Canchas Fachadas Alerta con las

deportivas dañadas cloacas de El

olvidadas por grafiteros Calvario
Pág. 10 Pág. 6 Pág. 3

Año 1 - No. 3 - Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com Edición Gratuita

El Vía Crucis de los hatillanos

Derecho de frente

Tráfico sin solución

Vías insuficientes, cola permanente, abundancia de motorizados, deterioro de las calles; son algunos de los
aumentó cerca
de 1000%
Con la modificación de la
problemas que más preocupan a los vecinos. En nuestra sección de Contraloría Social los habitantes reclaman Ordenanza correspondiente al
acciones y aportan ideas para mejorar el tránsito Impuesto de Inmuebles Urbanos
Pág. 6 el precio del metro cuadrado
aumentó con el fin de adecuarlo
a los costos del mercado actual
Pág. 8 y 9

Se inicia el plan
”El Hatillo libre
de basura” Pág. 2

Nuevo brote
de Mal de Chagas

El caos en el centro del pueblo

El Hatillo clama por un terminal

Una de las fallas de los gobiernos que ha tenido El Hatillo desde su conversión en Municipio, es el
de haber aplazado permanentemente la solución al problema de la transportación de pasajeros y,
de manera especial, la reubicación del servicio que prestan las líneas que cubren las distintas rutas
internas y externas. Pág. 7
En los centros hospitalarios se han

La frase Yo no estoy de acuerdo con lo que usted dice, pero

me pelearía para que usted pudiera decirlo.
atendido casos de personas con
esta enfermedad. Se intensifican

de la Voltaire (1694-1778) Filósofo y escritor francés. las medidas para garantizar el

semana Campaña Institucional de El Municipal control del vector contaminante

(Chipo).
Sembrando Valores... Pág. 5
2 El Hatillo Al Día Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com

Breves
N O T A E D I T O R I A L
La Familia: base PoliHatillo busca Municipales
de la sociedad Elias Sayegh Franco
cercanía con la población Ambulancia en zona
rural
Vecinos de las poblaciones de
En cualquier sociedad la familia constituye el núcleo y la Aseguran tener operativos para disminuir Turgua y Sabaneta han solici-
esencia de la misma, ya que es la primera aproximación que secuestros express tado la permanencia de por lo
cualquier individuo tiene con la realidad. De esta primera José De Bastos menos una ambulancia de la Al-
aproximación dependerá, en gran medida, el resto de la caldía en la zona rural, ya que en
existencia de esa persona. No son poco los ejemplos históricos algunas ocasiones su servicio ha
que se pueden citar a propósito de esto, personajes como sido solicitado y por la distancia
Adolfo Hitler y Joseph Stalin, entre muchos otros, nacieron que existe desde el casco central
en familias que les dejaron traumas y resentimientos. Tanto de El Hatillo, las emergencias
daño puede hacerle una mala familia a una sociedad que no han podido ser resueltas. El
miembro de la Junta Parroquial,
pueden dejarle personajes como los antes mencionados, que Martín Recinos, aseguró que
estremecieron al mundo por su falta de sensibilidad, por su ha existido la voluntad de cola-
falta de conciencia; en fin, por su falta de familia. borar con los habitantes de los
sectores rurales, pero dijo que la
El papel de la familia es indispensable e irremplazable única solución para que el servi-
para cualquier sociedad que busque el progreso, la justicia cio de urgencias pueda prestarse
y la paz. Es en la familia donde se debe dar la formación con eficiencia es colocando de
humana que cada individuo necesita para su vida. Dicha manera permanente una ambu-
formación humana se debe centrar en los valores morales y lancia en la zona, ubicada a más
de 20 kilómetros del centro del
éticos que van a conducir a esa persona y a esa sociedad a su
municipio.
autorrealización.
Libres de basura
Si una familia no cumple con ese papel, la sociedad entera La Alcaldía inició el pasado
tendrá que cargar con ese individuo producto de dicha fin de semana el plan “El Ha-
familia disfuncional, intentando darle la formación moral y tillo libre de basura” para bus-
ética básica en sus primeros años, mediante los preescolares, car solucionar las dificultades
los colegios y organizaciones religiosas. Sin embargo, si existentes en la recolección de
estos mecanismos no sirven para inculcarle a la persona desechos sólidos dentro de la
los valores que debieron ser inculcados por su familia, la jurisdicción. Representantes
El cambio de mando en la Po- informó Pinza. del gobierno local han man-
sociedad cargará con esa cruz para siempre. licía de El Hatillo llegó en un tenido reuniones en diversos
momento álgido para la segu- El director general de la alcal- sectores y urbanizaciones de
Lamentablemente, en las recientes décadas han acontecido El Hatillo para solicitar la co-
ridad dentro del municipio. día indicó que se habían pre-
fenómenos sociales que han golpeado fuertemente a la laboración de los vecinos en
Las denuncias y cuentos de sentado varios casos de secues-
institución familiar. Grandes migraciones, nuevas ideas establecer un cronograma que
supuestamente progresistas y, una cultura basada en el secuestros express y otros tipos tros en una panadería ubicada facilite la limpieza de la zona.
individualismo y en lo material, han dejando como residuo de delitos parecen aumentar, al en la vía a Los Naranjos, pero Unos 100 voluntarios se han
el caos social que vivimos hoy en día, es decir, una sociedad mismo tiempo que las unidades con la implementación de un sumado al programa. A través
con cada vez menos valores morales, éticos y humanos; que del cuerpo de seguridad se han operativo especial no se han del teléfono 0416-7067477 us-
ha causado la insensibilidad de la gente, el egoísmo a alta hecho más visibles. vuelto a presentar problemas. ted puede comunicarse con el
“Ahora nos han informado de Ejecutivo Local para colabo-
escala, la mentira como forma de vida, la falta de respeto rar o solicitar información en
generalizada, la irresponsabilidad a todo nivel, la falta de Ricardo Pinza, director general varios casos en Oripoto, por
de la alcaldía, y quien ejerce lo que colocamos una cámara cuanto al tema de la basura.
personalidad de la población, entre muchos otros grandes
males. temporalmente la dirección y tenemos dos patrullas en la Ropa y música
de la Policía, aseguró que el zona”, comentó.
nuevo director será nombrado Fundhainfa invita para este sá-
Ni los gobiernos, ni los colegios, ni organizaciones civiles o bado 15 de mayo a una gran
religiosas y menos la ayuda internacional, pueden corregir en los próximos días, y resalta Pinza aseguró que el índice venta de ropa en beneficio del
esta situación. Por esto, es la propia sociedad a través de algunos resultados en la lucha delictivo ha caído considera- Centro de Atención Integral de
la institución familiar la que debe remediar y revertir esta contra la delincuencia. blemente desde la llegada de la institución. Desde las nueve
crisis, asumiendo el rol social que verdaderamente tienen. la nueva gestión al municipio, de la mañana y hasta la una de
“Hemos hecho transformacio- y que la salida del comisario la tarde, al lado del ambulatorio
Es aquí donde los padres: mamá y papá, juegan un papel nes dentro del cuerpo. A co- Granados de la dirección de la Jesús Regetti se estará realizan-
fundamental. Los deberes de los padres no son sólo darle mienzos de año se dividió el Policía no tuvo que ver con mal do la venta del vestuario utiliza-
alimentación, vestido y calzado a los hijos; eso es lo que municipio en cuatro sectores, y funcionamiento. “Cumplió una do por años en las producciones
creen muchos por el mismo materialismo que existe en ese plan tuvo éxito por lo que etapa de un año, su evaluación de Radio Caracas Televisión, el
nuestros días. Los padres son los encargados de humanizar se va a mantener. La población fue satisfactoria pero reque- cual fue donado al municipio.
a esa pequeña criatura que trajeron al mundo; y humanizar reconoce más presencia poli- rimos de una policía de más Además, para el viernes 21 de
implica inculcarles los valores que todo ser humano debe cial. Ahora tenemos 160 agen- atención a la comunidad”, fi- mayo se tiene previsto el con-
poseer; y eso sólo se hace con amor, con constancia, con cierto del Sistema Nacional de
tes, 53 motos y 15 patrullas, y nalizó. Orquestas Infantiles y Juveniles
sacrificio, con devoción y con dedicación. pronto llegan seis o siete más”, en la Plaza Bolívar de El Hatillo,
eliasayegh@el-municipal.com con entrada libre.

