Datos CAD 2D/3D

Festo PARTdataManager

www.festo.com/cad

Festo PARTdataManager
Datos CAD 2D/3D CAD: a partir de ahora con ms rapidez y facilidad

Carga normal reducida gracias a

los datos CAD 2D/3D para ms
de 33.000 productos.
La tecnologa CAD utilizada permite generar datos CAD compatibles con multi-CAD. Se pueden
generar tanto formatos CAD neutros como nativos, conforme a
sus necesidades. Festo PARTdataManager puede instalarse
como una aplicacin aparte.
Benefciese de las bsquedas
exhaustivas a texto completo
para, por ejemplo, nmeros de
artculo o cadenas de fabricacin. Navegue por las diferentes
categoras de productos, cree su
propia lista de favoritos o inicie
la bsqueda utilizando una palabra clave, por ejemplo pinza.
Realice dibujos en 2D con ajustes de marco y capa en funcin
de sus requisitos.
Visite nuestra pgina web en
www.festo.com. Encontrar
vdeos a pantalla completa en
los que se explican las funciones
de esta versin con brevedad y
sencillez.

Interfaces CAD 2D/3D para:

AutoCAD
Autodesk Inventor
CATIA V5
Creo
Pro/ENGINEER
NX
SOLID EDGE
SolidWorks
Datos CAD de Festo AG
Tecnologa CAD desarrollada por
CADENAS GmbH 2015

La interfaz de usuario completamente nueva de PARTdataManager de Festo ofrece diversas ventajas.

Funcin de bsqueda siempre
disponible
Posibilidad de abrir varias pestaas de bsqueda a la vez
Adems de la bsqueda en el
texto completo, tambin es
posible buscar formas geomtricas y variables
Utilizando las pestaas, es
posible cambiar rpidamente
entre diversas informaciones,
tales como resultados de bsquedas o representacin grfica de piezas.
Las ventanas se puede posicionar indistintamente
Es posible apilar las piezas
para
ahorrar espacio
Las ventanas se pueden separar completamente, de manera
que, por ejemplo, es posible
recurrir a imgenes en 3D al
seleccionar piezas

Nuevo:
Encuentre productos de geometra similar.
Con ese fin, active simplemente
la funcin de piezas similares
en la ventana de referencias.
Accesorios para productos seleccionados.
Ejemplo: fijacin por brida para
el cilindro normalizado DSBF?
Desde la vista parcial, simplemente cambie directamente del
proyecto DSBF al proyecto
CRFNG. Ahora no tiene ms que
hacer clic en el botn correspondiente en la ventana de Referencias!

Para posicionar una ventana,

simplemente haga clic en la
barra superior de una ventana y
arrstrela hacia el lugar de su
eleccin.

Gracias a la actualizacin inteligente online disfrutar siempre

de los datos ms actuales

Utilice la funcin online integrada

de actualizacin para garantizar
que los datos CAD ms actuales
estn disponibles localmente.
Rapidez
Seguridad
Actualizacin precisa
En caso necesario, independiente
del catlogo/DVD de productos
de Festo para garantizar que los
datos CAd locales estn
sincronizados con el servidor
CAD.
www.festo.com/cad
www.festo.com/partdatamanager
www.festo.com/cad_update

Active el recordatorio de
actualizacin al instalar Festo
PARTdataManager. Recibir una
visualizacin de todas las
actualizaciones.

specificar la frecuencia con que

e
se realizan estas bsquedas de
actualizaciones.

Por norma, cada vez que se

inicia Windows se realiza una
comprobacin para ver si estn
disponibles actualizaciones de
datos CAD. Tambin puede

Funcin Notas de la versin

Permite visualizar productos
con datos CAD actualizados
Puede abrirse utilizando la
herramienta de actualizacin,
haciendo clic con el botn
derecho del ratn en la
ventana Catlogo

Abra una visualizacin sobre las

diferencias entre los datos CAD
instalados personalmente y la
ltima versin disponible o bien
sobre informacin de versiones
antiguas.

Ventaja:
Antes de descargar los
nuevos datos CAD puede
decidir si las modificaciones
son relevantes.

Las notas de la versin estn

disponibles en 15 idiomas
diferentes.

