1

| periscopio
| JUNIO 2016DE MONTEVIDEO
DESDE EL CENTRO
GEOGRFICO

.mvd

N 246 - JUNIO DE 2016

MARCONI: MEDIO SIGLO DE ESPERAR

Lo que falta por hacer

90 familias solicitan
regularizar el uso
de energa elctrica

El viejo y querido 79

pg. 8

El a jus te
y el actual
modelo
ercRodoringoAlonmso ico

BARRIO BOLVAR DE FIESTA

po

pg. 14

Boston River
en Primera
Divisin

Ahora UTE est en la palma de tu mano.

Conoc la nueva aplicacin para tu celular que te permitir
gestionar tus servicios con un solo clic.
Descarg la aplicacin en www.ute.com.uy

pg. 12y13

2 | periscopio | JUNIO 2016

La desigualdad est estrechamente correlacionada con la degeneracin de la democracia; y

los medios de comunicacin han hecho muy poco para contrarrestar el aumento constante de
la concentracin de la riqueza. Natalie Fenton, profesora de Comunicacin en Goldsmiths, University of London

CAMBI EL CICLO ECONMICO Y

EL VIENTO SOPLA EN CONTRA

Es suficiente
el ajuste?
El reciente ajuste fiscal enciende una luz amarilla sobre la
compatibilidad del actual modelo econmico con un proyecto
de largo aliento de mejoras y cambios sociales.
POR RODRIGO ALONSO*
PERISCOPIO

l escenario econmico nacional

parece peor de lo previsto. El
dato publicado recientemente por
el Banco Central del Uruguay, que
refleja una cada del Producto Interno Bruto (la suma de la produccin nacional) de 0,5% en el primer
trimestre de 2016 respecto a igual
perodo del ao pasado, evidencia el
deterioro y confirma el equvoco de
las diferentes proyecciones de crecimiento que hace slo unos meses
eran ms optimistas.

QU PAS?
En sntesis, lo que explica el actual escenario econmico se relaciona con el hecho de que las premisas que permitieron el ciclo de
crecimiento a un promedio de 5%

al ao durante la ltima dcada o

ya no estn o comienzan a diluirse.
Estas eran:
I) altos precios de las materias
primas, lo que garantizaba la llegada de un flujo de riqueza extraordinario desde el resto del mundo a
Uruguay (renta agraria);
II) alto flujo de inversin extranjera como resultado de las bajas tasas de inters en los pases
centrales y de tener ingresos va
renta para pagar las utilidades que
repatran las inversiones;
III) el abaratamiento de la mano
de obra procesado durante la crisis de 2002, que redujo en ms de
20% el salario real, que recin en
2010 se alcanz a recuperar.
La cada del crecimiento econmico retrae la recaudacin impositiva del Estado, lo que hace ms
problemtico el dficit fiscal. Por

periscopio / N 246 Junio 2016

Con
tac
to

2410 9596 - 098 238 570

periodicoperiscopio@gmail.com
@PeriscopioMVD
Periscopio Peridico

Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del

Municipio D, medios de comunicacin y agencias de publicidad. Direccin: Nelson Lista. Edicin
de Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso. Fotografa: Nicols Martnez. Colaboradores: Federico
Maritn, Ral Bruno, Jos Esteves, Carlos Faguaga. Correccin: Rosanna Peveroni. Administracin:
Sergio Carpani. Servicio informativo: Inter Press Service (ips), UyPress. N de permiso en mec en
trmite. Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca. Depsito legal N 360589. Los artculos firmados
son de responsabilidad del autor. Impresin: Cidesol, N. York 1326.

otro lado, ante la cada de la cantidad de dlares que llegan por exportaciones e inversiones, nuestra
economa requiere compensar con
deuda externa. Pero para poder
pedir prstamos a un inters menor, es clave el grado inversor, para
lo cual las calificadoras de riesgo
exigen, entre otras cosas, la reduccin del dficit del Estado. As llegamos a que para nuestra economa es necesario un ajuste.
EL AJUSTE
Consolidacin fiscal fue el
eufemismo elegido para denominar el reciente paquete de medidas
propuestas por el Poder Ejecutivo,
tendiente a reducir el dficit fiscal.
Las medidas cargan el costo bsicamente sobre los asalariados
con altos ingresos y sobre diferentes reas del sector pblico que vern reducidos sus presupuestos
proyectados. En menor grado se
recaban ingresos por leves modificaciones a los impuestos al capital.
Si bien la reforma impositiva
mejora el carcter redistributivo
del esquema tributario (reduce el
iva para pagos con tarjetas, se
vuelve ms progresivo el Impuesto
a la Renta de las Personas Fsicas
irpf a los salarios), su estructura
general se mantiene. Los impuestos al capital (irpf categora I, Impuesto a la Renta de las Actividades Econmicas e Impuesto al
Patrimonio) explican slo 20% del
total de la recaudacin, mientras
que los impuestos indirectos (fundamentalmente el iva) que pagamos todos, con independencia del

3 | periscopio | JUNIO 2016

Era mentira que podan tener calefaccin,

electricidad, servicios si no haba tarifas reales.
Mara Eugenia Vidal, gobernadora de la Provincia de Buenos
Aires

Las barbas del vecino

Los nmeros de los primeros

seis meses del macrismo
y su equipo de CEO

154.570
ingreso y la posicin socioeconmica, sigue explicando ms de 60%
del total recaudado.
Por otra parte, cabe destacar
que no estamos ante el tpico ajuste
neoliberal, orientado a una disminucin mucho ms drstica del
gasto pblico y a una generalizacin de los damnificados con las
subas impositivas, por ejemplo con
subas para todos los rangos salariales o de los impuestos al consumo.
ESTE AJUSTE ES SUFICIENTE?
SUFICIENTE PARA QU?
La economa uruguaya, al igual
que el resto de las latinoamericanas, tiene una productividad media cercana a la cuarta de la productividad de las economas de
los llamados pases centrales (Estados Unidos, Alemania, Japn,
entre otros). Para compensar esa
diferencia de productividad, a lo
largo de su historia ha combinado
al menos tres mecanismos: la renta agraria que recibimos por las
exportaciones de bienes primarios, el endeudamiento externo y
una mayor explotacin de la fuerza de trabajo. Ante la cada de los
precios de los productos que exportamos, se incrementa la necesidad del endeudamiento y de una
mayor explotacin de la fuerza de
trabajo, es decir, la baja del salario
directo y del indirecto (gasto social del Estado).
De no revertirse el deterioro en
los precios de los productos exportados y de dificultarse cada vez
ms los canales de endeudamiento, lo que ha de esperarse es una
presin cada vez mayor por el deterioro del salario de los trabajadores

y la disminucin del presupuesto

estatal. De ser as, este reciente
ajuste sera insuficiente para mantener los equilibrios macroeconmicos, porque las propias bases
estructurales del modelo requieren un mayor deterioro de las condiciones de vida para continuar su
acumulacin, y esto podra manifestarse en una segunda etapa de
ajuste asociado a la cada real de
los salarios y a una mayor prdida
presupuestaria del Estado.
ALTERAR LAS BASES
Si damos por cierto lo anterior,
se desprende que si de defender los
intereses de la mayora social se
trata, entonces hay que poner en
debate las propias bases de reproduccin del modelo econmico.
Quin controla las reas estratgicas de la economa? En funcin
de qu proyecto? Parece que hemos llegado a un punto en el que se
clarifica que el mero lucro privado
y el mercado como orientador de la
economa son contradictorios con
preservar las condiciones de vida
de la poblacin y apuntalar un modelo de desarrollo productivo.
Nos enfrentamos entonces a un
modelo al que va a empezar a sobrarle cada vez ms gente. Ya no
entramos todos los que entrbamos, y para que las cuentas sigan
cerrando hay que liberar algo de
peso. Cerrar las cuentas con la
gente adentro requiere una audacia poltica que hoy no parece estar
en la agenda. l

19,2 %

Es el nmero de despidos que segn la consultora

Tendencias Econmicas se registraron entre enero y
mayo de este ao. La mayor parte correspondi al
sector privado, lo que afect principalmente al gremio
de la construccin y, en menor medida, a la metalurgia y a la prensa, sostiene la consultora. El gobierno
niega que los despidos alcancen ese nivel.
Es el aumento de precios acumulado entre enero y
abril de este ao en la ciudad de Buenos Aires. An no
se public el dato de mayo, que le agregar entre tres y
cuatro puntos a este aumento. El nivel de aumento de
precios anualizado se encontraba con los datos de
abril en 40,5 %.

16 %
US$ 16.500 millones

Es la prdida de poder adquisitivo acumulada por los

trabajadores del sector privado registrado en el primer semestre que gobierna Macri.

Es el monto de la emisin de deuda en el mercado internacional que emiti el gobierno argentino para pagar a los fondos buitres. Se trata de una de las mayores
emisiones de deuda realizada en la historia por un
mercado emergente, y por esta Argentina pag 7,2%
de inters anual promedio. La mayor parte de esta
emisin, US$ 10.000 millones, fue para los fondos
buitres. El resto, ser utilizado por Macri para cubrir
las necesidades financieras del ao, es decir para pagar a otros acreedores.

Son las empresas offshore en las que

participa Mauricio Macri segn pudo
conocerse por la difusin de los Panam Parers.
Hay adems otras 7 firmas vinculadas
al clan de la familia Macri que aparecen en los registros pblicos
de Panam.

La verdad es que ni me di cuenta.

Mauricio Macri al explicar, al diario El Tribuno, que sus 18
millones de dlares, envueltos en la polmica de parasos
fiscales, se encontraban en Bahamas.

*Economista

Abogada

Dra. Karina Colombo.

Consultas sin costo.
Asesoramiento en
todas las materias.

099839341

ka.colombo1986@gmail.com.

