Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Normas de PDF
Normas de PDF
UNIVERSIDADE DO EST
ADO DO RIO DE JANEIRO
ESTADO
Reitor:
Nival Nunes de Almeida
Vice-reitor: Ronaldo Martins Lauria
SUB
-REITORIA DE PS-GRADU
AO E PESQUISA
PS-GRADUAO
SUB-REITORIA
Sub-reitora:
Rio de Janeiro
Rede Sirius - Rede de Bibliotecas UERJ
2007
Equipe Tcnica
Reviso gramatical:
Marcelo dos Santos
Normalizao:
Therezinha Neves Rodrigues
Vera Lucia S. Soeiro
Diagramao e capa:
Vanderli Mendona de Amorim
Impresso:
ZIT Grfica e Editora
CA
TAL
OGAO NA FONTE
CAT
ALOGAO
UERJ/REDE SIRIUS/NPROTEC
R843
AGRADECIMENTOS
A elaborao do Roteiro constituiu-se numa produo
coletiva. Ao grupo de trabalho designado pela Sub-reitoria de
ps-graduao, foram agregadas contribuies valiosas das
bibliotecrias Alice Kiriktzian, Eliane de Almeida Prata, Kalina
Rita Oliveira da Silva e Teresa da Silva; dos docentes
coordenadores dos cursos de ps-graduao Alice Ribeiro
Casimiro Lopes, Carlos Alberto Mandarim-de-Lacerda, Henrique
Pereira de Oliveira, Lcia Maria Bastos Pereira das Neves e
Ricardo Guimares Fischer; e dos discentes Jos Antnio Pereira
do Nascimento, Sandro Fonseca de Souza e Sueli Gil Fontanin
que pacientemente leram uma verso preliminar e fizeram
consideraes pertinentes.
Agradecemos, tambm, queles que tomaram a si as
atividades rotineiras dos participantes do grupo, liberando-os
para executarem a tarefa primeira.
O apoio da sub-reitora de ps-graduao, Prof Dr Albanita
Viana de Oliveira, e da diretora da Rede Sirius, Rosangela Aguiar
Salles, teve visvel importncia nas atividades de elaborao do
Roteiro.
A todos que nos auxiliaram nessa jornada, nosso muito
obrigado.
LISTA DE ILUSTRAES
SUMRIO
PREFCIO ................................................................ 11
APRESENTAO ..................................................... 13
INTRODUO .......................................................... 15
1
1.1
1.2
Apresentao grfica.............................................. 17
Abreviaturas e siglas .............................................. 19
1.3
1.4
Ilustraes ............................................................... 20
1.5
Tabelas ...................................................................... 20
3.1
3.1.1
3.1.2
Lombada .................................................................... 26
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
Dedicatria ................................................................. 32
Agradecimentos ......................................................... 33
3.1.8
Epgrafe ..................................................................... 34
3.1.9
3.1.10
3.1.11
Listas .......................................................................... 38
3.1.12
Sumrio ...................................................................... 43
3.2
3.2.1
Introduo .................................................................. 45
3.2.2
Desenvolvimento ........................................................ 47
3.2.3
Concluso .................................................................. 48
3.3
Referncias ................................................................ 49
3.3.1
3.3.1.1 Transcrio dos elementos ........................................ 50
3.3.1.2 Documentos impressos e especiais ......................... 62
3.3.1.3 Documentos em meio eletrnico ............................... 76
3.3.1.4 Ordenao das referncias ....................................... 80
3.3.2
Glossrio .................................................................... 82
3.3.3
3.3.4
Apndice .................................................................... 84
Anexo ......................................................................... 86
3.3.5
ndice .......................................................................... 88
CITAES ................................................................ 91
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.2
4.2.1
4.2.2
4.3
4.3.1
4.3.2
PREFCIO
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) tem
importncia reconhecida no cenrio acadmico nacional por ser
uma instituio, cujo objetivo principal oferecer ensino superior
de qualidade, o que resulta em produo cientfica consistente
e inovadora, contribuindo, assim, para o desenvolvimento da
sociedade.
Os cursos de ps-graduao da UERJ, gerenciados pela
Sub-reitoria de Ps-graduao e Pesquisa (SR2), esto
distribudos em 40 programas stricto sensu, sendo 38 cursos
de mestrado acadmico, 23 de doutorado e 02 de mestrado
profissional; alm de 80 cursos lato sensu (especializao) em
diversas reas do conhecimento.
No mbito dos cursos de mestrado e doutorado, oferecidos
pela Universidade, so produzidas, anualmente, cerca de 600
teses e dissertaes, constituindo-se em material valioso na
construo do conhecimento. Com o objetivo de padronizar a
apresentao dessas teses e dissertaes, fortalecendo a
identidade institucional da Universidade, a SR2 apoiou a Rede
Sirius Rede de Bibliotecas UERJ no desenvolvimento de um
Roteiro que orientasse os discentes em seus trabalhos
acadmicos.
A elaborao do Roteiro ficou sob a responsabilidade de
um grupo de trabalho constitudo por sete bibliotecrias e uma
docente. O grupo contou, ainda, com a colaborao de docentes
coordenadores de cursos de ps-graduao, de bibliotecrios
e de discentes que fizeram a leitura desta publicao, avaliando
APRESENTAO
Conhecimento, informao, dados. sob esse trip que o
mundo evolui, e, por essa razo, h de se organizar as
informaes produzidas, de forma a garantir a sua recuperao.
Para tanto, diretrizes so estabelecidas, padres so definidos,
e normas, elaboradas, a fim de que o conhecimento registrado
seja identificado e acessado. No mbito da comunidade
acadmica, isto representa um requisito imprescindvel, uma
vez que a gerao de conhecimento ocorre de forma rpida e
contnua.