Complemento CAD de Festo

Los complementos CAD de Festo

garantizan un enlace seguro
entre Festo PARTdataManager y
su sistema CAD.
Se incluye un men de Festo en
el sistema CAD que integra perfectamente la seleccin de piezas.
El complemento CAD puede descargarse desde el portal de asistencia de Festo: www.festo.com/
net/
SupportPortal

Ventajas:
Modelado mucho ms
rpido de componentes
Configuraciones rpidas de
montajes, emparejamiento
incluido
Utilizacin de plantillas del
sistema propias
Configuracin individu
alizada de ajustes de interfaz

Complemento CAD de Festo

para:
AutoCAD
Autodesk Inventor
Creo
Pro/ENGINEER
NX
SOLID EDGE
SolidWorks

Los complementos CAD de Festo

permiten ejecutar un proceso
completo de seleccin de productos dentro del sistema CAD.
Por ejemplo, el producto seleccionado puede medirse primero
en 3 dimensiones y nicamente
se generar en el formato nativo
si cumple con los requisitos de
ingeniera. El ingeniero se mantiene en la interfaz de usuario
del sistema CAD durante todo el
proceso. No es necesario realizar
complicados cambios entre
diversas aplicaciones.

Bsqueda de geometras similares

Cargue un modelo CAD disponible y, utilizando la funcin de

geometras, encuentre piezas
similares de Festo.
Esta funcin se puede utilizar
tanto dentro del CAD-Plugin, com
tambin en el PARTdataManager
de Festo.

Resumen de sistemas CAD compatibles

La tabla especifica las com

binaciones de sistemas CAD y
sistemas operativos en las que
pueden utilizarse las interfaces
CAD nativas.

CAD

Versin

Win 7 x32
SP1

Win 7 x64
SP1

Win
8.1 x32

Win
8.1 x64

AutoCAD

2011
2012
2013
2014
2015
2016

OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK

CATIA V5

R19
R20
R21
R22
R23
R24
R25
1.0
2.0
3.0
2011
2012
2013
2014
2015
2016
WF5
7.5
8.0
8.5
9.0
10.0
ST2
ST3
ST4
ST5
ST6
ST7
ST8
2011
2012
2013
2014
2015
2016

OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

OK
OK

OK

OK

OK
OK
OK

OK
OK

OK
OK
OK

OK
OK
OK

OK
OK
OK

OK
OK
OK

Creo Parametric

Inventor

Pro/Engineer
Siemens NX

Solid Edge

Solid Works

www.festo.com/cad
Benefciese de las ofertas CAD disponibles en Internet.

Los usuarios que acceden directamente a los datos CAD ms

actualizados a travs de nuestro
sitio web realizan ms de
180.000 descargas al mes. Benefciese de esta oportunidad y
seleccione su formato preferido
de entre los ms de 45 formatos
intercambiables disponibles,
incluidos los nuevos formatos
nativos. Haga clic en el botn
Ayuda situado debajo de la
caja de seleccin de los formatos
de datos para obtener ms detalles.
Los datos CAD para ms de
33.000 productos con cientos de
miles de variantes estn disponibles para su adquisicin por
correo electrnico, descarga o
descarga directa en la funcin
CAD (PART2cad).
Con la ayuda de CAD directo
puede acceder a datos CAD para
el producto deseado simplemente introduciendo el nmero
de artculo.

10

Formatos CAD 2D/3D disponibles en Internet en www.festo.com

Formatos neutros
En prcticamente cualquier sistema CAD se pueden utilizar formatos neutros como SAT, STEP,
IGES y DXF.
Formatos nativos
Al contrario que en el caso de los
formatos neutros, los formatos
CAD nativos presentan varias
ventajas:

Los nmeros de artculos y los

cdigos de ID estn integrados
tanto en el modelo CAD como
en el nombre de archivo del
modelo.
Sin geometra importada, si no
ms bien datos generados
dinmicamente
Historial de piezas
Componentes fijados en posicin y componentes mviles,

Nativo

como vstagos prolongados

Enlaces a componentes (restricciones, parejas)
Informacin sobre la lista de
piezas para componentes de
importancia para colisiones
Tamao mnimo de archivo

excepto que no es posible crear

parejas de componentes. En
algunos casos, este formato no
puede utilizarse a travs del dilogo Abrir archivo del sistema
CAD.
Ventaja:
Los datos CAD pueden
generarse en la propia
plantilla de inicio.

