Anexos Págs 609 Al 659 PDF

Anexos
Intenciones de Siembra
Campaa Agrcola Agosto 2010 - Julio 2011
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Oficina de Estudios Econmicos y Estadsticos
Intencin de Siembra de Principales Cultivos

Campaa Agrcola 2010-2011
Ficha Tcnica
Intenciones de Siembra (Campaa Agrcola 2010 - 2011)
Encuesta de Intenciones de Siembra

de Principales Cultivos de Importancia Nacional y Regional
Campaa Agricola 2010-2011
Ficha Tcnica
Cobertura Geogrfica

La Encuesta se realiz en las 26 Regiones, administrativas del pas, a nivel de 1 776 distritos, siendo las unidades
territoriales de agregacin Distrito, Provincia, Regin y Nacional.
Unidad de Observacin
En cada distrito se conform Sectores Estadsticos que son las unidades territoriales en las cuales se recopil
informacin; en total se conform aproximadamente 6000 sectores a nivel nacional.
Unidad de Investigacin
Se recopil informacin de Intenciones de Siembra para 23 cultivos Transitorios de importancia nacional y
regional desde el punto de vista agro econmico (ajo, algodn rama, arroz cscara, arveja grano seco, arveja grano
verde, camote, cebada grano, cebolla, frijol grano seco, haba grano seco, haba grano verde, maz amarillo duro maz
amilceo, maz choclo, olluco, papa, pprika, quinua, tomate, trigo, yuca, zanahoria y zapallo).
Procedimiento de Recoleccin de Datos
El procedimiento utilizado en la recoleccin de los datos fue la Entrevista a Informantes Calificados en cada sector;
en total se entrevistaron aproximadamente 15 mil informantes.
Variables Investigadas
Las variables investigadas fueron: Intenciones de Siembra total y mensual (superficie mxima, minima y estimada),
Variedad y Perodo Vegetativo, de cada uno de los cultivos sealados anteriormente.
Periodo de Referencia
Las Intenciones de Siembra comprende la Campaa Agrcola 2010-2011 (de Agosto del 2010 a Julio del 2011), para
las dos ltimas variables el perodo de referencia correspondi al da de la entrevista
Capacitacin:
Se realiz en dos niveles, el primero a nivel Central y el segundo a nivel Regional. A nivel Central se capacit
a 10 Instructores y a nivel regional se capacit un total de 851 encuestadores distribuidos en los 29 Unidades
Territoriales de Estadstica Agraria (UTEA) a nivel nacional.
Periodo de Ejecucin de la Encuesta
Para el trabajo de campo el territorio nacional se organiz en 29 Unidades Territoriales de Estadstica Agraria
(UTEA), el perodo de ejecucin de la encuesta a nivel nacional tuvo una duracin de 15 das calendario, y se realiz
de forma simultnea en todo el pas.
Procesamiento
El procesamiento de datos se realiz en las Direcciones Regionales Agrarias y consisti en la crtica, validacin y
digitacin de la informacin; asimismo, en el nivel central se realiz nuevamente la crtica y validacin de la data.
Resultados
Los resultados finales de la encuesta se presentarn a nivel distrital, provincial, regional y nacional, con una
periodicidad mensual, asimismo, la informacin ser de acuerdo a la organizacin administrativa del Sector Agrario
y por valles de la costa.
612

Manual del Encuestador
Manual N 1-IS-OEEE-UE -2010
Intenciones de Siembras de Principales Cultivos

1. Introduccin

En nuestro pas la campaa de siembras de los principales cultivos en el territorio nacional, se inicia en el mes de agosto
de cada ao y concluye en el mes de julio del siguiente ao, del total de la superficie sembrada el 70% corresponde al
sistema de siembras bajo secano (Sierra y Selva) y el 30% bajo riego (Costa).
Para la Campaa Agrcola Agosto 2010 a Julio 2011, se estimarn las intenciones de siembra de los principales cultivos
de importancia nacional y regional, a fin de obtener informacin orientada a los productores para una adecuada toma
de decisiones referente a qu, cundo y cunto sembrar.
sta Informacin sirve de base para la elaboracin y difusin del Marco Orientador de la Campaa Agrcola 2010-2011
El xito de la actividad depende de la participacin y aporte del personal del Ministerio de Agricultura, y en gran medida
del trabajo que realice el Encuestador y su interrelacin con los informantes calificados, por lo tanto las acciones que se
ejecuten antes, durante y despus, se desarrollarn de acuerdo a la metodologa e instrucciones que se describen en el
presente manual.
2. Objetivos
2.1 Generales
Conocer las Intenciones de Siembra de los principales cultivos a fin de que los productores puedan planificar y
programar adecuadamente sus siembras.
Contar con informacin que permita la concertacin con los productores agrarios y sus organizaciones, a fin de
preveer desequilibrios en el mercado.
Brindar informacin base para determinar las necesidades de insumos y recursos necesarios para la campaa.
Orientar las inversiones en el agro.
2.2 Sectoriales
Facilitar informacin para apoyar el desarrollo de Cadenas Productivas de los principales cultivos.
Proporcionar informacin oportuna a los formuladores de polticas, organismos y dependencias del MINAG.
Permitir la evaluacin peridica del desarrollo de la campaa agrcola, as como proyectar las cosechas.
3. Diseo de la Investigacin

3.1 Cobertura geogrfica. Las Intenciones de Siembra se ejecutarn en todo el territorio nacional, desde el nivel de
sector estadstico en cada distrito poltico. Considerando la importancia de los cultivos a investigar en cuanto a su
volumen de produccin, aporte al VBP agrcola, superficie sembrada, etc.
3.2 Organizacin territorial para la recoleccin de datos. La recoleccin de los datos se realizar sobre la base de la
Organizacin Administrativa del Sector Agrario, la cual considera los mbitos de Regin, Agencia y Oficinas Agrarias.

Teniendo como referencia la organizacin territorial se proceder a determinar las cargas de trabajo en cada una de las
Agencias Agrarias. Considerando que la Operacin de Campo tendr una duracin mxima de 15 das, cada Agencia
Agraria deber estimar el nmero de encuestadores necesarios, en funcin al nmero de Sectores Estadsticos en
cada distrito y al nmero de cultivos a investigar en cada uno de ellos.
De acuerdo a esta organizacin se proceder a la recoleccin de datos utilizando los formularios establecidos, para
luego proceder a la consolidacin de estos en sus diferentes niveles administrativos.
614
Anexo: Manual del Encuestador
Organigrama Funcional
MINAG

DRA
OEEE

DIA
Supervidores
Agencia /
Oficina
Encuestadores
3.3 Unidad de observacin. El Sector Estadstico, es la unidad de observacin mnima del cual se recopilarn los datos
de Intenciones de Siembra. Este mbito por ningn motivo debe sobrepasar los lmites del distrito poltico, pudiendo
existir uno o ms sectores en un distrito.

Para el presente trabajo la Unidad de Observacin sern los mismos Sectores Estadsticos establecidos para la
recoleccin de la Estadstica Continua Mensual, de modo que si un distrito poltico no est correctamente sectorizado,
proceder a realizar las correcciones del caso.
Es importante verificar que los Sectores Estadsticos antes mencionados, cubran todo el mbito del distrito; y el total
de los distritos el mbito de la Agencia; y del mbito Regional.
3.4 Unidad de investigacin. Esta constituida por cada uno de los cultivos seleccionados:
1. ajo
2. algodn rama
3. arroz cscara
4. arveja grano seco
5. arveja grano verde
6. camote
7. cebada grano
8. cebolla
9. frjol grano seco
10. haba grano seco
11. haba grano verde
12. maz amarillo duro
13. maz amilceo

14. maz choclo
15. olluco
16. papa
17. pprika
18. quinua
19. tomate
20. trigo
21. yuca
22. zanahoria
23. zapallo
3.5 Informante Calificado. Es la persona seleccionada para que proporcione los datos sobre los cultivos existentes en el
Sector Estadstico, Centro Poblado y/o distrito, y por lo general reside en los mbitos sealados.

Aspectos a tener en cuenta para la seleccin de los informantes calificados:

Que sea una persona con liderazgo en su zona.
Que conozca el mbito del sector.
Que tenga conocimiento de la actividad agrcola del sector, centro poblado y/o distrito.
Credibilidad.
615
El nmero de Informantes Calificados a entrevistar estar en funcin de la importancia del cultivo en el distrito. El
encuestador seleccionar segn la importancia del cultivo, un mximo de cuatro y un mnimo de dos Informantes,
ya sea a nivel de sector, centro poblado y/o distrito.
Entre los principales Informantes Calificados tenemos:

Representantes de las Juntas de Usuarios

presidentes de Comisiones de Regantes
Sectorista de Riego
Agricultores lderes
Comit de Productores
Gobernadores
Tenientes Gobernadores
Agentes Municipales
Comunidades Campesinas y Nativas
Y/o alguna otra persona u organizacin que existiera en el sector, centro poblado o distrito.
3.6 Procedimiento de recoleccin de datos. Entrevista directa a los Informantes Calificados previa explicacin de la
finalidad de la encuesta. Esta puede ser individual o en grupo.
3.7 Variables a investigar. Las Intenciones de Siembra de los cultivos transitorios seleccionados, variedades ms
importantes y perodo vegetativo. Adems, como dato complementario la regin natural donde se desarrollan los
cultivos materia de la encuesta.
3.8 Perodo de referencia de los datos. Del 01de Agosto del 2010 al 31 de Julio del 2011
3.9 Formularios de Registro de datos.
F1-IS-OEEE-UE-2010: Formulario de registro de datos a nivel de Sector.
F2-IS-OEEE-UE-2010: Formulario de consolidacin de datos a nivel de Distrito, Provincia y Regin.
4. Documentos y Materiales a Utilizar
Para el desarrollo de la encuesta se contar con los documentos y materiales siguientes:
4.1 Documentos
Formulario F1-IS-OEEE-UE-2010
Formulario F2-IS-OEEE-UE-2010
Manuales
Relacin de cultivos y nmero de entrevistas, por distrito
Relacin de principales variedades por cultivo.
Campaas Agrcolas 07-08, 08-09 y 09-10 (avance)
Mapa distrital sectorizado
4.2 Materiales y tiles
Libreta de Campo, lpiz carboncillo negro, borrador mixto y bolsas plsticas.
5. Definiciones y Conceptos
Para el desarrollo de la encuesta se contar con los documentos y materiales siguientes:
5.1. Campaa Agrcola
En nuestro pas se entiende como campaa agrcola de siembras al perodo que se inicia el 0l de agosto de un
determinado ao y termina el 31 de julio del ao siguiente; coincidiendo con el perodo de lluvias en la sierra y selva
donde se desarrolla el 70% de la agricultura del pas.
616
Sin embargo, dado que la agricultura se desarrolla bajo secano y bajo riego, se identifican la denominada Campaa
Grande que abarca el perodo agosto marzo y la Campaa Chica que comprende los meses de abril a julio.
5.2 Unidad Agropecuaria

Es todo terreno conjunto de terrenos utilizados toral o parcialmente para la produccin agropecuaria, conducidos
como una unidad tcnica y econmica por un productor agropecuario, sin consideracin del tamao, rgimen de
tenencia, ni condicin jurdica.
5.3 Variedad
Comprende grupos de plantas que se distinguen entre si por ciertos caracteres que se perpetan por la herencia y
corresponden a una determinada especie.
5.4 Hibrido
Planta vegetal procreada por 2 individuos de distinta especie.
5.5. Fuentes de Informacin complementaria

Las fuentes de informacin pueden ser:

Autoridades Polticas y Municipales
Comisiones de Regantes
Comits de productores
Comunidades Campesinas
Comunidades Nativas
Junta de Usuarios de Riego
Organizaciones No Gubernamentales ONGs
Proyectos Especiales y otros.
5.6. Informante Calificado

Es la persona con liderazgo y amplio espritu de colaboracin que realiza actividad agropecuaria, pudiendo tener
o no cargo o funcin pblica, integrar directivas de organizaciones jurdicas, que posee un conocimiento total del
mbito a informar (la extensin de tierras que conducen los agricultores, sus fuentes de financiamiento, los cultivos
que manejan, los lmites del distrito y los anexos, caseros y localidades que lo conforman), y que conoce asimismo,
el sentir, actuar y necesidades de los productores agropecuarios de su mbito, convirtindose por todo ello en una
especie de vocero autorizado.
5.7. Seleccin del Informante Calificado
El proceso de seleccin de los informantes calificados, es una tarea importante para asegurar el xito de est actividad,
siendo responsabilidad del encuestador escoger a las personas que cumplan con el perfil detallado en el acpite
anterior.
5.8. Nmero de Informantes Calificados a entrevistar
A mayor nmero de informantes calificados son ms los elementos de juicio que permiten afinar la estimacin de los
datos. En tal sentido, se entrevistar como mnimo a 2 informantes por sector estadstico.
5.9. Sectorizacin
Es la actividad previa a la recopilacin de la informacin, mediante la cual se divide el mbito del distrito en superficies
territoriales con caractersticas agroecolgicas homogneas con lmites perfectamente definidos e identificables en
el terreno.
La sectorizacin permite determinar el nmero de sectores estadsticos, su ubicacin en el distrito poltico, la carga de
trabajo del tcnico estadstico, cubrir el espacio geogrfico, tener cobertura total del universo a investigar, evitando la
duplicidad y omisin durante la recopilacin de la informacin. Asimismo, facilita las labores de control y supervisin
de los trabajos de campo.
5.10. Sector Estadstico

Es la superficie territorial conformada por tierras de uso agrcola y no agrcola dentro del distrito, delimitada por
accidentes naturales (cerros, ros, quebradas, etc.) y elementos culturales (canales, acequias, caminos, lneas frreas,
etc.) de fcil identificacin por el informante y el encuestador, cuya rea es factible de ser medida o estimada. Para
617
su representacin grfica deber utilizarse documentacin cartogrfica actualizada disponible.

El mbito de los sectores estadsticos por ningn motivo debe sobrepasar los lmites del distrito poltico, pudiendo
existir uno o ms sectores en un distrito.
5.11. Nombre y numeracin de los Sectores Estadsticos.

Luego de haber delimitado los sectores estadsticos en los mapas distritales se proceder a asignarles un nmero
y nombre.

Para la numeracin se parte del primer sector ubicado al Noroeste del distrito continuando en sentido horario
(segn las manecillas del reloj). Evitar la numeracin romana y el uso de letras.

El nombre del sector estar ligado al centro poblado ms importante de dicho mbito desde el punto de vista
agropecuario.
5.12. Estimacin de Intenciones de Siembra

Entindase por estimacin a la apreciacin y/o evaluacin que hace el informante sobre las probables reas a
sembrar en la campaa 2010-2011 de los cultivos a investigar en el sector; teniendo en cuenta las reas disponibles,
insumos para la produccin, ocurrencias climatolgicas y fitosanitarias, que puedan incidir directa o indirectamente
en la siembra de los cultivos durante la campaa agrcola.
5.13. Control de Cobertura

Es la accin que se realiza con la finalidad de asegurar que se est abarcando la totalidad del espacio geogrfico
distrital, considerando la totalidad de los cultivos investigados.