Diante da importncia em organizar a estrutura dos trabalhos
acadmicos e padronizar a sua apresentao, algumas iniciativas
surgiram, por parte dos cursos de ps-graduao da UERJ,
porm de forma isolada. A implementao da Biblioteca Digital
de Teses e Dissertaes da UERJ (BDTD/UERJ), na qual essa
produo cientfica estar disponvel em nvel nacional e
internacional, foi um fator decisivo para que a Rede Sirius se
empenhasse no desenvolvimento de um Roteiro, comum a todos
os cursos de ps-graduao da Universidade.
O processo de elaborao do Roteiro, que representa mais
um produto da profcua parceria institucional entre a Rede Sirius,
Sub-reitoria de Ps-graduao e Pesquisa (SR2) e as
Coordenaes dos Programas de Ps-graduao, envolveu um
trabalho de equipe, no qual bibliotecrias e docentes
(representando os pontos de vista de diferentes reas do
conhecimento) definiram um instrumento institucional de
padronizao para divulgao da informao cientfica gerada
no mbito dos Programas de Ps-graduao da UERJ.
INTRODUO
A elaborao de trabalhos acadmicos, especificamente
no caso de teses e dissertaes, implica seguir um roteiro
amparado na pesquisa e em fontes fidedignas que forneam
base terica e possibilitem o desenvolvimento do tema.
Para garantir um trabalho de qualidade, a mesma seriedade
dispendida na pesquisa e na exposio das idias deve ser
dedicada organizao de sua estrutura, que deve ser
elaborada de acordo com padres estabelecidos, o que agrega
valor ao trabalho, tornando mais eficaz a comunicao cientfica.
Trata-se do cuidado com a forma, suporte eficaz para
canalizao da mensagem, que o texto.
O desenvolvimento deste Roteiro, um instrumento flexvel
que permite que especificidades nas diferentes reas do
conhecimento sejam consideradas, teve por base as normas
da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), rgo
responsvel, no Brasil, pelo estabelecimento de padres, e a
literatura existente sobre redao de trabalhos acadmicos.
O Roteiro foi organizado em quatro captulos. O primeiro,
orienta quanto apresentao grfica do texto. O segundo,
apresenta informaes gerais sobre redao e estilo. O terceiro,
mostra os elementos que fazem parte da estrutura das teses e
dissertaes. O ltimo captulo trata das citaes como
podem ser organizadas e suas formas de apresentao.
importante ressaltar que, como a rea biomdica da UERJ
utiliza a norma de Vancouver, para referenciar e citar fontes
consultadas, incluiu-se, como anexo ao Roteiro, um documento,
traduzido e adaptado do original em ingls, pela Universidade
Figura 1 - Margens
(10)
1.4 Ilustraes
Tm como objetivo exemplificar e/ou esclarecer o assunto
que est sendo abordado. So consideradas ilustraes:
desenhos, quadros, esquemas, fluxogramas, grficos, mapas,
fotografias, organogramas e outros.
No texto:
so numeradas seqencialmente, em algarismos
arbicos;
as informaes relativas s ilustraes aparecem abaixo das
mesmas, sendo identificadas da seguinte forma: tipo de
ilustrao, nmero seqencial, ttulo e/ou legenda e fonte;
devem ser includas prximas parte a que se referem.
1.5 Tabelas
Apresentam informaes estatsticas. Para sua elaborao,
recomenda-se consultar as normas do Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica (IBGE).
No texto:
so numeradas seqencialmente, em algarismos
arbicos;
o ttulo deve aparecer acima da tabela enquanto a fonte
e/ou as notas devem ser localizadas abaixo da mesma.
2 REDAO E ESTILO
Destaca-se, inicialmente, que o estilo do texto
determinado pela natureza do raciocnio especfico s vrias
reas do saber em que se situa o trabalho, o que leva a constatar
a variedade de estilos quando se considera o conjunto de teses
e dissertaes realizadas em uma universidade. Entretanto, a
despeito de tal diversidade, julga-se conveniente identificar
caractersticas gerais do estilo de um trabalho cientfico.
A clareza, a simplicidade e a correo gramatical so
dimenses destacadas no estilo da redao cientfica. A clareza
na redao existe quando as idias so apresentadas sem
ambigidade, o que garante a univocidade da interpretao. A
clareza , em geral, obtida em funo do domnio de
conhecimento que se tem de determinado assunto. A simplicidade
do texto levar o autor a evitar uma linguagem hermtica ou
esotrica, bem como o verbalismo vazio, as frmulas feitas e a
linguagem sentimental. Para escrever bem e com clareza,
necessrio reescrever muitas vezes o relato da pesquisa e
apresent-lo a outras pessoas antes de se chegar a uma verso
definitiva. H casos em que se torna necessria uma reviso
profissional do texto.
Como orientao bsica para o estilo a ser seguido na
redao de um trabalho cientfico, Galliano (1979, p.121) sugere
o seguinte esquema:
4.
5.
6.
PR-TEXTUAIS:
TEXTUAIS:
Capa;
Lombada;
Folha de Rosto;
Verso da folha de rosto;
Folha de aprovao;
Dedicatria;
Agradecimentos;
Epgrafe;
Resumo em lngua portuguesa;
Resumo em lngua estrangeira;
Listas (ilustraes, tabelas, abreviaturas,
siglas e smbolos);
Sumrio.
Introduo;
Desenvolvimento;
Concluso.
Referncias;
Glossrio;
PS-TEXTUAIS:
Apndice;
Anexo;
ndice.
Figura 2 - Capa
3.1.2 Lombada
Elemento obrigatrio. (Figura 3)
Contm as seguintes informaes:
a) Ttulo do trabalho impresso longitudinalmente de forma
a ser lido de cima para baixo;
b) Indicao de volume quando houver mais de um;
c) Sigla da instituio;
d) Ano de defesa do
trabalho.