Formatos macro
Estos ofrecen las mismas ventajas de los formatos nativos,

Neutro

2D

3D

Software

Versin

Software

AutoCAD

V14

3D Studio MAX

Cadkey CDL*

V19

AutoCAD

CATIA IUA*

V4

HP ME 10
Medusa*
VX (Varimetrix)

2D
Versin

Software

3D
Versin

Software

Versin

BMP (vista en 2D)

DWG

2004 2013

V14

BMP (vista en 3D)

DXF

2004 2013

Caddy++

SAT-V4.2

DWF

ASCII 5.5

IGES

V9

CATIA*

V5 R8

DWF

Binary 5.5

JT

2000i

CATIA**

V5 R8

DWF

Compressed 5.5

Metafile

V2

V5.0

CATIA IUA*

V4

DWG

2004 2013

Parasolid Binary

V15

CoCreate Modeling*

2007

DXF

2004 2013

Parasolid Text

V15

Creo Elements/Direct Modeling*

17

HPGL

V2

PDF

7.01

Creo Elements/Direct Modeling**

13

SAT

V7.0

Creo Elements Pro**

STEP

AP203

Creo Parametric

12

Creo Parametric**

13

COLLADA
IFC2x mesh

JPEG (vista en 2D)

JPEG (vista en 3D)

STEP

AP214a

Metafile

V1

STEP

AP214b

Metafile

V2

STL

Inventor

2011 2015

SVG

Inventor**

2011 2016

VRML
Wavefront Adv.
Visualizer

MegaCAD

SAT-V2.0

XGL

Pro/E Wildfire

Siemens NX

7 8.5

Siemens NX**

7 10

SolidEdge

ST2 ST5

SolidEdge**

ST2 ST7

SolidWorks*

2001

SolidWorks**

2011 2015

Think3

2006,2

VX (Varimetrix)

V5.0

V1.0

*Formato macro **Directo a la funcin CAD (PART2CAD)

11

12

CADENAS Technologies AG

CADENAS es un desarrollador de
software lder en los sectores de
la gestin estratgica de piezas y
la multiplicidad reducida de
piezas (PARTsolutions), as como
de catlogos electrnicos de
productos CAD (eCATALOGsolu-

tions). Gracias a sus soluciones

de software personalizadas, la
empresa establece una conexin
entre los fabricantes de componentes, junto con sus productos,
y los usuarios.

Desde 1992, la denominacin

CADENAS (equivalente a desarrollo del proceso) es sinnimo
de xito, creatividad, asesoramiento y optimizacin de procesos y cuenta con 300 empleados
distribuidos en 14 localizaciones
internacionales.

tiplicidad y gestionndolas. El
software PARTsolutions est perfectamente integrado en el desarrollo del proceso, cubriendo as
el ciclo completo.

La gestin estratgica de pieza

significa que:
Los costes se reducen de
manera efectiva y sostenible.
Los procesos se aceleran.
La multiplicidad de las piezas
se reduce gracias a la consolidacin.
Toda la informacin de un vistazo
Encontrar en lugar de buscar
Ms espacio para ideas creativas = ingeniera en lugar de
gestin
Conserva los recursos de la
empresa

PARTsolutions: gestin estratgica de piezas

El 70% de todos los costes

generales de produccin de fcil
influencia puede rastrearse
hasta la planificacin durante la
fase de I+D, as como reducirse
aplicando la gestin estratgica
de piezas.
En empresas modernas, el sistema de gestin estratgica de
piezas PARTsolutions sirve de
ayuda para facilitar la bsqueda
de componentes y piezas estndar, permitiendo reducir su mul-

Gracias a un enlace disponible

entre PARTsolutions, orgenes de
datos y sistemas CAD y ERP disponibles, los usuarios pueden
visualizar de un vistazo toda la
informacin relacionada con el
funcionamiento necesaria para la
bsqueda y la seleccin de piezas.

13

.com.ar
.at
.com.au
.be
.bg
.com.br
.by
.ca
.ch
.cl
.cn
.co
.cz
.de

.dk
.ee
.es
.fi
.fr
.gr
.hk
.hr
.hu
.co.id
.ie
.co.il
.in
.ir
.it
.jp
.kr
.lt
.lv
.mx
.com.my
.nl
.no
.co.nz
.pe
.ph
.pl
.pt
.ro
.ru
.se
.sg
.si
.sk
.co.th
.com.tr
.tw
.ua
.co.uk
.us
.co.ve
.vn
.co.za

es 2015/12 Reservado el derecho a modificaciones y errores

Festo worldwide
www.festo.com