Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sonido
CONTENIDO DE LA CAJA
Base cargadora
Alimentador
Cable de lnea
Bateras
Telfono
Melodas de timbre
- 10 melodas de timbre en porttil: 5 polifnicas y 5 normales
- 5 melodas de timbre normales en la base
Funcionalidades GAP
-
-
-
-
-
Manual de usuario
CARACTERSTICAS
Agenda de 50 nombres y nmeros
Otros parmetros
- Idioma seleccionable: Espaol, Portugus, Nederlands,
English, Deutch, Franais, Italiano.
- Modo normal y modo ECO
- Tipo de marcacin seleccionable: tonos o pulsos
Manos Libres
Identificacin de llamada
- Identificacin de llamada en espera
- Listado de llamadas recibidas: 20 posiciones
- Listado de llamadas realizadas: 10 posiciones
BLADE
Dimensiones y peso
- 173 x 53 x 20 mm
- Peso: 123 g
Pantalla iluminada
- Pantalla iluminada en color mbar
SPC. 15/03/1h
Referencia 7290
MANUAL DE USUARIO
spc-universe.com
2
LOCALIZACIN DE CONTROLES
PORTTIL
5. Tecla
1. Auricular
Tecla
2. Pantalla
1
3
13
3. Tecla
4
5
10
4. Tecla
11
12
14
, MENU / OK
Llamada
Funcin
no molesten
Timbre anulado
rea de iconos
rea de texto
11. Micrfono
12. Tapa de bateras
rea de nmeros
13. Altavoz
rea de iconos
APAGADO
ENCENDIDO
TIMBRE EXT
TIMBRE INT
VOL TIMBRE
TONO TECLA
TONO BATERA
SIN SEAL
ESPAOL
PORTUGUS
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANAIS
ITALIANO
ENCENDIDO
APAGADO
7. Tecla
Bloqueo de
teclado
Fijo: Cuando
bloqueado.
Batera
cargada
Batera
descargada
el
teclado
est
ICONO DE BATERA
Batera con carga completa
Batera con 2/3 de carga
Batera con 1/3 de carga
Batera descargada (parpadea) y debe recargarla
Llamada
nueva
Manos libres
Mensaje en el
buzn de voz
- Pulsa
- Pulsa
CARGA DE BATERAS
BATERAS
, APAGAR / CANCELAR
- Pulsa
10
13
Alarma
TONO
PULSO
CORTO
MEDIO
LARGO
Cobertura
Nivel de seal
Sub-Men 2
DESCRIPCIN
, BUSCA PORTTIL
, AGENDA
NOMBRE
, MANOS LIBRES
ICONOS
D. Tecla
, CONVERSACIN / R
BASE
- Tecla
: En modo espera, pulsa y mantn pulsada para
activar o desactivar el bloqueo del teclado. Durante una
llamada y en marcacin decdica, pulsa para cambiar a la
marcacin por tonos.
10. Tecla
8. Teclado de marcacin
9. Tecla
- Tecla
6. Tecla
NAVEGACIN
DESCARGA DE BATERAS
12
INSTALACIN
UBICACIN DE LA UNIDAD BASE
Coloque la base cerca de la lnea telefnica y de la toma de
alimentacin (red elctrica).
Es esencial que la base y el porttil puedan recibir y transmitir una
buena seal de radio. La mejor situacin es en el centro del rea
que desee cubrir. Si tiene poca cobertura intente cambiar de sitio
la base.
La cobertura en interior es de hasta 50 metros. No instale el aparato
cerca de televisores, ordenadores o aparatos elctricos ya que
podra disminuir la cobertura y la calidad de sonido.
14
15
16
FUNCIONES BSICAS
APAGAR Y ENCENDER EL PORTTIL
1. Pulse y mantenga pulsado
MARCACIN EN COLGADO
1. Introduzca el nmero de telfono, como mximo puede tener 24
para borrar el ltimo
dgitos. Si marca errneamente, pulse
dgito.
2. Pulse
MARCACIN EN DESCOLGADO
1. Pulse
para habilitar la lnea.
2. Introduzca el nmero de telfono para llamar.
LLAMADA DESDE LA AGENDA
1. Pulse
para acceder a la agenda, se mostrar la primera
y / para seleccionar
entrada de la agenda. O bien, pulse
para acceder a ella.