DIRECTORIO DIRECTORES:
Elías Sayegh Franco
JEFE DE REDACCIÓN:
Keilyn Itriago Marrufo
COORDINADORES:
José Alfredo De Bastos
REPORTEROS:
Daniel Cadena Jordan
DIAGRAMADOR:
Maikel Camargo
Luis Fernández Carrizo Marielisa Esteves Greslly Mejias
 Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com
Cerrado el Registro
Electoral Daniel Cadena Jordan
Los dos puntos de inscripción y alrededor de 500 reubicacio-
del Registro Electoral del CNE
en El Hatillo –Plaza Sucre de El
Hatillo y Galerías de la Boye-
ra- cerraron sus puertas, al igual
que los más de 1.100 puestos
instalados en el resto del país.
La vicepresidenta del Conse-
jo Nacional Electoral, Sandra
Oblitas, consideró un éxito este
período de inscripción en el RE:
“Desde del último corte del Re-
gistro Electoral el 31 de marzo
hasta la fecha estimamos más
de 800 mil movimientos entre
nuevos inscritos, reubicación de
electores en centros de votación
y actualizaciones de datos”, dijo
la representante del poder elec-
toral.
En El Hatillo, según miembros
de los equipos de actualización
del CNE, se estiman más de
600 inscritos en la Plaza Sucre
Madres hatillanas
homenajeadas en su día
nes y actualización de datos. La
afluencia de jóvenes fue con-
siderable. A pesar de ello, la
concurrencia fue siempre regu-
lar, nunca masiva. Afirman que
debido a las primarias, hubo un
par de días donde sí fue un volu-
men mayor de futuros electores
a registrarse.
El Registro Electoral contaba
con 16.652.179 inscritos a nivel
nacional en 2009, año del últi-
mo evento electoral. De ellos,
46.292 eran hatillanos. La ci-
fra concreta de cuántos nuevos
inscritos hay será anunciada el
21 de mayo, fecha en la que se
publicará el Registro Electoral
Preliminar. Los ciudadanos con
quejas o reclamos tendrán des-
de el anuncio del RE hasta el 5
de junio para hacer públicas sus
críticas.
En el marco de la celebración del
Día de las Madres, la alcaldía de
El Hatillo, a través de la Funda-
ción Hatillana de Atención a la
Infancia y la Familia (Fundhain-
fa) hizo entrega de kits maternos
con pañales y alimentos para be-
bés a las actuales y futuras ma-
dres del municipio.
La presidenta de Fundhainfa,
Diana D´Agostino, indicó que
la fundación que preside tiene
como meta principal mejorar
la calidad de vida de las fami-
lias hatillanas. “Solicitamos al
ambulatorio Dr. Jesús Regetti
una lista de las mujeres que se
encuentran en control de pre y
post natal para entregarles este
donativo. Fueron aproximada-
Keilyn Itriago Marrufo
mente 50 o 60 personas”, agregó
D´Agostino.
Por su parte, la alcaldesa Myriam
Do Nascimento se dirigió a las
jóvenes embarazadas para invi-
tarlas a asumir el rol de madre
con mucha responsabilidad. La
burgomaestre les dijo: “Ser ma-
dre es una bendición y por eso
tenemos que sentirnos orgullosas
de esos niños que llevamos den-
tro, de ese amor que decidimos
concebir y traer al mundo”.
Las abuelitas con escasos recur-
sos también fueron consentidas.
En reconocimiento al valioso rol
que han ejercido durante muchos
años, se les obsequió un paquete
de alimentos. Asimismo, todas
3
las madres presentes participa-
ron en una pequeña merienda
preparada. El encuentro tuvo
lugar en la sede del Centro de
Atención Integral de Fundhainfa
el día viernes 07 de mayo a partir
de las 10:00 de la mañana.
Otras organizaciones también
llevaron a cabo eventos para ce-
lebrar el Día de las Madres. Pri-
mero Justicia rindió homenaje
a más de 300 madres hatillanas
obsequiando canastillas a las
mujeres embarazadas, abuelas y
a cada una de las mamás presen-
tes en la actividad.

“Las cloacas invadieron mi casa”

La comunidad de El Calvario asegura que se trata de una bomba de tiempo porque las tuberías llevan
Keilyn Itriago Marrufo
más de 50 años sin cambiarse y en consecuencia poco a poco van a ir colapsando

El día 23 de abril la tubería princi-
pal de aguas negras de El Calvario
colapsó en la casa número 63 de
la familia Rodríguez provocando
el derrumbe del piso de dos cuar-
tos, la sala y el patio. Afortunada-
mente no hubo víctimas que la-
mentar porque Lisbeth Rodríguez
logró darse cuenta a tiempo, “con
las primeras lluvias empezó a salir
agua negra por el muro de conten-
ción y allí fue cuando nos dimos
cuenta. Pusimos la denuncia en la
dirección de obras y servicios pú-
blicos de la alcaldía de El Hatillo,
vino un ingeniero y ese mismo en
la tarde cedió el piso”.
Rodríguez asegura que hasta la
fecha han recibido mucha ayuda
de la Alcaldía, “la prioridad que
hicieron fue colocarnos el tubo
porque el que estaba fracturado
era de cemento y pusieron tube-
rías nuevas”, explica. Sin embar-
go, el presupuesto ya no alcanza
para terminar el trabajo por lo que
están pidiendo la colaboración de
la gobernación ya que necesitan
hacer un muro de contención que
solucione realmente el problema.
En esta casa, ubicada en la Calle
La Cruz, viven seis personas, in-
cluyendo dos abuelos y dos niños.
“A mi mamá y mi papá nos lo
llevamos de aquí porque estaban
muy afectados. Los demás están
durmiendo arriba en la casa de mi
hermana”, comenta Rodríguez.
Mientras no se resuelva totalmen-
te el problema hay que fumigar
continuamente para evitar la in-
vasión de ratas y zancudos en el
lugar.

Palabras de nos pueda dar; hacer la guerra contra una tiranía

siempre…
“…Yo diría a la Cámara, como dije a todos los
que se han incorporado a este Gobierno: «No
tengo nada más que ofrecer que sangre, esfuerzo,
lágrimas y sudor».
Tenemos ante nosotros una prueba de la más
penosa naturaleza. Tenemos ante nosotros muchos,
muchos, largos meses de combate y sufrimiento.
Me preguntáis:
¿Cuál es nuestra política?. Os lo diré: Hacer la
guerra por mar, por tierra y por aire, con toda
nuestra potencia y con toda la fuerza que Dios
monstruosa, nunca superada en el oscuro y
Estoy seguro de que no se tolerará que nuestra
causa se malogre en medio de los hombres. En
lamentable catálogo de crímenes humanos. Esta
es nuestra política.
este tiempo me siento autorizado para reclamar la
ayuda de todas las personas y decir: «Venid, pues,
y vayamos juntos adelante con nuestras fuerzas
Me preguntáis; ¿Cuál es nuestra aspiración?. unidas…”
Puedo responder con una palabra:
Winston Churchill
Victoria, victoria a toda costa, victoria a pesar Discurso a la Cámara de los Comunes
de todo el terror; victoria por largo y duro que 13 de mayo de 1940
pueda ser su camino; porque, sin victoria, no hay Campaña Institucional de El Municipal
supervivencia. Tened esto por cierto; no habrá Sembrando valores...
supervivencia para todo aquello que el Imperio
Británico ha defendido, no habrá supervivencia
para el estímulo y el impulso de todas las
generaciones, para que la humanidad avance hacia
su objetivo. Pero yo asumo mi tarea con ánimo y
esperanza.
4 ContraloríaSocial Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

¿Cómo es el tránsito en El Hatillo?

Hay que crear rutas El cambio en la redoma Cola permanente ¡Cuidado Cola en La Boyera
alternas no funciona con los motorizados! y La Trinidad

Freddy Cárdenas
C.I: 6.223.027
Oripoto
“En El Hatillo las vías son
insuficientes, no hay para
hacer retornos viales. En las
mañanas es caótico salir de
aquí en las horas pico, sobre
todo en lo que es la redoma
de El Hatillo. Las horas pico
a las cuales me refiero son
entre las seis de la mañana
y las nueve, y en la tarde
entre las cuatro y las ocho de
la noche. La redoma de El
Hatillo es un punto conflictivo
porque ahí confluyen muchas
rutas. La solución sería crear
rutas alternas y además hacer
señalización, la cual es escasa
en el municipio y más cuando
se trata de un municipio
turístico”.
Nelly Vargas
C.I: 4.767.044
El Calvario
“El tráfico es bien com-
plicado, sobre todo en las
horas pico. El Hatillo está
congestionado por todos
lados. La entrada y sali-
da de La Lagunita, la vía
que está en La Muralla, en
donde hicieron un trabajo
que no funcionó para nada.
Estamos bien complica-
dos y tenemos que dar una
vuelta horrible hasta abajo,
hasta La Boyera y se nos
dificulta porque o están
arreglando la calle o están
metiendo cables. Siempre
está colapsado”.
Mignolia Mast
C.I: 5.555.624
La Unión
“Yo considero que el tránsi-
to en el municipio, a raíz del
cambio que se hizo en la re-
doma frente a La Muralla, se
ha complicado bastante. El
tráfico del municipio ya esta-
ba complicado, pero creo que
está peor. También se requeri-
ría que se repararan un poco
las vías que están bastante de-
terioradas para poder mejorar
el tráfico. Las horas de salida
en la mañana son las peores.
A las siete de la mañana es
bien complicado y después de
las cinco de la tarde también.
Ahora hay una cola perma-
nente desde La Boyera hasta
la entrada de El Hatillo”.
Pedro Moreno
C.I: 11.163.196
La Unión
“Dependiendo del horario el
tránsito es concurrido, más
que todo en las mañanas y
en las tardes. La gente de
noche corre mucho y eso es
bastante peligroso, sobre todo
en el pueblo. La abundancia
de motorizados también es
fuerte en los cruces de las
calles y eso es malo porque
los motorizados corren
muchísimo. Entre las tres de
la tarde y las siete de la noche
es cuando más se congestiona
el tráfico y en las mañanas
podría decirte que entre las
siete y las nueve”.
Eudy Camacaro
C.I: 16.592.139
La Mata
“Siempre se hace cola aquí
bajando para La Boyera y
La Trinidad, y subiendo es
la misma cosa. Donde está el
Central Madeirense siempre
se congestiona. La cola se pre-
senta entre las cinco y seis de
la tarde, más que todo el lunes
y los viernes porque son los
días más laborables. Los lunes
cuando entran los empleados
y los viernes que ya salen to-
dos. Entonces, el tránsito se
congestiona en la tarde”.

