INTRUCTIVO

PARA TRABAJOS EN CALIENTE

MN-INS-001-G
Versin: 01
Pgina 1 de 8

CONTENIDO:
1.

OBJETIVO......................................................................................................................................................

2.

ALCANCE.......................................................................................................................................................

3.

TRMINOS Y DEFINICIONES:......................................................................................................................

4.

RESPONSABILIDADES.................................................................................................................................

5.

DESARROLLO:..............................................................................................................................................
5.1

RIESGOS:..............................................................................................................................................

5.2

Equipos de Proteccin Personal y Colectiva..........................................................................................

5.3

Prevencin de Incendios.........................................................................................................................

5.4

Soldadura Oxiacetilenica O Autogena....................................................................................................

5.5

SoldaduraElctrica................................................................................................................................

5.6

Soldadura por Punto.............................................................................................................................

5.7

Seguridad al Soldar en EspaciosReducidos:.......................................................................................

5.8

Equipos para Trabajos en Caliente.........................................................................................................

5.9

Trabajos en caliente fuera del readesignada.........................................................................................

5.10

Consideracionesespeciales....................................................................................................................

6.

REGISTROS:..................................................................................................................................................

7.

ANEXOS:........................................................................................................................................................

1. OBJETIVO
Establecer las pautas y estndares de seguridad para trabajos en caliente.
ELABORADO POR: INSEHI SAC

REVISADO POR: WILDER ATERO

APROBADO POR: EDWIN CHAVEZ

INTRUCTIVO
PARA TRABAJOS EN CALIENTE

MN-INS-001-G
Versin: 01
Pgina 2 de 8

2. ALCANCE
Aplica para todo el personal propio, contrata y/o terceros, y personal que realizan trabajos en caliente.

3. TRMINOS Y DEFINICIONES:
3.1 Trabajo en caliente:Es aquel que involucra la presencia de llama abierta generada por trabajos de
soldadura, chispas de corte, esmerilado y otros afines, como fuente de ignicin en reas con riesgo
de incendio
3.2 Salud y Seguridad Ocupacional: Es el conjunto de mtodos y tcnicas destinadas a la
identificacin, evaluacin, prevencin y control de todos aquellos factores de riesgos presentes en el
ambiente de trabajo que pueden concretarse en accidente o enfermedad laboral.
3.3 Equipo de Proteccin Personal: destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le
proteja de uno o varios riesgos que puedan afectar su seguridad o su salud, as como cualquier
complemento o accesorio destinado a tal fin
3.4 Factor de riesgo (Peligro): Fuente o situacin con un potencial de perjuicio en trminos de lesiones
o enfermedades humanas, daos a la propiedad, dao al ambiente de trabajo o una combinacin de
ellos.
3.5 Espacio Reducido: espacio pequeo orestringido con acceso limitado y poco o nada de movimiento
de aire o ventilacin.
3.6 Fuente de ignicin: Cualquier fuente de energa que pueda producir un incendio en contacto con un
combustible y en presencia de una concentracin de oxgenoadecuada.
3.7 Tipos de Soldadura y Corte: Los principales tipos de soldadura a considerar en el presente
manual de procedimientos segurosson:

Soldadura Oxiacetilnica OAutoenia

SoldaduraElctrica
Soldadura porPunto

Abreviaturas
EPP: Equipo de Proteccin Personal
ANSI: (American National Standards Institute). Instituto Nacional Estadounidense de Estndares,
Organismo especializado en elaborar estndares de calidad en materia de Salud ocupacional.
ELABORADO POR: INSEHI SAC

REVISADO POR: WILDER ATERO

APROBADO POR: EDWIN CHAVEZ

INTRUCTIVO
PARA TRABAJOS EN CALIENTE

MN-INS-001-G
Versin: 01
Pgina 3 de 8

CE: Conformitte European, sello que identifica que los productos cumplen con las disposiciones y
requisitos esenciales de salud y seguridad emitidos por la Comunidad Europea.
GD: Guante Dielctrico

4. RESPONSABILIDADES
4.1 Supervisor de Calidad: Coordina la difusin y capacitacin a todos los Supervisores de rea en el
presente documento.
4.2 Supervisores:Garantizar que todos los trabajadores a su cargo se encuentren capacitados y
entrenados en el presente documento.
4.3 Colaboradores Involucrados: Cumplir con los estndares de seguridad en el rea y evidenciar el
entendimiento de la tarea involucrada mediante la firma del Permiso para Trabajo de Riesgo.Cumplir
con las medidas de seguridad descritas.

