Imi Boe Jehowa w literaturze polskiej

()niech bdzie uwicone twoje imi. Mat.6,9

Alfabetycznie

Chronologicznie

Bogusaw Adamowicz

1633 - 1700 Wespazjan Kochowski

Konstanty Ildefons Gaczyski

1798 - 1855 Adam Mickiewicz

Jacek Kaczmarski

1809 - 1849 Juliusz Sowacki

Wespazjan Kochowski

1812 - 1859 Zygmunt Krasiski

Ludwik Kondratowicz

1821 - 1883 Cyprian Kamil Norwid

Maria Konopnicka

1822 - 1893 Teofil Lenartowicz

Zygmunt Krasiski

1823 - 1862 Ludwik Kondratowicz

Teofil Lenartowicz

1823 - 1897 Kornel Ujejski

Tadeusz Miciski

1833 - 1863 Mieczysaw Romanowski

Adam Mickiewicz

1842 - 1910 Maria Konopnicka

Cyprian Kamil Norwid

1846 - 1916 Henryk Sienkiewicz

Adolf Nowaczyski

1847 - 1912 Bolesaw Prus

Bolesaw Prus

1865 - 1940 Kazimierz Przerwa-Tetmajer

Mieczysaw Romanowski

1870 - 1944 Bogusaw Adamowicz

Wadysaw Sebya

1873 - 1918 Tadeusz Miciski

Henryk Sienkiewicz

1876 - 1944 Adolf Nowaczyski

Juliusz Sowacki

1878 - 1957 Leopold Staff

Leopold Staff

1902 - 1940 Wadysaw Sebya

Kazimierz Przerwa-Tetmajer

1905 - 1953 Konstanty Ildefons Gaczyski

Kornel Ujejski

1920 - 2005 Karol Wojtya - Jan Pawe II

Karol Wojtya - Papie Jan Pawe II

1957 - 2004 Jacek Kaczmarski

www.jehowa.info

eugenes@102.pl

Bogusaw ADAMOWICZ
Krew Abla do Jehowy - (wiersz)
Krew Abla do Jehowy:
Kain by pyszny i srogie mia serce,
Abel cnotliwy i godzien nagrody...
- I oto przekl Kaina - morderc:
Kain, przeklty, pobudowa grody
Z elaza... sugi ma liczne i ony,
I mnogie synw ze id narody...
(...)

Konstanty Ildefons GACZYSKI

Ulica szarlatanw - (wiersz)
Ulica szarlatanw
(...)
Wymylili swe tablice szmaragdowe.
Krwi dziewicy wypisali charaktery.
Strachy w liczbach: 18, 3 i 4.
Przeklinamy Jezu-Chrysta i Jehow.
(...)

Jacek KACZMARSKI
Ballada o spalonej synagodze - (wkrtce wicej informacji)

Opowie pewnego emigranta - (wiersz, piosenka)

Opowie pewnego emigranta
(...)
Jak ja powiem Jehowie - Za mn, Jahwe, sta,
Z t Polsk zwizanym ppowin hab!
Jak ja powiem Jehowie - Za mn, Jahwe, sta,
Z t Polsk zwizanym ppowin hab!

Wespazjan KOCHOWSKI
Nieprnujce prnowanie - (zbir wierszy)
Wespazyjana z Kochowa Kochowskiego
Niepronujce pronowanie ojczystym rymem na liryka i epigramata (...)
Lyricorum polskich ksigi I
(...)
Pie XIX
(...)
Niech si zlkn, niech si wstydz,
Pohabienie swoje widz,
Niech pozna ich harda gowa,
e najwyszy Ty, Jehowa!
(..)
Lyricorum polskich ksigi II
(...)
Pie XXII
(...)
Bo kto wdzicznym by za ask si wzdryga,
Nic nade ziemia gorszego nie dwiga:
Dasz psu chleba,
Gdy potrzeba,
Jako chtny
I pamietny,
Cho niemym stworzony.
Dopiero czowiek winien z kadej miary
Wysawia wzite od Jehowy dary.
Ja- zamilcz
Bystr Pilcz,
W ktrej tonie;
W chwil on
Ju nadzieje mao.
(...)

