Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cmo
Dr.
Edgardo
analizar
Sandoya
un ensayo clnico: el estudio ASCOT-BPLA
Analizar un ensayo clnico comienza por definir claramente para qu se hizo el mismo, respondiendoparaelloadospreguntas:
35
35
algunos sugieren que los nuevos antihipertensivos tienen ventaja sobre diurticos y bloqueantes. Nuestro objetivo fue, por lo tanto, comparar el efecto de combinaciones de
atenolol y bendroflumetazida con amlodipina y perindopril sobre el infarto no fatal y la
cardiopata isqumica fatal.
1.2 VARIABLE PRINCIPAL
cuales incluyen dos o ms de ellas, consiguiendo de esa forma una mayor cantidad de eventosconigualnmerodepacientes.
En ASCOT-BPLA la variable principal fue
combinada, incluyendo IAM no fatal y muerte
porcardiopataisqumica.
A diferencia de la muerte, que es una variable fcil de establecer, determinar si se trata
de un IAM a veces no es sencillo, existiendo
una variacin significativa en el nmero de
casos considerados como tales cuando el diagnstico se define por el investigador o por un
comitrevisor (14).
Adems de la variable principal, el estudio
tuvo una serie de variables secundarias que
respondieron a sus objetivos secundarios:
mortalidad, accidente cerebrovascular (ACV),
variable primaria excluyendo IAM silente,
muerte cardiovascular, insuficiencia cardaca, todos los eventos coronarios (angor estable
+ angor inestable + muerte cardiovascular +
IAM + insuficiencia cardaca) y todos los eventos + procedimientos cardiovasculares (angor
estable + angor inestable + muerte cardiovascular + IAM + insuficiencia cardaca + arritmias potencialmente fatales + arteriopata
perifrica + procedimientos de revascularizacin+trombosisvascularretiniana).
Como vimos, determinar si el evento fue un
IAM o no en un ensayo clnico puede resultar
complejo. Cuando las variables empleadas
son ms blandas, como arteriopata perifrica
o angina inestable, esa determinacin se hace
aun ms difcil. Las variables que dependen
de la decisin del mdico tratante, tales como
la necesidad de revascularizacin o la indicacin de internacin, se asocian a mayor probabilidad de obtener un resultado estadsticamentesignificativo (15).
Por eso los resultados basados en variables
blandas o dependientes de una decisin mdica deben ser considerados con mayor cautela.
Cuando se analiza un estudio con objetivos
combinados que incluyen variables como las
blandas o dependientes del mdico, es importante ver si la diferencia de eventos no radica
exclusivamente en estas sin que exista diferencia en las variables duras, pues en ese caso
losresultadossernmenoscategricos.
En ASCOT-BPLA se incluyeron variables
terciarias, algo muy raro en los ensayos clnicos. Estas comprendieron: IAM silente, angina inestable, angina estable, arteriopata perifrica, arritmias graves, desarrollo de diabetesydesarrollodefallarenal.
36
36
2. ES UN ESTUDIO VLIDO?
Grupos
Variable
No se trat de un estudio doble ciego. Se realiz con la metodologa PROBE (open treatment
and blinded endpoint evaluation), empleada
en ensayos clnicos previos con antihipertensivos (16). Esta metodologa plantea que aun-
Atenolol
Sexo masculino
77%
77%
60 aos
63%
63%
Fumadores
33%
32%
164,1
163,9
PA diastlica (mmHg)
94,8
94,5
71,9
71,8
28,7
28,7
11%
11%
Diabetes
27%
27%
Hipertrofia ventricular
izquierda
22%
22%
Arteriopata perifrica
6%
6%
Antihipertensivos previos 0
19%
19%
Antihipertensivos previos 1
44%
45%
Antihipertensivos previos 2
36%
36%
Hipolipemiantes
11%
10%
Aspirina
19%
19%
PA sistlica (mmHg)
Amlodipina
38
No se reporta cules fueron los otros tratamientos recibidos durante el estudio adems
de los que se investigaban. Si bien es importante contar con esta informacin en estudios
con un nmero tan elevado de pacientes, la
* Un paciente est incluido en el estudio en el momento que es
randomizado al grupo tratado o al grupo control.
