xic.o, si l.os mexican.os n.o tratan de enmendarse.
/
"El es.crit.o del Sr. Gutierrez de Estrada es mas que un simple
" escrit.o, es un suces.o. El aut.or ha sid.o pr.oscript.o p.or haber dicho
" la verdad, per.o sus ideas quedan en pi y tienen que pr.opagarse.
" Seria prematur.o figurarse que Mxic.o va sacudir al punt.o el
" yug.o de una min.ora turbulenta que hace rec.ordar l.os mamelu" c.os de Egipt.o antes de la invasi.on de B.onaparte, pero la c.onstitu"ci.on mexicana est ya juzgada larg.o tiemp.o h, p.or t.od.os l.os h.om" bres imparciales y pensad.ores.
" Mxic.o est desmintiend.o del m.od.o mas patente los que creen
" que se puede cambiar impunemente la c.onstitucion de un pueblo,
"y que las f.ormas de g.obiern.o que hacen prspera y feliz un,a ,na"ci.on, pueden sin peligr.o imp.oz.erse otra t.otalmente diferente en ,
"sus tradici.ones, su educaci.on religi.osa y sus c.ostumbres. H.oy se
"levanta una nueva bandera, y el partid.o del rden tend~ ya, un
" centr.o de uni.on, c.osa, que hasta ah.ora le habia faltad.o. /'Sen~a4as
"estn ya indis.olublemente unidas entre s, las d.os bases del ni" C.o sistema que puede asegurar la pr.osperidad y la libertad de M" xic.o: el altar y el tr.on.o. La gratitud pblica n.op.odr .olvidar ni
" el val.or ni l.os prudentes c.onsej.os del Sr. Gutierrez ~e Estrada"
"8
"
' ,
us mlsm.oS
enemlg.os parecen empead.os en favorecer
el ,triun~
" fo de sus ideas; p.orque hay ya m.otiv.oS para creer que el gobiernQ "
" de Santa-Anna ser una dictadura militar muy p.oc.o disfrazada. De ,
" esta la m.onarqua templada, nica que pide el Sr. G:~tierrez, de
" ~strada, y nica que puede desearse para Mxic.o, hay una distan", .
"CIlio much.o men.or que de un ca.os demaggico de una anarqua
"parlamentaria."
,
Los mismos republicanos de Francia rechazaban con desden toda
~ancomunidad con a.quella vida. demag.ogia y aquell~ de~eIJf:~~

13

da anarqua. "No imitemos la salvajera mexicana!" esclamaba el Nacional (le Paris con ocasion de los repetidos desrdenes que los artesanos del Barrio de Saint-Antoine movian en 1837 contra otros de su mismo oficio ' recien llegados de Alsacia, tomndolos por estranjeros .... !
" Vdes. estn comprometiendo la idea Tepublicana mostTn.dola en ac" con en Mxico . . " decia un redactor de ese mismo peridico,
Mr. Armand Marrast, presidente de la Asamblea nacional en 1848,

nuestro Ministro en Francia D. Mximo Garro.

En Mxico mismo, en 1846, el Presidente del Congreso, la sazon compuesto en su gran mayora de individuos pert~necientes al
partido mas democrtico y radical, contestando en sesion solemne t
D. Valentin Gomez Faras, nuevo Presidente de la Repblica, constante promovedor y representante de esos mismos principios, caracteriz la situacion en estos trminos, tan enrgicos como desconsoladores:
" j Desde el puesto eminente que acabais de ser elevado, podris
"discernir mas fcilmente el orgen de nuestras desgracias .... ! j No
" hay hacienda, no hay justicia, no hay administracion, y la generosa
" raza del Sur' se. halla espuesta, en tan calamitosas circunstancias,
" verse arrebatada por el torrente venido del Norte, si no logra revi" vil' para defender y salvar su lengua, su nombre, sus hogares! j La
" patria est en peligro! j triste es declararlo .... ! "
Vase, en fin, cmo se espresaba en 1856 el Monitor q/icial de Francia, no obstante su habitual circunspeccion, cOIllflotivo de los sucesos
recientemente ocurridos en Espaa:
...... " Esperamos que los ltimos cambios pondrn trmino los
" golpes de Estado y los pronunciamientos, porque deseamos sin ce" ramente que Espaa, con los elementos de fuerza y prosperidad que
"posee, recobre, en el seno de l paz y del sosiego, el puesto que l.
"corresponde, en vez de 'desccnde?' al nivel de ciertas Repblicas de la
"
"
"
"

Amrica del Sur, en donde no se halla ni lJotTiotismo ni t'Ttudes cvica,s,

ni principios elevados, sino nicamente a.lgunos genemles que se disputan
el mando superno cO'TJ; la ayuda de soldados seducidos con vanas promesas . ... "

Rstanos, para concluir de. una vez con este enojoso asunto, un testimonio no menos autorizado y acaso todava muy decisivo, el del
Presidente de los Estados-Unidos de Amrica. En su Mensaje dirigido al Congreso fines de 1858, se espres Mr. Buchanan en estos
trminos:
" Mxico ha vivido en un estado constante de revolucion, casi desde

14

"el momento mismo en que conquist6 su independencia. ,Multitud

"de gefes militares, -uno -(lespues de 'otro, han usurpado ,el peder, -su" cedindose rpidamente en el mando; apenas proclamadas, las di" versas constituciones adoptadas en diferentes pocas han desapare"cido como sombras. Los gobiernos sucesivos no han logrado prestar
" una proteccion eficaz ni los ciudadanos mexicanos ni los re8i" dentes estranjeros, contra la violrencia y la ilegalidad. Hasta ahora,
" la ocupacion de la capital por nn gefe militar habia seguido la
" sumision, lo menos nominal, del pais por un breve periodo; pero
" ya no sucede as en la presente crisis de los negocios mexicanos.
"La verdad es que aquel hermoso pas; dotado de un terreno feraz
" y de un clima benfico, se halla reducido, por efecto de las disen"siones civiles, un estado de anarqua y de impotencia casi irre" mediable."
Nada aadiremos nosotros por nuestra parte al -cuadro haTto elocuente y verdico de esas convulsiones, de esas ignominias y de esas
desventuras.
Demasiado manifiesta es la evidencia de estos hechos, para que
nuestro patriotismo tenga que imponerse la penosa tarea de recordarlos; nos contentaremos pues con notar, que el triunfo tan fcil y tan
completo de la invasion norte-americana, al paso que justific6 nuestros temores, bizo resaltar hasta lo sumo el contraste con lo pasado.
En efecto, aunqU liJreducidos nosotros al estado de colonia y tanta
distancia de la metr6poli, habiamos llegado ser tan fuertes (lon el
sistema monrquico, que logramos triunfar de ella, y esto no -obstante
Sil inm enso podero, contando, como contaba, con todos los medios
de accion sociales y polticos: ejrcito, administracion, identidad de
traza, de idioma y de religion, semejanza de costumbres, de hbitos
y de obediencia, y en fin, la influencia ejercida por Espaa basta en
la so~iedad dom stica, cuyas familias, sobre todo las principales, ten an por gefe un espaiiol. En cambio, bajo la Repblica, enervada
la nacion por la instabilidad yel desgobierno se vi de improviso un
dia merced el e lln pufiado de estranjeros, que sin tener con nosotros afinidad alguna de religion, de costumbres, de idioma y de trac1iciones, penetraron sin dificultad hasta el mismo corazon del pais.
Qu e si de alli t. poco lo abandonaron, no fil ciertamente porque
los obligramos nosotros, sino consultando su propio ioteres y conveniencia.
Nada por otra parte mas significativo que las palabras de la Reina

