Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01

Ubau Mono Ubawareru Mono
Volumen 01
Captulo 01 La Muerte Sbita

Sato Yu es mi nombre, 12 aos de edad.
S que es algo repentino, pero en este momento me estoy muriendo
Puedo sentir como mi conciencia se desvanece. La persona que veo delante de m es un
hombre. Es el hombre que siempre amenaza a mi padrastro con el pago de una deuda. El me
habla despreocupadamente.
Lo siento, no tengo otra opcin. Tengo que hacer esto. Solo considralo como el pago de la
deuda de tu padre. A continuacin, hace una cara fea mientras se re.
Lo ltimo que me paso por la mente es sobre las personas de este mundo. Solo hay dos tipos
de personas. El primer tipo, son aquellos que se sientes privadas (Oprimidas y similares). El
segundo tipo, son aquellos que privan a otros (los opresores). Si tuviera otra oportunidad
yo privare a todos los que privan mientras pensaba eso, por ltima vez, sucumb a la
oscuridad.
-:-:-:-
Me despert y me encontr en la cama. Rpidamente me observe. Estoy bastante seguro de

que no estoy en un hospital. Miro por la simple ventana y todo lo que veo son los rboles,
para ser ms exacto, un bosque.
Oh, despertaste!
Las palabras vienen de una anciana. Ella dijo que me trajeron de vuelta aqu porque ca del
cielo en el bosque. Ella pens que yo era un hada a causa de mi cabello negro. As que, por
qu es debido a mi pelo negro?
Despus de hablar un rato con ella me parece muy interesante. Este lugar no es Japn. Ni
siquiera es la Tierra. Este pueblo se llama Resser y est ubicado en el continente Furem. A
Monogatari Traslations
Volumen 01
pesar de que solo soy un estudiante de primaria, por lo menos s los nombres de los
continentes terrestres. Ahora estoy en otro planeta.
El idioma que se habla no es japons. Por qu soy capaz de entender lo que dice?, yo no lo
entiendo muy bien. Cuando dijo que no hay seres humanos con el cabello y ojos negros en
este mundo, me asegure de que no me encontraba en el mundo en el que sola vivir.
La razn ms convincente? Cuando veo a abuela Stella, una extraa informacin se muestra
frente a m.
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Stella Foddo
Ninguno
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
11
2
3
1
Humano
6
3
3
22
1
Habilidades Pasivas
Habilidades Activas
Habilidades Especiales
Ninguno
Ninguno
Ninguno
Yo s que algo como esto se ve en los juegos de Rol RPG -. entonces intente ver mi propio
estado.
-:-:-:-

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Yu Sato
Ninguno
8
2
3
1
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Habilidades Activas
Ninguno
Ninguno
Humano
1
2
3
22
1
Nivel 1
Ojos mgicos mundo desconocido -
-:-:-:-
Mundo desconocido? Mi mundo de origen es un planeta desconocido? No es que de

cualquier modo me importe que mi mundo sea un mundo desconocido, as que est bien si es
desconocido. Con los conocimientos bsicos de los juegos que poseo, pude entender mi
propio estado. En este mundo nuevo. Me convertir en una persona que privara a otras.
Volumen 01
Captulo 02 Vivir en este mundo no es fcil

Desde el momento en que llegue a este mundo, un mes ha pasado. La abuela Stella ha sido
amable conmigo. Ella me ensea la escritura de este mundo, el sentido comn e incluso el
dinero.
La abuela Stella no crey cuando le dije que yo vena de un mundo diferente, pero ella me
ensea de todos modos con una sonrisa.
El dinero utilizado aqu es: Moneda luna, Moneda luna de cobre, Moneda luna de media
plata, Moneda luna de plata, Moneda luna de oro, Moneda luna de oro blanco.
-
100 Moneda Luna = 1 Moneda Luna de Cobre
1 Moneda Luna de Media Plata = 10 Monedas Luna de Cobre = 1.000 Monedas Luna
1 Moneda Luna de Plata = 10 Monedas Luna de Media Plata = 10.000 Monedas Luna
1 Moneda Luna de Oro = 10 Monedas Luna de Plata = 100.000 Monedas Luna
1 Moneda Luna de Oro Blanco = 10 Monedas Luna de Oro = 1000.000 Monedas Luna
El concepto del dinero, ya lo aprend, sin embargo, para aprender los caracteres (Letras) de
este mundo, un mes no es suficiente, pero mejorare con el tiempo.
De todos modos, vivir en este mundo no es fcil.
Hay monstruos llamados demonios. Afortunadamente no hay demonios fuertes por aqu.
Despus de eso, toda la gente en este mundo est registrada en una organizacin llamada
Gremio. El Gremio da una tarjeta que puede ser utilizada como una tarjeta de identidad.
Gremio de Aventureros, Gremio de Comerciantes, Gremio de Herreros, hay una gran
cantidad de gremios, ms de los que puedes imaginar. Resser es un pequeo pueblo. Debido
a eso cada residente est registrado bajo el Gremio de Aventureros.
Hoy iba al gremio de los aventureros. Hay una bsqueda de recoleccin de hierbas que he
completado. Voy a ir all, dar el informe y recibir mi recompensa.
La casa de la abuela est un poco apartada del pueblo. Se tarda alrededor de 20 minutos a pie.
Llegue al edificio del gremio que en resumen se parece a un bar.
10
Volumen 01
Tan pronto como entro, ya me encuentro en problemas.

Hey, Qu pasa con este olor? Hueles a un goblin de pelo negro?
Despus de decir eso, el hombre comienza a rer. l es uno de los cinco aventureros que
protegen el pueblo. A pesar de que es un tipo calvo, es fuerte. Inconscientemente mis ojos se
posaron en su brillante cabeza.
Qu estas mirando?
En el momento siguiente pude sentir que me dio un puetazo en el estmago. Vol hacia
atrs un par de metros. Ni siquiera se contuvo cuando acosa a un chico de 12 aos. Quiero
tomar mi venganza, pero, la brecha entre nuestros poderes es demasiado grande.
11

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Hage Potcho
Guerrero
96
46
51
8
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Esgrima
Fuerza Fsica
Lvl. 1
Lvl. 1
Habilidades Activas
Golpe de Espada
Refuerzo Fsico
Lvl. 1
Lvl. 1
Humano
10
16
12
7
6
Ninguna
-:-:-:-
Si, seria irrazonable. Todo el mundo est feliz al verme sufrir. El to gordo detrs del
mostrador, incluso empieza a beber vino. Me acerque al to gordo sin querer hacerlo. El
gremio de este lugar no tiene dinero para contratar a una recepcionista.
La bsqueda de hierbas est completa
Es de las bsquedas disponibles ms fciles y la publican cada poco da. La recompensa es de
900 monedas luna o 9 monedas luna de cobre.
*cring*
13
Volumen 01
El to gordo me pasa la recompensa, pero son solo 3 monedas de cobre. Es lo mismo de

