Folleto FuentesIngetec

FUENTES PÚBLICAS DE INTERIOR Y JARDÍN ESTANQUES BOMBAS
BOQUILLAS FILTROS LONAS PVC FOCOS LÁMPARAS ULTRAVIOLETAS

ALIMENTOS PARA PECES TRATAMIENTOS PARA EL AGUA ACCESORIOS
catálogo
LA LUZ
LA FORMA
ingetec
F U E N T E S Y E S TA N Q U E S
EL COLOR
Boquilla
Chorro
Lanza • Independiente del Nivel de Agua.
Latón
Lanza 4 mm / Lanza 6 mm Lanza 8 mm / Lanza 10 mm Lanza 12 mm / Lanza 14 mm Lanza 17 mm / Lanza 20 mm

Alt. Chorro L/min m.c.a bar L/min m.c.a bar L/min m.c.a bar L/min m.c.a bar L/min m.c.a bar L/min m.c.a bar L/min m.c.a bar L/min m.c.a bar
0,25 m
0,50 m 3,8 0,7 0,07 4,8 0,6 0,06 9,5 0,7 0,07 15,5 0,8 0,08 21,5 0,6 0,06 30,1 0,6 0,06 42,2 0,6 0,06 58,9 0,6 0,06
0,75 m 5,3 0,9 0,09 6,2 0,9 0,09 11,5 1,0 0,10 19,0 1,1 0,11 25,9 0,8 0,08 37,6 0,9 0,09 52,0 0,9 0,09 73,9 0,8 0,08
1,00 m 6,3 1,3 0,13 7,2 1,2 0,12 12,6 1,3 0,13 21,9 1,4 0,14 31,2 1,1 0,11 44,5 1,2 0,12 62,2 1,1 0,11 87,3 1,1 0,11
1,25 m 7,2 1,5 0,15 8,7 1,5 0,15 14,9 1,6 0,16 25,3 1,8 0,18 35,8 1,4 0,14 50,5 1,5 0,15 69,2 1,4 0,17 87,3 1,1 0,11
1,50 m 8,0 1,8 0,18 10,0 1,8 0,18 17,0 1,8 0,18 28,3 2,0 0,20 39,8 1,7 0,17 55,9 1,8 0,18 76,4 1,7 0,19 109,3 1,7 0,17
1,75 m 8,7 2,2 0,22 11,1 2,1 0,21 18,8 2,1 0,21 31,0 2,5 0,25 43,5 2,1 0,21 60,8 2,1 0,21 82,9 1,9 0,22 118,8 1,9 0,19
2,00 m 9,3 2,5 0,25 12,1 2,5 0,25 20,5 2,4 0,24 33,4 2,8 0,28 46,9 2,3 0,23 65,3 2,24 0,24 89,0 2,2 0,28 127,6 2,2 0,22
2,50 m 14,0 3,2 0,32 23,4 3,2 0,32 37,9 3,6 0,36 53,1 2,9 0,29 73,6 3,0 0,30 100,1 2,8 0,34 143,6 2,8 0,28
3,00 m 15,6 4,0 0,40 26,1 3,9 0,39 41,9 4,4 0,44 58,6 3,6 0,36 81,0 3,7 0,37 110,0 3,4 0,40 158,0 3,4 0,34
3,50 m 28,5 4,7 0,47 45,6 5,2 0,52 63,6 4,2 0,42 87,8 4,3 0,43 119,2 4,0 0,46 171,3 3,9 0,39
4,00 m 30,7 5,4 0,54 49,0 6,0 0,60 68,3 4,8 0,48 94,2 5,0 0,50 127,7 4,6 0,52 183,5 4,5 0,45
5,00 m 55,2 7,6 0,76 76,9 6,1 0,61 105,7 6,2 0,62 135,7 5,2 0,58 206,0 5,7 0,57
6,00 m 60,8 9,2 0,92 84,6 7,4 0,74 116,1 7,5 0,75 143,3 5,8 0,70 226,3 6,9 0,69
7,00 m 91,6 8,7 0,87 125,7 8,8 0,88 157,3 7,0 0,82 244,9 8,1 0,81
8,00 m 98,2 10,0 1,00 134,7 10,1 1,01 170,2 8,2 0,94 262,3 9,2 0,92
9,00 m 143,1 11,4 1,14 182,3 9,4 1,06 278,6 10,4 1,04
10,00 m 151,0 12,8 1,28 193,6 10,6 1,18 294,1 11,6 1,16
11,00 m 204,4 11,8 1,30 308,9 12,8 1,28
12,00 m 214,6 13,0 0,00 323,0 14,0 1,40
13,00 m 326,6 15,2 1,52
14,00 m 349,6 16,4 1,64
Material Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón

Rosca 3/8” 3/8” 1/2” 1/2” 1” 1” 1 1/2” 1 1/2”
Referencia IFE7003 IFE7004 IFE7005 IFE7006 IFE7007 IFE7008 IFE7009 IFE7010
Boquilla
Aguanieve • Independiente del Nivel de Agua.
Latón / Acero
inoxidable
PF-3401 PF-3402 PF-3410 PF-3412

Referencia PF-3401 PF-3402 PF-3410 PF-3412
Altura Boquilla 100 mm 140 mm 185 mm
Diámetro chorro 23 mm 35 mm 50 mm 70 mm
Conexión 1/2” 1” 1 1/2” 2”
PF-3401 PF-3402 PF-3410 PF-3412

Altura del Chorro L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a
0,50 40 1,25 55 1,38 125 1,70
1,00 60 2,10 80 2,70 170 1,90 230 2,5
1,50 97 3,99 217 2,84 270 3,5
2,00 111 5,23 252 3,81 315 4,0
2,50 123 6,50 282 4,79 347 5,0
3,00 310 5,76 385 6,0
3,50 335 6,74 400 7,0
4,00 360 7,32 440 8,0
4,50 381 8,71 450 9,0
5,00 420 9,69 485 10,0
1
mueve
agua…
Boquilla
Chorro
Lanza Plus
Acero Inox.
Lanza 25 mm / Lanza 29 mm Lanza 38 mm / Lanza 44 mm Lanza 64 mm

Alt. Chorro L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a
1m 127,8 1,08 178,6 1,08 305,7 1,08 411,2 1,08 965 1,30
2m 185,0 2,16 253,7 2,18 434,3 2,18 584,2 2,18 1375 2,70
3m 230,0 3,30 312,2 3,30 534,4 3,30 718,8 3,30 1700 4,20
4m 269,5 4,44 362,1 4,44 619,8 4,44 833,7 4,44 1930 5,60
5m 302,0 5,61 407,0 5,61 696,7 5,61 937,2 5,61 2182 7,10
6m 330,2 6,80 448,1 6,80 767,1 6,801031,8 6,80 2400 8,70
8m 388,3 9,24 522,4 9,24 894,4 9,241202,8 924 2592 9,50
10 m 435,7 11,79 590,1 11,79 1010,0 11,791358,6 11,79 2760 10,90
12 m 486,1 14,47 653,7 14,47 1118,9 14,471505,1 14,47 2935 12,10
14 m 531,6 17,30 714,8 17,30 1223,5 17,301645,8 17,30 3100 13,80
16 m 575,8 20,30 774,3 20,30 1325,4 20,301782,7 20,30 3270 14,95
18 m 616,6 23,51 833,2 23,51 1426,3 23,511918,5 23,51 3380 16,30
20 m 660,5 26,98 892,6 26,98 1527,9 26,982055,2 26,98 3521 17,80
22 m 709,0 30,78 953,4 30,78 1632,0 30,782195,2 30,78 3800 19,00
Independiente del 24 m 728,6 32,50 979,7 32,50 1677,0 32,502255,7 32,50 3800 19,00
nivel del agua 26 m 748,5 34,30 1006,5 34,30 1722,8 34,302317,3 34,30 3810 20,50
28 m 775,3 36,80 1042,5 36,80 1784,5 36,802400,3 36,80 4405 25,40
Simple boquilla 30 m 801,2 39,30 1077,3 39,30 1844,1 39,302480,5 39,30 4980 31,90
direccionable +/- 10°. 35 m 857,3 45,00 1152,8 45,00 1973,3 45,002654,3 45,00 5395 38,20
40 m 926,0 52,50 1245,2 52,50 2131,4 52,502867,0 52,50 6234 52,00
Rotula incluida. 50 m 1439,8 70,20 2464,6 70,203315,2 70,20
60 m 1625,8 89,50 2782,9 89,503743,3 89,50
70 m 3014,2 105,00
4054,5 105,00
80 m 3258,4 122,70
4382,9 122,70
90 m 4764,6 145,00
100 m 5036,2 162,00
Conexión DN65 DN100 DN150
Referencia IFE 1150 IFE 1155 IFE 1160 IFE 1165 IFE 1170
Boquilla
Cáliz • Independiente del Nivel de Agua.
Acero Inox./Latón • Apertura del Cáliz regulable.
Cáliz 10 Cáliz 20 Cáliz 30

Referencia CL10 CL20 CL30
Altura (mm) 350 400 400
Diámetro (mm) 70 85 105
Conexión 1” 2” 3”
Material Ac. Inox./Latón Ac. Inox./Latón Ac. Inox./Latón
Peso
Cáliz 10 Cáliz 20 Cáliz 30

Diámetro Cáliz L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a
0,40 45 0,35
0,50 85 0,50
0,60 100 0,55 75 1,50 140 1,50
0,80 120 1,55 140 1,50
1,00 155 0,55 170 2,00
1,30 230 5,50
1,60 280 7,00
2
Boquilla
Volcán
Latón/Bronce
Volcán Jet 1 1/2” Volcán Jet 2”

Diámetro (cm) Altura (cm) Diámetro (cm) Altura (cm)
MP21000 280 490 230 450
MP31000 280 500 230 450
M15000 180 280 130 230
M20000 220 350 170 300
M26000 230 410 210 390
M33000 240 470 220 440
M40000 260 480 230 450
Material Bronce Bronce
Referencia 152/1105 152/1106
Volcán 20 Volcán 25 Volcán 30

Referencia 6996 6997 6998
Altura Boquilla (mm) 660 660 700
Diámetro (mm) 750 750 950
Conexión 1/2” 3/4” 1”
Material Latón Latón Latón
Peso 500 500 Volcan
500 25
Volcán 20 Volcán 25 Volcán 30

Alt. Chorro L/min m.c.a Diámetro L/min m.c.a Diámetro L/min m.c.a Diámetro
0,5 m 22,0 0,6 60 22,0 0,6 60 31,0 0,6 55
1,0 m 34,0 1,1 110 34,0 1,1 110 50,0 1,1 100
1,5 m 40,0 1,7 150 40,0 1,7 150 63,0 1,6 145
2,0 m 47,5 2,2 180 47,5 2,2 180 74,0 2,3 180
2,5 m 54,0 2,8 200 54,0 2,8 200 82,0 2,9 210
3,0 m 60,0 3,8 215 60,0 3,8 215 90,0 3,5 240
3,5 m 65,5 4,8 230 65,5 4,8 230 97,0 4,0 260
4,0 m 70,0 5,8 240 70,0 5,8 240 104,0 4,7 269
4,5 m 74,0 6,9 250 74,0 6,9 250 111,0 4,9 290
5,0 m 77,5 8,2 255 77,5 8,2 255 116,0 5,2 310
Referencia IFE 6996 IFE 6997 IFE 6998
3
mueve
agua…
Boquilla
• Dependiente del Nivel de Agua.
Geiser
Bronce
Geiser 20 Geiser 40 PF-3420 PF-3421 PF-3422 PF-3423 PF-3424

Referencia 152/1195 152/1196 PF-3420 PF-3421 PF-3422 PF-3423 PF-3424
Altura Boquilla 210 mm 270 mm 242 mm 343 mm 394 mm 455 mm 547 mm
Diámetro chorro 24 mm 40 mm 32 mm 52 mm 65 mm 76 mm 90 mm
Conexión 1” 1 1/2” 1” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3”
Material Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce
Peso 1,8 Kg 4,2 Kg
Geiser 20 Geiser 40
Alt. Chorro L/min m.c.a L/min m.c.a
0,50 m 30,5 2,6 67,8 2,5
0,75 m 34,7 3,4 76,7 3,4
1,00 m 38,3 4,2 84,9 4,0
1,50 m 44,6 5,5 101,0 5,5 PF-3420 PF-3421 PF-3422 PF-3423 PF-3424
2,00 m 52,0 6,9 111,4 6,7
2,50 m 55,1 8,3 122,8 8,2 Alt. Chorro L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a
3,00 m 59,7 9,6 133,1 9,6 1,00 m 25 4 38 4
3,50 m 63,0 11,3 145,0 11,3 2,00 m 29 6 44 6 118 4 200 9 320 9
4,00 m 67,9 12,5 151,5 12,5 3,00 m 34 8 60 7 141 6 260 11 380 11
4,50 m 83,2 14,0 160,0 14,0 4,00 m 41 11 82 9 165 7 310 12 415 12
5,00 m 77,0 15,2 167,9 15,2 5,00 m 52 18 97 11 180 11 340 14 470 14
6,00 m 81,9 17,9 182,9 17,8 8,00 m 121 16 230 16 440 17 570 18
7,00 m 195,0 21,1 10,00 m 130 18 250 18 510 20 620 22
8,00 m 209,6 23,3 15,00 m 290 22 630 28 750 41
9,00 m 223,2 26,4 20,00 m 730 37 850 60
10,00 m 235,0 28,7 30,00 m 1050 60
Boquilla • Dependiente del Nivel de Agua.

Cascada
Bronce
Cascada 50 Cascada 80 Cascada 96 Cascada 120 Cascada 120

Referencia 152/1205 152/1206 152/1207 STM 25115 STM 30152
Altura Boquilla 175 mm 230 mm 250 mm 345 mm 415 mm
Diámetro chorro 50 mm 80 mm 96 mm 120 mm 120 mm
Conexión 1” 1 1/2” 2” 2 1/2” 3”
Material Bronce Bronce Bronce Bronce Bronce
Peso 1,05 Kg 2,4 Kg 4,4 Kg 8,5 Kg 11,3 Kg
Cascada 50 Cascada
Cascada
80 80 Cascada 96 Cascada 120 Cascada 120
Alt. Chorro L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a
0,50 m 33 2,7 71 1,6 124 2,5 160 2,7
0,75 m 40 4,2 143 3,4 210 3,5
1,00 m 46 5,5 101 3,2 161 4,3 245 4,2 345 3,9
1,50 m 56 8,3 122 4,8 192 6,1 300 6,1 417 5,9
2,00 m 65 11,0 142 6,4 218 7,8 340 7,8 478 7,5
2,50 m 72 13,8 240 9,6 380 9,8 532 9,2
3,00 m 80 16,5 173 9,6 261 11,3 410 11,6 581 11,0
3,50 m 282 13,1 442 12,7 630 12,6
4,00 m 201 12,8 300 15,0 470 15,0 670 14,7
4,50 m 316 17,9 495 16,6 705 10,3
5,00 m 225 16,0 334 18,5 525 18,5 746 18,2
6,00 m 246 19,2 365 22,0 570 22,1 816 21,8
7,00 m 395 25,3 610 25,4 878 25,0
8,00 m 419 29,1 660 29,3 940 29,0
9,00 m 445 32,6 695 32,8 1000 32,5
10,00 m 470 36,3 735 36,9 1050 36,1
12,00 m 810 44,2 1150 43,3
14,00 m 870 51,4 1240 50,4
16,00 m 1326 59,6
18,00 m 1405 64,7
4 20,00 m 1481 71,8
Boquilla
Lava
Latón / Acero
inoxidable
• Independiente del Nivel de Agua.
LAVA 30 LAVA 45 LAVA 60 LAVA 100