15
de Espaa, aeellca. de los motiVrOs que'-han dado origen. al triple tratado firmado en Londres el 31 de Octubre ltimo.
En Sil discurso los Cuerpos colegisladores se. espres S. M. en
estos tlimnos :
" Los.desrdenes y. escesos han llegadJJ su colmo. en el desventurado
"pueblo mexicano. Rotos, los tratados, menospreciados los. derecltOs, con" denados mis .sbditos graves atentados y perpetuos peligr:os, era in"dispensable dar la vez un ejemplo de saludable rigJ:)l~ y un tes ti"moniode elevada generosidad .... Francia, Inglaterra y Espaa se
" han puesto de acuerdo para alcanzar las reparaciones debidas SllB
"agravios, y las garantas necesarias de que no se repetiI;n en M" xico los intolerables atentados que han escandalizado al1l1J1.Ul1.do y ojren"tado la humanidad."
Despues de Espaa, Inglaterra )\' Francia no dejilrn de hablar
su tiempo: natural es que movidos de causas idnticas lo hagan en
el mismo sentido.
Cuando; pues, tres naciones de las mas poderosas y civilizadas, y
de tanto. peso y autoridad, ponen de mani.fiesto ante el mundo, el verdadero estado de Mxico, fuera escusado esponerme que se dllde de
mi imfilarcialidad, si hubiera yo de t ar el triste cuad.ro de les hechos que, desde 1840, han agravado y precipitado caqa dia masnuestra decadencia y aniquilamiento.
La Convencion del 31 de Octubre ya citada es, por lo demas, una '
consecuencia lgica de los hechos acaecidos; pues lleva mucho tiempo
de ser opinion comun entre nosotros, la de que no se bastaba ya Mxico si mismo, y que sin auxilio estrao y pronto, nuestra ruina
seria segura.
En varias cancilleras de Europa, as como en la de Washington,
deben, hallarse las peticiones d~. intervencion dirigidas)en los ltlnos
dos aos por conciudadanos nuestros, y. lo. que es' mas, aun por los.
mismos gobiernos. Sino que unos. invocaban el brazo de Europa, que
no atentando nuestra soberania, antes bien defendindola y afianzndola, nos levantar del abismo de miseria en que hemos caido,
mientras que el de los Estados-Unidos nos hubiera, sin remedio, hundido mas y mas, acarrendonos la prdida inew.table de nue~tra naciolilalid'ad independencia.
As fu que nos vimos condenados al dolor de oir. esclamar: '.'An"tes republicanos que mexicanos." Y ese grito impo oyndolo estamos
todavia hoy mas que nunca, as como vemos y palpamos sus necesariasl consecuencias.

16
Al mismo tiempo que las Potencias interventoras obtendrn en
Mxico las garantas reales y efectivas que parecen resueltas exigir
en favor de sus sbditos all establecidos, garantas sin las cuales seria en gran parte ilusorio el objeto principal de su empresa, ninguna
duda cabe de que el resultado final habr de ser, por la fuerza misma
de las cosas, el estableci~iento de la nica forma de gobierno de que
pueden prometerse en todas partes paz y estabilidad,' sealadamente
los pueblos de la raza latina. '
Posible es que vengan contrariar por un momento ese resultado,
dificultades imp'fevistas; y qu negocio no las tiene, por insignificante que sea? Mas cuando considero, y no sin admiracion, las estraas
inesperadas coincidencias que han traido de improviso la cuestion
de Mxico la situacion decisiva en que hoy se halla, y que tan favorable se presenta para su pronto y feliz desenlace, descollando entre
ellas la guerra civil que absorbe por completo la atencion de los Estados-Unidos, y veo, por otra parte, las provocaciones imprudentes y
gratuitas del partido dominante contra naciones poderosas, forzadas
por ellos obrar con todo empeo y energa, parceme estar viendo
con mis ojos el dedo de la Providencia divina, que apiadada por fin
de nuestro prolongado y cruel decer, se digna encaminar los sucesos
al trmino deseado de paz y de ventura.

IV.
Voz comun es ya, sin que nadie lo haya desmentido, que no contentas las tres Potencias con la reparacion de los agravios y peJjuicios pasados, y fuertes con la aprobacion que ha merecido en toda
Europa su actitud imponente 'y Jesuelta en los negocios de Mxico,
parece que piensan exigir garantas reales y permanentes para lo
porvenir.
Notorio es, asimismo, que por un sentimiento de desinteres y delicadeza altamente poltico, han convenido en trminos ms 6 menos
esplcitos, en que si bien no les ser dado obtener esas garantas sino
por medio de un gobierno firme y estable, pl'Otestan dej arnos por' entel'O, nosotros los mexicanos, el derecho de fundarlo, bajo el amparo
de las fuerzas aliadas, cuya mision, si llegan penetrar en lo interior