siempre.
Qu? Tienes alguna queja? Mejor agradece que incluso recibes paga. Solo de donde Stella
recogi a esta intil persona
Al momento en que la abuela Stella es mencionada, mi sangre hierve. Pero me mantengo
calmado y salgo del edificio. Si causo alguna escena le creare problemas a la abuela. Sal y
puse el dinero en mi bolsillo.
Este pueblo es pequeo. No hay tiendas a excepcin de una pequea tienda de herramientas.
He estado tratando de comprar un cuchillo, pero me echaron diciendo que no me iban a
vender nada ama. La razn, es debido a mi tarjeta del gremio. Mis ojos pueden ver el estado
de las personas y adems trabaja en otras cosas. Me concentro en mi tarjeta del gremio.
[Tarjeta de Gremio: Falsa]
Tengo muchas ganas de matar a ese to gordo. Si es as, ninguna tienda me aceptara porque
mi tarjeta no puede demostrar mi identidad. No tengo otra opcin ms que volver. La abuela
Stella estaba haciendo la cena para cuando llegue.
Yu, bienvenido. La cena estar lista en breve
La abuela no quera aceptar la recompensa de la misin cuando trate de drsela a ella. Ella
dijo que era dinero por el cual haba trabajado duro y debo comprar las cosas que quiero con
l. A causa de m, la abuela Stella tambin recibe malos tratos de los aldeanos. Un da, les
devolver el favor.
En primer lugar, mi objetivo es ser ms fuerte. Eso significa aumentar mi nivel. El nivel
tambin es importante en los juegos. Para aumentarlo solo debes derrotar monstruos y ganar
experiencia de ellos. Sin embargo, el yo de ahora ni siquiera puede contra un simple goblin.
El herrero no me quiere vender ningn arma (Cuchillo) a m. Sin eso, no tengo oportunidad
de matar a un monstruo. Despus de comer el guiso y el pan, me dorm pensando en mis
planes futuros.
14
Volumen 01
Captulo 03 Skill Up!

Hago la recoleccin de hierbas de vez en cuando. Incluso cuando en el gremio me tratan mal,
voy a dejarlo pasar Por ahora!
Yo no tengo problemas con la recoleccin de hierbas, ya que la abuela Stella me dice el lugar
en el que pueden ser cosechadas. No hay ningn problema en mantener la recoleccin de las
hierbas en varios puntos. Lo nico de lo que debo cuidarme es de encontrarme con un
monstruo.
Hay goblins que viven en el bosque. Goblins se ven como nios humanos de piel verde y una
fea cara, su fuerza tambin es mayor que la de los seres humanos. Hay una peticin para
someterlos ya que a veces secuestran a mujeres humanas para efectos de cra. Eso los
convierte en uno de los monstruos ms odiados.
Cuando mi recoleccin de hierbas est casi completa, oigo un susurrante ruido.
Gugugu
Hermano, ests bien?
Ooeekk
Gyahaha
Trate de buscar la fuente de ese sonido y me encuentro con algunos goblins y humanos
luchando.
Puedo ver un goblin moribundo, [Habilidad Pasiva: Cra Lvl. 3] no tiene ninguna otra
habilidad, as que es un duende de bajo nivel. Hage junto sus compaeros son quienes estn
luchando con los goblins. Miro el estado de Hage y su MP est disminuyendo. Pareca estar
usando una habilidad que consume MP. Pero cmo? Hage es un guerrero que no puede usar
magia.
Cuando su MP comienza a disminuir su habilidad se activa y mata al resto de los goblins con
facilidad. Su movimiento es ms rpido. El acabo con ellos y se rea. Corto sus odos como
una prueba de su victoria.
15
Volumen 01
Cmo? Abuela Stella dijo que las personas con una profesin no mgica no podan utilizar
su MP. No hay ninguna herramienta mgica en su cuerpo, pero Por qu utilizo su MP?
Adems de que en el ltimo momento su MP disminuyo rpidamente a 5.
Tena curiosidad de eso, as que rpidamente recog las hierbas restantes y volv a casa.
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Yu Sato
Ninguno
10
3
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
4
1
Habilidades Pasivas
Habilidades Activas
Ninguno
Ninguno
Humano
1
2
4
22
1
Lvl 1
-:-:-:-
Durante el mes pasado, mis estadsticas han aumentado por la recogida de las hierbas.
Reporto la bsqueda y me apresuro en llegar a casa para experimentar. Trat de hacer todo lo
posible, pero no pude encontrar ninguna pista
16
Volumen 01
Una semana a pasado sin resultados llegue a la sala del gremio hoy y Hage y su grupo
estaban all.
Jajaja, matar goblins es demasiado fcil
Si, con tu habilidad se resolvi rpidamente
Por supuesto, esta habilidad es una mina de oro despus de todo
Yo estaba mirando a Hage y compaa. Espero poder obtener una pista de su truco para
aumentar de repente su poder.
Me concentro y veo su condicin
Lo miro ms de lo habitual
Cuando examine su condicin note algo extrao. Qu ese smbolo de [+]? Me concentro y
veo los detalles.
HP: Morirs si esto llega a 0.
MP: Se necesita para usar magia. Puedes hacer circular el flujo de mana por tu cuerpo para
fortalecerlo.
Ah! Ese es el secreto de Hage!
En el camino a casa mire otras estadsticas.
Fuerza: Este es el poder del cuerpo.
Agilidad: Cuanto ms alto sea este valor, ms rpido se mover la persona.
Vitalidad: Es la resistencia, puedes moverte o correr ms mientras tenga un alto valor.
Inteligencia: Ingenio y perspicacia en batalla, pensamiento rpido y magia avanzada pueden
ser afectadas por este elemento.
Magia: Est relacionado con el dao y poder de la magia.
Suerte: La desgracia puede caer en quienes ignoren este.
Habilidades Pasivas: Skills o Habilidades que no necesitan activacin.
17
Volumen 01
Habilidades Activas: No se activarn salvo que lo hagas conscientemente.

Habilidades especiales: Habilidades nicas que se pueden obtener por experiencias
personales o su capacidad.
Solo se describe cada una de ellas ms o menos, pero todava es mejor que no saber nada.
Debido a eso me entere sobre el uso de mana para fortalecer el cuerpo. Vi que mi habilidad
especial, Ojo mgico de un mundo desconocido se nivelo hasta Lvl. 2. Tal vez porque lo uso
continuamente subi de nivel. Debido a eso fui capaz de descubrir las explicaciones
adicionales de las estadsticas.
Para saber cmo utilizar mana para fortalecer el cuerpo, me tomo dos semanas. Es increble la
sensacin del cuerpo fortalecido con mana. El problema es el MP que es demasiado bajo. Solo
utilizndolo por un minuto y mi MP cae a 0. Tal vez en el futuro sea capaz de aumentar mi
mana y controlarlo ms eficientemente.
18
Volumen 01
Captulo 04 Aumento de MP
Desde el da en que empec a practicar la habilidad de manipulacin de man para mejorar el
cuerpo, apareci una nueva Habilidad Activa llamada [Mejora Corporal]. Usando eso, mi
bsqueda y recoleccin de hierbas podra completarse antes.
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Yu Sato
Ninguno
11
3
5
2
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Humano
1
8
4
22
1
Habilidades Pasivas
Ninguna
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Lvl. 1
Lvl 1
-:-:-:La primera vez que utilice [Mejora Corporal] solo duro 5 minutos. Al utilizarla todos los das
mi MP aumenta. El aumento de MP tambin tiene que ver con el aumento de mi stat de
magia.
19
Volumen 01
La forma de usar [Mejora Corporal] es mediante la circulacin de man dentro del cuerpo. Es
como si la energa interior creara una capa alrededor de su cuerpo. Mientras se mantiene el
efecto, empiezo la recoleccin habitual de hierbas. Por lo general, yo sola hacerlo hasta la
noche. Pero ahora, termino temprano en la tarde. Debido a eso, ahora tengo tiempo para
hacer algo de entrenamiento muscular. Con la utilizacin de [Mejora Corporal], puedo sentir
que mis msculos no sienten demasiada presin por lo cual puedo entrenarlos despus de la
recoleccin de hierbas.
Informo de la bsqueda al to grasiento.
Eres capaz de reunir el doble de cantidad. Hump!
Tal vez su actitud hacia m ha cambiado porque ahora gano 6 monedas luna de cobre.
Cuando sal del gremio, vi a Hage. Tengo que salir corriendo antes de que intente hacerme
algo. Me encontr con algunos aldeanos en el camino, pero su actitud no es muy diferente a la
de Hage.
Ojos y pelo negro, como se estuviera posedo por un demonio
Vete lejos de nuestro pueblo
Esto no es nada nuevo. Incluso me tiran algunas piedras. Solo puedo esquivar algunas de
ellas y las dems naturalmente me golpean. Esto sigue siendo algo manejable. Este tipo de
dolor
En mi lnea de visin aparece una chica. Ella es la nica que no me tira piedras y no me ve
con los mismos ojos de los aldeanos. Ella tiene 15 o 17 aos de edad. Lleva pantalones y
armadura de cuero. Su arma es una daga que se encuentra en su cintura. Ella es una
aventurera de este pueblo. En este pueblo hay cinco en total. Hage y los otros tres de su grupo
y ella.
Cuando vuelvo, la abuela Stella est cociendo.
Bienvenido de nuevo, Yu
Estoy en casa
Tuviste un mal rato en el pueblo?
20
Volumen 01
No, estoy bien