CLASES DE APOYO
ESCOLAR Y LICEAL
Todo el ao

Preparacin De Exmenes

Ciclo Bsico

ATENCION PSICOLOGICA

Eva Makukina

Psicloga universitaria
Adolescentes y Adultos
CONSULTORIO EN LA ZONA
Tel. 2215 45 54 - 094 205 852

Grupos Reducidos
20 Aos De Experiencia
Lic. Ana Laura Franchelli

094 321 922 - 25132426

PSICLOGA GESTLTICA SISTMICA

Terapia individual / Grupal / Familiar / De parejas
Talleres de crecimiento personal
Constelaciones familiares
Tratamiento de las adicciones
Lic Ana Laura Franchelli

Consultorio en la zona (absoluta reserva)

094 321922

4 | periscopio | JUNIO 2016

Watergate era una disputa de facciones entre Richard Nixon y el fbi. El fbi escogi a
sus periodistas favoritos de The Washington Post y les fue dando informacin para
asegurar su posicin en esa guerra de facciones. Julian Assange

MANIPULACIN Y MEDIOS

Venezuela al lmite
La tensin social y poltica en
Venezuela ha venido en aumento en
las ltimas semanas. En medio de
protestas, la oposicin apuesta por
la convocatoria a un referndum
que acabe con el mandato del actual presidente Nicols Maduro.
Nueve de cada diez dlares que
llegan a Venezuela por sus exportaciones estn relacionados con productos petroleros. Con el barril de
petrleo valiendo un tercio que
hace dos aos, la economa venezolana atraviesa una grave crisis. Los
ingresos por exportaciones pasaron
de US$ 88.000 millones anuales en
2013 a un estimado de US$ 23.200
millones en 2016. Esto ha impactado en el total importado, que pas

de US$ 57.000 millones en 2013 a

US$ 16.000 millones en 2016, constituyendo un piso histrico de importaciones per cpita en el pas.
Para dimensionar esta cifra, Uruguay importa anualmente cerca de
US$ 10.000 millones pero con una
poblacin casi diez veces menor.
La alternativa que podra seguir
el gobierno venezolano para evitar
semejante ajuste en el consumo popular es declarar el cese de pagos de
la deuda externa, que este ao rondara los US$ 20.000 millones. Sin
embargo, tal accin podra
tener consecuencias impredecibles,
como dar pie a un bloqueo comercial o al embargo de las partidas petroleras que Venezuela exporta.

IRRUMPE LA COALICIN DE IZQUIERDA

Fin del bipartidismo en Espaa

El 26 de junio habr nuevas

elecciones presidenciales en Espaa. La coalicin de izquierda Unidos Podemos (Podemos ms Izquierda Unida) es la gran novedad
de esta eleccin. Siendo la primera
eleccin presidencial en participar,
se ubica en las encuestas como la
segunda fuerza poltica con 26% de
la intencin de voto, poco detrs
del derechista Partido Popular
(pp), actualmente en el gobierno,
que segn las encuestas tendra
una votacin de 29%.
De consolidarse Unidos Pode-

mos en el segundo lugar, se estaran rompiendo dcadas de bipartidismo espaol, que tuvo al pp y al
Partido Socialista Obrero Espaol
(psoe), como las dos fuerzas polticas que se alternaron en la gestin
estatal. Un eventual segundo puesto del candidato Pablo Iglesias podra abrir paso a un gobierno de
coalicin progresista entre Unidos
Podemos y el psoe que tendr
como desafo revertir las polticas
de austeridad de la Unin Europea
y del actual gobierno. n

Estimacin de escaos
PP

114 (113-116)

UNIDOS PODEMOS

93 (92-95)

PSOE

82 (78-85)

CIUDADANOS
Otros

39 (37-41)

Mayora absoluta
para formar gobierno
176

22

Desde 1953
COLEGIO Y LICEO

Regina Martyrum
Educando para la vida

INFORMES E INSCRIPCIONES

Secundaria: 7:30 a 13 hs.

Primaria e Inicial: 13:30 a 18 hs.

www.reginamartyrum.edu.uy
reginamartyrum@gmail.com
JOS SERRATO 3536 2215 3419 - 2211 4097

El escenario venezolano es cada

vez ms complejo. En 2015 el Producto Interno Bruto cay 10% y se
estima que en 2017 caer 5,2%. La
agenda poltica de la oposicin,
consistente en un paquete de medidas de ajuste sobre los sectores populares, no parece ser la salida a los
problemas de una economa que
nos muestra en extremo hasta dnde pueden llegar las contradicciones de nuestros pases rentistas y
dependientes. Mientras tanto, el
gobierno chavista contina paralizado y a la defensiva ante el avance
opositor y la nueva realidad poltica
regional. n
Fuente: Los datos fueron extrados de la consultora venezolana Sntesis Financiera.

AGRONEGOCIO Y ARMAMENTISMO

Monsanto es un provedor de armas

La multinacional Monsanto fabric el fsforo blanco utilizado

en la invasin israel de Gaza a
finales de 2008, en la operacin
conocida como Plomo Fundido.
El gobierno de Israel neg el
uso de fsforo blanco en un primer momento, pero admiti finalmente que lo utiliz en Gaza
al ser presionado por los medios
de comunicacin. Dijeron que lo
haban utilizado para oscurecer
o iluminar, pero incluso este uso
est prohibido en las zonas civiles en virtud de la Convencin de
Ginebra. De acuerdo con Sputnik News, en 2009 el Departa-

PLAN CEIBAL

El colegio cuenta con la implementacin

del Aula Ceibal

INGLS: CONVENIO CON EL ANGLO

Exmenes oficiales e internacionales en

Primaria en el Instituto Anglo
Cursos paralelos a los del Instituto en Primaria
sin costo adicional

mento de Estado de Estados Unidos confirm el envo de armas

con fsforo blanco desde su planta
de Arkansas a Israel para su empleo en la invasin de Gaza.
La conexin de Monsanto con
los crmenes de guerra de Israel, y
otros usos del fsforo blanco, fueron destapados cuando el Current
Events Inquiry descubri varios
documentos en el sitio web US Federal Business Opportunities y encontr que la Empresa Agroindustrial proporcion 82.000 kg de
fsforo blanco para la fabricacin
de proyectiles para el arsenal Pine
Bluff de Arkansas. n

PRIMARIA

Actividades Curriculares

Sin Costo Adicional:

Taller de Artstica Ingls
Taller de Informtica
Deportes Catequesis

Habilitacin para exmenes internacionales en

el Instituto Anglo para alumnos de Secundaria

SECUNDARIA

Laboratorio de Bioqumica y Fsica

Biblioteca Orientacin Grupal
Talleres de Orientacin Vocacional
Formacin de Animadores
Educacin Fsica Formacin Cristiana
Catequesis de Primera Comunin
Talleres de Pastoral Juvenil

B A CH I L L ER AT O
Actividades
Extra Curriculares

Con Costo Adicional:

Karate Danza

2 ao: todas las orientaciones

3er ao: Derecho, Medicina, Ingeniera
y Economa

ED UCA CI N I N I CI A L
Niveles 3, 4 y 5.

5 | periscopio | JUNIO 2016

Estar todo el da conectados a decenas de fuentes confunde ms que

informa. La ansiedad por la informacin intoxica.
Alfons Cornell

Sin derecho y sin voz

Obreros y estudiantes, unidos y adelante

Explotacin infantil disfrazada

La razn por la que las

empresas tecnolgicas
tienen un componente
utpico en su retrica
actual es porque estn cada
vez ms cerca de hacerse
cargo de las prestaciones
privatizadas del Estado:
salud, educacin,
transporte, etctera. Sin
esa retrica utpica, su
propuesta sera como la
de una privatizacin en
esteroides, por lo que las
firmas tecnolgicas utilizan
esa retrica que sostiene
que van a arreglar los
problemas del mundo como
justificacin.
Evgeny Morozov, La locura del
solucionismo tecnolgico.

Camuflado como adopcin, el

criadazgo es una prctica muy extendida en Paraguay. Consiste en
que las familias ms pobres enven
a sus hijos como criados a las casas
de familias adineradas; a cambio,
los empleadores garantizan cubrir
las necesidades bsicas de los nios y brindarles educacin.
ABOLIR EL CRIADAZGO
En enero, un patrn asesin a
golpes a su adoptada de 14 aos
porque la encontr besndose
con un joven. A raz de la muerte
de la adolescente, el Parlamento
paraguayo comenz una serie de
debates con la intencin de prohibir esta prctica, que actualmente
obliga a trabajar a 47.000 menores. Sin embargo, an hay resistencias para abordar el tema y
muchos legisladores estn a favor
de reformar el sistema pero no de
erradicarlo.
Aunque las familias de las zo-

nas rurales ms pobres vean el

criadazgo como una forma de mejorar las oportunidades de sus hijos para el futuro, los datos indican
que nueve de cada diez vctimas de
explotacin sexual fueron previamente trabajadores infantiles domsticos en ese sistema, que constituye una de las puertas ms
comunes para la trata de personas.
La ong paraguaya Global Infancia inici una campaa para
terminar con el criadazgo alegando que, adems de violar los derechos de los nios, es una prctica
ilegal porque no existe un proceso formal de adopcin.
Regina Castillo, representante
de Unicef en Paraguay, dijo a la
bbc que el criadazgo es una forma de esclavitud moderna que
priva a los nios de su familia y de
su niez, y aadi que existen
numerosos casos de nios que
trabajan desde las 5.00 hasta las
22.00. l

80%

de la informacin que fluye a

travs de los telfonos
inteligente es controlada por la
multinacional Google.

La preocupacin por
preservar su vida
privada ya no era
de todos modos una
realidad ms que para
los criminales.