Figura 3 - Lombada
3.1.6 Dedicatria
Elemento opcional. (Figura 7)
uma homenagem que o autor presta a algum. Deve ser
localizada na parte inferior da folha.
Figura 7 Dedicatria
3.1.7 Agradecimentos
Elemento opcional. (Figura 8)
dirigido queles que contriburam de maneira relevante
elaborao do trabalho.
Figura 8 Agradecimentos
3.1.8 Epgrafe
Elemento opcional. (Figura 9)
uma citao sem aspas, seguida de indicao de autoria.
Localizada na parte inferior da folha.
Figura 9 - Epgrafe
3.1.11 Listas
Elementos opcionais. (Figuras 13 a16)
Relao de grficos, tabelas, fotografias, siglas etc. que foram
includos no corpo do trabalho.
As listas de figuras, grficos, quadros etc. podem vir em folhas
prprias, se o nmero delas assim o justificar, ou em uma s lista
sob o cabealho Lista de ilustraes. Cada elemento deve ser
includo na lista na ordem em que aparece no texto, indicando-se a
nomenclatura especfica, o nmero, o ttulo e a folha em que se
encontra na tese ou dissertao.
A lista de tabelas ordenada conforme as mesmas se
apresentam no trabalho, seguidas de seu nmero, do ttulo e da
folha em que se encontram na tese/dissertao.
A lista de abreviaturas e siglas vem em folha prpria e em
ordem alfabtica, seguidas de seus respectivos significados.
A lista de smbolos ser elaborada conforme os mesmos se
apresentam no trabalho.
LISTA DE ILUSTRAES
LISTA DE GRFICOS
Grfico 1 - Distribuio dos pacientes que procuram os postos de.....
sade para realizarem os exames, por sexo ............ 32
Grfico 2 - Distribuio por diagnstico dos 74 pacientes que.....
passaram pelo projeto ............................................... 33
Grfico 3 - Distribuio dos usurios do SUS Niteri, segundo o.....
grupo etrio ................................................................. 34
Grfico 4 - Distribuio dos usurios, segundo sexo ................ 35
Grfico 5 - Distribuio dos usurios quanto freqncia ao posto......
de sade em anos ...................................................... 36
Grfico 6 - Distribuio dos usurios pelo tipo de cncer que mais......
conhecem .................................................................... 37
Grfico 7 - Distribuio dos usurios pelo conhecimento de mtodos.....
para prevenir o cncer ............................................... 38
Grfico 8 - Distribuio dos usurios pelo conhecimento do cncer.......
de boca ....................................................................... 39
Grfico 9 - Distribuio dos usurios quanto ao conhecimento......
da mortalidade pelo cncer bucal ............................. 40
BN
Biblioteca Nacional
Dp
Desvio padro
IBICT
IES
Ind.
Indstria
Ls
ONU
PAB
SBI
Ucam
LISTA DE SMBOLOS
>
Maior que
<
Menor que
Diferente de
Arroba
3.1.12 Sumrio
Elemento obrigatrio. (Figura 17)
Consiste na enumerao das principais partes do trabalho,
na mesma ordem e forma em que aparecem. Quando a tese ou
dissertao for apresentada em mais de um volume, constar
em cada um o sumrio completo do trabalho. Para auxiliar a
elaborao deste elemento, utiliza-se a numerao progressiva
de acordo com a norma NBR 6024 da ABNT.
As sees de um sumrio so transcritas da seguinte forma:
1
Seo primria::
1.1
1.1.1
Seo terciria:
SUMRIO
INTRODUO ............................................................... 11
1
1.1
1.2
3.1
Metodologia .................................................................... 38
3.1.1
CONCLUSO ................................................................. 46
REFERNCIAS ............................................................... 48
GLOSSRIO .................................................................... 50
APNDICE A Questionrio utilizado como ps-teste.....
para clculo do ndice de rendimento da aprendizagem.....
intelectual ...................................................................... 52
APNDICE B Publicaes selecionadas ilustrando a......
reforma da cultura popular, 1495-1664 ......................... 54
ANEXO A Declarao de princpios e padres no.....
ensino bsico ................................................................ 55
ANEXO B Declarao de princpios e padres no.....
ensino secundrio ......................................................... 56
NDICE ........................................................................... 57
Figura 17 - Sumrio
3.2.2 Desenvolvimento
O desenvolvimento a parte nuclear do trabalho, por vezes
denominada corpo do trabalho. Nesta parte, discute-se o
problema apresentado na introduo, bem como aspectos da
metodologia utilizada para a realizao do estudo.
De acordo com as caractersticas do problema, das
tcnicas utilizadas e do estilo do autor, pode-se dividir o
desenvolvimento em partes ou captulos, e cada captulo em
subttulos ou itens sem perder a unidade do trabalho. No h
uma regra vlida para se processarem as divises das partes,
captulos ou subttulos para todos os trabalhos, indistintamente.
Entretanto, observa-se que as subdivises devem ser realizadas
em funo da exigncia de logicidade e da necessidade de
clareza. Ruiz (1978) observa que a diviso mais adequada para
cada trabalho deve surgir de sua prpria natureza, de sua
contextura ou de sua maior ou menor complexidade. De acordo
com Severino (1984, p.119),
No basta enumerar simetricamente os vrios itens: preciso
que haja subttulos portadores de sentido. Em trabalhos
cientficos, bom ficar claro, todos os ttulos de captulos ou
de outros itens devem ser temticos e expressivos, ou seja,
devem dar a idia, a mais exata possvel do contedo do
setor que intitulam. (grifo do autor)
no caso de locais com nomes homnimos, acrescentase a sigla do estado, pas etc.
Ex.: Viosa, MG
Viosa, RJ
quando o local no aparecer na publicao, mas puder
ser identificado, indic-lo entre colchetes;
quando o local no puder ser identificado, indica-se a
expresso latina Sine loco, abreviada, entre colchetes [S.l.].