Cuando vio por primera vez que llegue lesionado, lloro toda la noche. As, que es mejor que
vivamos lejos del pueblo, sino los aldeanos le pueden hacer dao a ella tambin.
Estoy agradecido con ella por recogerme y ensearme muchas cosas. Hace un par de das me
ense como secar las frutas. Me habla acerca de historias de cuentos heroicos. Yo s que ella
me est enseando con seriedad y sin mala voluntad.
-:-:-:-
Un par de das ms tarde, despus de terminar mi tarea de recoleccin de hierbas y fui a

informar, Hage est de pie en la entrada. Tengo un mal presentimiento sobre esto, as que
trato de pasar desapercibidamente.
Ugh
Siento un choque que viene de mi estmago. Caigo al suelo y Hage est de pie all.
Mirndome hacia abajo y con su sonrisa sarcstica de siempre.
21
Volumen 01
Captulo 05 Privando a una persona que priva

Qu tal? Cmo es el sabor de mi puo?
Hage re al enviar otro puetazo a mi estmago.
Ugh
Me acurruque mientras sostena mi estmago. Hage luego continua con una patada. Uso
[Mejora Corporal] para aliviar el dolor y reducir el dao. Parece que Hage no lo not.
En este mundo, existen personas como l. Los que tienen un poco de poder y lo utilizan para
intimidar a los dems. Por qu todava estoy tan tranquilo? Debido a la deuda de mi padre, a
menudo fui golpeado por el cobrador de deudas. La violencia se convirti en mi compaera.
Me acostumbre a ser torturado. Incluso en este otro mundo todava estoy en esta posicin.
Yo no poda defenderme. Yo no tengo un arma y nuestra diferencia de fuerza es demasiado
grande. Me agarra por el cuello y me susurra al odo.
Sabes por qu hago esto?
Por qu?
Yo no s la razn.
Ya sabes, te hemos permitido recoger algunas hierbas, pero no estas confundiendo nuestra
bondad?
En este momento las personas de su grupo se unen.
No te equivoques. Nunca hemos pensado en ti como uno de los nuestros
Pelo negro, los aldeanos creen que es un mal presagio. Adems de sus ojos negros
Crees que puedes seguir viviendo aqu?
Qu hay de Stella? No queremos que le pase nada por culpa tuya
Incluso el to gordo mueve su cabeza.
22
Volumen 01
As es como los aldeanos realmente me ven?

Extrao Mal presagio Persona no deseada
Tenemos que echarte con esa vieja bruja?, Hage me dice eso.
Si quieres que eso no suceda, mantente recolectando hierbas y djalas en el pueblo todos los
das. No tienes que esperar ninguna clase de recompensa
Qu es esto? Primero me amenazas y ahora quieres que trabaje gratis? l puede quitarme
mi dinero, pero alejarme de la abuela Stella ella es la nica que tengo e incluso cuida de
mi como si fuera su hijo.
Estn los aldeanos tratando de privarme a m?
No! Odio ser privado. No quiero sentirme as nuevamente! Odio esto! Odio esto!
Hay un punzante dolor en mi cabeza. Me estoy volviendo loco por el dolor.
Lo puedo ver en los ojos de Hage.
Son los mismos ojos del cobrador de deudas.
Los ojos que hacen de m una persona privada.
Hage sigue dndome una paliza.
Voy a volver a ser una persona privada? No! No quiero!
Quiero que l lo sienta, no yo.
Yo quiero que conozco la sensacin de ser privado de algo.
Me duele la cabeza como un loco mientras miro a Hage.
-:-:-:-
23

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Hage Potcho
Guerrero
96
46
51
8
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Fuerza Fsica
Lvl. 1
Habilidades Activas
Golpe de Espada
Refuerzo Fsico
Lvl. 1
Lvl. 1
Humano
10
16
12
7
6
Ninguna
-:-:-:-
Espera Su habilidad de espada se ha ido

Trato de mirar mi propio estado.
-:-:-:-
24

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Yu Sato
Ninguno
11.1
3
5
2
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Esgrima
Lvl. 1
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Lvl. 1
Humano
1
8.3
4
22
1
Ojos mgicos mundo desconocido Depriver (Privador)
Lvl 1
Lvl 1
-:-:-:-
Qu es esto
Ha
Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
Ya no siento el dolor de mi cuerpo.
Este chico Me asusta! Se volvi loco despus de ser golpeado? Hump, perd el inters.
Hage se detuvo y se fue con su grupo.
Yo estaba tirado temblando. No por las heridas. Fue por la emocin. Me he convertido de
alguien privado en alguien que priva?
25
Volumen 01
Captulo 06 Level Up!

Finalmente soy capaz de moverme despus de que el sol se ha puesto. Mi cuerpo todava est
dolido, pero, no quiero que la abuela Stella se preocupe. Salgo de la aldea Resser y con mi
inestable cuerpo llego hasta el cobertizo de unos cerdos.
No es el tipo habitual de cerdos de la Tierra. El cuerpo es tan grande como un ser humano
adulto con la cara de un cerdo. Se llaman [Orcos]. Pueden ser domesticados debido a la magia
de esclavitud. Abuela Stella me dijo que principalmente se usan para el trabajo manual
debido a su fuerza.
Hay tres orcos dentro, pero me concentro en uno.
Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Habilidades Pasivas
Fuerza Fsica
Reproduccin
*************
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
1
153
61
101
2
Orco
3
6
6
3
2
Lvl. 1
Lvl 1
Habilidades Activas
Ninguno
Ninguna
26
Volumen 01
No se si no tiene nombre o no puedo leerlo. Tampoco tiene trabajo y en su lugar tiene un

