Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
CENA III
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
VICENTE - Cantei esta modinha pela primeira vez debaixo da janela do meu primeiro
amor. Era uma crioula linda como os amores; chamava-se... chamava-se... (Procurando
recordar-se.) Como se chamava ela, Vicente?
MIGUEL - Pois bem; tu j amaste muito, e podes avaliar os apuros em que me vejo.
VICENTE - Chamava-se... Que maldita memria!
MIGUEL - Eu tenho os ps em cima de uma cratera.
VICENTE - Repita, repita esta palavra estrangeira, que o senhor acaba de dizer.
MIGUEL - Cratera!
VICENTE (Batendo na testa.) - isso mesmo! Maria Joaquina chamava-se a crioula.
(Ouve-se o rodar de um carro.) E meu amo, saia, senhor; no me comprometa.
MIGUEL - Nestes trajes? Mas por onde?
VICENTE - Saia por aqui. (Indicando a porta da esquerda.) Por a no.
MIGUEL - Que noite, meu Deus!
VICENTE - Esconda-se, esconda-se, senhor; no h tempo a perder. Eles sobem j a
escada. (Miguel vai sair por uma das portas da direita, que deve estar fechada, esbarrase nela e esconde-se embaixo da mesa.)
CENA IV
OS MESMOS, EDUARDO COUTINHO e ADELAIDE CARNEIRO
EDUARDO - Apoie-se no meu brao. No tenha o mais pequeno receio. Estamos ss.
(Para Vicente.) Passa para dentro. (Vicente sai.) Ningum testemunhar as nossas
confidncias e aqui, entre as quatro paredes deste aposento, longe dos falsos ouropis do
mundo que se agita l fora, escreveremos a pgina mais feliz da nossa vida.
MIGUEL ( parte.) - Uma entrevista!
ADELAIDE - Sinto faltarem-se-me as foras, mas como so gratas estas emoes!
MIGUEL ( parte.) - Eu conheo esta voz.
ADELAIDE - Afigura-se-me Parisina, indo ao encontro do desditoso amante nessa hora
em que o rouxinol, oculto na espessa ramagem, modula as mais sentidas endeixas.
Lembra-se desta situao? logo no primeiro canto do poema. Oh! mas este amor
criminoso no h de levar-me ao sepulcro. Eu terei a fora necessria para arranc-lo do
peito.
MIGUEL ( parte.) - Esta voz de minha mulher!
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
EDUARDO - Oh! no fales na fria lousa que deve encerrar os restos preciosos de tua
beleza, diante da vida que nos sorri.
Ah! no fales em sepulcro
Quando a esp'rana nos sorri.
MIGUEL ( parte.) Ah! patife de uma figa,
Quanta gana tenho em ti.
ADELAIDE O amor sentimento
Que a mulher prende e seduz,
Somos qual a mariposa
Que queima as asas na luz.
EDUARDO Se o amor sentimento
Que a mulher prende e seduz,
Voemos juntos, voemos
Em torno da mesma luz.
MIGUEL que lbia de patife,
Que finrio sedutor!
Muito caro hs de pagar-me
As venturas deste amor.
ADELAIDE - justamente como disse Byron: - Na vida homem o amor um episdio;
para a mulher a existncia inteira.
MIGUEL ( parte.) - Cita Byron! minha mulher. Estava escrito que aquele livro
perigoso me havia de ser fatal.
EDUARDO - E no entretanto, por que te mostras to esquiva para comigo, fazendo
surgir sempre entre nossos coraes, que palpitam cheios de vida e de esperana, a
imagem severa de teu marido?
MIGUEL ( parte.) - Que patife!
ADELAIDE - porque amo muito meu marido. Quando vi pela primeira vez aquela
fronte plida, aqueles olhos lnguidos e rasgados, exclamei: - Ali est uma alma de
poeta! E em minha mente, incendiada pela flama da mais radiante poesia, desenhou-se
em toda a majestade o tipo de D. Juan, acordando luz amortecida das estrelas do cu
da Grcia, no regao perfumado da divina Haidia.
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
EDUARDO - Eu serei o teu D. Juan; deixa-me repousar tambm a fronte em teu regao.
MIGUEL ( parte.) - Que noite, meu Deus!