A partir de estas respuestas podemos concluir que se trata de un estudio vlido, pues si
bien existe algn aspecto metodolgico que no
es el ideal, ninguno de ellos introduce sesgos
quellevenainvalidarelestudio.
3. CULES SON LOS RESULTADOS?
Grupos
Amlodipina
Cantidad de pacientes (N)
Cantidad de eventos (E)
Riesgo absoluto (RA) = E/N
Riesgo relativo (RR) = RA en tratados/RA en control
Atenolol
9.639
9.618
429
474
4,45%
4,92%
0,90
0,47%
9,5%
213
observados al final del estudio, como acabamos de hacerlo, el HR surge del clculo del RR
para cada momento del desarrollo del estudio,
pero hacerlo de una u otra manera no arroja
diferenciamaterialenelresultadofinal.
El resultado de los ensayos clnicos puede
presentarsedediferentesformas:
40
40
un ensayo clnico no es necesario realizar estos clculos, pero quien lo desee puede ver que
losmismosserealizanenformasencilla:
a) el riesgo absoluto (RA) de eventos en cada
grupo se calcula dividiendo la cantidad de
eventos observados sobre el nmero de pacientesenesegrupo;
b) el RR, como vimos, compara los riesgos entre
los grupos y surge del cociente entre el RA en
elgrupotratadoyelRAenelgrupocontrol;
c) la RRA expresa cul es la diferencia absoluta de riesgo entre grupos y se obtiene restando al RA del grupo control el RA del grupotratado;
d) la RRR expresa cunto significa la reduccin absoluta observada en relacin con el
RA del grupo control, y se calcula dividiendolaRRAsobreelRAdelgrupocontrol;
e) el NNT se calcula dividiendo 1 sobre la
RRA(ennuestrocaso1/0,47%).
El NNT indica el nmero de pacientes que
deben ser tratados durante un perodo similar
al que dur el estudio para prevenir un evento
(en nuestro caso 5,5 aos para prevenir un
IAMounamuertecoronaria).
Al analizar el resultado de un estudio se debe prestar especial atencin a la forma en que
se est expresando dicho resultado, pues se ha
demostrado que dependiendo de cmo se lo presente ser el impacto que se logre (17). Si en este
caso se nos quiere convencer que el tratamiento basado en amlodipina es superior se nos dir
reduce 10% el infarto o la muerte coronaria.
Si, por el contrario, se nos quiere convencer de
que no hay diferencias entre tratamientos se
nos dir la amlodipina no tiene diferencia con
el atenolol, reduce el riesgo menos de 1%, apenas 0,47%. En ambos casos se expresan valores que son ciertos, slo que en el primer caso
nos presentan la RRR, que siempre muestra un
valor mayor, y en el segundo nos presentan la
RRA, la que siempre mostrar un valor ms bajo. Por eso es muy importante al ver el resultado de un ensayo clnico saber en qu forma se
estexpresandoelmismo.
Los resultados referidos a los objetivos secundarios y terciarios los analizaremos en el
punto3.2.
3.2 CUL ES LA PRECISIN DE LA ESTIMACIN
DEL BENEFICIO?
