FORD RANGER

Visionrio. Engenhoso. Extraordinrio.

Cada automvel tem a sua assinatura.

O valor do trabalho
rduo.
Pretende um veculo que trabalhe arduamente ao seu lado? Uma pick-up que
facilita o seu trabalho e torna os momentos de lazer mais divertidos? O novo

Conguraes do Ranger
Ranger 4x2

Cabina Simples
Ranger 4x4

Ford Ranger uma pick-up que satisfaz todas as exigncias. Transmitindo a

potncia e capacidade de carga til para cumprir as exigncias do seu volume de
trabalho, o Ranger supera em termos de ecincia de combustvel, conforto de
passageiros e tecnologia de elevadas especicaes. a escolha perfeita para
trabalho e lazer.

Cabina Simples

A gama completa
Disponvel num leque de opes de estilos de carroaria, sries, motores e de
conduo existe um Ford Ranger adequado a cada necessidade com as
gamas Wildtrak, Limited, XLT e XL.

Cabina Alongada

Concebido para lhe proporcionar mais.

Mais economia
O Auto start-stop, a direco assistida electrnica (EPAS) e as novas relaes do eixo traseiro
ajudam o novo Ranger a fornecer uma potncia superior aliada a melhorias signicativas nas
suas emisses de CO2 e na economia de combustvel.
Mais qualidade de fabrico
O novo design exterior arrojado do Ranger uma forte demonstrao de fora e robustez
cuidadosamente concebido. Toques adicionais inteligentes tambm proporcionam um apoio
til ao seu negcio, tal como uma tomada de alimentao de 240 volts (valiosa quando
necessrio carregar uma ferramenta elctrica na estrada).
Mais escolha
As necessidades individuais mudam. Por isso, pela primeira vez no Ranger, tem a possibilidade
de escolher entre relaes de motor e de eixo nos motores de gama mdia, permitindo dar
prioridade entre economia de combustvel e capacidade de reboque.

Cabina Dupla

Nova tecnologia para

mant-lo ligado ao
conforto.
Nos negcios tem de manter-se informado se pretende estar na vanguarda. O novo
interior do Ranger oferece todo o luxo de um veculo de passageiros de qualidade
superior. E com uma gama avanada de comunicao, navegao por satlite e outras
tecnologias assistidas pelo condutor, pode navegar confortavelmente pelos cenrios
mais duros do seu mundo de negcios com facilidade.
Ver
O Ford SYNC 2 com comando por voz e ecr tctil
Novo no Ranger Limited e Wildtrak, o SYNC 2 fornece um sistema de info-entretenimento mais
completo, incluindo um monitor de ecr tctil simplicado e um Sistema de controlo por voz
permitindo frases mais naturais (mais detalhes no lado oposto).
Alerta de manuteno na faixa e Auxiliar de manuteno na faixa
Concebido para reconhecer quando se aproxima das marcaes da faixa de rodagem sem utilizar o
pisca, alertando-o atravs de vibraes sentidas no volante. Se o sistema detectar a probabilidade de
ocorrncia de mudana de faixa no intencional, est programado para aplicar fora no volante,
dirigindo-o de volta faixa em que seguia.
Controlo da velocidade de cruzeiro adaptvel
O sistema de controlo da velocidade de cruzeiro altamente sosticado do Ranger ajuda a manter a
velocidade de cruzeiro escolhida, bem como a distncia predenida em relao ao veculo em frente.
Reconhecimento de sinais de trnsito
Concebido para ler automaticamente os sinais de trnsito de formato padro relativos velocidade,
apresentando o ltimo limite de velocidade visualizado no grupo de instrumentos. Tambm disponvel
com a Navegao por satlite opcional para um melhor reconhecimento de sinais de trnsito.
Sensores de distncia de estacionamento
Activados quando circula a velocidades inferiores a 8 kph, os sensores detectam obstculos e
fornecem um aviso sonoro quando o veculo se aproxima de uma obstruo (padro atrs, opo
frente).
Utiliza sensores.

O ecr tctil a cores de 8" apresenta com nitidez opes de msica, telefone,
navegao e controlo de climatizao.
Falar
Pode dizer ao Ford SYNC 2 o que pretende com comandos mais simples e mais
intuitivos. Diga Tenho fome. e ele apresenta uma lista de restaurantes locais.
Tocar
Se no pretende utilizar a sua voz, o sistema efectua uma transio sem esforo para
o controlo do ecr tctil.
Ouvir
Desde instrues de navegao passo-a-passo at leitura das suas mensagens de
texto, o Ford SYNC 2 tem uma voz que o ajuda.

Uma parte importante do Ford SYNC 2 com comando por voz e ecr tctil e que
potencialmente lhe pode salvar a vida a Assistncia de Emergncia. Na
eventualidade improvvel de um acidente, em que o airbag seja accionado ou a
bomba de combustvel desactivada, a tecnologia pode ajud-lo a efectuar uma
chamada directa para os Servios de Emergncia. Crucialmente, o sistema est
concebido para fornecer informao vital, tal como as suas coordenadas de GPS, na
eventualidade de no saber a sua localizao ou de no estar capaz de as fornecer
voc prprio.