Ex.: A GRANJA avcola. [S.l.]: Centaurus, 1979. 68 f.
Editora
o nome da editora deve ser indicado como se apresenta
no documento; os prenomes devem ser abreviados, e
os elementos que designam sua natureza comercial ou
jurdica devem ser suprimidos, desde que no sejam
indispensveis sua identificao;
Ex.: J. Olympio (e no Livraria Jos Olympio)
Kosmos (e no Kosmos Editora ou Livraria
Kosmos)
Ed. Altos Planos (e no Altos Planos)
quando houver mais de uma editora e um s local, indicase a primeira citada, porm, se alguma delas estiver
destacada, esta ser a indicada;
quando houver duas editoras e locais diferentes, ambas
devem ser indicadas com os seus respectivos locais,
separadas por ponto e vrgula;
Ex.: Rio de Janeiro: F. Briguiet; So Paulo: tica
data provvel
[ca. 1981]
[198-]
dcada certa
[198-?]
dcada provvel
[19]
sculo certo
[19?]
sculo provvel
Ilustraes
indicam-se as ilustraes de qualquer natureza pela
abreviatura il.;
para ilustraes coloridas, utilizar il. color.
Ex.: MACHADO, Maria Clara. Lila e Sibila na fazenda.
Rio de Janeiro: Tecnoprint, c1975. 41 p. il. color.
Sries e colees
os ttulos das sries ou colees so informados entre
parnteses, aps todas as indicaes sobre os aspectos
fsicos da obra. Se houver numerao, esta dever ser
indicada em algarismos arbicos, separada do ttulo da
srie por vrgula;
Ex.: MOTT, Odete de Barros. A grande iluso: a
transa amaznica. 6. ed. So Paulo: Brasiliense,
1979. 165 p. (Jovens do mundo todo).
Notas
indicam-se notas com informaes complementares ao
final da referncia, sem destaque tipogrfico, sempre que
necessrio identificao da obra (trabalhos
mimeografados, resumos de artigos de peridicos,
publicaes no prelo, trabalhos apresentados em
congressos e no publicados, ISBN, ISSN etc).
Ex.: FERREIRA, S. O poder da mente. Rio de Janeiro:
Zahar, 2005. No prelo.
LABIRIN comprimidos. Farmacutico responsvel
Eduardo Srgio Medeiros Magliano. So Paulo:
APSEN, 2002. Bula de remdio.
MENICUCCI FILHO, Paulo. Estradas de ferro e de
rodagem. Belo Horizonte: Escola de Engenharia da
UFMG, 1952. 32 p. Notas de aula.
Teses e dissertaes
AUTOR. Ttulo: subttulo. Data (ano) da concluso da
tese/dissertao. Nmero de folhas. Tipo de
documento (grau e rea de concentrao) Instituio,
local, data da defesa mencionada na folha de
aprovao (se houver).
Ex.: CORRA, Marilena Cordeiro Dias Villela. A
tecnologia a servio de um sonho: um estudo
sobre a reproduo assistida. 1997. 290 f. Tese
(Doutorado em Sade Coletiva) Instituto de
Medicina Social, Universidade do Estado do Rio
de Janeiro, Rio de Janeiro, 1998.
REBECA, Rosilene. Influncia do ciclo estral no
comportamento rotacional em nado livre de
camundongos suos adultos. 1999. 79 f.
Dissertao (Mestrado em Biologia) Instituto de
Biologia Roberto Alcntara Gomes, Universidade
do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1999.
Relatrios tcnicos
AUTOR(ES). Ttulo: subttulo. Edio. Local de
publicao: Editora, data de publicao. Nmero de
pginas ou volumes. Relatrio tcnico.
Ex.: SILVA, l. S. Manuteno de softwares. Campinas:
UNICAMP-FEE-DCA, 1985. 110 p. Relatrio
tcnico.
Normas tcnicas
ENTIDADE RESPONSVEL. Ttulo da norma:
subttulo. Local de publicao, data de publicao.
Nmero de pginas.
Ex.: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao: referncias: elaborao. Rio de
Janeiro, 2002. 24 p
Patentes
ENTIDADE RESPONSVEL (se houver). AUTOR(ES)
na ordem direta de seus nomes separados por
ponto e vrgula. Ttulo. Nmero da patente, data do
depsito, data da concesso.
Ex.: NABISCO BRANDS, INC. P. O. Horwart; P. M. Irbe.
Process for preparing fructuose from starch. US n.
4.458.017, 30 jun. 1982, 3 jul. 1984.
HUNTINGTON MEDICAL RESEARCH INSTITUTES.
John Albert Arcadi. Composio e mtodo para
tratamento de cncer de prstata. BR n. PI 9603454-8,
16 ago. 1996, 12 maio 1998.
Documento jurdico
a) Constituies e emendas constitucionais
JURISDIO. Ttulo da publicao. Edio. Local de
publicao: Editora, data de publicao.
No caso de Constituies e suas emendas, acrescentar
a palavra Constituio, seguida do ano de promulgao,
entre parnteses, logo aps o nome da jurisdio.
Ex.: BRASIL. Constituio (1988). Constituio da
Repblica Federativa do Brasil. Braslia, DF:
Senado, 1988. 140 p.
BRASIL. Constituio (1988). Emenda
constitucional n 6, de 15 de agosto de 1995.
Altera o inciso IX do art. 170, o art. 171 e o 1
do art. 176 da Constituio Federal. Dirio Oficial
[da] Repblica Federativa do Brasil, Poder
Legislativo, Braslia, DF, 16 ago. 1995. Seo 1,
p. 12353.
b) Cdigos
JURISDIO. Ttulo da publicao. Edio. Local
de publicao: Editora, data de publicao.
c) Consolidao de Leis
JURISDIO. Consolidao das leis...Ttulo,
numerao e data de promulgao (dia, ms e ano).