Para el procesamiento de los datos en cualquier nivel administrativo del MINAG, el primer paso a dar es conocer la
cobertura,
5.14. Consistencia de los datos

Comprende la revisin y crtica de los datos obtenidos, los que deben guardar coherencia entre s y con la realidad
de cada sector estadstico.
6. Ejecucin de la Encuesta
La ejecucin de esta labor ser realizada por el Encuestador, quien deber desplazarse a los sectores asignados, a fin de
recolectar los datos de acuerdo con la metodologa que se describe en el presente documento.

Actividades previas a la entrevista

6.1. Revisin y Anlisis de la informacin estadstica del distrito

El encuestador antes de salir a los distritos, revisar el comportamiento de las campaas agrcolas 2007-08, 200809 (cifras definitivas) y avance de la campaa 2009-10 hasta el mes de Mayo y estimado de Junio, analizando las
causas que motivaron el aumento o disminucin de las siembras, informacin meteorolgica (temperaturas y
precipitaciones), hidrolgica (descarga de ros, disponibilidad de recurso hdrico en las represas, reservorios y
lagunas), disponibilidad de insumos (semillas, fertilizantes y agroqumicos), crdito, mano de obra, precios de
productos y calendario de siembras; de manera que tenga un panorama que le permita conducir adecuadamente la
entrevista a los informantes calificados, para estimar las siembras de la campaa 2010-2011.
6.2. Elaboracin del Plan de Recorrido

Teniendo como referencia la carga de trabajo asignada, el encuestador elaborar un Plan de recorrido a fin de que
disponga de una ruta que le permita optimizar su desplazamiento en los distritos y sectores asignados, para lo
cual deber tener en consideracin la distancia y los medios de desplazamiento a emplear y fundamentalmente el
tiempo asignado para la ejecucin del trabajo de campo.

Para su elaboracin deber tener presente las instrucciones siguientes:

El nmero de das requeridos para la recoleccin de los datos depender del nmero de sectores a visitar y la
superficie (referencia campaas anteriores) con cultivos a investigar en el distrito.
Los sectores a visitar son aquellos que han sido priorizados en base a la mayor superficie con los cultivos
investigados.
618
El plan debe cumplirse en las fechas establecidas en el calendario de ejecucin, sealado por el Director de la
Agencia Agraria.
Elaborado el plan de recorrido, deber presentarlo al Director de la Agencia Agraria para su revisin y autorizacin,
debiendo dejar una copia en la agencia, la cual ser requerida por el supervisor nacional o regional.
6.3. Desplazamiento al Distrito

El encuestador de acuerdo a lo establecido en el plan de recorrido, proceder a desplazarse a la capital del distrito,
donde verificar la informacin de los sectores que fueron seleccionados previamente.
6.4. Desplazamiento al Sector Estadstico

El encuestador se desplazar a los sectores estadsticos priorizados, donde seleccionar a los informantes calificados
por cultivo y les informar sobre su misin y la necesidad de contar con su colaboracin.

En este mismo sector se buscar informantes calificados para estimar la informacin de intenciones de siembra de
los sectores colindantes que no pudieran ser visitados.
Procedimiento a seguir en la estimacin de la Intencin de siembra
El encuestador proceder a estimar las intenciones de siembra de acuerdo al orden de importancia de los cultivos a
investigar, segn las siguientes instrucciones:
6.5. Estimacin de la Intencin de Siembra

a) Convocados los Informantes calificados (mnimo dos informantes) el encuestador se identificar y explicar en
forma breve los objetivos de la encuesta. Luego proceder a solicitar la informacin sobre las intenciones de
siembra, cultivo por cultivo, considerando previamente lo siguiente:

Identificar el mbito del cual requiere se le proporcione la informacin (sector, centro poblado y/o distrito).
Asegurndose de que efectivamente conozcan muy bien dicho mbito
El dato de Intencin de siembra debe corresponder al periodo Agosto 2010 a Julio 2011, incluyendo las
siembras de la campaa grande y campaa chica, para aquellas regiones donde normalmente realizan
estas dos campaas.
Que debe tener en cuenta la superficie total del cultivo que normalmente se siembra en el mbito de
referencia por campaa.
b) Luego preguntar a los informantes calificados, Cuntas hectreas estima que se sembrar en total durante la
siguiente campaa? (tanto campaa grande y chica), teniendo en cuenta los siguientes escenarios:
En condiciones desfavorables (clima desfavorable, limitaciones de recurso hdrico, precios poco atractivos,
escasez de insumos y crdito)
En condiciones favorables (clima ptimo, disponibilidad de recurso hdrico, insumos y precios favorables)
De esta forma se habr obtenido los totales de las intenciones de siembra mnima y mxima.
c)
Una vez obtenidos el mnimo y mximo, se proceder a determinar el estimado total de las intenciones de
siembra, dato concordado entre los informantes, y que no necesariamente corresponde al promedio entre el
mnimo y el mximo.
d) Luego solicitar a los informantes desagregar los totales (mnimo, mximo y estimado), cultivo por cultivo, en
forma mensual para lo cual seguir los siguientes pasos:
i. Determinar el perodo de siembras del sector.
ii. Determinar el mes de mayor concentracin de siembras en el perodo, anotando el porcentaje que se
estima sembrar.
iii. Luego solicitar a los informantes estimen los porcentajes a sembrar en los restantes meses que
comprende el perodo de siembras.
iv. Una vez obtenida la estimacin mensual de siembras para cada escenario, se convertirn dichos datos a
hectreas los cuales sern transcritos en el formato de encuesta.
619
6.6. Consistencia
El encuestador deber tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Evaluar los mximos y mnimos de superficie sembrada reportada de los informantes, comparando y
determinando que las cifras guarden una diferencia no significativa, lo cual permitir establecer que la
estimacin de las hectreas por sembrar en el sector est dentro de dichas cifras.

Si existiera un informante que proporciona cifras sin lgica y estas se encuentran fuera de los rangos de las
campaas anteriores, se proceder a rectificar el dato.

Por ningn motivo se debe sumar las cifras (mnima y mxima) para obtener el estimado, ya que esto genera
confusin, al momento de consolidar la informacin.

No debe colocar el dato de uno de los informantes como cifra estimada, obviando las otras encuestas.

Deber realizar la consistencia de dicha informacin con los factores insumos de la produccin antes descritos,
con los datos de siembras de las campaas anteriores, de tal manera que obtenga un dato coherente.

De existir diferencia significativa en la cifra estimada, con las campaas anteriores; deber justificar y sustentar
tcnicamente dicha diferencia, anotndola en las OBSERVACIONES del cultivo.

Utilizar como un elemento de referencia durante la consistencia comparacin de los resultados obtenidos, los
planes de cultivo y riego de ejecucin reciente.
6.7. Casos especiales

De existir distritos cuya ubicacin geogrfica sea distante a la sede de la agencia, adems de difcil acceso. El
encuestador se comunicar con las autoridades del distrito: Gobernador, Agente Municipal y/o Agricultor notable,
por radio, telfono otro medio de comunicacin local, para que proporcione los datos estimados de la intencin
de siembra de los cultivos seleccionados en ese sector y/o distrito.

Aquellos distritos sectores a los que es muy difcil acceder, no sern encuestados y el dato de intenciones de
siembra en esos casos, ser estimado por l o los tcnicos que elaboran la estadstica mensual en su condicin de
conocedores de la realidad de esos sectores.
7. Procesamiento de Datos

Esta actividad consiste en el ingreso de los datos diligenciados en el formato F1, al aplicativo SRIS-2010. De no contarse
con el equipo informtico para el procesamiento en las Agencias Agrarias, se deber remitir los materiales y documentos
de la encuesta a la sede de la Regin correspondiente.
Los documentos diligenciados por el encuestador sern recepcionados por el jefe de la Agencia Agraria quien
conjuntamente con el personal encargado de la informacin agraria de su dependencia proceder a realizar la pre-crtica
de los datos; as como, la emisin de reportes a nivel de Distrito, por sector (formato F2-IS-OEEE-UE-2010), a efectos de
realizar el control de cobertura.
Los reportes sern validados por el Director de la Agencia y proceder a remitirlos a la Direccin de Informacin Agraria
Regional, en las fechas establecidas en el cronograma de actividades.
La Direccin de Informacin Agraria Regional recepcionar de las Agencias Agrarias, los planos distritales y los formatos
diligenciados (F1 y F2) para su procesamiento con el aplicativo SRIS-2010, para obtener luego los reportes a nivel de
Distrito, Provincia y Regin; y, as poder realizar el control de calidad de los datos.
Los reportes sern validados por el Jefe de la DIA y aprobados por el Director Regional de Agricultura, luego se proceder
a remitir los documentos, encuestas diligenciadas y data procesada a la Unidad de Estadstica de la Oficina de Estudios
Econmicos y Estadsticos (OEEE), en la fecha establecida.
Los datos procesados en el aplicativo SRIS-2010 sern enviados va correo electrnico a osuarez@minag.gob.pe
La Unidad de Estadstica recepcionar de las Direcciones Regionales Agrarias, los documentos, formatos diligenciados y los
datos procesados en el aplicativo SRIS-2010. Luego, se obtendrn reportes regionales para realizar el control de cobertura
y consistencia; por ltimo, la data ser migrada al software de Intenciones de Siembra de la Unidad de Tecnologa de
Informacin, para su publicacin en la pgina web del MINAG.
620
Instrucciones para el Diligenciamiento del Formato F1-IS-OEEE-UE-2010

(Intenciones de Siembra Campaa Agricola 2010-2011)
1 INSTRUCCIONES GENERALES
a) Escribir con letra MAYSCULA, clara y legible.
b) Usar lpiz de carboncillo negro.
c) Anotar las respuestas en los espacios destinados para cada pregunta. Cerrar con una diagonal los espacios donde no
se tenga informacin.
d) Cuando se tenga dudas sobre algn aspecto referente al llenado del formato, debe consultar con el Director de la
Agencia Agraria y/o Supervisor.
e) No hacer anotaciones en los mrgenes del formato,
f ) Utilizar la Libreta de Campo para anotar los datos de intenciones de siembra y efectuar los clculos necesarios.
g) No usar abreviaturas.

2 INSTRUCCIONES ESPECFICAS
Anotar el nmero de formatos que se utiliza por distrito, segn los sectores que lo conforman.
HOJA
de
Ejemplo: si un distrito esta dividido en 3 sectores, anotar de la siguiente manera:

1
3
HOJA de para
el primer formato F1 utilizado
2
3
HOJA de para
el segundo formato F1
3
3
HOJA de para
el tercer formato F1
Cap. I. Ubicacin Geogrfica

Define la ubicacin geogrfica del sector dentro de la divisin poltica del pas.
Anotar el nombre de cada uno de estos mbitos en los espacios correspondientes.
621
Cap. II. Regin Natural

Anotar con un aspa (X) en el crculo correspondiente a la regin natural donde se localiza el sector estadstico.
Cap. III. Ubicacin Administrativa

Est referida a la ubicacin del sector estadstico dentro de la organizacin administrativa del Ministerio de Agricultura.
Anotar el nombre de cada uno de los mbitos en los espacios correspondientes y el nombre del valle al que pertenece.
Cap. IV. Ubicacin Junta de Usuarios

Est referida a la ubicacin del sector estadstico dentro de la organizacin administrativa de la Junta de Usuarios. Debe
anotarse el nombre de cada uno de los mbitos en los espacios correspondientes.
Cap. V. Intenciones de siembra de principales cultivos

(1) CULTIVO
En los recuadros se ha colocado el nombre de los cultivos a investigar: ajo, algodn rama, arroz cscara, arveja grano
seco, arveja grano verde, cebada grano, cebolla, frjol grano seco, haba grano seco, haba grano verde, maz amarillo
duro, maz amilceo, maz choclo, olluco, papa, quinua, tomate, trigo, yuca, zanahoria y zapallo.
(2) TOTAL DE INTENCIONES

Los datos se transcribirn de la Libreta de Campo a los casilleros correspondientes, en enteros y sin decimales.
Mnimo y Mximo. En cada uno de los recuadros se registrar la superficie total a sembrar (hectreas), como
mnimo y mximo, en el sector, de acuerdo a los datos que proporcionen los informantes calificados.
Estimado. Anotar en el recuadro correspondiente el dato concordado entre los informantes, y que no necesariamente
corresponde al promedio entre el mximo y mnimo.
(3) MENSUAL
Transcribir los datos registrados en la Libreta a los casilleros correspondientes, teniendo en cuenta que las cifras
mensuales estimadas deben ser coherentes y que su suma sea igual al total de la campaa.
Anotar en el recuadro correspondiente el dato concordado con los informantes.
622
Ejemplo: Cultivo Algodn Rama
(4) VARIEDAD Y PERODO VEGETATIVO

Anotar en orden de importancia las cuatro principales variedades que se siembran en el sector, y en el espacio de la
derecha el porcentaje de participacin del total estimado en intenciones de Siembra en orden descendente
(5) PERIODO VEGETATIVO

Anotar en el espacio correspondiente el nmero de das que dura el perodo vegetativo de la variedad investigada.
Ejemplo: Cebada Grano
!
(6) OBSERVACIONES (DEL CULTIVO)
Anotar la informacin relevante acerca del cultivo que explique o justifique los datos registrados en el formato.
Ejemplo:
Las siembras de Papa disminuirn por los bajos precios que se estn pagando a los productores en el sector.
Cap. VI. INFORMANTES
Anotar en el espacio correspondiente los nombres y apellidos del informante calificado, separando los nombres y
apellidos mediante una diagonal (/).
Anotar en los espacios correspondientes el Cargo, DNI y Telfono del informante.
Cap. VII. OBSERVACIONES
Anotar la informacin que considere necesaria y que permita aclarar o explicar los datos registrados, a fin de tener
mayores elementos de juicio en la etapa de revisin y consistencia de la informacin.
Ejemplo:
los datos proporcionados se cumplirn siempre y cuando se cuente con lluvias en los meses adecuados
Cap. VIII. PARTICIPANTES EN LA ACTIVIDAD
Anotar en los espacios correspondientes los nombres y apellidos del encuestador, supervisor y fechas de entrevista y
supervisin. En ambos casos estarn refrendados con sus respectivas firmas.
623
Instrucciones para el Diligenciamiento del Formato F2-IS-OEEE-UE-2010

(Intenciones de Siembra Campaa Agricola 2010-2011)
1 INSTRUCCIONES GENERALES
a) Escribir con letra MAYSCULA, clara y legible.
b) Usar lpiz de carboncillo negro.
c) No hacer anotaciones en los mrgenes del formato.
d) No usar abreviaturas.