Nota: El periódico se exime de responsabilidad de cualquier opinión emitida por algún ciudadano en la presente sección.

BuenosEjemplos

Expanzoo: un proyecto de vida para personas con limitaciones

Keilyn Itriago Marrufo
Para un niño con necesida-
des especiales la vida presen-
ta más retos. Por eso cuando
Martha nació, su padre Omar
se prometió ayudarla para que
viviera tan feliz como fuera
posible. Así fue como la fa-
milia Nucete Velandia tomó la
iniciativa de crear una institu-
ción que además de ayudarla
en su formación académica
le facilitara vivencias directas
con los árboles, el aire, el agua
y la tierra, para que la natura-
leza se convirtiera en amiga y
profesora de su hija.
En 1989 fundaron Expansión
Centro Educativo, institución
dedicada a la atención de ni-
ños, adolescentes y adultos
con síndrome de Down, au-
tismo o retardo mental leve y
moderado. “Más tarde surge
la idea de hacer un zoológico
con la particularidad de tener
una misión de integración de
personas especiales. Nace en-
tonces Expanzoo a finales del
año 2001”, explica el médico
veterinario y vocero del lugar,
Daniel García.
Este zoológico interactivo de
contacto, además de brindar
la posibilidad a sus visitantes
de toparse con simpáticos fla-
mingos, avestruces, cerdos,
chivos, ponis, conejos, entre
otras especies, cumple con
una labor muy valiosa. Dentro
de su personal hay más de diez
obreros con retardo cognitivo
y neurológico, quienes ejer-
cen trabajos de limpieza ge- con caballos (equinoterapia),
neral, tareas de alimentación, agua (hidroterapia) y música
mantenimiento de plantas, (musicoterapia). García ase-
sirven como guías y al mismo gura que el lugar es realmente
tiempo reciben reforzamiento mágico porque todo el que lo
de hábitos por parte de psico- visita se enamora de Alí (el
pedagogas. camello), se hace amigo de las
llamas y en ocasiones sale con
“El mundo mío es patas algunas inocentes picaditas
pa´rriba y derecha y pa´los de gansos.
lados. Mi mundo es el mundo
de Expanzoo”, señala el jovial Más de Expanzoo
trabajador Víctor Hugo, quien Eventos corporativos. Ofrece a
las empresas el Centro de Conven-
al igual que sus compañeros ciones con amplios salones y áreas
agradece estar allí porque tie- para reuniones.
Piñatas. Cuentan con planes para
ne trabajo, un lugar donde vi- celebrar fiestas de cumpleaños,
vir y la dicha de integrarse a la los cuales incluyen bohío, mesas,
sillas, mesón para tortas, dulces,
sociedad. pasapalos; uso y disfrute de todas
Expanzoo además ofrece a las instalaciones.
Planes vacacionales. Los niños
personas externas, con condi- pueden recrearse con piscina,
ciones especiales, servicios de bohíos al aire libre, tiro al blanco,
películas y canchas deportivas.
terapias a través del contacto www.centroexpansion.com
Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com
5
En el Centro Empresarial La Lagunita, Espacios disponibles
se solicita el siguente personal: para publicar sus avisos
Secretaria(conocimientos en Computación)
Contador (Medio Tiempo) Anúnciate a Bajo Costo
Chofer
PubliHatillo
Requisitos: Vivir en el Municipio El Hatillo mail: publicidad@el-municipal.com

Telfs.: (0212) 963.30.29 Telfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15

Anúnciate a Bajo Costo

PubliHatillo
a color
mail: publicidad@el-municipal.com / Telfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15

¡Cuidado con el Chipo!

La enfermedad del Mal de Chagas transmitida por el Chipo puede ser mortal
si no es tratada a tiempo. El insecto tiende a habitar en techos de paja, paredes
de bajareque y huecos en las paredes. Si encuentra algún insecto no debe ma-
tarlo sino capturarlo y llevarlo al centro de salud más cercano para determinar
si está infectado o no
6 Opinión Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com

Desde la plaza Debate y sensatez Campanario

Aprendiendo De la familia... Mons. Carlos Rodríguez
Párroco de El Hatillo

de la concertación chilena Y algo más

David Smolansky Urosa Lorenzo Fernández Escobar
Tuve la oportunidad de compartir recientemente con Genaro Arria- Los seres humanos son criaturas con propósitos, persiguen fines (es-
gada, secretario ejecutivo de la concertación chilena en 1988 y jefe tamos finalizados, dirigidos a un fin). Nos afianzamos como perso-
de campaña del plebiscito por el “No” que sacó al dictador Augusto nas a través de nuestros fines. Ellos son el barómetro, el medidor,
Pinochet. Un hombre que se define más intelectual que político, pero de nuestros amores y aficiones. Hay que empeñarse en un fin digno
su influencia en la recuperación de la democracia en Chile ha sido no- de nosotros, un fin cuya búsqueda nos ayude a realizar nuestras más
table. Entre sus credenciales se destacan haber sido secretario general y magnánimas, grandes y nobles capacidades. La Virgen de Fátima es una ad-
vicepresidente del partido Demócrata Cristiano, embajador en Estados vocación mariana del catolicis-
Unidos, jefe de campaña del ex presidente Ricardo Lagos y observador La condición humana se define por estar en relación con una varie- mo que se venera, después que la
dad de metas, cada una de las cuales representa un bien indispensable Bienaventurada Virgen María se
en el desmoronamiento de otros regímenes como el de los sandinistas
para nuestras vidas. El hombre dentro de sus dimensiones tiene una, apareció a tres pastorcitos el día
en Nicaragua y Noriega en Panamá. Un hombre pacífico, que cree pro- la más invalorable: su trascendencia (Oh, Señor, mi corazón no estará 13 de mayo de 1917, día que le
fundamente en la participación ciudadana y con un gran interés sobre tranquilo hasta que descanse en Ti. San Agustín.). fue consagrado.
lo que está ocurriendo y podría ocurrir en Venezuela en los próximos
meses. Comenta que el mundo y América Latina observan las elec- El hombre en la búsqueda de esos fines y metas es consciente de una Lucía dos Santos de diez años y
ciones parlamentarias de septiembre como las “más importantes de la aspiración íntima a la verdad, a la belleza y al bien. Y esa búsqueda sus primos, Jacinta y Francisco
región”, por encima de las presidenciales de Brasil, por ejemplo, y que la realiza dándose a los demás. Así busca en su vocación, sea ésta en Marto de seis y nueve años res-
los venezolanos deben estar conscientes de esta situación, ya que nos el mundo o fuera de el con relación a los demás. En todo caso bus- pectivamente, relatan que sintie-
enfrentamos, según su opinión, a los comicios más trascendentales del cará, por ejemplo en el matrimonio y en la familia, realizar esas tres ron como el reflejo de luz que se
país en las últimas décadas. Coincido plenamente con Arriagada, nos hermosas metas. Así y de conformidad con la Ley Divina y la Ley aproximaba y vieron a una Se-
jugamos el rescate de la democracia y el freno a un gobierno autoritario Natural, buscará la mejor mujer o varón en la cual pueda realizar su ñora vestida de blanco surgir de
que ha manifestado su deseo de “radicalización del proceso”. También donación y lograr en el Bien del otro ser y en el suyo propio la encar- una pequeña encina. Los niños
aplaudo su sugerencia de que la Unidad debe permanecer más allá de nación progresiva de la verdad y de la belleza y así trascender desde aseguraron que se trataba de la
las elecciones. La concertación en Chile trascendió a Pinochet y logró su amor al verdadero Amor, la Belleza y la Vida. Virgen María, la cual les pidió
un gobierno amplio por 20 años que contribuyó al crecimiento econó- que regresaran al mismo sitio el
Este es el verdadero “hombre nuevo”, no el robotizado, ideologizado 13 de cada mes durante seis me-
mico y político de la nación austral.
que se nos quiere vender como el “supermán” comunistoide, quien ses.
En ese sentido, el juego ya está planteado. La alternativa democrática además ahora resulta que puede, dentro de las llamadas corrientes
ha presentado sus candidatos para la Asamblea Nacional y el PSUV ha progresistas, ser gay, homosexual, lesbiana, en un pretendido matri- Entre las recomendaciones, se-
hecho lo propio. Las reflexiones del dirigente chileno deben reforzar monio que nunca lo podrá ser y con la posibilidad de adoptar niños
la seriedad de los demócratas que aspiran al parlamento para sacar sus gún los testimonios de los niños,
que tampoco lo podrán hacer y no porque una ley formal así lo esta-
propuestas a la calle, continuar las caminatas, alejarse de populismos y la Virgen hizo hincapié en la
blezca.
construir un liderazgo plural que se inspire en los diálogos y debates de importancia del rezo del rosario
para la conversión de los pecado-
los diferentes sectores que componen al país. Si reflexionamos sobre este proyecto que se nos está presentando, no
puede menos que producirnos asco, repugnancia, repulsión, porque res y del mundo entero.
Sin embargo, no se puede ser ingenuo ante esta coyuntura. Hay que
promover la participación y la defensa del voto, pero también se debe es algo antinatural, inmoral, ilegítimo, indigno y aberrante, con todo
el respecto que nos pueden merecer las personas humanas. Han sido millares de milagros
preparar una estrategia que afronte un posible desconocimiento de re-
acontecidos en Fátima e incal-
sultados, la creación del parlamento comunal o cualquier método de culable el número de feligreses
intimidación que realice el gobierno nacional desde ahora hasta sep- Hay que asumir con valentía la búsqueda y comprensión de la verdad
sin que se justifique ridiculizar a los demás. Lo que hay que buscar es que devotamente han peregrina-
tiembre para desmotivar el ejercicio del sufragio. Aprendamos de la do pidiendo por la salud propia
concertación y continuemos la preparación para el 26S.
el saber (scire) y no el figurar y aparentar (sciri).
o de algún familiar, paz para el
mundo entero, como igual han
Foto Denuncia sido numerosos aquellos que se
acercan a agradecer la petición
concedida.