Eric Schmidt, gerente general de

Google.
25 hs de videos subidos
por minuto en 2012

20.000.000 de mensajes
por minuto en 2012

Desde que el 19 de febrero se

colgara en la red la llamada contra
la ley laboral que fue inmediatamente firmada por ms de un milln de personas, se han sucedido
nueve jornadas de protesta y huelga
sindical, y multitud de manifestaciones. En ese caldo naci la ocupacin de las plazas, el 31 de marzo, y
se alzaron los estudiantes. Desde
entonces cada da ocurre algo, algn desafo, alguna protesta.
La Ley del Trabajo, que el gobierno de Hollande aprob por decreto al no lograr mayora en la
Asamblea Nacional, le pone fin a la
semana de trabajo de 35 horas, limita las indemnizaciones por despido y simplifica los despidos consagrando el inters econmico de
las empresas.
La flexibilizacin del mercado

del trabajo implica hacer de cada

trabajador una empresa unipersonal. Disponible siempre, a tarifas
reducidas, sin derechos, sin horarios, sin impuestos ni cotizaciones
sociales, desechable apenas su labor est terminada.
Sin embargo, el desmantelamiento de los derechos laborales
en Francia comenzado en la dcada de 1980 slo ha logrado
multiplicar por siete la masa de
trabajadores sin empleo.
Las reformas que no os hacer
el gobierno de Nicolas Sarkozy
son ahora impulsadas por un gobierno socialista. La derecha lo
agradece empujando del lado del
precipicio: mayoritaria en el Senado en donde contina el trmite
legislativo, se apresta a endurecer el proyecto. l

CONSULTORIO ODONTOLGICO

Dra. Luca Moreira Giribaldi

21 de junio, Da del Refugiado

Carne de can
contra aquellos que intentan
cruzar la frontera es habitual en
los guardias turcos desde el inicio del conflicto sirio en marzo
de 2011.
OTRAS VCTIMAS
Desrdenes postraumticos,
trauma, depresin y hasta intentos de suicidio. Estos son algunos
de los trastornos psicolgicos que
presentan entre 70% y 75% de los
nios sirios que han sufrido una
guerra que, al da de hoy, ha dejado ya ms de 250.000 muertos y
cerca de cinco millones de
refugiados.
As lo explica la psicloga Ftima al Khatib, del colegio del Servicio Jesuita a Refugiados en Beirut (Lbano), una de las siete
escuelas que esta organizacin
internacional ha habilitado para
atender a los desplazados por el
conflicto en Lbano, un pas de
poco ms de cuatro millones de
habitantes que acoge a 1,2 millones de sirios. l

Extracciones................. $ 650
Amalgamas .................. $ 890
Resinas (desde) .......... $ 890
Prtesis acrlico ......... $ 5.990
Prtesis cromo .......... $ 7.890
Limpieza por maxilar .... $ 590
Radiologa dental ......... $ 120

Gral. Flores
os

e Lem

.d
isco A
Franc

Pl

Ocho personas, la mayora

miembros de una familia, entre
ellos cuatro mujeres y tres nios,
habran muerto por los disparos
efectuados por guardias fronterizos turcos cuando intentaban
cruzar anoche la frontera sirioturca desde la provincia de Idlib,
en el norte de Siria, segn inform la organizacin Observatorio
Sirio para los Derechos Humanos. La oposicin siria eleva a 11
la cifra de fallecidos.
El incidente sucedi el 18 de
junio, cuando los refugiados intentaron entrar en Turqua desde
la localidad fronteriza de Jirbet al
Juz. La ong afirm que la cifra de
vctimas mortales puede aumentar por la presencia de algunos
heridos graves.
Sus muertes, segn cifras del
Observatorio, se suman a los casi
60 refugiados sirios en la frontera
muertos a tiros por las fuerzas
turcas (entre ellos, ocho nios y
siete mujeres) cuando intentaban
escapar del pas. Esta actuacin

ATENCIN PERSONALIZADA

sco
nci
Fra

50.000.000 de mensajes
por minuto en 2015

Las luchas sociales que sacuden la Francia de Franois Hollande

Serrato

120 hs de videos subidos

por minuto en 2014

Arde Pars

Ortodoncia
$17.500
HORARIOS
Lunes a viernes
de 9 a 12.30
y de 15 a 18.30 hs.
Sbados de
9 a 12.30 hs.

Aceptamos Tarjetas de Crdito

Gral. FLORES 4134 esq SERRATO Tel: 2211 4544

6 | periscopio | JUNIO 2016

Hay quienes ingresan al mercado laboral muy temprano, entonces dejan de estudiar.
Las bajas calificaciones hacen que el sueldo sea bajo y as contina el crculo.
Juan Pablo Labat, director de Monitoreo del Mides.

LA PRESENCIA DEL ESTADO EN MARCONI AUMENT PERO NO ALCANZA

Vamos lento

El 27 de mayo se vio otra vez en las pantallas de los

informativos al barrio Marconi humeante; pedreas, muerte y
destrozos. El humo no se haba disipado y apareci la andanada
de acusaciones. Quiz la ms seria haya sido la del expresidente
Julio Mara Sanguinetti, que pontific: Falta Estado en el
Marconi. Y si bien es verdad que falta y lo que se hace no
alcanza, hay muchos ms servicios que hace una dcada.

a falta de inters por el barrio Marconi se remonta a los

tiempos en que a los rancheros
se les llamaba cantegriles. Estos
comenzaron a amontonarse en
los mrgenes de Aparicio Saravia
a mediados de la dcada de 1950.
Hoy faltan muchos servicios del
Estado, pero ya nadie desconoce
que desde 2006 se han establecido polticas sociales para atender
la indigencia y la pobreza; y se reconoce que hay avances, aunque
muchos siguen criticando porque
a los pobres les regalan todo y no
quieren trabajar.
CUNTO, CMO Y DNDE?
Marconi es mucho ms chico
que su fama. Sus lmites, como los
de la mayora de los barrios, son difusos, lo que se intensifica por la
irregularidad de su urbanizacin.
Su centralidad est ubicada en la interseccin de Aparicio Saravia y
Jacinto Trpani. En las inmediaciones (un kilmetro a la redonda) se
ofrece variedad de servicios, aunque es cierto que la mayora data de
hace pocos aos. Hay una comisara, un cuartelillo de bomberos, un

El chueco
El Chueco era un uruguayo de
Tacuaremb, de paso dolido, deca la
emblemtica cancin de Daniel Viglietti.
Era cierto. Julio Nelson Maciel Rodrguez, alias el Chueco, haba llegado con
su familia del interior escapando a la
pobreza, pero, como tantos, se empantan en uno de los pasajes del Marconi.
Hoy ese homenaje tan discutido en
la poca y cuestionado por su idealizacin del lumpen no sera polticamente
correcto. Y si se realizara un homenaje al
muchacho que muri en los recientes
disturbios en Marconi, en circunstancias
parecidas a las del Chueco Maciel, casi
con seguridad la cancin sera distinta:
seguramente el compositor no sera
alguien comprometido con la izquierda,
como Daniel Viglietti, y lo ms seguro es
que tendra el ritmo de la cumbia villera.
Todos queramos, como Viglietti, que
cambiara el mundo y que nada quedara
igual, pero el mundo qued igual en ese
sentido: sigue siendo ancho y sigue
siendo ajeno.

centro de salud y varias policlnicas, tevideo, el Banco de Previsin Soun centro cvico (Luisa Cuesta), pla- cial, la Administracin Nacional de
zas (la de Casavalle y la del propio Educacin Pblica (anep), el ConMarconi). Funcionan varios centros sejo de Educacin Tcnico Profecaif, varias escuelas y tres liceos psional (utu), la Administracin de
blicos en los alrededores del barrio, los Servicios de Salud del Estado
adems de un sinnmero de institu- (asse), la Junta Nacional de Drogas,
ciones privadas y organizaciones no la Direccin Nacional de Deporte,
gubernamentales (las ms impor- la Universidad de la Repblica, la
tantes son la Escuela de Oficios Ta- Intendencia de Montevideo, el Mucur, el colegio Baneux, la Obra nicipio D, los concejos vecinales 10
San Vicente, del padre Cacho, entre y 11, y el Plan Juntos.
otras), todas ellas subsidiadas en alMediante este plan se pudo optiguna medida por el Estado.
mizar los esfuerzos coordinando
Las herramientas fundamentales acciones entre los diferentes actoutilizadas por el ausente Estado res. En ese marco se realizaron las
son el Plan Cuenca de Casavalle y el principales mejoras: la plaza CaPlan Siete Zonas,
que se apoyan fundamentalmente en
la descentralizacin
municipal. Ahora el
gobierno anuncia son los habitantes de
otro plan, que coorMarconi.
dinar el Ministerio
de Desarrollo Social y va en el mismo sentido.

4.207

En junio del ao pasado, en un predio donde haba un anfiteatro abandonado, se inaugur la plaza del barrio que
signific un nuevo espacio de esparcimiento y un sueo
cumplido para los vecinos. Tambin se realizaron otras
obras, como pavimentacin, iluminacin y un centro caif.