5. DESARROLLO:
5.1 RIESGOS:

Riesgo elctrico. Quemaduras porcontacto.

Lesiones por las radiaciones infrarrojas y ultravioletas.
Proyecciones de partculas a losojos.
Humos de soldadura.
Riesgo de incendio.
Riesgo deexplosin.

5.2 Equipos de Proteccin Personal y Colectiva

El equipo de proteccin personal de uso obligatorio para trabajos en caliente (soldadura,

oxicorte y esmerilado) es el siguiente:
-

Casco de seguridad.

Careta de soldar para trabajos de soldadura, con filtros de vidrios en el visor. En la

careta se debe colocar un protector de policarbonato de alto impacto transparente que
proteja el rostro del trabajador.

ELABORADO POR: INSEHI SAC

REVISADO POR: WILDER ATERO

APROBADO POR: EDWIN CHAVEZ

INTRUCTIVO
PARA TRABAJOS EN CALIENTE

MN-INS-001-G
Versin: 01
Pgina 4 de 8

Careta de esmerilar, para trabajos de esmerilado.

Lentes de seguridad anti-impacto o goggles si el ambiente es cerrado.

Ropa de proteccin de cuero (casaca, pantaln o mandil, gorra y escarpines).

Guantes de soldador.

Zapatos dielectricos

Proteccin respiratoria para humos metlicos.

Proteccin auditiva.
-

Todo EPP que se utilice debe estar homologado bajo las normas ANSI; OSHA o
la CE. No se deber utilizar ningn equipo que no estehomologado.

Se utilizarn alfombras aislantes en superficies hmedas cuando est

realizando un trabajoelctrico.

Dichos EPP deben ser utilizados tanto por el trabajador como por su ayudante.
Verificar que la ropa de trabajo y los EPP no estn impregnados con gasolina, petrleo,
grasas, aceites u otros materiales combustibles o inflamables, especialmente verificar estas
condiciones durante la manipulacin de las vlvulas.
No introducir la basta del pantaln, dentro de la caa de los zapatos de seguridad.
Los bolsillos y puos deben quedar cerrados para evitar alojar chispas o escorias calientes.
Asimismo, no mantener en los bolsillos material inflamable o combustible.
Para evitar la exposicin de otras personas a la radiacin ultravioleta, llama del arco,
chispas, fuego, pedazos de metal caliente u otros materiales inflamables, combustibles o
similares, se deber disponer del uso de biombos de soldadura de material ignfugo.
Las reas de soldadura de arco elctrico se deben encontrar aisladas visualmente del resto
del ambiente de trabajo.

5.3 Prevencin de Incendios

Verificar que se retire en un radio de 20 m. todo peligro potencial de incendio o explosin

(materiales combustibles, pinturas, aceites, grasas, solventes, gases comprimidos, otros).
Proteger las reas donde sea difcil evacuar los peligros potenciales de incendio o explosin,
aislando dichos peligros con elementos resistentes al fuego (biombos ignfugos).
Ubicar los cilindros de gases comprimidos de manera que se evite que les caigan chispas o
estar protegidos con biombos.
Contar con extintor operativo el cual se debe colocar a 2 m como mximo de los trabajos y
en un punto opuesto al sentido de la direccin del viento.
Antes de realizar un trabajo en caliente en tanques, cisternas, recipientes o tuberas que
hayan contenido combustibles o lquidos inflamables, verificar que se encuentren vacos,
purgados, ventilados y lavados adecuadamentey se deber verificar la presencia de gases

ELABORADO POR: INSEHI SAC

REVISADO POR: WILDER ATERO

APROBADO POR: EDWIN CHAVEZ

INTRUCTIVO
PARA TRABAJOS EN CALIENTE

MN-INS-001-G
Versin: 01
Pgina 5 de 8

en ese espacio confinado. Se debe proteger el rea de trabajo del contacto con el agua, en
caso se realicen trabajos en caliente a la intemperie en condiciones de lluvia.
verificar que no se haya originado algn incendio mediante una inspeccin al rea de trabajo
30 minutos despus de finalizado el mismo.
Para el caso de reas crticas (almacenes, grifos, otros que contengan material
combustible), se deber realizar una segunda inspeccin visual 2 horas despus.