Ludwik KONDRATOWICZ
(pseudomim literacki: Wadysaw Syrokomla)
Stare wrota - (wkrtce wicej informacji)
W doli narodw, nim burza Jehowy
O ciany kraju uderzy w zapdzie,
Bg najprzd miesza stary ad domowy,
ywioy bytu porozprzga wszdzie,

Maria KONOPNICKA
Mojesz - (wiersz)
Mojesz
(...)
Ucicho. Tylko pustynia kajca
Tarza si w blach jako lwica powa,
Co ma porodzi lwa, krla tych piaskw...
A blade widmo umarego soca
W koronie swoich przygaszonych blaskw
Z grobu chmur czarnych powstaje...
- Jehowa!...
Jehowa!... Wr si!...
Cisza. Z burzy proga
Pan wstpi w wiecznych bkitw swych gmachy
I tylko w dali mdlejce przestrachy
Nios tczowy paszcz Boga.
()
Z sennych namiotw dolata westchnienie...
Do stp mych gwiazda zabkana spada...
W szumach si orw porywa gromada...
W dali gdzie una gore piorunowa...
Oto czuj twoje tchnienie...
Idziesz...
Jehowa!... Jehowa!...

Zygmunt KRASISKI
Nie-Boska komedia - (powie dramatyczna)
Nie-Boska komedia
(...)
Cz trzecia
(...)
PRZECHRZTA
Bracia moi podli, bracia moi mciwi, bracia kochani,
ssajmy karty Talmudu jako pier mleczn, pier ywotn,
z ktrej sia i mid pynie dla nas, dla nich gorycz i trucizna
CHR PRZECHRZTW
Jehowa pan nasz, a nikt inny.
On nas porozrzuca wszdzie,
On nami gdyby splotami niezmiernej gadziny oplt wiat czcicieli Krzya,
panw naszych, dumnych, gupich, niepimiennych.
Potrzykro plumy na zgub im - po trzykro przeklestwo im.
(...)
PRZECHRZTA
Chwil kilka jeszcze, jadu mii kropel kilka jeszcze - a wiat nasz, nasz, o bracia moi.
CHR
Jehowa Pan Izraela, a nikt inny.
Potrzykro plumy na zgub ludom - potrzykro przeklestwo im.
(...)
CHR PRZECHRZTW
Powrozy i sztylety, kije i paasze, rk naszych dzieo,
wyjdziecie na zatrat im - oni panw zabij po boniach,
rozwiesz po ogrodach i borach - a my ich potem zabijem, powiesim.
- Pogardzeni wstan w gniewie swoim, w chwa Jehowy si ustroj;
sowo Jego zbawienie, mio jego dla nas, zniszczeniem dla wszystkich.
Plumy potrzykro na zgub im, potrzykro na zgub im, potrzykro przeklestwo im!
(...)
PRZECHRZTA
na stronie
Blunierce Jehowy, po trzykro pluj na zgub wam.
(...)

Psalmy Przyszoci - (psalmy)

Psalmy Przyszoci
(...)
IV. Psalm alu
Cz I
(...)
Jakbym zlk si - na stolicy
Z gwiazd i tcz, Bogarodzicy
Widnej w widze byskawicy
A mwicej sprone sowa,
- Samby zlk si i Jehowa! Tak si lkam i truchlej,
Kiedy w polsce spa ma dzieje
Mord i srom!...
Lepszy grom!
(...)
Cz II
Moc Jehowy - nie gniew,
Zlana z myl Chrysta,
W jeden wiew
Iskra wiekuista,
Wiew bez koca
Wskro przez ziemie - soca I oddech ten
Taki jak sen, I przepywa
I porywa
I cignie za sob
Okryte aob
Wszystkie wieki
Jak kaleki,
Jak trupw rzd
Gwar - jk - i szum Wlecze si tum: Bdzie sd! (...)

Cz III (...)
Bez koron na gowie,
Lecz z rzg ze stali, I su Jehowie,
Lub z schizmy powstali!
(...)