PLAN SIETE ZONAS

Puesto en funcionamiento en
mayo de 2013, el Plan Siete Zonas
es una coordinacin entre distintos estamentos del Estado. Fue
pensado para focalizar esfuerzos
en las 30.000 personas que en ese

60%
1.167

PLAN CASAVALLE
El Plan Cuenca bajo la lnea de pobreza.
Casavalle (que incluye al barrio Marconi) tiene por objetivo mejorar la
calidad de vida de la
poblacin de una son el total de hogares.
superficie de 2.872
hectreas correspondiente mayoritariamente al Mu- savalle, el parque lineal Miguelete,
la nueva policlnica, el centro Sacunicipio D y a la zona 11.
La idea de este plan surgi en de, el Centro Cvico Luisa Cuesta,
2009 en reuniones de vecinos, refe- la intervencin integral en torno a la
rentes sociales y rganos locales, y caada Matilde Pacheco, mejoras
el planteo fue tomado por la Inten- en la iluminacin, la instalacin de
dencia de Montevideo, que le asig- contenedores. La misma herran una fuerte prioridad poltica. mienta permiti priorizar la reubiPara llevarlo adelante se cre el cacin de los vecinos asentados soConsejo Casavalle, un rgano de bre los bordes del arroyo, desde Jos
carcter interinstitucional. Funcio- Batlle y Ordez hasta Aparicio
na por intermedio del Consejo Ca- Saravia. Tambin se continu con el
savalle, que rene a representantes desarrollo del parque lineal del
de diversas instituciones pblicas: arroyo Miguelete.
El plan fue premiado el ao palos ministerios del Interior, de Vivienda, Ordenamiento Territorial y sado en el Concurso Internacional
Medio Ambiente, de Educacin y (Des)Bordes Urbanos, que organiCultura, de Trabajo y Seguridad So- za la Red Ciencia y Tecnologa para
cial, de Desarrollo Social (Mides) y el Desarrollo, una organizacin
de Salud Pblica, la Secretara de integrada por equipos y universiDeporte de la Intendencia de Mon- dades de Latinoamrica y Espaa.

momento todava estaban bajo la

lnea de indigencia en Montevideo
y Canelones, y en intensificar los
planes sociales en zonas en las que
se registraban altos niveles de inseguridad y violencia. En particular se pens en los barrios Marconi, Ituzaing, Cantera del Zorro,
Chacarita de los Padres y Santa
Teresa, en Montevideo, y en Vista
Linda, Obelisco y Villa Manuela,
en Canelones. La mitad de esas
30.000 personas son menores de
29 aos; los hogares monoparentales con tres hijos o ms significan
diez puntos porcentuales ms que
la media nacional.
El plan diferencia cinco niveles
de accin: acceso o pertinencia de
la vivienda; niveles educativos referidos a la culminacin de ciclos y

7 | periscopio | JUNIO 2016

Algo haba que hacer

N

calificacin para el trabajo; la insercin en el mercado laboral; el

acceso a los servicios de salud, y el
acceso a los servicios de cuidados.
Para acometer estas tareas el
plan refuerza los equipos sociales
de Jvenes en Red, Uruguay Crece
Contigo y Cercanas. anep aplica
en centros educativos de estas siete
zonas el programa Jvenes Mediadores, mientras que asse incorpora recursos humanos adicionales a
las policlnicas que tiene bajo su
rbita y trabaja en coordinacin
con las municipales.
Por otro lado, mientras se desarrolla el proceso de creacin de
100 centros caif en todo el territorio nacional, el Instituto del
Nio y Adolescente del Uruguay
redirecciona parte de los recursos
asignados para aumentar la capacidad locativa de los centros ya
existentes en estas zonas. Por tratarse de un proceso que demandar cierto tiempo, el Mides decide otorgar bonos a las familias
monoparentales, para que sus nios puedan concurrir a guarderas privadas en las zonas que integran el plan. Se otorgarn 200
cupos este ao y 400 en 2014.
Otros componentes de este plan
son el fortalecimiento de la infraestructura social en las siete
zonas y el mejoramiento de la trama urbana. Por su parte, el Ministerio del Interior aument los recursos humanos destinados a
mejorar la convivencia ciudadana
y los problemas de seguridad.
Casi todas estas obras, acciones
e instrumentos corresponden a los
ltimos diez aos. Pese a todo eso,
en lo sustancial, la realidad sigue
siendo de marginacin y pobreza
extrema para el 60% de los vecinos.
Un cambio en serio requiere un impulso titnico (revolucionario, aunque el concepto no est de moda).
Una accin mancomunada entre el
Estado y la sociedad, parecida a la
que se desarroll tras el tornado
que asol la ciudad de Dolores. l
Artculo elaborado en base a datos de los ministerios de
Desarrollo Social e Interior, IM, y notas aparecidas en
Brecha y Caras & Caretas.

ancy Fernndez es una

vecina que vive desde
hace 32 aos en el barrio
Marconi. Su casa est ubicada en Aparicio Saravia
y Enrique Castro, frente al
centro de salud Dr. Misurraco, en la misma calle donde
ocurrieron los hechos. Es
una persona interesada en
lo social y participa como
concejal vecinal de la zona
11. Ella fue una de las convocantes a una jornada que
se llev a cabo el domingo
siguiente a los disturbios,
cuando todava la situacin
en el barrio era crtica. Ese
da se juntaron varios concejales y vecinos para hacer
una pintada que al mismo
tiempo expresara en palabras
lo que all qued escrito y
su sensacin de impotencia:
No queramos quedarnos

de brazos cruzados. Necesitbamos hacer algo ante

la situacin que estbamos
viviendo. La pintada fue una
forma de expresar lo que
sentimos la mayora de las
familias, que queremos vivir
con tranquilidad. Fijate que
adems nos quedamos sin
transporte, porque por ac el
nico mnibus que pasa es el
405 es el que yo tomo para
ir a mi trabajo, en Pocitos, y
si no pasa tengo que caminar
hasta Mendoza o General
Flores. Para San Martn
no quiero ir porque es ms
complicado y para ah no conozco a nadie. Yo me iba con
un vecino en la moto, pero la
mayora de los vecinos tuvo
que caminar. El problema
tuvo una solucin casi
inmediata, instrumentada
por el Ministerio de Trans-

porte, en el marco del Plan

Siete Zonas: se restableci
una lnea de mnibus que
entraba al barrio custodiada
por la Polica, hasta que se
normaliz la situacin.
Nancy asegura que ahora
el barrio est tranquilo:
pods caminar con el
monedero en la mano y no
pasa nada. No obstante,
recuerda que estos
problemas vienen de lejos y
recin ahora, con el tema
del Plan Siete Zonas, se han
hecho ms cosas, ute puso
los contadores y se avanz
con el tema de [la regularizacin] del agua, los focos
de luz, las volquetas. Otra
cosa por la que se luch
mucho es el anfiteatro y la
placita. Todo eso se ha ido
logrando, pero despus de
400 reuniones. l

LA MIRADA CRTICA DE SANDRA NEDOV

Nos hemos ido acostumbrando

L

a alcaldesa del Municipio D fue

consultada sobre la situacin
a dos semanas de los incidentes.
Hoy el barrio est normal, es decir,
normal como antes de los incidentes. Lo que queda por completarse
es [que se resuelva lo relacionado
con] asse [Administracin de los
Servicios de Salud del Estado],
porque algunos mdicos y funcionarios plantean que quieren mudar
el centro de salud [Misurraco] para
General Flores, mientras que otros
no estn de acuerdo. Pero atencin a
los usuarios hay, asegur.
Cul es tu opinin sobre el
planteo de traslado?
Creo que si la policlnica se va de
Marconi es una psima seal. En mi
opinin, la policlnica no tiene que
trasladarse: eso significara que el
Estado se va del barrio. As los trabajadores estaran seguros, pero
qu pasa con los vecinos del barrio? A la falta de seguridad se suma
que se quedan sin policlnica. Est
claro que hay que brindar seguridad
a los trabajadores y que tendremos
que discutir un protocolo de seguridad con ellos.
En Marconi se ha hecho mucho, pero falta de todo.
De lo planificado, a nosotros nos
quedaron cosas pendientes del
quinquenio pasado.
Cules?
Por ejemplo, la apertura de la
Costanera de la caada Casavalle, y
unos puentes que queramos instalar para darle apertura al barrio.
Dnde se ubicaran?
La caada tiene 400 metros y va
desde Iraola hasta Torricelli. All hay
tres calles pavimentadas: Gregorio
Prez, Toms Burgueo y Wellin-

gon, que se truncan cuando llegan a

la caada y slo se puede pasar a pie
por un puentecito. La idea es construir puentes que habiliten el cruce
vehicular, y que las calles continen
y ordenen la circulacin y unan el
barrio a Las Acacias.
Por qu no se hizo? La idea
sigue pendiente?

La plata no alcanz. El proyecto

estaba enmarcado en el Plan Siete
Zonas, que no tiene un financiamiento propio, sino que cada organismo financia su parte. Nosotros
no tuvimos los recursos. La Intendencia ahora est buscando precios
para construir los puentes.
Muchos piensan que este tipo

RELOJERA Y JOYERA
Fbrica de alhajas - Compra de oro - Reparaciones

General Flores 4085 - Tel. 2215 1049

Abierto de martes a viernes: 9.30 a 18.30 h.
Sbados: 9 a13 h. - LUNES CERRADO

de hechos pueden volver

a ocurrir. Cul es su
opinin?
Esto tiene que servir
para reflexionar. Si uno
analiza los ndices de pobreza en Montevideo, la
pobreza extrema se diluye
un poco, pero si se focaliza
en Marconi, por ejemplo,
esos ndices son tremendos. Que casi la mitad de
las familias no tengan una
vivienda aceptable es impresionante. La mayora de
los gurises y jvenes viven
en esas condiciones Si
seguimos trabajando de
forma tan formal, haciendo
cosas pero que no se acompasan con
la realidad de la gente, nos gana la
realidad. Cuntas generaciones de
nios seguirn creciendo en esa situacin, adquiriendo determinada
cultura? Yo creo que nosotros nos
hemos ido acostumbrado a este estado de cosas. Lo que no podemos hacer es perder la sensibilidad. l

Mates, bombillas y puales de plata y oro.

Cambio de pilas: de Relojes, Audfonos,

Controles remotos, Telfonos.

Correas - Mallas de acero.
Alianzas: de PLata desde..........$900de Oro desde...............$3.500 Anillos con letras y apliques oro:

Caballero: $1.900- / Dama: $1.500 Relojes QQ desde $390- (sumergibles).