AGENDA y
NOTA: Aparecer la primera entrada de la agenda, si no hay contactos en ella,
aparecer el mensaje SIN NMERO.
2. Pulse
3. Pulse
17
18
3. Pulse
para confirmar y
2. Pulse
/
marcados.
3. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
para confirmar y
4. Pulse
y use el teclado para modificar el nmero si fuese
necesario.
/
/ en cualquier porttil o
- Pulse
para parar la bsqueda del porttil.
5. Pulse
y
contacto.
22
1. Pulse
4. Pulse
y /
MM-DD-AA).
2. Pulse
5. Pulse
3. Pulse
CONFIGURAR LA FECHA
4. Pulse
HR).
5. Pulse
para confirmar.
CONFIGURAR LA HORA
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
4. Pulse
despus de configurar la hora acorde con tu formato
de hora (12 HR o 24 HR). La hora se mostrar en el formato que
hayas establecido.
5. Pulse
Si selecciona ENCENDIDO:
2. Pulse
para confirmar. La pantalla mostrar la hora y fecha
actual, y le pedir configurar la funcin repetir (snooze).
/
3. Pulse
4. Pulse
para confirmar.
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
1. Pulse
para confirmar.
2. Pulse
3. Pulse
4. Pulse
5. Pulse
despus de configurar la fecha acorde con tu formato
de fecha (DD-MM-AA o MM-DD-AA). La fecha se mostrar en el
formato que hayas establecido.
6. Pulse
para confirmar.
26
27
FUNCIN MULTIPORTTIL
para
,
y
2. Pulse
y
/
para seleccionar el porttil al que quiera
transferir la llamada.
3. La llamada externa a transferir se bloquear directamente y ser
transferida al porttil elegido.
24
ALARMA
Esta opcin le permite establecer una alarma en el Porttil a una
hora pre-fijada. Cuando la alarma est activada, se mostrar
en la pantalla. Cuando llegue la hora de la alarma, el
el icono
icono y el mensaje ALARMA ACT parpadearn en la pantalla, la
alarma permanecer sonando durante 45 segundos.
NOTAS:
- Puede pulsar cualquier tecla para silenciar la alarma. Sin embargo, si la
funcin repetir (snooze) est activada, la alarma volver a sonar al cabo
de 7 minutos. Y as sucesivamente hasta que desactives la alarma.
- La pulsacin de tecla sigue siendo aplicable si el teclado del porttil est
bloqueado.
- El volumen de la alarma es el mismo que el del timbre del porttil. Si el
volumen del timbre del porttil est silenciado, el volumen de la alarma
se configurar a VOLUMEN 1.
- Durante una llamada externa o interna, si la hora de la alarma est
configurada para esa misma hora, el mensaje ALARMA ACT se
mostrar en la pantalla. Un tono de alarma ser emitido por el auricular
para notificarte que la hora de la alarma ha llegado. Una vez que pulse
cualquier tecla o mantenga pulsada la tecla para desactivar la alarma,
el porttil volver a la pantalla de duracin de llamada.
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
4. Pulse
para confirmar.
28
RENOMBRAR EL PORTTIL
Por defecto: SPC.
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
1. Pulse
4. Pulse
4. Pulse
2. Pulse
5. Pulse
3. Pulse
y
/
para seleccionar TONO TECLA. TONO
BATERA o SIN SEAL.
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
1. Pulse
4. Pulse
2. Pulse
5. Pulse
3. Pulse
4. Pulse
5. Pulse
29
Pulse
/
para seleccionar desde el volumen 1 hasta el 5. Se
mostrar la configuracin actual. Cuando termine la llamada, el
ajuste quedar configurado con el ltimo nivel seleccionado.
para confirmar.
25
23
NOTA: Si una parte interna cuelga durante una llamada conferencia a tres, la
llamada no se ver afectada, y la llamada seguir establecida en este caso,
entre una parte interna y la parte externa.
en la base de nuevo
para confirmar.
21
6. Pulse
- Pulse
en la base. Todos los porttiles que se encuentren
registrados y disponibles dentro del rango, reproducirn el tono
de bsqueda de porttil, en pantalla se mostrar el mensaje
BUSCANDO.