Amlodipina mejor
Atenolol mejor
0,7
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
42
42
Grupos
Endpoint
Amlodipina
Atenolol
N (%)
N (%)
HR (IC 95%)
Secundarios
Mortalidad
738 (7,6)
820 (8,5)
0,89 (0,81-0,99)
0,02
Accidente cerebrovascular
327 (3,4)
422 (4,4)
0,77 (0,66-0,89)
0,0003
390 (4,0)
444 (4,6)
0,87 (0,76-1,00)
0,04
753 (7,8)
852 (8,8)
0,87 (0,79-0,96)
0,007
1.362 (14,1)
1.602 (16,6)
0,84 (0,78-0,90)
<0,0001
Mortalidad cardiovascular
263 (2,7)
342 (3,6)
0,76 (0,65-0,90)
0,001
134 (1,4)
159 (1,6)
0,84 (0,56-1,05)
0,12
42 (0,4)
33 (0,3)
1,27 (0,80-2,00)
0,30
Terciarios
IAM silente
Angina inestable
73 (0,7)
106 (1,1)
0,68 (0,51-0,92)
0,01
Angina estable
205 (2,2)
208 (2,2)
0,98 (0,81-1,19)
0,83
Arteriopata perifrica
133 (1,4)
202 (2,1)
0,65 (0,52-0,81)
0,0001
27 (0,3)
25 (0,3)
1,07 (0,62-1,85)
0,80
Desarrollo de diabetes
567 (5,6)
799 (8,3)
0,70 (0,63-0,78)
<0,0001
403 (4,2)
469 (4,9)
0,85 (0,75-0,97)
0,002
Post-hoc
Muerte cardiovascular ms IAM no fatal y ACV
796 (8,3)
937 (9,7)
0,84 (0,76-0,92)
0,005
596 (6,2)
688 (7,2)
0,86 (0,77-0,96)
0,0003
43
43
Grupos
Amlodipina
Atenolol
9.639
9.618
162
254
1,68%
2,64%
0,63
-0,96%
-0,36%
-277
0,57-0,77
TABLA 5. EVENTOS ADVERSOS CON INCIDENCIA >5% EN UNO DE LOS GRUPOS DE TRATAMIENTO Y UNA DIFERENCIA ENTRE
GRUPOS >1% (NMERO DE EVENTOS Y PORCENTAJE RESPECTIVO)
Grupos
Bradicardia
Dolor torcico
Amlodipina
Atenolol
34 (0,4%)
536 (6%)
<0,0001
740 (8%)
849 (9%)
0,0040
1.859 (19%)
782 (8%)
<0,0001
377 (4%)
548 (6%)
<0,0001
Mareo
1.183 (12%)
1.155 (16%)
<0,0001
Disnea
599 (6%)
987 (10%)
<0,0001
Tos
Diarrea
Eccema
493 (5%)
383 (4%)
0,0002
Disfuncin erctil
556 (6%)
707 (7%)
<0,0001
Fatiga
782 (8%)
1.556 (16%)
<0,0001
1.371 (14%)
305 (3%)
<0,0001
202 (2%)
525 (5%)
<0,0001
2.188 (23%)
588 (6%)
<0,0001
Frialdad perifrica
81 (1%)
579 (6%)
<0,0001
Vrtigo
642 (7%)
745 (8%)
0,0039
Tumefaccin articular
Letargia
Edema perifrico
fueran de ambos sexos (finalmente se incluyeron 23% de mujeres y 77% de hombres), tenan
hipertensin no tratada con cifras de PA sistlica 160 mmHg y/o de PA diastlica 100
mmHg, o hipertensin tratada con uno o ms
frmacos y PA sistlica 140 mmHg y/o PA
diastlica 90mmHg.
Adems de la HTA deban tener al menos
tres factores de riesgo cardiovascular entre los
siguientes (20):
44
44
una tiazida que es comparable a la hidroclorotiazida. Por otro lado tampoco existe la doxazocina GITS, pero cuando uno analiza la cantidad de pacientes tratados con cada frmaco en
el estudio no se menciona que hubiera pacientes que recibieran este frmaco (tabla 6), el
que, por otro lado, se hallaba recin en el quintoescalndetratamiento(figura4).
Por lo tanto se trata de un tratamiento disponible en nuestro medio y que no requiere
condiciones especiales ni entrenamiento especfico para su realizacin. Este punto puede
ser muy importante en un ensayo clnico que
propone un tratamiento basado en tecnologa
sofisticada o que requiera de equipamiento no
disponible en el medio, o de un operador con
entrenamiento que slo se consigue en centros
deexcelenciaanivelmundial.
4.3 CUL ES EL BENEFICIO Y LOS RIESGOS POTENCIALES
PARA MI PACIENTE?