Ementa. Ttulo da publicao que transcreveu a
legislao, e demais dados desta publicao (local,
volume, nmero, paginao, data etc.)
Ex.: BRASIL. Consolidao das Leis do Trabalho.
Decreto-lei n 5.452, de 1 de maio de 1943.
Aprova a consolidao das leis do trabalho.
Lex - Coletnea de legislao: edio federal,
So Paulo, v.7, 1948. Suplemento.
d) Leis, decretos, decretos-leis, medidas provisrias etc.
JURISDIO. Ttulo, numerao e data de
promulgao (transcrita como se apresenta no
documento). Ementa. Ttulo da publicao que
transcreveu a legislao, e demais dados desta
publicao (local, volume, nmero, paginao, data
etc.).
Ex.: BRASIL. Decreto n 2.468, de 20 de janeiro de
1998. Dispe sobre os efetivos do pessoal militar
do Exrcito, em servio ativo, a vigorar em 1998.
Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil,
Poder Executivo, Braslia, DF, 21 jan. 1998.
Seo 1, p.1.
BRASIL. Decreto-lei n 2.423, de 7 de abril de
1988. Estabelece critrios para pagamentos de
gratificao e vantagens pecunirias aos titulares
de cargos e empregos da Administrao Federal
direta e autrquica e d outras providncias. Dirio
Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia,
DF, 8 abr. 1988. Seo 1, p. 6009.
Entrevistas
a) No publicadas
NOME DO ENTREVISTADO. Entrevista concedida a...
(nome do entrevistador). Local onde foi realizada,
data da realizao (dia, ms abreviado e ano).
Ex.: MARTINS, M. Entrevista concedida a Paulo Jorge
Silva. So Paulo, 10 jan. 1985.
FERREIRA, Carlos. Entrevista concedida a Maria
Helena de Souza. Rio de Janeiro, 23 out. 2006.1
cassete sonoro (20min).
b) Publicadas
NOME DO ENTREVISTADO. Ttulo da entrevista.
Ttulo da publicao, local de publicao, nmero do
volume ou ano (se houver), nmero do fascculo,
data da realizao da entrevista (ms abreviado).
Pgina inicial e final. Nota de entrevista.
Ex.: FIUZA, R. O ponta-de-lana. Veja, So Paulo,
n.1124, 04 abr. 1990. p. 9-13. Entrevista.
Partes de documentos
Partes de monografias (captulo, volume etc.) com
autoria e/ou ttulos prprios.
AUTOR(ES) DA PARTE. Ttulo da parte. In:
AUTOR(ES) DA OBRA.Ttulo da obra. Edio. Local
de publicao: Editora, data de publicao.
Identificao da parte referenciada (nmero do
captulo e/ou volume, se houver), pginas inicial e
final da parte referenciada.
Ex.: OLIVEIRA, Joo Batista Arajo e. A organizao da
universidade para a pesquisa. In:
SCHWARTZMAN, Simon; CASTRO, Claudio de
Moura (Org.). Pesquisa universitria em questo.
So Paulo: Icone Ed., 1986. Cap. 3, p. 53-60.
Separatas
a) De livros
AUTOR (da separata). Ttulo (da separata). Local de
publicao: Editora, data de publicao. Separata
de: AUTOR (da publicao principal). Ttulo da
publicao. Local de publicao: Editora, data de
publicao. Paginao da separata.
Ex.: KNOWLES, William H. Industrial conflict and unions.
Berkeley: Institute of Industrial Relations, 1961.
Separata de: MOORE, Wilbert E. (Ed.). Labor
commitment and social change in developing areas.
New York: [s.n.], 1960. p. 291-312.
b) De peridicos
AUTOR (da separata). Ttulo (da separata). Separata
de: Ttulo do peridico, local de publicao, nmero
do volume ou ano, nmero do fascculo, pginas
inicial e final da separata, data de publicao.
Ex.: GIACOMEL, F. Bionomia de Hippopsis
quinquelineata Aur. (Coleoptera, Cerambycidae).
Separata de: Acta Biolgica Paranaense, v.18,
n. 1/4, p. 63-72, 1989.
3.3.1.3 Documentos em meio eletrnico
A referncia de documentos em meio eletrnico segue os
mesmos padres recomendados para os diversos tipos de
publicaes impressas. Aps a referncia do documento,
devem-se acrescentar as informaes relativas descrio fsica
do meio eletrnico (disquete, CD-ROM, consultas online,
mensagens eletrnicas, lista de discusso, base de dados, e-
Acesso online
AUTOR(ES). Ttulo do documento. Edio. Local de
publicao: Editora, data de publicao. Nmero de
pginas ou volumes. Disponvel em: <Endereo
eletrnico>. Acesso em: ...(data de acesso ao
documento).
Ex.: MOURA, Gevilacio Aguiar Coelho de. Citaes e
referncias de documentos eletrnicos.
[S.l.: s.n., 19]. 86 p. Disponvel em: <http://
www.elogica.com.br/users/gmoura/reft>. Acesso
em: 9 dez. 1996.
FTP
AUTOR (se conhecido). Ttulo. Disponvel
em:<Endereo eletrnico>. Acesso em: ...(data de
acesso ao documento).
Ex.: GATES, Garry. Shakespeare and his Muse.
Disponvel em: <ftp://ftp.guten.net/bard/
muse.txt>. Acesso em: 1 out. 1996.
Lista de discusso
Ttulo da lista. Indicao de responsabilidade.
Disponvel em: <Endereo eletrnico>. Acesso em:
...(data de acesso ao documento).
Ex.: LISTA de discusso Ceatox. Lista oferecida pela
Faculdade de Informtica, Medicina e Setor de
Toxicologia do Hospital Universitrio Dr. Domingos
Leonardo Ceravolo em conjunto com o Ceatox
R 80 de Presidente Prudente. Disponvel em:
<nettox-sbscribe@yahoogrupos.com.br>. Acesso
em: 13 set. 2006.