rango.
Me concentro mientras mantengo mi vista en l para practicar mi habilidad especial,
[Depriver].
En primer lugar, tiene que ser algo que este en mi lnea de visin. En segundo lugar, me duele
la cabeza cada vez que lo uso. En tercer lugar, la habilidad tiene una tasa de xito y su alcance
efectivo es de 1 metro.
Despus de tres intentos, logre [Fuerza Fsica Lvl 1]. De los otros dos orcos, trate de obtener
sus habilidades tambin. Mientras que el nivel de la habilidad se ha mantenido en 1, el efecto
de [Fuerza Fsica] ha aumentado enormemente. Recojo una roca y la tiro. Vol casi 100
metros. La nica preocupacin es la verdadera [Tarjeta de Gremio]. Debido a que muestra los
stats y habilidades del dueo.
Si Hage not que su habilidad haba desaparecido, probablemente voy a ser acusado. No por
alguna razn en particular, sino por mis malditos [Ojos y Cabello Negro]. Me encontr con la
abuela Stella camino a casa. Estaba preocupada porque estaba tarde, y sali a buscarme. Al
ver mis heridas, ella lloro mucho. No quiero que se preocupe o ponga triste.
La existencia de la abuela Stella es muy querida para m. En mi mundo anterior, ni siquiera
mi padre cuenta. Mi padre incluso a veces descargaba su frustracin conmigo. La abuela
Stella da calor a mi corazn.
Al da siguiente, espiaba a Hage. Pareca no haberse dado cuenta de que su habilidad haba
sido robada. Se rio como de costumbre y tomo otra bsqueda de someter goblins. Lo segu
lejos, de manera desapercibida. A los pocos minutos en la profundidad de la montaa, varios
goblins aparecieron. Por supuesto, fueron asesinados con facilidad.
Esta montaa, la conozco muy bien, porque aqu es donde recolecto las hierbas. Mientras
Hage estaba luchando contra los goblins, decid pagarle el favor. Usando piedras, golpeaba
algunos goblins mientras me esconda y los guiaba a la ubicacin de Hage. Al principio se
trataba de dos goblins y cada vez aumentaban ms mientras Hage luchaba. Por el momento
para cuando deje de llamar ms goblins, Hage estaba luchando contra 30 goblins. Pareca
estar bien, ya llevaba diez asesinados mientras yo recoga los 30 goblins. Sin embargo, de esos
30, dos eran un poco diferentes. Tenan apariencias inusuales.
27

Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
*************
1
45
10
17
16
Habilidades Pasivas
Reproduccin
Lvl 1
Habilidades Activas
Magia Negra
Lvl. 1
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Goblin Mago
6
33
11
10
8
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Goblin Sacerdote
8
28
10
12
6
Ninguna
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
*************
1
41
8
16
18
Habilidades Pasivas
Reproduccin
Lvl 1
Habilidades Activas
Magia Blanca
Lvl. 1
28
Volumen 01
Ninguna
-:-:-:Whoa!
Mi mente est en un frenes despus de ver una habilidad mgica. Con estos dos reunidos, las
cosas cambian. Los goblins heridos son curados por el Goblin sacerdote y Hage est teniendo
problemas defendindose de los ataques mgicos.
Curacin
Bola de fuego
Oh no!
Mientras estn ocupados en el combate, me acerco a los dos goblins en silencio.
[Depriver]
Despus de un par de intentos y un doloroso dolor de cabeza, gan con xito [Magia Negra
Lvl 1] y [Magia Blanca Lvl 1].
Bola de Fuego!
El goblin mago trata de lanzar un hechizo, pero la bola de fuego no aparece.
!?
El goblin mago est confundido. Aprovechando eso, lanzo una roca que haba preparado
antes. Tiene el poder de una roca del tamao de un puo que puede volar 100 metros.
Usando [Mejora Corporal], la roca que lanzo fcilmente se estrella de lleno en su cabeza.
El cuerpo del goblin mago cae y provoca que el goblin sacerdote entre en pnico.
Curacin
Recita en pnico, pero, por supuesto, no pasa nada. Tirando otra piedra, termino con su vida.
29
Volumen 01
La condicin de Hage no es buena. Hay solo cinco goblins restantes, pero su brazo izquierdo
ha sido arrancado y sangre sale de su pierna izquierda.
[Golpe de Espada]!
Era un simple golpe doble con la espada.
Qu paso? Por qu no se activ?
Hage se enfureci, pero la causa soy yo quien tomo [Esgrima] de l.
Los goblins logran acorralarlo mientras l mata a uno en el proceso.
Desafortunadamente uno de los goblins se fij en m.
Guie!
Abandonan a Hage y se centran en mi quien est ileso. Probablemente piensan que soy una
amenaza ms grande que el herido Hage.
Repito el mismo proceso que use para matar a los goblins mago y sacerdote. Lanzar una
piedra a sus cabezas es ms que suficiente para acabar con sus vidas. Pierdo algunos tiros,
pero hay municin ilimitada en el suelo.
Despus de acabar con los goblins, me acerco a Hage que esta acostado.
Fiuh voy a ser capaz de sobrevivir gracias
Habas dicho que no entenda bien la amabilidad de los aldeanos. No ests haciendo lo
mismo en este momento?
Ugh Qu quieres decir? Eso es algo pasado
Eres estpido o qu? No crees que es extrao que los goblins ataquen con nmeros tan
grandes?
T t T lo hiciste!
El me ve con una mirada asesina. Sin embargo, no me importaba y active [Depriver].
Al final, su [Fuerza Fsica], [Golpe de Espada] y [Mejora Corporal] fueron robadas.
30
Volumen 01
Te doy las gracias por toda tu [asistencia]. Esta vez te voy a [devolver el favor].
Cuando dije eso, entendi lo que iba a hacer.
Espera Eso no es algo personal Me fue pedido por el gremio. Quieren deshacerte de ti.
Me vi obligado a hacerlo
Sabes que podas rechazarlo
Espera! Espera!... Soy
Lance una piedra a corta distancia a su cara. La piedra se hunde profundamente en su rostro.
Esta es la primera vez que mat a alguien Sin embargo, no siento anda
Tal vez mi empata a desparecido hace tiempo ya que incluso mi padrastro tena la costumbre
de abusar de m. Tal vez mi corazn desde el principio estaba roto. Tome el dinero y equipo
de Hage.
[Espada Larga Grado 6]
[Armadura de Cuero Grado 6]
[Botas de Cuero Grado 6]
Entonces miro mi propio estado.
31

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Yu Sato
Ninguno
23
6
8
8
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Esgrima
Fuerza Fsica
Lvl. 1
Lvl. 2
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Magia Negra
Magia Blanca
Golpe de Espada
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Humano
4
31
10
25
1
Lvl 2
Lvl 1
[Fuerza Fsica] y [Mejora Corporal] nivelaron despus de privar a Hage.

Siguiente es el gremio!
32
Volumen 01
Captulo 07 Nina la Ladrona

Kast es el lder de la rama del gremio de la aldea Resser. l no est satisfecho con liderar el
gremio de un pueblo remoto. l est cegado por la codicia y le pidi a Hage que extorsionara
un pequeo nio llamado Yu.
Por qu?
Porque quiere que Yu recoja hierbas de forma gratuita. Es eso o lo expulsa. Originalmente Yu
debera haber conseguido 9 monedas luna de cobre, pero el solo le da el tercio de eso. Debido
a que las cualidades de las hierbas que Yu trae son superiores, se incrementa la recompensa
original. Al ver ese tipo de dinero gratis, Cmo no ser cegado por l?
De repente, se abri la puerta de la sala del gremio.
To gordo, he venido a tomar lo que debera ser mo
Vio a Yu que interrumpi con una mirada seria.
Quiero reclamar las recompensas que usted no me dio a mi
Kast piensa en, Por qu su actitud cambio de repente? Por qu acta de una manera
arrogante? Si Hage lo ve puede ser asesinado.
Yu saca algo de su espalda. Era la espada larga de Hage.
Usted, Cmo pudiste obtener una espada larga?
(El taller de herramientas le vendi una espada? Espera, Eso es sangre?)
Pero Yu no dijo nada. l saca su tarjeta de gremio y la coloca delante de Kast.
S que esta tarjeta es falsa. Me pregunto qu pasara si hiciera una queja en el gremio de la
capital
Eh? Cmo puedes llegar a la capital?
Kast sabe que estar en problemas si Yu realmente hace una queja, pero cmo puede un nio
pequeo como l hacer un viaje a la capital?
34
Volumen 01
Entonces, debes darte cuenta de quin era esta espada