2 INSTRUCCIONES ESPECFICAS
Numeracin de los formatos
Anotar el nmero de formatos que se utiliza por distrito segn el nmero de cultivos que se hayan investigado.
HOJA
de
Ejemplo: En un distrito se han investigado 8 cultivos, anotar de la siguiente manera:

1
8
HOJA de para
el primer formato F2
2
8
HOJA de para
el segundo formato F2 ..
8
8
HOJA de para
el octavo formato F2
Cap. I. Ubicacin Geogrfica
Define la ubicacin geogrfica del sector dentro de la divisin poltica del pas.
Anotar el nombre de cada uno de estos mbitos en los espacios correspondientes.
Cap. II. Cultivo

Anotar el nombre del cultivo investigado que se est consolidando.
Cap. III. Ubicacin Administrativa

Est referida a la ubicacin del distrito dentro de la organizacin administrativa del Ministerio de Agricultura. Anotar el
nombre de cada uno de los mbitos en los espacios correspondientes.
624
Cap. IV. Intenciones de siembra de principales cultivos

(1) NOMBRE DEL ....
En los recuadros se anotarn los nombres de los sectores, distritos o provincias con el cultivo investigado.
(2) TOTAL INTENCIONES
Los datos de la cifra total estimada de intenciones de siembra registrados en el formato F1 de cada cultivo se
transcribirn a los casilleros correspondientes, en nmeros enteros.
(3) MENSUAL
Los datos de la cifra estimada mensual de intenciones de siembra registrados en el formato F1 de cada cultivo se
transcribirn a los casilleros correspondientes, en nmeros enteros.
(4) TOTAL POR DISTRITO, PROVINCIA O REGION
En los recuadros correspondientes se anotarn las sumas de cada una de las columnas (total y meses).
Cap. V. Observaciones
Anotar la informacin que considere necesaria y que permita aclarar o explicar los datos registrados, a fin de tener
mayores elementos de juicio en la etapa de revisin y consistencia de la informacin.
Cap. VI. Participantes en el Proceso

Anotar en los espacios correspondientes los nombres y apellidos de los directores de Agencia Agraria y de Informacin
Agraria Regional, as como las fechas de su participacin. En ambos casos estarn refrendados con sus respectivas
firmas.
625

Manual del Supervisor
Intenciones de Siembras de Principales Cultivos

Campaa Agrcola: 2009-2010
1. INTRODUCCIN

La Oficina de Estudios Econmicos y Estadsticos del Ministerio de Agricultura ha considerado ejecutar la Encuesta de
Intenciones de Siembras a nivel nacional, para orientar a los productores, organizaciones y agentes econmicos del sector
a fin de evitar posibles desbalances en la produccin.
En esta oportunidad la investigacin se realizar a 23 cultivos, que son los siguientes: ajo, algodn rama, arroz cscara,
arveja grano seco, arveja grano verde, camote, cebada grano, cebolla, frjol grano seco, haba grano seco, haba grano verde,
maz amarillo duro, maz amilceo, maz choclo, olluco, papa, pprika, quinua, tomate, trigo, yuca, zanahoria y zapallo.
Para la recoleccin de la informacin se utilizar la Organizacin Administrativa del Ministerio de Agricultura; es decir,
Regin, Agencia y Oficinas / Sedes Agrarias, obtenindose resultados por regin, provincia y distrito.
La recoleccin de datos ser ejecutada por el personal asignado a la actividad de Informacin Agraria en cada agencia
agraria, con el apoyo de otras dependencias del sector tales como: DIRECCION GENERAL DE COMPETITIVIDAD AGRARIA,
OFICINA DE PLANEAMIENTO Y PRESUPUESTO, OPDs, etc. Segn seala la Directiva Sectorial sobre Intenciones de Siembra
2010-2011.
Una de las tareas comprendidas en el desarrollo de la encuesta es la Supervisin, que tiene por finalidad asegurar el
cumplimiento de las instrucciones impartidas, permitiendo obtener informacin confiable y oportuna. Dicha tarea estar
a cargo de los Directores de Informacin Agraria Regional y personal profesional de la OEEE.
En el presente manual se describen las acciones que debe realizar el Supervisor durante el desarrollo de su labor, as
como los documentos y materiales necesarios para el cumplimiento de su misin.
2. ORGANIZACIN

El desarrollo de la Encuesta de Intenciones de Siembra comprende la ejecucin de tareas y sub-tareas, para lo cual se ha
establecido la organizacin funcional siguiente:

ORGANIGRAMA FUNCIONAL
MINAG
DRA
OEEE
DIA
Supervidores
Agencia
Agraria
Encuestadores
628
Anexo: Manual del Supervisor
Oficina de Estudios Econmicos y Estadsticos (OEEE): Oficina de lnea del Ministerio de Agricultura encargada de
conducir la Jefatura de la encuesta.
Unidad de Estadstica (UE): Unidad de la OEEE que tiene a cargo, entre otras actividades, la planificacin y conduccin
de la Encuesta de Intenciones de Siembra, que comprende la capacitacin, distribucin, operacin de campo, recepcin,
procesamiento y archivo de documentos.
Direccin Regional de Agricultura (DRA): rgano encargado de hacer cumplir las normas y directivas establecidas
para la ejecucin de las actividades, tareas y sub-tareas que comprende la presente actividad.
Direccin de Informacin Agraria Regional (DIA): Direccin de Lnea de la Direccin Regional encargada de supervisar
que se cumpla la operacin de campo de acuerdo a la metodologa e instrucciones impartidas para tal fin.
Agencia Agraria (AA): Dependencia de la Direccin Regional que ser la encargada de la ejecucin de las encuestas,
para conocer la intencin de siembra de los cultivos en los distritos que conforman su mbito territorial, de acuerdo a la
metodologa y plazos establecidos.
Encuestador: Es la persona responsable de efectuar la seleccin y entrevista a los Informantes calificados para estimar
las Intenciones de Siembra en los distritos de su competencia.
3. EL SUPERVISOR

El Supervisor es el funcionario responsable de realizar la verificacin y cumplimiento de las tareas y sub-tareas que
comprende la Operacin de Campo y procesamiento de los datos. Los encargados de esta tarea son los Directores de las
DIA-Regionales y personal profesional de la Unidad de Estadstica de la OEEE.
OBLIGACIONES DEL SUPERVISOR

- Cumplir las instrucciones que contiene el presente manual y toda disposicin que emane de la Oficina de Estudios
Econmicos y Estadsticos (OEEE).
- Estudiar minuciosamente los Manuales 1, 2 y 3, a fin de estar familiarizado con las definiciones, instrucciones y
procedimientos, que permitan brindar el soporte necesario a los encuestadores y Directores de las Agencias Agrarias.
- Informar oportunamente a la OEEE sobre el desarrollo de la supervisin y situaciones no previstas que puedan
presentarse.
- Supervisar la labor de los Encuestadores y absolver las consultas que le planteen.
- Presentar a la Unidad de Estadstica un Informe Tcnico sobre el trabajo desarrollado al trmino de la supervisin.
De la eficiencia en su trabajo depender el xito de la encuesta.
4. DOCUMENTOS Y MATERIAL DEL SUPERVISOR

El Supervisor utilizar los documentos y material que se indican a continuacin:
4.1 Documentos
- Formatos F1-IS-OEEE-UE-2010: Intenciones de siembra a nivel del sector.
- Relacin de Cultivos segn regin.
- Listados de las Campaas Agrcolas 07-08, 08-09 y 09-10 (avance)
- Credencial de Supervisor.
- Manual 1: Manual del Encuestador.
- Manual 2: Manual del Supervisor.
- Manual 3: Manual del Usuario (Aplicativo SRIS-2010).
- Plan de recorrido de los encuestadores a supervisar.
629
4.2 Materiales y tiles

- Libreta de campo, bolgrafo azul y rojo, lpiz carboncillo negro.
5. SEDE DE TRABAJO DEL SUPERVISOR
La sede de trabajo ser la Direccin de Informacin Agraria de las Regiones que le han sido asignadas para realizar la
tarea de supervisin, desde donde se desplazar a las Agencias Agrarias para coordinar su labor con el jefe de la misma
y/o el responsable de Informacin Agraria y posteriormente a las unidades de observacin (sectores) donde realizar la
labor de supervisin.

6. ACTIVIDADES A REALIZAR POR EL SUPERVISOR
6.1 Recepcin de documentos y materiales

El supervisor recibir de la Unidad de Estadstica de la OEEE los documentos y materiales a ser utilizados durante la
supervisin.
6.2 Desplazamiento para la supervisin

El Supervisor Nacional se desplazar a la sede de la regin y/o regiones que le han sido asignadas, para lo cual deber
prever la fecha y hora de partida y de retorno; coordinar el Plan de recorrido con el Supervisor Regional (Director
DIA), debiendo permanecer en el mbito (agencias y sectores), de la Direccin Regional de acuerdo al calendario de
trabajo establecido.
6.3 Coordinacin con el Director Regional de Agricultura

El supervisor nacional, al llegar a la sede asignada, se presentar ante el Director Regional, para informarle las acciones que realizar y solicitar las facilidades del caso para el logro de los objetivos.
6.4 Coordinacin con el Director de Informacin Agraria

El supervisor nacional se entrevistar con el Director de la DIA, para coordinar la labor de supervisin, para lo cual
revisarn los Planes de recorrido de los encuestadores y determinarn las agencias a ser supervisadas, elaborando
cada cual su respectivo Plan de Supervisin.
6.5 Comunicaciones

El Supervisor Nacional al llegar a la sede asignada, deber reportarse al Director de la Unidad de Estadstica de la
OEEE Lima (va e-mail, radio o telfono) para dar cuenta de las acciones relevantes de la actividad.
6.6 Acciones en la Sede Regional

El Supervisor Nacional conjuntamente con el Director de la DIA determinarn las Agencias Agrarias por supervisar,
para lo cual debern tener en cuenta lo siguiente:
-
-
-
-
-
Nmero de agencias por regin

Nmero de distritos por agencia
Nmero de sectores por distrito
Nmero de das disponible de trabajo
Nmero de cultivos por distrito
Sobre la base de estos indicadores se determinar la carga de trabajo para cada supervisor elaborndose los respectivos Planes de Supervisin.

El Supervisor Nacional, asimismo, verificar que los aspectos logsticos sean adecuados y los recursos presupuestales
estn correctamente asignados para realizar la encuesta.
630
6.7 Acciones en la Agencia Agraria

- Verificar que la carga de trabajo por distrito cubra el total de dicho mbito y que los distritos, a su vez, abarquen
el total de la Agencia Agraria.
- Verificar que los encuestadores hayan sido seleccionados en nmero suficiente de acuerdo al requerimiento de
la carga de trabajo.
- Verificar que los encuestadores hayan sido debidamente capacitados para la toma de los datos.
- Que el personal cuente con todos los documentos y materiales necesarios (mapas, manuales, tiles, formatos,
viticos, etc.) para el buen cumplimiento de su funcin.
- Verificar que hayan elaborado los respectivos Planes de Recorrido.
- Que la ficha de entrega y recepcin de documentos y material haya sido debidamente diligenciada.
- Verificar que los aspectos logsticos sean adecuados y los recursos presupuestales estn correctamente asignados a los encuestadores.
6.8 En el sector
- Verificar que los informantes seleccionados por el encuestador, renan el perfil requerido, principalmente que
conozca el mbito del sector y la actividad agrcola del mismo.
- Verificar que el encuestador est utilizando el mapa distrital o croquis, de los distritos asignados, y tengan delimitados los sectores.
- Verificar que la conformacin de los sectores cubran el mbito del distrito, y que la extensin de los mismos
facilite la estimacin de las intenciones de siembra en dichos mbitos.
- Verificar que los lmites de los sectores sean accidentes geogrficos naturales (ros, quebradas, lneas de cumbres de cerros, etc.); y elementos culturales (carreteras, canales de regado, drenes, etc.).
- Verificar que los sectores estadsticos estn identificados con un nmero y nombre.
- Observar el desenvolvimiento del encuestador durante la entrevista y que los datos obtenidos sean registrados
en la libreta de campo. De comprobar deficiencias en la estimacin de Intenciones de Siembra, una vez finalizada
la entrevista, har las observaciones del caso a fin de asegurar la correcta toma de datos.
- Al finalizar la entrevista y en caso de que el encuestador haya omitido alguna informacin, el supervisor realizar
las preguntas pertinentes al informante a fin de completar los datos.
- De encontrar inconsistencias en el llenado del formato y deficiencias en la entrevista, har las recomendaciones
respectivas al encuestador, a fin de que no siga incurriendo en esos errores.
6.9 Control de calidad de la informacin recopilada

Comprende la revisin de los datos registrados en el formato F1-IS-OEEE-UE-2010 diligenciados y croquis del distrito
sectorizado a la fecha de la supervisin, a fin de detectar posibles inconsistencias, omisiones u errores en el registro
de datos y dar las pautas para realizar las correcciones respectivas.
Revisin del Formato F1-IS-OEEE-UE-2010
La revisin del formato constituye una tarea relevante, durante la supervisin, ya que en esta etapa del proceso es
oportuno detectar las inconsistencias, omisiones u errores, y realizar las correcciones respectivas. De esta manera la
informacin que se remite a la Unidad de Estadstica de la OEEE ser consistente y libre de errores omisiones.
631
1. Se verificar si el encuestador ha realizado el registro de los datos en forma adecuada, es decir, si formul todas las
preguntas, si anot las respuestas en forma clara y si estas son coherentes y fiables.
2. De encontrar diferencias significativas entre los datos de siembra registrados y los ejecutados en las campaas agrcolas 2006-2007 y 20072008, deber comunicar al encuestador para que analice los datos, a fin de establecer las
causas para el sustento respectivo.
7. INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA REVISIN
- Por ningn motivo borre las anotaciones hechas por los encuestadores; cuando encuentre informacin dudosa
marque con lpiz un aspa al lado del dato observado, luego consulte y verifique el dato con el encuestador, de ser
correcto borre el aspa. En caso contrario, tache el dato incorrecto, y a un costado del recuadro anote el dato correcto.
- Si existen errores simples que el supervisor puede enmendar, debe hacerlo conjuntamente con el encuestador.
- Los datos de Intenciones de Siembra deben ser anotados en nmeros enteros (sin decimales).
- No debe haber casilleros sin informacin, de existir deber comunicarle al encuestador para que realice la anotacin
del dato correspondiente; de comprobarse que no existe data, en dichos casilleros se trazar una lnea oblicua.
- Deber utilizar lapicero color azul para las anotaciones.
8. INSTRUCCIONES ESPECIFICAS PARA LA REVISIN DEL FORMULARIO F1-IS-OEEE-UE-2010

RECUADRO NMERO DE HOJA

Verifique que el nmero total de hojas utilizadas en el sector estn correctamente numeradas en forma correlativa a
partir del uno en el recuadro izquierdo y el nmero total de hojas utilizadas (sectores) en el recuadro derecho. En caso de
no estar numerado correctamente comunique al encuestador para la correccin respectiva.
I. UBICACIN GEOGRAFICA:
1 Regin Poltica
2 Provincia
3 Distrito
4 Sector
Verifique que los nombres de la Regin, Provincia, Distrito y Sector estn registrados y correspondan al mbito donde se
est realizando la estimacin de las siembras; de no ser as proceda a anotarlo.
II. REGION NATURAL
1 Costa
2 Sierra
3 Selva Baja

4 Selva Alta
Verifique que se haya marcado en el circulo con una aspa (X) la regin natural a cual pertenece el sector que se esta
investigando. De no haberse marcado opcin alguna, har la observacin al encuestador para que corrija esta omisin.
De encontrarse un sector que comprenda ms de una regin natural se anotar la regin predominante.