La comunidad portuguesa de
nuestro municipio El Hatillo
nuevamente manifiesta su fe y
amor hacia su Patrona, festejan-
do en grande a partir del 19 de
Mayo culminando el día 30 con
rosario, misa, consagración de
El Hatillo al Sagrado Corazón de
María, procesión de la imagen de
la Virgen por el pueblo, fuegos
artificiales y grupos folklóricos.

Los grafiteros mandan

Fotos: José De Bastos

Exhortamos a toda la comunidad

a participar del regocijo de nues-
En todo el centro del pueblo de El Hatillo, así como en muchos otros sectores de la jurisdicción, las paredes rayadas dominan
el paisaje. Justo frente al Concejo Municipal una serie de “grafittis” dañan fachadas y muestran una cara sucia del municipio, tros hermanos y en general de
precisamente en calles muy transitadas por visitantes. Se ha intentado frenar este tipo de vandalismo, pero los grafiteros parecen todo el pueblo católico.
tener ventaja.
 Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com
Pasajeros sin terminal
La construcción de una espacio destinado para embarque y desembarque de personas es necesario para mejorar el
transporte público y agilizar el tráfico en el municipio
Gilberto Carreño / Especial para El Municipal
El problema se agrava cada
día y está relacionado con el
crecimiento que experimenta
el municipio y afecta espe-
cialmente a dos sectores: pla-
za Sucre y sus alrededores y
El Arroyo, donde la creciente
concentración de unidades
transportistas se ha converti-
do en una auténtica pesadilla
para los vecinos.
La queja principal provie-
ne de vecinos de El Arroyo,
cuya avenida de acceso hacia
el casco de El Hatillo se man-
tiene ocupada por unidades
transportistas, rústicos, que
cubren rutas de difícil acceso;
así como de taxis. Además
del problema del congestio-
namiento de tránsito, que es
permanente, la concentra-
ción de tantas personas en un
lugar donde no se garantizan
los mínimos servicios sanita-
rios, determinan un estado de
suciedad que puede apreciar-
se a simple vista.
De igual manera, la con-
centración de personas y
unidades autobuserass en
las cercanías de plaza Sucre,
plantea un cuadro realmente
dantesco: congestionamiento
de tránsito, en gran parte de-
terminada por la anarquía de
7
Fotos:Gilberto Carreño
los conductores que en mu-
chos casos incurren en prác-
ticas abusivas contra los par-
ticulares que deben transitar
por el lugar; y concentración
de numeroso público que al
igual que en el anterior caso
mencionado, no cuentan con
ningún tipo de servicio sani-
tario y ni para resguardarse
de las inclemencias del tiem-
po.
Hasta el presente sólo un
proyecto ha sido presentado
para ofrecer una alternativa
de construcción de un termi-
nal de pasajeros, el cual fue
presentado por la adminis-
tración del alcalde Alfredo
Catalán, pero éste fue recha-
zado por los habitantes del
sector, especialmente por los
vecinos de la calle Municipal
quienes opusieron una feroz
resistencia a la ejecución del
proyecto que estuvo a punto
de despegar.
No hemos escuchado duran-
te la actual administración
ningún anuncio de solución
de los problemas menciona-
dos; lo que si percibimos por
parte de quienes lo sufren es
indignación por la solución
postergada.
8 Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com

A partir de enero entró en vigencia el aumento del impuesto de inm

Un aumento “de fre

La nueva Ordenanza
pretende solventar
en parte el déficit
presupuestario del
municipio para así
ejecutar proyectos
que beneficien a la
comunidad
Kimberly Lorenzo Navarro
Entre todos los temas vinculados a la co-
tidianidad del municipio, hubo uno que
en enero comenzó a ser parte de las con-
versaciones vecinales en los ascensores,
las colas de los supermercados y los cum-
pleaños de los allegados: el aumento del
llamado derecho de frente.
Expresiones como: ¡¿A quién se le ocu-
rre incrementar tanto de una sola vez?!
¡Hay que pagar y hacer el esfuerzo! ¡El La Alcaldía pretende invertir lo recaudado en obras públicas, recolección de basura y seguridad.
municipio necesita más dinero!, e incluso
¡¿Casi 300% de aumento?! ¡Se volvieron rector general de la alcaldía de El Hatillo, hace cuesta arriba la ejecución de los “Eso significa que nos están dando un
locos! , son algunas de las frases más co- Ricardo Pinza. proyectos impulsados por la Alcaldía; y tercio de lo que nos corresponde porque
munes. Sin embargo, este particular tiene A pesar de que la mayoría de los conceja- también está el hecho de que la vocación nosotros calculamos que en el municipio
muchas más aristas que el mero hecho de les estaban conscientes de la necesidad de de El Hatillo es mayoritariamente resi- viven alrededor de 150 mil personas ac-
una modificación tributaria. ajustar las tarifas vinculadas al impuesto, dencial, de tal manera que, aumentando tualmente”, señala el superintendente ha-
no todos estuvieron de acuerdo con al- la recaudación tributaria por concepto de tillano, Juan Carlos Calderón. “Además,
El Día de los Inocentes nace una gunas condiciones concretas estipuladas inmuebles urbanos, es posible lograr una desde 2009 nos redujeron 60% del LAEE
ordenanza por la nueva ordenanza. Por ejemplo, el tendencia positiva en el patrimonio eco- y 40% del FIDES”.
El 28 de diciembre de 2009 el Consejo concejal por el partido COPEI, Rafael Al- nómico del municipio. Algunos de los motivos principales que
Municipal aprobó una nueva Ordenanza bertos, quería que la alícuota se fijara en Sin embargo, el bolsillo de los vecinos han ocasionado los números rojos son
de Impuestos de Inmuebles Urbanos que 0,035%. “Yo llegué incluso a salvar mi hatillanos también se resiente cuando se estas disminuciones provenientes de los
entró en vigencia en enero de 2010. El do- voto, está claro que había que aumentar da cuenta de que, a pesar de que la alícuo- aportes estatales y la morosidad en los
cumento contempla un aumento del pre- el derecho de frente pero no así tan radi- ta que paga a partir de este año es 50% impuestos de inmuebles urbanos que
cio del metro cuadrado diversificado por calmente”, indicó. menor que la de años anteriores, el total generalmente supera el 50% del total de
zona residencial, y una disminución de la En este sentido, hay tantas razones para de lo que le toca cancelar por concepto los contribuyentes. Eso aunado a algunos
alícuota que anteriormente era 0,08% y quejarse como para justificar un incre- de derecho de frente es 1000% más que fallos a la hora de calcular el presupues-
ahora es 0,04%. mento. En primer lugar, los precios del en 2009. to acorde a unas predicciones certeras de
“Nosotros estuvimos un año trabajando metro cuadrado por zona residencial es- recaudación.
en la ordenanza y en seis meses entrega- tablecidos en la ordenanza anterior eran Todo comienza con el déficit Asimismo, está el hecho de que el muni-
mos el documento al Concejo Municipal, significativamente inferiores al precio El situado constitucional que el gobierno cipio sólo tiene 2 mil licencias comercia-
que hizo las debidas y pertinentes solici- real establecido por el mercado inmobi- le otorga a la Alcaldía para sus proyectos les, que son aquellas que aportan ingresos
tudes al público y a la prensa para que los liario; asimismo, el balance presupues- está basado en el censo poblacional del más significativos.
que quisieran pronunciarse a favor o en tario del municipio en los últimos nueve año 2000. En aquel entonces había en El
contra, pudiesen hacerlo”, destaca el di- años ha resultado deficitario, factor que Hatillo alrededor de 40 mil habitantes. Hablando en términos de cobro