Los ojos de Kast se agrandaron.
Mataste a Hage?
No tengo la obligacin de responderte. Solo dame mi recompensa o no s qu podra
sucederte
Kast est sudando a chorros. La causa es un joven a quien quera explotar, pero ahora sus
posiciones se han invertido. Debido a que tena una buena relacin con Hage, lo estaba
usando para amenazar a Yu. Sin embargo, desde que Hage ya no est y poda haber sido
asesinado por Yu, Kast se dio cuenta de la situacin en la que se encontraba. En silencio pone
la recompensa sobre la mesa.
Si tan solo hubieras sido honesto desde el principio
Al tiempo de tomar el dinero, Yu no se olvida de robarle a Kast. Activo [Depriver] y
consigui [Herrero Lvl 1] y [Alquimia Lvl 1].
No quiera tomar esas habilidades, pero l las toma como un inters por retenerle las
recompensas.
No vuelvas de nuevo a este gremio! Es mejor que ni siquiera vuelvas a este pueblo!
Incluso sin que me lo digas, no iba a volver
Yu movi la puerta y sali del gremio.
Ahora, Qu debo hacer? Si lo pienso, herrero y alquimia pueden ser tiles en el futuro. Me
permitir crear varias cosas
Pensando eso, se diriga a casa cuando de repente, vio a alguien. Era la mujer que haba visto
antes. Pero en ese momento solo la vio de lejos.
La mujer tiene el cabello color rojo vivo y su cuerpo tiene con una armadura de cuero. Por si
acaso, Yu miro su estatus.
35

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Nina Leva
Ladrn
76
21
21
11
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga
Bsqueda de Trampa
Conciencia
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Habilidades Activas
Robar
Desarmar Trampas
Lvl. 1
Lvl. 1
Humano
12
21
52
16
22
Ninguna
Ella es ms fuerte que Hage? Incluso su estado es mejor

Sin embargo, Yu no saba que el destino los haba unido.
Ellos tienen una larga relacin, pero, Sera de odio o de amor?
Este primer encuentro lo determinara.
36
Volumen 01

Uf! Ugh!
Bajo el cielo azul, un ruido sordo y un gemido se podan or.
Mi nombre es Nina Leva. Soy un ladrn de la aldea Vivid. Vi a un nio a partir de hace un
mes. Estaba siendo maltratado por los aldeanos. Los aldeanos le estn tirando piedras
tratando de echarlo. Sin embargo, en ese momento sus ojos se dirigieron a m. Debido a mi
[Conciencia] me entere de que su nombre es Sato Yu. Pero no tiene nada que ver conmigo
Uf! Ugh! (Aparentemente piedras estn siendo arrojadas a nuestro prota).
Yo vine a este pueblo despus de escaparme de la aldea Vivid. La party a la que me un,
estaba tratando de atacarme- en el laberinto. Creo que ellos lo haban planeado desde el
principio, a juzgar por sus lujuriosos ojos. Ser un aventurero requiere que encuentres o
formes un party, pero yo que soy una mujer aventurera, cosa que es algo raro, siempre
termino con algunos hombres. Ese da despus de que apenas me escape, me acusaron y me
echaron del pueblo. Creo que en ese momento tena los mismos ojos que tiene ese nio
Ugh!... Aaaw!
Se lo doloroso que debe ser tratado tan mal
Hoy en da, nos reunimos de nuevo en la pequea carretera.
Ests buscando a la abuela Stella?
Qu? Tienes algn problema?
Yu record que las personas en el gremio estaban diciendo algo de Stella. Acaso la obligaron
a trabajar? Esa es la razn por la cual pareca estar con exceso de trabajo? O ella est dolida
de algo?
Usted! Qu le has hecho a la abuela? Pide disculpas!
Qu? No quiero
37
Volumen 01
La nica cosa que vuelve furioso a Yu, es algo relacionado con Stella. l la quiere como su
propia abuela.
Yu no se preocupa por la diferencia entre sus fuerzas. Agarr a Nina por su cintura y le bajo
los pantalones.
Qu? Vas a atacarme- como los chicos del pueblo de dnde vengo?
Nina se sobresalt. Ella sin duda tiene un trauma por lo que los chicos de su pueblo
intentaron-.
Debido a que la abuela Stella dice que tengo que ser amable con las mujeres, solo hare esto
por ahora
Yu movi su mano y golpeo su trasero.
Duele!
Era una fuerza que no poda provenir de un nio. El dolor y la vergenza, eran insoportables.
Hey vaquera, solo lo dir una vez. Deja a la abuela tranquila
Despus de eso, Yu huyo tan rpido como pudo.
Porque me llama vaquera? Es por mi pecho? Cmo se atreve hacerme esto a m? Voy a
hacer que se disculpe!
Cuando Yu llego a su casa, Stella le pregunto por Nina. Cuando l le cont lo sucedido.
QUE HICISTE!?
Aprendi algo llamado Miedo- de Stella.
Despus de que paso algn tiempo, l le hablo a ella dcilmente.
Abuela, quiero comprar un martillo, una sierra y unos clavos
l tena que preguntarle porque los aldeanos no le venderan nada.
Vas a hacer algo?
Si, definitivamente estars satisfecha
38
Volumen 01
l todava tiene un poco de dinero de la recoleccin de hierbas, por el momento, quera hacer
un bao en la casa. Si no tiene acceso al agua ser ms fcil para el practicar su herrera. Hay
un manantial cercano por lo que no es un gran problema.
Para nivelar la alquimia, tiene que tener los ingredientes correctos antes de poder realizar una
pocin. Tambin, tiene que aprender de una receta. Al ver que no poda aprender sino hasta
conseguir una receta, a partir de maana va a cazar goblins, practicara su magia y creara el
bao.
39
Volumen 01

El momento que por lo general Yu recoga hierbas, ahora lo utiliza para cazar goblins.
Usando la espada larga y el conjunto armadura de Hage, se hace fcil. Lo que, es ms, el
tamao de los equipos cambia para adaptarse al usuario.
Sin embargo, la caza de los goblins la haca lanzando piedras y los mataba a distancia.
Mientras que los goblins que se acercaban fcilmente eran asesinados con [Esgrima].
Despus de matar a los goblins, se recoge la piedra mgica. A veces, cuando un monstruo es
asesinado arrojara una piedra mgica. Ms tarde, podra ser utilizada para alimentar a una
[herramienta mgica]. Asimismo, no se olvida de cortar las orejas. Incluso si el gremio del
pueblo Resser no le paga, otros gremios de otras ciudades s.
[Bola de Fuego]
Tambin practique usando magia, pero el dao es muy pequeo. La cara de un goblin se
incendi y utilizo [Heal] para recuperar su odo. Entonces lanzo otra bola de fuego una vez
ms. El tiempo entre lanzamientos no es muy largo.
Lo intento de nuevo, pero en la prxima batalla no uso bola de fuego. Hay un problema de
concentracin. Atacar, defender y realizar magia al mismo tiempo es muy difcil. Decido solo
cortarle el cuello.
Eres muy fuerte
Yo estaba con mi guardia en alto con ese comentario. Miro alrededor y me encuentro con
Nina.
Hey, Yu! Cmo puedes usar la espada y magia?
Ella est a tres metros de distancia. Cuando cazo en las montaas, siempre levanto mi guardia
y cuando enfrento goblins an ms. de dnde ha salido?
Tu De dnde vienes?
Sin embargo, hay un problema ms urgente.
40
Volumen 01
Por favor, perdname y olvida lo que paso ayer