E-mail
AUTOR DA MENSAGEM. Ttulo da mensagem
[mensagem pessoal]. Mensagem recebida por
<endereo eletrnico da pessoa que recebeu a
mensagem> em... (data do recebimento da
mensagem).
Ex.: VEIGA, A. Gordura trans. [mensagem pessoal].
Mensagem recebida por <mariam@bol.com.br>
em 24 abr. 2003.
Banco de Dados
NOME do Banco de dados. Disponvel em:
<Endereo eletrnico>. Acesso em: ...(data de
acesso ao documento).
Ex.: BANCO de dados geodsicos. Disponvel em:
<http://mapas.ibge.gov.br/geodesia2/
viewer.htm>. Acesso em: 23 set. 2006.
Homepage Institucional
TTULO DA HOMEPAGE. Indicaes de
responsabilidade (se houver). Descrio sucinta do
contedo da pgina. Disponvel em: <Endereo
eletrnico>. Acesso em: ...(data de acesso ao
documento).
Ex.: ARTE e pintura brasileira: galeria virtual de arte.
Apresenta reprodues virtuais de pinturas
brasileiras. Disponvel em: <http://
www.pinturabrasileira.com>. Acesso em: 10 abr.
2005.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA.
Desenvolvido por Cidaeli Informtica Ltda.
Apresenta informaes gerais sobre a
universidade. Disponvel em:<http://www.ufjf.br>.
Acesso em: 15 maio 2006.
Catlogo Comercial em Homepage
TTULO DO CATLOGO. Indicao de responsabilidade (se houver). Disponvel em: <Endereo
eletrnico>. Acesso em:... (data de acesso ao
documento).
Ex.: CATLOGO [da] Quality Mark Editora. Disponvel
em: <http://www.qualitymark.com.br/
catalog.aspx>. Acesso em: 12 ago. 2006.
LIVROS usados: catlogo. Disponvel em: <http://
livrariasebo.com.br/scripts/catalogo.asp?/
ItemMenu=DiCom>. Acesso em: 17 out. 2006.
Arquivo em disquete
AUTOR(ES) DO ARQUIVO. Nome do arquivo.
extenso do arquivo. Ttulo do documento (se
houver). Local, data. Caractersticas fsicas.
Ex.: KRAEMER, Lgia Leindorf Bartz. Apostila.doc.
Curitiba, 13 maio 1995. 1 disquete, 3 pol. Word
for Windows 6.0.
Base de dados
AUTOR. Ttulo. Local de publicao: Editora, data.
Nome da base de dados, verso (se houver).
Ex.: BIBLIOTECA J. BAETA VIANA. Biblio. Belo
Horizonte, 2003. Base de dados em microisis.
CD-ROM
AUTOR. Ttulo: subttulo (se houver). Local de
publicao: Editora, data. Tipo de suporte.
Ex.: WINTER, Robert. Multimedia Stravinsky: an
ilustrated, interactive musical exploration. [S.l.]:
Microsoft, c1991. 1 CD-ROM.
BBLIA. Portugus. Bblia Sagrada. So Paulo:
Paulus, 2002. 1 CD-ROM.
3.3.1.4 Ordenao das referncias
As referncias podem ser apresentadas de duas formas:
em ordem numrica ou alfabtica. Devem ser alinhadas
margem esquerda e relacionadas ao final dos captulos ou ao
final do trabalho.
As referncias apresentadas em ordem numrica devem
seguir a mesma ordem em que foram citadas no texto.
Figura 18 - Glossrio
Fonte: COMPANHIA DE TECONOLOGIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL
(SP). Glossrio ecolgico ambiental. Disponvel em: <http://
www.cetesb.sp.gov.br/Ambiente/glossario/glossario_a.asp>. Acesso
em: 2 out. 2006.
3.3.3 Apndice
Elemento opcional, complementar, de carter informativo,
elaborado pelo prprio autor, como questionrios, formulrios,
textos etc. Sua excluso no prejudica o contedo do trabalho.
(Figura 19)
Para identific-lo, inserir, na parte superior da folha, a palavra
APNDICE, em letra maiscula, seguida de travesso e ttulo.
Caso haja mais de um, acrescentar, aps a palavra APNDICE,
letras maisculas em ordem alfabtica, travesso e ttulo.
O apndice deve ser relacionado, no sumrio, da mesma
forma que for descrito no corpo do trabalho.
Figura 19 - Apndice
Fonte: LOURENO, Eliane da Conceio. As necessidades de cuidados e
conforto em UTI oncolgica: com a palavra os visitantes! 140 f. 2004.
Dissertao (Mestrado em Enfermagem) Faculdade de
Enfermagem, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 2004.
3.3.4 Anexo
Elemento opcional, complementar, de carter ilustrativo
e/ou comprobatrio do texto. O anexo difere do apndice por
no ser elaborado pelo autor da tese ou dissertao.
(Figura 20)
Para identific-lo, inserir, na parte superior da folha, a palavra
ANEXO, em letra maiscula, seguida de travesso e ttulo. Caso
haja mais de um, acrescentar, aps a palavra ANEXO, letras
maisculas em ordem alfabtica, travesso e ttulo.
O anexo deve ser relacionado, no sumrio, da mesma forma
que for descrito no corpo do trabalho.
Figura 20 - Anexo
Fonte: OLIVEIRA, Tereza Jesus de. O cuidar de Enfermagem criana vtima
de violncia intrafamiliar: uma anlise fenomenolgica. 102 f. 2004.
Dissertao (Mestrado em Enfermagem) Faculdade de
Enfermagem, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 2004.
3.3.5 ndice
Elemento opcional, constitudo de uma lista detalhada de
palavras, frases etc. ordenadas segundo determinado critrio,
com indicao de sua localizao no texto. (Figuras 21 e 22)
No confundi-lo com sumrio, que um elemento
pr-textual.
