—_ =| == I -M SS 2 Es — SaPikésodPREDISONIAG EY “Know also, O prince, that in the selfsame days that the CIMMERIAN did stalk the HyBoRIAN KINGDOMS, one of the few swords worthy to cross with his was that of RED SONJA, warriorwoman out of maj HyRKANIA. Forced to flee her homeland because she spurned the advances of a king and slew hi instead, she rode west across the TURANIAN steppes and into the shadowed mists of legendry.” Burne nOe een The events of this story take place shortly before the ongoing Red Sonja series. Lee eR a en LRM Ua ac hate (cs1c Ma = CRIS ORI AG Robert E. Howard be ad writer RICK REMENDER ra PauL RENAUD z ¢ = Cover A Cover B Perna Collins a ene rere Perec ARENT eUTErr Curis CHUCKRY & PauL RENAUD letters SIMON BOWLAND executive editor - Red Sonja LUKE LIEBERMAN Neem ame ARTHUR LIEBERMAN at Red Sonja Ug RRS Dost ec ee Src ycatrty eno et cad oT a me arena ra Pai amret ae are Decora met cee eee ee ee re eta)eu No se! COMO VOCE cal NESTA ARMADILHAL ALEM visso, em seu. ESTADO ATUAL, NAO PODERIA ME FAZER NAD PoveRA NE IZER COMO FICOU NESTE ESTADO? PARECE-ME Que Voce MESHO 6 De cia DO eu ERA, © POUSADA DE LNA vita ana GM Luisa DEVE ESTAR 2GORA TOTALMeNTE DesTRLibo! cONTE-Me soeReE ESTA vita anual ona! Gaacal aLco que Levou y (voce saat o /AS PESGORS HUMANAS A ue ‘SE TRANSFORMAREMA EM [ATITUDE EM SEU PO) wis. sue oisse que SUM, EU se... TUDO veviauos acerTAR o CONEGOU COM A CHEGADA DE eu GUE ASEIN TERIWIOS un GRanbe sactroore! cue Diese — "Gpansce Couvienael cue GUE ERA FILHO Oe UM POvEROEO ADORAVEL DEUS! as, nos estAvanios muro BEM SEM ELE EO ‘seu Deus! " r) oe 4 POREN, nosso “Wize a e quano eves RETORNARAM, ELE SA Ndo eran mats (Os MESNOS! AGUILO FoI PARA MINA Via aLG0 coMo UMA PESTILENCLAL GUANDOS Os LADRLES € ASEAGENOS COMECATEM A GieGaR, ELES ERAUA SBLDA005| COMO SE FOSSEM PARTE De NOSSA FAUNA MAS MeL PROPRIO POVO SE UNL AOS LADRDES € ASSASENO! ELES ME [ATACARAM A TRAIGAO! € EU Ful EXPULSO e MN PROPRIA CASAL ELLE ALCUNS Ouros, ence {MOS CONTRA AQUELE POVO!Fora 0] estes uomens ue TaOuKERAM ‘voce aTé aul PENDURARAM NESTA ARVORE? eu nio me LEWBRO! Nas 2CHO Que aPOs TER Desina- ‘oo Les FeRAM 1660 PARA SERVIR DE EXENPLO! E1134 TENHO UM poUcO DE EXPERIENCIA ‘SopRe este DEUS ‘seus FALS0S PROFETAS! ELES TEM FORIADO ‘A PESTLENCIA EM CUTROS LUCARES! eu ret are A sua via! CHARA CNZAS Les PROVARAM ‘SER BONS COM ‘4 sua somRs- vivenca Deve TER UM GRANDE sion Fecavo! DEPEND 00 PONTO ve Vista! Eu Dem! uM Aviso PARA as ALDEWS VIENHAS & Meus FieisI Se ALou- [WA COIGA ACONTE ESSE cOMiGO, BLES ‘DEVERWM GuEWAR Tu00 € FuiciRt Reze pane seus veuses A'Sua eRamiodo ‘561560 ACONTECEU!SONA ENCONTROU ACIDENTALMENTE LUMA ‘DAS ALDEIAS! Ex! SUAS PASSADAS ANTERO- ES, ESTE LUGAR ERA ATIVO CONERCLALMENTE! fe OREM, DESDE O ENCONTRO COM 0 HOMEM FERIDO, SONJA SENTE UMA CERTA TREPDAGAO ‘SOBRE AS BORDAS DE TODO O RENO! UNA COVA TERIA UM GHEIRO MELHOR DO GUE 0 LUGAR ONE ELA ACABARA De ENTRAR! 05 esTuDlosos € NoBRES REALMENTE ‘NAO TERIAM CORAGEM DE ENTRAR EM (UM LUgAR COMO AGUELE \VEZAM 6! eu NUNCA HAMA VISTO Uma MLLER QUE NiO USaSse LIM Eu MERGLLHARLA tu GaGuERO PORe PARA TER LM MOMENTO £0 (06 PORCOS DO. ESTE LUGAR SERA POR ‘CREO 0 CHAUERO?POIs PIQUE ENDO GUE ESTE GAGUEIRO PRECICA DE aLGo cone voce, Baa oveRTR araste A ‘izeM au sé Leva~ espave, PARA © BOSQUE! NAO ‘SESE E VERDADE 2 (2664S DUAS BELEZAS PARA NOSSA DVERSIO! ALGO GUE TE BURACO WNC Nunca iunurWA murros espint(os NESTA TERRA ‘TENO GUE NAO EXISTA UM LUGAR secuRo 4s Tevas Ee ESTENDE ATE 0 NORTE aun! na Fala, IANHA ALDER, "70008 FORA anaiocoA00s! BoRAT-NA FOR? REALMENTE EXISTE CONCDENCAS NESTE MUNDO!6 TREVAS E ‘SEU FALSO DEUS! como 08 ourros! 8 2s! ‘SUA ALMA FOL ROUBADA PeLO euls eScuIRo! 2 sacenoore vas ‘TREvAS Os ESCRAVIZOU! ELE O8 MANTEM PRISIO- ee é un Hone Pétib0, com (GBE.06 PRETE ‘SEs OLHO NEGROSeu Vou NvesTiAR A sua ‘ALDEUA! TALVEZ Eu POSEA ‘SERVIR ALGLMA LDA! vou secure 0 MEU NETNTO! No wpoRta o momvo! Nas cutpaRe! ESTE FALSO CEUs! eu TeNHo si00 TOLA€ ENGANADA POR ESSES FALSOS PROFETAG! POR I660 (08 TEM! "TeMo Gue POR ‘aseie causa ELE ‘esi VNDO Pa CA CALSAR MAIS ‘ANOS BRIGADA! auANO vi VOCE ENTRAR NAGUELA VLA, 2u GABIA Gue VOCE ERA LMA JERREIRAL vvoct nio veve sagen, (MAS EU 3A ENCONTREL ESTE 'PROFETA QUANDO ENTRE! NAS FRONTEIRAS DESTA TERRA Néo se mere! A pRUEIRA VEE Voce NO ESTAVA PRONTA e1e ¢ rovenos PARA ENFRENTA-LO! A-SUA MAGIA NEGRA PovEROSALciecanostie S| RAPA C3 ei > UY _ Py “Als\=) aMYe ua