He estado aqu por una hora. Acerca de ayer, Stella ya me lo dijo
Qu? No me di cuenta de su presencia por una hora?
Lo siento despus de hablar con la abuela me entere de lo que haba sucedido. Ella me
pidi que me disculpara contigo
Yo realmente no quiero perdonarte, pero respeto a Stella. Sin embargo, yo te perdonare si te
conviertes en mi amigo
Amigos? T y yo? Haha
Yu mira a Nina. No le importa ella y mucho menos lo que le hizo.
Sin embargo, respeta a Stella. Solo eso.
Amigos?
Yu dijo eso y se escap de nuevo.
Chico extrao!! Chico extrao! Chico extrao! Fue como Stella dijo
Nina recuerda su conversacin con Stella. Lo hizo despus de que Yu sali de la casa. Stella
intento disculparse con ella.
Bueno, solo tienes que utilizar esta oportunidad para ser amiga de l
Pero Ha Ha Qu voy a hacer?... Huhuhuhu
Ella est llorando y siendo consolada por Stella. Stella pacientemente hablo con ella y le
explico la situacin de Yu. Tambin se disculp con ella.
Lo siento. A Yu an le falta sentido comn y su actitud puede ser mala, pero l no quiere
hacer esas cosas
Nina tambin se dio cuenta de cuando el hizo esa cosa (golpearla el trasero) ayer, que no era
lujurioso como los dems hombres.
41
Volumen 01
Yu, bsicamente es tmido y tiende a hacer cosas opuestas de lo que verdad quiere decir.
Tambin es sencillo y a veces se exalta. Pero si lo conoces, es un buen chico, un chico dulce.
Por favor, trata de ser su amiga. Buena suerte Nina-chan
Ese da despus de encontrarme con Nina escape de nuevo y volv a casa. En casa, Stella me
dice historias sobre Nina, pero no le escucho nada.
Desde que Stella ha trado las herramientas que le ped, puedo trabajar en el bao.
Desde ese da, Nina me ha estado acechando durante dos semanas. Cuando me las arregle
para comprobar su estado, se ha incrementado.
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Nina Leva
Ladrn
76
21
21
11
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga
Bsqueda de Trampa
Conciencia
Paso Silencioso
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Habilidades Activas
Robar
Desarmar Trampas
Sigilo
Acecho
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
42
Humano
12
21
53
16
22
Volumen 01
Ninguna
La agilidad se ha aumentado y tiene nuevas habilidades por seguir a Yu. Mientras Yu trata de
aumentar sus habilidades, Nina le gan fcilmente.
Hey deja de seguirme
Qu? Ests listo para ser mi amigo?
Hacerme amigo de ti? Por qu debera?
En primer lugar, incluso si matas goblins no te darn recompensas. Yo lo hare por ti y te
dar las recompensas. En segundo lugar, te mostrare una cueva donde es ms fcil subir de
nivel y ganar dinero
Whoa... Esta vaquera en realidad viene con esos pensamientos. Es bueno si pudiera conseguir
las recompensas del gremio y los monstruos de esa cueva pueden darme nuevas habilidades.
Yu no es tan estpido como para rechazar algo que solo le traer beneficios.
Est bien, voy a hacer un party contigo. Sin embargo, yo no confi en ti. As que no intentes
hacer algo extrao
Nina respondi mientras se sonrojaba un poco.
No es un party. Vamos a ser amigos Y Si no puedo casarme nunca Tienes que asumir
la responsabilidad!
Qu?
43
Volumen 01

Ahora estoy frustrado porque ahora me encuentro en una posicin de desventaja. Aunque he
ganado ms de lo que pensaba en un principio, cazar con la presencia de otra persona es algo
incmodo. Sin embargo, las recompensas de las misiones han estado fluyendo a mis bolsillos
fcilmente.
Debido a que los goblins frecuentemente raptan seres humanos y los asesinan, las solicitudes
de sometimiento son frecuentes y bien remuneradas. Por matar 10 goblins, se consigue 1
moneda luna de plata. Mis ingresos diarios son de 3 monedas de plata.
Adems de eso, ahora estoy cazando dentro de una cueva. Yo no saba antes de ella, aunque
por lo general llegaba a esta zona buscando hierbas. Este lugar no es una simple cueva. Es un
laberinto o calabozo.
Si se explora sin cuidado, sern vctimas de las trampas venenosas que se encuentran
dispersas alrededor. Si entrara solo sera un suicidio, pero con Nina aqu, se pueden desarmar
las trampas.
En el interior del laberinto, no solo hay goblins. Hay orcos, murcilagos guerreros, soldados
goblins, caballeros goblins, y gracias a eso pude robar sus habilidades. Mis estadsticas han
aumentado enormemente.
-:-:-:-
45

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Yu Sato
Ninguno
52
16
20
16
Habilidades Pasivas
Esgrima
Fuerza Fsica
Conciencia
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Magia Negra
Magia Blanca
Golpe de Espada
Herrero
Alquimia
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Humano
8
63
23
29
1
Lvl. 2
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl 2
Lvl 1
-:-:-:[Esgrima] aumento gracias a los soldados goblins.

[Fuerza Fsica] aumento gracias a los orcos.
[Conciencia] aumento gracias a los murcilagos guerreros.
NT: [Conciencia] es algo as como una habilidad de percepcin, le permite sentir la presencia de otro.
46
Volumen 01
Desde que obtuve [Conciencia] Nina no me poda acechar fcilmente. En este mes, he ganado
ms de lo que esperaba.
Fue buena idea hacer equipo con usted
Mira, te lo dije!
Probablemente no habra importado si me hubiera unido con alguien ms
T! Hump
Entonces Nina, pone mala cara.
Sin embargo, yo no me juntara con nadie ms. Yo no confi en ellos. Todava no confi en
Nina completamente.
-:-:-:-
Este mes, he completado el 80% de la baera. No pasara mucho tiempo hasta que est
completa. A pesar de que es fcil conseguir madera del bosque, el diseo y combinar todos
los materiales es otra cosa. Este mes no aumento [Herrero] ni [Alquimia]. Es normalmente
difcil nivelar las habilidades?
Cuando termine el bao, la abuela Stella estar muy feliz. Aad una placa de hierro en el
fondo que se calienta con magia, para que cuando el agua este fra se caliente por este medio.
-:-:-:-
Despus de trabajar en el bao, fui al bosque. Entonces escuche a alguien discutiendo en el

interior. Nina esta con dos personas. Son los hermanos Mishe. Solan estar en el mismo grupo
de Hage.
Nina, dinos qu pas?
47
Volumen 01
Por qu debera?
Escchanos. No quieres que algo le suceda a ese mocoso o a esa vieja, no?
Ni siquiera s dnde se esconde
Crees que somos idiotas? Vas con l todos los das a la cueva
Sabemos que la desaparicin de Hage, tiene algo que ver con l (con Yu)
La desaparicin de Hage definitivamente ha quedado ligada a m. Utilizo este tiempo para
inspeccionar sus estados.
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Nuts Mishe
Ninguno
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
75
35
41
10
Habilidades Pasivas
Dominio de Lanza
Lvl. 1
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Ataque de Lanza
Lvl. 1
Lvl. 1
Humano
8
20
16
9
7
Ninguna
48
Volumen 01
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Coco Mishe
Ninguno
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
81
50
47
13
Habilidades Pasivas
Dominio de Hacha
Lvl. 1
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Ataque de Hacha
Lvl. 1
Lvl. 1
Humano
9
13
13
9
7
Ninguna
-:-:-:-
Con esos estados, Nina no tendra problemas para salir corriendo.

Bam
Con un sonido, Nina cae al suelo, con su nariz sangrando.
Por qu miente? Es idiota?
Si no quieres hablar, entonces guarda silencio
49
Volumen 01
Nadie sabr lo que suceder, bien?