Síguenos @elmunicipalweb
 Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com
muebles urbanos
ente”
Hay vecinos de El Hatillo cuyo poder ad-
quisitivo les permite costear los montos
correspondientes al incremento del dere-
cho de frente, pero esta no es la situación
de todo el universo de residentes. “Yo es-
toy seguro de que este año se recaudará
más dinero, pero no porque haya mayor
número de contribuyentes cancelando”,
sentencia Albertos.
Por su parte, Calderón es más optimista
al respecto ya que el corte que hicieron
antes de Semana Santa arrojó que casi 5
mil personas habían pagado el impuesto
de inmueble urbano, lo que corresponde
a 15% del total de los contribuyentes y
en bolívares fuertes representa cerca de
4.300 millones. “Si se mantiene la ten-
dencia yo creo que al finalizar 2010, 60%
de los hatillanos habrán cancelado el im-
puesto”, agrega Calderón.
Reforzando las conductas deseadas
Con la reforma de la Ordenanza de Im-
puestos de Inmuebles Urbanos el gobier-
no municipal trató de establecer algunos
paliativos para reducir un poco el impacto
del aumento tributario en los ciudadanos.
Uno de ellos fue el descuento de 25% que
se le otorgaba a aquellos que pagaban el
derecho de frente antes del 30 de marzo,
o la deducción de 5% a los que cancelan
por internet.
De igual forma, el superintendente de
El Hatillo, señala que han insistido en la
concientización de los vecinos cada vez
que efectúan los operativos denomina-
dos Gobierno en la Calle, ya que tienen
la oportunidad de encontrarse con la co-
munidad y explicarle la importancia del
pago de impuestos para hacer posible la
ejecución de proyectos en beneficio del
municipio.
De obras y proyectos
El presupuesto de la Alcaldía para este
año supera los 100 millones de bolívares
fuertes, cifra que es posible alcanzar si se
logran recaudar los impuestos aspirados
para 2010. De alcanzar la meta, las auto-
ridades piensan enfocarse en la puesta en
marcha de algunas obras públicas dirigi-
das a mejorar los drenajes del municipio;
y en proyectos vinculados a solventar los
problemas de la recolección de basura,
el estado de las vías y la dotación de la
policía.
9
Calcule usted mismo su impuesto de inmueble urbano Hablan los hatillanos
M² de Propiedad Nombre: William Esteves
x Zona de residencia: Los Naranjos
Precio del M² establecido en la Ordenanza
x ¿Usted pagó su derecho
4 (Equivalente a la alícuota de 0,04%) de frente o impuesto
= de inmueble urbano?
Total de su pago anual No, no lo pagamos desde hace
varios años porque la Alcaldía
no me ha reconocido unos pagos
que hicimos hace tiempo. Y como
no se llegó a una conciliación,
hasta que no se arregle no lo
voy a seguir pagando. Por otra
parte, tengo entendido que existe
una ordenanza que las personas
de la tercera edad pueden pedir
excepción de pago de derecho
de frente. Hasta que no aclare
eso no voy a ponerlo al día.
¿Qué opina usted acerca
del aumento del impuesto?
Yo no estoy de acuerdo porque no
estamos recibiendo de vuelta en
servicios lo que se corresponde.
Si la Alcaldía garantiza que va a
haber servicios, calles asfaltadas,
¿Dónde pagar el derecho de frente? bacheo, seguridad, electricidad,
entre otras cosas yo no tendría
ningún inconveniente en pagar.
Superintendencia Municipal de Administración
Tributaria (SUHAT)C.C. Plaza La Boyera, PB. Nombre: Maria Gánem
Zona de residencia: Tiama
www.alcaldiaelhatillo.gob.ve
¿Usted pagó su derecho
de frente o impuesto
Comparación del precio del M² por zonas (en Bs F.) de inmueble urbano?
Ordenanza de 2005 Ordenanza de 2010
Sí, claro.
¿Qué opina usted acerca
Terrenos Terrenos Inmuebles Terrenos Inmuebles del aumento del impuesto?
Residenciales Residenciales Construidos Residenciales Construidos Es exorbitante, sobre todo
Residenciales Residenciales considerando el mal servicio
que nos dan o mejor dicho: los
servicios que no nos dan. Los
ZONA A 300 600 10.000 12.000 impuestos aumentaron y yo no
veo que a los ciudadanos se les
ZONA B 200 500 5.000 6.000 retribuya nada de lo que pagan
en servicios. Lo único que he visto
es que le dieron unas mejores
ZONA C 100 250 2.000 3.000 patrullas a la policía, que espero
que duren.
ZONA D 30 100 200 400
Nombre: Elba La Rosa
ZONA E 0 0 0 0 Zona de residencia: Caicaguana
¿Usted pagó su derecho
de frente o impuesto
de inmueble urbano?
No, porque tengo problemas
con los papeles de la casa donde
vivo y los estoy solventando.
¿Qué opina usted acerca
del aumento del impuesto?
Me comentó un compañero de
trabajo, que vive en Caicaguana
también, que los impuestos
subieron full. Si se le viera el
queso a la tostada sería justo,
pero no le vemos beneficio a
cambio.
El superintendente, Juan Carlos Carderón, es optimista con las cifras para 2010
10 Deportes Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com

Las canchas del municipio necesitan reparaciones Recién comienza

No se cuida lo que se tiene la temporada
Daniel Cadena Jordan
Se evaluó el estado actual de los campos de fútbol y béisbol de los equipos hatilla-
nos y se observó que algunas instalaciones deportivas han sido olvidadas y dejadas Al finalizar las ligas de fútbol
a la intemperie suelen venir inmediatamente
Daniel Cadena Jordan los rumores de transferencias
y la compra-venta de diversas
figuras icónicas del balompié
actual. Este año, sumado a lo
previo, comienza la especu-
lación de quién ganará un tor-
neo de fútbol visto por más de
1.000 millones de personas; se
comienza a hablar de las mis-
mas figuras, pero defendiendo
colores y escudos diferentes. Y
es que para muchos es más que
Campo ASOPAR (Fútbol): El fútbol Polideportivo La Boyera: Se encuentra Polideportivo Los Naranjos: Es más un simple torneo y se convier-
es un deporte que desgasta los campos, deteriorada en la mayoría de los aspectos: el terreno sin césped, que el terreno con te en júbilo generalizado, sin
debido a lo dinámico que es el juego y las cercas están rotas; hay césped, pero ha- césped, y las partes que tienen, necesitan importar mucho a algunos qué
lo mucho que se recorre del terreno. Aun cia las esquinas sólo hay polvo; en el in- ser podadas. Sumado a esto, la ausencia ocurre dentro de los terrenos de
así, no se justifica que, al igual que en field han debido colocar alfombras en la de mantenimiento es evidente en la sede juego.
Los Naranjos, sólo haya césped en las loma del pitcher y el home plate para que del Todos Estrellas FC. Los baches que la
partes laterales de la cancha. Sede de la los jugadores no se lastimen; le hace falta cancha tiene generan irregularidades en el Este año pareciera no existir
Liga ASOPAR, una liga amateur, y cam- tierra al infield y se nota un desnivel entre bote de la pelota, y en temporada de llu- pausa alguna entre la tempora-
po de juego para el Claret y Los Arcos, se el área con grama y el área de tierra. via se crean lagunas y posos de barro. Las
da regular y el Mundial FIFA
trata de un centro deportivo de alto uso. arquerías no tienen redes, no existen las
Sí existen las delimitaciones del campo delimitaciones de cal, y cualquier tipo de 2010. La final del torneo de clu-
y las redes de las arquerías están en su drenaje es accidental. Desde hace casi una bes más prestigioso del mundo,
lugar, pero con muchos huecos. década no se le invierte dinero a este centro la UEFA Champions League se
deportivo realizará el 22 de mayo, veinte
días antes del primer encuentro
mundialista. Y no se trata de
veinte días sin acción futbo-
lística, sino de momentos de
Campo ASOPAR (Béisbol): Corre mejor amistosos, entrenamientos y
suerte que su cancha hermana. Los claros concentraciones para los 736
en el outfield son comunes, pero no son la jugadores que disputarán el tor-
totalidad del campo. El infield es algo ir-
neo.
regular. La cerca está deteriorada y un poco
deformada. Sin embargo, está apta para el
juego. Necesita ciertas mejoras. Para algunos es una inhumani-
dad, para otros es el sacrificio de
Campo de Béisbol El Arroyo: Un punto la grandeza, el deber jugar una
medio entre el campo de La Unión y el Polideportivo La Unión: Salvo unos temporada regular y después
campo de ASOPAR. Tiene mucho más Que los campos y estadios baches en el infield y uno que otro claro comenzar la preparación para
césped que la cancha de la Lagunita, pero cuenten con la infraestructura en el outfield, la sede de los Cocodrilos de
un torneo de ritmo vertiginoso
aún con varios claros. El infield está algo y requisitos necesarios, no sólo El Hatillo se encuentra en mejor estado que
y desenfrenado. Es justamente
inclinado y la tierra se asemeja a la arena estimula la participación, sino las demás canchas municipales. Con las úl-
el poder hacer este esfuerzo,
más fina. La sede de Demoledores y de que evita lesiones innecesarias timas lluvias, el terreno está verde y tupido.
varias ligas de softbol y béisbol amateur que se ocasionan debido a des- El único problema serio en este campo es todo en aras de su país -porque
también tiene problemas con la cerca, la niveles, baches o imperfectos que los grafiteros rayan las paredes del cen- al fin y al cabo, es un concurso
cual en ciertas partes, se encuentra a punto en la superficie de juego terfield. Pese a esto, es la cancha en mejor entre naciones- lo que convierte
de ceder. Necesita mantenimiento básico. situación de la jurisdicción. a estos jugadores en los mejores
del mundo.
Liga Sureste de Caracas Criollitos de Venezuela
Preinfantil JJ G P E Ave. Infantil JJ G P E Ave.
ANGELES A 21 18 3 0 18000 GIGANTES A 20 17 3 0 17000
GIGANTES A 21 16 4 1 16500 ANGELES A 19 15 3 1 15500
SANTA MARTA A 19 12 7 0 12000 ARCOS 20 14 4 2 15000
ARCOS A 19 7 12 0 7000 COCODRILOS A 18 10 7 1 10500
HALCONES 17 5 12 0 5000 ANGELES B 18 8 10 0 8000
ANGELES B 19 5 14 0 5000 SANTA MARTA A 18 7 10 1 7500
COCODRILOS 16 3 13 0 3000 HALCONES 17 4 12 1 4500
ARCOS B 15 3 12 0 3000 GIGANTES B 11 2 8 1 2500
GIGANTES B 16 5 11 0 5000 COCODRILOS B 14 2 12 0 2000
SANTA MARTA B 22 0 22 0 0 SANTA MARTA B 12 1 11 0 1000
JG= 1000 puntos; JP= 0 puntos; JE= 500 puntos.
Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com
PubliHatillo 11
Vendo camioneta
En La Lagunita, pripietario ESTACIÓN PUBLICITARIA 2005, C.A
“Te invita a formar parte de nuestro equipo de
vende su quinta 1100 Mts2 trabajo como pregoneros del diario El Nacional”