Teofil LENARTOWICZ
Izrael - (wiersz)
Izrael
Jehowa mocny, strze, eby dzieci tej ziemi
Nie poszy z Polski precz, jak my z Jerozolimy,
By studni ludy swych nie zamkny przed niemi,
Gdy rodkiem wielkich miast i bd te pielgrzymy;
A tu z zaukw ulic i spod miejskich ratuszy,
Od placw gupi lud i spod budy okrytej,
Co oni widz? nic... co im nakad w uszy,
Kamienie wezm rwa a krzycze: "Jezuity!..."
Jehowa, nie daj to, by oczy me widziay,
Jak strasznie miejskie psy ich szarpa bd szaty;
I tak, niestety, ju po Europie caej
Co Polak - biedny, ach! - to jakby trdowaty,
I kamie ostry na i brudna leci lina;
Niech ten przepadnie dzie i niech si nie zaczyna.
(...)
Krlowie, dla was mier i ludy dla was krzycz,
I zrozpaczeni wy, lecz Pan wybrane zbierze
I oni wezm wiat i ziemi odziedzicz,
Za nami mury miast, za nami pjd wiee,
Jehowah! ach Jehowah!
Elohim Sabaoth, ach! ach...

Tadeusz MICISKI
Biae re krwi... - (wiersz)
Biae re krwi...
(...)
Zaklinam go w dawne imiona anielskie przypomina - budzi si, jak ze snu umiecha si, jak Jehowa, spoza mgawicy,
a strumie piany toczy si po zoranych ustach.
(...)
7

Adam MICKIEWICZ
Hymn na dzie Zwiastowania N. P. Maryi - (wiersz)
Hymn na dzie Zwiastowania N. P. Maryi
Pokon Przeczystej Dziewicy!
Nad niebiosa Twoje skronie,
Gwiazdami Twj wieniec ponie
Jehowie na prawicy.
(...)
Pjrzal Jehowah i w Niej upodoba sobie;
Pky niebios zwierciada,
Biaa gobka spada
I nad Syjonem w rwni trzyma skrzyda obie,
I srebrzystej pierzem tczy
Niebianki skronie uwiczy.
(...)

Cyprian Kamil NORWID

Modlitwa - (wiersz)
Modlitwa
(...)
Sam gosu nie mam - Panie - dae sowo,
Lecz wypowiedzie kt ustami zdoa?
Przez Ciebie - prochw staem si Jehow,
Twojego w piersiach mam i czcz anioa To rozwi jeszcze gos - bo anio woa.

Poegnanie - (wiersz)
Poegnanie
(...)
Gdy za wedle sw Jehowy,
Siedmiobarwna niebios wstga,
Jako wit popotopowy,
Dotrzymuje, co przysiga,
Moe rwnie - kto wie - moe
I ta moich przeczu tcza,
Wysnowana w imi Boe,
Uskuteczni, co zarcza (...)
8

P-listu - (list, poezja i polemika)

P-listu
(...)
Sowotwr
Druk - g o c k a litera,
Litera umiera...
Ty rzek, o! Panie.
Jehowo, Jehowo,
Wracamy w Twe Sowo:
My bo Sowianie.
To sowo w bez-mowie,
Cho z niego przysowie
I zmartwychwstanie!...
(...)

Rzecz o wolnoci sowa - (poemat, dramat)

Rzecz o wolnoci sowa
(...)
Rozdzia dwunasty
(...)
Dziejw sd ma u siebie t straszn potg,
e moe sowa nie rzec i utworzy ksig,
Skoro nie gwacc zdania ani rzeczy biegu,
Postawi tylko trumn przy trumnie w szeregu,
A wiatr ktami owych zawinie w te sowa:
Nie rzekem nic... czytajcie! co zmwi Jehowa!"
(...)