Funciona a velocidades superiores a 65 km/h em estradas com vrias faixas e marcas de diviso de faixa claramente visveis.
*A Assistncia de Emergncia Ford est disponvel em mais de 30 pases na Europa. Esta funcionalidade funciona em conjunto com um telemvel
compatvel ligado que se encontra com o condutor ao accionar um airbag (excluindo os airbags para os joelhos) ou quando um sensor que registe uma
coliso desactivar a bomba de combustvel. Nem todos os idiomas europeus suportam a funo de texto e a Assistncia de Emergncia. Apenas
disponveis nos modelos Ranger Limited e Wildtrak.

173

6.7

2.2 Duratorq TDCi (130 CV (96 kW)) 4x4

3.15

182

7.0

2.2 Duratorq TDCi (130 CV (96 kW)) 4x4

3.15

182

7.0

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x2

3.15

177

6.7

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x2

3.15

177

6.7

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.15

171

6.5

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.15

171

6.5

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.55

185

7.1

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.55

185

7.1

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 Auto

3.73

209

8.0

3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW)) 4x4

3.55

218

8.3

3.73

229

8.7

Consumo
combinado
(L/100 km)

Consumo
combinado
(L/100 km)

3.15

CO2 emisses
(g/km)

CO2 emisses
(g/km)

2.2 Duratorq TDCi (130 CV (96 kW)) 4x2

Cabina Simples

Relao do eixo

Relao do eixo

Especicaes tcnicas

Cabina Dupla (XLT, Limited e Wildtrak)

Cabina Alongada (XLT, Limited e Wildtrak)

2.2 Duratorq TDCi (130 CV (96 kW)) 4x4

3.15

182

7.0

3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW)) 4x4 Auto

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x2

3.15

169

6.5

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.15

171

6.5

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4

3.55

185

7.1

Nota: Todos os motores so Euro 5 e incluim ltro de partculas (cDPF). Todos os modelos tm caixa de 6 velocidades. Os consumos declarados e as
emisses de CO2 so medidos de acordo com as regulaces europeias. Os consumos e emisses de CO2 so os de uma variante e no um veculo
especco, assumindo um condutor de 75kg, tanque de combustvel ao 90% e 25kg. Os diferentes tipos de conduo podem alterar estos valores. Por
favor, consulte com o seu Concessionrio Ford para mais informaes.

3.73

209

3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW)) 4x4

3.55

218

8.3

MY 2016 PRT pt

2.2 Duratorq TDCi (160 CV (118 kW)) 4x4 Auto

Ilustraes, descries e especicaes. Esta brochura estava correcta na altura em que foi impressa. Todavia, a poltica da Ford baseia-se no desenvolvimento contnuo do produto. Est reservado o direito da alterao de especicaes, cores e preos dos modelos e itens ilustrados e descritos nesta publicao, a
qualquer altura. Para os detalhes mais recentes, consulte o seu concessionrio Ford. Equipamento opcional. Ao longo desta publicao, sempre que uma caracterstica descrita como Opo ou Equipamento/Pacote Opcional, etc., dever partir do princpio que ter um custo suplementar sobre o veculo base, a
menos que seja especicamente armado o contrrio. Todos os modelos e combinaes de cores esto sujeitos a disponibilidade. Nota. Algumas das imagens apresentadas pertencem a uma verso pr-produo e/ou so geradas por computador, pelo que o design/caractersticas da verso nal do veculo podem
diferir em vrios aspectos. Alm disso, algumas das caractersticas mostradas nos veculos podem ser opcionais. Nota. Esta brochura contm acessrios originais da Ford, bem como um leque de produtos dos nossos fornecedores. Os acessrios identicados so acessrios de marcas de fornecedores terceiros
cuidadosamente seleccionados que no esto abrangidos por uma garantia Ford, estando abrangidos pela garantia do prprio fornecedor terceiro, cujo pormenores podem ser obtidos junto do seu Concessionrio Ford. Nota. A palavra marca e logtipos Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer
utilizao dessas marcas pela Ford Motor Company efectuada mediante licena. A palavra, marca e logtipos do iPod so propriedade da Apple Inc. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos titulares. Nota. Algumas funes de assistncia conduo e de segurana descritas nesta
brochura foram concebidas para serem utilizadas com sensores, cujo desempenho pode ser afectado sob determinadas condies ambientais ou climatricas.

Publicado por Ford Motor Company Limited,

Brentwood, Essex, Inglaterra.
Registado em Inglaterra N. 235446.
BJN 204459.
PN 577508/0615/10m/PRT pt
Maio de 2015.
Ford Motor Company Limited.
www.ford.pt

Quando j no precisar desta brochura,

elimine-a na reciclagem.

Ford e BP trabalham juntos na reduo

de consumos e emisses.