8 | periscopio | JUNIO 2016

comunidad
90 FAMILIAS DE NUEVO TRES CRUCES Y 21 DE FEBRERO

Queremos pagar la luz

Los vecinos de otro barrio solicitaron formalmente a ute la regularizacin y comenzar a pagar una
tarifa fija por el servicio, en el marco de la estrategia que el ente lleva adelante desde hace algunos aos,
en el marco de las polticas de inclusin social.

l sbado 21 de mayo se realiz

junto habitacional Nuevo Tres
un taller de eficiencia energCruces. Los participantes del taller
tica en el barrio. La convocatoria
pertenecen a ambos lugares y en
la hizo la comisin y concurrietotal suman unas 90 familias. El
ron, adems de los funcionarios
complejo debe su nombre a que la
de ute, cerca de 40 personas enmayora de sus residentes proviene
tre las cuales haba ms mujeres
de expropiaciones realizadas en
que hombres, adems de muchos
1994 en Tres Cruces para concrenios. El encuentro tuvo lugar en
tar la construccin de la terminal.
un patio sombreado y con juegos
Son viviendas de techo liviano, forinfantiles.
males pero muy precarias y que se
Karen, la duea de la casa, tiene
encuentran en estado de abando35 aos y vive en el barrio desno. La mayora de esas famide hace tres. Es referente vecilias, al decir de ellos, estn colnal y nos cont que en su casa Adems de una inversin gadas de la red elctrica desde
viven 11 personas: ella y su
social de inclusin
hace aos.
pareja, una amiga, sus siete hiy seguridad para la
Gladis, una vecina de 66
jos y dos ms de su amiga.
poblacin, para ute la
aos de edad, vive en el comEn un clima agradable, los regularizacin es tambin plejo desde que se inaugur.
funcionarios explicaron y res- una apuesta econmica,
Sostiene que no siempre fue
pondieron preguntas, en un
ya que las personas
as: Nosotros tenamos conextendido dilogo que termicomienzan a pagar sus
tador y pagamos la luz durann con un brindis, gaseosas y recibos, aunque con una
te aos, pero despus comentarifa bsica si no exceden zaron los problemas y muchos
tortas fritas.
un consumo de 180
vecinos renunciaron al contaNO MS CABLERO
kilovatios por hora al mes. dor y se colgaron. Un tiempo
A pocos metros de la interdespus, dejaron de pasar a
seccin de las calles Matilde Patomar el consumo y yo tambin
checo y Teniente Rinaldi hay un
renunci al contador. Todos nosopasaje que da al asentamiento pretros queremos volver a tenerlo y
cario que los vecinos bautizaron 21
estar regularizados; ya no se puede Febrero. Linda con este el conde ms con los cortes de luz y la

Charla para emprendedoras/es

"Oportunidades de
la accin colectiva"
Espacio para compartir las
oportunidades y los desafos del
trabajo cooperativo y asociado

La cooperativa COOPSEUR
presentar su experiencia

mircoles 13 de julio a las 17:30 hs.

ccz11 ( gral. flores y Bag )
Invita:
Mesa de Desarrollo
Econmico Local

Economa Social
y Solidaria de IM.

baja tensin que estropea los electrodomsticos. Cuando hay viento o llueve se corta la luz, otras
veces sucede por sobrecarga de
las lneas.
Ahora el trmite est corriendo. Luego de la solicitud formal
hecha por los vecinos, la empresa
abri un expediente (N 16003133)
y se estn realizando los estudios
tcnicos y econmicos pertinentes
para incluir esta regularizacin en
el plan anual.
EFICIENCIA Y AHORRO
Durante la reunin los funcionarios advirtieron de que los vecinos tendrn un rol muy importante a cumplir y que el esfuerzo
conjunto es imprescindible. Por
otra parte, informaron que estn
en el inicio de un proceso y que debern cumplir varias etapas. Explicaron que ms adelante estudiarn
cuestiones tcnicas, como cuntas
sern necesarias y en qu lugares
se ubicarn, si habr una subestacin, cuntos contadores ser necesario instalar. Hablaron tambin
de las condiciones para la firma del
contrato y dijeron que al firmarse

la ute entregar cinco lmparas

de bajo consumo a cada hogar.
Luego de que se instalen los
contadores y la regularizacin est
concluida, contina un trabajo de
seguimiento realizado por equipos
multidisciplinarios. Estos pasarn
una vez por semana por el barrio
para recibir reclamos o plantear
problemas, lo que significa tener la
oficina comercial de ute en el barrio cuatro veces al mes.
En la ltima parte del taller se
hizo una presentacin en la que se
dieron consejos para usar la energa de forma eficiente, de manera
de consumir menos y reducir el
gasto, sin disminuir el confort.
Al final del taller se enfatiz en
que al buscar la eficiencia energtica la familia no slo puede ahorrar
dinero en su hogar, sino que tambin beneficia al pas y disminuye
el impacto ambiental a nivel local y
global. Tambin desde esa perspectiva didctica, la ltima placa
era clara: Hacer valer nuestros derechos es fundamental, debemos
ejercer nuestra ciudadana de manera activa. Esto implica tambin
asumir los deberes. l

9 | periscopio | JUNIO 2016

Sabas?
El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y
cerdo. Tambin, con fiambres como panceta, jamn y paleta.
Se puede realzar su sabor combinndolo con quesos como parmesano,
ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensacin de saciedad,
en invierno se puede acompaar con arroz, pasta y pur de papas.
El pescado es fuente completa de vitaminas, protenas, calcio, yodo,
fsforo, hierro, magnesio y omega 3.
El brillo blanco que tienen algunos filetes es fsforo y es beneficioso
consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para
prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis,
enfermedades de la piel y mejorar la memoria.

Av. Al Hipdromo 4416 bis.

Telfonos: 2216 6417 2216 7487

Membranas

asflticas con aluminio

Membrana

N 3

(10m2) $
Membrana

1050

N 4

(10m2) $

1.150

IVA INCLUIDO

General Flores 3949/41 - Fax. 2215 3817

marbex@netgate.com.uy - www.marbexsa.com

Haga su pedido:

22150481

sin costo
Entrega
evideo
en Mont
ras
las 24 ho
antes de
)
rollos
(5 o ms

Tenemos infinidad
de recetas a base
de pescado:
Pasta con albndigas
Tallarines
Estofado
Pan de pescado
Rissotto
Cazuela de mariscos

Pedidos:

2215 4153
2215 3284
General Flores 4601 esq. Corrales

10 | periscopio | JUNIO 2016

Comisiones temticas
Confirmar horarios previamente a travs del 1950 7406 (CCZ
10) y 1950 7468 (CCZ 11)

Zona 10
Plenarios del Concejo Vecinal
1er y 3er jueves del mes /19hs /
CCZ10 (Av. Belloni y Capitn
Tula)
Mesa Ejecutiva
Todos los jueves /18hs / CCZ10
(Av. Belloni y Capitn Tula)
Cultura y Deporte
Todos los lunes /18hs / CCZ10
(Av. Belloni y Capitn Tula)

Zona 11
Plenario del Concejo Vecinal
2 lunes de cada mes /19hs / Cedel Casavalle (Enrique Amorn y
Julio Surez)
Mesa del Concejo Vecinal
1er y 3er mircoles de cada mes /
Cedel Casavalle (Enrique Amorn
y Julio Surez)
Medio ambiente
1er y 3er mircoles de cada mes
/17hs / Cedel de Casavalle (Enrique Amorn y Julio Surez)
Cultura
1er y 3er jueves de cada mes
/18hs. / CCZ11 (Av. Gral. Flores
y Bag)
Obras, trnsito y transporte
3er lunes de cada mes /18hs /
Casa del Vecino (Gral. Flores
5171)
Transparencia
ltimo viernes de cada mes
/19hs /Cedel Casavalle (Enrique
Amorn y Julio Surez)
Salud y Deporte
4to lunes de cada mes /18hs /
Casa del Vecino (Av. Gral. Flores
5171)

Municipio d
Comunicacin
Reuniones dos martes al mes
/18hs / lugar rotativo (entre
CCZ10 y CCZ11). Confirmar fecha de reunin con la Unidad de
Comunicacin al tel.: 1950 7477
Patrimonio
Reuniones un martes al mes
/16:30hs /confirmar da previamente en cada Centro Comunal
Zonal. Tel: CCZ10: 1950 7010,
CCZ11: 1950 7011

Acced a todas las noticias

y actividades de tu barrio

Suscribite al boletn
digital enviando un mail
a municipiod@gmail.com
con el asunto boletn

municipiod@imm.gub.uy
www.municipiod.montevideo.gub.uy

Centro Comunal Zonal 10

Av. Jos Belloni y Capitn Tula
Tel.: (598) 1950 7010

4ta. Travesa ambiental de la zona 10

En el marco del Da Mundial del Medio ambiente, el 6
de junio se realiz la cuarta
edicin de la travesa ambiental buscando, en esta instancia, concientizar sobre residuos secos y cursos de agua.
Integrantes de la Comisin
de Salud y Medio Ambiente
de la zona 10 iniciaron la jornada contando el trabajo que
llevan adelante durante todo
el ao con el que pretenden
generar espacios de participacin abierta para construir
compromisos y conciencia
ciudadana y aportaron informacin a las/os presentes
acerca de la importancia del
reciclaje. Por otra parte, la
Escuela N 319 de Casavalle
present su experiencia con
microorganismos eficientes y
su uso en pozos negros y graseras.
La actividad se desarroll
casi en su totalidad en el Club
Centro Unin, finalizando en
la caada sobre Av. Belloni.

All, funcionarias/os del Servicio de Evaluacin de la Calidad y Control Ambiental de

la IM mostraron a todas/os
cmo realizan su trabajo y tomaron muestras de aguas residuales de la caada, que
luego sern analizadas en su

laboratorio y comparadas con

las muestras aportadas por los
estudiantes de la Escuela N
319.
La actividad cont con la
participacin de estudiantes y
docentes de las Escuelas N
319, N 138, N 230, el Cole-

gio Educarte, y el Colegio y

Liceo Don Orione. Tambin
participaron autoridades de
las reas de salud, vialidad y
saneamiento de la IM, la Alcaldesa del Municipio d Sandra Nedov y el Director del
CCZ 10 Pablo Graa.