Adolf NOWACZYSKI
Skotopaski sowizdrzalskie - (zbir aforyzmw i satyr staropolskich)
Skotopaski sowizdrzalskie - 1904
(...)
Od Jehowy poczwszy kady artysta znajduje na pocztku tylko chaos.
Rzadko ktry jednak ma ostatniego dnia czas spoczynku. (...)
9

Bolesaw PRUS
(waciwie Aleksander Gowacki)
Faraon - (powie historyczna)
Faraon
(...)
Rozdzia dwudziesty
(...)
Purpurowa kotara na otarzu zachwiaa si,
a jej fady przybray tak form,
jak gdyby spoza niej chcia wyj czowiek.
- Bdcie wiadkami - woam zmienionym gosem Chaldejczyk
- niebieskie i piekielne moce.
A kto by nie dotrzyma umowy albo zdradzi jej tajemnic, niech bdzie przeklty...
- "Przeklty!..." - powtrzy jaki gos.
- "I zniszczony..."
- "I zniszczony..."
- W tym widzialnym i tamtym niewidzialnym yciu.
Przez niewysowione imi Jehowa, na dwik ktrego ziemia dry,
moe cofa si, ogie ganie, rozkadaj si elementy natury...
(...)

Mieczysaw ROMANOWSKI
Rabin - (wiersz)
Rabin
(...)
Sucha ich rabin i rzecze: Posowie,
Na sdzie Pana przeniewiercom biada!
Jak si tu zrodzi, tu suc Jehowie
Zgin, gdy zginie braci mych gromada.
Rabinie! - pose niemiecki odpowie Nie miotaj darw, ktre- kraj nasz skada;
Zwa: przyjacimi nam krlowie wietni,
A przy tej Polsce kto stoi?"
"Szlachetni".
1862

10

Wadysaw SEBYA
Jehowa - (wiersz)
Jehowa
(...)
Bye panem ponad ziemi, niebem, morzem...
W pas kaniay ci si zioa, zboa, dby;
Teraz kami i morduj w imi boe,
Oszukuj, wycieraj sobie gby.
(...)

Henryk SIENKIEWICZ
Quo Vadis - (powie)
Quo Vadis
(...)
Rozdzia pidziesity
(...)
Kapani pobledli jeszcze mocniej; starszy znw zabra gos:
- Sowa twoje, panie, s sodkie, jak grono winnej macicy i jako figa dojrzaa,
albowiem Jehowa napeni dobroci serce twoje.
Lecz poprzednik ojca twego, cezar Kajus, by okrutnikiem,
a jednak wysacy nasi nie nazywali go bogiem, przekadajc mier sam nad obraz
Zakonu.
- I Kaligula kaza ich rzuci lwom?
- Nie, panie. Cezar Kajus ulk si gniewu Jehowy.
I podnieli gowy, albowiem imi potnego Jehowy dodao im odwagi.
Ufni w moc jego, mielej ju patrzyli w oczy Nerona.
(...)

11

Juliusz SOWACKI
Anhelli - (poemat)
Anhelli
(...)
Rozdzia czternasty
Okoo wic onego czasu, gdy ziemia zaczyna si od soca odwraca i zasypia w
ciemnociach.
Zawoa Jehowa dwa odwieczne cherubiny przed tron swj i rzek: Idcie na rwnin Syberii.
A patrzc w wiato boe zrozumieli anioowie, jak bya wola Pana,
i zeszli w krain mglist ukrywszy w sobie wiato.
I przyszli na miejsce, gdzie bya posielecw szopa,
lecz nie znaleli ladu jej, wicher j by bowiem powali.
(...)

Beniowski - (poemat)
Beniowski
(...)
Pie trzecia
(...)
"I niechaj bdzie jakoby stoletnie...
Lecz nie... O! Boe! nie suchaj, Jehowa."
Tu zamilk: oczy mu byszczay wietnie
I piknym srebrem uwieczona gowa
Pord gw modych byszczaa szlachetnie
Jak ksiyc, kiedy si nad rankiem chowa
Za morze, albo za Egejskie skay;
Nadzwyczaj wtenczas smutny, wielki, biay...
(...)

12

Pie pita
(...)
Znajdzie - ja sdz, e znajdzie - i ycz
Ludziom maego serca, kornej wiary,
Spokojnej mierci. - Jehowy oblicze
Byskawicowe jest ogromnej miary!
Gdy warstwy ziemi otwartej przelicz
I widz kocie, co jako sztandary
Wojsk zatraconych, pod grnemi grzbiety
Le - i wiadcz o Bogu - szkielety Widz: e nie jest On tylko robakw
Bogiem, i tego stworzenia, co peza. (...)