Diámetro Campana m. L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a
LAVA 30 LAVA 45 LAVA 60 LAVA 100 0,20 / / / / / / / /
0,30 37 1.2 / / / / / /
Referencia 3000TM 4500TM 6000TM 1000TM 0,40 45 1,4 45 1,5 / / / /
Altura Boquilla 350 mm 500 mm 650 mm 1000 mm 0,50 52 1,7 52 1,8 52 1,9 / /
Diámetro Boquilla 52 mm 52 mm 52 mm 52 mm 0,60 61 2,1 61 2,2 61 2,3 / /
Conexión 1” 1” 1” 1” 0,70 70 2,7 70 2,8 70 2,9 85 2,2
Material Inox./Latón Inox./Latón Inox./Latón Inox./Latón 0,90 76 3,2 76 3,3 108 2,5
Peso 1,50 Kg 1,70 Kg 2,00 Kg 4,7 Kg 1,10 85 4,2 130 2,9
Boquilla
Espátula
Latón
• Independiente del
Nivel de Agua.
Referencia Tamaño Longitud boquilla mm. Diámetro boquilla mm. L/min Alcance Chorro m.c.a. L/min Alcance Chorro m.c.a. L/min Alcance Chorro m.c.a. L/min Alcance Chorro m.c.a.
IFE 7000 3/4” H 95 30 35 0,50 0,40 49 1 0,80 75 2 1,60
IFE 7001 1”H 145 45 75 1 0,80 95 1,50 1,20 150 3 2,40 165 3,50 2,80
IFE 7002 1 1/2”H 180 52 225 2,25 1,80 275 3 2,50 360 4,50 3,60 385 5 4
Boquilla
Abanico • Independiente del Nivel de Agua.
Chorros
Latón
ABANICO 25-4
Longitud de la parábola L/min m.c.a
ABANICO 25-4 1,00 60 0,76
1,50 70 1,28
Referencia IFE 7015 2,00 80 1,80
Altura Boquilla 160 mm 2,50 92 2,35
Salida Chorro 4 mm 3,00 100 2,90
Número Chorro 25 3,50 112 3,40
Conexión 1” 4,00 120 3,90
Material Latón 4,50 131 4,48
Peso 2.2 kg 5,00 141 5,00
Boquilla
Cáliz Vario • Independiente del Nivel de Agua.
Latón / Acero
inoxidable
CÁLIZ VARIO CÁLIZ VARIO

Referencia 150/1180TM Efecto total Altura cáliz Altura chorros L/min m.c.a
Altura Boquilla 200 mm su altura m m m
Salida Chorros 2,5 mm 0,50 0,20 0,30 46 1,7
Número Chorro 6 0,75 0,30 0,45 60 2,3
Conexión 1” 1,00 0,35 0,65 80 3,5
Material CÁLIZ VARIO
Latón/Inox. 1,50 0,40 1,10 113 5,0
Peso 1,9 kg 2,00 0,40 1,60 128 6,2 5
mueve
agua…
Módulos
Cibernéticos
El Modulo Cibernético esta constituido por los siguientes elementos:

Uno o varios módulos, sin limite de ellos, que forman la infraestructura de una fuente, incorporando las bombas, las
tuberías, las toberas de salida de surtidores y las luces, estas últimas alojadas en proyectores sumergibles.
Un cuadro eléctrico, que recibe la alimentación eléctrica desde la acometida exterior, distribuyéndola a los módulos
de la fuente e incorporando los elementos necesarios de protección eléctrica, así como la electrónica de gobierno
para la realización de los juegos de agua y luz de la instalación.
Otros elementos complementarios, son el estanque, con sus dispositivos de llenado, vaciado y rebosadero, la canalización
para llevar los cables de los módulos instalados hasta el cuadro eléctrico, una toma de tierra (requisito de seguridad)
que ha de ir conectada al cuadro eléctrico, otra tierra diferente a la anterior de referencia para hacer actuar el relé
vigilante de tensión en caso de derivación, y, finalmente, la acometida eléctrica hasta el cuadro.
Los módulos son los dispositivos que se instalan en el estanque, sumergidos, ocupando una profundidad de 45 cm.;
de los que surgen los juegos de agua y luz.
Están formados por una estructura circular de acero inoxidable, que soporta las bombas sumergibles, las tuberías y
boquillas, los proyectores de luz de color y una caja de empalmes submarina hermética de bronce marino y con tapa
de metacrilato modelo UKK T8/16 que conecta e integra todos los cables en una única manguera eléctrica de 12
conductores de 15 mts. de longitud, que conectará directamente con el cuadro eléctrico.
Fundamentalmente el Modulo Cibernético se caracteriza por tres cosas:

• sencillez en la instalación,
• reducido tamaño sin perdida de robustez y,
• gran capacidad de juegos de agua y luz.
El armazón del modulo esta fabricado en acero inoxidable íntegramente, las bombas también
son en acero inoxidable y los focos son de bronce marino. El conjunto dispone de 4 circuitos
independientes de agua, cuyo caudal es proporcionado por 4 bombas sumergibles de gran
caudal y poca presión, así como de bajo consumo.
Se dispone de 12 proyectores de 300w, que se agrupan en 3 colores básicos: rojo, verde
y azul, a los que se podría complementar con 9 proyectores blancos de 120w para los brazos
exteriores.
Las conexiones quedan registradas y visibles en una caja de empalmes estanca, de la cual
sale una única manguera que irá hasta el cuadro eléctrico.
Los juegos de agua principales son:
• Un chorro vertical que puede alcanzar una altura máxima de 5.50 m.
• Una “piña” de pulverización central con 8 boquillas, que puede llegar a realizar una
figura cónica de 3 m. de altura y un diámetro de 5 m.
• Una corona de chorros parabólicos que se dirigen desde el centro al exterior que alcanzan
una altura máxima de 2,5 m. y un alcance de 3 m.
El cuadro de control y gobierno del módulo cibernético está caracterizado fundamentalmente
por su autómata de 3ª Generación OMRON, el cual ejecutará el programa cíclico que le
introducimos según se seleccione exteriormente, o bien un programa fijo. Todo el control del
cuadro se efectúa electrónicamente, de tal forma que el número de operaciones se alarga
hasta el orden de 3 millones de operaciones.
6
Módulos Cibernéticos
DIN-VPCB + CORONA AGUANIEV
DIN-VPCB
DIN-VPCB + CUADRO AGUANIEVE
MODULO DIN-VPCB 2004 A

Descripción
El módulo cibernético DIN-VPCB, en su versión 2004, es el último avance de nuestros productos,
y presenta una impresionante flexibilidad y capacidad de adaptación, fruto de la mas avanzada
tecnología, que se detalla a continuación:
Circuitos de agua
• Chorro central vertical de 20 mm. que alcanza una altura de 5 m.
• Piña de pulverización de 2,5 m. de altura de cono
• Anillo de 12 chorros parabólicos de un alcance de 2,5 m. con una altura DIN-VPCB + TRIPLE ANILLO
de 2 m.
• 6 brazos con un total de 30-36 toberas con alcance y altura máxima de 1 m.
Circuitos de luz
• 1 circuito de 3 proyectores de 300 W/12 V de color rojo
• 1 circuito de 3 proyectores de 300 W/12 V de color verde
• 1 circuito de 3 proyectores de 300 W/12 V de color azul
• 1 circuito de 3 proyectores de 300 W/12 V de color naranja
• 1 refuerzo de 3 proyectores de 100 W/12 V de luz halógena para el chorro central.
• Potencia total de bombeo instalada : 4,4 KW.
• Potencia total de luz instalada : 4 KW.
Estructura
• Colectores de acero inoxidable. AISI 316 DIN-VPCB + DOBLE ARCO
• Bombas sumergibles de acero inoxidable AISI 316
• Proyectores fabricados en bronce marino con soportes de inoxidable
• Lámparas de 300 w de General Electric PAR 56 a 12 / 220 V
• Cajas de conexión en bronce marino
• Boquillas fabricadas en latón/ bronce con tranquilizadores antiturbulencias
Electricidad
• Cuadro para intemperie IP 65 en chapa galvanizada de 800x600x250 mm
con protección diferenciales térmicos, relé vigilante y relés de estado sólido
para regulación y control de iluminación.
• Control de las bombas mediante convertidores de frecuencia de 3.ª generación
con 4 alturas diferentes.
Prestaciones y gestión
DIN-VPCB + ABANICOS
• Un total de secuencias disponibles de 75 combinaciones diferentes de agua
y luz controladas por autómata programable de 4.ª generación.
• Disposición ensamblada y coordinada de varios módulos ciberdinámicos para
conformar una fuente de mayor extensión y complejidad
• Adaptación de equipo de proceso musical para dotar a los módulos de música,
color y agua.
• Capacidad de control a distancia de la fuente a través de un MODEM GSM de
alto rendimiento.
7
mueve
agua…
• Boquillas independientes del nivel de
agua. Consiste en una parte central
Esfera de de latón donde los brazos de acero
agua se insertan. Es conveniente utilizar el
Latón / Acero eje de regulación del borde de la
inoxidable boquilla.
Esfera de agua 90 Esfera de agua 120 Esfera de agua 150 Esfera de agua 200 Esfera de agua 300
Referencia SA90 SA120 SA150 SA200 SA300
Altura Boquilla 2002 mm 2520 mm 3020 mm 3520 mm 5095 mm
Diámetro Boquilla 900 mm 1200 mm 1500 mm 2000 mm 3000 mm
Nº de Boquillas 66 66 81 100 180
Conexión 2 1/2” 2 1/2” 3” 3” 4”
Material Acero Inox./Latón Acero Inox./Latón Acero Inox./Latón Acero Inox./Latón Acero Inox./Latón
Peso 32,50 Kg 44,10 Kg 60,90 Kg 92,20 Kg 211,60 Kg
Esfera de agua 90 Esfera de agua 120 Esfera de agua 150 Esfera de agua 200 Esfera de agua 300
L/min. m.c.a L/min. m.c.a L/min. m.c.a L/min. m.c.a L/min. m.c.a
594 10 729 10 729 10 800 10 1620 10
Diámetro mínimo
del vaso 2000 mm 2500 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm
• Boquillas independientes del nivel

Semiesfera de agua. Consiste en una parte cen-
de agua tral de latón donde los brazos de
Latón / Acero acero se insertan. Es conveniente
inoxidable utilizar el eje de regulación del borde
de la boquilla.
Semiesfera de agua 90 Semiesfera de agua 120 Semiesfera de agua 150 Semiesfera de agua 200
Referencia SSA90 SSA120 SSA150 SSA200
Altura Boquilla 1330 mm 1440 mm 1630 mm 1880 mm
Diámetro Boquilla 900 mm 1200 mm 1500 mm 2000 mm
Nº de Boquillas 52 52 59 66
Conexión 2 1/2” 2 1/2” 2 1/2” 2 1/2”
Material Acero Inox./Latón Acero Inox./Latón Acero Inox./Latón Acero Inox./Latón
Peso 25,00 Kg 32,50 Kg 39,00 Kg 56,00 Kg
Semiesfera de agua 90 Semiesfera de agua 120 Semiesfera de agua 150 Semiesfera de agua 200
L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a L/min m.c.a
468 10 468 10 531 10 694 10
Diámetro mínimo
del vaso 2000 mm 2500 mm 3000 mm 4000 mm
• Independiente del Nivel de Agua.

Boquillas
Pulverización
Latón
Pulverización TMA 6 TMA 8

Referencia TMA6 TMA8 Altura del Chorro L/min m.c.a L/min m.c.a
0,50 m 5,0 1,6 6,0 1,4
Diámetro de Salida 6 mm 8 mm
1,00 m 9,0 2,8 11,0 3,2
Conexión 1/2” 3/4” 1,50 m 14,5 4,8 15,0 5,4
Material Latón Latón 2,00 m 21,5 7,0 17,5 8,2
Peso 0,08 Kg 0,20 Kg 2,50 m 28,0 9,6 19,8 12,3
8
Los conjuntos flotantes Tritón y Meiwa han sido diseñados para pequeños y medianos
estanques, donde la versión flotante facilita la comodidad de la utilización e instalación. Este
Flotador modelo contiene varios componentes para reunir en el mismo lugar. Hay una gran gama de
Tritón y boquillas de agua con alturas de hasta 6 metros. Un cuadro eléctrico acompaña al conjunto
Meiwa flotante (interruptor general, guarda motor, reloj programador automático y toma de tierra).
Varias posibilidades opcionales:
• Iluminación acuática en diferentes potencias de luz.
• Reguladores de velocidad para cambiar el diámetro y la altura.
• Un detector de velocidad del viento para cambiar o detener el chorro.
• Un sensor de luminosidad o interruptor eléctrico automático para la
iluminación.
Tritón • Cables sumergibles según las medidas requeridas.
• Flotadores con varios juegos de agua.
Boquilla Cáliz Alto

Tritón Meiwa
Referencia 124/148 124/156
Bomba Altura Diámetro Altura Diámentro
0,37 Kw 1,30 m 2,40 m 1,30 m 2,40 m
0,55 Kw 1,70 m 3,20 m 1,70 m 3,20 m
0,75 Kw 2,10 m 3,60 m 2,10 m 3,60 m
Boquilla Geiser 24 1,10 Kw 2,7 m 4,0 m 2,7 m 4,0 m
1,50 Kw 3,4 m 4,8 m 3,4 m 4,8 m
Tritón Meiwa
Referencia 124/144 124/152
Bomba Altura Altura
0,37 Kw 1,5 m 1,5 m Boquilla Cáliz Bajo
0,55 Kw 2,0 m 2,0 m
0,75 Kw 2,5 m 2,5 m Tritón Meiwa
1,10 Kw 3m 3m Referencia 124/149 124/157
1,50 Kw 4m 4m Bomba Altura Diámetro Altura Diámentro
0,37 Kw 1,8 m 0,90 m 1,8 m 0,90 m
0,55 Kw 2,8 m 1,30 m 2,8 m 1,30 m
0,75 Kw 3,0 m 1,70 m 3,0 m 1,70 m
1,10 Kw 3,90 m 2,10 m 3,90 m 2,10 m
Boquilla Cascada 5 1,50 Kw 4,5m 2,3 m 4,5m 2,3 m
Tritón Meiwa
Referencia 124/145 124/153
Bomba Altura Altura
0,37 Kw 2,5 m 2,5 m Boquilla Flor Volcán
0,55 Kw 3m 3m
0,75 Kw 4m 4m Tritón Meiwa
1,10 Kw 5m 5m Referencia 124/150 124/158
1,50 Kw 6m 6m Bomba Altura Diámetro Altura Diámentro
0,37 Kw 1,3 m 1,6 m 1,3 m 1,6 m
0,55 Kw 1,7 m 1,7 m 1,7 m 1,7 m
0,75 Kw 2,1 m 1,8 m 2,1 m 1,8 m
1,10 Kw 3,0 m 1,9 m 3,0 m 1,9 m
Boquilla Chorro Lanza 1,50 Kw 3,8 m 2,0 m 3,8 m 2,0 m
Tritón Meiwa
Referencia 124/146 124/154
0,37 Kw 1m 3,2 m 1m 3,2 m Boquilla Flor de Cala
0,55 Kw 1,30 m 3,5 m 1,30 m 3,5 m
0,75 Kw 1,5 m 4m 1,5 m 4m Tritón Meiwa
1,10 Kw 2m 4,5 m 2m 4,5 m Referencia 124/151 124/159
1,50 Kw 2,5 m 5m 2,5 m 5m Bomba Altura Altura
0,37 Kw 1m 1m
0,55 Kw 1,5 m 1,5 m
0,75 Kw 2,0 m 2,0 m
1,10 Kw 2,5 m 2,5 m
1,50 Kw 3,0 m 3,0 m
Boquilla Volcán
Tritón Meiwa
Referencia 124/147 124/155
0,37 Kw 1,30 m 2,9 m 1,30 m 2,9 m
0,55 Kw 1,70 m 3,20 m 1,70 m 3,20 m
0,75 Kw 2,10 m 3,60 m 2,10 m 3,60 m
1,10 Kw 2,6 m 4,0 m 2,6 m 4,0 m
1,50 Kw 3,4 m 4,8 m 3,4 m 4,8 m Meiwa
9
mueve
agua…
La Técnica de los chorros de agua
Con estos flotadores las posibilidades de hacer fuentes flotantes son múltiples
Flotador en formas de agua, altura y diámetro. Hay soluciones a medida para cada
deseo individual.
Maxi-Tritón
Las instalaciones flotantes constituyen una gran ventaja desde el punto de
vista de la instalación. Son fáciles de instalar ahí donde el nivel del agua fluctúa
y donde la profundidad es demasiado importante para una instalación fija.
También ofrece una gran ventaja en el momento de retirar el equipo para su
mantenimiento y limpieza.
Gran Geiser
Maxi-Tritón
Referencia 124/136-T
Bomba Altura
4,0 Kw 8,5 m
5,5 Kw 10,2 m
7,5 Kw 16,2 m
11,1 Kw 17,9 m
Gran Pulverización
Maxi-Tritón
Bomba Altura Diámetro
4,0 Kw 8,5 m 8,0 m
5,5 Kw 10,2 m 8,0 m
7,5 Kw 11,9 m 8,0 m
11,1 Kw 12,8 m 10,0 m
Gran Flor de Cala

Maxi-Triton
4,0 Kw 8,5 m 8,0 m
5,5 Kw 10,2 m 8,0 m
7,5 Kw 11,9 m 8,0 m
11,1 Kw 12,8 m 10,0 m
Gran Volcán Estrecha

Maxi-Tritón
4,0 Kw 1,7 m 12,0 m
5,5 Kw 2,1 m 12,0 m
7,5 Kw 2,6 m 12,0 m
11,1 Kw 2,8 m 12,0 m
Gran Volcán Ancha

Maxi-Tritón
4,0 Kw 2,1 m 3,5 m
5,5 Kw 2,4 m 3,5 m
7,5 Kw 2,6 m 3,5 m
11,1 Kw 2,8 m 3,5 m
Gran Trompeta Geiser

Maxi-Tritón
4,0 Kw 1,7 m 12,0 m
5,5 Kw 2,1 m 12,0 m
7,5 Kw 2,6 m 12,0 m
11,1 Kw 2,8 m 12,0 m
10
Láminas
para
estanques
PVC
Lámina para estanque Hobbyfol 0,5 mm. Color negro

Referencia 301112501 301112510 301112520 301112508
Dimensiones A x L (m) 2 x 50 4 x 25 6 x 25 8 x 25
Lámina para estanque Hobbyfol 1,0 mm. Color negro

Referencia 301112001 301112010 301112020 301112008
Dimensiones A x L (m) 2 x 50 4 x 25 6 x 20 8 x 20
Lámina de PVC envasada 0,5 mm. Color negro

Referencia 180889 180990 180991 180202 180203 180204 180205
Dimensiones A x L (m) 2x3 4x3 4 x4 6x4 6x6 8x6 8x8
Fieltro Protector para láminas

Referencia 3022 3023
Dimensiones A x L (m) 1x50 2x50
Kit de Reparación para lona

Ref.3502053
Pegamento PVC 250 gr.