17
dlll pais,.ha de l!educirse invariable y esclusiva:mente proteger y
asegurar el libre ejercicio de ese acto importantsimo de la soberana
nacional.
Prximos, pues, convocarse, como es consiguiente, los comicios
mexicanos, no m~ es dado, por ausente, renunciar al derecho, ni faltar
al deber, hoy mas imperioso que nunca, de concurrir con mi voto
lo que conviene que sea obra de todos, para que de todos 'sea acatado
y respetado.
En circunstancias anlogas, propuse mas de veinte aos h la ad@pcion de la Monarqua con UD Sober.an de sangr.e real, pero sin designarlo.
Aceptada hoy, en principio, la Monarqua por propios y e;traos,
como nico medio de salvacion para Mxico, pregntanse unos otros
con justa ansiedad, quin ser el Monarca encargado de representar
ese principio? Porque es de notar, y con razon, que si el porvenir de
una institucion poltica, sin esceptuar la Repblica democrtica, depende mucho de las cualidades del hombre llamado plantearla, habiendo sido, por eso, grande la dicha de los Estados-Unidos en poseer
un ciudadano tan virtuoso como Washington, aun mas identificada
est, por S1!1 naturaleza, la suerte de una Monarqua (JOl'l el mrito personal del Principe que haya de establecerla.
y como, por otra parte, la 1!1lrgellia es grande, y apremilbntes, deoisivas, lnicas las circunstancias, no fuera prudente dejar por mas
tiempo los nimos e~ la arriesgada perplejidad en que hoy se hallan,
y esto precisamente cuando mas necesario es promover y apoyar con
la fuerza moral, el solo y ltimo resultado que puede ooronar dignamel'lte las Imiras que, para nuestro propio bien, parecen proponerse
las tires potencias aliadas. De lo contrario se haria mas dificil y tardo
el xito apetecido, y Mxico entretanto acabaria como nacian independiente y soberana.
Llegado pallece, pues, el momento de plantar una bandera, que
sirva de centro, de norte y gua la opinion y al patriotismo de los
buenos mexicanos, y esa bandera, claro est que solo por mano mexicana les puede y debe ser presentada.
y sie'l candidato que solo por nosotros debe ser propuesto, atendido nuestro propio decoro y el compromiso formal de estas tres potencias, es tal que no se le pueda poner, en ningun sentido, reparo
justo alguno, i cunto no se habr adelantado para uniformar la opinion, y asegurar el buen xito de una empresa, que aunque tan vast~
y grande, es sencilla en s misma, pero que podria complicarse gra3

18

ve mente, si se deja el campo libre la accion de otros intereses que

no sean los verdaderos y legtimos intereses del pais t 1
No consultando hoy, lo mismo que en 1840, mas que mi razon
y mi amor patrio, y aleccioriado por la esperiencia, me atrevo, sin la
menor vacilacion,' recomendar vivamente mis conciudadanos, hasta
ahora tan desgraciados y tan dignos de mejor suerte, que pongan confiados sus destinos en manos de uno de los prncipes de linaje mas
escelso y esclarecido, y de dotes personales mas insignes y mas generalmente reconocidas y apreciadas.
En nombre de la patria que ya se muere, los conjuro, pues, que
den conmigo su voto S. A. 1. Y R. el Archiduque Fernando Maximiliano de Austria., para Monarca de Mxico.

v.
No es esta declaracion sino el complemento lgico y natural del
pensamiento que tuve la honra de proponer en 1840.
Levantado entonces por m, tan alto como pude, y esto conviene
no olvidarlo, en la capital de la Repblica, el pendon de la monarqua, no hago ahora mas que inscribir en l, el nombre del candidato
que puede noble y dignamente representarla y dejar con razon satisfechas nuestras nobles aspiraciones y ha13ta el orgullo nacional.
Con ese Prncipe tan cumplido, cuya elevacion al trono imperial de
Ux\co seria aplaudida por la Europa entera, poseeriamos tambien
una bella y jven Princesa, modelo acabado. de 7 irtud, de-instruccion,
afabilidad y seoro, hija de un Monarca tan querido y venerado de
sus sbditos, como respetado de los estraos por su prudencia y sabidura.
j Dichosos los mexicanos si, llamado y proclamado espontnea y
libremente por nosotros aquel Prncipe, consiente en abandonar por
tan ardua empresa, no exenta por cierto de penalidades y cuidados,
la posicion eminente que ocupa en Europa, como hermano dj:ll Emperador FrancisGo Jos ; y si, empleando en favor nuestro sus altas
prendas personales y el prestigio que le han merecido, acepta generosamente la mision de gobernarnos y salvarnos!
I E8to se escribin, no se olvide, siete meses h (en Noviembre de 1861 ).

19
i Y dichoso tambien ese ilustre Prncipe, si la Providencia le ha de-

parado la envidiable suerte de convertir en un Estado prspero y

feliz al que ha sido, y es todav-a hoy como nunca, el mas desventurado y abatido de los pueblos!
Es el mio, debo advertirlo, un voto personal, independiente, de un
simple ciudadano, pero es tambien, no dudarlo, la espresion fiel
de las necesidades y aspiraciones de aquellos de mis compatriotas, que
escarmentados y afligidos con las ignominias y desgracias pasadas,
que todos han alcanzado, tiemblan aterrados ante un porvenir mas
desastroso todava.
Es una conviccion de mas de veinte aos, un deseo, no ignorado
desde entonces, de esa misma augusta dinasta ni de otros gobiernos
de Europa, un voto, un anhelar perseverante fundado en razones de un
rden elevado, entre otras, la de que con ser la dinasta de Hal'sburgo una de las mas poderosas del mundo, no puede por sus circunstancias particulares infundir celos, ni suscitar temores las potencias
martimas y comerciales.
y no era por ventura el Emperador Crlos V de Alemania quien
gobernaba en su mayo~ auge la monarqua espaola, cuando le cupo
la gloria inmortal de llevar la civilizacion cristiana aquel inmenso y
rico continente?
Haga el cielo que se l<>gren mis esperanzas con el establecimiento
de un trono, que as como civiliz, un tiempo, Mxico, haciendo de
l uno de los paises mas opulentos y afortunados del mundo, ahora
sirva de fuerte escudo y de poderoso antemural contra las discordias
civiles y la dominacion estranjera.
Nunca ha sido otra mi ambicion, ni otra mi esperanza.
Encaminados siempre mis pensamientos y mis esfuerzos, siquiera
fuesen dbiles impotentes, salvar la independencia integridad de
la Nacion; si propuse en 1840, y de nuevo propongo abora en 1861, la
Monarqua, libre, independiente y soberana, y representada por un
Prncipe de linaje real, que desde el primer dia se declare, coq toda
esponta.neidad, verdadero mexicano, es porque la considero como el
medio mas adecuado para conseguir y afianzar objeto tan esencial y
preferente.
No se puede recordar sin rubor y afliccion que bajo la Repblica hemos perdido la mitad d~l territorio que nos leg la Monarqua, as como hemos sacrificado por completo nuestro bienestar y buen nombre.
Regidos por un monarca ilustrado y justo, y con instituciones representativas, gozaremos sin duda de mas libertad que bajo los gobier _