Godzina myli - (poemat)

Godzina myli
Guche cierpicych jki, miech ludzi nieszczery
S hymnem tego wiata - a ten hymn pospny,
Zbkanymi gosami wiecznie wniebowstpny,
Wpada midzy grajce przed Jehow sfery
Jak dwik niesfornej struny. Ziemia ta przeklta,
Co nas takim piastunki spiewem w sen koysze.
Szczliwy, kto si w ciemnych marze zamkn cisz,
Kto ma sny i o chwilach przenionych pamita. (...)

Kordian - (dramat)
Kordian
Przygotowanie
(...)
Archanio
Onego czasu, jedna z gwiazd wiecznego gmachu
Obkaa si w drodze, jam j zgoni lotem,
Czuem w doni jej serce bijce z przestrachu,
Jak serce ptaka ludzkim dotknitego grotem;
I drzc pooyem przed tronem Jehowy.
A Bg rzek do mnie wiato-tworzcemi sowy:
Krew ludzka skrzyda twoje rumieni.
Padem twarz na Boskie podnoe,
Na proch gwiazd, na kobierce z promieni...
Boe! Boe! Boe!
(...)
13

Akt trzeci
(...)
Scena czwarta
(...)
Lecz dajcie mi w rce zamiast trzyma bero
Niechaj piastuj si olbrzymi narodu!
A koron Jehowy przyozdobi per
Ludu zmartwychwstaego... Dajcie mi si w rce!
Ani mi duma wstrzyma, ani sny zwierzce,
Pki dugiej wolnoci nie zaszczepi wieki,
Niechaj si sen do moich powiek nie przyblia.
(...)

Na drzewie zawis w... - (wiersz)

Na drzewie zawis w...
Na drzewie zawis w,
I rzek szatan do Ewy:
"Patrz, pod ciemnymi drzewy
We nie ley twj m.
"Jemu mwi Jehowa
Tajemnic stworzenia
Ze wiata i z promienia,
Z mioci i ze sowa.
"Ja ci dam tajemnic
Duchw, Jehowy sug,
e Duch w Trjcy to Bg
Sowo - trzy byskawice.
(...)

14

Leopold STAFF
S. W. - (wiersz)
In Memoriam
S. W.
(...)
Kiedy Polsce mczeskiej, a nie traccej nadziei,
Jako z rk ascetycznych przewitej twej Salomei,
Upuszczona, wypada zota, krlewska korona,
A Ojczyzny duch wznoszc krwawe w stygmatach ramiona
Wi si, jako u boku onej wybranej wrd mniszek
W krzaku cierni cierpicy bolenie wity Franciszek:
Tam naprzeciw, wrd gromw i wrd twrczego burz Sowa,
Nowy wiat ju wyania stwrca, potny Jehowa,
I zwalczony jest chaos i starych piekie zasadzki
Wrd hejnau, co trbi na triumf z Wiey Mariackiej!

Kazimierz PRZERWA-TETMAJER
Nowina - (wiersz)
Nowina
(...)
A tam: Jehowa... Bg, co stworzy soce,
utwierdzi gwiazdy na niebieskim sklepie
i stworzy glist pezajc w stepie,
i stworzy lili, i z dumn postaw
stworzy czowieka na swe podobiestwo,
i rzuci w raju na niego przeklestwo,
i za ywota cel da mu swe prawo...
(...)
W caej twej dumie i caej twej sile
w obliczy Jego jeste mniej ni owy
pd ziemi, ktry depce twoja noga jeste igraszk, dbem w rkach Jehowy!
(...)
Mio pocza go - do tej Mioci
wrci... Ju nie dry przed gronym Jehow:
Ten Bg, co dzi si objawia ludzkoci,
Bogosawiestwem i ask jest cay...
(...)
Patrz, o Jehowo! Patrz!... Czy tam przed wieki
krc w bezmiarze widzia to Widzenie!?
(...)
15

Przebudzenie Jehowy - (wiersz)

Przebudzenie Jehowy
Jehowa si przebudzi i spojrza dookoa:
wszystko byo, jak wwczas, gdy zamkn powieki
przed czasem, ktry tylko On sam zmierzy zdoa.
(...)
Zaso ramieniem pier Tw, nim zaniesz, Jehowa,
niech zom planety w serce si Twoje nie wwierci,
bo kady py jej w sobie tyle jadu chowa,
e, niemiertelny, prno z blu zwalcza mierci!...