Ref. 3502051
Pegamento PVC 1000 gr.

Ref. 3502052
Expositor 6 rollos
Ref. 99999
11
mueve
agua…
Láminas de
Caucho
PDM
Caucho E.P.D.M.
Ancho (m) 3 - 4,5 - 6 - 7,5 - 9 3 - 4,5 - 6 - 7,5 - 9 3 - 4,5 - 6 - 7,5 - 9
12 - 13,5 - 15 12 - 13,5 - 15 12 - 13,5 - 15
Largo (m) 30 30 30
Espesor (mm) 0,8 1,0 1,2
Bottom
Drain
Desagüe de
fondo Bottom Drain Bottom Drain con Oxigenador
Referencia 2981 2982 2983 2984
Descripción Bottom Drain Bottom Drain Bottom Drain con oxigenador Bottom Drain con oxigenador
Conexión (ø mm) 50 110 50 110
Bottom
Drain con
Oxigenador
Desgüe de fondo
con oxigenador
Fieltro Protector para láminas

Referencia 3022 3023
Dimensiones AxL (m) 1x50 2x50
Expositor 3 rollos
Ref. 10-R05T04-01
Medidas: 3,75; 2,14; 0,75 mts.
12
Estanques
Prefabricados
Estanques de PE
Los estanques prefabricados están disponibles en varios
modelos de distintas capacidades y formas, todas ellas
inspiradas en formas naturales.
Todos los depósitos tienen zonas de plantación y distintas
profundidades. Poseen también conductos de drenaje
para un aporte óptimo de agua a las plantas.
Todos los estanques son resistentes a la radiación solar
y a la formación de hielo, y por supuesto totalmente
compatibles con peces.
Bermuda Nassau Tobajo Cancún Trinidad

Referencia Bermuda Nasau Tobago Cancún Trinidad
Capacidad (l.) 475 350 230 610 840
Dimensiones (LxAxP) 180 x 130 x 50 165 x 110 x 50 150 x 100 x 50 215 x 150 x 50 225 x 170 x 50
Estanques prefabricados
• Fácil de instalar.
• 10 años de garantía.
• Hecho con PE virgen de alta
calidad.
• Zonas de plantación con
canales de drenaje.
Estanque
de Poliester
Estanque Cuadrados Estanque Redondo

Referencia Estanque USK-S20 USK-S21 USK-S22 USK-R29 USK-R30 USK-R31 USK-R32 USK-R101
Capacidad (l.) 300 500 1000 200 150 250 800 60
Dimensiones (LxAxP) 1000x1000x350 1250x1250x350 1650x1650x450 1080 ø x350 900 ø x350 1300 ø x350 1750 ø x350 600 ø x350
Referencia Tapas USF-S20 USF-S21 USF-S22 USF-R29 USF-R30 USF-R31 USF-R32 USF-R101
Resistencia (en Kg.) 400 500 500 400 300 400 500 50
13
mueve
agua…
Agua en movimiento…
Arroyos Por la cascada natural que ven hecha, de plástico
artificiales y fibra de vidrio reforzada, usted puede realizar
una bonita cascada o un arroyo de varios saltos.
Usted también puede usar las antiguas ánforas
(art. 166/2578 y 2579) como una primavera
salida del arroyo. No hay ningún límite para la
creación de arroyos por numerosos y variados
que se quieran hacer. En el arroyo artificial
“cascada” el agua se desliza juguetonamente
sobre la roca natural del fondo.
Primera
Tapa
Roca
Cascada
Tapa
Poliester
Cascada
Larga
Cascada
pequeña Cubeta
PE
Cascada
Escalonada
Primera Cascada Cascada larga Cascada pequeña Cascada escalonada

Referencia 162/2122 162/2123 162/2124 162/2125 162/2126
Dimensiones (L x A x Al) cm. 452 x 41 x 9 60 x 41 x 9 62 x 41 x 9 42 x 41 x 10 50 x 38 x 9
Tapa Roca Cubeta PE Tapa Poliester

Referencia 162/2127 110/000002 110/000004 110/000001 110/000003
Dimensiones (LxWxH) cm. 74 x 74 x 16 90 ø x 32 68 ø x 35 90 ø 68 ø
14 Para cubeta 110/000004
Capacidad (l.) 170 90
Bomba
Top
TOP
3
TIPO POTENCIA Q m /h 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12,0 13,2 14,4 15,6 16,8 18,0 19,2 20,4 21,6 22,8 24
KW HP l/min 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
TOP1 0,25 0,33 6 5,5 4,5 4 3 2,5 1,5 1
TOP2 0,37 0,50 8 7,5 6,5 6 5,5 4,5 4 3 2,5 1,8 1
TOP3 0,55 0,75 10 9 8,8 8 7,5 6,5 6 5,5 4,8 4 3,5 2,5 2
TOP4 0,75 1 12 11,5 1,7 10 9,3 8,7 8 7,3 6,7 6 5,3 4,7 4 3,3 2,7 2
TOP5 0,92 1,25 14 13,5 12,7 12,1 11,5 10,8 10,2 9,6 8,9 8,3 7,7 7,1 6,4 5,8 5,2 4,5 3,9 3,3 2,6 2
RX / RX Vortex
Bomba TIPO POTENCIA Q m3/h 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12,0 13,2 14,4 15,0 15,6 16,8 18,0 19,5 21 24 27
Monofásica Trifásica KW HP l/min 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 250 260 280 300 325 350 400 450
RX/RX RXm1 0,25 0,33 6,5 5,8 5 4,3 3,5 2,8 2 1
Vortex RXm2 RX2 0,37 0,50 9,5 8,8 8 7,3 6,5 5,8 5 4,3 3,5 2,8 2
RXm3 RX3 0,55 0,75 16 15 13,8 12,8 11,7 10,5 9,5 8,5 7,3 6,3 5,2 4 3
A. Inox.
RXm4 RX4 0,75 1 19 18 16,8 15,8 14,7 13,5 12,5 11,5 10,5 9,3 8,2 7,2 6 5
RXm5 RX5 1,1 1,5 22 21 20 18,8 17,7 16,5 15,5 14,5 13,5 12,4 11,3 10,2 9 8 7
RXm2/20 RX2/20 0,37 0,50 6,5 6 5,4 4,8 4,3 3,7 3,1 2,5 2
RXm3/40 RX3/40 0,55 0,75 8,5 8 7,4 6,8 6,3 5,7 5,1 4,5 4 3,4 2
RXm4/40 RX4/40 0,75 1 10,5 10 9,4 8,8 8,3 7,7 7,1 6,6 6 5,5 4 2,7 2
RXm5/40 RX5/40 1,1 1,5 1,45 14 13,3 12,8 12,2 11,6 11 10,4 9,8 9,2 7,8 6,3 5,6 4,9 3,5 2
Bomba
Aqua
Aqua
TIPO Uno Aqua 800 Aqua 1200 Aqua 2400
Referencia
Consumo (W) 5 12 20 55
Max. (L/h) 270 800 1200 2300
Max. Alt. (m) 0,45 1,5 2 2,5
• Bombas instalables dentro y fuera del agua (por debajo del nivel del agua).
• Aptas para agua dulce y salada .
Bomba • Cable de 3 m.
HQB HQB - 2000 HQB - 2500 HQB - 3500 HQB - 4500 HQB - 5000 HQB - 5500
Referencia HQB-2000 HQB-2500 HQB3500 HQB-4500 HQB-5000 HQB-5500
Caudal Max. (L/m) 1400 2000 3000 4500 5500 6800
Altura Máx. (m) 1,8 2,5 3,5 4,5 5,0 5,5
Consumo (W) 24 55 85 100 150 200
Voltaje (V) 220 220 220 220 220 220
Frecuencia (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60
Dimensiones LxAxH (mm) 138x65x145 153x105x135 153x105x135 175x112x133 175x112x133 200x140x160
Peso (kg) 0,8 1,2 1,25 2,7 2,8 3,5
15
mueve
agua…
Práctico Mango
Salida con rosca hembra
Versátil y poderosa
Fácil sustitución
del rotor
Bombas Filtro de esponja fina
System para utilizar con boquillas
Impulsor Vortex 10 m de Cable

particularmente robusto
Regulación del Base estable, para
caudal integrado ser atornillada
Prefiltro desmontable
no requiere herramientas
Bombas de Estanque - System

Robusto Rotor Vortex para un uso versátil:
• Para conectar al sistema de filtrado.
• Para fuentes
• Para circulación de agua
• Para cascadas y arrollos
• Para fuentes o figuras de piedras
decorativas
El Rotor Vortex no se bloquea

System M 500 System M 800 System M 1100 Las partículas de suciedad en el agua pasan
Referencia 156/1398 156/1399 156/1397 por el rotor sin impedimentos.
Caudal Máx.(L/min) 8 13 18
Caudal Máx. (L/h) 500 800 1.100
Altura Máx. (m) 0,7 1,3 1,5
Consumo (W) 12 15 18
Voltaje 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Boquillas adaptables para dos
Dimensiones LxAxH (mm) 157x89x90 157x89x90 157x89x90
Rosca impulsor (Salida) Hembra 1/2” Hembra 1/2” Hembra 1/2” juegos diferentes de figuras
Garantía (años)* 3 3 3 acuáticas (incluídas).
Volcán 2 alturas
M-500 ø 22 60
M-800 ø 35 90
M-1100 ø 39 110
156/1398 156/1399 156/1400
Altura (m) L/h L/h L/h
0 500 800 1100
0,30 340 750 1000
0,40 280 680 950
0,60 140 570 800 Adaptador
0,70 0 500 700
0,80 430 570
1,20 140 360 Accesorios
1,40 0 200 en Página 57
Conector manguera Rosca 1/2” M-500 ø 20 15

ø 13 - 14 mm M-800 ø 25 20
M-1100 ø 27 23
ø 19 - 20 mm
y ø 25 mm
Lava
Filtro de esponja fina para usar

con boquillas. Ref.: 168/9075
Adaptador
16 * No incluye rotor
Práctico Mango
Vers
Versátil y poderosa Salida con rosca hembra
Filtro de esponja fina

Bombas para utilizar con boquillas
Rotor sustituible 10 m de Cable
System
Base estable, para
Impulsor Vortex ser atornillada
especialmente apropiado
para la suciedad del agua
VOLCÁN 2 Alturas
M 1200 ø 50 120
Prefiltro desmontable M 1600 ø 60 150
no requiere herramientas M 2101 ø 85 175
M 2600 ø 100 200
M 3500 ø 110 210
M 4500 ø 120 220
LAVA
M 1200 ø 30 20
M 1600 ø 30 25
M 2101 ø 35 30
M 2600 ø 30 25
M 3500 ø 30 25
M 4500 ø 30 25
VOLCÁN 1 Altura
M 1200 ø 70 70
M 1600 ø 90 90
M 2101 ø 95 100
M 2600 ø 115 125
M 3500 ø 130 135
M 4500 ø 140 145
Artículos Incluídos Artículos Incluídos
System M 1200 System M 1600 System M 2101 System M 2600 System M 3500 System M 4500
Manguito 1/2” Tubo
Referencia 156/1391 156/1392 156/1396 156/1387 156/1388 156/1389
telescópico 1/2”
Caudal Máx.(L/min) 21 27 35 44 60 73
Tubo Caudal Máx. (L/h) 1.260 1.650 2.100 2.640 3.600 4.380
telescópico 1/2” Altura Máx. (m) 1,8 2,2 2,5 2,7 3,0 3,2
Consumo (W) 20 25 40 45 65 75
Voltaje 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Conector para Dimensiones LxAxH (mm) 190x112x112 190x112x112 190x112x112 190x112x112 190x112x112 190x112x112
manguera 1/2” Rosca Macho Macho Macho Macho Macho Macho Conector para
Rosca impulsor (Salida) 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” manguera 3/4”
ø 13 - 14 mm. Garantía (años)* 3 3 3 3 3 3
ø 19 - 20 mm. ø 20 mm.
y ø 25 mm. y ø 25 mm.
Conector entrada
ø 25 mm. Boquillas
Tres boquillas
Boquillas diferentes incluídas:
Tres boquillas
diferentes incluídas:
Boquilla Lava Boquilla Lava

1 altura 156/1391 156/1392 156/1396 156/1387 156/1388 156/1389 1 altura
Altura (m) L/h L/h L/h L/h L/h L/h
Boquilla Volcán 0 1.260 1.650 2.100 2.640 3.600 4.380
1 altura Boquilla Volcán
0,40 971 1.308 1.680 2.400 3.120 3.840 1 altura
Boquilla Volcán 0,80 728 1.029 1.410 2.160 2.640 3.240
2 alturas 1,20 455 750 1.140 1.800 2.200 2.700 Boquilla Volcán
1,60 216 465 780 1.380 1.740 2.160 2 alturas
1,80 0 340 600
2,00 190 350 900 1.320 1.620
2,20 0 210 Regulador de
Regulador de Caudal 2,40 420 840 1.080 Caudal
1/2” - 1/2” 2,50 0 1/2” - 3/4”
Bomba M 1200 2,70 0 370 750 Bomba M 2600
Bomba M 1600 2,80 300 540 Bomba M 3500
Bomba M 2100 3,00 0 320 Bomba M 4500
3,20 0
* No incluye rotor 17
mueve
agua…
Práctico manejo
2
Tecnología Innovadora Eco-X:
Bomba para estanques de bajo
consumo energético.
Para arroyos y sistemas de
filtración, así como otros usos. 1
1
Todas las partes eléctricas
Salida rosca encapsuladas con resina
Bombas para fuentes
La instalación de la bomba se puede
hacer dentro o fuera del agua con
manguera spiral y sistema Easy-fitt.
Rotor desmontable
Prefiltro desmontable sin herramientas
Aplicación
Las bombas eco-X son
ideales para el empleo en
arroyos, cascadas, boquillas,
sistemas de filtración y para
recirculación de agua.
1
eco-X 4500 eco-X 7000 eco-X 10000 eco-X 13000 eco-X 16000 eco-X 20000
Referencia 156/1440 156/1441 156/1442 156/1443 156/1444 156/1445
Caudal Máx. (L/h) 4800 7500 10800 12,600 15.600 19.200
Altura Máx. (m) 2,80 4,00 5,20 5,50 5,80 5,20
Consumo (W) 45 85 120 140 190 205
Voltaje 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Dimensiones LxAxH (mm) 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180
Conexión, Rosca
Impulsión G 1 1/4” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 1/2” G 1 1/2” G 2”
Aspiración G 1 1/4” G 1 1/4” G 1 1/2” G 1 1/2” G 1 1/2” G 2”
Garantía (años)* 5 5 5 5 5 5
H (m) L/H L/H L/H L/H L/H L/H
1 3500 6000 7600 10000 12000 13200
2 1800 4100 4800 7500 9500 8800
3 2100 2700 4800 6300 5600
4 1000 3200 4000 3000
5 1300 1600
* No incluye rotor
18
Tecnología Innovadora
1 Salida Vertical 1
eco-X Potencia
comparado con las bombas actuales