III. UBICACIN ADMINISTRATIVA
1 Regin/SubRegin Agraria
2 Agencia Agraria
3 Sede Agraria
4 Valle
Verifique que los nombres de la Regin Agraria, Agencia Agraria, Oficina/Sede Agraria y Valle (de ser el caso) estn
registrados y correspondan al mbito donde se esta realizando la estimacin.
632
IV. UBICACIN JUNTA DE USUARIOS

1 Junta de Usuarios
2 Comisin de Regantes
3 Comit de Regantes
4 Sector de Riego

Verifique que los nombres de la Junta de Usuarios, Comisin de Regantes, Comit de Regantes y Sector de Riego (de
ser el caso) estn registrados y correspondan al mbito donde se esta realizando la estimacin.
V. INTENCIONES DE PRINCIPALES CULTIVOS, VARIEDAD Y PERIODO VEGETATIVO.

(1) Cultivo
Verifique que los cultivos registrados estn dentro de la relacin de los cultivos investigados. De no ser igual se le
har la observacin al encuestador para la correccin respectiva.
(2) Total de Intenciones (Mnimo, Mximo y Estimado)
Verifique que en los recuadros se haya anotado correctamente la Superficie Total del cultivo en hectreas a sembrar
(nmeros enteros) de la superficie mnima y mxima; as como la cifra estimada est dentro del rango mximo y
mnimo. Dichas cifras debern estar sustentadas con los datos que fueron proporcionados por los informantes calificados y que fueron registrados en la libreta de campo. De no estar bien registradas las cifras, le har la observacin
al encuestador para que efecte la correccin respectiva.
(3) Mes
- Verifique que se hayan anotado las cifras correctamente y en nmeros enteros.
- Verifique que a cada total le debe corresponder su respectivo desagregado mensual (mnimo, mximo y estimado) y que la suma de estas cifras sea correcta. De no ser as comunique al encuestador para que efecte la
correccin.
- Verifique que las cifras anotadas en los recuadros mensuales Mximo y Mnimo no sean producto de una divisin
del total entre los doce meses. De haber procedido de esta manera, se comunicar al encuestador para que realice la correccin respectiva
- Verifique que las cifras registradas en los recuadros mensuales tengan relacin con las cifras registradas en las
campaas agrcolas 07-08, 08-09 y avance 09-10. De haber diferencias significativas, comunicar al encuestador
para que analice y sustente dichas cifras.
- De ser posible, el supervisor deber obtener otros datos del mbito investigado (plan de labores culturales del
producto, etc.) que permitan realizar una validacin de la informacin obtenida, como por ejemplo el Plan de
Cultivo y Riego (PCR) de reciente declaracin.
(4) Variedad (Nombre y porcentaje)
Verifique que haya anotado las 3 principales variedades en orden de importancia (casilleros a, b y c) y los porcentajes
correspondientes con respecto al total estimado de intenciones. En el casillero d anotar el % que representan las
dems variedades. La suma de a, b, c y d debe ser igual a 100%. De no ser as proceda a realizar la correccin con el
encuestador.
(5) Perodo Vegetativo (N de das)
Verifique que se haya registrado el perodo vegetativo, en das, de las variedades registradas en la cdula. De no estar
anotado se har la observacin al encuestador para que haga la correccin.
(6) Observaciones (del Cultivo)
Verificar que se hayan anotado las observaciones que sustenten los datos registrados.
633
VI. INFORMANTES

Nombres y Apellidos
Verifique que el nombre del informante calificado est anotado correctamente empezando con el nombre seguido
de los apellidos paterno y materno, con letra imprenta mayscula, por ejemplo: PEDRO / MENDOZA PEREZ. De no
estar completo se har la observacin al encuestador para que efecte la correccin respectiva.
Verifique que el encuestador haya entrevistado a un mnimo de 2 informantes y que coincidan con los nombres
registrados en la libreta de campo. De no estar cumpliendo lo sealado, comunique al encuestador para que complete
el nmero de informantes.
Cargo / DNI / Telfono

Verifique que se haya anotado el cargo, DNI y telfono del Informante Calificado, por ejemplo:TENIENTE GOBERNADOR.
De no estar anotado le har la observacin al encuestador para que subsane esta omisin.
VII. OBSERVACIONES
Verificar que se hayan consignado todas las observaciones que sustenten los datos registrados.
VIII. PARTICIPANTES EN LA ACTIVIDAD
Encuestador, Verificar que haya anotado en los espacios correspondientes los nombres y apellidos del encuestador
y la fecha de la entrevista. De no estar completos los datos se har la observacin al encuestador para que subsane
la omisin.

Supervisor, Verificar que haya anotado en los espacios correspondientes los nombres y apellidos del Supervisor
(nacional o regional) y la fecha de supervisin. Si no fue supervisado, dejar en blanco estos casilleros, trazando una
lnea oblicua.
634

Manual del Usuario

Aplicativo SRIS-2010
1. INTRODUCCIN
La Oficina de Estudios Econmicos y Estadsticos del Ministerio de Agricultura anualmente realiza la encuesta de Intenciones de Siembra a nivel nacional. El presente ao se har la estimacin correspondiente a la campaa 2010-2011.
El objetivo de la actividad es contar con informacin confiable y oportuna de intenciones de siembra de los principales
cultivos, a fin de orientar a los productores y agentes econmicos vinculados al sector, tratando de evitar desbalances
en la produccin.
Esta actividad ser ejecutada por la Oficina de Estudios Econmicos y Estadsticos, Direcciones Regionales Agrarias,
Agencias Agrarias; con el apoyo de Organismos Pblicos Descentralizados y Proyectos Especiales del Sector. Segn
seala la Directiva Sectorial sobre Intenciones de Siembra 2010-2011.
El presente manual est dirigido al personal que estar a cargo del procesamiento de los datos diligenciados en el
Formato F1-IS-OEEE-UE-2010, con la finalidad de contar con una gua para el manejo y mantenimiento del aplicativo
Sistema Regional de Intenciones de Siembra - 2010 (SRIS-2010).
Los captulos del 1 al 5, proporcionan informacin general sobre las principales caractersticas del aplicativo, definiciones,
requerimientos, instalacin y como navegar en los mdulos.
Los captulos del 6 al 14, nos muestran las funciones de los diferentes mdulos que constituyen el SRIS.
2. APLICATIVO SRIS
El Sistema Regional de Intenciones de Siembra (SRIS) es un formulario electrnico desarrollado en el programa Microsoft
Excel. El formulario comprende una serie de mdulos para el ingreso de datos, as como la generacin de consultas y
reportes.
El SRIS ha sido elaborado para facilitar el procesamiento de la informacin contenida en el formato F1, desde el nivel
mnimo de la organizacin para la recoleccin de datos, hasta llegar a su consolidacin a nivel Regional.
El aplicativo es distribuido a las Direcciones Regionales de Informacin Agraria. Siendo instalado en la computadora del
personal responsable de la actividad en los mbitos antes mencionados, quienes tendrn la tarea del procesamiento de
los datos.
3. REQUERIMIENTOS DEL APLICATIVO

Los requerimientos mnimos para operar el SRIS son:

3.1 Equipo
Computadora Pentium III - 500 MHz.
128 MB de Memoria RAM.
20 MB de espacio libre en el disco duro.
3.2 Software
Windows 95 o posterior.
Winzip 7.0 o posterior.
Microsoft Excel 2000, XP o posterior.
4. INSTALACION

Para la instalacin del SRIS, siga los siguientes pasos:

Crear la carpeta de trabajo de Intenciones_10 en la raz del disco duro (C:\).
Copiar el archivo SRIS_<regin>.zip a la carpeta Intenciones_10.
636
Anexo: Manual del Usuario
Hacer doble clic en el archivo SRIS_<regin>.zip.

Extraer el archivo SRIS_<regin>.xls a la carpeta Intenciones10.
Abrir el archivo SRIS_<regin>.xls haciendo doble clic sobre ste.
5. NAVEGANDO EN EL SRIS

ste apartado es una gua de como utilizar los elementos integrantes de los mdulos a utilizarse en el SRIS.
Para navegar en los mdulos debe tomar en cuenta lo siguiente:

La forma ms recomendable de navegar o moverse entre los elementos de un mdulo es mediante la tecla TAB
(tabulacin), ubicada en la parte superior izquierda del teclado. Si desea retroceder hacia un elemento anterior debe
combinarse la tecla TAB junto con la tecla SHIFT (Maysculas).
Un elemento est seleccionado cuando muestra un puntero internamente (cuadros de texto) tiene un contorno
punteado alrededor (botn).
5.1 Cuadro de texto

Es un cuadro donde se ingresar la informacin necesaria para que el mdulo respectivo la procese. Una vez seleccionado
mostrar un cursor parpadeante, lo cual indica que est listo para registrar la informacin que se digite.
5.2 Cuadro despleglable

Este elemento es semejante al cuadro de texto, pero tiene la particularidad de contener en su extremo derecho el
siguiente botn . Al darse clic en el botn , despliega una lista de seleccin, donde puede elegirse la informacin
predeterminada que necesita ingresarse en el cuadro.
Por lo general, se tiene informacin predeterminada para este cuadro y slo se pueden ingresar los datos existentes
en la lista.
Sin desplegar
Desplegado
5.3 Lista

Este elemento es un recuadro donde se muestra texto alineado en una columna, estos elementos pueden
seleccionarse. No pueden agregarse elementos, ni editarlos.
637
5.4 Botones de opcin

Son crculos con dos opciones (marcado y vaco), estos pueden ser seleccionados mediante un clic sobre el crculo o
con la barra espaciadora una vez seleccionado (contorno punteado).
Por lo general, de existir varios de ellos, slo se selecciona uno de los botones de opcin.
5.5 Cuadro de chequeo

Es un cuadro que tiene un comportamiento similar a los botones de opcin, con la particularidad que pueden elegirse
mas de uno a la vez.
Slo muestra dos valores predeterminados (marcado y vaco). Se puede marcar el cuadro de chequeo haciendo clic
sobre el cuadro o una vez seleccionado presionar la barra espaciadora.
5.6 Botn de Comando

Estos botones desencadenan los procesos internos de los mdulos respectivos. Como por ejemplo; generar una
consulta, almacenar los datos ingresados, etc.
Pueden ser activados mediante un clic del mouse o una vez seleccionados (contorno punteado) con la tecla Enter.
5.7 Mensajes del SRIS

Son mensajes que advierten o indican la situacin del proceso realizado en un mdulo. Algunos mensajes muestran
opciones para elegir.
638
6. TRABAJANDO CON EL SRIS

Para iniciar el SRIS puede hacerlo de dos formas:

En el Explorador de Windows, ubicar la carpeta Intenciones_10. Una vez ubicado el archivo SRIS_<regin>.xls dentro
de esta carpeta, se procede a darle doble clic o Enter.
Abrir Microsoft Excel, ir al men Archivo y seleccionar la opcin Abrir.
Antes de abrir el archivo en Excel, se presentar un cuadro de dilogo (ver grfica n 1 ), donde haremos clic en la opcin
Habilitar macros o la opcin Si, para poder interactuar con los mdulos que conforman el SRIS.
Grfica n 1 : Habilitando los mdulos de SRIS.
El aplicativo cuenta con un modulo de seguridad el cual asegura que los datos sean manipulados slo por personas
autorizadas. Cada Regin Agraria solicitar un nmero de usuarios, los cuales podrn acceder al aplicativo. Cada usuario
ser preregistrado y contara con un password para ingresar al aplicativo. Ver la siguiente grfica.
639
Grfica n 2 : Mdulo de Seguridad.
6.1 Pantalla principal del SRIS

El SRIS tiene los siguientes mdulos:
Grfica n 3 : Pantalla principal del SRIS.
Personal, se utiliza para registrar los datos generales del personal que participa en la ejecucin de la Encuesta de Intenciones de Siembra.
Variedades, sirve para administrar las variedades de los cultivos a investigar.
Data, se utilizar para registrar los datos contenidos en el formato F1.
Reportes, se utilizar para la generacin de reportes y consultas de la informacin ingresada en el SRIS.
Consultas x cdula, ste mdulo genera salidas con el contenido de un formato especfico.
Comparativos, ste mdulo genera un archivo Excel que muestra las intenciones de siembra mensual de un cultivo
segn nivel poltico comparada con la data histrica (mximo tres campaas).
640
Consulta Comentarios, ste mdulo genera un reporte de los comentarios registrados en la data, dependiendo de los
criterios que se elijan.
Consolidar, sta opcin de men consolida los datos contenidos en los SRIS que hayan sido utilizados de forma distribuida (varias aplicativos). Se ubica en el Men SRIS.
Sectores por distrito, sta opcin de men reporta la cantidad de sectores que se han ingresado por distrito. Se ubica
en el Men SRIS.
Flujo del Procesamiento de Datos (segn mdulos del SRIS-2010)
7. MODULO PERSONAL
El mdulo permite registrar los datos bsicos del personal que participar en la Encuesta de Intenciones de Siembra (EIS).
Se ingresan los siguientes datos: Provincia, Nombre(s), Apellidos, Cargo y Observaciones (carga de trabajo, etc.)

Grfico n 4 : Mdulo de Personal
Una vez ingresados los datos respectivos se hace clic en el botn Aceptar para registrar los datos en el SRIS.
El botn Actualizar nos lleva al sub mdulo Actualizacin de Personal.
El botn Salir, cierra el modulo.
641
7.1. Sub mdulo Actualizacin de Personal

Este mdulo mostrar al usuario a todo el personal que ejecuta la investigacin. Adicionalmente, permite la edicin
de los datos de una persona especfica o su eliminacin (ver grfica n 5).
El botn Editar, retorna al mdulo Personal con los datos de la persona seleccionada previamente.
El botn Salir, cierra el submdulo.

Grfica n 5 : Mdulo Editar Personal
8. MDULO VARIEDADES
El mdulo permite administrar las variedades de los cultivos a investigar. Debe registrarse todas las variedades por cultivo,
antes de comenzar a procesar la informacin diligenciada en las cdulas.
Grfica n 6 : Mdulo Administrador de Variedades
El mdulo tiene los botones Registrar, que matricula una nueva variedad que debe ser colocada en el cuadro de texto
Nueva Variedad, el botn Eliminar que borra la variedad seleccionada en la lista Variedades Inscritas y por ltimo el
botn Salir que cierra el mdulo retornando a la pantalla principal.
642
9. MODULO DATA

Permite el registro de datos de las intenciones de siembra recopilados en el formato F1.