Sen Rzeczywisty - (wiersz)

(...)
Wszyscy zwieszon mieli na pier gow
i szli powoli. Przed pochodem owem
dwaj starcy: jeden, jak sobie Jehow
wyobraamy - - kto drugi by, nie wiem?...
Orszak w milczeniu sun si grobowcem
w jak gbok i ciemn ulic...
Nagle Jehowa wznis w gr prawic
i dym si skbi gciej nad zarzewiem,
a pomie buchn zotym supem w gr,
miecc na wie blaskw byskawice
i na strop ciemny purpur.
(...)
Lecz znw wznis rk Jehowa do gry
i znw tak samo trby zahuczay,
i pierwszy obraz powtrzy si cay - i rk dwign znowu starzec wtry,
i wstrzyma wszystko... Lecz gdy po raz trzeci
Jehowa znak da, a w oczach mu wieci
skra zowrca: starzec w ju rki
nie wznis i spojrza tak ku orszakowi,
jakoby rzec chcia: Oto si ju moja
moc wyczerpaa... (...)
Za ci, co byli za Jehow, chcieli
jakoby biec tam, gdzie w ziemskiej gardzieli
ich nadzy bracia w pomieniach ginli...
Ale Jehowa rozpostar ramiona,
a moc z nich bia wielka, nieskoczona,
16

nieprzejednana i niezwyciona...
I spuci rce, i w ulic ow
wid niemy orszak... Tu wszystko ciemniao - ogie gdzie znikn z nag rzesz ca,
tylko widziaem jeszcze za Jehow
idcy orszak dugo i syszaem
jeszcze trb grzmoty brzmice coraz ciszej - a wreszcie nic ju nie mcio ciszy
i ciemno stao si w przestworzu cakiem.

Kornel UJEJSKI
Hagar na puszczy - (wiersz)
Hagar na puszczy
Od soca poaru sczerniaa mi gowa,
A wkoo pustynia; - do Ciebie, Jehowa,
Podnosz paczcy mj gos
Spraw Panie! by niebo nade mn wychdo,
I skay granitu zmie, Panie, na rdo,
A piasek czerwony na wrzos.
I nigdy, Jehowa! i nigdy do zgonu
Nie ujrz ju dolin kwiecistych Hebronu,
Ni miejsca, gdzie pan mj i rd?
(...)
Jehowa! Jehowa! on krzykn, on pada!
I usta spalone do ust mych przykada,
A ar z nich wyciga miast tchu.
Przed gosem, przed moim, czy zapar niebiosy?
Jehowa! Jehowa! och wody, och rosy,
Kropelki, kropelki cho ddu!

17

Karol WOJTYA
(Papie Jan Pawe II)
Hiob - (dramat)
Hiob
Drama ze Starego Testamentu (...)
BALDAD Z SUAH
Zamilcz ju przeci, bo Jehow
obraasz sowy i mowami! Zamilcz, bo jako gupi prawisz.
HIOB
Ty mi za - mdrzec - odpowiadasz.
(...)
Krakw, 1940,
we Wielkim Pocie

Jeremiasz - (dramat)
Jeremiasz
Drama Narodowe we Trzech Dziaach
(...)
I
(...)
JIRMEJAHU
(...)
A kdy rdo? - ecie sami
Baalw godni, nie Jehowy.
(...)
Bo naprzd trzeba przemy cz!
- i trzeba osta, jak ten kryszta,
nie w cudzostwie, nie w matactwach,
a ino w Prawdzie przed Jehow.
W Prawdzie jest Wolno i Wspaniao w nieprawdzie ku niewoli idziesz,
(...)
18

JIRMEJAHU
Tedy poznacie moc Jehowy.
On mnie uwolni z pt i okw. (...)
III
(...)
HETMAN
Moe wieszcz jaki roznieci ten ogie
i kroczy w tczy Jehowy prorokw.
Zawsze on bdzie tem ziarnem wrzuconem Dopki ziarno w t rol upada - (...)
Krakw, 1940

www.jehowa-biblioteka.com
19