Os ndices podem ser organizados de acordo com seus
contedos e formas de arranjo:
Geral
ndice:: quando combina,, em uma nica ordenao
alfabtica, duas ou vrias categorias (autor, assuntos, instituies
etc.)..
Especial
ndice onomstico (nomes): as entradas so ordenadas
alfabeticamente de acordo com os personagens e autoridades
citados no texto;
ndice de assuntos: as entradas so ordenadas
alfabeticamente de acordo com os assuntos tratados no texto;
ndice cronolgico: as entradas so ordenadas
cronologicamente, ou seja, ordem de acontecimentos dos fatos
arrolados no texto.
Quanto pontuao, usa-se vrgula para separar os
nmeros das folhas para uma mesma entrada, e hfen, para
separar folhas seqenciais (inicial e final).
Figura 21 - ndice
Fonte: FRANA, Junia Lessa et al. Manual para normalizao de
publicaes tcnico-cientficas. 4. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: Ed.
UFMG, 1999. 213 p. p.157
4 CITAES
So informaes retiradas de documentos consultados,
com o objetivo de embasar, elucidar ou ratificar o assunto
abordado. Os dados da fonte que as originaram devem ser
mencionados obrigatoriamente, respeitando-se, assim, os
direitos autorais.
As citaes podem ser includas no texto ou em notas de
rodap. importante enfatizar que a opo feita dever ser
mantida ao longo do trabalho.
Nas referncias
NASCIMENTO, Renato S. de. Vida de seringueiro. No prelo.
Informaes eletrnicas
Os documentos eletrnicos informais, citados nos
trabalhos, devem ser indicados em nota de rodap.
Ex.:
No texto
Atravs da lista de discusso do COMUT on-line5 soube-se que a mesma j
conta com mais de 200 inscritos [...].
Em nota de rodap
_______________________
O endereo eletrnico da lista : listserv@ibict.br.
Nas referncias
FVERO, Leonor Lopes et al. Oralidade e escrita: perspectivas para o
ensino de lngua materna. So Paulo: Cortez, 2003.
No texto
Conforme Bernstein, Bhimani, Schultz e Siegel (1997, p. 107) [...] como estas funes
sero executadas depender de muitos fatores, incluindo a disponibilidade de
equipamentos, de espao fsico e de pessoal para implementar este programa [...].
Nas referncias
BERNSTEIN, Terry; BHIMANI, Anish B.; SCHULTZ, Eugene; SIEGEL,
Carol A. Segurana na internet. Rio de Janeiro: Campus, 1977.
Naif no original.
No texto
Pandora6 enviada terra como um dom cujo contedo seria a origem dos
males da humanidade. A espcie humana, que antes ignorava o sofrimento,
passa a conhec-lo pelas mos de Pandora que, ao levantar a tampa de
sua JARRA (em grego pphos, mas podendo comparecer como caixa, de
acordo com a verso), dispersa-o pelo mundo.
Em notas de rodap
_________________________
6
Fonte: ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 10520: informao e documentgao: citaes em documentos: apresentao.
Rio de Janeiro, 2002.
REFERNCIAS
Algumas orientaes
Autor(es) (pessoa fsica) de um at seis autores
Autor(es) (pessoa fsica) mais de seis autores
Organizao(es) como autor(es)
Autor (pessoa fsica) e organizao como autores
Ausncia de autoria
Autor(es) e editor(es)
Editor(es), compilador(es) como autor(es)
EXEMPLOS DE REFERNCIAS
ARTIGOS DE PERIDICOS
Algumas orientaes
Autor(es) (pessoa fsica) de um at seis autores
Autor(es) (pessoa fsica) - mais de seis autores
Organizao(es) como autor(es)
Autor(es) (pessoa fsica) e organizao(es) como autores
Ausncia de autoria
Volume com suplemento
Nmero com suplemento
Volume com partes
Nmero com partes
Nmero sem volume
Sem nmero e sem volume
Paginao em numerais romanos
Tipo de artigo indicado, se necessrio
Artigo contendo retratao
Artigo retratado
Artigo republicado com correes
Artigo com publicao de erratas
LIVROS E OUTRAS MONOGRAFIAS
Algumas orientaes
Autor(es) pessoal(is)
Editor(es), compilador(es) como autor(es)
Autor(es) e editor(es)
Organizao(es) como autor(es)
Captulo de livro
Anais de congresso
Apresentao em congresso
Relatrio tcnico-cientfico
Dissertao, Tese ou Trabalho de Concluso de Curso
Patente
Bblia
OUTROS TRABALHOS PUBLICADOS
Artigo de jornal
Material audiovisual
Matria de legislao
Mapa
Dicionrio e obras de referncia similares
MATERIAL NO PUBLICADO
Ausncia de autoria
Quando o documento consultado no possui autoria, iniciar
a referncia bibliogrfica pelo ttulo.
Exemplo:
21st century heart solution may have a sting in the tail.
BMJ. 2002;325(7357): 184.
Autor(es) e editor(es)
Indicar o(s) nome(s) do(s) autor(es) e do(s) editor(es)
quando, em conjunto, assumem a autoria. O nome do editor
dever constar aps a edio.
Exemplo:
Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy.
2 ed. Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of
Dimes Education Services; 2001.
Editor(es), compilador(es) como autor(es)
Quando o documento consultado possui apenas editor(es)
ou compilador(es), fazer a indicao aps o ltimo nome
indicado. Geralmente, aparece em publicaes monogrficas
(livros, guias, manuais...).
Exemplo:
Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDorsten JP,
editores. Operative obstetrics. 2 ed. New York:
McGraw-Hill; 2002.