2. Pulse
20
19
TEMPORIZADOR DE LLAMADA
30
4. Pulse
5. Pulse
para confirmar.
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
4. Pulse
para confirmar.
31
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
4. Pulse
para confirmar.
32
AJUSTES DE LA BASE
MODO ECO
2. Pulse
3. Pulse
4. Pulse
para confirmar.
2. Pulse
3. Pulse
4. Pulse
para confirmar.
1. Pulse
1. Pulse
2. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
3. Pulse
4. Pulse
para confirmar.
5. Pulse
RESET
6. Pulse
7. Pulse
para confirmar.
Para volver a los valores de fbrica del equipo, hay que hacer un
reset. Despus del reset, todas sus configuraciones personales,
registros de llamadas y rellamadas se eliminarn, excepto su
agenda que no sufrir ningn cambio.
1. Pulse
2. Pulse
para seleccionar
3. Pulse
para confirmar.
para confirmar.
5. Pulse
para reconfirmar.
33
34
35
AGENDA
Su telfono puede almacenar hasta 50 diferentes entradas en la
agenda con sus respectivos nombres y nmeros. Cada entrada de
la agenda puede tener hasta 24 dgitos para el nmero de telfono,
y 12 caracteres para el nombre. A su vez, puede seleccionar
diferentes melodas para cada contacto. Estos contactos se
ordenan automticamente por orden alfabtico.
1. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
1. Pulse la tecla
para acceder a la agenda o pulse
y /
de nuevo, para acceder a ella.
para seleccionar AGENDA y
36
1. Pulse
, para acceder a la agenda, se mostrar la primera
y / para seleccionar
entrada de la agenda. O bien, pulse
para acceder a ella.
AGENDA y
3. Pulse
4. Pulse
5. Pulse
2. Pulse
1. Pulse
6. Pulse
3. Pulse
7. Pulse
para confirmar.
4. Pulse
5. Pulse
6. Pulse
CONSEJOS DE ESCRITURA
Pulse
37
38
39
IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
1. Pulse
1. Pulse
REGISTRO DE LLAMADAS
2. Pulse
3. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
para confirmar y
4. Pulse
4. Pulse
5. Pulse
6. Pulse
7. Pulse
para guardar.
1. Pulse
1. Pulse
2. Pulse
para seleccionar cualquier contacto y
seleccionar ESTADO AG.
2. Pulse
3. Pulse
4. Pulse
para
41
42
2. Pulse
3. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
2. Pulse
3. Pulse
3. Pulse
y
PERDIDAS.
4. Pulse
/
/
para confirmar.
DATOS TCNICOS
- Autonoma en modo reposo: 200h
- Autonoma en conversacin: 10h
- Cobertura:
Hasta 300 metros en campo abierto.
Hasta 50 metros dentro de edificio.
- Bateras: 1 pack de bateras Ni-Mh 2,4V (400mAh)
- Peso porttil con bateras: 123 g
- Tamao porttil: 175 x 53 x 20 mm
40
3. Pulse
para introducir el nombre (Ver INTRODUCIENDO LOS
NOMBRES).
4. Pulse
para modificar el nmero si fuese necesario (Ver
CONSEJOS DE ESCRITURA).
5. Pulse
y
confirmar.
43
MARCAS COMERCIALES
44
DECLARACIN DE CONFORMIDAD
DECLARANTE
Nombre: TELECOM Y NOVATECNO S.A.
Domicilio: Parque Tecnolgico lava
C/ Leonardo da Vinci, 14. (01510) Miano (lava)
Tel: (+34) 945 297 029 Fax: (+34) 945 297 028
CIF: A-01042878
EQUIPO
Clase de equipo: Telfono inalmbrico DECT
Fabricante: Telecom y Novatecno S.A.
Pas Fabricacin: China
Marca: SPC
Denominacin comercial: 7290R y 7290A
NORMAS APLICADAS
EN 301489-1 v1.9.2. (2011-09)
EN 301489-6 v1.3.1. (2008-08)
EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 2011
EN 301406 v2.1.1. (2009-07)
FUNCIONALIDADES
Caractersticas completas detalladas en el manual de usuario.
Miano, 30 de enero de 2015
46
47
para
48