5.4 Soldadura Oxiacetilenica O Autogena

Todos los cilindros deben tener tapas oreguladores.

En las botellas de oxgeno, las vlvulas y la reductora de presin deben estar limpias de
grasas yaceites.
No se utilizar nunca oxgeno ni aire para desempolvar o limpiar ropa u otros objetos.
No aplicar sobre pieldesnuda.
Las mquinas de soldar, nunca sern situadas debajo del lugar en que seest
efectuando el trabajo, para evitar la cada de chispas y proyecciones sobre
lasbotellas.}
Ante un incendio fortuito en el equipode soldaduraantesde intentarsofocarlo se
proceder a cerrar rpidamente las vlvulas de alimentacin, si es posible.
Nunca se soldar o cortarn estaonesque hayan
contenido
lquidos
ogasesinflamables.
Si la soldadura o el oxicorte es en el interior de un recipiente,el interior deber estar
suficientemente ventilado. Si es preciso realizar trabajos de soldadura en recipientes o
canalizaciones que contengan o hayan contenido materiales inflamables, o explosivos,
es preciso adoptar medidas especiales: vaciado, limpieza, llenado con agua,etc.
Las botellas de gases se colocarn y fijarn para mantenerlas siempre en posicin
vertical, lejos de los focos de calor ollamas.
Las bocas de los grifos de las botellas de oxgeno y acetileno deben apuntar en
direccionesopuestas.
Los cilindros de oxgeno y combustible tienen que almacenarse aparte, lejos de calor y
la luz del sol, y solamente en un rea seca, bien ventilada y resistente al fuego.
Para el transporte se utilizar siempre un carro porta-botellas. Transportar las botellas
con los grifos cerrados y las caperuzas puestas y deben tener sus vlvulas cerradas
durante eltransporte.
Las mangueras para la conduccin de gas acetileno u otro gas combustible sern de
diferente color que las usadas para conduciroxgeno.
Antes del uso de la instalacin se revisar el estado de las mangueras, eliminando
aquellas que se encuentren agrietadas o en malestado.
Las fugas de gas en manguera o vlvulas se buscarn siempre con agua jabonosa y
jams mediantellama.
Las mangueras y accesorios deben mantenerse en buenas condicionesy
revisarregularmente.
Nunca se estrangular una manguera para detener temporalmente el flujo de gas, por
ejemplo, para cambiar un soplete o unaboquilla.
Las mangueras sern, excepto casos anormales,de una solapieza. La fijacin de la
manguera sobre los diversos racores se har inexcusablemente con abrazaderas; se
prohbe el uso dealambre.
Los sopletes tienen que mantenerse en buenas condiciones y limpiarse regularmente.
Se debe cerrar las vlvulas de los cilindrosal terminarel trabajo.Luego deben colocarse

ELABORADO POR: INSEHI SAC

REVISADO POR: WILDER ATERO

APROBADO POR: EDWIN CHAVEZ

INTRUCTIVO
PARA TRABAJOS EN CALIENTE

MN-INS-001-G
Versin: 01
Pgina 6 de 8

las tapas protectoras en su lugar y soltar la presin en los reguladores y mangueras

antes de moverse o almacenar loscilindros.
Los cilindros de gas comprimido, las vlvulas, descargadores de presin, y todas las
lneas deben revisarse antes, durante y despus de los trabajos de soldadura.