EXEMPLOS DE REFERNCIAS
ARTIGOS DE PERIDICOS
Algumas orientaes
Para abreviatura dos ttulos de peridicos nacionais e latinoamericanos, consulte o site: http://portal.revistas.bvs.br
eliminando os pontos da abreviatura, com exceo do
ltimo ponto para separar do ano.
Exemplos: Femina., Rev Bras Reumatol., Rev Bras Hipertens.
Anais de congresso
Autor(es) do trabalho. Ttulo do trabalho. Ttulo do
evento; data do evento; local do evento. Cidade de
publicao: Editora; Ano de publicao.
Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editores. Germ cell
tumours V. Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour
Conference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New York:
Springer; 2002.
Apresentao em congresso
Autor(es) do trabalho. Ttulo do trabalho apresentado.
In: editor(es) responsveis pelo evento (se houver).
Ttulo do evento: Proceedings ou Anais do... ttulo
do evento; data do evento; local do evento. Cidade
de publicao: Editora; Ano de publicao. Pgina
inicial-final do trabalho.
Christensen S, Oppacher F. An analysis of Kozas
computational effort statistic for genetic programming.
In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan C, Tettamanzi
AG, editores. Genetic programming. EuroGP 2002:
Proceedings of the 5th European Conference on
Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland.
Berlin: Springer; 2002. p. 182-91.
Relatrio tcnico-cientfico
Editado por fundao/agncia patrocinadora:
Autor(es) do relatrio. Ttulo do relatrio. Dados do
relatrio (se houver). Cidade de publicao: fundao
ou agncia patrocinadora; Data de publicao. Nmero
e srie de identificao do relatrio.
Patente
Nome do inventor e do cessionrio e indicao(es).
Ttulo da inveno. Pas e nmero do depsito. Data (do
perodo de registros).
Pagedas AC, inventor; Ancel Surgical R&D Inc.,
cessionrio. Flexible endoscopic grasping and cutting
device and positioning tool assembly. United States patent
US 20020103498. 2002 Aug 1.
Bblia (*)
Ttulo da obra. Traduo ou verso. Local de publicao:
Editora; data de publicao. Notas (se houver).
(*) Este exemplo foi publicado na edio de 1997. Na atual (2006) no
apresentado modelo de bblia.
Material audiovisual
Autor(es). Ttulo do material [tipo do material]. Cidade
de publicao: Editora; ano.
Chason KW, Sallustio S. Hospital preparedness for
bioterrorism [videocassete]. Secaucus (NJ): Network
for Continuing Medical Education; 2002.
Matria de legislao
Ttulo da lei (ou projeto, ou cdigo...), dados da
publicao (data da publicao).
LEI
Veterans Hearing Loss Compensation Act of 2002, Pub.
L. No. 107-9, 115 Stat. 11 (May 24, 2001).
PROJETO DE LEI
Healthy Children Learn Act, S. 1012, 107th Cong., 1st
Sess. (2001).
CDIGO DE REGULAO FEDERAL
Cardiopulmonary Bypass Intracardiac Suction Control,
21 C.F.R. Sect. 870.4430 (2002).
AUDINCIA
Arsenic in Drinking Water: An Update on the Science,
Benefits and Cost: Hearing Before the Subcomm. on
Environment, Technology and Standards of the House
Comm. on Science, 107th Cong., 1st Sess. (Oct. 4,
2001).
Mapa
Autor(es), Nome do mapa [tipo de material]. Cidade de
publicao: Editora; ano de publicao.
Pratt B, Flick P, Vynne C, cartgrafos. Biodiversity
hotspots [mapa]. Washington: Conservation
International; 2000.
Dicionrio e obras de referncias similares
Autor (se houver). Ttulo da obra. Edio (se houver).
Cidade de publicao: Editora; ano de publicao.
Termo pesquisado (se houver); nmero da pgina (se
houver).
Dorlands illustrated medical dictionary. 29th ed.
Philadelphia: W.B. Saunders; 2000. Filamin; p. 675.
MATERIAL NO PUBLICADO
Artigo no publicado (no prelo)
Autor(es) do artigo. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico
abreviado. Indicar no prelo e o ano provvel de
publicao aps aceite.
Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M.
Signature of balancing selection in Arabidopsis. Proc
Natl Acad Sci U S A. No prelo 2002.
MATERIAL ELETRNICO
CD-ROM, DVD, disquete
Autor(es). Ttulo [tipo do material]. Cidade de publicao:
Produtora; ano.
Anderson SC, Poulsen KB. Andersons electronic atlas
of hematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott
Williams & Wilkins; 2002.
Artigo de peridico em formato eletrnico
Autor do artigo. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico
abreviado [peridico na Internet]. Data da publicao
[data de acesso com a expresso acesso em]; volume
(nmero): [nmero de pginas aproximado]. Endereo
do site com a expresso Disponvel em:.
Abood S. Quality improvement initiative in nursing
homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs
[peridico na Internet]. 2002 Jun [acesso em 2002 Aug
12];102(6):[aproximadamente 3 p.]. Disponvel em:
http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/
Wawatch.htm
Monografia na internet
Autor(es). Ttulo [monografia na Internet]. Cidade de
publicao: Editora; data da publicao [data de acesso
com a expresso acesso em]. Endereo do site com
a expresso Disponvel em:.
Foley KM, Gelband H, editores. Improving palliative
care for cancer [monografia na Internet]. Washington:
National Academy Press; 2001 [acesso em 2002 Jul
9]. Disponvel em: http://www.nap.edu/books/
0309074029/html/.
Homepage
Autor(es) da homepage (se houver). Ttulo da homepage
[homepage na Internet]. Cidade: instituio; data(s) de
registro* [data da ltima atualizao com a expresso
atualizada em; data de acesso com a expresso
acesso em]. Endereo do site com a expresso
Disponvel em:.
* a data de registro pode vir acompanhada da data inicial-final ou com a
data inicial seguida de um hfen (-) indicando continuidade.