2 Salida Frontal
Ahorra hasta el 50% de energía

50%
2
Consumo
El rotor no se
obstruye, las
particulas de
2
suciedad del agua
10 m de cable
de hasta 8 mm.
pasan libremente por
el rotor
Bomba para estanques Eco-X plus
• Fácil y rápido mantenimiento.
• Rejilla con grandes orificios.
• La impulsión se puede colocar
tanto vertical como horizontal.
• Patente pendiente.
eco-X 10000 plus eco-X 15000 plus eco-X 20000 plus

Referencia 156/1480 156/1481 156/1482 Aplicación
Caudal Máx. (L/h) 9900 14700 18000
Altura Máx. (m) 2,40 2,80 3,10
Las bombas eco-X son
Consumo (W) 70 100 145 ideales para el empleo en
Voltaje 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Dimensiones LxAxH (mm) 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180 360 x 270 x 180
arroyos, cascadas, boquillas,
Conexión,s Rosca sistemas de filtración y para
Impulsión G 1 1/2” G 2” G 2”
Aspiración G 1 1/2” G 2” G 2” recirculación de agua.
Garantía (años)* 5 5 5
H (m) L/H L/H L/H
1 3000 6900 10500
2 1600 5400
* No incluye rotor
La regulación del gobernador DS600
es ideal para ajustar el caudal de un
sistema de filtración.
Ref. 168/2972
19
mueve
agua…
Bombas Manguito hembra
de Estanque Fácil manejo
MultiSystem Impulsor Vortex
recomendado para
MPF Gran frontal y carcasa prefiltro
Impulsión agua cargada de
con rosca partículas de
desmontable,
no requiere herramientas hasta 6 mm
10 m de cable
Base estable,
para ser
atornillada
Aspiración
con rosca Hélice Vortex que no se atasca
Las partículas de suciedad son
• Instalables dentro y fuera del estanque capaces de pasar libremente a
(por debajo del nivel del agua). través del impulsor.
• Partes cerámicas con garantía para
funcionamiento continuo Hélice convencional
• Versátil y poderosa Las partículas de suciedad
• Ahorro de energía fluyen con el agua por el
• Protección contra sobrecalentamiento impulsor y pueden causar
y partes eléctricas encapsuladas en obstrución.
resina sintética.
Aplicación
La bombas MPF son ideales para
el empleo en arroyos, pequeñas
cascadas para sistemas de
filtración y circulación de agua.
MPF 3000 MPF 4500 MPF 6000 MPF 8000 MPF 10000 MPF 13000
Referencia 156/1430 156/1431 156/1432 156/1433 156/1434 156/1435
Caudal Máx.(L/min) 50 80 100 135 165 210
Caudal Máx. (L/h) 3.000 4.800 6.000 8.100 9.900 12.600
Altura Máx. (m) 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
Consumo (W) 40 60 95 115 135 175 La regulación del gobernador DS600
Voltaje 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz es ideal para ajustar el caudal de un
Dimensiones LxAxH (mm) 285x170x170 285x170x170 285x170x170 285x170x170 285x170x170 285x170x170 sistema de filtración.
Rosca de conexión Ref. 168/2972
Rosca impulsión (Salida) 1” 1” 1” 1” 1” 1 1/4”
Rosca aspiración (Entrada) 1” 1” 1” 1” 1 1/4” 1 1/4”
Garantía (años)* 5 5 5 5 5 5
Instalación no sumergible
con el sistema de
manguera fácil Easy-Fitt
156/1430 156/1431 156/1432 156/1433 156/1434 156/1435
Altura (m) L/h L/h L/h L/h L/h L/h Accesorios
0 3.000 4.800 6.000 8.100 9.900 12.600 en Página 57
0,50 2.400 3.900 5.100 7.500 9.000 11.400
1,00 1.680 3.120 4.380 6.420 7.320 10.500
Esponja filtro de red fina
1,50 1.080 2.340 3.420 5.520 6.300 9.360
2,00 540 1.680 2.700 4.440 5.160 7.920
para usar con boquillas
2,50 0 780 1.920 3.180 4.080 6.600 para colocar en bomba
3,00 0 780 2.400 3.300 5.400 Ref. 168/9039
3,50 0 1.200 2.160 4.320
4,00 0 1.200 3.000
4,50 0 1.320
5,00 0
Bombas Manguito hembra
de Estanque Estable y de fácil manejo
Impulsión
MultiSystem con rosca
MP Fácil Sustitución
Prefiltro rejilla del rotor
(MP 21000 y
MP 35000) 10 m de cable
Gran frontal y
carcasa prefiltro
desmontable,
no requiere
herramientas
Aspiración
con rosca
Esponja fina Aquapor
Boquilla en
Bombas para fuentes MultiSystem página 25
• Para boquillas, fuentes y cascadas
• El filtro de dos etapas protege las boquillas de atascos
• Uso universal
• Para grandes estanques
• Instalación no sumergible y sumergible por debajo del nivel del agua, fuera del estanque
• MP21000 y MP35000 se pueden utilizar también para piscinas
Los motores asincrónicos están equipados con un rotor encapsulado en tubo de acero
inoxidable. Para un alto rendimiento y una larga vida sin problemas, nuestras bombas están
equipadas con piezas de alta calidad y ejes cerámicos. El elevado precio va asociado a su
diseño y tecnología, que garantiza la mayor eficacia y un consumo de energía muy reducido.
MP 3500 MP 4500 MP 6000 MP 8000 MP 10000 MP 21000 MP 35000 Gobernador para regular
libremente el caudal de la
Referencia 156/1520 156/1521 156/1522 156/1523 156/1524 156/1525 156/1526 bomba.
Caudal Máx.(L/min) 58 75 100 130 165 350 583
Caudal Máx. (L/h) 3.480 4.500 6.000 7.800 9.900 21.000 35.000
Altura Máx. (m) 3,4 4,1 5,1 6,1 6,5 11,0 11,5
Consumo (W) 45 65 100 120 170 510 650
Voltaje 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Dimensiones LxAxH (mm) 285x170x170 285x170x170 285x170x170 285x170x170 285x170x170 450x240x240 450x240x240
Rosca
Rosca impulsor (Salida) 1” 1” 1” 1” 1” 1 1/2” 2”
Rosca impulsor (Salida) 1” 1” 1” 1” 1 1/4” 2” 2”
Garantía (años)* 5 5 5 5 5 5 5 DS 600
para MP3500 - MP10000
156/1525 156/1526 Ref. 168/2972
156/1520 156/1521 156/1522 156/1523 156/1524
Altura (m) L/h L/h L/h L/h L/h Altura (m) L/h L/h
0 3.480 4.500 6.000 7.800 9.900 0 21.000 35.000
0,50 2.760 3.660 5.640 7.380 9.180 1,00 19.800 31.000
1,00 1.860 3.120 5.040 6.660 8.400 2,00 18.000 27.000
1,50 1.380 2.160 4.440 5.940 7.740 3,00 16.560 24.000
2,00 960 1.620 3.720 5.400 7.020 4,00 15.000 20.300
2,50 540 1.200 2.880 4.680 6.300 5,00 13.200 17.600
3,00 240 780 2.280 3.960 5.760 6,00 11.400 15.600
3,50 0 450 1.740 3.240 5.040 7,00 9.700 13.300
4,00 0 1.200 2.640 4.500 8,00 8.000 10.800
4,50 630 2.000 3.600 9,00 6.480 8.400 NS 4033
5,00 0 1.400 2.700 10,00 3.900 6.800 para MP21000 y
5,50 750 1.800 11,00 0 2.200 MP35000
6,00 0 840 11,50 0
Ref. 168/2973
6,50 0
Accesorios
en Página 57
* No incluye rotor 21
mueve
agua…
Manguito hembra Fácil manejo
Bombas Impulsor Vortex,
Impulsión recomendado para
MultiSystem con rosca agua cargada de
M particulas de
hasta 6 mm 10 m de cable
Prefiltro
de rejilla
Base estable,
para ser
Aspiración atornillada
con rosca
Gran frontal y carcasa prefiltro Hélice Vortex que no se atasca

desmontable, Las partículas de suciedad son capaces
no requiere herramientas
de pasar libremente a través del impulsor.
Hélice convencional
Las partículas de suciedad fluyen con
el agua por el impulsor y pueden
causar obstrución.
Bombas MultiSystem M
• Para fuentes grandes
• Conveniente para empleo en piscinas con
bañistas
• Para arroyos y cascadas grandes
• Instalación no sumergible y sumergible
por debajo del nivel del agua, fuera del
estanque
M 15000 M 20000 M 26000 M 33000 M 40000

Referencia 156/1414 156/1415 156/1416 156/1417 156/1418
Caudal Máx.(L/min) 270 340 435 540 645
Caudal Máx. (L/h) 16.200 20.400 26.100 32.500 38.700
Altura Máx. (m) 6,0 6,5 7,7 9,5 8,5
Consumo (W) 285 400 510 620 650
Voltaje 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Dimensiones LxAxH (mm) 450x240x240 450x240x240 450x240x240 450x240x240 450x240x240
Rosca
Rosca impulsor (Salida) 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 2”
Rosca aspiración (Salida) 2” 2” 2” 2” 2”
Garantía (años)* 5 5 5 5 5
La regulación del
gobernador NS para4033
MP
es ideal para regular el
caudal de agua en sistemas
de filtración, cascadas,
arroyos y chorros
Ref. 168/2973
156/1414 156/1415 156/1416 156/1417 156/1418

Altura (m) L/min L/h L/min L/h L/min L/h L/min L/h L/min L/h
0 270 16.200 340 20.400 435 26.100 540 32.500 645 38.700 Accesorios
1,00 216 12.960 283 16.980 366 21.900 458 27.500 557 33.400 Para el funcionamiento del en Página 57
2,00 175 10.500 245 14.700 325 19.500 413 24.800 495 29.700 motor puede ser instalada
3,00 138 8.280 216 12.960 275 16.500 355 21.300 433 25.000 una ésponja de espuma. De
4,00 105 6.300 181 10.860 230 13.800 302 18.100 370 22.200 esta forma se impide que
5,00 66 3.960 136 8.160 186 11.160 240 14.400 280 16.800
se obstruyan demasiado
6,00 0 0 91 5.460 136 8.160 183 11.000 206 12.400
rápido las boquillas, fácil
7,00 0 0 71 4.260 128 7.700 136 8.200
8,00 0 0 80 4.800 55 3.300 montaje. Sin necesidad de
9,00 27 1.600 0 0 herramientas
10,00 0 0 Ref. 168/9074
Boquillas
para
Fuentes
Boquilla Volcán 2 alturas
Boquilla Volcán 3 alturas
ø
Conexión Ø 20 mm 20 mm
ø ø
20 mm 20 mm
Boquilla Volcán Boquilla Volcán Boquilla Volcán Boquilla Volcán

2 Alturas 3 Alturas 3 Alturas 1 Altura
Referencia 150 / 1060 150 / 1070 150 / 1090 150 / 1220
M 800 Ø 35 75 Ø 35 60 Ø 100 70
M 1100 Ø 40 80 Ø 30 55 Ø 120 70
M 1200 Ø 55 110 Ø 55 75 Ø 45 85 Ø 150 105
M 1600 Ø 70 140 Ø 75 110 Ø 65 100 Ø 200 130
M 2100 Ø 100 190 Ø 80 145 Ø 60 120 Ø 200 170
M 2600 Ø 100 200 Ø 90 165 Ø 70 150
M 3500 Ø 110 230 Ø 100 190 Ø 80 190
M 4500 Ø 110 240 Ø 110 200 Ø 85 195
MP 3500 1 Ø 90 220 Ø 100 170 Ø 60 130 Ø 220 190
MP 4500 1 Ø 130 250 Ø 100 200
MP 6000 1 Ø 130 300
Color Negro Negro Negro Negro
1 = Manguito hembra 1"-1/2" (Ref. 168/2800) y tubo telescópico 1/2" (Ref. 168/2830) =Altura del juego en superficie
Prolongador 1/2" Prolongador 1" Prolongador 1 1/2"

Tubo telescópico para boquillas Tubo telescópico para boquillas Tubo telescópico para boquillas
para ajustar libremente para ajustar libremente para ajustar libremente
165 mm a 280 mm. 270 mm a 480 mm. 300 mm a 500 mm.
Ref. 168/2830 Ref. 168/2841 Ref. 168/2842
23
mueve
agua…
B
Boquillas para Fuentes
Boquillas N
Nuestra gran selección de Dán vida a su estanque
para boquillas permite crear una

b y hacen que sea el
aamplia variedad de juegos centro de atención en su
Fuentes de agua y fuentes.
d jardín.
Boquilla Agua Nieve
Boquilla Cáliz “Vario”
ø
20 mm
ø
20 mm
ø ø
20 mm ø 20 mm
20 mm
Boquilla Volcán Boquilla Cáliz Boquilla Cáliz Boquilla Cáliz Boquilla

2 Alturas “Vario” “Vario” “Vario” Agua Nieve
Referencia 150 / 1230 150 / 1180 150 / 1180 150 / 1180 150 / 1170
M 800 Ø 50 55 Ø 20 30 Ø 60 70 Ø 20 20
M 1100 Ø 50 55 Ø 20 20
M 1200 Ø 70 90 Ø 40 45 Ø 100 110 Ø 30 25 *20
M 1600 Ø 95 110 Ø 40 55 Ø 120 130 Ø 45 30 *25
M 2101 Ø 120 140 Ø 60 60 Ø 160 160 Ø 40 30 *32
M 2600 Ø 60 65 Ø 180 165 Ø 45 35 *35
M 3500 Ø 90 80 Ø 50 35 *50
M 4500 Ø 110 110 Ø 55 35 *55
MP 3500 1 Ø 130 160 Ø 70 70 Ø 200 170 Ø 45 30 *40
MP 4500 1 Ø 110 100 Ø 240 220 Ø 60 35 *60
MP 6000 1 *95
Color Negro Negro Negro Negro Negro
Manguito Reducido 3/4"-1”

Ref. 168/2823
Manguito Reducido 1"-1/2”

1
Ref. 168/2800
24 = Manguito hembra 1”-1/2” (Referencia 168/2800) y tubo telescópico 1/2” (Referencia 168/2830).
Boquilla Lavaa
ø
20 mm
Boquilla Estrella = Boquilla lava + estrella
ø
20 mm
ø
20 mm
ø
20 mm
Conexión
Ø 20 mm
Boquilla Lava Boquilla Estrella Boquilla Estrella Boquilla Estrella
Referencia 150 / 1240 150/1291+150/1240 150/1291+150/1240 150 / 1291+…

M 800 Ø 30 20
M 1100 Ø 35 22
M 1200 Ø 35 25 Ø 45 30 Ø 25 25
M 1600 Ø 40 30 Ø 50 45 Ø 40 30 Ø 50 75 (x4)
M 2101 Ø 50 30 Ø 65 40 Ø 40 30 Ø 60 85 (x4)
M 2600 Ø 65 30 Ø 75 45 Ø 50 30 Ø 70 95 (x4)
M 3500 Ø 65 35 Ø 100 45 Ø 50 30 Ø 80 110 (x4)
M 4500 Ø 70 35 Ø 105 60 Ø 60 30 Ø 90 110 (x4)
MP 3500 Ø 70 30 2 Ø 90 50 2 Ø 60 35 2 Ø 60 90 (x4) 2
MP 4500 Ø 70 35 2 Ø 100 50 2 Ø 80 40 2 Ø 80 110 (x5) 2
MP 6000 Ø 90 140 (x6) 2
MP 8000 Ø 120 160 (x6) 2
MP 10000
MP 21000
MPF 3000
MPF 4500
MPF 6000
MPF 8000
MPF 10000
MPF 13000
Color Negra Negra Negra Negra
2 = solo usar junto con reducción 1”-1/2” (Referencia 168/2800). – 3 = solo usar junto con reducción 1 1/2”-1” (Referencia 168/2822). –
4 = solo usar junto con reducción 1”-3/4” (Referencia 168/2823). – 5 = solo usar junto con reducción 1 1/4”-1” (Referencia 168/2820) 25
mueve
agua…
= Altura del Chorro a partir de la boquilla (cm).
Boquillas
para
Boquilla Volcán 3 Alturas
Fuentes
Boquilla Agua Nieve
Conexión rosca 1”.