El Municipio d luego de los hechos en Marconi

El Gobierno Local informa
sobre algunas de las acciones
desarrolladas a partir de lo
sucedido el 27 de mayo en el
barrio Marconi. Estas acciones se intensificaron con estos
sucesos pero dan continuidad
a la lnea de trabajo que
promueve este Gobierno
desde su rol articulador con
enfoque de derechos.
Ese mismo da desde el
Municipio d se realizaron
mltiples coordinaciones con
autoridades responsables y
servicios para evaluar la
situacin y colaborar en lo
que pudiera ser necesario

para proteger y reestablecer

las condiciones en el barrio
Marconi.
Durante el fin de semana,
la Alcaldesa Sandra Nedov
continu con las gestiones y
los contactos con transporte,
salud y educacin para
colaborar en el retorno de los
servicios lo antes posible,
convocando para el lunes
siguiente a una reunin
interinstitucional con diferentes actores que trabajan
diariamente en la zona, representantes de las/os trabajadoras/es del transporte y autoridades competentes. Esta

instancia cont con una

amplia
convocatoria
de
equipos tcnicos, trabajadoras/es y responsables insitucionales a nivel local, departamental y nacional.
A lo largo de los das
siguientes continuaron las
coordinaciones con los diversos organismos, restablecindose de forma paulatina los
servicios de transporte, salud
y educacin, y se mantuvieron reuniones -internas y
externas- relevando necesidades, elevando solicitudes a
los organismos competentes.
La Junta de Alcaldes reali-

z una declaracin en apoyo a

las/os vecinas/os de Marconi
y a las gestiones del Gobierno
del Municipio d. Asimismo,
el Intendente Daniel Martnez
y parte de su equipo realiz
una recorrida por la zona
junto a la Alcaldesa.
El jueves 9 de junio, en la
reunin mensual que mantiene el Consejo Casavalle, se
abord como tema central las
necesidades puntuales y
posibles acciones a mediano
y largo plazo que seran
necesarias para consolidar la
vida en el barrio y garantizar
mejoras significativas.

Plan Casavalle es premio de urbanismo

El Plan Parcial de Casavalle fue premiado dentro de la
categora instrumentos de ordenamiento territorial y desarrollo sostenible del Premio
Nacional de Urbanismo, otorgado por el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento territorial y Medio ambiente
(MVOTMA).

Desde un enfoque integral

e integrador, el Plan Parcial
propone una transformacin
profunda de Casavalle, promueve su recuperacin urbana y ambiental, su revitalizacin, su integracin social y
la estructuracin adecuada de
su territorio con la finalidad
de concretar el derecho a la

ciudad de todos sus habitantes. Los objetivos principales

buscan integrar el rea de Casavalle al resto de la ciudad,
al mismo tiempo que generar ciudad en esta zona.
El premio fue entregado el
24 de mayo en la sala Hugo
Balzo del Teatro Sols con la
presencia de las autoridades

del MVOTMA y representantes del Plan Cuenca Casavalle.

PGINAS CONTRATADAS, EDITADAS POR EL MUNICIPIO D

Municipio d

Av. Gral Flores 4750

Tel.: (598) 1950 7472
C.P. 12000

11 | periscopio | JUNIO 2016

Centro Comunal Zonal 11

Av. Gral. Flores 4694 esquina Bag
Tel.: (598) 1950 7011

Largaron!
El 19 de mayo, en el Centro
Cvico Luisa Cuesta, la Mesa
de Juventud del Municipio d
realiz una presentacin e
intercambio respecto a su
agenda compartida para este
ao.
El objetivo de la presentacin fue intercambiar en base a
planteos y necesidades de las/
os participantes para seguir
completando las prioridades y
lneas de accin para este ao.
De esta manera las instituciones que integran la Mesa
siguen consolidando este
espacio de acuerdo a las
propuestas y demandas de las/
os jvenes que viven en
nuestros barrios y de las instituciones que trabajan con ellos.
Surgieron iniciativas vinculadas a espacios pblicos, infraestructuras deportivas y talleres artsticos.
Se present la agenda de
actividades 2016 de la Mesa,
que incluye el ciclo de talleres
Apropiate de tu lugar de

INAU en los que se va a trabajar sobre el derecho a la ciudad.

Los centros educativos, centros
juveniles y programas que
estn interesados en participar
deben coordinar a travs de:
mesadejuventuddeld@gmail.
com.
Participaron jvenes y
referentes de diferentes instituciones de la zona: Liceo N 69,
Centros juveniles Las Redes y
Jugar de tambores, Los Pinos,
UTU, jvenes de los barrios 24
de enero y Toledo Chico,
Jvenes en red, SACUDE,
Orientacin educativa y de la
Secretara de Educacin del
MEC.
En la Mesa de Juventud
participan instituciones y
organismos de los tres niveles
de gobierno: INJU, Secretara
de Infancia, Adolescencia y
Juventud de la Intendencia de
Montevideo (SIAJ), INAU,
Orientacin educativa, Secretara Nacional del Deporte,
Municipio d / CCZ 10 y 11. Es

La ciudad y la igualdad de gnero

El equipo de Equidad y Gnero del Municipio d particip
de las jornadas Miradas hacia
una agenda urbana con igualdad
de gnero en el Teatro Sols.
La actividad fue organizada
por la Intendencia de Montevideo y cont con la participacin de expertos nacionales e
internacionales referentes de
urbanismo y gnero que reflexionaron acerca de las desigualdades que se presentan en
la agenda urbana de nuestras
ciudades y de las posibles al-

ternativas para profundizar en

la inclusin y la cohesin entre
sus habitantes.
La construccin de una
agenda urbana con igualdad de
gnero implica avanzar y profundizar en el tema de la ciudad como soporte fsico, socioeconmico y cultural desde
una perspectiva que distinga
las diversas inequidades y
aporte propuestas especficas
que incorporen el enfoque de
gnero a la dimensin urbana/
territorial.

un esfuerzo que se impulsa

desde el Municipio d para
articular acciones y recursos de
manera que las oportunidades
dirigidas a jvenes se puedan
coordinar de manera efectiva.
La Alcaldesa Sandra Nedov
subray en la presentacin la

relevancia que tiene para

nuestro territorio este espacio
de articulacin ya que, a
diferencia de otros puntos del
pas, en nuestro municipio la
franja etrea con mayor poblacin es la correspondiente a
adolescentes
y
jvenes.

Agradeci especialmente a las

y los jvenes presentes
manifestando que han sido
ellos quienes se han sumado
permanentemente en las actividades propuestas por la Mesa.

Agenda de actividades
Actividad

Detalle

Fecha y horario

Exoneracin de contribucin inmobiliaria

para jubilados y pensionistas

El trmite se realiza en los CCZ de lunes a

viernes.

Del 01/07 al 29/07 10:00 a 17:00 horas.

Cocina Uruguay en el Complejo SACUDE

(Los ngeles y Curitiba)

Cursos gratuitos sobre alimentacin saludable con recetas y realizacin de comida en las
clases. Inscripciones en el Complejo.

Del 27/06 al 07/07 9:30 a 11:00 horas.

Talleres Nuevos entramados en el Cedel

Casavalle (E. Amorn y J. Surez)

Talleres gratuitos para emprendedoras/es a

cargo de IPRU / OPP. Tema: formalizacin e
inclusin financiera.

Jueves 30/06 - 14:00

horas.

Pea de Tango en la Casa del Vecino (Gral.

Flores 5171 esq. Isaac)

Baile, empanadas y/o queimada.

Viernes 24/06 - 19:00

horas.

Taller de ajedrez en el CCZ 10 (Av. Belloni

y Cap. Tula)

Taller gratuito para todas las edades. Inicio:

11 de junio.

Sbados - 10:00
horas.

Clases de Zumba en el CCZ 10 (Av. Belloni

y Cap. Tula)

Costo $50 por clase. Inscripciones al

096 355 694. Inicio en junio.

Mircoles y viernes 20:00 horas.

Asesoramiento para emprendimientos

Durante todo el ao, el
Centro de Desarrollo Local
(Cedel) de Casavalle brinda
asesoramiento a personas que
se encuentren iniciando o
desarrollando un emprendimiento. Un equipo tcnico
realiza el acompaamiento de
todo el proceso, buscando

potenciar el producto o servicio, orientando para su formalizacin, mostrando la oferta

de crditos para microemprendimientos y servicios que
benefician a estas nuevas
empresas (cuentas bancarias,
monotributo social, seguros
mdicos, entre otros).

El asesoramiento es gratuito
y abierto para vecinas/os del
Municipio d. Las personas
interesadas deben acercarse al
centro ubicado en Enrique
Amorn y Julio Surez. Por
mayor informacin comunicarse al 2211 5247.

12 | periscopio | JUNIO 2016

BARRIO BOLVAR EST DE FIESTA

Boston River es de primera

Escribe: Federico Maritn

l viejo cuadro de la calle Saladero Faria logr por primera

vez el ascenso a la mxima categora del ftbol uruguayo y suea con
seguir haciendo historia. Toda una
hazaa que representa el premio
al compromiso asumido por todos
los componentes de la institucin
en pos de un objetivo comn.
La alegra va por barrios, y bien
lo pueden afirmar los vecinos de
Bolvar. Es que el Boston River,
aquel cuadro que se form para un
puado de gurises de finales de los
aos 30, jugar la temporada que
viene en Primera Divisin y se me-

El verdirrojo pabelln
hasta la cumbre llegar.
Glorioso Boston River,
adelante sin cesar

Una vida en dos colores. Sergio naci en el seno de una familia vinculada histricamente a Boston River, ya que su padre y su to fueron presidentes de la institucin. En el presente contina
con el legado heredado y tiene la responsabilidad de presidir el club en sus horas ms felices.