20

nos, cuya autoridad nunca ha sido bastante fuerte para afiamJ&i'la y

protegerla contra los escesos que su sombra se han cometido.
Tales y tan poderosos son los motiv:ls que han dictado este escrit'o
dirigido , mis conciudadanos al cabo de tantos aos de silencio, pero
no de inaccion ciertamente, habiendo yo acudido presuroso promover el primero de sus intereses, cada vez que el curso de los a;contecimientos parecia brindarme con una coyuntura propicia.
Ya en 1847, uno de nuestros primeros hombres polticos, si no ya
el primero de ellos (D. Lcas Alaman), me escribia de Mxico en estos trminos:
" Perdidos somos sin remedio si la Europa no viene pronto en nues" tro auxilio. Vd. ha ido tocando todas las pnertas, pero basta ahora
" en vano .... "
As fu realmente, hasta que vino pOl' fin tocar su vez, con su
frrea mano, eso que se llama lafucTza de las cosas, y entonces se,logr, al punto, lo que tanto y por tanto tiempo anhelbamos.
Dejemos, pues, su cargo, esto es, encomendemos confiados la
Providencia divina la continuacion y el xito de una empresa que se
ha sabido proporcionar instrumentos tan dignos y adecuados como 108
soberanos que se acaban de declarar auxiliares y favorecedores de
Mxico, tendindonos una mano protectora.
Segun todo parece anunciarlo, no pueden tardar en realizarse nuestros votos pursimos; y por 10 que m toca, dirijo desde ahora fervientes y rendidas gracias al cielo, si, como lo espero, veo llegar,
traves de mil vicisitudes, ese dia feliz, en 'el que habr terminado -mi,
azarosa carrera poltica juntamente don los dolores y pelignlS' de 16'
patria.

J. M.
Pllris, Noviembre de 1861.

GUTIERREZ DE ESTRADA.

NOTICIA BIOGRFICA
DEL ARCmDUQUE

FERNANDO

~1AXIMILIANO

DE AUSTRIA.

Hijo segundo de S. A. 1. el Archiduque Francisco Crlos y de S.

!l. l. la' Archiduquesa Sofa, hermano de S. M. el Emperador reinante Francisco Jos, el Prncipe Fernando Maximiliano naci en el palacio de Schonbrunn el 6 de Julio de 1832.
Destin6sele ~ la carrera' de la marina, como se habia hecho ya con
otro individuo de la familia imperial, muerto en la flor de la edad, y
fuimenester, por lo tanto, que sus' estudios generales aadiera una
e-ducacion apropiada.
Llamado promover los adelantos de una institucion casi nueva
en el imperio de Austria, pas su juventud, ora aplicndose con esmero 'al estudio de los clsicos, ora adquiriendo nociones especiales
de la carrera que con mas particularidad debia dedicarse. Para formarse como marino y aun como hombre, hizo el jven Archiduque
frecuentes vi3ljes por Europa y por paises lejanos, y de este modo,
no satisfecho con la enseanza de los libroS", aprendi conocer el
mundo prcticamente. Sus tempranas peregrinaciones aumentaron
el caudal de sus 90nocimientos, dieron solidez su juicio yenriquecieron su imaginacion y su memoria.
Apenas contaba diez y ocho aos, cuando por primera vez recorria la Grecia con el vivo interes que debia inspirarle aquel pais, cuna
de la civilizacion del viejo mundo. Visit despues la Italia, la Espaa, el Portugal, la isla de Madera, Tnger y la Argelia. En esta tierra
africana, donde Roma dej impresas sus huellas, el islamismo difundi
BUS tradiciones; y Francia ha realizado sus recientes conquistas, se pre-

22

sent al j6ven Archiduque un vasto campo para tiles y fecundas

observaciones, y no la dej sin haber subido la cumbre del monte
Atlas y atravesado el pais hasta Medeah.
En 1854 esploraba el litoral de la Albania y la Dalmacia en la corbeta Minerva de que era comandante, cuando su nombramiento para
el mando superior de la marina le oblig trasladarse momentneamente Viena.
Sali de Trieste en el verano de 1855, bordo del navo almirante
Schwarzemberg, al cual seguia una escuadra de diez y siete velas; dirigise Can da y visit Beiruth y el monte Lbano, recorriendo
las costas de la Palestina. Muchos ilustres peregrinos le habian precedido en Jerusalem, adonde le llevaron su acendrada piedad y el
atractivo de los grandes recuerdos, siempre vivos en aquel suelo sagrado, donde dej abundantes muestras de su munificencia. Todo lo
examin minuciosamente, recogi de todos los Santos Lugares tesoros
inestimables para un COl"aZon verdaderamente cristiano; los trajo consigo y los conserva con la veneracion de una fe ,v iva y ardiente. En
Egipto visit el Cairo, las Pirmides y Memfis. Dotado de un entendimiento elevado y prctico al mismo tiempo, hizo el viaje Suez,
fin de apreciar por s mismo y con exactitud las grandes obras de canalizacion comenzadas ya. En seguida, atravesando de nuev el desierto, volvi Sicilia.
El ao de 1856 lo emple el infatigable Archiduque en sus escursiones por la Alemania septentrional, por Blgica y Holanda, despues
de haber visitado la Francia, y recibido durante quince dias la hospitalidad del Emperador en Saint-Cloud, donde se formaron entre
ambos Prncipes las mutuas relaciones de estimacion y afecto que
hasta hoy felizmente subsisten. En 1857 recorri el Rhin, la Lombarda y la Italia central; pas luego Inglaterra y de all por segunda vez Blgica, donde le esperaba el complemento de su felicidad, el enlace con una Princesa tan ilustre como digna de su propio
mrito y grandeza.
En efecto, el 2 de Julio del mismo ao, el Conde Arquinto, embajador. imperial, babia pedido para el Archiduque, en audiencia solemne, Leopoldo I, Rey de los Belgas, la mano de la Princesa Mara
Carlota Amalia, hija suya y de la Princesa Luisa de Orleans, tan distinguida por su rara -virtud, como la Reina Mara Amalia, su escelsa
madre. Joya de la corona belga, la Princesa real Carlota iba ser
tambien la perla de la corona imperial de Austria.
Nacida el 7 de Junio de 1840, hallbase en todo el brillo de la ju-