1”
1” Boquilla Cáliz
B
1” 1”
Agua Nieve Volcán Cáliz Lava
Referencia 150 /1151 - 150/1150 152/1102 - 151/1103 152/1161-152/1160 152/1041

M 800
M 1100
M 1200
M 1600
M 2101
M 2600 *8 4 Ø 40 80 4 Ø 40 35 4 Ø 70 40 4
M 3500 *16 4 Ø 50 100 4 Ø 50 40 4 Ø 75 40 4
M 4500 *18 4 Ø 60 110 4 Ø 55 45 4 Ø 80 45 4
MP 3500 Ø 45 85 Ø 45 35 Ø 70 45
MP 4500 *20 Ø 60 120 Ø 55 35 Ø 75 45
MP 6000 *50 Ø 100 200 Ø 70 40 Ø 100 45
MP 80002 *90 Ø 120 250 Ø 80 45 Ø 110 45
MP 10000 *220 3 Ø 160 330 Ø 100 55 Ø 115 45
MP 21000 *15
MPF 3000 *20
MPF 4500 *40
MPF 6000 *50
MPF 8000 *60
MPF 10000 *80 5
MPF 13000
Color Negra - Inox. Negra - Inox. Negra - Inox. Negra
2 3
= solo usar junto con reducción 1”-1/2” (Referencia 168/2800). – = solo usar junto con reducción 1 1/2”-1” (Referencia 168/2822). –
26 4 = solo usar junto con reducción 1”-3/4” (Referencia 168/2823). – 5 = solo usar junto con reducción 1 1/4”-1” (Referencia 168/2820)
= Altura del Chorro a partir de la boquilla (cm).
M
Volcán 1 1/4” Volcán 1 1/2” Volcán 2” Cascada 1” B
Referencia 152 / 001104 152 / 001105 152 / 001106 152/1205 - 150/1200

MP 3500 45
MP 4500 45
MP 6000 Ø 85 120 95
MP 8000 Ø 110 160 105
MP 10000 Ø 160 210 135
MP 21000 Ø 250 500 Ø 280 490 Ø 230 450 210 3
MP 35000 Ø 280 500 Ø 230 450
M 15000 Ø 180 280 Ø 180 280 Ø 130 230 130 3
M 20000 Ø 200 330 Ø 220 350 Ø 170 300 150 3
M 26000 Ø 230 430 Ø 230 410 Ø 210 440 160 3
M 33000 Ø 240 470 Ø 220 440
M 40000 Ø 260 480 Ø 230 450
MPF 3000 40
MPF 4500 50
MPF 6000 80
MPF 8000 Ø 80 130 100
MPF 10000 Ø 90 140 100
MPF 13000 Ø 150 180 100 5
eco-X 4500 70 5
eco-X 7500 85 5
eco-X 10000 80 3
eco-X 13000 115 3
eco-X 16000 115 3
eco-X 20000 145 3 9
Color Negra Bronce Bronce Latón / Latón Cromado
2 = solo usar junto con reducción 1”-1/2” (Referencia 168/2800) 9= solo usar junto con reducción 2”-1 1/2” (Referencia 116/84)
3 = solo usar junto con reducción 1 1/2”-1” (Referencia 168/2822) = Altura del Chorro a partir de la boquilla (cm)
4 = solo usar junto con reducción 1”-3/4” (Referencia 168/2823) A= Incluye rótula.
5 = solo usar junto con reducción 1 1/4”-1” (Referencia 168/2820) B= Incluye rótula de bola.
6 = solo usar junto con reducción 1 1/2”-1” (Referencia 168/2783) M= Boquilla que depende del nivel del agua. 27
7 = solo usar junto con reducción 1 1/2”-1 1/4” (Referencia 168/2782) mueve
agua…
Boquilla 1/2”
Cromada ø 6 mm Ref.: 150/1212
Boquillas Cromada ø 8 mm
Cromada ø 6 mm
Ref.: 150/1213
Ref.: 150/1215
para
Fuentes Rótula 1 1/2”
Bronce
Ref.: 152/1210
Rótula 1 1/2”
Latón Cromado
do
Ref.: 152/1211
211
Rótula de Bola 1”
Latón Cromado. Rota 180°
Ref.: 152/1214
M
Latón. Rota 180°
Ref.: 152/1213
M M M
Cascada 11/2” Cascada 2” A Geyser 1” B Geyser 11/2” A
Referencia 152 /1206 - 152/1201 152/1207 - 152/1202 152/1195-152/1190 152/1196-152/1191

MP 3500 50
MP 4500 80
MP 6000 55 6 40 3 140 60 6
MP 8000 65 6 55 3 190 80 6 M
MP 10000 90 6 85 3 260 120 6
MP 21000 220 6 200 9 500 3 260 6
MP 35000 230 540 360
M 15000 130 6 120 9 280 3 150
M 20000 150 6 150 9 340 3 180
M 26000 180 6 200 9 400 3 230
M 33000 250 9 460 3 340
M 40000 460 8 280
MPF 3000 50
MPF 4500 70
MPF 6000 120
MPF 8000 70 6 150 70 6
MPF 10000 70 6 160 80 6 Accesorios
MPF 13000 80 7 200 5 100 7 en Página 58
eco-X 4500 105 5
eco-X 7500 65 7 135 5 70 7
eco-X 10000 55 155 3 75
eco-X 13000 75 200 3 120
eco-X 16000 80 60 9 240 3 135
eco-X 20000 120 9 75 260 3 9 150 9
Color Latón - Latón Cromado Latón - Latón Cromado Latón - Latón Cromado Latón - Latón Cromado
2 = solo usar junto con reducción 1”-1/2” (Referencia 168/2800). 7= solo usar junto con reducción 1 1/2”-1 1/4” (Referencia 168/2782) –
3 = solo usar junto con reducción 1 1/2”-1” (Referencia 168/2822). 9= solo usar junto con reducción 2”-1 1/2” (Referencia 168/2721)
28 4
5
= solo usar junto con reducción 1”-3/4” (Referencia 168/2823). = Altura del Chorro a partir de la boquilla (cm) .
= solo usar junto con reducción 1 1/4”-1” (Referencia 168/2820) A= Incluye rótula.
6 = solo usar junto con reducción 1 1/2”-1” (Referencia 168/2783) – B= Incluye rótula de bola. M= Boquilla que depende del nivel del agua.
Bombas recomendadas
M-1600, M-2101, M2600,
Cubeta Las nuevas cubetas para
cascadas de agua son de un
altura 20-40 cm.
Caudal recomendado de
Cascada de diseño especial para proyectos 1500-2600 L/h.
creativos de estanques. Su uso
agua universal, como forma de es-
calera o la combinación para crear
una amplia cascada, captan la
atención en cualquier estanque de
jardín.
Un número arbitrario de recipientes pueden

ser alineados en una fila para crear una
amplia cascada.
Cubierta y tornillos para el ensamblaje de
uno o varios recipientes adyacentes uno
al otro.
La colocación en modo de escalera
Cubierta robusta, es capaz
también crea una cascada muy
de sopor tar materiales
imponente.
decorativos pesados, como
losas de piedra, etc.
Cubeta Cortina de agua
Referencia 162/2121 162/2130

Manguera conexión ø 32 mm ø 32 mm
Dimensiones (L x An x Al) 38 x 28 x 19 cm 28,5 x 0,8 x 12,5 cm
1 X = 38 cm 2 X = 76 cm 3 X = 114 cm
Diámetro manguera ø 32 mm ø 40 mm ø 50 mm
Longitud Manguera = 5 m Bomba Recomendada
H (cm)
20 M2101
20 M2600
40 M3500 MPF4500, eco-X 4500 MPF6000, eco-X 7500
40 M4500 MPF6000, eco-X 7500 MPF800, eco-X 10000
60 M4500, eco-X 7500 MPF6000, eco-X 7500 MPF800, eco-X 10000
60 MPF6000, eco-X 10000 MPF8000, eco-X 10000 MPF10000, eco-X 10000
80 MPF8000, eco-X 10000 MPF10000, eco-X 10000 MPF10000, eco-X 13000
80 MPF10000 MPF13000, eco-X 13000 MPF13000, eco-X 13000
100 MPF13000, eco-X 13000 M15000, eco-X 16000
100 M15000, eco-X 16000 M20000, eco-X 20000
29
mueve
agua…
Para una iluminación eficaz usted puede integrar Para conseguir una fuente
hasta tres focos sumergibles de 12 voltios con maravillosa, por favor, elija un
un consumo de electricidad de 100 W. boquilla con salida 1”, 1 1/2”
Flotador-filtro o de 2” de nuestra gama. Las
piezas de conexión requeridas
Multifuncional: se suministran con el equipo.
Boquillas recomendadas en la
Fuente Flotante, página 24.
Fuente Fija,
Filtro de Succión
Complete su fuente con una

bomba con un caudal hasta
40000 L/h.
Vea las bombas recomendadas
más abajo.
Filtro integrado Set Flotador
Ref. 160/1920 Ref. 160/1921

Filtro integrado 76 cm Largo L 80 cm
Con ø set fijo 90 cm Flotador ø 38 cm
Con ø set flotante 230 cm Nivel agua independiente
Conexión G 1”, G1 1/2” y 2” Material Acero Inox.
Bombas recomendadas MP21000, MP35000, Plástico
M15000, M20000 Suministrado 3 flotadores,
M26000, M33000, patas,
M40000 materiales de conexión
Focos recomendados Ver Página 49
Emplame Sumergible
para cable.
Facilita los empalmes de la bomba
y focos Ref. 168/2650.
30
¡Un auténtico Flotador-Filtro Multifuncional!
Con el Flotador-Filtro Multifuncional, usted puede crear su
propia exhibición de agua, combinando diferentes tipos
de boquillas e iluminación. El Multifuncional, puede funcionar
como flotador o también puede ponerse fijo dentro del
estanque. Pero no es menos importante la función del
filtro adicional, para proteger su bomba y su boquilla.
Usted puede instalar su bomba dentro del alojamiento del
filtro para que funcione una cascada o arroyo. Por el
alojamiento del filtro de acero inoxidable, no pasa la
suciedad de más de 4 mm. para proteger la bomba y
asegurar un tiempo más largo de funcionamiento.
Lo mejor para proyectos de estanques grandes, es la
colocación de el Multifuncional con el Set Flotador, el cual
permite la instalación en cualquier parte del estanque,
independiente del nivel del agua. Por supuesto, usted
puede utilizar también el Set Fijo (500 ó 1000 mm.) para
instalarlo en el estanque. Por favor, elija una preciosa
exhibición de agua, una boquilla, una potente y enérgica
bomba, y unos focos sumergibles, para una iluminación
eficaz de la fuente.
Set Focos
Ref. 170/2914
Set fijo 500 Set fijo 1000 Potencia de consumo 3 x 100 W
Voltaje funcionamiento 12 V
Ref. 160/1923 160/1922
Entrada Voltaje 230 V/50 Hz
Altura 50 cm 100 cm
Cable (m) 10
Altura ajustable 55-90 cm 90-140 cm
Discos colores si
Soporte móvil si si
Transformador incluído (VDE) 300 W
Material Acero Inox./Plástico Acero Inox./Plástico
Soporte incluído si
3 patas soporte 3 patas soporte
ø (mm) x Altura (mm) 140 x 135
Garantía (años)* 2
Funcionamiento sumergido si
Set fijo 500 con plato móvil del Funcionamiento exterior si
soporte para fuente con un
profundidad aproximada de 55 cm. * Bombilla no incluída.
hasta 90 cm.
Ref. 160/1923
140 cm. 90 cm.
Accesorios
en Página 58
55 cm.
90 cm.
Set fijo 1000 con plato móvil del soporte

para fuente con un profundidad aproximada
de 105 cm. hasta 140 cm.
Ref. 160/1922 31
mueve
agua…
Flotador “Sylt”
La fuente flotante compacta para el
estanque.
Flotador
Flotador con bomba, boquilla
Sylt e iluminación. Las boquillas surtidoras
apropiadas para la bomba
tienen que elejirse junto con
un tubo de extensión para crear
un adaptador (ver página 21)
Ventajas del Flotador

• Fuente flotante individual
• Nivel de agua independiente
• Instalación en cualquier posición
• Bomba en el interior accesible para
la limpieza en profundidad
• Posibilidad de combinar varias
unidades
• Fácil manejo
Hasta tres focos sumergibles,

de 100, 50 ó 20 W., pueden ser
instalados para la iluminación
Aconsejable bombas Multisystem:

MP3500, MP4500, MP6000, MP8000
y MP10000 (ver páginas 19); y MPF3000,
MPF4500, MPF6000, MPF8000, MPF10000
y MPF13000 (ver páginas 18)
Flotador Sylt
Referencia 160/1911
Suministrado con Al flotador opcionalmente se le puede añadir balance de peso, arrastres
y tornillos fijadores para la bomba y la iluminación acuática.
Material PE Negro
Dimensión 34 cm, ø 60 cm
Peso aprox. 24 Kg (no incluye bomba y accesorios)
Mínima profundidad de agua 50 cm.
32
Rueda de Molino Fuentes decorativas de piedra
Fuentes ø40, Alt. 12 cm.
Bolas A pesar de si es una bola, una columna
o una piedra de molino natural, es
Decorativas ø 30/20 cm. siempre algo que nunca falla para captar
la atención. La piedra revela su ver-
de Granito dadero color en conjunción con el agua.
Estos set le permiten realizar sus sueños
Natural de fuentes decoradas de piedra. El tubo
de la bomba a la piedra premontada:
simplemente llene el recipiente, inserte
el enchufe y la fuente decorativa de
Columnas Cuadradas piedra inmediatamente comienza a bur-
Alt. 15/30/50 cm bujear. En el caso de las columnas y
las bolas, la salpicadura es regulable
desde fuera. Si fuera necesario, por
ejemplo en invierno la bomba puede
Columna Cilíndricas ser quitada del recipiente sin ser ne-
ø 15 - Alt. 15/30/50 cm. cesario desmontar la piedra. Las fuentes
de piedra están disponibles en varios
colores.
Bolas Escalonadas
ø 28/22 cm. Columna Cuadradas Acanaladas
15x15 cm. 25/35/50 cm.
Un Techno-Set consiste en un kit de

bomba de alto rendimiento con un
consumo de 45/90 W., un estanque
circular de 90 cm. y altura de 32 cm.,
y una tapa de fibra de vidrio de 90 cm.
Rueda de molino Columnas Cilíndricas Columnas Cuadradas de diámetro y un pequeño colector de
reparto.
Granito Rosa Ref. 160/1960 160/1970 160/1980 Techno-Set I está
equipado con un
Granito Gris Ref. 160/1961 160/1971 160/1981 conector para
Mármol Acanalado Ref. manejar una
Piedra de Molino.
Dimensiones ø 40, H 12 ø 15, H 15/30/50 15 x 15, H 15/30/50
Tecno Set I III III
Ref. 160/1950 160/1952 160/1952 Techno-Set III está
equipado con tres
Set de iluminación I (1x 5 W) III (3 x 5 W) III (3 x 5 W) conectores para
Ref. 186/4502 186/4504 186/4504 manejar tres
columnas.
Techno-Set II está
equipado con dos
conectores para
manejar dos
bolas.
Bolas Columnas Cuadradas Bolas Escalonadas

Acantonada
Granito Rosa Ref. 160/1990
Granito Gris Ref. 160/1991
Mármol Acanalado Ref. 160/1982 160/1992
Con el Set decorativo de iluminación
Dimensiones ø 30/20 ø 15, H 15/30/50 15 x 15, H 15/30/50 acuático, su fuente de piedra está
Tecno Set II III III también iluminada en el crepúsculo. Para
agujeros con ø32 mm., conexión de
Ref. 160/1951 160/1952 160/1951 manguera de ø25 mm.
Set de iluminación II (2x 5 W) III (3 x 5 W) II (2 x 5 W)
Ref. 186/4503 186/4504 186/4503
33
mueve
agua…
Kit
Fuentes KIT CHORRO AGUANIEVE
- Estanque Circular 90 cm
- Tapa Circular Poliester
- Bomba HQB 4500 (4500 L.)
- Boquilla Aguanieve 30 mm
- 3 Bolos de Musgo
- 4 Sacos de Canto Rodado
Ref. 280203
KIT 3 RUEDAS DE MOLINO

- Bomba HQB 5500 (6800 L.)
- Colector de distribución
- 3 Ruedas de Molino ø 40, 50, 60 cm.
Ref. 300198
KIT CHORRO CASCADA
- Bomba HQB 4500 (4500 L.)
- Boquilla Cascada 50 mm
- 3 Bolos Negros
- 4 Sacos de Canto rodado
Ref. 151070
34
Accesorios incluídos
- 1, 2, 3 diferentes boquillas
Crystal - Boquilla campana
- Conexión rótula
Pond UV - Llave regulable
- Tubo telescópico
¡ Haga una fuente !