9.1 Submdulo Localizacin
Sirve para ubicar el mbito poltico administrativo (provincia y distrito) de la cdula, estos datos provienen del cap. I
del formato F1 (ver grfica n 7).

Una vez digitados los datos de ubicacin, damos clic en el botn Ingreso datos.
Grfica n 7 : Submdulo de Localizacin
9.2 Submdulo Agrodata

ste submdulo sirve para el ingreso de los datos de los cap. I al V del formato F1 (ver grfica n 8).
Grfica n 8 : Submdulo Agrodata
El botn Junta de Usuarios sirve para ir al submdulo Ubicacin Junta de Usuarios, donde se registran los datos del
cap. V del formato F1 (ver grfica n 9).
643
Grfico n 9 : Submdulo Junta de Usuarios
El botn Informantes sirve para ir al submdulo informantes, donde se registran los datos del cap. VI del formato F1
(ver grfica n 10).
Grfico n 10 : Submdulo Informantes
El botn Data cdula nos llevar al submdulo Datos Anexos de la Cdula, donde se registrar la data de los cap. VII
y VIII del formato F1 (ver grfica n 11).
El personal ingresado con anterioridad estar disponible en cada uno de los cuadros desplegables de este submdulo.
Se da por descontado el ao para el ingreso de las fechas. stas sern ingresadas en el formato de fecha corto (dames): 18-5 18/5 que sern equivalentes a la fecha 18 de Mayo del 2010.
Grfica n 11 : Submdulo Observaciones
644
Una vez digitados los datos correspondientes de un cultivo, damos clic en Registrar Data.
El sistema SRIS dar la conformidad al registro de los

datos mediante el mensaje Data ingresada.
10. MDULO DE REPORTES Y CONSULTAS

10.1 Reportes

Los reportes son cuadros de resumen predeterminados. Existen tres reportes, los cuales son considerados como parte
de los formatos de resumen final de la Encuesta de Intenciones de Siembra. Estos cuadros sern enviados a la Sede
Central.
El R1-SRIS-IS-OEEE, tiene como detalle los datos agregados de cada distrito pertenecientes a una provincia. Los datos
estn referidos a un cultivo especfico. Para obtener el reporte R1-SRIS-IS-OEEE marcar el botn de opcin respectivo
del mdulo de Reportes y Consultas, adems de dos criterios adicionales; Provincia y Cultivo (ver grfica n 12).
El R2-SRIS-IS-OEEE, muestra el detalle de los resultados de cada provincia de la regin. Los datos estn referidos a
un cultivo especfico. Para obtener el reporte R2-SRIS-IS-OEEE se marca el botn de opcin respectivo del mdulo de
Reportes y Consultas, junto con un criterio adicional: Cultivo (ver grfica n 12).
El R3-SRIS-IS-OEEE, tiene muestra los resultados de cada cultivo a nivel regional. Para obtener el reporte R3-SRIS-ISOEEE slo se marca el botn de opcin respectivo (ver grfica n 12).
Grfica n 12 : Mdulo de Reportes (Opciones para Reportes)
10.2 Consultas

Las consultas son cuadros resumen personalizables por el usuario. Estos cuadros sern utilizados por el usuario para
realizar el seguimiento respectivo de los datos registrados. No debe seleccionar ninguno de los botones de opcin
Reportes.
Las consultas varan de acuerdo a los criterios que se seleccionen. El primer tipo de consulta es el resultado de la seleccin de Ubicacin Poltica (Regin, Provincia o Distrito). sta consulta tendr como resultado los totales por cultivo
segn el nivel de ubicacin poltica seleccionado (ver grfica n 13).
645
El segundo tipo de consulta, toma en cuenta dos criterios: la Ubicacin Poltica y el Cultivo. sta consulta tiene como
resultado las intenciones de siembra estimada y las siembras registradas en las campaas anteriores. Estos datos son
referenciados al Cultivo y la Ubicacin Poltica elegida (ver grfica n 13).
Grfica n 13 : Mdulo de Reportes (opciones para Consultas)
11. MODULO CONSULTAS x CDULA

Las consultas por cdula muestran los datos registrados en un formato (F1) determinado. ste mdulo permite adems
ubicar una cdula segn la ubicacin poltica y de sector en la que fue utilizada.
Para obtener la consulta segn nmero de cdula, se introduce el nmero de cdula respectivo y se hace clic en el botn
Aceptar (ver grfica n 14).
Para obtener la consulta segn la Ubicacin Poltica, se desmarca el cuadro de chequeo en N de Cdula y luego seleccionamos la ubicacin poltica hasta el nivel de sector (ver grfica n 14).
Grfica n 14 : Mdulo de Consulta (Cdulas)
646
12. MODULO COMPARATIVOS

Las consultas en este mdulo muestran los datos ingresados agrupados segn el nivel de organizacin poltico y sus
respectivos subniveles.
Para obtener la consulta se elige el nivel de ubicacin poltica, los periodos de siembra deseados y los cultivos a analizar
luego se hace clic en el botn Aceptar (ver grfica n 15).
Grfica n 15 : Mdulo Comparativos
13. MODULO CONSULTA COMENTARIOS

Las consultas en este mdulo muestran los comentarios registrados, agrupados segn el nivel de ubicacin poltica. Para
obtener la consulta de comentarios elegimos el nivel de ubicacin poltica y el cultivo a analizar luego se hace clic en el
botn Aceptar (ver grfica n 16).
Grfica n 16 : Mdulo Consulta Comentarios
647
14. CONSOLIDACION
Si el registro de datos en el SRIS se hizo de manera distribuida (en varias computadoras o lugares), se proceder a colocar
los archivos de los aplicativos resultantes en una subcarpeta Agencias dentro de la carpeta Intenciones_10.
El mdulo de consolidacin genera un nico archivo consolidado de los SRIS trabajados de forma distribuida, donde
finalmente se extraern los reportes a nivel regional.
El mdulo tiene los siguientes requisitos:

La sub carpeta Agencias debe estar localizada en la siguiente ruta del disco duro: c:\Intenciones_10\Agencias\
Los archivos deben tener un nombre distintivo, por ejemplo: SRIS_Cusco_1, SRIS_Cusco_2, etc.
Debe existir un nico archivo SRIS_<Regin>_Master.xls en la carpeta Intenciones.
Luego de abrir el archivo SRIS_<Regin>_Master.xls dar clic en la opcin Consolidar Varios Aplicativos del men SRIS.
Finalmente, de presentarse algn inconveniente con el presente manual o el aplicativo SRIS-2010, debe recurrirse a la
siguiente direccin electrnica: osuarez@minag.gob.pe para las consultas respectivas. Puede adjuntarse el archivo con el
aplicativo SRIS utilizado por la regin y un detalle del error mostrado en el aplicativo.
648

Cdulas
OFICINA DE ESTUDIOS ECONMICOS

Y ESTADSTICOS
INTENCIONES DE SIEMBRA
HOJA
CAMPAA AGRCOLA: AGO 2010 - JUL 2011

I. UBICACIN GEOGRFICA
II. REGIN NATURAL
Costa
1.REGIN POLTICA :
2.PROVINCIA :
3.DISTRITO :
4. SECTOR :
O
O
Sierra
Selva Baja
Selva Alta
IV. UBICACIN JUNTA DE USUARIOS
5. REGIN / SUBREGIN AGRARIA

6. AGENCIA AGRARIA:
7. SEDE AGRARIA:
8. VALLE:
1. JUNTA DE USUARIOS:
2. COMISIN DE REGANTES:
3. COMIT DE REGANTES:
4. SECTOR DE RIEGO:
V. INTENCIONES DE SIEMBRA DE PRINCIPALES CULTIVOS
CULTIVO
TOTAL DE INTENCIONES
(1)
AGO
(2)
SEP
2010
OCT
NOV
DIC
DE
CEDULA N :
ENE
(3)
FEB
MAR
2011
ABR
MAY
JUN
JUL
Mnimo
AJO
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(5) Periodo Vegetativo: (N de das)
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
ALGODN RAMA
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
ARROZ CSCARA
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
ARVEJA GRANO SECO
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
ARVEJA GRANO VERDE
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
CAMOTE
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
CEBADA GRANO
Mximo
Estimado
(4) Variedad:
(a)
(b)
Sem.
(c)
(d)
(e)
Otros
(6) Observaciones:
650
Cdula: Formato F1
CULTIVO
(1)
(2)
CEBOLLA
Mximo
AGO
SEP
2010
OCT
NOV
DIC
ENE
(3)
FEB
MAR
2011
ABR
MAY
JUN
JUL
Mnimo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
FRIJOL GRANO SECO
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
HABA GRANO SECO
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
HABA GRANO VERDE
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
MAZ AMARILLO DURO
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
MAZ AMILCEO
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
MAZ CHOCLO
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
OLLUCO
Mximo
Estimado
(4) Variedad:
(a)
(b)
Sem.
(c)
(d)
(e)
Otros
(6) Observaciones:
651
CULTIVO
(1)
AGO
(2)
SEP
2010
OCT
NOV
DIC
ENE
(3)
FEB
MAR
2011
ABR
MAY
JUN
JUL
Mnimo
PAPA
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
PAPRIKA
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
QUINUA
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
TOMATE
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
TRIGO
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
YUCA
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
ZANAHORIA
Mximo
Estimado
(a)
(4) Variedad:
(b)
(c)
(d)
Sem.
(e)
Otros
(6) Observaciones:
Mnimo
ZAPALLO
Mximo
Estimado
(4) Variedad:
(a)
(b)
Sem.
(c)
(d)
(e)
Otros
(6) Observaciones:
652
Cdula: Formato F1
Nombre (s) y Apellido (s)
VI. INFORMANTES
Cargo
Telfono
DNI
VII. OBSERVACIONES
Encuestador:
NOMBRES / APELLIDOS
VIII. PARTICIPANTES EN LA ACTIVIDAD

NOMBRES / APELLIDOS
FIRMA
FECHA
Supervisor:
FIRMA
FECHA
IX. CROQUIS DEL SECTOR ESTADSTICO
F1-IS-OEEE-UE
653
PROVINCIA
TOTAL
NOMBRE DEL
V. OBSERVACIONES
DIC
ENE
MAR
654
FECHA (D/M/A)
RESPONSABLE:
FEB
6. AGENCIA AGRARIA:
7. SEDE AGRARIA:
3.DISTRITO :
IV. INTENCIONES DE SIEMBRA (ha.)

2010
AGO
SEP
OCT
NOV
DE
MAY
VI. PARTICIPANTES
2011
ABR
REGIN
2.PROVINCIA :
II. CULTIVO
5. REGIN / SUBREGIN AGRARIA
TOTAL
DISTRITO
INTENCIONES DE SIEMBRA CAMPAA AGRICOLA: AGO 2010 - JUL 2011
HOJA
JUN
F2-IS-OEEE-UE
JUL
OFICINA DE ESTUDIOS ECONMICOS Y ESTADSTICOS
1.REGIN POLTICA :
I. UBICACIN GEOGRFICA
RESUMEN A NIVEL DE :

Personal Participante
INTENCIONES DE SIEMBRA
Campaa Agrcola
Agosto 2010 Julio 2011
DIRECCIN Y PERSONAL QUE HA PARTICIPADO

EN LA ORGANIZACIN Y EJECUCIN
Ing. Santos de los Reyes Maza y Silup

Director General
UNIDAD DE ESTADSTICA
Ing. Luis Alberto Morales Robertti
Director
Ing. Percy Rafael Noblecilla Cabrera
Coordinacin y Ejecucin
Econ. Juan Antonio Santa Mara Aranda
Econ. Juan Jos Becerra Snchez
Ing. Manuel Flix Cabrera Neyra
Lic. Celia Bedoya Jimnez
Ing. Simn Timoteo Contreras Flores
Lic. Csar Mauro Len Hinostroza
Ing. Mg. Sc. Elar Timoteo Sifuentes Montes
Ing. Nicerata Anaya Garay
Ing. Norberta Agueda Sihuas Meza
Econ. Oscar Julin Surez Carbajal
656
Personal que ha participado en la ejecucin de Regiones Agrarias
PERSONAL QUE HA PARTICIPADO EN LA EJECUCIN

REGIONES AGRARIAS
AMAZONAS
M.V. Nstor Orlando Elera Fras
Ing. Benjamin Polo Escobar
Director DRA
Director DIA
ANCASH
Ing. Roger Enrique Herrera lvarez
Ing. Hernn Vega Meja
Director DRA
Director DIA
APURMAC
Ing. Cornelo Taype Dongo
Ing. Atilio Pezo Ochoa
Ing. Teodocio Toledo Mendieta
Ing. Juan de Dios Vega Leyva
Director DRA
Director DIA
Director Sub Regin Agraria Andahuaylas
Director DEAI Sub Regin Agraria Andahuaylas
AREQUIPA
Ing. Jess Manuel Daz Salas
Ing. Gustavo Ziga Villena
Gerente Regional de Agricultura

Subgerente de Informacin Agraria (e)
AYACUCHO
Ing. Pedro Rivera Cea
Ing. Fidel Palomino Morales
Director DRA
Director DIA
CAJAMARCA
Ing. Jos Manuel Huamn Vera
Ing. Jos Lus Velsquez Cabanillas
Ing. Vctor Abel Rodrguez Arana
Sr. Vctor Ros Chvez

Ing. Isaas Romero Quijano
Med. Vet. Elizabeth Rodas Tello
Agraria Jan
Director DRA
Director DIA
Director Agencia Agraria Chota
Responsable de la Actividad Estadstica Agencia
Agraria Chota
Director Agencia Agraria Jan
Responsable de la Actividad Estadstica Agencia
CALLAO
Econ. Rosario Cecilia Shinki Higa

Econ. Mara Del Pilar Rivero Fernndez
Gerente Regional de Desarrollo Econmico -

Gobierno Regional del Callao
Jefa de la Oficina de Agricultura y Produccin
CUSCO
Ing. Amrico Cceres Romero
Ing. Eleuterio Zurita Quispe
Director DRA
Director DIA
HUANCAVELICA
Ing. Freddy Lpez Palacios
Ing. Jaime Aguirre Paitan
Director DRA
Director DIA
HUANUCO
Ing. Grover Palacios Vsquez
Ing. Juan Rolando del Valle
Director DRA
Director DIA
ICA
Ing. Carlos Portuguez Lpez
Ing. Jose de la Cruz Martnez
Director DRA
Director DIA
JUNN
Ing. Wilfredo Cavero Altamirano
Ing. Augusto Olivares Huamn
Director DRA
Director DIA
657
LA LIBERTAD
Ing. Walter Novoa Miranda