23

ventud, tenia diez y siete aos. Si en lo fsico le habia prodigado la

Providencia las gracias mas esquisitas, en lo moral la habia adornado de aquella hermosura inestimable que solo puede dar la virtud.
Una suma sencillez unida una majestad natural; una instruccion
acabada, vasta y slida, junta con todas las dotes de una alma elevada;
una caridad inagotable, tales eran las prendas que todos admi.raban
ya en lajven esposa. Un mrito tan sobresaliente no pudo ocultarse
la penetracion de los italianos: as es que al hacer el Archiduque
su entrada solemne en Milan (el 16 de Setiembre de 1857), saludaron
llenos del mas vivo entusiasmo la Princesa, que el cielo les habia
deparado.
Poco tiempo despues parti con el Archiduque para Sicilia, el medioda de la Espaa, las islas Canarias y Madera. La Princesa fij en
esta ltima ciudad su residencia durante el invierno, mientras que el
j'ven Prncipe, anteponiendo todo su deber, se embaxc\\.b\\. ~\\.~\\.
el Brasil, tocaba en los puntos de escala mas importantes, y cuando
hubo llegado al Nuevo Mundo, hizo en sus espesos bosques escursiones tan interesantes como arriesgadas.
Cuantas luces y esperiencia es dado adquirir con el estudio comprativo de usos y costumbres diferentes, de paises distintos, de instituciones y leyes diversas, todo lo aprovech el Archiduque en sus
viajes y fecundas esploraciones, aplicando su inteligencia superior al
exmen filosfio de todo lo que se le presentaba. As complet su
educacion de marino y de Prncipe, antes de volver sentarse en las
gradas del trono; y as adquiri nociones claras y profundas sobre fll
curso de los acontecimientos humanos y la marcha de los gobiernos
y de las sociedades modernas. El n'lando superior de la marina, lejos
de ser para este Prncipe un mero cargo honorfico, fu mas bien un
medio eficaz para acometer arduas empresas y plantear reformas provechosas.
Separar la marina del mando superior del ejrcito.; ponerla bajo la
proteccion de un ministerio independiente; establecer el respectivo
nmero de empleados, disminuir los gravmenes ya existentes; formar la artillera, la infantera, la dotacion de capellanes el cuerpo
mdico de la marina; edificar un establecimiento hidrogrfico y un
museo especial; aprovechar la esperiencia ya adquirida para someter
los oficiales de la armada un nuevo sistema de educacion, con el
cual adquiriesen conocimientos mas slidos y mas seguras garantas;
introducir un sistema de abastos mejor entendido; incorporar la
marina las tripulaciones de la flotilla y el antiguo arsenal de Porto-

24
Re; adoptar el uso de l~ lengua alemana,en la correspondencia y el
mando,: tales fueron las medidas fecundas, debidas la iniciativa del
Prncipe, y que dieron en poco tiempo al imperio una marina que,
cuando menos en sus bases, nada tiene que envidiar las mas adelantadas de ,fturopa.
Al mismo Prncipe debi tat;nbien la ciudad de Pola, epter;.mente
decaida, su renacimiento. Se e,rigieron en ella varios edificios" se plantaron semilleros, se construy un gran dique, un .acueducto, un arsenal y tres astilleros', un navio de lnea, el Kaise'r ; .cuatm fragata\! y
corbetas de hlice, siete de .coraza, un gran nmero de .caoneras y ,una
batera flotante de oraza, proporcionaron al Austria medio de t1;asporte, presentando su marina con una e~istencia efectiva. En leste
momento (Noviembre de 1861) se estn ,c onstruyendo, de r.den del
4,rchiduque, cinco fragatas de coraza.
Por disposicion de S. A. l., emprendi la Novam up vil!-je de cr.cunnavegacion; la corbeta CaTolina fu visitar el litoral de la Amrica .del Sur, y esplorar en seguida las costas del Africa occidentij.l,
con el obj eto de establecer relaoiones inter.nacionales y mercantiles.
Finalmente, la fragata Radetzky ,se dirigi .los puertos de Espaa,
Francia, Inglaterra, los Paises-Bajos y la Alemania del Nort.e, :con el
fin de hacer estudios especiales y observaciones ;cientficas de importancia.
Apreciando dignamente el Emperador los distinguidos seriVicios del
Archiduque y su alta capacidad, le confiri el gobierno poltico y militar del reino Lombardo-Vneto, conservando al mismo tiempo el
mando superior de la marina.
E\ Arcb.idll.<\ue desem:pe6 ~o\" espacio de dos aos este cargo grande y delicado con tanto celo como feliz xito. El vstago imperial de
los Hapsburgos consigui, pesar de las funestas agitaciones polticas de un tiempo borrascoso, captarse el afecto y las simpatas dejos
italianos.
La historia registrar en sus pginas este gran triunfo del mrito
y de la virtud, mientt:as que los mismos enemigos del Austria hacen
justicia al' espritu ilustrado y eminentemente conciliador del Archiduque, tributndole los homenajes mas sinceros de gratitud y admiraclOn.
En efecto, pesar de las vivas aspiraciones de emancipacion y
unidad que agitaban al pueblo lombardo-vneto, no pudo resistir
la evidencia de los beneficios que con mano generosa le prodigaba
el Archiduque. Y con sobrada razon, pues cada dia de su gobierno

25

se sealaba con alguna empresa til, una reforma saludable, la supresion de algun gravmen, la abolicion de un privilegio. Habiase nombrado una comision de catastro para la reparticion equitativa
de las contribuciones; preparado la exoneracion de los feudos y diezmos, y supriri:iido el privilegio fiscal establecido en tiempo del primer Napoleon; un nuevo reglamento habia mejorado notablemente
la condicion de-los mdicos concejales, al paso que algunas obras
bien concebidas y ejecutadas en el puerto de Venecia, habian facilitado la entrada de buques de mayor calado.
Ya se habia comenzado el ensanche del puerto de Como por medio de un nuevo dique, y la misma ciudad debia ' ya los desvelos
del Archiduque un gran servicio, el mayor indudablemente con que
puede un Plincipe favorecer una poblacion. Tal fu el haber hecho desaparecer la malaria que infestaba la estremidad del lago:
mand secar, al intento, el pantano llamado Piano di Spagna, y con
el desage del Valle grande Veronese se obtuvo un terreno estenso y
feraz. Se habia encargado igualmente al ingeniero Bucchia la formacion de un proyecto para el completo desage de los pantanos en
las lagunas vnetas, y el riego artificial de las llanuras del Friuli,
conduciendo eUas el rio Ledra, y todo con la posible-economa.
Durante este mismo periodo, se hermose Venecia con la prolongacion de la Ribera hasta el jardin imperial, y en Milan se di mas
estension los paseos pblicos.
Ante la energa constante y generosa del Prncipe hubo de ceder
la municipalidad, que largo tiempo se habia resistido hacer una
plaza pblica entre el teatro delta Scala y el palacio Marino, y se
restaur la baslica de San Ambrosio.
Pero si es bue~o que circulen en una ciudad el aire, la luz y la vida, y ostentar ante los estranjeros suntuosos monumentos, grandes
fundaciones y bellas iglesias; aun hay para el gefe de un reino otras
obligaciones y df-beres mas imperiosos. El jven Archiduque no los
desatendi, haciendo en el sistema de beneficencia pblica reformas
tiles y necesarias. Las poblaciones indigentes de la Val telina fueron objeto de una asistencia material mas liberal y constante: se hicieron ademas estudios profundos para proporcionar los medios mas
seguros de combatir la miseria de aquellos puebl~s empobrecidos
por los estragos del oidium en los viedos.
Innumerables son, por desgracia, las causas de los males que sufre la humanidad. Apenas se consigue acabar con una, cuando surge
otra y otra. El P sali de madre, causando formidables inundacio4