FORD ECOESPORT
de construcción SUPERVISORES CON VEHÍCULO
EXCELENTE AMBIENTE
Favor abstenerse DE TRABAJO
HORARIO MEDIO TURNO
intermediarios A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN.
AV. LIBERTADOR, MULTICENTRO EMPRESARIAL DEL ESTE,
Año 2005, Recorrido 75.000 kilómetros TORRE LIBERTADOR, NÚCLEO A, PISO 8, OFIC 83-A, FRENTE
AL SAMBIL CHACAO. En horario comprendido
Telfs.: (0212) 963.11.42 - 963.25.42 Telfs.: (0412) 222.22.46 De 9:00 AM a 4:00 PM de Lunes a Viernes
SÓLO MAYORES DE EDAD

Vendo máquina En Terraza del Club Hipico,

vendo 2 quintas Terapista de lenguaje se ofrece
de carpintería de 700 y 300mts2
de construcción cada uno
para dar un servicio
en el Municipio El Hatillo
Por cierre de carpintería y Baruta, en horas de oficina y de
Favor abstenerse
vendo maquinaria lunes a viernes
intermediarios

Telfs.: (0212) 482.77.16 Telfs.: (0414) 326.65.27 Telfs.: (0212) 961.49.61

Anúnciate a Bajo Costo

PubliHatillo
mail: publicidad@el-municipal.com / Telfs.: (0212) 963.32.87 / 883.44.15

PubliHatilloCUPÓN
12 Cultura Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com

Akeké ofrece a su público un espectáculo basado

Venezuela disfrutará de los conciertos de Aerosmith y Gustavo Cerati en pura improvisación

Caracas recibe visitas y se pone musical Improvisto: Un espectáculo

El grupo norteamericano llega con la gira Coked, Loked, Ready to Rock, mientras
que el músico argentino ofrecerá toda su Fuerza Natural
Archivo
La capital estará musicalmente movida durante los
próximos días con los conciertos de grandes músi-
cos como el cantautor argentino Gustavo Cerati y la
banda estadounidense Aerosmith.
El grupo integrado por Steven Tyler, Joe Perry, Brad
Whitford, Tom Hamilton y Joey Kramer iniciará su
serie de conciertos que forman parte del tour Coked,
Loked, Ready to Rock en el estacionamiento del
Poliedro de Caracas. Aerosmith viene a Venezuela
después de cancelar en 2009 una presentación y to-
Kimberly Lorenzo Navarro
cará canciones icónicas de su carrera artística para
resarcir a sus fans. Los teloneros de la noche serán
la agrupación Atkinson.
Cerati llegará al Estadio de Fútbol de la Universidad
Simón Bolívar con su gira Fuerza Natural. Tour que
lo ha llevado por México, Chile, Uruguay, Argenti-
na y ahora Venezuela. El intérprete deleitará a sus
seguidores con sencillos de su más reciente produc-
ción discográfica como Deja Vú y Rapto, así como
temas clásicos de su repertorio como solista.
inédito en cada función
Kimberly Lorenzo Navarro
La compañía Akeké Circo Teatro regresa con una
nueva edición de su pieza Improvisto, una propuesta que
combina las técnicas del clown, la improvisación y la in-
teracción con el público para ofrecer a los espectadores
una obra única en cada presentación.
En todas las funciones, el público escoge un tema de
su interés, a partir del cual los actores crearán historias,
diálogos y situaciones al azar ya que no hay guiones ni
actos preestablecidos.
La calidad artística y la destreza de los intérpretes
de esta compañía de artes teatrales y circenses han ad-
judicado a este espectáculo una credibilidad y singulari-
dad que le han permitido consolidarse como una buena
opción para los asiduos amantes del teatro durante los
últimos años.
Improvisto se está presentando en la Sala de Teatro 1 del
Celarg. Los viernes y sábados a las 10:00 pm, y los do-
mingos a las 8:30 pm. La entrada general tiene un costo
de 50 BsF.
Turismo