Lámpara UV de Alta Calidad
Crystal Pond UV
Ref. 210040
Consumo (W) 55
Caudal Máx. (L/h) 2460
Altura Máx. (m) 2,5
Lámpara de Rayos UVA (W) 9
Totalmente sumergible
El filtro innovador Filtro integrado completamente sumergible.

completamente integrado. Extremadamente compacto, funcionamiento simple.
Crystal Pond UV es el filtro Estable y fácil de poner gracias a su forma particular.
compacto con tres acciones Eficiencia máxima, escaso mantenimiento.
filtrantes: mecánica, Sistema integrado:
biológica y antialga UV-C. - Filtro Mecánico: gran masa filtrante para las partes sólidas, que hace
el agua más limpia y saludable para peces y plantas.
- Filtro Biológico: hecho de materiales biológicos de alta porosidad
para crear el acondicinamiento ideal para el crecimiento de las
bacterias beneficiosas que eliminan nitratos y el amoníaco.
- Filtro UV-C: el tubo fluorescente UV-C (protegido por el tubo de cuarzo)
elimina las algas dañinas que crecen en el estanque. 35
mueve
agua…
El nuevo filtro a presión BIOEASY-
Filtros UV es un producto compacto,
versátil y potente proyectado adop-
de Presión
presión tando las solucciones técnicas más
modernas para realizar, junto con
BioEasy la bomba M-MPF, un sistema que
representa la solución a los pro-
blemas de filtraje del estanque con
la máxima facilidad de uso y la
mínima necesidad de mante-
nimiento.
El filtro puede ser fácilmente
escondido, y el agua presurizada
puede ser bombeada hasta la cima
de una cascada.
BioEasy-UV 1 BioEasy-UV 2 BioEasy-UV 3 Kit BioEasy-UV 1 KIt BioEasy-UV 2 Kit BioEasy-UV 3
Ref. 210010 210020 210030 210010K 210020K 210030K

Volumen (L) 20 25 30 20 25 30
Estanques sin peces (L.) 7000 9000 15000 7000 9000 15000
Estanques con peces (L.) 4500 6000 9000 4500 6000 9000
Caudal Máx. (L/h) 3000 3000 4500 3000 3500 4500
Bomba recomendada incluida MPF 3000 - NO MPF 3000 - NO MPF 4500 - NO M2600 - SI M3500 - SI M4500 - SI
Entrada / Salida 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4”
Rayos UVA Recomendado (W) 9 9 11 9 9 11
Tubería 25 mm. incluida no no no si si si
Agua Verde
Agua Cristalina
36
Kit 3 Set para estanques con volumen de 5.000, 10.000 ó 15.000 l.
• Auténtica cámara multifiltrante con tecnología de flujo.
de Fltración • Limpieza mediante separación de la caja interna de masa filtrante.
TFS • Cámaras equipadas con llaves de salida de suciedad.
• Suministrado con todos los materiales filtrantes.
• Incluye lámpara ultravioleta.
• Incluye bomba.
• Kit filtros multicámara, incluido bomba y lámpara UV-C-PL.
TFS 5 /5000 l TFS 10 /10000 l TFS 15 /15000 l TFS 2500 EM TFS 3500 EM
Ref. 162/2445 162/2446 162/2447 Ref. 162/002448 162/002450

Estanque solo con peces 3000 5000 8000 Extensión para TFS5000-TFS10000 TFS15000
Estanque con plantas y peces 4000 7000 10000 Max. contenido (I)
Estanque con plantas 5000 10000 15000 Estanque solo con peces +1300 +2000
Bomba incluida M 2101 M 3500 M 4500 Estanque con peces y plantas +2000 +3000
UV incluida 9 W PL 11 W PL 18 W PL Estanque con plantas +2500 3500
Número de cámaras filtrantes 2 3 3 Incluido en la entrega Tapa, filtro Tapa, filtro
Volumen total del filtro (l) 60 90 360 1 conexión y 1 conexión y
Lámpara UV-C-PL (W) 9 11 18 Válvula de bola 1” Válvula de bola 1”
Caudal bomba (l/h) 2.000 3.000 4.000 Filtración media recomendada:
Cepillos filtro si si si Ref. Filtro Esponja 162/002474 162/002475
Esfera filtro - si si Ref. Filtro Grava 162/002413 162/0024
Biobolas filtro si si si Dimensiones L x An x A 30 x 39 x 38 40 x 59 x 48
Entrada filtro (conector para manguera)(mm) 20/25/32 20/25/32 20/25/32
Salida filtro (mm) 50 50 75
Válvula de bola en desagüe 2 x 1” 3 x 1” 3 x 1”
Caja filtro ABS ABS ABS
Set de conexiones 1 2 2
Arrancador set biológico si si si
Instrucciones de montaje si si si
Dimensiones aprox. (cm) 60 x 40 x 40 90 x 40 x 40 120 x 60 x 50
Embalaje 4 colores si si si
37
mueve
agua…
Filtros con
Sistema para
Estanques Sistema Bioclear: El Sistema BioClear se puede
Pequeños y instalar indistintamente en superficie como
Grandes semienterrado. Todos los accesorios y conexiones
están incluidos. Compatible para utilizar conjun-
tamente con el aclarador ultravioleta y las bombas
para filtros de la línea Mebner.
BIOCLEAR 10 BIOCLEAR 20 BIOCLEAR 30 BIOCLEAR 40 BIOCLEAR 60 BIOCLEAR 80
Ref. IFE-10000 IFE-20000 IFE-30000 IFE-40000 IFE-60000 IFE-80000

Dimensiones en mm. (l x an x al) 600x400x340 600x400x440 670x520x440 780x720x520 1040x720x570 1200x970x610
Entrada de agua 1/2”;3/4”;1” 1/2”;3/4”;1” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2”
Salida en mm. 630 630 110 110 110 110
Estanque max. sin peces (m3) 10 20 40 65 100 130
Bomba recomendada MPF 4500 MPF 6000 MPF 8000 MPF 13000 M 20000 M 26000
Caudal Máximo 5000 10000 25000 25000 25000 25000
Material Polietileno Polietileno F. Poliester F. Poliester F. Poliester F. Poliester
38
Kits Filtros con
Sistema para
Estanques
Pequeños y
Grandes
• Filtros fabricados en
poliester y polietileno.
• Filtración mecánica con
esponjas especiales.
• Filtración biológica con
biobolas.
BIOCLEAR 10 BIOCLEAR 20 BIOCLEAR 30 BIOCLEAR 40 BIOCLEAR 60 BIOCLEAR 80
Ref. IFE-10000 K IFE-20000 K IFE-30000 K IFE-40000 K IFE-60000 K IFE-80000 K

Dimensiones en mm. (l x an x al) 600x400x340 600x400x440 670x520x440 780x720x520 1040x720x570 1200x1050x850
Entrada de agua 1/2”;3/4”;1” 1/2”;3/4”;1” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2”
Salida en mm. 500 500 110 110 110 110
Estanque max. con peces (m3) 4,5 5,5 9 20 40 80
Bomba incluída M 2101 M 2600 MPF 4500 MPF 8000 MPF 13000 M 26000
Caudal Máximo 1300 1800 2800 6500 13000 24000
Lampara UV incluída (W) 9 11 18 36 2x36 2x75
La Lámpara Ultravioleta destruye la

estructura de las algas para impedirlas
que aumenten (páginas 44, 45, 46)
39
mueve
agua…
Filtros de
estanques
DELTA
• Filtros con un sistema

para estanques pequeños
y grandes.
Delta 4500 Delta 7500 Delta 12000 Delta 15000
Ref. Filtro 162/2423 162/2424 162/2425 162/2440

Ref. Tapa 162/2338
Contenido Máximo del estanque (L)
Estanque con peces 3000 5000 800 10000
Estanque con peces y plantas 4500 7500 12000 15000
Estanque con plantas 6000 12000 20000 30000
Bomba Mebner recomendada MPF3000, ECO-X4500 MPF4500 MPF6000 MPF8000
Skimmer Mebner recomendado Skimmer 200 Skimmer 200 Skimmer 200 Skimmer 200
Caudal recomendado (L/h) 1500 2500 4000 6000
Watios de Rayos UVA recomendados (W) 8 16 25 30
Aprox. Cámara redonda ø (cm) 30 40 49
Efecto Vortex no no no si
Instalación con filtro de desarrollo si si si si
Instalación con filtro gravitacional no no no si
Peso (Kg.) 13,5 17,5 28,5 33
Número de cámaras 2 3 3 4
Incluye tapa si si si no
40
¿Para qué se necesita la tecnología del filtro?
En el estanque hay circulación de nitrógeno. El pez busca su
alimento en el estaque o es alimentado. Los desechos en
forma de excremento de los peces o restos de alimentos se
van al fondo. Los restos de plantas orgánicas como hojas e
hierba también encuentran su sitio en el estanque. Los
microorganismos trasforman estos materiales en amoniaco
NH4 (amonio NH3) por el consumo de oxígeno. El amoniaco
es extremadamente venenoso para los peces y otros seres
vivos de su estanque. Varias bacterias trasforman el
amoniaco/amonio en nitrito NO2 con la ayuda de oxígeno. Al
retorno, la particular bacteria en circulación trasforma el
nitrito en nitrato NO3 con la ayuda del oxígeno. El nitrato es
sólo peligroso para los peces en concentraciones altas pero
es una sustancia nutritiva importante para las plantas del
estanque. Una alta proporción de nitrato en el agua, favorece
sin embargo el temprano crecimiento excesivo de algas y la
conversión del estanque en una sopa verde. Esto no es un
problema para los peces, pero el problema está si usted no
puede verlos. Ciertas plantas pueden asfixiarse debido al
efecto de los rayos del sol bloqueados, y por consiguiente,
cesa la producción de oxígeno vital. Los filtros y lámparas
Ultravioleta han sido diseñados para asegurar que el agua
del estanque esté clara y sea de buena calidad.
El Skimmer 200
nivel adaptable, soporte
Delta 18000 Delta 24000 Delta 36000 telescópico, altura máxima
ajustable 100 cm
162/2426 162/2427 162/2441 Ref. 168/2396
162/2428 162/2429 162/2339
12000 18000 24000

18000 24000 36000
30000 48000 72000
MPF10000 MPF13000 MPF13000
Skimmer 200 Skimmer 200 Skimmer 200
6000 8000 10000
30 55 75
60 60 70
si si si
si si si
si si si
73 82 132
3 4 4
no no no
La Lámpara Ultravioleta destruye la

estructura de las algas para impedirlas
que aumenten (páginas 44, 45)
41
mueve
agua…
Filtro grava
Filtros de
• Filtros: Válvulas de desagüe de bola
estanques
Alta tecnología de Filtración
DELTA de estanques
Filtros cepillos
Salida Delta 4500

Delta 12000
Filtro esponjas
Entrada Delta 4500

- Delta 12000
Delta 4500 Delta 7500 Delta 12000 Delta 15000
Ref. Recambio Filtros 162/2413 162/2413 2 x 162/2413 2 x 162/2413

Entrada Conector manguera Conector manguera Conector manguera Conector manguera ø50 mm*
ø 20/25/32 mm ø 20/25/32 mm ø 20/25/32 mm Conector tubo ø 110 mm*
Válvula de bola 1” Válvula de bola 1”
Salida (ø mm) 50 50 75 50 *
110 mm*
Desague Suciedad Válvula de bola 1” Válvula de bola 1” Válvula de bola 1” Válvula deslizante 50 mm
Filtro de cepillos no si si si
Filtro de esponja “Japones” si si si si
Filtro grava si/15 L si/15 L si/2 x 15 L si/2 x 15 L
Dimensiones L x An x Al (cm) 57x41x38 90x41x38 110x48x47 145x58x52
El Efecto del Vortex

Los sistemas que usan como primer paso de filtración
un filtro con cámaras, son de gran ventaja; una gran
cantidad de las partículas de suciedad, se hunden
hacia el fondo por la corriente que da vueltas
lentamente. Después el agua fluye hacia otras cámaras
del filtro. La eficacia de la bomba debería ser ajustada
cuidadosamente para crear un sistema de filtración
que funcione correctamente. Un funcionamiento de
la bomba con demasiado caudal, no sólo conduce al
desbordamiento del filtro, sino también tiene un efecto
adverso sobre la eficacia del filtro al mismo tiempo.
42
Válvula deslizante
de desague ø50 mm Efectos de un filtro multicámara
Nuestro filtro multicámara está diseñado en
línea con el principio “arriba y abajo”. El
agua es conducida hacia una cámara de
suciedad en el fondo donde una gran
cantidad de suciedad es recogida ya.
Seguidamente el agua se eleva por el medio
del filtro y entra en la siguiente cámara de
suciedad por la pared contigua. La suciedad
recogida en la cámara debería ser
Salida Delta 15000 desaguada regularmente usando las válvulas
Delta 36000 de desagüe. El agua sucia puede ser
conducida hacia el alcantarillado, o puede
ser usada para irrigación o como abono en
Esponja Japonesa el jardín.
Sistemas de filtración en Poliester
Meßner ha desarrollado varios sistemas de
filtración en Poliester para mantener limpia
el agua del estanque. La gama de productos
Entrada Delta 15000 desde el filtro para estanques de pequeño
Delta 36000 y medio tamaño, hasta sistemas pro-
fesionales para grandes, y sofisticados
estanques llenos de....
La regulación del gobernador DS600

es ideal para ajustar el caudal de un
sistema de filtración.
Ref. 168/2972
Delta 18000 Delta 24000 Delta 36000
6 x 162/2413 6 x 162/2413 7 x 162/2413

Conector manguera ø50 mm* Conector manguera ø50 mm* Conector manguera ø50 mm*
Conector tubo ø 110 mm* Conector tubo ø 110 mm* Conector tubo ø 125 mm*
50 * 50 * 50 *
110 * 110 * 125 *
Válvula deslizante 50 mm Válvula deslizante 50 mm Válvula deslizante 50 mm
no si si
si si si
si/6 x 15 L si/6 x 15 L si/7 x 15 L
166x71x71 207x71x71 218x81x81
NS4033.
Ref. 168/2973
* Conexión reducida, pegada de PVC

y 50 mm.
Accesorios
en Página 58
43
mueve
agua…
Tecnología
de Filtración
Lámparas Conexiones de
Ultravioleta Ultravioletas entrada y salida

rotativas.
clarifican el agua
UV-C del estanque
Limpieza del tubo de

cuarzo y cambio del
tubo fluorescente sin
herramientas
UVC 8 UVC 16
Referencia 162/2480 162/2481

Referencia para remplazar tubo flurescente 118/135 118/136
Potencia (Watios) 8 16
Volumen agua del estanque (m3)* 4 8
Entrada voltaje 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Longitud mm. 400 400
ø mm. 85 85
Conexión de entrada/salida** 1” 1”
Caudal máximo (l/h) 1.100 2.000
Caudal mínimo (l/h) 500 500
Garantía (Años)*** 2 2
** incluye conector de mangera 1”