Ing. Lus Alberto Daz Vergara
Gerente Regional de de Agricultura

Gobierno Regional La Libertad
Director DIA
LAMBAYEQUE
Ing. Leoncio Navarrete Moreno
Ing. Maril Chacn Gonzles
Director DRA
Director DIA
LIMA
Ing. Lus Jimnez Snchez
Ing. Geden Vicencio Taipe
Director DRA
Director DIA
LIMA METROPOLITANA
Dr. Adolfo Bernuy Bobadilla

Sra. Adriana Aguirre Blancas
Sub. Gerente / Sub. Gerencia Regional Agraria

/ Programa de Gobierno Regional
de Lima Metropolitana -Municipalidad
Metropolitana de Lima
Responsable de la Actividad Estadstica
LORETO
Ing. Manuel Antonio Iglesias Rodrguez
Ing. Rocky Lizama Moreno
Director DRA
Director DIA
MADRE DE DIOS
Ing. Washington Gamboa Velasco
Ing. Reynaldo V. Caballero Porcel
Director DRA
Director DIA
MOQUEGUA
Ing. Ricardo Tapia Cossi
Ing. Francisco Mauro Limache Atayupanqui
Director DRA
Director DIA
PASCO
Ing. Nancy Luzmila Gomero Quinto
Ing. Margarita Daz Barrios
Director DRA
Director DIA
PIURA
Ing. Flix Zapata Ramos
Econ. Rosa Arechaga Rojas
Director DRA
Director DIA
PUNO
Med. Vet. Juan Jos Vega Quispe
Ing. Felipe J. Gutinio Ponce
Director DRA
Director DIA (e)
SAN MARTIN
Ing. Antonio Arce Garca
Ing. Jorge Calle Seminario
Director DRA
Director DIA
TACNA
Ing. Johonny Esquivel Caicho

Ing. Eddy Fernandez Cruz
Director Regional - Direccin Regional Sectorial

de Agricultura Tacna
Director DIA
TUMBES
Ing. Lus Alberto Bardales Prez
Ing. Manuel Reyes Floriano
Director DRA
Director DIA
UCAYALI
Ing. Miguel ngel Seijas Del Castillo
Bach. Juana Casilda Garca Saldaa
Director DRA
Director DIA
658
PROFESIONALES Y TCNICOS PARTICIPANTES EN LA ENCUESTA

DE INTENCIONES DE SIEMBRA 2010-2011
Agencia Agraria Recuay
Alberto Diestra Martinez
Santiago Gliserio Guimaray Salazar
REGIN AGRARIA ANCASH

Hernn Vega Mejia
Miguel Gabriel Barrenechea
Margarita Lopez Calvo
Agencia Agraria Moro

Rodolfo Valentin Ros Vigil
Esteban Pastor Eulogio
Juan Luciano Mostacero Mostacero
Agencia Agraria Huaraz

Carmen Asalde Sipion
Marcos Damian Rosales
Agencia Agraria Sihuas

Yulfo Francisco Valverde Gavidia

Agencia Agraria Yungay
Gilber Ricardo Murga Paredes
Pelayo Agustn Llallihuaman Depaz
Agencia Agraria Aija

Pablo Granados Oropeza
Agencia Agraria Antonio Raymondi
Emiliano Atanacio Aguirre
REGIN AGRARIA APURMAC

Atilio Pezo Ochoa
Eliseo Mariscal Huillca
Erwien Cayo Baca
Jos Cabrera Cuellar
Nancy Villavicencio Vizcarra
Agencia Agraria Asuncin

Jess Carmelo Tadeo Lzaro
Agencia Agraria Fitzcarrald
Alvaro Rafael Daz Agreda
Agencia Agraria Carhuaz
Donato Adrin Sandoval Cuisano
Daro Luciano Poma Cochachin
Agencia Agraria Abancay

Rudil Hurtado Nuez
Elias Palmino Ramos
Vctor Cruz Sicha
Marciano Tapia Mayhuire
Flix Lopez Flix
Agencia Agraria Bolognesi

Merced Gerardo Norabuena Guerrero
Daisy VioleTa Rojas De Reyes
Agencia Agraria Curahuasi

Anglica Campana Sierra
Juan Rojas Ccente
Juan Ticona Arredondo
Rene Ancco Puma
Agencia Agraria Casma

Jos Luis Del Carpio Melgarejo
Agencia Agraria Corongo
Marcos Antonio Flores Oro
Agencia Agraria Grau

Jos A. Ramirez Jimnez
Jess A. Hurtado Rojas
Francisco G. Gutierrez V.
Agencia Agraria Huari

Vctor Herminio Mendoza Sevillano
Juan Manuel Alayo Castaeda
Agencia Agraria Huarmey
Felipe Nery Fernndez Mallqui
Agencia Agraria Aymaraes

Marina D. Guzmn Jimenez
Adolfo Mejia Pelaez
Jos Romn Chipa
Juan Palomino Torvisco
Vctor Baca Coronado
Agencia Agraria Huaylas

Miguel Angel Castro Palma
Agencia Agraria Mariscal Luzuriaga
Andrs Armando Pastor Huallanquish
Agencia Agra. Antabamba

Hugo Lozano Segovia
Tomas ARteaga Villanueva
Blas H. Prada Bravo
Pedro Lopez Nuez
Agencia Agraria Ocros

Himern Victoriano Reynalte Monsalve
Agencia Agraria Pallasca
William Silva Acosta
Agencia Agraria Chalhuahuacho

Magno O Quispe Belzasurri
Pascual Ardiles Villafuerte
Agencia Agraria Pomabamba

Timoteo Rojas Matos
659
Agencia Agraria Cotabambas

Augusto N. Crisostomo H.
Jos Teniente Ayma
Vctor Rivera Ccanchi
Agencia Agraria Chachapoyas

Ney Migdonio Alvarado Epquin
Merlyn Mas Rimachi
Pedro Octavio ChuquiZuta Llaja
Gonzalo Reyna Silva
SUB REGIN AGRARIA ANDAHUAYLAS

Agencia Agraria Condorcanqui
Jos Farroan Acosta
Juan De Dios Vega Leyva

Yeni Victoria Carrasco Venegas
Agencia Agraria Luya

Torres Fernandez Feliberto
Luis Artemio Castillo Dvila
Manuel Torres Montenegro
Jimmy Estarada Diaz
Kleider Diaz Vasquez
Luis Lopez Santillan
Juan Jess Cubas Alvites
Vasquez Garcia Jheiner
Agencia Agraria Andahuaylas

Ruben Alarcn Anaya
Alfredo Leoncio Condori Apaza
Milagros Albina Alva Gomez
Francisco Reinaldo Silvera Quintanilla
Jos Centeno Cevallos
Victoriano Contreras PIanto
Felix Ros Zegarra
Mario Vivanco Brraga
Guido Angelo Almanza Villena
Gregorio Muoz Snchez
Teodocio Toledo Mendieta
Emilio Mximo Palomino Flores
Irlan Vergara Ripa
Epifanio Ccorisapra Quintana
Alcides Zamalloa Mora
Agencia Agraria.Utcubamba
Mario Diego Suarez Serrano
Wilmer Mejia Quevedo
Elder M. Villegas Floriam
Teodoro Bustos Valdivia
Agencia Agraria Rodrguez de Mendoza
Mario Montoya Vargas
AlejAndro Segundo Castro Grandez
Cesar Augusto Grandez Torres
Jose Glorioso Portocarrero Torres
Agencia Agraria Chincheros

Alejandro Alcarraz Caro
Lorgio Aquino Berrocal Saue
Abraham Cecilio Huarcaya Velasquez
Juan Pedro Quispe Salas
Daniel Quispe Tello
Alberto Pablo Bellido Tello
Ral Montesinos Palomino
REGIN AGRARIA AREQUIPA

Ronal Jimenez Barrios
Vctor Samos Todco
Bernardino Salamanca Ancco
Daniel Aguirre Vieyra
Rafael Calcina Peralta
Justo Calderon Coahuila
Agencia Agraria Huancarama

Amrica Rossana Salas Bernal
William Vivanco VEra
Ccoicca Ccorahua Nilo
Vctor Olarte Vera
Agencia Agraria Camana

Denis Amesquita Cahuana
REGIN AGRARIA AMAZONAS

Agencia Agraria Caraveli
Florencio Saire Pardo
Feliciano Miranda Cuadros
Nelly Mercedes Puerta Valdivia

Hortencio Cisneros Montero
Benjamin Roldan Polo Escobar
Segundo H. Villena Prez
Agencia Agraria Castilla

Julio Aragon Llerena
Pedro Nauca Amesquita
Walter Mejia Begazo
Agencia Agraria Bagua

Jos Leonardo Acosta Silva
Hugo Castaeda Cueva
Agencia Agraria Caylloma

Porfirio SancHez Soto
Claudio Yanque Infa
Agencia Agraria Bongara

Fernando Sandoval Zamora
Hilario Larico Mamani
Alex Chicana Abanto
Herminio Julin Ocampo
Cesar Vargas Bazan
Agencia Agraria Condesuyos

Julio Rodriguez Miranda

660
Agencia Agraria Irrigacion Majes

Maximo Cardenas Flores
Tomas Calcina Peralta
Agencia Agraria La Mar

Bernardo Yance Rojas
Vctor Zenobio Roca Ochoa
Erasmo Ccarhuaypia Huaman
Eduardo Jose Prado Chauca
Alfonso Castro Morales
Vctor Cabrera Quispe
Albino Nuez Galindo
Angel Teofilo Mayorga Pacheco
Rodolfo Alejandro Torres Bautista
Agencia Agraria Islay

Juan Paricahua Quispe
Agencia Agraria La Unin
Angel Concha Serrano
Salomon Rodrigo Choque
REGIN AGRARIA AYACUCHO
Agencia Agraria Lucanas

Hector Alcides Miranda Mejia
Manuel Cornelio Ventura Cajo
Eusebio Pablo Sayre Meza
Rogelio Hernando Reyes Tineo
Manuel Jesus Leon Carrera
Juan Flores Puchuri
Damian Huasco Poma
Eusebio Allca Palomino
Patricia Zoraida Huaman Farfan

Fidel Cirilo, Palomino Morales
Guillermo Nicanor Saavedra Torres
Agencia Agraria Huamanga
Mariela Palomino Echegaray
Antiogenes Mendoza Huayhualla
Zosimo Mendoza Fernandez
VIctor Cuba Zamora
Roberto Mancco Cartagena
Gil Huaman Barrientos
Fausto Mendoza Huayhualla
Faustino Medina Godoy
Sixto Celestino Allccahuaman Callaaupa
Maximo Vera Quispe
Judith Huaman Hutos
Raul Guerra Pariona
Maximiliana Lopez Navarro
Marino Huaman Pillaca
Santos Llantoy Rodriguez
Victor Odon Llantoy Melgar
Agencia Agraria Parinacochas

Edgar Armando Pabon FrancO
Gabriel Roberto Tapia Guillermo
Juan Yrineo Condori Cardenas
Fausto Eleazar Mayhua Ruiz
Juan Ernesto Ayvar Jimenez
Alejandro Vicente Ayquipa
Agencia Agraria Paucar del Sara Sara
Vctor Jaime Ramirez Deza
Alejandro Mamani Tito
Miguel Angel Campos Huaman
German Vicente Ayquipa
Vctor Lorgio Ccencho Fuentes
Agencia Agraria Cangallo

Cesario Astorima Quichua
Julio Contreras Gomez
Erasmo Palomino Ainacc
Antenor Tinco Quispe
Wilver Tenorio Lagos
Mauro Aquino Alvarado
Felix Romisoncco HuancAhuari
Cayo Mario Orosco Huamani
Agencia Agraria Sucre

Roquewilder Chavez Paredes
Eleodoro Bustamante Jurado
Alberto Quintana Gamboa
Juan Carlos Romero Aaos
Ramiro Jose Alejandro Tolentino
Demetrio Coes Martinez
AlejaNdro Quispe Curiaupa
Agencia Agraria Huancasancos

Fauto Gilbert Curitomay Quispe
Luis Juvencio Nuez Aguilar
Aquiles Arones Tucno
Macedonio Contreras Evanan
Hernando Tinco Huarcaya
Hector Sumari Vilchez
Agencia Agraria Valle del Ro Apurmac

Edwin Huaman Mancilla
Carlos Ore Avalos
Hermilio Hermoza Flores
Yuri Hermoza Gamarra
Eliseo Ayme Rojas
Mario Lopez Palomino
Agencia Agraria Huanta

Alejandro Pea Peceros
Magno Ayala Barzola
Felimon Sicha Nalvarte
Roque Ore Quispe
Pedro Marcelino Lopez Yupanqui
Moises Suarez Apari
Victor Lopez Valladolid
Renan Fredy Flores Quispe
Samuel Onesimo Obispo Visitacion
Agencia Agraria Vctor Fajardo

Emiliano Fernandez Cabana
Victor Gonzales Avalos
Marcelino Urbano Gonzales
Victor Palomino Crisostomo
Severino Teofilo Ancasi Suarez
Manuel Huaman Lujan
661
Agencia Agraria Vilcashuamn

Reiner Sulca Gutierrez
Luis Antonio De La Cruz Gonzales
Paulino Eusebio Bautista
Rudecindo Gomez CRisostomo
Mariano Machaca Palomino
Felix Mendoza Palomino
Urbano Huamanchao Taboada
Guillermo Garibay Huaman
Agencia Agraria San Miguel

Roberto G. Silva Peralta
Gilberto Daz Cubas
Erasmo O. Sangay Cueva
Rolando Castope Sangay
Walter L. Torres Legoas
Agencia Agraria San Pablo
Henry Martn Aurazo Daz
Nelson Lito Quispe Aldave
Carlos Layza Palacios
Marco Valqui Castaeda
Jos Liza ngeles
Aldo Romero Romero
REGIN AGRARIA CAJAMARCA

Jos Luis Velsquez Cabanillas
Omar Ruiz lvarez
Gerardo Prez
Homero Roncal Muoz
Jorge Ortiz Muoz
Magna Muoz Chuquiruna
Agencia Agraria Jan

Romero Quijano Isaias
Rodas Tello Elizabeth
Alberca Crdova Elida
Fuentes Barrantes Belen
Regalado Regalado Bustamante
Monteza Daz Perpetua
Riveros Contreras Jorge
Snchez Daz Aida
Exebio Llaque Mara Esther
Chapoan Piella Laura
Carranza Ramrez Antonio
Chanam Cabrejos Jorge
Almestar Montenegro Jos
Raurau Rimachi Fortunato
Agencia Agraria Cajamarca

Segundo A. Portal Chuquimango
Clara Elena Snchez Cabrera
Jos Abigail Meja Snchez
Lucy Marcela Villegas Puente
Wilson H. Correa Chuquiruna
Carlos Quiroz Cacho
Cesr Augusto Glvez Oliva
Marino B. Del Campo Asencio
Csar H. Quispe Crdova
Agencia Agraria San Ignacio

Efio Nez Nerio
Bringas Durn Alcides
Aguirre Saavedra Francisco
Cubas Becerra Segundo
Roncal Prez Alexander
Heredia Medina RemIgio
Daz Delgado Hernando
Agencia Agraria Cajabamba