Los hermanos sonren con lujuriosos ojos.
Por qu proteges a ese chico?
La patean.
No tienes ningn beneficio, cierto?
Nina esta acurrucada con un ensangrentado rostro.
Hahaha hermano, ella no se est resistiendo. Podramos hacer [eso]
Intentaron arrancarle la armadura de cuero.
Por favor detnganse
Nina llora y tiembla mientras habla.
No te preocupes. Nos aseguraremos de darte mucho amor
Solo escchanos y se una chica obediente
De repente, siente una sed de sangre a sus espaldas. Rpidamente toman sus armas, un hacha
y una lanza.
Era Yu. l estaba sosteniendo una espada larga en su mano.
Yu Por qu?
Nina no poda creer que Yu la salvara.
Solo pasaba por aqu
Ooh Mira lo que tenemos aqu. No puedes huir
Dijo Coco.
Tu Esa espada larga y esa armadura de cuero! Son de Hage!
Grito Nuts.
Enfurecido, Coco se lanz hacia adelante para atacar a Yu.
50
Volumen 01
Maldito mocoso, esa basura de Nina! Te matare!

Yu no vacilo. Activa [Ataque de espada]. Esta habilidad ataca dos veces. Apunto al cuello y al
vientre.
*Clank*
El ataque al vientre fue detenido por el hacha, pero el ataque al cuello fue inesperado. La
sangre brota hacia afuera por el corte limpio y rpidamente el cuerpo de Coco cae.
Tu! Eso fue [Ataque de espada]! Cmo puedes usar eso? Ni siquiera utilizaste una postura
para utilizarlo
Nuts no se recupera de su sorpresa. Su hermano fue asesinado frente a l y un mocoso utiliza
una habilidad.
Sin embargo, Yu no es un chico paciente. l se le acerca y blande su espada hacia abajo. Por
reflejo trata de bloquear el ataque, pero la lanza no es un arma para bloquear.
Espera! Espera!
Nuts grito cuando la espada traspaso la lanza y caa sobre la cabeza de Nuts.
Yu Yu
Nina se aferra a Yu mientras l saca un trapo y le limpia la cara.
Por qu no escapaste? Por qu no te defendiste?
Sabes tengo un trauma con los hombres. Los odio!
Yu re.
Sabes, quien te salvo es un hombre tambin
Eso no cuenta!
Ella pone mala cara.
Quedaron en silencio, mientras Nina sonre.
Un confuso Yu le pregunta.
51
Volumen 01
Cmo puedes sonrer en esta situacin?

Porque
Qu?
Viniste a salvarme
Somos amigos es natural que te ayude
Cuando dijo eso, los bordes de los labios de Yu su curvaron un poco hacia arriba.
52
Volumen 01
Captulo 11 Cazando Bandidos

Ah no tuve la oportunidad de robarle a ellos. Ya que estn muertos, no funciona. Nina me
pregunta.
No sientes algo malo? Acabas de matar a dos personas
No. Trataron de matarme y en su lugar yo los mat. As de simple
Eso es correcto. Mis ojos ya han perdido el valor de la vida humana.
Nina, ms adelante te voy a ensear [Mejora Corporal]
Ya que nos hicimos amigos, por lo menos quiero darle algo. No le puede ensear [Depriver] o
hablarle sobre eso ya que sera problemtico.
NT: Depriver es Privador. La habilidad para robar las habilidades de otras personas. Pero el
nombre suena mejor en ingls, as que lo dejare as.
Qu? Me vas a ensear una habilidad?
Si, despus de todo no la has aprendido
Whoa. tienes una habilidad del tipo anlisis?
No es exactamente una habilidad del tipo anlisis. Puedo ver las habilidades que alguien
tiene. No es muy diferente a lo que muestra la tarjeta del gremio
De verdad? Si es as, entonces dime la ma
-:-:-:-
53

Ventana de Estado
Nombre
Procedencia
Genero
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Nina Levers
Aldea Vivid
Femenino
Ladrn
79
22
23
Volumen 01
Raza
Edad
Rango
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
11
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga
Bsqueda de Trampa
Conciencia
Paso Silencioso
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Habilidades Activas
Robar
Desarmar Trampas
Sigilo
Acecho
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Humano
16
F
13
23
55
17
22
Ninguna
-:-:-:-
Nina saca su tarjeta para confirmar. Lo nico diferente es la ciudad natal, la edad, el sexo y el
rango que mi habilidad muestra.
Entonces, gracias a Nina gane algo de informacin de la tarjeta del gremio.
54
Volumen 01
1. Hay 10 rangos en el gremio de SSS, SS, S G. La mayora de personas comienzan en G.

SSS El mayor rango posible.
SS
S
A
B
C
D
E
F
G El menor rango Rango inicial.
2. Sirve como identificacin.
3. Su crecimiento se registra automticamente en la tarjeta del gremio.
4. Puedes ocultar su estado en la tarjeta.
Ahora que lo pienso, hay informacin que no se muestra incluso con mi habilidad ocular
NT: Yu posee el Sharingan, Byakugan, y Rinnegan
En vez de preguntar eso, Cmo usaste una habilidad sin cantar?
No lo sabes? La mayora de las habilidades se pueden usar sin cantar
Eh? De ninguna manera. Nunca haba odo algo as como usar habilidades sin cantar
NT: Cuando se refieren a cantar las habilidades, es decir el nombre de la habilidad antes de
usarla. Ejemplos: En Naruto dicen los nombres de los Jutsus [Kage Bunshin no Jutsu], En One
Piece tambin [Gomu, gomu no], etc
Sabes, no es exactamente sin cantar. Solo recito el canto en mi cabeza
Qu? Eso es posible?
No te preocupes, tambin te lo enseare
Activo [Mejora Corporal].
Puedes sentir el man? Ya activ una habilidad
55
Volumen 01
Eh?
-:-:-:-
Nina, Crees que podamos vender los equipos de esos chicos en la aldea Resser?
Um...
Nina no est segura ya que la lanza se parti por la mitad y las otras cosas ni siquiera valen la
pena de mencionar. Entonces decido ir a la casa de Stella.
Estoy de vuelta, abuela Stela
Yu, bienvenido! Nina! Me sorprende que ests aqu
Stella, buenas noches
Jeje. Parece que se han convertido en amigos
Si, gracias a ti
Despus charlan en un tono emocionado. La cena es pan y carne de conejo. Debido al exceso
de trabajo de la abuela, necesita nutricin.
Abuela, cocinaste ms arroz?
Puedes comer hasta que ests llena
Bien!
Nina come como una loca. Yo tampoco voy a perder.
Hablando de eso, Yu. Escuche que los aldeanos han visto bandidos en las montaas.
Cuando vayas a recoger hierbas, ten mucho cuidado! Secuestran mujeres y nios que venden
como esclavos
Entiendo, tendr cuidado
Ahora, Nina-chan te puedes quedar esta noche
Nina me da un rpido vistazo y responde.
56
Volumen 01
Por supuesto que s, abuela Stella. Estar encantada

Eh?
Podrn dormir juntos
Eeeeeeeehhhhhhh!?
Hombres y mujeres menores de 20 durmiendo juntos no es extrao
Pero, Nina no le tienes miedo a los hombres?
Vamos a dormir juntos Vamos a la oficina pblica y nos registramos
NT: Nina delirando con el registro matrimonial con Yu.
Puedo sentir a Nina aferrndose a m.
Estoy cansado de esto
57
Volumen 01
Captulo 12 Cazando Bandidos