* 2 Watios ø20/25/32 mm y juntas
por 1.000 l
de agua
44
*** Excepto tubo fluorescente.
Lámpara UV-C
Es aconsejable usar una
lámpara UV-C en las
Conexiones de ensamblaje instalaciones con bombas
transparentes para una óptima Mebner y sistemas de filtración
comprobación funcional para conseguir la eliminación
sostenida de algas y bacterias.
El tubo fluorescente de la
lámpara UV-C esta alojado en
el interior de un tubo de cuarzo
de cristal circular, por el cual
el agua circula. La radiación
UV-C destruye la estructura de
algas y las bacterias que
causan saturaciones. Esto
Soporte estable para ser facilita que el sistema
atornillado conectado con el filtro, facilite
la filtración y quite la suciedad
Transformador separado con del estanque.
5 m. de cable para instalarse
en un área a prueba de
salpicaduras
UVC 25 UVC 30 UVC 55 UVC 75 presión

max.
162/2482 162/2483 162/2484 162/2485
118/137 118/138 118/139 118/185 =
25 30 55 75 1 bar
12,5 15 27,5 37,5
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
550 1.000 1.000 1.000
Los Tubos fluorescentes tienen
85 85 85 85
una vida de servicio limitada y
1” + 1 1/4” 1” + 1 1/4” 1” + 1 1/4” 1” + 1 1/4”
deberían ser sustituidos al final de
3.300 4.000 7.300 12.000
la temporada.
500 500 500 500
2 2 2 2
Instalación delante del filtro. La

lámpara ultravioleta trata el agua
Filtro Accesorios
para algas y bacterias antes de la
en Página 57
filtración.
45
mueve
agua…
Tecnología
de Filtración
Ultravioleta
UV-C
Agua Cristalina…
Es recomenable el uso de lámparas UV-C con bombas
Meßner. La radiación UV-C destruye la estructura de algas
Conexión rotulable y bacterias, y su reproducción hasta su eliminación sostenida.
144 W UV-C de alto rendimiento PL, son ideales para el
empleo profesional, por ejemplo en cria de Kois.
UV-C 9 W PL UV-C 11 W PL UV-C 18 W PL UV-C 36 W PL UV-C 144 W PL
Ref. 162/2490 162/2491 162/2492 162/2493 162/2494

Ref. Bombilla de repuesto 118/192 118/193 118/213 118/214 4 x 118/214
Entrada (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Dimensiones en mm. (l x ø x al) 360x90 360x90 470x90 670x90 750x270x600
Conexión (mm) G1”-ø20+20/25 G1”-ø20+20/25 G1”-ø25/32/40 G1”-ø25/32/40 G2”-ø63/110
Max. Caudal (l/h) 1.300 1.800 2.800 6.500 4x6.500
Min. Caudal (l/h) 500 500 500 500 2.000
Garantía (Años)* 2 2 2 2 2
La instalación se hace antes

del filtro: La lámpara UV-C trata
el agua para algas y bacterias
antes del filtro. Las bombillas tienen una vida de
servicio limitada y deberían ser
sustituidas anualmente.
Accesorios
en Página 57
* 2 Watios
por 1.000 l
de agua presión
max.
* Excepto Bombilla.
46 =
1 bar
Aspirador Limpiador de estanque para
eliminar algas, lodos y hojas
NEWAAC muertas del fondo del
estanque
Newaac
Ref. Newaac 35
Voltaje (V/Hz) 230/50
Potencia (W) 1600
Dimensiones (mm) 400x350x590
Volumen (L) 35
Longitud Cable (m) 10
47
mueve
agua…
Tecnología Limpiador Efectos del Skimmer
superficial de agua La parte superior del Skimer flota
de filtración sobre la superficie del agua
Los Skimmer permiten que
Skimmer las partículas de suciedad
sean aspiradas de la su-
asegurándose su posición óptima por
un colchón de aire. La bomba aspira
perficie del agua antes de de una fina película de agua, que
que se hundan al fondo y provoca una corriente de agua sobre
contaminen el estanque. la superficie del estanque hacia el
Objetos grandes como hojas Skimmer. Objetos grandes como hojas
Limpiadores de agua e hierba son transportados o hierba son atrapados por el filtro
superficiales: por la bomba al filtro, junto rejilla del Skimer y pueden quitarse de
con el agua aspirada, y son vez en cuando; partículas más pe-
Limpian el estanque de queñas de suciedad flotan hasta que
filtrados. Los Skimmer
partículas grandes de suciedad pueden ser usados como un las retenga el filtro del estanque en la
filtro de succión hacia la filtración. Un efecto biológico posítivo
Skimmer flotante bomba para manejar una adicional secundario se alcanza por
• Instalado en cualquier posición arbitraria cascada o arroyo. Se limpian aspirar el agua caliente superficial:
• Independiente de la ubicación de la rápidamente sin desmontar permanence constante y así se reduce
bomba la creación de algas.
• Se adapta al nivel del agua
la bomba.
• Nivel adaptable
• Soporte telescópico. Flotador
Altura máxima
ajustable 100 mm
Skimmer
para ensamblar con la Filtro de rejilla
bomba desmontable
SKIMMER SKIMMER FLONTANTE SKIMMER 200 TUBO SKIMMER 200 SKIMMER FLOTANTE 200
Referencia 168/2393 168/2394 168/2396 168/2397 168/2398

Bomba recomendada 2.000 hasta 6.000 l/h 2.000 hasta 6.000 l/h 3.000 hasta 39.000 l/h 3.000 hasta 39.000 l/h 3.000 hasta 39.000 l/h
Material Plástico negro Plástico negro Plástico negro Plástico negro Plástico negro/Acero Inx.
Suministrado con Skimmer Skimmer, 3 flotadores Skimmer, rejilla filtro Skimmer, rejilla filtro Skimmer, 3 flotadores, reductor
Manguito conector 2 conectores manguera soporte, conector manguera enchufe, rejilla filtro
Para manguera de ø 25 mm 32 mm no
Conexión 1” / ø 32 mm 1” / ø 32 mm 1 1/4” (salida) ø 125 mm 1 1/4” (salida) + 1 1/2” (entrada)
Instalación ensamblaje bomba flotador + manguera soporte telescópico tubo conector flotador + conector
La suciedad se retira sencillamente

extrayendo la parte superior.
El gran filtro de rejilla asegura
intervalos de limpieza duraderos. La
limpieza se hace fácil, simplemente
El Skimmer aspira
tirando del filtro de rejilla por su asa.
partículas grandes de
suciedad de la superficie
del agua.
48
Empalme Sumergible
para cable ø6-12 mm. Ref. 168/2650
Accesorios:
Iluminación Piqueta tierra, transformador y
12 V. kit de lentes de colores:

todos los accesorios para el
Foco sumergible
Distribuidor sumergible de 6
salidas para cable ø6-12 mm.
Ref. 168/2651
Alternación de 4 colores
para iluminación UWL
1220/4 y UWL 1250/4
Ref. 154/1330 (1/2”)
Ref. 154/1340 (1”)
UWL 1220/4 UWL 1220/4 UWL 1220/4 UWL 1250/4 UWL 12100 UWL 3 SET UWL 3 SET
Referencia 170/2897 170/2896 186/2872 170/2903 170/2920 170/2915 170/2912

Consumo (W) 20 20 20 50 100 3x20 3x50
Voltaje de funcionamiento (V) 12 12 12 12 12 12 12
Voltaje de entrada (V) 230 230 230 230 230 230 230
Cable (m) 7,5 7,5 7,5 10 10 3x7,5 3x7,5
Sujección 1/2” clip 1/2”+1” 1/2”+1” clip 1/2”+1” Soporte 1/2”+1”+3 plieges 1/2”+1”+3 plieges
Lentes de colores no si no si si no no
Piqueta para la tierra no si no si no no no
Soporte no si no si si no no
Transformador (VDE) incluido si si no si si si si
Transformador requerido (W) 20 20 20 50 100 70 150
ø (mm) x altura (mm) 75x68 75x68 75x68 75x68 140x135 3x75 x 3x68 3x75 x 3x68
Garantía (Años) * 2 2 2 2 2 2 2
Funcionamiento sumergido si si si si si si si
Funcionamiento no sumergido si si si no si si no
* Excepto Bombilla.
Focos sumergibles de Las lámparas halógenas proporcionan Focos sumergibles 100W. Este
20W y 50W Utilización considerables ventajas para ahorrar energía foco puede ser instalado en
de bombilla halógena, comparadas con lámparas convencionales. La cualquier parte, y es ideal para
estas lámparas tienen lente de cristal del foco, está fabricada en cristal iluminar fuentes y juegos de agua,
mucho tiempo de vida y resistente al calor “tempax”, y el alojamiento en así como para uso en exteriores,
un alcance de luz y plástico reforzado de fibra de vidrio. El foco de para enfocar objetos y edificios. El
eficacia sumamente alto. 50W es conveniente que este sumergido totalmente cable eléctrico puede ser separado
en el agua, y el de 20W puede ser instalado dentro del foco. 49
o fuera del agua. mueve
agua…
¿Cómo trabaja el sistema modular?
12 Voltios ¡Todo lo que usted necesita para un manejo fácil, un sistema
modular de bajo voltaje (12V), es un transformador al que son
Sistema Modular conectados todos los dispositivos! ¡Un click, y está listo!
El sistema funciona de manera similar a las tomas de corriente
convencionales. Se requiere un adaptador si se va a conectar
más de un dispositivo.
Ref. 186/2966
Adaptador
para conectar varios
dispositivos a un
transformador de 12 V
Luces flotantes Set 3 Globos flotantes Mini foco halogeno

halógeno Bomba aireación estanque
C. max. 570 l/h, Alt. max 97 cm
Ø 10 cm Ø 16 cm 3 x Ø 10 cm 12 mm 60 mm S3
Referencia 186/2930 186/2931 186/2932 186/2899 186/1578

Consumo (W) 5 5 15 5 6
Voltaje de funcionamiento (V) 12 12 12 12 12
Transformador incluido no no si 20 V no no
Cable (m) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Garantía (Años)* 2 2 2 2 2
* No incluye bombilla
¿Qué transformador necesito?
Simplemente sume todos los números de
watios de todos los dispositivos
seleccionados. Las pequeñas coronas
mostradas más abajo le proporcionan una
ayuda. El transformador no debería ser
demasiado pequeño, pero tampoco
demasiado grande. Por ejemplo, para un
Bomba fuentes total de 56W, se debe usar el transformador
de 70W; para 73W el apropiado sería el de
M 800 M 1200 m 1600 105W. !Es todo tan fácil!
Referencia 186/1390 186/1391 186/1392 Transformador VDE homologados

Consumo (W) 14 20 25
W Ref. 186/2986
L/max (l/h) 800 1.260 1.650 20 W
Altura máx (m) 0,7 1,8 2,2 Ref. 186/2987

m
0c
W
18
Voltaje de funcionamiento (V) 12 12 12 50 W
Transformador incluido no no no Ref. 186/2988

m
W
0c
18
70 W
Cable (m) 7,5 7,5 7,5
Garantía (Años)* 3 3 3 Ref. 186/2989
0m
W
18
105 W
* No incluye juego de rotor (piezas disponibles) Ref. 186/2990

m
0c
150 VA
18
50
Foco sumegible 100 W
Este foco puede ser usado para iluminar estanques o fuentes,
12 Voltios tanto exteriormente como sumergido.
Iluminación
Transformador
a prueba de
salpicaduras instalado
en el jardín.
UWL 12100 UWL 12100 UWL 12100
Referencia 170/2920 170/1241 170/2921

Consumo (W) 100 100 100
Voltaje de funcionamiento (V) 12 12 12
Voltaje de entrada (V) 230 230 230
Cable (m) 10 10
Cable 2 entradas de cable 2 x M 20 x 1,5
Diámetro de cable (mm) 11 -15
Prensa cable max. 16 mm2
Discos de color si si si
Piqueta tierra no no
Soporte si si si
Transformador incluido si no no
Transformador requerido 105 W 105 W 105 W
ø (mm) x Alt. (mm) 140 x 135 140 x 135 140 x 135
Garantía (Años)* 2 2 2
Funcionamiento sumergido si si si
Set de discos de
Funcionamiento sin sumergir si si si colores
* Bombilla no incluida. Ref. 168/2965
Foco sumergible con 2
prensas. Este foco sumergible
es excelente para la instalación
de dos o más unidades en línea
con un sólo cable.
51
1000 W mueve
agua…
12 Voltios
Iluminación
Bronce
Focos sumergibles
Fabricados en bronce, especiales para iluminar su
estanque o fuente sumergidos en el agua.
5611 5616 5620

Consumo (W) 300 50 100
Voltaje de funcionamiento (V) 12 12 12
Cable (m) no no no
Garantía (Años)* 2 2 2
* No incluye bombilla
52
Los Productos
Söll
al Servicio del
Estanque
Destructor de algas filamentosas

Tratamiento inmediato contra las algas verdes
filamentosas.
Algosol Bacterias para filtros
Descompone rápidamente los restos de algas.
Evite el crecimiento de 100% biológico.
algas, a largo plazo. No contiene ni metales pesados, ni herbicidas.
Indispensable en el momento de la
Inofensivo para las plantas construción de un estanque, agrega
y los peces. limpieza en su filtración y continua un
Abono plantas tratamiento preventivo.
Aporta nutrientes y elementos
necesarios para conseguir plantas sanas
Algosol Forte y vigorosas.
Combate inmediatamente una Acelera el crecimiento y refuerza la
invasión masiva de algas. vitalidad de las células de sus plantas.
FishMineral
Incorpora los minerales y los
elementos esenciales de ayuda
para sus peces.
Essencial Permite una protección reforzada
Aumenta la dureza del contra los parásitos.
carbonato.
Reduce los índices de amoníaco,
Estabiliza su ph a un índice nitritos y nitratos (por la incorporación
ideal para su estanque. de bacterias).
Reduce el índice de
amoniaco, nitritos y nitratos
(añadido de bacterias).
Pond Estarter
Combierte el agua del grifo en
Phoslock sana para sus plantas y peces.
Reduce el crecimiento de las algas Suprime metales pesados como
por la eliminación del fosfato (su el cloro.
principal alimento). Aumenta la dureza de carbonato.
Degrada los desechos acelerando
Oxígeno Activo el trabajo de las bacterias Reductor de lodos de
Trata inmediatamente una (oxigenación). estanque
deficiencia de oxígeno.
Descompone los lodos orgánicos y
Previene la formación de gas sedimentos depositados en el fondo
anaérobico (agua fangosa). de su estanque.
Bioboster
Crea una actividad biológica en su estanque (bacteria). Poderosos microorganimos degradan
rápidamente restos de nutrientes,
Reactiva la filtración en caso de enmugrecimiento. partículas en suspensión y 53
Degrada eficazmente los desechos nocivos. excrementos de los peces.
PH Menos
Ref. 11220 - 500 ml - 2.000 l
Ref. 10508 - 5000 ml - 20.000 l
Ref. 10181 - 10000 ml - 40.000 l
Pond Essencial
Ref. 15210 - 250 gr - 2.500 l
Ref. 15211 - 500 gr - 5.000 l
Ref. 15212 - 1000 gr - 10.000 l
Ref. 15140 - 2500 gr - 25.000 l
Ref. 15150 - 5000 gr - 50.000 l
Bio-Booster
Reductor Lodos Ref. 58110 - 500 ml - 15.000 l
Ref. 11604 - 500 gr - 10.000 l Ref. 10254 - 5000 ml - 150.000 l
Ref. 11784 - 1000 gr - 20.000 l Ref. 10255 - 10000 ml - 300.000 l
Ref. 11785 - 2500 gr - 50.000 l
Ref. 15186 - 5000 gr - 100.000 l
Teichklar
Pond Starter Ref. 10070 - 250 gr - 5.000 l
Ref. 15241 - 250 gr - 2.500 l Ref. 10071 - 500 gr - 10.000 l
Ref. 10767 - 1000 gr - 10.000 l Ref. 10073 - 1000 gr - 20.000 l
Ref. 10986 - 2500 gr - 25.000 l Ref. 10075 - 3000 gr - 60.000 l
Ref. 10916 - 5000 gr - 50.000 l Ref. 10078 - 6000 gr - 120.000 l
Antialga Filamentosa Abono Plantas