Sixto Orrillo Guevara
Eduardo Wilfredo Ruz Salazar
Carlos Miranda Cueva
Helmer Tejada Rengifo
Agencia Agraria Celendn
Juan Rodo Altamirano Quispe
Teolita Silva Pereyra
Csar Humbero Daz Malaver
Jos Marcos Rafael Ramirez
Agencia Agraria Chota

Vctor Abel Rodriguez Arana
Vctor R. Ros Chvez
Jos Limber Chero Yaipn
Csar U. Fustamante Barboza
Gilberto Vsquez Morales
Jos Mlanio Daz Nez
Marie M. Medina Guevara
Alamiro Ortiz Villena
Agencia Agraria Contumaz

Csar Ulises Len lvarez
Ronald Muguerza Alva
Delfn D. Lezcano Saavedra
Carlos Ortiz Torres
Telmi Basti Pretell Castillo
Marciano A. Roncal Chvez
Rosa Elizabeth Pia Salva
Pedro Santos Cabrera Snchez
JOrge Adrin Daz Huamn
Luciano Tapia Prez
Santiago Sime Inoquio
Nancy G. Espinoza Camacho
Agencia Agraria Bambamarca

Segundo Santiago Lombardi Blanco
Segundo Carlos Aguilar Bustamante
Agencia Agraria Cutervo
Samuel Perez Daz
Walter N Guevara Barboza
Oscar Vargas Glvez
Jos Miro Garca Daz
Juan Teofilo Gonzales Flores
Ramiro Campos Idrogo
MarcIano Eliseo Salas Delgado
Humberto Rimarachn Olivera
Agencia Agraria San Marcos

Estuardo Regalado Pastor
Julio E. Melendez Vargas
Manuel R. Vlchez Snchez
662
Agencia Agraria Santa Cruz

Presentacin Monteza Zulueta
Pedro R. Fernndez Fernndez
Heriberto Vargas Glvez
Agencia Agraria Pichari-Kimbiri

Javier Melgar Prado
REGIN AGRARIA CALLAO
Gregorio Quispe Mayorga

Zenn Zarate Durand
Mal Milagritos Ruiz Rojas

Laureano Espinoza Cervantes
Carlos Miguel Diaz Delgado
Agencia Agraria Paucartambo

Manuel Delgado Araoz
Eloy Puente De La Vega Choque
Cirilo Tuphia Rivera
Agencia Agraria Paruro
REGIN AGRARIA CUSCO
Agencia Agraria Quispicanchi

Ruben Gibaja Peralta
Percy Trujillo Baca
Agustin Tito Simaraura
Agripino Quirita Quispe
Eleuterio Zurita Quispe

Antonio Garca Fernandez
Agencia Agraria Acomayo
Dionel Vizcardo Puma
Jos Luis Mamani Pfaccha
Efran Chacn Villarroel
Agencia Agraria Urubamba

Willy Reyme Cruz
Lucas Baca Pocco
Agencia Agraria Anta

Luis Chacn Villasante
Eusebio Quispe Mainicta
ANtonio Arostegui De La Cruz
REGIN AGRARIA HUANCAVELICA

Jaime Aguirre Paitan
Agencia Agraria Huancavelica
Edwin Amadeo Parejas Rodriguez
Victor Angel Villena De La Cruz
Felix Quispe Hilario
Luciano Taipe Huaira
Angel Abelardo Chuquillanqui Huanca
Luther Juan Chanca Quispe
Edgar Vasquez Huayllani
Raul Juan Rodriguez Paredes
Rocio Ilizarbe Cueto
Eusebia Villa Mulato
Maria Anampa Coronado
Agencia Agraria Calca

Irma Lopez Sosa
Cesar Cabrera Huaman
Enrique Tecsi Loayza
Flavio Olivera Marcelo
Juan Juarez Soto
Agencia Agraria Canas
Sandro Molina Colque
Noe Franco Vivero
Agencia Agraria Angaraes

Juan Manuel Vivanco Hermosa
Exaltacion Laura Conga
David Anibal Bendezu Medina
MiguEl Lizana Martinez
Edith Quispe Huamancaja
Silverio Ataucusi Vilcas
Agencia Agraria Canchis

Alejandro Carrasco Inca
Fernndo Salazar Berrios
Daniel Arguedas Estrada
Agencia Agraria Chumbivilcas
Nelly Gibaja Abarca
Mario Pucho Conde
Agencia Agraria Espinar

Oscar Lovn Fernndez
SantiaGo Cruz Mora
Agencia Agraria Acobamba

Timoteo Juan Pizarro Romero
Sulma Arias Carasco
Godofredo Cirilo Arroyo Valencia
Jorge Luis Cuarez Huaman

Agencia Agraria Castrovirreyna
Marco Antonio De Los Rios Brea
Santos Antonio Beltran Jara
Juan Alenjandro Jurado Ccencho
Jorge Luis Cardenas Ordoez
Walter Mantari Chanco
Agencia Agraria La Convencin

Jos Vergara Gibaja
Ernesto Sandoval Baca
Elmer Challlco Masciotti
Arnulfo Huaman Delgado
Agencia Agraria Churcampa

Filberth Muoz Barros
Walter Alberto De La Cruz Tapara
Maximo Pineda Gomez
Hugo Ortega Sanchez
Agencia Agraria Cusco

Franklin Mormontoy Ludea
Roso Echegaray Pacheco

663
Agencia Agraria Huaytara

Natividad De La Cruz Riveros
Liduvino Enriquez Merino
Andres Requena Curo
Dora Doris Espinoza Escalante
Esteban Brea Boza
Edgar Alfredo Armas Meza
Danilo Baldeon Cuba
Manuel Fuentes Rios
Simeon Cahuaya Quispe
Anibal Nicolas Huaman Conislla

Agencia Agraria Tayacaja
Jorge Ivan Vasquez Palomino
Maxi Arturo Ore Pacheco
Jose Luis Palomino Santiago
Lonilda Maury Moya
Haydee Huaman Prado
Gilber Euriclides Pereda Chamorro
Elias Hugo Ramos Flores
Ruben Chaupis Chanca
Fernanda Cayetano Loayza
Agencia Agraria Maran

Inocencio Chillcce Rodrguez
Agencia Agraria Pachitea
David Vargas Jaimes
Epifanio Palomino Tello
Daro Bethuel Reynoso Campos
Agencia Agraria Puerto Inca
Pedro Ciro Tucto Lavado
Alberto Condezo Espinoza
Julio Csar Huamn Chepe
Juan Gutierrez Maiz
Richard Choy Vigil
Agencia Agraria Yarowilca
Nicforo Dominguez Valdez
Evaristo Gonzales Medrano
REGIN AGRARIA ICA
Jos Daniel De La Cruz Martinez
Felix Guillermo Fuentes Quijandra
Fiorella Lizeth Colina Cajo
REGIN AGRARIA HUNUCO

Juan Manuel Rolando Del Valle
Gladys Villanueva Tello
Ada Campos Solorzano
Julin Huatuco Galarza
Milagritos Jara Palomino
Marina Rivera Crisostomo
Fiorela Siliana Koc Calle
Agencia Agraria Chincha

Walter Ricardo Ortiz Castilla
Hector Daniel Tataje Silva
Lauro Loza Saenz
Orlando Huaraca Mansilla
Marleny Teresa Moreno Castilln
Agencia Agraria Ambo

Arquimedes V. Albornoz Chvez
Tirso Daniel Tiburcio Fano
Agencia Agraria Pisco

Javier Carbajal Loayza
Jesus Fredy Hernandez Lovera
Aquilino Ricardo Siguas Ramirez
Agencia Agraria Dos de Mayo

Eumelio Chvez Evangelista
Mario Ortz Camiloaga
Agencia Agraria Ica

Luis Jhon Chavez Huamani
Nestor Wilfredo Aguado Moquillaza
Gilber Juan Crdova Toribio
Cesareo Ramos Lengua
Agencia Agraria Huacaybamba

Hilario M. Cristobal Gmez
Lider Villajuan Bravo
Agencia Agraria Huamalies
Jos Santos Chvez Oliva
Heber W. Pineda JAra
Agencia Agraria Huanuco
Manuela Caldas Y Flores
Camilo Flix Varillas Espritu
Hctor Aguirre Espinoza
Sebastian Eutimio Cornejo Santiago
Agencia Agraria Palpa

Andres Zocimo Valdez Pedroza
Eduardo Sotil Rivera
Agencia Agraria Nazca
Juan Mendieta Ramirez
Willian Alfredo Salazar Chacaltana
REGIN AGRARIA JUNN
Marcos Balbin Inchi
Augusto Olivares Huaman
Blanca Huaman Vasquez
Sandro Diaz Robles
Francisco Flores Arzapalo
Nicolas Valencia Onofre
Catalina Padilla Adames
Agencia Agraria Lauricocha

Felix Flores Rivera
Agencia Agraria Leoncio Prado
Walter Segundo Gueva Farfn
Flaviano Martnez Falcn
Leonardo Trinidad Torres
Mximo Castillo Rosales
664
Agencia Agraria Lambayeque

Lus Carrillo Santiago
Jos Santamaria Mian
Leopoldo Pantaleon Santamaria
Luis Martinez Morante
Julio Salazar Santamaria
Mario Zapata Samame
Pedro P. PacheRres Torres
Cesar Chavez Castro
Agencia Agraria Chupaca

Moises Flores Capcha
Nicolas Fernando Parraga Davila
Emetrio Marino Romo Luyo
Timoteo De La Cruz Diaz
Hugo Alfredo Pelayo Carrillo
Teodoro Basilio Encarnacion Cisneros
Juan Jose Huarcaya Yaez
Agencia Agraria Concepcin
Marcial Emilio Buendia Huamn
Teodora Luz Meza De Llantoy
Jesus Alcides Amaya Cubas
Agencia Agraria Ferreafe

Florentino Lpez Gmez
Walter Yaipen Sanchez
Elmer Nio Burgos
Victor Perez Vela
Agencia Agraria Jauja

Nestor Urbano Roca Porras
Anibal Ricardo Curi Torres
Aquilino Leandro Davila Condezo
Ernesto Tomas Hilario Osorio
Rosario Barbara Vargas MachucA Ore
REGIN AGRARIA LA LIBERTAD

Diaz Vergara Luis Alberto
Rosa Isabel Bocanegra Cortijo
Segundo Agustin Vergara Cobian
Ruth Mary Aguirre Villacorta
Nelly Ninfa Vereau Moreno
Palermo Lingan Cabanillas
Lydia Manuela Ganoza Espinoza
Jeannette Consuelo Narvaez Snchez
Agencia Agraria Junn

Hipolito Eusebio Orihuela Garcia
Gloria Isabel Delzo Navarro
Vilma Modesta Yupanqui Flores
Agencia Agraria Trujillo

Juan Clemente Llanos Polo
Miguel Amrico Malca Bances
Roilso Santiago Miano EnriQuez
Eduardo Briceo Garca
Preciliano Pereda Crdova
Jos Abundio Urbano Namoc Rodrguez
Alfredo Len Arteaga
Agencia Agraria Tarma

Carmen Rosa Castillo Roque
Niceforo Albino Yaurivilca Llacza
Oscar Teofilo Rau Avila
Nemesio Fausto Bobadilla Leon
Emeterio Felipe Inga Salvador
Agencia Agraria Chanchamayo
Jose Rigoberto Torres Mucha
Jesus Juvinal Antezana Solis
Juan Rodriguez Martinez
Maximino Tocas Morales
Agencia Agraria Ascope

Hctor Audias Gonzles Puelles
Wilsn Obed Varas Lozano
Hilvio Omar Castillo Vigo
Agencia Agraria Satipo

Diogenes Balerio Ambrosio Samaniego
Eladio Vidal Unsihuay
Benito ARcadio Zambrano Toledo
Madilene Azucena Pretel Chanca
Agencia Agraria Chepn

Emiliano Effio Chavesta
Walter Emeldo Deza Bardales
Antonio Chunga Escobar
Agencia Agraria Pacasmayo
Jos Leandro Paz Castillo
Francisco Jos Polo Chirinos
REGIN AGRARIA LAMBAYEQUE

Marilu Chacon Gonzlez
David Tenorio Mora
Jos Vega Caldern
Agencia Agraria Viru

Marcos Matas Vsquez Arteaga
Julio Tandaypan Siccha
Zoila Antonieta Carrascal Marias
PedrO Augusto Alcantar Ferreyros
Ricardo Amanzor Castillo Cordova
Agencia Agraria Chiclayo

Cesar Chavesta Uceda
Francisco Boyd Saucedo
Remigio Cruzado Miranda
Juan Pastor Purisaca
Almiro Rios Villarreal
Juan Lopez Lopez
Francisco Espinoza Goycochea
Agencia Agraria Gran Chim

Wilson Orlando Aguilar Tantalen
Remundo Briceo Parimango
Santiago Castillo Burgos
665
Agencia Agraria Bolvar

Nestor Kelin Canchachi Vsquez
Jos Flix Vidaurre Asmat
Agencia Agraria Huacho

Ghunter Gomez Rodriguez
Abel Escudero RosembeRg
Dionicio Alberto Egusquiza
Anibal Leon Degollar
Eduardo Robles Tello
Agencia Agraria Julcn

Gunther Lpez Vela
Leoncio Prspero Aguilar Zavaleta
Jos Carlos Benites Gil
Agencia Agraria Barranca

Pedro Marcelo Melgarejo
Max Luna Quispe
Nestor Robles Morales
Estanislao Manotupa Yapo
Agencia Agraria Otuzco

Luis Alberto Vergara Tuset
Joel Edilmer Mndez Zavaleta
Santos Hilario Florez Hernndez
REGIN AGRARIA LIMA METROPOLITANA
Agencia Agraria Pataz

Segundo Bernab AbAnto Chvez
Adriana Aguirre Blancas

Luis Diaz Livora
Agencia Agraria Sanchez Carrin

Juan Alfonso Tam Crdova
Alfonso Crespn Uriol
Domingo Confesor Mauricio Ramos
Carlos Alberto Aliaga Campos
Agencia Agraria Lurn

Milwar Bernedo Rodriguez
Agencia Agraria Puente Piedra
Ricardo Pichilingue Diaz
Agencia Agraria Santiago de Chuco

Majer Ysaul Rivas Rodrguez
Wilmer Buenaventura Daz Ulloa
Agencia Agraria Rmac

Luis Diaz Livora
Adriana Aguirre Blancas
REGIN AGRARIA LIMA
REGIN AGRARIA LORETO
Geden Vicencio Taipe

Hilda Chumbirizo Romero
Marta Amalia Valdivia Matos
Rocky Raul Lizama Moreno

Katiuska Rojas FlOres
Serafin Esteves Vasquez
Clobis Lozano Muoz
Carlos Ushiahua Fasanando
Agencia Agraria Caete