Fragmento del himno de CABR

dir cara a cara con los ms grandes de nuestro ftbol. Este presente histrico del club de la banda
roja no tiene nada de casualidad y
es fruto del trabajo sostenido que
se inici hace una dcada cuando
el equipo logr acceder a la competencia profesional. Ms all de
estar conformes con lo obtenido,
dirigentes, hinchas y los sucesivos
profesionales que defendieron en
el campo de juego a la institucin
realizaron sus mximos esfuerzos

para seguir trepando escalones y

llegar hasta lo ms alto. Periscopio
dialog con el titular de la institucin rojiverde, el doctor Sergio Prez Lauro, quien cont lo que se
vive en el club por estas horas.
Se puede afirmar que este
ascenso es un sueo hecho realidad?
A medida que vas avanzando
en la actividad de la Asociacin
Uruguaya de Ftbol, los sueos se
hacen realidad o se alejan. Noso-

Nmeros que no
estn en rojo
La institucin se encuentra al da cumpliendo con
un presupuesto mensual de

US$ 35.000

que comprende al plantel profesional, a los

representativos que compiten en todas las
categoras de formativas y al ftbol infantil.

+de 300
$ 150

personas conforman el padrn social del club.

es el valor de la cuota social.

tros estuvimos 18 aos desafiliados, volvimos en 1999 a la Divisional Metropolitana Amateur (la
vieja C o Intermedia) y logramos el
ascenso a segunda despus de siete
temporadas. Cuando ascends a la
B, el sueo se va haciendo un poquito ms real. En estos diez aos
en la divisional, hemos pasado por
muchos estados de nimo. Momentos muy malos, en los que
prcticamente no pudimos jugar
por problemas econmicos, hasta
tocar el cielo con las manos cuando termin el partido en Melo y
pasamos a ser de Primera.
Cules son las claves para sobrellevar el exitismo del mundo
del ftbol y sostener un proceso
de trabajo?
Yo creo que el momento ms

Todo Llaves

San Martn 3852

URGENCIAS:

099888974

13 | periscopio | JUNIO 2016

Un plantel de Primera. Jugadores de experiencia

como Leonel Pilipauskas, el Gallego Adrin Berbia,
Serafn Garca, Mauro Vila y William Klingender junto a
la juventud proveniente de la cantera, como el goleador
Diego Gurri, contribuyeron en la conjuncin de un buen
equipo que logr la meta del ascenso.
FOTO: BOSTONRIVER.COM.UY.

La tercera es
la vencida
Boston River tuvo dos oportunidades previas de
alcanzar el anhelado ascenso.

2010-2011

En el estadio Charra, Cerro Largo venci en

definicin por penales a Boston River y fueron los
arachanes quienes adquirieron el derecho de jugar en
la mxima categora.

2014-2015

Otra vez los penales fueron esquivos para los

rojiverdes, y el equipo qued frente a la puerta del
ascenso sin poder entrar.
El ao pasado perdimos el ascenso con Villa
Teresa en el Parque Viera. Fue una gran frustracin
y desazn, pero sabamos que por este camino
podamos llegar.Sergio Prez Lauro

Electrnica
y electricidad
Instalaciones
Mantenimiento de edificios

FOTOS

sublime del ftbol es cuando el

equipo entra a la cancha para disputar el partido. Esos segundos en
que sale por el tnel y llega al mediocampo a saludar a la hinchada
son el momento que refleja que
todos los problemas de la semana
los solucionaste y el equipo est
all para jugar. El tema es no bajar
los brazos, seguir ante la adversidad; si te cas, volver a levantarte y
saber, en definitiva, que si hacs las
cosas bien, a la larga, vas a obtener
resultados.
Una de las fortalezas del club
es la solvencia econmica lograda mediante un acuerdo con un
grupo inversor. En qu consiste
este gerenciamiento?
Somos una sociedad annima
deportiva [sad]. En Uruguay la ley
habilita a la creacin de una sad, a
la transformacin total del club o a
la escisin. Esto ltimo significa
que de una asociacin civil sin fines de lucro como el Club Atltico
Boston River se sac el ftbol, que
pas a ser manejado por una sad.
El 90% del capital social de esta sociedad pertenece a un grupo inversor relacionado con Deportivo Tchira de Venezuela, y el restante
10% al Club Atltico Boston River.
Esta naturaleza jurdica es una forma de manejarse en muchos pases, y as funcionamos nosotros en
este momento.
Integrar el crculo de privilegio implica un crecimiento global del club, pero tambin es sinnimo
de
cambios
y
transformaciones. Cules son

Galia

TARJETERA PARA FIESTAS

Fotografa Digital

Convertimos sus videos a CD y DVD

Foto carn digital, pasaporte y visa
Fotos de estudio

(Autorizados por UTE)

TV - Audio - Video

Presupuesto sin cargo - Entregas a domicilio

2401 8287 - 096 775 758

Hermano Damasceno 1673

Revela
dos
45 mein
n.

Jos Belloni 4177, - 2215 4725

los nuevos problemas que debern afrontar a raz del logro deportivo obtenido?
Hay varios desafos que se vienen y son lindos de atravesar. Ahora estamos disfrutando del ascenso. En los prximos das vamos a
reunirnos con gente del grupo inversor que llega desde Venezuela
para encarar la temporada que viene. Nunca hemos sido avasallados
y las decisiones se han tomado en
consenso, pero nosotros no podemos tomar resoluciones sin escucharlos a ellos.
Dnde oficiar de local Boston River?
Es un tema importante que ya
estamos estudiando. Tenemos tres
alternativas: una es en Montevideo, con las ventajas que ello implica por la gente que nos puede
acompaar; adems, tenemos dos
alternativas en el interior, con el
apoyo manifiesto de una intendencia en particular, pero que sera un
poco ms lejos.
El juez daba el pitazo final en
el estadio Arquitecto Ubilla de
Melo y Boston River se converta
oficialmente en un equipo de
Primera Divisin. Cules son
las palabras que pueden describir ese momento?
Fue una emocin enorme, una
sensacin de alegra, de felicidad
que slo viv cuando nacieron mis
hijos. En el primero que pens fue
en mi padre, que tanto luch y sufri por el club y no tuvo la oportunidad de verlo en Primera Divisin. Lograr esto fue increble. l

Historia de
dos nombres
E

l origen del nombre del club resulta

de la convergencia de dos historias
en un punto en comn. En donde hoy se
ubica el supermercado Tienda Inglesa se
encontraba la cancha de Rosario Central.
All se disputaban diversos torneos en los
que participaba la ms amplia gama de
combinados locales. De todos ellos, por la
dcada de 1930, hubo uno que se destac
por encima de los dems por el volumen de
juego desplegado en las grandes contiendas barriales de los fines de semana. Era el
cuadro de la sastrera Boston, y el nombre
de la casa de prendas se convirti rpidamente en sinnimo de buen ftbol.
Por otro lado, el vecino Juan Deri quiso
formar un equipo que nucleara a los nios
y adolescentes del barrio. Este seor era de
nacionalidad argentina y fervoroso
seguidor del club River Plate de aquel pas.
Fue as que a la hora de bautizar al nuevo
equipo los integrantes llegaron al acuerdo
de denominarlo Boston River como forma
de homenaje a aquellos virtuosos del
Boston y al alma mter del novel cuadro.

14 | periscopio | JUNIO 2016

MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com

Testarudo Lpez
Pegame y decime Celulito murmur el celular
en el bolsillo de Lpez.
Segn el GPS, usted se dirige hacia un precipicio recalculando insisti el celular.
El tipo acarici a Celulito, lo escuch ronronear
en su bolsillo. Esa amenaza del GPS debera ser una
de las acostumbradas bromas de su celular superinteligente. ltimamente, los aparatos dominaban a
sus dueos; pero a l, Lpez, no haba mquina que lo
convenciera de nada. Supo de un vecino cuya
afeitadora inteligente lo persegua a diario solamente
para molestarlo mordindole una oreja.
Segn el GPS, usted se dirige hacia un precipicio recalculando insisti el celular.
Lpez sac el celular de su bolsillo, lo puso a la
altura de sus ojos y empez una discusin cuyo final
era impredecible. Con dedos giles, escriba argumentos para rebatir las opiniones del aparato.
Enfrascado en su discusin, escuch la voz metlica
del celular deslizando insultos que molestaran incluso al camionero ms curtido. La concentracin de
Lpez en la pantalla haca que sus ojos parecieran
salirse de las rbitas. Desapareca el mundo, solo l y
su celular, mano a mano, caminando en una nube,
flotando en el cosmos infinito el brillo de la
pantalla reflejado en el rostro de Lpez. Alrededor,
miles de peatones caminaban en todos los sentidos,
cada cual con su celular, los ojos fijos en los brillos de
las pantallas. Como hormigas, esquivndose unos a
otros instintivamente.
Maldito y estpido celular! exclam Lpez-; ya
cllate o no respondo de m
Segn el GPS, usted se dirige hacia un precipicio
insisti el celular.
Pens que el comportamiento de su celular quiz
se deba a un desgaste en la batera, o a un fallo del
chip: el fro glacial de este invierno anticipado
afectaba el funcionamiento de cuanto cerebro
humano y artificial se atreviera a caminar por el
pavimento congelado.
Recalculando dijo el celular.
Lpez sinti que sus pies estaban en el borde
exacto donde arrancaba un precipicio cuya profundidad, si hubiera levantado la vista para mirar hacia
adelante, lo hubiera asustado, hacindolo retroceder.
Segn el GPS, usted se encuentra cayendo al
vaco, en la mitad exacta del precipicio cuya existencia fue advertida con suficiente anticipacin insisti
el celular.
Al otro da, Lpez despert en un calabozo. La
tele mostraba las valijas con fajos de billetes. Los
ocho millones de dlares que pretendi enterrar en
un convento. l

Promo

Siemp
al cuid re
de la s ado
alu
visual d

Lentes en el acto
Lentes completos (cerca o lejos) $990
Contacto - Graduados Color
Lentes de contacto cosmticos $1.390
Vamos a domicilio
Multifocales Fotocromticos,
+ 1 lente de cerca (De obsequio)
$5.900
Todas las tarjetas y convenios
Belloni 4629 esq. D. Arena - Tel. 2227 8709

Petricor de 79

Escribe: Roger Rodrguez

aba sobrevivido al reparto de la vieja Amdet.