5.5 SoldaduraElctrica

Siempreque se suelde con arco elctrico,se utilizarnmediosadecuadosparaprotegero aislaral

personalde las radiacioneslumnicas.No mirarjams directamente el arcoelctrico.
Se deben proteger los ojos de posibles proyecciones al picar o repasar el cordn desoldadura.
Conectar el equipo segn el siguienteorden:
a)
b)
c)
d)

Los cables en el equipo desoldadura.

El cable de puesta a tierra en la toma detierra.
El cable de masa a lamasa
El cable de alimentacin de corriente en los bornes del interruptor, que
estarabierto.

Antes de efectuar un cambio de intensidad se debe desconectar elequipo.

Las conexiones con la mquina deben tener las protecciones necesarias y como mnimo
fusiles automticos as como una buena toma detierra.
La superficie exterior de la porta electrodos y los bornes de conexin para circuitos de
alimentacin de los aparatos de soldadura, debern estar cuidadosamente dimensionados
yaislados.
Comprobar que los terminales dellegadadecorrientenoestnaldescubierto.
En lugares hmedos, es necesario que la persona se mantenga trabajando aislada sobre una
base de madera seca o alfombraaislante.
No tocar la pinza y apoyarse en la mesa al mismotiempo.
No se deben apoyar las piezas sobre suelos sin aislarlas convenientemente de ellos.
No tocar el electrodo una vez conectado alequipo.
No introducir jams el electrodo en agua para enfriarlo. Puede causar un accidenteelctrico
Se dispondr junto al soldador de un recipiente o cubeta resistente al fuego para recoger los
cabos de electrodo calientes al objeto de evitar incendios y quemaduras alpersonal.

5.6 Soldadura por Punto

Se deben proteger los ojos de posiblesproyeccionesmedianteel uso de gafas deproteccin.

No se deben de realizar trabajos de soldadura por punto sin los guantes de cuero.
Vigilar donde caen las chispas o materialfundido
Al interrumpir el trabajo a las horas de comer o fin de jornada, se efectuar una
inspeccinafondodelazonadesoldaduraocorte,paraprevenircualquier
posible
focodeignicinocasionadoporcabosdeelectrodo, chispas oproyecciones.
SedeberdisponerdeunextintortipoCO2,cercadelamquinadesoldar.
Se procurar no realizar trabajos de soldadura o corte en locales quecontengan materias
combustibles, inflamables o donde exista riesgode explosin. No obstante, cuando sea
necesario soldar por encima de material combustible, protjalo con una lonaignfuga.
Despus de soldar en una zona de este tipo, debe quedar vigilancia para cortar posibles focos

ELABORADO POR: INSEHI SAC

REVISADO POR: WILDER ATERO

APROBADO POR: EDWIN CHAVEZ

INTRUCTIVO
PARA TRABAJOS EN CALIENTE

MN-INS-001-G
Versin: 01
Pgina 7 de 8

deincendios.
El lugar de trabajo debe estar situado en un lugar bien ventilado, consuficiente movimiento de
aire para evitar la acumulacin de humos txicos o las posibles deficiencias deoxgeno.
Cuando el lugar de trabajo no tenga estas caractersticas de ventilacinnatural ser obligatorio
soldar con un sistema de ventilacinforzada.
Nunca suelde o corte barriles, tanque o recipientes hasta que estn absolutamente limpios y
los hayaprobado.Cerciresedequesehan eliminado todos los residuos inflamables para evitar
una explosin o unincendio.

5.7 Seguridad al Soldar en EspaciosReducidos:

Todos los trabajadores que realizan labores de corte o soldadura en reas de espacio
reducido,deberntenercapacitacinsobreprocedimientosde rescate y procedimientos correctos
de entrar y salir de un espacioreducido.
Todotrabajadorenespacioreducidodebeequiparseconarnsde seguridad, cuerda de vida, y ropa
apropiada de proteccinpersonal.
Los cilindros de gas y las fuentes de potencia para soldar deben ubicarse en una posicin
segura afuera del espacioreducido.
Un trabajador capacitado debe situarse afuera del espacio reducido y tiene que equiparse con
las herramientas apropiadas (incluyendo un extintor), para ayudar o rescatar altrabajador.
Antes de entrar, todos los espacios reducidos deben examinarse para gases txicos,
inflamables o explosivos y para el nivel deoxgeno.
Se debe usar ventilacin mecnica y continua y un respirador cuando se estn realizando
labores de corte ysoldadura.
Todos los tubos, ductos, y lneas de potencia conectadas al espacio que no sea necesarias a
la operacin se deben desconectar oapagarse.
Todos los sopletes y otro equipo suministrado por gas u oxgenodebenquitarse del
espacioreducido.