Ricardo Heredia Martinez
Pedro Guerra Goycochea
Walter Mallma Tomaylla
Geronimo Renteria Chuquirima
Julio Gonzalez Diaz
Agencia Agraria Maynas

Juan Emilio Rimachi Inga
Policarpo Lozano Ramirez
Sixto Flores Sangama
Victor Marcial Sanchez Sanchez
Ramon Pea Encinas
Jeferson Ros Larrea
Manuel Augusto Linares Del Aguila
Agencia Agraria Mala

Pedro Jayo Diaz
David Diaz Hernandez
Romulo Albornz Mallqui
Angel Tintaya Chambi
Agencia Agraria Alto Amazonas

Jaime Panduro Gonzales
Percy Trigoso Sanchez
Amado Garcia Tello
Percy Jose Rengifo Vasquez
Jose Alfonso Correa Pezo
Agencia Agraria Santa Eulalia

Edwin Huacache Snchez
Fausto Santiago Munayco
Alejandro Tacxi Contreras
Teofilo Contreras Espinal
Dario Quincho Tacas
Jos Perez Ordoez
Agencia Agraria Ucayali

Alfonso Torres Muoz
Edwin Omar Zuta Macedo
Agencia Agraria Canta

Rosendo Ramirez Castro
Victor Dorregaray Leon
Wilfredo Gutierrez Bendez
Agencia Agraria Requena

Victor Fernandez Melendez
Alfredo Calderon Cardenas
Agencia Agraria Huaral

Florian Ricalde Quiliano
Lorgio Velasquez Benites
Octavio Garcia Pea
Agencia Agraria Loreto

Enrique Soria Lopez
Hermes Huaya Linares
666
Agencia Agraria Datem del Maran

Joe Rengifo Vasquez
Carlos Erwin Zegarra Zumaeta
REGIN AGRARIA PASCO

Margarita Diaz Barrios
Nancy Luzmila Gomero Quinto
Elizabeth Aramburu Gonzales
Angelica Lazo Mancilla
Agencia Agraria Ramn Castilla

Jorge Armando Lopez Mori
Hillman Zavaleta Moraes
Magno Llerena Arimuya
Agencia Agraria Pasco

Marco A. Uscuchagua Magno
Apolinario Zenteno Gomez
Alfonso Paredes Flores
Zosimo Jauregui Suarez
REGIN AGRARIA MADRE DE DIOS

Reynaldo Caballero Porcel
Hermogenes Mora Toledo
Maria Garrido Lima
Agencia Agraria Daniel Carrin

Serafin Faustino Cornelio
Avelino Livia Ponce
Julio Davila Cateo
Benedicto Chacon Ayala
Agencia Agraria Tambopata

Washington Gamboa Velasco
Cesar Cuenca Chuquimia
Mamerto Baca Palomino
WIlson Arvalo Toren
Jorge Rios Ingaruca
Walter Oraica Morales
Luis Rivera Perdomo
Victor Tinco Cortez
Juan Jose Diaz Viteri
Velarmino Polanco Lucas
Samuel Mamani Condori
Isabel Neyra Cevallos
Agencia Agraria Oxapampa

Eugenio Jara Caparachin
Luis Prudencio Blas
Benilde Canchaya Balvin
Jorge Limaylla Hidalgo
REGIN AGRARIA PIURA
Rosa Arechaga Rojas
Gerardo Andrs Garca Lpez
Guadalupe Villegas Talledo
Gladys Reyes Casanova
Agencia Agraria Tahuamanu

Santiago Solis Lucero
Nelly Tarazona Evangelista*
Jose Apaza Carhuapaza
Honorio Aragon Palomino
Agencia Agraria Piura

ARmando Calderon Castillo
Miguel Mondragon Cavero
Carlos Eduardo Palacios Carln
Alfredo Flores Dioses
Agencia Agraria Manu

Abner Garcia Vela
Jose Luis Florez Orbe
Jorge Gonzales Palomino
Hugo Sanchez Turpo
Agencia Agraria Chira

Gerardo Cosio Garca
Germn Hernndez Snchez
Santos Adalberto Castro Oviedo
Manuel Antonio Vilela Belup
Oscar Prez Cosio
Macario Valdiviezo Vilela
Cstulo Gallo Orozco
REGIN AGRARIA MOQUEGUA

Francisco M. Limache Atayupanqui
Agencia Agraria Mariscal Nieto
Mario Dario Ramos Vizcarra
Alvaro Leonardo Vizcarra Huacan
Victor Modesto Osco Mamani
Agencia Agraria San Lorenzo

Jorge Galecio Rentera
Segundo Rafael Rentera Morocho
Reynerio Yarlequ Vilela
Lucio Ayala Chulle
Norman Snchez Castillo
Agencia Agraria Gral. Snchez Cerro

Victor Ral Puertas Chavez
Teofilo Ramos Taco
Ricardo B. Mamani Romero
Agencia Agraria Chulucanas

Fernando Elspuru Chira
Hctor GranjA Azalde
Manuel Valdiviezo Vilela
Francisco Durand Rojas
Elas Castillo Aguilar
Rodolfo Alvarado Tocto
Martn Mendoza Huiman
Toribio Gahona Jimnez
Manuel Lpez Lpez
Agencia Agraria Carumas

Mario Luis Coraze Gutierrez
Agencia Agraria Ichua
Rony Abel Ciprian Carren
Floro Flabio Flores Mamani
Evelio Fabio Cari Ramos
Calixto David Gallegos Ramos
667
Agencia Agraria Ayabaca

Franklin Velasco Espinoza
Andrs Ordez Tocto
Javier Pea Flores
Agencia Agraria Sandia

Jacinto Yucra Huancapaza
Hermenegildo Quispe Cari
Tiburcio Mamani Mamani
Agencia Agraria Huancabamba

Miguel Torres Elera
Carlos Guerrero Correa
Wilfredo Cruz Nez
Victor Campoverde Guerrero
Teodosio Jaramillo Ramrez
Santiago Bobadilla Guerrero
REGIN AGRARIA SAN MARTN

Jorge E. Calle Seminario
Michel Crdova Flores
Aquiles, Hidalgo Coral
Anita Flores RuIz
Bertha Garca Vsquez
Agencia Agraria Rioja
Juan Juver Zuta Becerril
Jorge G. Gallardo Castillo
Nestor P. Abanto Lopez
Riter Pasmio Garca
Agencia Agraria Huarmaca

Carlos Tejada Rodrguez
REGIN AGRARIA PUNO
Felipe GUtinio Ponce
Gilda Carcausto Segura
Agencia Agraria Moyobamba

Aquiles Claudio Soto
Jorge, Culqui Flores
Adolfo, Vela Panduro
Orlando, Silva Gil
Agencia Agraria Yunguyo

Miguel Quispe Huanchi
Agencia Agraria Juli
Mario Mamani Mamani
Antonio Salcedo Ali
Agencia Agraria El Dorado

Eliseo, Lavi Saboya
Antonio, Villanueva Fasabi
Agencia Agraria El Collao

Saturnino Cruz Mamani
Agencia Agraria Lamas

Fernando, Rojas Retegui
Gerardo Flores Del Aguila
Tomas, Davila Flores
Agencia Agraria Salcedo

Donato Mayta Roman
Guido Emiliano Flores Dueas
Agencia Agraria San Martin

Marco A. Flores Reategui
Omar, Fasanando Flores
WilliaM Rengifo Flores
Edgar Ramirez Valdera
Percy Daz Chuquizuta
Agencia Agraria San Roman

Jose Perez Suaa
Jaime Enrique Mamani Machaca
Agencia Agraria Lampa
Encarnacin Dimas Tumi Quispe
Agencia Agraria Picota

Miguel A. Bautista Garcia
Luis Alberto, Jorge Paredes
Jorge Luis, Tuesta Diaz
Agencia Agraria Melgar

Jess Alejandro Luque Mamani
Jacinto Eleodoro Ticona Chile
Agencia Agraria Azangaro
German Vidal Gimenez Chuquimamani
Cornelio Pepe Aguilar Mamani
Agencia Agraria Bellavista

Johny E. Daz Vsquez
Roentgen, Rivera Saldaa
Juan, Pezo Tejada
Agencia Agraria Putina

Rodolfo Apaza Quispe
Agencia Agraria Saposoa

Abertano, Crdenas Rengifo
Ermes, Pereyra Aguilar
Waldemar, Rengifo Arvalo
Agencia Agraria Huancane

Natalio Chuquina Mamani
Agencia Agraria Juanjui

Miguel, Urquia Saavedra
Santiago R. Flores Villacorta
Darwin, Dvila Reategui
Agencia Agraria Moho

Seferino Machaca Callata
Agencia Agraria Carabaya
Gamaliel Choquehuanca Lipa
Miguel Gonzalo Olvea Pacoricona
German Cutipa Flores
Agencia Agraria Tocache

Ral, Daz Daz
Jacob, Pinto Rios
668
Agencia Agraria Contralmirante. Villar

Miguel Muro Vera
Federico Canales Ramrez
ngel Marino Garca Castillo
Segundo Zarate Scola
Agencia Agraria Bajo Huallaga

Carlo Magno, Garcia Benavides
Jorge Ysac , Dvila Flores
Liser Grandez Paredes
REGIN AGRARIA TACNA
Filomeno Conde Lucero
Roberto Cahuana Vargas
Fabio Salas Portugal
Eddy Fernandez Cruz
Perfecta Nieto Ticona
Casimiro Florez Tunquipa
Carmen Valle Cuadros
REGIN AGRARIA UCAYALI

Juana Casilda Garca Saldaa
Walter Carlos Ros Pereira
Oscar Milton Hidalgo Acua
Agencia Agraria Coronel Portillo
Maril Emperatriz Estrada Tuesta
Walter Montes Ruz
Lilian Souza Arvalo
Mara Ermira Prez Prez
Roberto Carlos Coral Panduro
Vctor Hugo Montero Landa
Jos Reiner Ruz Lpez
Julia AngLica Prado Soria
Mara Arce Soria
Fernando Jos Montoya Vila
Carlos Carmona Robles
Csar Luis Reyes Ris
Graciela Panduro Flores
Elisa Margot Mamani Saldaa
Paquita Bartra Shua
Agencia Agraria Tarata

Alfonso Esteban Mamani Romero
Benedicto Aquilino Tejada
Jose Castillo Vargas
Lisber Jess Aquino Aduviri
Agencia Agraria Tacna
Lucio Tintaya Larico
Jorge Velasquez Tejada
Elias QuiSpe Ticona
Luis Bellido Laurel
Agencia Agraria Candarave
Edgar Ramos Escobar
Saturno Maquera Vilca
Agencia Agraria Padre Abad

Edgardo Miranda Ruz
Guillermo Ramrez La Rosa
Henrry Villanueva Tafur
Lisset Ruz Prieto
Carlos Alvarado Isminio
Miltn Tony Tafur Angulo
Agencia Agraria Jorge Basadre

Nicasio Mamani Coronado
REGIN AGRARIA TUMBES
Manuel Reyes Floriano
Mara Aracelly Carrillo Benites
Agencia Agraria Atalaya

Mario Edgar Ruz Mori
Germn Gatica Del Aguila
Edrulfo Fonseca Gmez
David Slater Serruche
Agencia Agraria Corrales

Csar Martn Seminario Borrero
Jos Ricardo Reyes Arrese
Roberto Izasi Rujel
Eugenio Acedo Chanduvi
Hiplito Martn Maceda Galn
Juan Francisco Arriola Oliva
Armando Olivos Silva
Agencia Purus
Kelvin Luna Macedo
Agencia Agraria Zarumilla

Vctor Infante Saavedra
Lus Enrique Padilla GaRca
Segundo Rivera Rivera
Rigoberto Rojas Garca
669

Anexos Págs 609 Al 659 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anexos Págs 609 Al 659 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anexos

Campaa Agrcola Agosto 2010 - Julio 2011

Intencin de Siembra de Principales Cultivos

Intenciones de Siembra (Campaa Agrcola 2010 - 2011)

Encuesta de Intenciones de Siembra

Intencin de Siembra de Principales Cultivos

Manual del Encuestador

Manual N 1-IS-OEEE-UE -2010

Intenciones de Siembra (Campaa Agrcola 2010 - 2011)

Intenciones de Siembras de Principales Cultivos

Anexo: Manual del Encuestador

13. maz amilceo

Aspectos a tener en cuenta para la seleccin de los informantes calificados:

Intenciones de Siembra (Campaa Agrcola 2010 - 2011)

Entre los principales Informantes Calificados tenemos:

Representantes de las Juntas de Usuarios

Anexo: Manual del Encuestador

5.2 Unidad Agropecuaria

Las fuentes de informacin pueden ser:

5.6. Informante Calificado

Intenciones de Siembra (Campaa Agrcola 2010 - 2011)

su representacin grfica deber utilizarse documentacin cartogrfica actualizada disponible.

5.11. Nombre y numeracin de los Sectores Estadsticos.

5.14. Consistencia de los datos

Actividades previas a la entrevista

Para su elaboracin deber tener presente las instrucciones siguientes:

Anexo: Manual del Encuestador

Procedimiento a seguir en la estimacin de la Intencin de siembra

6.5. Estimacin de la Intencin de Siembra

Intenciones de Siembra (Campaa Agrcola 2010 - 2011)

6.7. Casos especiales

Anexo: Manual del Encuestador

Instrucciones para el Diligenciamiento del Formato F1-IS-OEEE-UE-2010

Ejemplo: si un distrito esta dividido en 3 sectores, anotar de la siguiente manera:

Cap. I. Ubicacin Geogrfica

Intenciones de Siembra (Campaa Agrcola 2010 - 2011)

Cap. II. Regin Natural

Cap. III. Ubicacin Administrativa

Cap. IV. Ubicacin Junta de Usuarios

Cap. V. Intenciones de siembra de principales cultivos

Anexo: Manual del Encuestador

Ejemplo: Cultivo Algodn Rama

(4) VARIEDAD Y PERODO VEGETATIVO

Ejemplo: Cebada Grano

Intenciones de Siembra (Campaa Agrcola 2010 - 2011)

Instrucciones para el Diligenciamiento del Formato F2-IS-OEEE-UE-2010

Ejemplo: En un distrito se han investigado 8 cultivos, anotar de la siguiente manera:

Cap. II. Cultivo

Cap. III. Ubicacin Administrativa

Anexo: Manual del Encuestador

Cap. IV. Intenciones de siembra de principales cultivos

Cap. VI. Participantes en el Proceso

Intencin de Siembra de Principales Cultivos

Manual del Supervisor

Manual N 2-IS-OEEE-UE -2010

Intenciones de Siembra (Campaa Agrcola 2010 - 2011)

Intenciones de Siembras de Principales Cultivos

Anexo: Manual del Supervisor

OBLIGACIONES DEL SUPERVISOR

4. DOCUMENTOS Y MATERIAL DEL SUPERVISOR

Intenciones de Siembra (Campaa Agrcola 2010 - 2011)

4.2 Materiales y tiles

6.2 Desplazamiento para la supervisin