Le dej los trolley a Cooptrol (alguna vez se volver a
circular bajo cables o sobre
rieles) y se qued con aquellos Leyland Worldmaster
que mostraban los dientes.
No recuerdo si alguna vez
utilizaron un Thamco Scorpion junto a los Volvo Foz
Super. Llegu a subirme a
los Caio y hasta viaj en un
Micro Senior que, por un
tiempo, tambin hizo el recorrido entre Villa Espaola
y la Aduana. Pocos saben
que su sigla significa Rpido
Internacional Cooperativo...
a m me gustaba pensar que
el rain era por lluvia.
El 79 de Raincoop siempre tuvo un no s qu,
como las calles de Horacio

Ferrer en que rueda la luna.

Lo vea venir de lejos, cuando Canstatt era doble mano.
Lo corra hasta la parada de
Chivari, tratando de llegar
antes de que diera la vuelta
por Propios (Jos Batlle y
Ordez, s, pero siempre
ser Propios). O lo esperaba
en Larraaga (Luis Alberto
de Herrera, s, pero siempre
Larraaga), mientras campaneaba al 161 o el 164 para
picar hasta Cdiz o hasta
Canstatt si no quera llegar
tarde. Hoy, las dos lneas de
Cutcsa son como Moebius
y pasan... no se sabe cundo.
Por eso, el 79 es el servicio de transporte privado de
inters pblico que usamos
todos los que no tenemos
auto y viviendo entre Villa
Espaola y La Blanqueada

tenemos que ir a laburar en

algn negocio del Barrio de
los Judos (s, lo s, Villa Muoz, pero ser lo otro sin
connotaciones discriminatorias), o a una oficina pblica, banco o comercio del
Cordn, el Centro o la Ciudad Vieja. El mnibus del
atajo de Amzaga (slo una
cuadra queda de Cuapir),
con pasaje vecinal, de trabajadores, casi familiar, donde
todos los das se cruza la
misma gente a la misma
hora.
Se puede decir que el 79
era puntual. Cada 15 minutos pasaba. Y aunque no era
mucho lo que haba que esperarlo, uno se calentaba
cuando lo perda y lo vea
seguir de largo desde Bonaparte o llegaba a adivinarlo

Portones
Cerramientos
Entrepisos
Escaleras
Techos livianos

Tel.: 2511 1945 - Cel.: 096 426 405 - 096 380 430
ayj.herreros@gmail.com - Sguenos en

15 | periscopio | JUNIO 2016

Para

Haba que ser valiente

para esperarlo en la loma de
Propios cuando empez a venir por Arrieta. En invierno
el viento helado cala los huesos desde el mar y en verano
el sol raja las baldosas sobre
la vereda desarbolada (esos
techitos altos que pusieron
ltimamente no refugian del
agua ni del sol). Todos se conocan en el 79. Por la cara
sabamos si haba los en casa
(o por escuchar los indiscretos celulares), nos extraaba
si no suba la pelirroja de la
parada de Defensa, o si no estaba el que lleva las empanadas a un puesto ambulante
de Hocquart.
Desde hace un par de
aos algo le pas al 79. No s
si fue cuando empez a circular sin aquellos guardas
que decan buenos das y te
avisaban que te habas dormido. O fue cuando sus coches comenzaron a parecer
viejos y no hubo recambio.
O cuando dejaron de lavarlos a diario y el pasamanos
tiznaba, la goma de la ventanilla ensuciaba y los boletos
y papeles denunciaban la
crisis desde la mugre del

nios

en

Centro Cvico Luisa Cuesta

(Gustavo Volpe y Jos Martirene):
A partir del lunes 27 a las 14 h.
Funciones de cine: lunes: Zootopia,
martes: Una familia especial, y mircoles: Alicia a travs del espejo.
Jueves 30: inicio de escuelita de rugby
para la convivencia.
Viernes 1 de junio: taller de circo.

PATIN

Para los nios del barrio

Mensualidad es de $ 750

Por ms informaicn:

093728933.

Medioc ampo por Marit n

Fiel a la historia
A

rgentina celebraba los cien aos de la declaracin

de su independencia y, en el marco de los festejos,
se incluy un campeonato de ftbol, deporte que ya
haba prendido sus races en el sur del continente.
Adems, la ocasin sirvi para fundar la Confederacin Sudamericana de Ftbol (Conmebol) a partir de
la iniciativa del dirigente uruguayo Hctor Rivadavia
Gmez. El primer torneo sudamericano cont con la
presencia de los pases que tenan federaciones que
organizaban este deporte, como Chile, Brasil, Argentina y Uruguay, y se jug en rgimen de todos contra
todos. El partido inaugural fue entre nuestra seleccin
y la trasandina, y termin con victoria celeste 4-0,
siendo convertido el primer gol a los 44 minutos por
Jos Piendibene. Para la ltima jornada haba quedado
reservado el verdadero clsico sudamericano por ser
el partido de mayor rivalidad. Todava no haba pica
con Brasil, ya que all el ftbol se desarroll ms tarde
que en el Ro de la Plata y era de carcter elitista, por lo
que no podan jugar negros ni muchos otros. Uruguay
haba obtenido dos victorias y Argentina haba goleado
a los chilenos y empatado con los norteos. El partido
estaba fijado para el 16 de julio, pero una multitud
satur las instalaciones del estadio de Gimnasia y
Esgrima de Buenos Aires. Las autoridades suspendieron el partido y algunos espectadores manifestaron su
enojo incendiando las tribunas del lugar. El encuentro
se traslad a la cancha de Racing para el da siguiente y
culmin en empate sin goles, resultado que le otorg el
primer ttulo de campen a Uruguay.
Esta breve resea de los acontecimientos del
Sudamericano de 1916 pone de manifiesto cmo el
balompi oriental es uno de los grandes hacedores de
este deporte en el continente. Desde sus inicios, la
historia del ftbol en estas latitudes est protagonizada
por un sinnmero de compatriotas que tanto adentro
como afuera de la cancha, en calidad de jugadores o
dirigentes, desempearon roles fundamentales para
lograr que la actual Copa Amrica sea el torneo de
selecciones vigente ms aejo. La lgica del capital rige
en nuestros das las ms diversas esferas, y el mundo
del ftbol hace tiempo que fue absorbido por ese
factor. Slo esto y algn que otro acto de corrupcin
explican que el certamen conmemorativo del centenario de la primera competicin continental se celebre en
una tierra tan ajena al ftbol como la norteamericana.
Es por eso que la temprana retirada de nuestra
seleccin de esta fiesta, a la que nunca nos sentimos
invitados, lejos de defraudar la rica historia de nuestro
ftbol, fue un acto de verdadera justicia con aquellos
que pensaron en este torneo para ser disputado al sur
de la lnea del Ecuador y con los que levantaron por
primera vez la copa de esta Amrica. l

[1]
N.de R: El servicio de la lnea 79
continna, ahora gestionado por la
compaa UCOT, y se mantiene el
recorrido hasta Ciudadela.

(*) https://es.wikipedia.org/wiki/
Petricor

dias

Complejo SACUDE
(Los ngeles y Curitiba)
Cine a las 15 h: lunes: Minsculos,
el valle de las hormigas; martes:
Dinosaurios; jueves: El nio y el
mundo; viernes: Zambezia; sbado:
Norm y los invencibles. El lunes y el
mircoles de 18.00 a 19:30 h habr
actividades recreativas.

RECREATIVO, INTERMEDIO
Y AVANZADO
Martes, miercoles y jueves
de 17.30 a 20.00 h.
Saln Transatlantico
Menta 6692
(esquina Ortiga)

los

suelo. Los viajes se hicieron

ms apurados (que no rpidos), las curvas fueron peligrosas y la subida de Cdiz
un riesgo para autos o peatones que la atravesaran.
En este mundo de global e
impune consumismo, donde
a nadie le importa ms que
los resultados econmicos, la
ineficiencia y el error se pagan caro. No s cul pudo ser
el origen de la crisis, pero ya
es clara su consecuencia.
Quizs el 79 no muera y con
otros colores su nmero
vuelva a hacer el recorrido[1].
Quizs hasta con mejor servicio... Pero como cuando
circul el ltimo trolley, el
ltimo Leyland tuerto o el
ltimo Mercedes 180, algo se
termina con Raincoop. Y
aunque sea la misma gente, la
misma parada, la misma calle... el petricor (*) tendr otro
aroma en Montevideo. l

vacaciones
Explanada de la Intendencia
(18 de julio y Ejido)
Parque de diversiones del 25 de junio
al 3 de julio de 10 a 17 h; sbados y
domingo de 12 a 18 h: Actividades
circenses, recreativas, juegos de estrategia, ajedrez, taller de msica con
ceibalitas gratuitas. Juegos inflables y
electromecnicos con costo.

Quieres
ayudar
a tu cuerpo
a sanarse a
s mismo?

Comuncate al 094519009

calidad

en bajada hacia Bulevar Artigas o hacia Centenario

(ahora Dmaso Larraaga,
pero Centenario). Todos los
das los mismos rostros,
muchas veces el mismo
asiento, por mucho tiempo
el mismo coche, el mismo
chofer y mientras hubo el
mismo guarda. Hasta los
mismos vendedores o cantores en las mismas paradas,
con la misma oferta o la
misma cancin.
El que desde Fernndez
Crespo (ya nadie dice Sierra)
escucha la rumba que exige
sonrisas cuando el carisma
no las provoca, al que sube
en Justicia para lanzar la
oferta de caramelos o de
medias que acaba de retirar
en un mayorista. En el que a
la ida van chiquilinas maquilladas y perfumadas que
trabajan en las tiendas de
Arenal Grande, quienes regresan sin sonrisa, cansadas
y con los pies doloridos. El
que lleva a algunos tipos de
corbata y trae al guardia de
seguridad. Al que sube el
bullicio con tnicas o las seoras que van a pedirle o a
agradecerle a San Pancracio.

madera

diseo

casas en madera
26967108 099 85 40 57
pirinchomadera@gmail.com

16 | periscopio | JUNIO 2016