Cumaná: historia con vista al mar
Marielisa Esteves
Seis horas de una carretera donde se
percibe el cambio entre el verdor del
estado Miranda y la aridez del orien-
te del país llevan al estado Sucre.
Cumaná es un sitio donde todavía se
respira ambiente de pueblo. A veces
incluso pareciera que la modernidad
no ha terminado de llegar y por eso es
un perfecto escape de los ajetreos de
Caracas.
La posada San Francisco, ubicada en
la calle Sucre, es una gran casa colo-
nial que fue remodelada y convertida
en una pintoresca opción de hospeda-
je. Ofrece cómodas habitaciones en
las cuales se percibe algo único que
ningún hotel de lujo proporciona: cali-
dez. En la sala de entretenimiento del
lugar se puede jugar pool con los eu-
ropeos que visitan la zona o beber un
refrescante cóctel en el bar.
Algo que se debe destacar de Cumaná,
es que allí los días inician muy tem-
prano, quizás porque el calor no deja
que las sábanas se peguen al cuerpo.
No hay mejor desayuno que unas em-
panadas del Mercado Municipal: ca-
són, queso ó pollo ¡Todas son buenas!
El Castillo de San Antonio de la Emi-
nencia es un legado histórico: durante
las visitas guiadas se puede entrar en
áreas como el calabozo y el polvorín
mientras se escuchan datos históricos
y leyendas. Al salir de ahí el resto del
día se puede disponer para ir a la playa
y aprovechar el sol cumanés, el cual
dejará un bronceado imposible de con-
seguir en Caracas.
Si se dispone de suficiente tiempo es
recomendable cruzar a la otra costa y
llegar a Araya. Para hacerlo se puede
tomar uno de los famosos “tapaítos”
cerca del terminal del ferry, los cuales
tendrán como destino las espectacula-
res playas de la península con su blan-
ca arena y cristalinas aguas.
Es una obligación probar la chicha cu-
manesa, la auténtica. En la acera de la
avenida Bermúdez está la chicha de
Yeyo, hoy en día atendida por su hijo,
quien ofrece la espesa bebida a base
de arroz. Para muchos es uno de los
vicios de la ciudad.
Caminar por la avenida Perimetral es
la mejor manera de ver el atardecer.
Datos Curiosos
-Fue la primera ciudad fundada por
españoles en tierra firme del continente
americano.
-Su nombre significa “unión de mar y río”.
-Cuna de Antonio José de Sucre y el poeta
Andrés Eloy Blanco.
-El castillo San Antonio de la Eminencia
fue construido con bloques de coral.
En la avenida, construida a la altura
de la playa, la brisa sopla casi siem-
pre con fuerza y espanta el calor. Los
colores del cielo son siempre impac-
tantes: matices de naranjas y amarillos
se vuelven negros y, a veces, el mar
está tan quieto que pareciera que se le
pudiera caminar por encima.
Para cenar está la buena opción del
restaurante Le Jardins du Sucre, o me-
jor conocido por los citadinos simple-
mente como “el restaurante francés”.
Allí se puede disfrutar de un menú ex-
quisito en el que sobresalen las crepes.
Su dueña, una francesa enamorada de
Cumaná, atiende personalmente y con
cariño a sus comensales. Los mesone-
ros, por su parte, le darán a la velada
la chispa cumanesa mientras intentan
pronunciar el francés con su caracte-
rístico acento oriental.
Datos Útiles
Posada San Francisco
Calle Sucre, N° 16 Cumaná,
Sucre 6101 (293) 4313926
Le Jardin de Sucre
Calle Sucre, casa Nº 27,
Cumaná
(0293) 431.3689
Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com
MÚSICA
Gustavo Cerati: Fuerza Natural
Universidad Simón Bolívar.
Sábado 15 de mayo.
Costo: Entre 350 BsF y 950 BsF.
Entradas: Hard Rock Café, Esperan-
to, Diverxity y www.evenpro.com
EXPOSICIÓN
Geometrías
Colectivo de artistas: Ana María
Olalde, Arturo Quintero, Jesús
Guerrero, Jesús Matheus, Joel Casi-
que, Luis Miguel Muñoz y José Luis
Velandia.Edificio BBVA, Piso 2, La
Castellana.De martes a viernes, de
10:00 am a 3:00 pm.
C I N E
Tarata
Cines Unidos, C.C. Galerías
Los Naranjos.
Costo: 35 BsF.
Entradas: Taquillas del cine,
www.cinesunidos.com
Cultura y comida en una guayaba
La Guayaba Verde es un restaurante cuya propuesta gastronómica incluye
los ingredientes típicos de la cocina tradicional venezolana, especialmen-
te la oriental y la caraqueña, pero con pinceladas de contemporaneidad.
Apartando su singular propuesta gustativa, este local ofrece a sus visitan-
tes diversas actividades que pueden hacer de su estadía una experiencia
Aerosmith World Tour 2010
Poliedro de Caracas.
Lunes 17 de mayo.
Costo: Entre 650 BsF y 2.000
BsF.Entradas: Promoeventos
del C.C. Sambil,
www.solidshow.com
TEATRO
Pinocho y la princesa Belleza
Teatro Luisela Díaz, San Román.
Sábados y domingos: 3:00 pm.
Costo: Entre 70 y 90 BsF.
Entradas: Taquillas del teatro, tiendas
Esperanto.
Nightmare on Elmstreet
Cines Unidos, C.C. Galerías Los
Naranjos.
Costo: 35 BsF.
Entradas: Taquillas del cine, 0212-200-
Entradas: Taquillas del cine, www.
cinesunidos.com
Entretenimiento 13
Emisarios del
Apocalipsis
Alfredo Naranjo, Pedro Marín, Nené
Quintero y Javier Marín
Restaurante La Guayaba Verde, Cuando Dios se asquea de la hu-
Edificio Pascal, Santa Eduvigis manidad y se da cuenta de que
Viernes 14 de mayo, 8:00 pm a 11:00 pm.
Información y reservaciones: no existe manera de reivindicar
(0212) 2859245. a su creación predilecta que cada
vez se aleja más de su “imagen y
semejanza”, decide enviar a sus
emisarios, los ángeles, para que
den inicio al Apocalipsis en la
tierra. Este es el escenario que da
pie al desarrollo de la trama en
Legión de ángeles, una cinta di-
rigida por Scott Stewart cargada
de formidables efectos especia-
les y que coquetea con el género
de acción, ciencia ficción y te-
rror. La cinta aporta esas escenas
típicas de historias que hablan
del fin de los seres humanos y
generosos toques de adrenalina.
Monogamia
El elenco está bien balanceado,
pues cuenta con figuras como
Teatrex, C.C. Paseo El Hatillo
Viernes y sábados: 10:00 pm, domingos: 8:00 pm
Paul Bettany (quien interpretó
Costo: 120 BsF. a Silas en El código Da Vinci),
Entradas: Taquillas del teatro, 0212-2115305,
www.teatrex.com.ve
Denis Quaid, Lucas Black, Tyre-
se Gibson, Adrianne Palicki, Ke-
vin Durand y Jon Tenney.
KLN
Hermano Nanny Mc. Phee and the Big Bang.
Cinex, C.C. Paseo El Hatillo
Costo: General 30 BsF. VIP 40 BsF.
Cinex, C.C. Terrazas de La Lagunita Entradas: Taquillas del cine,
Costo: 25 BsF.
0212-200-2469 y
www.cinex.com.ve
2469 y www.cinex.com.ve
cultural integral, ya que siempre aloja alguna muestra de pintura, fotogra-
fía o artes plásticas en general; y cada viernes brinda a sus clientes algún
concierto de reconocidos músicos venezolanos. La Guayaba Verde está
ubicado en Santa Eduvigis, avenida Rómulo Gallegos, edificio Pascal, To-
rre B. Reservaciones: (0212) 2859245 y (0416) 6069223.
14 El Mercadito Vecinal
Cambio en las tendencias de negocios
Inovación para emprender retos
Venezuela Innova dio la oportunidad a expositores de proyectar su talento
y a la vez apoyar buenas causas
Desde hace un tiempo, los bazares en Caracas han dejado
de hacerse únicamente en época decembrina. En la
actualidad, prácticamente todos los fines de semana hay
una convocatoria para asistir a estas ventas alternativas
donde nuevos talentos o proveedores exponen y venden
su mercancía.
El pasado 8 de mayo se llevó a cabo en las instalaciones del
CIEC de la Universidad Metropolitana la primera edición de
Venezuela Innova, un evento diferente a los acostumbrados
bazares, donde se reunieron emprendedores, innovadores y
organizaciones sin fines de lucro para promover iniciativas
positivas en distintas áreas del talento nacional.
Durante todo el día más de 130 expositores ofrecieron
su mercancía al público asistente, el cual a su vez votó
para elegir a los tres mejores stands de las ONGs que
se encontraban presentes promocionando su labor. Los
ganadores se llevaron un pote con 25% de las ventas.
Para la coordinadora general del evento, Diana Montero,
Venezuela Innova busca dar a conocer las iniciativas y el
talento nacional que hay actualmente, así mismo, se quiere
elevar la autoestima de los venezolanos para que confíen
y se sientan orgullosos del país. “Esto es una oportunidad
Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com
Negocios
Marielisa Esteves
para ellos, les estamos dando un espacio para proyectar ante
el público su talento y queremos darle herramientas para
que logren ser emprendedores”, comentó la coordinadora.
En el transcurso del evento se ofrecieron charlas de negocios
dictadas por Venezuela Competitiva y la Asociación de
Jóvenes Emprendedores, entre otros. “Es importante que
los ponentes y los expositores se conozcan. La idea es que
se cree un networking y se les dé un impulso”, explicó
Montero.
En el tiempo que lleva encargada de este tipo de actividades,
Montero ha notado un cambio en las tendencias de
negocios: “Las nuevas generaciones en general están mejor
preparadas y cada día están más empeñados en iniciar un
negocio propio”, contó.
Las organizadoras de Venezuela Innova tienen planeado
repetir el evento anualmente para seguir ayudando e
impulsando la carrera de los emprendedores novatos.
También tienen calculado diseñar una página web en la cual
los innovadores que participen puedan estar comunicados
con el público, ofrecer información y así promocionar su
mercancía e ideas.
 Del 14 de mayo al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com
Salud y Belleza 15
Una luz que irradia Tips
Belleza
Tecnología y Salud
soluciones Por: Ricardo Silva Bustillos,
Ph.D., C.C.E.

Se han desarrollado y perfeccionado nuevas

tecnologías láser para dar tratamientos
efectivos a problemas comunes de piel
El láser es en la actualidad
lo más buscado para dar
tratamientos a todo tipo de
problemas de la piel, ya que
logra eliminar imperfecciones
de manera eficaz y definitiva.
Actualmente, hay gran
número de equipos utilizados
para diversos fines tales como:
depilación, tratamientos de
estrías y várices, remoción
de tatuajes y cicatrices,
reafirmación de la piel,
rejuvenecimiento facial y
eliminación de acné.
La directora del Centro
Estético Láser Los Naranjos
(CELAN), Tibisay Serrano,
asegura que existe un láser
para cada problema. “Si pasan
demasiadas sesiones sin ver
los resultados esperados es
porque seguramente se está
usando un láser equivocado”,
explica. Igualmente, la
doctora manifiesta que en
la actualidad las personas
pueden acudir a su tratamiento
y continuar de inmediato su
vida normal, mientras que
antes los procedimientos eran
tan invasivos que exigían
reposo por semanas.
La única limitación que
existe antes y después de
realizarse tratamientos láser
es la exposición al sol, pero
la cantidad de tiempo en
resguardo depende de la
profundidaddelaintervención
y también del mismo paciente.
Vale la pena resaltar que el
cigarrillo dificulta obtener
los resultados esperados
ya que éste ocasiona que la
regeneración de la piel sea
menos eficaz.
Cada vez hay mayor demanda
del público masculino en los
centros estéticos. “Vienen
muchos hombres a hacerse
tratamientos por cuestiones
estéticas y también por
higiene”, comentó Serrano.
No existe un máximo de
edad para aspirar a tener
una mejor piel. “Tenemos
pacientes de más de 80 años,
pero procuramos no atender
a menores de edad porque el
láser aún es algo doloroso”,
concluyó.
Tres sesiones cortas de sauna a la sema-
na ayudan a eliminar toxinas, mejorar la
respiración, eliminar dolores musculares
y a la desaparición de la celulitis.
Muchos desodorantes manchan la piel,
sobre todo al entrar en contacto con el sol.
Para evitar esta reacción es recomendable
usar desodorantes con bajo contenido de
alcohol y origen natural.
La receta de la abuela para un cabello
brillante: mezclar una yema de huevo con
un chorrito de aceite de oliva hasta que
quede como una mayonesa, luego apli-
carla en el cabello y dejarla reposar por
15 minutos, finalmente lavarlo de forma
normal.
El aguacate es un excelente aliado para
cuidar la piel y luchar contra el envejeci-
miento. Consumir pequeñas raciones de
este alimento estimula la formación de
colágeno, aporta vitaminas D y E, hidrata
y le da brillo al cabello y hasta ayuda a
regular los niveles de colesterol.
Desarrollo Ecosustentable
La semana pasada se introdujo el concepto de
GAIA “la Tierra Viva”. Desde esta perspectiva, de-
bemos entender que Venezuela es un país macro-
bio-diverso, es decir, un país que cuenta con una
cantidad enorme de seres vivos, que participan de
manera significativa en la respiración del planeta.
Sin embargo, se están destruyendo de manera ace-
lerada los recursos biológicos con los que cuenta
nuestro país. En especial en las zonas fronterizas,
donde la minería ilegal destruye los ecosistemas y
contamina los ríos. Debemos promover un desa-
rrollo ecosustentable en las regiones de frontera.
Si bien el objeto es sumamente amplio, se deben
aprovechar los conocimientos de nuestras cultu-
ras ancestrales asociados a la biodiversidad, en
especial aquellos que puedan ser susceptibles de
validación científica y/o desarrollo comercial, so-
bre todo, en las áreas cosmética, farmacológica y
de alimentos. El conocimiento etnobotánico y et-
nozoológico de las culturas originarias, así como
las tecnologías asociadas a su obtención, procesa-
miento y vía de administración pueden acelerar el
descubrimiento y desarrollo de nuevos productos
con valor comercial, que a su vez, potencien el
desarrollo ecosustentable de las fronteras.
rsilva@el-municipal.com