TABLA 6. PORCENTAJE DE INDIVIDUOS RECIBIENDO ANTIHIPERTENSIVOS POR GRUPO Y POR PERODO (MEDIA
Y DESVO ESTNDAR)
Ao
1
Todo el
estudio
Amlodipina
88,2
83,1
81,5
80,8
80,0
79,2
82,5
Perindopril
36,2
58,7
61,6
63,4
64,1
64,0
58,5
Amlodipina + perindopril
39,1
49,6
52,2
53,8
54,2
54,2
49,5
87,4
81,3
78,4
76,4
74,9
73,9
79,4
Bendroflumetazida
56,6
68,2
69,0
69,3
69,0
68,6
65,7
Atenolol + bendroflumetazida
49,1
58,0
57,6
57,3
56,4
55,7
54,9
Randomizados a amlodipina
Randomizados a atenolol
Atenolol
Paso 1
Paso 2
Amlodipina 5 mg
Amlodipina 10 mg
Paso 3
Amlodipina 10 + perindopril 4 mg
Paso 4
Amlodipina 10 + perindopril 8 mg
Atenolol 50 mg
Atenolol 100 mg
Atenolol 100 mg + bendroflumetazida 1,25
mg + potasio
Atenolol 100 mg + bendroflumetazida 2,50
mg + potasio
Atenolol 100 mg + bendroflumetazida 1,25
mg + potasio + doxazosina GITS 4 mg
Atenolol 100 mg + bendroflumetazida 1,25
mg + potasio + doxazosina GITS 8 mg
Paso 5
Paso 6
Amlodipina 10 + perindopril 8 mg +
doxazosina GITS 4 mg
Amlodipina 10 + perindopril 8 mg +
doxazosina GITS 8 mg
que el paciente hace de su enfermedad, de los sacrificios que est dispuesto a realizar y de los
riesgos que acepta correr. Existen pacientes que
dicen que estn dispuestos a lo que sea con tal de
mejorarse, mientras que otros no quieren sacrificar aspectos que entienden importantes para
su calidad de vida al hacer determinado tratamiento, y este elemento debe ser muy tenido en
cuentaenelmomentodedecidir.
CONCLUSIONES
muerte por cardiopata isqumica. El tratamiento basado en amlodipina tuvo 10% de reduccin de riesgo relativo de la variable principal, pero ello no fue estadsticamente significativo (IC 95% 0,79-1,02), p=0,10. Se observ menor incidencia de ACV (HR 0,77; IC 95% 0,660,89; p=0,0003) y menor desarrollo de diabetes
(HT 0,70; IC 95% 0,60-0,78; p<0,0001) con el
tratamiento basado en amlodipina. Existi
menor incidencia de eventos adversos serios
que llevaran a discontinuar el tratamiento entre los pacientes que recibieron tratamiento
basado en amlodipina que en los tratados en
baseaatenolol,RR0,63(IC95%0,57-0,77).
Luego de este anlisis estamos en condiciones de decir a nuestro colega que el estudio indicara que amlodipina (o una combinacin de
amlodipina y perindopril) es superior a atenolol (o una combinacin de atenolol y bendroflumetazida) en la prevencin de ACV y del desa-
46
46
rrollo de diabetes en hipertensos con alto riesgo cardiovascular, sin cardiopata isqumica,
fallacardacaniarritmiasgraves.
Pero en medicina no deberamos cambiar
nuestra prctica en base al resultado de un solo ensayo clnico. Para asegurarnos que hemos
llegado a la verdad acerca de un tratamiento
para una determinada enfermedad, idealmente deberamos disponer de varios ensayos
clnicos de diseo, ejecucin y anlisis de resultados adecuados, realizados en diferentes
centros y en diferentes pases, y que muestren
resultadosconcordantes.
Mientras esto no suceda debemos integrar
la nueva informacin al cuerpo de evidencia
existente respecto a la entidad que nos ocupa,
sabiendo que muchas situaciones de la prctica clnica habitual an no tienen una respuestadefinitivaderivadadeestetipodeestudios.
8.
9.
10.
11.
12.
BIBLIOGRAFA
1. Dahlof B, Sever PS, Poulter NR, Wedel H,
Beevers DG, Caulfield M, et al; ASCOT Investigators. Prevention of cardiovascular events with an
antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac
Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm
(ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled
trial. Lancet 2005; 366: 895-906.
13.
14.
2.
Gruppo Italiano per lo Studio della Streptochinasi nellInfarto Miocardico. Effectiveness of intravenous thrombolytic treatment in acute myocardial
infarction. Lancet 1986; i: 397-402.
3.
15.
4.
Scandinavian Simvastatin Survival Group. Randomised trial of cholesterol lowering in 4.444 patients
with coronary artery disease: the Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S). Lancet 1994; 344: 13839.
16.
5.
6.
7.
17.
18.
19.
20.
47
47