ADELAIDE - Meu marido tambm me dizia o mesmo nos dias felizes da lua de mel.
Um ms depois de ter-me levado ao altar, ria-se quando eu lhe falava da nossa
felicidade, virava-me as costas, quando lhe exprobava o seu comportamento, e o sculo
marital que me dava ao entrar em casa, era dizer-me que o feijo estava muito caro.
MIGUEL ( parte.) - E por causa da carestia do feijo que esta mulher, mesmo nas
minhas bochechas... Vou fazer uma estralada.
EDUARDO - Deixa-me abraar esta cintura delicada. (Faz meno de abra-la.)
ADELAIDE - No me toque, senhor. Eu j lhe disse que amo muito meu marido, apesar
da indiferena com que sou tratada. H neste peito, porm, muita sede de poesia e o
senhor no para mim neste momento mais que o ideal de um belo romance, que acabo
de ler.
MIGUEL ( parte.) - o Rafael de Lamartine. E fui eu quem o comprou! Eu acabo por
atacar fogo em todas as livrarias.
EDUARDO - Mas isto no pode ser. a segunda entrevista que a senhora me concede e
eu tenho direitos.
MIGUEL ( parte.) - Direitos tenho eu de te meter o cacete.
ADELAIDE - Direitos to-somente minha estima e amizade. Se aqui vim, porque
amo o imprevisto e o mistrio e estas cenas romanescas falam-me s fibras mais
recnditas da alma. Eu queria sentir as emoes de uma entrevista e nada mais.
MIGUEL ( parte.) - Que ouo!
EDUARDO - Ento a senhora ama deveras seu marido?
ADELAIDE - Amo-o com estremecimento.
EDUARDO - Pois bem; eu o amo igualmente com idolatria. Amemo-lo ns dois.
Eu o amo, tu o amas,
Ele ama, ns amamos,
E amando gozaremos
A ventura que sonhamos.
Conjugando o doce verbo
Sentimos igual paixo
Nesse amor de parceria
Cada qual tem seu quinho.
MIGUEL ( parte.) - demais. Vou arrebentar a cara deste patife.
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
CENA V
EDUARDO, MIGUEL, ADELAIDE e VICENTE
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
VICENTE - Nhonh, aquela mocinha parece-me meia gira. Eu creio que ela sofre do
fgado. (Apontando para a cabea; sai.)
EDUARDO - Decididamente no uma mulher; um romance vivo. Sou para ela D.
Juan, Gilbert, Dartagnan, tudo que tem sado da cabea dos poetas, menos o que sou. J
no posso atur-la.
MIGUEL ( parte.) - Que noite, meu Deus!
EDUARDO - Enquanto ela l versos, reclinada nos coxins do div, vou respirar um
pouco de ar janela. (Sai.)
CENA X
EMLIA e MIGUEL
MIGUEL - senhora, olhe que a ocasio no prpria para faniquitos. Acabe com isto.
EMLIA - Ele j partiu?
MIGUEL - Ele quem?
EMLIA - Meu marido; eu ouvi a sua voz. Estou comprometida para sempre, e no
entretanto o senhor bem sabe que ainda no me esqueci dos meus deveres.
MIGUEL - Infelizmente sei; mas descanse que a senhora est salva e eu tambm.
EMLIA - Salva?! O senhor no o conhece; ciumento como um Otelo e ser capaz de
estrangular-me aqui mesmo com este pano de mesa.
MIGUEL - Eu aposto a minha cabea como ele no lhe dir a mais pequena palavra.
Escute; eu vou ajoelhar-me a seus ps, segurar-lhe na cetinosa mo. (Ajoelha-se e
segura-lhe na mo.) E a senhora gritar, fingindo que forceja por sair dos meus braos.
EMLIA - Deixe-me, senhor; deixe-me, ele pode chegar e a minha vida corre perigo.
MIGUEL - Bravo, bravo, muito bem; isto mesmo o que eu quero.
EMLIA - No abuse da minha situao e considere que sou uma me de famlia.
MIGUEL - Eu te amo, te idolatro, s a estrela polar do meu firmamento. Ande, grite
mais.
EMLIA - Senhor.
CENA XI
OS MESMOS e ADELAIDE
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br
Falares Literrios
http://www.falares.hpg.com.br