26

nes, y el Prncipe, siempre activo y denodado, acudj 10~Fl;1;ntOB

de mayor peligro, salv los habitantes y los socorri en sus ne.efl~i.,
dades mas imperiosas, implorando en su favor los au~ilios del gobicI)'
no imperial.
La vida intelectual de las naciones, es decir, las artes, la$,cieflCi,
y la instruccion pblica que la constituyen, tuvieron si~mpl'e en el
Archiduque un ardiente y generoso promovedor.
El Conde Giulini, con la publicacion de sus Memoria,s, habia empezado levantar un verdadero monumento de la historia nacional,
y el ilustre Prncipe m'ir como punto de hourl1o para Italia, su continuacion, favorecindola cuanto pudo. Se di igualmente una comision el encargo de publicar los Monumentos h.istricos y artsticos de.
las provincias Lombardo-Vnetas. 1
No bastan las, nobles aspiraciones y los instintos caballerescos
los prncipes llamados por su nacimiento y por la confianza pblica
al ejercicio de la autoridad; necesitan ademas una razon serena y firme. Esta la posee en alto grado el Archiduque Fernando Maximiliano, como bien lo acredit, durante su gobierno en Italia. En un
despacho dirigido lord Loftus, represe ntante de la Reina de Inglaterra en la COJite de Viena, escribia el Ministro de negocios estralljeros, lord Malmesbury, el 12 de Enero de 1859, poco antes de estallar la guerra contra el Austria, lo siguiente: ,. El gobierno de S.1\-1.
reconoce, con verdadera satisf.1ccion, el espritu liberal y conciliador
que ha presidido al gobierno del reino Lombardo-Vneto, mientras
estuvo encomendado al Archiduqu e Fernando Maximiliano."
Se ve, pues, que el Archiduq ue se distingue por la inapreciable ven;
taja de haber acreditado su aptitud, aun los ojos de la Inglaterra,
para el gobierno de un pueblo, en circunstancias las mas dificiles.
No ser por demas aadir que el Archiduque F ernando Maximiliano tiene un personal que previene en su favor, de un modo irresistible.
1 Al Archiduque Fernaudo Maximiliano se deben la iglesia .otiva de Viena y el palacio de Miramar,
La primera fu erigida consecuencia y en conmemoracion del odioso atentado cometido contra Su M"jestad Imperial Apo,tlica, Por medio de una escitacion al pa,triotismo
austriaco, consigui el jvcn Prncipe los fondos ni efecto necesarios. S, A, 1" que habia
,concebido la idea y promovido su realizacion, dirigi la c mpresa ocupndose en todos los
pormenores que ella se referinn,
El, palacio de Mimmar, construido por l, se hnn .. situado sobre un a roca escarpada
h, onlla ml SUH' del golfo de Tl'ieste, no lejos del ferrocarril de Laybnch, E s notable por
su bella arquItectura, y por la coleccion que e ncierra de cuadros y otros objetos de gran
vnlor y gusto, recogidos por el Pr[ncipe en sus largos viajes,

27

Una frente espaciosa y pura, indicio de Una inteligencia superior;

ojos azules y vivos en que brillan la penetracion, la bondad y la~dul
zura: la espresion de su semblante es tll1, que nunca se puede olvidar.
El alma se refleja en su rostro; y lo que en l se lee es lealtad, nobleza, energa, una esquisita distincion y una singular benevolencia.
Dotado de una disposicion natural para las artes, las ciencias y
las letras, las cultiva con ardor y lucimiento.
Su actividad y laboriosidad son prodigiosas: en todas estaciones
el dia empieza para l las cinco de la madrugada. El estudio es',
puede decirse, su idea fija. Habla seis lenguas con gran facilidad y
correccion.
Hermano de un Emperador ilustre, gran almirante del imperio,
colocado muy cerca del trono, objeto del respetuoso amor y admiracion de todas las clases de la sociedad, conocido y estimado en toda Eurolla, est rodeado de cuanto 'Quede lison~ea\: la. Il.mblclon ma.~
elevada.
En medio de tan graves negocios, de tanto esplendor y tanta gloria, ha escrito sus Impresiones de viaJe), varias obras cientficas 2, Y
algunas 3 no publicadas an, en que ha pagado tambien su tributo
la poesa.
Estos rasgos, que distan mucho de una biogl'afia completa, nos
autorizan para presentar al Archiduque Fernando Maximiliano como uno de los hombres mas notables de nuestro tiempo, y el dechado de un Prncipe, que un gran corazon reune un gran entendimiento.
1
IV.
2
3

Bosquejos de viaje: l . La Italia; IT. La Sicilia, Lisboa y Madera; lIT. La Espaia;

Albania y Argelia. (Viena, imprenta del Estado.)
Viajes al Brasil, Aforismos, Objetos de Marina, La Marina de Austria.
Poesas (2 tomos. )

MXICO Y EUROPA.

Paris. 30 Mayo 1862.

Parceme que no estar. demas reproducir aqu a:lgunos estractos de una Memoria que tuve la honra de presentar, hace
mas de quince aos, al gobierno de S. M. Britnica y al rey
Luis Felipe, el cual se dign tomarla en sria consideracion;
pero el grave suceso de los matrimonios espaoles vino inopinadamente frustrar por aquella vez mis mas legtimas esperanzas.
Entonces, como ahora, se trataba de un Archiduque de Austria.
La lectura de esta Memoria servir, ante todo, para probar,
despues del artculo ya citado del Dimio de los Debates, de 12
de Setiembre ele 1842, que la importante cuestion que se agita
en este momento no es de fecha reciente, 6, lo que es lo mismo.
no es una cosa improvisada; solo que habiendo llegado adquirir, como era inevitable, una estremada gravedad, la Europa
no ha podido negarse tendernos una mano amiga, ni aun demorar por mas tiempo el hacerlo as, en su propio intereso

MXICO Y EUROPA.
(Imprenta Appert.~ l'8.ris, 1847.)