5.8 Equipos para Trabajos en Caliente

El equipo de oxicorte debe contar con vlvulas anti-retorno de llama en las dos mangueras
hacia los cilindros y con manmetros.
Los dems accesorios como tenazas, cables, uniones deben estar en adecuadas
condiciones operativas.
Las mangueras del equipo de oxicorte deben estar aseguradas a sus conexiones con
abrazaderas y no solo por presin; asimismo, deben ser del mismo color del cilindro al cual
est conectada.
Las mquinas soldadoras deben contar con su respectiva lnea a tierra y los accesorios no
deben estar oxidados ni debe contar con cables pelados.

5.9 Trabajos en caliente fuera del readesignada

No se iniciar ningn trabajo en caliente si no est asegurado el control de cualquier peligro
poten- cial de incendio o explosin. Solamente despus de haber tomado las precauciones
necesarias se podr iniciar eltrabajo.
ELABORADO POR: INSEHI SAC

REVISADO POR: WILDER ATERO

APROBADO POR: EDWIN CHAVEZ

INTRUCTIVO
PARA TRABAJOS EN CALIENTE

MN-INS-001-G
Versin: 01
Pgina 8 de 8

Se contar con extintor operativo a 2 metros como mnimo de los trabajos y en un punto
opuesto al sentido de la direccin delviento.
Se retirar todo el material combustible y/o inflamable (madera, papel, cartn, aceites, pintu- ras,
lacas, etc) ubicado en las inmediaciones, mnimo a 10 metros del punto en que se va a
realizar el trabajo.
En aquellas reas donde sea difcil el evacuar los peligros potenciales de incendio o explo- sin, se
protegern aislando dichos peligros con elementos resistentes al fuego y se dis- pondr
obligatoriamente el uso de pantallas protectoras o biombos deseguridad.
Todo trabajo en caliente al aire libre debe suspenderse si se dan condiciones de lluvia, a menos
que se cuente con cobertores y ventilacin adecuada, que preste la adecuada seguridad
altrabajador.

5.10 Consideracionesespeciales

No cortar ni soldar en atmsferas explosivas (zonas ATEX) o lugares donde haya polvo o
lquidocombustible.
No se pueden realizar trabajos en depsitos, contenedores, tuberas, que hayan contenido
material inflamable o explosivo sin que se haya energizado conanterioridad.
Se debe tener en consideracin que puede alojarse material explosivo, como lquidos, ga- ses o
vapores inflamables, o polvo combustible, en depsitos u otros contenedores que no hayan
sido limpiados o preparadoscorrectamente
Hay que tener en cuenta que las chispas pueden escaparse por grietas o agujeros en las paredes,
suelos, ventanas rotas o por entradasabiertas.
Antes de iniciar trabajos en caliente sobre el tejado o en andamios, asegurarse de que la zona
situada debajo de los mismos est fuera de peligro y que las chispas o los restos de material
incandescente no provocarn unincendio
No deber emitirse el permiso de trabajo en caliente si alguna parte del sistema de proteccin
contra incendios de la instalacin presentaanomalas.
La vigilancia de incendios deber mantenerse al menos durante 30 minutos despus de que
hayan finalizado las operaciones. Se proceder, pasado este tiempo, a una ltima verificacin
de la zona de trabajo y sus alrededores comprobando que no queda ningn punto caliente
(brasa,humo).

6. REGISTROS:
No aplica

7. ANEXOS:
No aplica

ELABORADO POR: INSEHI SAC

REVISADO POR: WILDER ATERO

APROBADO POR: EDWIN CHAVEZ