Pasatiempo
SUDOKU EL CUENTO DE LA SEMANA:
¡CÓ MO LA QUERÍA!
¡OH, CÓMO LA QUERÍA!
El Padre estaba terminando el responso y de repente el marido
de 78 años, cuya esposa estaba siendo enterrada, empezó a
gritar: “¡Oh, cómo la quería!
Los familiares y amigos se sentían incómodos. Sus hijos,
sonrojados intentaban hacer callar a su padre. “Está bien,
padre, comprendemos tu dolor pero...”
El esposo miraba fijamente el ataúd que era bajado a la tumba.
El Padre siguió rezando y el hombre gritaba fuertemente:”Oh,
cómo la quería!
La gente empezó a dispersarse y él seguía gritando. “Yo sé
cómo se siente, le dijo el Padre, pero es hora de marchar.
Todos tenemos que marcharnos y seguir viviendo”.
¡Oh, cómo la quería!. Usted, Padre, no me entiende pero
El chiste de la semana estuve a punto de decírselo una vez.
Un tipo está mirando la tele con su amada en casa de unos amigos,
y de repente se va la electricidad, la mujer ante este suceso le dice:
Autor anónimo
¡Gordo, aprovecha! Campaña Institucional de El Municipal
Y el tipo se llevó el televisor. Sembrando valores..
Año I - No. 3 - Del 14 de abril al 20 de mayo de 2010 - www.el-municipal.com
Cara a Cara con...
“El éxito no depende de la carrera
sino de la excelencia”
Keilyn Itriago Marrufo
Comenzó a ganar dinero desde
muy niño, porque tuvo la suerte
de ser becado, y a los doce años
se compró una flauta, un saxofón
y un reloj. Asegura que esa doble
vida de músico-niño fue muy inte-
resante porque le permitió madu-
rar, abrir nuevos espacios y ganar
nuevas experiencias.
¿Usted cree que sigue existien-
do indiferencia ante la música
venezolana?
Yo pienso que se han dado gran-
des avances, pero tenemos que
seguir trabajando. Por ejemplo: en
la Feria de la Chinita y en Sábado
Sensacional el día de La Orquídea
se presentan cuatro grupos de reg-
gaetón extranjeros, cuatro grupos
de ballenato, y se presenta única-
mente Los Chiquinquireños con
Gustavo Aguado y Betulio Medi-
na. Ahí te tienes que cuestionar si
eso es bueno o malo.
¿Qué opina acerca del reggae-
tón?
El reggaetón es como una
gaita tambora, rítmicamente
es casi lo mismo. La única
crítica que puedo hacer
es a la lírica que tenían
al principio, ahora veo
otros can-
Huáscar Barradas
tantes que han evolucionado mu-
cho hacia el amor. Yo incluso hice
un reggaetón en el disco Reinven-
ción. Mi reggaetón tiene poemas
de Neruda, Andrés Eloy Blanco y
Benedetti.
¿Por qué considera que otros
países, como Colombia, han im-
pulsado más a sus artistas y en
cambio talentos venezolanos no
han logrado ir más allá de nues-
tras fronteras?
La explicación técnica es una sola
palabra: mercadeo. El éxito de un
artista actual no depende sólo del
talento si no del mercadeo. Esos
artistas colombianos se arriesga-
ron a irse de sus países y se fueron
la mayoría al mercado gringo.
¿De qué manera
apoya al talento
local?
Músico, compositor, locutor y productor.
Se le conoce como “la flauta de Venezuela”
El mayor apoyo es que tengo una
gira muy grande con el sistema
de orquestas venezolanas y dicto
talleres a 100 o 120 niños cada
vez que toco un concierto en una
ciudad. Mi otro gran aporte es la
creación de la Fundación de Arte
para los Niños, la estoy tratando
de impulsar. La fundación está
allí para cambiar la mente de esos
padres que no dejan que sus hijos
cumplan sus sueños, de hecho el
lema es “puente a tus sueños”.
Es difícil preguntarle porque
tiene muchas facetas pero ¿cuál
otra profesión le hubiese gusta-
do ejercer?
Yo creo que todos los niños que-
remos ser una estrella en algún
deporte. A mí me hubiera gustado
jugar en la NBA, haber sido uno
de los pocos venezolanos que jue-
gan en la NBA. Otra posibilidad
que me gustaba era estudia zoo-
tecnia, agronomía o veterinaria.
Escuché que fue chef en un res-
taurante por una noche, ¿qué
tal se le da la cocina?
La cocina viene como con-
secuencia de mis tiempos
viviendo sólo, era una
necesidad, pero a mí
me encanta cocinar.
Tengo la ilusión de
volverme a meter
de lleno en la co-
cina. También
tengo amigos
chefs que me dan tips.
¿Cuál es el plato que mejor pre-
para?
La Creppe de Nutella, pero sólo la
preparo para los desayunos como
celebración de una noche maravi-
llosa.
Hagamos una receta: escoja los
ingredientes (convertidos en va-
lores humanos) y la cantidad de
gramos de esos ingredientes que
se necesitan para ser feliz .
Honestidad y sinceridad con uno
mismo (200 gr), trabajador (200
gr), espiritualidad (200 gr), crea-
tividad incluyendo picardía (200
gr), visión de sociedad (100 gr) y
por último sueños (100 gr). Aun-
que mejor lo dividiría en partes
iguales.
¿Cuál otro talento le gustaría
tener?
¡Tocar muy bien piano! No lo
hago tan bien como quisiera y eso
me frustra porque no puedo com-
poner más rápido, no puedo hacer
tantas cosas que podría hacer.
¿Cuál es el sonido que más se
parece a su vida?
El de la flauta, porque es muy va-
riado y además es el instrumento
que toco, es mi reflejo. La flauta es
considerada como algo bello, pero
yo no toco así. Soy una persona
más agresiva, toco con muchos
efectos.
¿Cómo sería el mundo ideal
para Huáscar Barradas?
Edición Gratuita
El mundo ideal sería un mundo
sin fronteras. Me gustaría pensar
que soy un ciudadano del mundo.
Si algún crítico le dice que su
música no suena nada bien
¿cómo reacciona?
Lo primero que haría seria auto
criticarme y escuchar. Hay gente
que cuando hacía el disco Can-
dela decían que era una maracu-
chada de Huáscar, no se si era un
comentario bueno o malo. Ojalá
todos los artistas recibiéramos crí-
ticas constructivas todo el tiempo
y fuésemos abiertos y suficiente-
mente maduros como para que la
gente nos critique y que podamos,
a través de esas criticas, mejorar.
La mayor influencia en tu
vida: mi papá, mi mamá y mi
abuela.
Lugar de vacaciones: Maracai-
bo o cualquier playa venezolana
buena como Mochima o Los
Roques.
Un viaje inolvidable: Praga.
Tres días inolvidables.
Una canción y un cantante:
Canción para ti, Frank Quin-
tero
Un plato que te recuerde a tu
infancia: plátano horneado con
mantequilla y queso rallado ma-
racucho.
Un restaurante venezolano
que visites con frecuencia: Sa-
bor Zuliano en Maracaibo.
Una película: Propuesta inde-
cente.
Lema de vida: Rodéate sólo de
los mejores
¿A qué le temes?: a que me abu-
cheen en un concierto por lo mal
que esté haciendo mi trabajo.