...... El 5 de Diciembre de 1844 estall un pronunciamiento

en la capital. Su triunfo fu completo.
Intil seria insistir sobre hechos generalmente conocidos. El general Santa-Anna fu derribado .... y se form una nueva administracion bajo la presidencia del general Herrera.
. Desde su origen, aquella administracion demostr una debilidad
que debia necesariamente arrastrarla su prdida. Llamada consolidar el sistema de centralizacion que, desde 1836, habia sucedido
al federalismo, se arredr en vista del ardor con que los federalistas
atacaban sus actos, y hasta tal punto contemporiz con los hombres
influyentes de aquel partido, que no tard en encontrarse arrollada
y en la incapacidad de resistir sus pretensiones.
Mientras que de esta suerte cedia, sin probar siquiera . resistir, el
antiguo partido monrquico, que se habia visto forzado . refundir~e
en el partido centralista, despues de la caida de Iturbide, y que, . decir verdad, se habia resignado de muy buena fe al sistema republicano, con la esperanza sin duda de que el pais podria organizarse de
una manera estable bajo el imperio de aquel sistema, crey deber
salir por fin de su prolongado letargo. Los individuos dispersos de
aquel partido se reunieron, y, una vez puestos de acuerdo entre s,
juzgaron que era llegado el momento en que sus votOil podran defini~vamente realizarse. Era preciso darse prisa para ganar por la mano
&. los federalistas: estall Ulla llueva revolucion, y/ el general Paredes,
unido al partido monrquico, fu su instrumento activo, logrando po-

34

nerse la cabeza del gobierno que reemplaz6 al del genetal Hen~l\a:

El Manifiesto que public6 el nuevo gefe de la Repblica, n~ dej duwi
nrnguna acerca de sus intenciones: aunque dejando una asamblea
constituyente la facultad de determinar la forma de gobierno que
debia regir el pais en lo sucesivo, aquel manifiesto indicaba clara:.
mente que solo la forma monrquica podia libertarle de la anarqufa,
y asegurarle, con la paz que le es tan necesaria, la prosperidad cuyos
elementos posee en tan alto grado.
Mxico tenia desde aquel momento un deber que cumplir, como
miembro de la gran familia de las naciones; pero no podia cumplirle
sin la cooperaciQll' de losgo'b iernos 'estranjeros, y deaqui nacia para
la Europa un deber'tambien, y ademas la necesidad de acudir en auxilio de Mxico.
Declarado ya resueltamente el partido monrquico, fund6 un peridico, public sus deseos y sus miras, haciendo en poco tiempo gran,
des progresos. Compuesto de los hombres mas respetables por su
posiion 'socia;l; de la generalidad del clero y de los ciudadanos instruidos por la esperiencia de lo pasado, aquel partidoqueri~ - unirse,' 1/i
Europa eon unvfnculo que le ofreciese garantas para 10 futuro,iIisonjendose con la esperanza d~ obtener fcilmente por soberano U'll
vstago de alguna de -las-grandes casas reinantes, esperanzaqueubm~
teres reciprocoparecia justificar. Consolidar las instituciones sociitleil
erl'MXico; era-consolidar las relaciones mercantiles entre 'ehint1g-aO'
y 'ehlUev 'Tnundo; era dar garantas los cuantiosos capitales' oo'!0
pronietidoS' en' las ,minas de aquel pais ; era, en una palabra,
un ' trmino las revolu.cionest'an fatales en las transacciones -lejians!W
era,pof ltimo, cerrar la puerta 108 abusos queocasionaban' fun'
frecuentes debates entre las potencias estranjerasy los efmeros' gt>~
bmrnos cuyo yugo soportaba peridicamente la Repblica mexicana.
PerO'el partdo 'm'Onrquico no podia hacer por si solo aquella t1'as~
formaeioll; 'necesitaba el concurso de Europa, y todo pareciapl'p~":
rado para el triunfo de una benvola y amistosa intervencion: ' TIa'
crisis que acababa de encumbrar t Paredes habia sido mucho tiempo '
vivamente deseada poi: todos los amigos de los principios reparadores,'
tanto en politica como enreligion. Todos estaban convencidos de que
el ejemplo de Mxico ejerceria una inmensa influencia, y que, alcH()'
de'veinticinco 'ai'!.os de anarqua, el establecimiento de una monarqua:
independiente en la antigua patria de los Aztecas seria seguido 'de. '.'

poner'

El sentimiento 'monrquico, largo ti~m~o

~o~primido~en su :l~ :

3'5

razon, habia estallado por fin. No pudiendo resignarse la triste 'persuasion de que la sociedad que de,m a servir !le modelo 'la Amrica
estuviese predestinada perecer miserablemente, euando acaba:ba
apenas de nacer, aqu~llos amigos de la humanidad volvan sus miradas suplicantes hcia el Oriente, pidindole auxilio y dicindole:
" Apresuraos; la hora es propicia; vuestro propio interes os con"vida aprovecharla, interes poltico, interes mercantil, interes de
"principios, de moralidad, interes de humanidad; venid, y lo enCOl)" traris todo preparado para el triunfo de esa noble empre8a. "
El mexicano que anhelaba el bien de BU pais diriga con fervor este llamamiento ~ Ia..Europa.
Comprndia por fin que el tiempo urgia; duro le era sin dada confesar que no podia libertarse, sin el apoyo de la Europa, del principio disolvente que devoraba la existencia de su patria; pero la verdad
hablaba mas alto que la vanidad, y era forzoSo hacer esa confesion.
Mxico se hanaba reducido, por SH debilidad, reflejar la forma ,de
gobierno de la potencia que aspiraba absorberle, si los s'o berano's
europeos no le prestaban su apoyo, y pedia ,que fe 'salvasen' ,d e' lin
vecino cuyo espritu invasor no reconoce ;linites, que parece reSUelto erigirse en dominador de la Amrica, y que ya ha lanzado decretos de esclusion contra las, naciones de Europa.
'
Este peligro por una parte y par otra los graves intereses de la
Inglaterra, la Francia, la Espaa y la Alemania; en 111 'cO].1!lervaciori
de un mercado que, mas de activar estrordinariamente 'el m'ovimiento meroantil industrial de aquellos divers08 pases,' 'contribuye todos 108 aos con veinte veinticinco millones de pesos fuElr1!e's
al fomento de -las fbricas europeas, deberian despertar la atencion de
108 hombres de Estado. Porque si Mxico dejase de ser '10 que es hoy,
un Estado independiente; si no obtuviera un gobierno estable y definitivamente cubierto de las revoluciones; si, en una palabra', las'
minas suspendiesen sus trabajos, consecuencia de 'los oscesos de la
anarqua, si esas minas cayesen en manos de los Estados-Unidos,'
la Europa no recibiria ya sus productos, y la privacion anual de una
suma tan cuantiosa causaria una gran perturbacion en las relaciones
industriales del continente europeo.
'
No en vano, pues, los hombres adictos al sistema: monrquico abrigan la persuasion de que los gobiernos de Europa estn 'intereSados
en que se realicen sus votos, y redaman su auxilio.
Inglaterra, Espaa, Francia, Alemania, todas estn lIamadasJ
acudir en auxilio de Mxico. Para la mayor parte ,d e estas potencias,