Ref. 11607 - 250 gr - 8.000 l Ref. 11320 - 500 ml - 5.000 l
Ref. 11608 - 500 gr - 16.000 l Ref. 10888 - 5000 ml - 50.000 l
Ref. 11609 - 1000 gr - 32.000 l Ref. 10260 - 10000 ml - 100.000 l
Ref. 11605 - 2500 gr - 80.000 l
Ref. 11606 - 5000 gr - 160.000 l PhosLock
Ref. 11001 - 100 gr - 2.000 l
Oxígeno activo Ref. 11002 - 250 gr - 5.000 l
Ref. 15260 - 250 gr - 2.500 l Ref. 11003 - 500 gr - 10.000 l
Ref. 15261 - 500 gr - 5.000 l Ref. 10960 - 1000 gr - 20.000 l
Ref. 10766 - 1000 gr - 10.000 l Ref. 10896 - 2500 gr - 50.000 l
Ref. 10404 - 2500 gr - 25.000 l Ref. 10897 - 5000 gr - 100.000 l
Ref. 10889 - 5000 gr - 50.000 l
Algicida Algosol Aqua Test

Ref. 11120 - 500 ml - 5.000 l
Ref. 10460 pH - Kh - Nitrito
Ref. 11333 - 2500 gr - 25.000 l
Ref. 10345 - 5000 gr - 50.000 l
Ref. 11160 - 10000 gr - 100.000 l
Fishmineral Antimosquitos
Ref. 15232 - 250 gr - 2.500 l
Ref. 10086 - 6 tabletas - 6.000 l
Ref. 10812 - 1000 gr - 10.000 l
Ref. 10256 - 2500 gr - 25.000 l
Ref. 10487 - 5000 gr - 50.000 l
Bacterias para filtros
Ref. 11602 100 gr - 20.000 l
Algicida Algosol Forte
Ref. 11121 - 500 ml - 5.000 l Alimento para peces
Ref. 11990 - 2500 gr - 25.000 l
Ref. 10892 - 5000 gr - 50.000 l KoiGold
Ref. 10492 - 10000 gr - 100.000 l Ref. 60600 - 3 l
Ref. 11200 - 5 l
Test pH Ref. 10287 - 10 l
Ref. 10943 TeichGold
Ref. 60300 - 3 l
Ref. 60500 - 5 l
Ref. 10258 - 10 l
Alarma Amonio
Ref. 11014
54
Alimento
para
peces
Koifutter 3 mm Teichgranulat Teichstick Teichflocken
Referencia
3L 3124030H 3121030H 3120030H 3122030H
5L 3124050H 3121050H 3120050H 3122050H
10 L 3124100H 31210100H 3120100H 3122100H
A: Ajustable para pequeño pellets (1-2 mm)
Comederos
automáticos
para A: Ajustable para grande pellets (10-12 mm)
peces Deposito
alimento
Pellets
• Descripción: Tornillo
- Comedero de tubo transparente Tornillo ajustable altura
Tapa de fijación
- Volumen: Mod. 4584, 3 l/1-2 Kg. 4585 6 l./2-3 Kg. Cierre
- Longitud cable 5 m. Plato
- Transformador de seguridad 230V/ 1,5-12V vibrador
- Programador eléctrico digital opcional
Pellets Rotor
vibrador
55
Accesorios
EasyFitt
Manguito Rosca Hembra

2” Ref. 168/2747
1 1/2” Ref. 168/2748
1 1/4” Ref. 168/2749 Manguito Reducido Rosca
1” Ref. 168/2750 Hembra
1/2” Ref. 168/2741
2”-1 1/2” Ref. 168/2824
1 1/2”- 1 1/4” Ref. 168/2821
1 1/2”- 1” Ref. 168/2822 T Rosca Hembra
1 1/4”- 1” Ref. 168/2820 2” Ref. 168/2751 Machón Reducido
1” - 3/4” Ref. 168/2823 1 1/2” Ref. 168/2755
1” - 1/2” Ref. 168/2800 OT - IT
1 1/4” Ref. 168/2754 1”-1 1/4” Ref. 168/2723
1” Ref. 168/2752 1 1/4”- 1 1/2” Ref. 168/2722
1/2” Ref. 168/2753 1 1/2”- 2” Ref. 168/2721
Terminal Reducido Macho (Ext.)
Hembra (Int.)
Ext.-Int.
2”-1 1/2” Ref. 168/2785
1 1/2”- 1 1/4” Ref. 168/2782
1 1/2”- 1” Ref. 168/2783 Machón Igual
1 1/4”- 1 1/2” Ref. 168/2784 1” Ref. 168/2714
1 1/4” - 1” Ref. 168/2780 1 1/4” Ref. 168/2713
1” - 1/2” Ref. 168/2781 1 1/2” Ref. 168/2712
2” Ref. 168/2711
Ø 14 mm Ø 20 mm Ø 25 mm
Ref. 168/66011 168/66031 168/66051
Rollo (m) 30 30 30
Conector con abrazadera Manguera para estanque Profi P.V.C. (max. presión 2 bares)
Codo Roscado 90°
rosca macho Utilizada en estanques, la manguera negra es casi invisible. Es
2” Ref. 168/2760 apropiada particularmente, como conexión para sistemas de
1 1/2” Ref. 168/2759 2” Ref. 168/2760
1 1/2” Ref. 168/2759 filtración, la presión de la tierra no la daña. Su diseño flexible
1 1/4” Ref. 168/2758
1 1/4” Ref. 168/2758 y acanalado permite la instalación alrededor de esquinas sin
1” Ref. 168/2757
1/2” Ref. 168/2756 1” Ref. 168/2757 tener que poner otras piezas.
56 1/2” Ref. 168/2781
El correcto sistema diseñado
especialmente para mangueras
acanaladas
Lo molesto de atornillar abrazaderas de
manguera es una cosa del pasado. EasyFitt se
monta en segundos, no precisa herramientas
y permanece apretado.
Ventajas
• Ensamblaje simple, no se requiere
herramientas.
• Ningún peligro de heridas causadas por
abrazaderas cortantes.
• Puede usarse dentro y fuera del estanque.
• Ninguna pérdida de carga dentro de la
manguera.
• Fijación segura. No resbala.
EasyFitt
Los conectores roscados EasyFitt se
suministran con su junta plana.
Ø 20 mm Ø 25 mm Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm
Ref. 168/2695 168/2696 168/2697 168/2698 168/2699
Manguera interior (mm) 20 25 32 40 50
Macho 1/2” 1” 1” 1 1/4” 1 1/2”
Manguera
Spyral Profi
Utilizada en los
Ø 32 mm Ø 40 mm Ø 50 mm Ø 63 mm estanques de jardín, la
168/66061 168/66071 168/66081 manguera negra es
25 20 20 casi invisible. La
presión máxima
Manguera para Ref. 168/68040 168/68050 168/68063 permitida es 1 bar. Su
estanque Profi PVC Rollo (m) 20 20 20 forma acanalada
permite a la manguera
ponerse alrededor de
esquinas sin
accesorios.
57
mueve
agua…
Accesorios
Recogehojas (largo 150 cm)

Ref. 4201031.
Recogehojas (largo 160 x Pasamuro Acodado
270 cm) Ref. 4201041. pasamuro acodado 1/2”
con conector para Pasamuro-Llave 1”
manguera de Ø 20 cm El caudal se puede regular
Ref. 168/2850 utilizando esta convencional
pasamuro acodado 1” llave de paso. También Boquillas Oxigenadoras
con conector para puede ser usado como 1/2” y 1”
manguera de Ø 32 cm pasamuro para estanques y Boquilla oxigenadora 1/2”
Ref. 168/2851 lonas. Se suministra con una para manguera de Ø 13 mm
tuerca de sujección y juntas Ref. 168/2530 Mando a distancia y 1
de goma Boquilla oxigenadora 1” receptor
Ref. 168/2547 para manguera de Ø 20 mm para bombas y luces,
Ref. 168/2531 Potencia máxima 700W.
Ref. 521105BR
Pre-filtro malla gruesa
(verde) conexión con rosca Mando a distancia y 3
interior de 1” y 1 1/4” receptores
Ref. 168/9050 para bombas y luces,
Potencia máxima 2100W.
Ref. 521129BR
Pre-filtro malla fina (negra) Estos prefiltros se conectan mediante una manguera a la
conexión con rosca interior bomba, permitiéndola permanecer en el centro del estanque
de 1” y 1 1/4” y que el filtro pueda limpiarse fácilmente cerca de la orilla del
Ref. 168/9051 estanque. Material: plástico.
58
Variador de velocidad DS 600
Voltaje: 230V / 50 Hz
Escala de ajuste Máx.: 20 - 250 W
Apropiado para bomba: MPF 3000 MP 3500
MPF 4500 MP 4500
MPF 6000 MP 6000
MPF 8000 MP 8000
MPF 10000 MP 10000
MPF 13000
Ref. 168/2972
Variador de velocidad NS 4033

Voltaje: 230V / 50 Hz
Escala de ajuste Máx.: 2000 W
2 tomas de corriente regulables con tapas
de protección contra salpicaduras del agua.
Apropiado para bomba: M 15000 MP 21000
M 20000 MP 35000
M 26000 MP 6000
M 33000 MP 8000
M 40000
Ref. 168/2973
Variador de velocidad
Ajusta libremente las alturas y caudales de fuentes.
Las bombas de fuentes son fácilmente reguladas
mediante una rueda que da vueltas sobre el
gobernador de velocidad. LA UNIDAD SIMPLEMENTE
SE ENCHUFA ENTRE EL ENCHUFE Y LA BOMBA. LA
RUEDA QUE DÁ VUELTAS PUEDE TAMBIÉN APAGAR
LA BOMBA. ES ACONSEJABLE PARA EL AJUSTE
DEL CAUDAL USADO EN SISTEMA DE FILTRADOS.
Llave regulación 1/2”, 1”
y 1 1/2”
Ref. 164/2549 (1/2”)
Ref. 164/2551 (1”)
Ref. 164/2548 (1 1/2”)
Nivel Agua
Gárgolas surtidor de
agua - Rana pequeña
Iluminación alternando 4
aprox. 10x23x17 cm.
colores en 1/2” y 1”
Ref. 166/2570. Rana
Este accesorio para focos
grande aprox.
sumergibles está equipado
13x30x23 cm. Pequeña ánfora
con un rodamiento de bolas
Ref. 166/2571 antigua desbordante
de acero inoxidable/latón y
Rana con boquilla de de agua Altura
cuatro segmentos
agua iluminada aproximada 27 cm.
coloreados. La iluminación
(transformador en pagina Ref. 166/2578
de colores alternables de
50 aprox. 10x23x17 cm. Gran ánfora antigua
1/2” está equipado con un
Ref. 186/2573 desbordante de agua
manguito de plástico y la
versión de 1” con un tubo Altura aproximada 38 cm.
Linterna de jardín 5W Ref. 166/2579
de latón. (transformador en página
Ref. 154/1330 (1/2”)
50, aprox. 10x30x17 cm.
Ref. 154/1340 (1”)
Ref. 186/2577
59
mueve
agua…
Figuras
Decorativas
Pato salvaje hembra Pato salvaje macho Pato mandarín hembra Pato mandarín macho
Largo: 39 cm. Emb.: 4 Und. Largo: 41 cm. Emb.: 4 Und. Largo: 29 cm. Emb.: 4 Und. Largo: 31 cm. Emb.: 4 Und.
Ref. 1065038 Ref. 1065045 Ref. 1065148 Ref. 1065148
Juego tres patitos Lechuza Sintético, color natural Buho Sintético, color natural Cisne Sintético,
Largo: 9 cm. Emb.: 3 Und. Largo: 40 cm. Emb.: 1 Und. Largo: 29 cm. Emb.: 3 Und. Largo: 86 cm. Emb.: 2 Und.
Ref. 1382510 Ref. 1382530 Ref. 1382532 Ref. 1382502
Cigüeña Sintética, color natural Flamenco Sintético, color natural Garza real Sintética, color natural Mario Bronce. Caudal Recomendado
Largo: 80 cm. Emb. 1 Und. Largo: 88 cm. Emb. 1 Und. Largo: 76 cm. Emb. 1 Und. 1000 l/h. Dimensiones: 49 x 23 x 27 cm.
Ref. 1382501 Ref. 1382503 Ref. 1065739 Ref. 003214-04
Jasmira Bronce Olivia Bronce Virginia Bronce Oliver Bronce
Dimensiones: 160 cm. Dimensiones: 100 cm. Dimensiones: 39 x 37 x 162 cm. Dimensiones: 24 x 21 x 50 cm.
Caudal recomendado. 2000 l/h Caudal recomendado. 1500 l/h Caudal recomendado. 1500 l/h Caudal recomendado. 3000 l/h
Ref. 003282-00 Ref. 003283-00 Ref. 003212-04 Ref. 003242-00
60
INGETE
UN MUNDO POR DESCUBRIR
Avda. Castilla la Mancha, 53, 1º-2

28700 S.S. de los Reyes, Madrid (Spain)
Telf. / Fax: +34 91 653 69 19 - Móvil: 607 88 93 53
ingetec@ingetecfuentesyestanques.com mueve
www.ingetecfuentesyestanques.com agua…
Nuevo Código Postal 28702

Folleto FuentesIngetec

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Folleto FuentesIngetec

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FUENTES PÚBLICAS DE INTERIOR Y JARDÍN ESTANQUES BOMBAS

BOQUILLAS FILTROS LONAS PVC FOCOS LÁMPARAS ULTRAVIOLETAS

Lanza 4 mm / Lanza 6 mm Lanza 8 mm / Lanza 10 mm Lanza 12 mm / Lanza 14 mm Lanza 17 mm / Lanza 20 mm

Material Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón Latón

PF-3401 PF-3402 PF-3410 PF-3412

PF-3401 PF-3402 PF-3410 PF-3412

Lanza 25 mm / Lanza 29 mm Lanza 38 mm / Lanza 44 mm Lanza 64 mm

Cáliz 10 Cáliz 20 Cáliz 30

Cáliz 10 Cáliz 20 Cáliz 30

Volcán Jet 1 1/2” Volcán Jet 2”

Volcán 20 Volcán 25 Volcán 30

Volcán 20 Volcán 25 Volcán 30

Geiser 20 Geiser 40 PF-3420 PF-3421 PF-3422 PF-3423 PF-3424

Boquilla • Dependiente del Nivel de Agua.

Cascada 50 Cascada 80 Cascada 96 Cascada 120 Cascada 120

LAVA 30 LAVA 45 LAVA 60 LAVA 100

CÁLIZ VARIO CÁLIZ VARIO

El Modulo Cibernético esta constituido por los siguientes elementos:

Fundamentalmente el Modulo Cibernético se caracteriza por tres cosas:

MODULO DIN-VPCB 2004 A

• Boquillas independientes del nivel

• Independiente del Nivel de Agua.

Pulverización TMA 6 TMA 8

Boquilla Cáliz Alto

Gran Flor de Cala

Gran Volcán Estrecha

Gran Volcán Ancha

Gran Trompeta Geiser

Lámina para estanque Hobbyfol 0,5 mm. Color negro

Lámina para estanque Hobbyfol 1,0 mm. Color negro

Lámina de PVC envasada 0,5 mm. Color negro

Fieltro Protector para láminas

Kit de Reparación para lona

Pegamento PVC 250 gr.

Pegamento PVC 1000 gr.

Fieltro Protector para láminas

Bermuda Nassau Tobajo Cancún Trinidad

Estanque Cuadrados Estanque Redondo

Primera Cascada Cascada larga Cascada pequeña Cascada escalonada

Tapa Roca Cubeta PE Tapa Poliester

Impulsor Vortex 10 m de Cable

Bombas de Estanque - System

El Rotor Vortex no se bloquea

Conector manguera Rosca 1/2” M-500 ø 20 15

Filtro de esponja fina para usar

Filtro de esponja fina

Artículos Incluídos Artículos Incluídos

Boquilla Lava Boquilla Lava

Prefiltro desmontable sin herramientas

comparado con las bombas actuales

Ahorra hasta el 50% de energía

eco-X 10000 plus eco-X 15000 plus eco-X 20000 plus

Gran frontal y carcasa prefiltro Hélice Vortex que no se atasca

M 15000 M 20000 M 26000 M 33000 M 40000

156/1414 156/1415 156/1416 156/1417 156/1418

Boquilla Volcán 2 alturas

Boquilla Volcán 3 alturas

Boquilla Volcán Boquilla Volcán Boquilla Volcán Boquilla Volcán

Prolongador 1/2" Prolongador 1" Prolongador 1 1/2"

para boquillas permite crear una

Boquilla Agua Nieve

Boquilla Cáliz “Vario”

Boquilla Volcán Boquilla Cáliz Boquilla Cáliz Boquilla Cáliz Boquilla