36

la cuestion de la esclavitud, se mezcla las cuestiones politic88 y

mercantiles: ahora bien, la esclavitud, abolida en Mxico, renaceria
all'i con los americanos, como ha renacido en Tejas con los colonos
de los Estados-Unidos.
Qu se necesita, pues, para regenerar Mxico y convertir este
Estado en un miembro til de la gran familia de las naciones?
Se necesitan, ante todo, un cordial acuerdo entre las potencias mas
interesadas en esta grave oCuestion, una voluntad firme y medidas de
ejecucion fciles de organizar.
El acuerdo de las potencias no presenta al parecer ninguna dificultad, pero hasta ahora todas han vacilado en tomar la iniciativa,
por temor de no encontrar disposiciones favorables y de dar un paso
en falso. Pero todos los que, por su posicion, se han ocupado en las
cuestiones mexicanas, han reconocido fcilmente que habia en los gobiernos de Europa, cuyos sbditos tienen intereses en Mxico, una
tendencia favorecer toda combinacion conducente preparar en este
desventul'ado pais un estado de cosas que ofrezca garantas esos mismos intereses. No es, pues, licito dudar que si las potencias mas interesadas en esta cuestion, la Inglaterra y la Francia, hiciesen la proposicion de una conferencia en Lndres para fijar la poltica comun
de todas las demas relativamente Mxico, esa proposicion seria acogida sin el menor obstculo, porque aqu no se trata de una usurpacion ni de una conquista en provecho de una potencia europea; tampoco se trata, para Mxico, de traficar con su independencia, como lo
hizo la provincia de Tejas; trtase por el contrario de consolidar esa
independencia y de darle garantas de duracion por medio de instituciones sbias y estables, fundando un rden de cosas permanente.
Ahora bien, este rden de cosas depende de la forma de gobierno que
conviene dar Mxico, y esa forma de gobierno no puede ser sino la
monarqua.
Esto es lo que fcilmente demostrar el autor de este escrito la
conferencia, tan luego como se halle reunida.
Una vez admitida esta necesidad, la conferencia tendria que fijar
BU eleccion sobre el prncipe que habria de ser llamado establecer
su dinasta en Mxico. Sobre esto no es aun llegado el momento de
hacer ninguna indicacion; diversas consideraciones de distintos rdenes pueden alegarse por tal cual candidato; diversas circunstancias
pueden influir tambien sobre la eleccion que convenga hacer.
, Otr~ punto que ocupar tambien sin duda la confere,ncia, ser la
eJecuclOn de sus determinaciones. Esto parecia grave hace algunos

37

meses, pesar de que hontbres que conOCen el pais hubiesen sealado mas de una vez las facilidades que se encontrarian en los medios
de ejecucion; pero hoy, y en preRencia de los fciles triunfos que est
obteniendo el reducido ejrcito del gEWeral Taylor, es cosa demostrada que si el establecimiento de un gobierno estable en Mxico exige
absolutamente el apoyo de la Europa, no se necesitan grandes esfuerzos para realizar ese apoyo, atendido sobre todo que obtendrian el
asentimiento y la ayuda de la mayora de ll! nacion. Esta no tardaria
en reconocer que en vez de ser hostiles Mxico y de amenazar su
independencia 6 la integridad de su territorio, las potencias europeas
no llevarian otro fin que el de proporcionar este pais los medios
reales de afianzar 'su nacionalidad y asegurar su prosperidad, ayudndole establecer en su seno la forma de gobierno que parece convenirle mas, despues del triste ensayo hecho durante veinticinco aos
de la forma republicana, modificada de todas las maneras; punto sobre el cual pueden suministrarse noticias muy categricas, que no
dejarian subsistir la menor duda en el nimo de los gobiernos.
Acabamos de hablar de los triunfos del pequeo ejrcito americano
que ha invadido el norte de Mxico. Ya se ha apoderado de Monterey, capital de Nuevo Leon; no tardar en llegar Saltillo y entonces tendr un pi en los distritos de las minas, dominar el camino
de Catorce y de San Luis Potosi, y Tampico caer en manos de los
Estados-Unidos tan luego como la escuadra americana haga una demostracion en las costas de Tamaulipas. j Ay de la Europa el dia en
que los americanos ocupen el rion de los istritos mineros! De repente se yer privada de los veinticinco millones de~eso41 fuertes que
Mxico envia todos los aos sus mercados. Calclense las terribles
consecuencias de esta privacion.
j Abra, pues, Europa los ojos! Comprenda todo lo que va perder abandonando Mxico la anarqua que le devora y la disolucion que camina en pos de ella, y cun odioso seria consentir en el restablecimiento de la esclavitud por los americanos!
i Calcule y vea la perturbacion profunda que ocasionaria en su industria la conquista de las minas por los americanos! Estos aplicarian
sus productos las vastas empresas interiores en que estn empeados, distraerian esos productos del destino que han tenido hasta ahora,
que era alimentar los capitales europeos, reducir el interes del dinero
y contribuir por consiguiente la prosperidad de las fbricas ....
j Qu lstima que algunas chispas de ese entusiasmo que se manifiesta en favor de la Polonia no se empleen en consolidar la existen-

3.8

cia de Mxico, _en afimzar una nacionalid~ llena de vida! Este seria
el momento de adelantarse la aplicacion de aquel adagio ya harto
funesto: "Es un hecho consumado."
Si la. cuestion de Polonia eS jIna cuestion poltica, hay igualmente
una cuestion poltica en Mxico; hay all ademas una cuestion de interes material act.ual, inter.es que llegar ser mas importante en UD
porvenir cercano. Hay en Amrica un coloso cuyas invasiones es preciso atajar con tiempo; as como hay una cuestion de Oriente, debe haber una cuestion de Occidente, y hoy todo se da la mano, mer.ced al
vapor!! ....
Seria preciso obrar cuando todava es tiempo, y no esponerse
lamentar estrilmente mas adelante lo que hoy se podra 'mpedi-r sin
dificultad, no eea que algun di a, penetrados de dQI~r y arr.epentimiento tardos, tengamos que reconocel en la desapavicion de Mxico "UD
" Iteclto consumado!!! ... "
La Europa, lo repetimos para concluir, tiene ua interes ,poderoso
en salvar Mxico y en proporcionarle un rden social estable, -lo
cual quiet:e decir, en otros trminos, que por su propio interes, la Europa debe ayudar Mxico establecer la forma de gobierno que ha
de producir aquel feliz resultado.

Paria, 1846.

Editor

~eapon8al>le,

DR. FRANCISCO JAVIER MIRANDA .

Este opsculo es pl'llpiedad del Editor, y no puede reimprimirse

sin su consentimiento.