Nina aprendi [Mejora Corporal] en una semana. Yo necesite dos semanas para eso.
Nina desactiva la habilidad.
Uf cansada
Si no ests familiarizado con el control de man te agotaras. Al igual que Nina se qued sin
MP.
Nina. Cuando ests luchando, no puedes bajar la guardia y perder el control del man
Lo s, esta habilidad es muy buena. Puede mejorar mi cuerpo y fortalecerlo
Bien. Despus de practicar, vamos a la aldea. Quiero tratar de encontrar recetas para
pociones
Est bien yo tambin necesito comprar algunas cosas. Pero, no creo que encuentres recetas
a menos que ests en grandes ciudades
Ah No hay recetas para pociones en el pueblo!
Tambin podra usar alguna pocin
Te vendern a ti?
Tengo algunas aqu. Por qu debera preocuparme? Shoo compra
Che
Nina est haciendo pucheros.
Despus de caminar solo a la montaa, escucho a Nina gritando.
Baka!
NT: Baka = Idiota, Tonto
58
Volumen 01
Tenemos informacin de los bandidos en la zona. Secuestran personas, toman el agua y

alimentos. A juzgar por el rea de sus vctimas puedo conjeturar su ubicacin. Traigo un
cuchillo para desmantelar que me presto Nina.
Cuando te enfrentas a un grupo de bandidos es mejor matarlos uno por uno. Sin embargo, mi
suerte es mala.
T! Qu ests haciendo aqu?
Me sorprendo un poco por la voz que viene de atrs mo. Este hombre estaba fuera del rea
de mi [Conciencia]. Vestido con un traje de bandido est all.
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Besse Sese
Ladrn
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
93
37
44
16
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga
Conciencia
Humano
15
33
60
18
26
Lvl. 2
Lvl. 2
Habilidades Activas
Ataque de Daga
Mejora Corporal
Sigilo
Robar
Balance
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Ojos de Halcn
59
Lvl. 1
Volumen 01
Whoa Es por [Ojos de Halcn] que no lo note?

Chico, Por qu no respondes?
Tengo que actuar ahora.
Lo siento. Yo vena a la montaa a recoger hierbas, pero al parecer me perd. Me podra
mostrar el camino de vuelta?
No lo s
(Ojos y cabello negro. Su aspecto no es malo. Lo podra vender a algn noble y obtener una
gran cantidad de dinero por ello. Suerte!)
El bandido evaluaba el cuerpo de Yu.
Mientras el bandido en silencio evaluaba a Yu, este activa [Depriver] tratando de robarle la
habilidad especial. Intento muchas veces, pero no pudo. Despus de docenas de veces, su
cabeza sufra un punzante dolor.
Est bien, Cul es el nombre de tu pueblo? Aldea Vivid?
No, es la aldea Resser
Oh la aldea Resser queda hacia all
El hombre apunta en la direccin opuesta a la aldea Resser. Yu poda ver que apuntaba a su
propio campamento.
(Es gracioso, este mocoso viene aqu sin ningn tipo de sospecha y me escucha. Sin embargo,
est escondiendo algo? Su mano derecha no se aparta de su pierna derecha)
T, es cierto que te perdiste mientras recogas hierbas?
Es verdad. Por qu?
Estas en este sitio, y no has perdido el aliento. No pareces estar cansado
Oh
El bandido se da cuenta que el aire alrededor de l, cambia. Su mano derecha se preparaba
para tomar la daga que esconda en su pierna derecha.
60
Volumen 01
Ahora se la ubicacin de su escondite. De todos modos, Cuntas personas hay?

Hah? Mocoso, estas bien de la cabeza?
Viejo s que eres un ladrn nivel 15. Es fcil para mi matarte
(l sabe mi trabajo y nivel. Una habilidad de anlisis?)
Por el hecho de saber mi nivel o habilidad, crees que me puedes derrotar? Cul es tu
nivel?
Toma una postura con la cual podra escapar a su escondite en cualquier momento. Podra
llamar refuerzos.
Es nivel 8. No tengo un trabajo. Hay algo malo?
(Este nio est loco? Parece que me preocupaba por nada)
Al momento de bajar la guardia, Yu lanzo dos bolas de fuego. El hombre frente a l, se
sorprendi.
Qu Cmo puedes usar magia?
No es ms que [Bola de Fuego]. Un hechizo bsico
Estpido! Se eso pero activaste dos al mismo tiempo. Sin cantar! Cmo lo hiciste
mocoso?
Aunque se sorprendi, se las arregl para esquivarlas. Se acerca a Yu, mientras saca su daga.
[Ataque de Daga]!
Era una habilidad de daga que mejora el empuje y proporciona golpes crticos, pero por
supuesto no lo hizo, porque fue privada.
[Ataque de Daga]!
Desata esa tcnica. Golpendolo en las brechas de su armadura.
Aaaah
El hombre se arrodilla agarrando su estmago.
61
Volumen 01
Por favor perdname la vida

He utilizado esta oportunidad para obtener informacin de l. El nmero de bandidos es de
alrededor de 10 a 12. Estn vendiendo mujeres y nios que secuestran como esclavos.
Tambin tienen algunos tesoros.
Espera me prometiste no matarme
Si es as, No los nios y mujeres te suplican lo mismo?
No eso es diferente
Sin esperar ms activo la habilidad de daga. [Ataque de Daga Lvl. 2]. Los cortes abren el
estmago del hombre. En el proceso, la daga que tome prestada de Nina se hace aicos. No
pudo resistir el poder.
Lo siento, Nina. Te compensare despus
Camine a la guarida de los bandidos. Sin embargo, solo siento a una persona. El bandido
minti o no estn en su escondite. No me importa. Solo debo aumentar el porcentaje de mis
victorias de todos modos.
Espera hay dos cuerpos en el suelo. Y esa es Nina?
Nina Por qu ests aqu?
Con una gran sonrisa, ella responde.
Decid que era ms divertido seguir a Yu
Ella ella descuida lo que le ped y me sigui hasta aqu. Mis ojos se posan sobre ella y miro
sus stats.
62

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga
Bsqueda de Trampa
Conciencia
Paso Silencioso
Habilidades Activas
Robar
Desarmar Trampas
Sigilo
Acecho
Mejora Corporal
Nina Levers
Ladrn
81
23
25
12
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Humano
14
25
57
18
22
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Ninguna
Sus habilidades se han nivelado una vez ms. Tal vez sea una combinacin de [Paso
Silencioso], [Sigilo] y [Acoso] que ella es difcilmente detectada por mi [Conciencia]. Lo ms
ridculo es que las habilidades de Nina aumentan a un ritmo diario. Incluso yo, que puedo
robar las habilidades de los dems, soy dejado atrs.
Es agotador vamos de nuevo donde Stella. Que dir si sabe que tu solo exterminaste a
todos los bandidos
Yo estaba caminando al azar! Pero t, Qu haces aqu? No te ped que fueras a la aldea?
63
Volumen 01
Yo iba a ir despus de hacer un pequeo paseo por aqu

Tu! Si hubieras sido atrapada y secuestrada, Qu hara yo?
Yu se le acerca y le da un dekopin.
NT: Dekopin es un golpe con el dedo en la frente.
Auch Duele Huhuhu
Nina se presiona la frente con su mano.
Ahora, puedo informar la bsqueda de los bandidos tambin
Eh? Haba tal misin?
No sabias? Son 5 monedas de oro! 5!
Bien. Pero quiero mirar sus tesoros primero
Para un grupo de bandidos que tenan oro por sus cabezas, deben tener un buen botn,
cierto? Yu entro y abre un cofre oculto. l lo saba del bandido anterior.
7 Monedas Luna de Oro.
332 Monedas Luna de Plata.
586 Monedas Luna de Cobre.
Objeto
Pendiente
Arma
Arma
Receta
Receta
Botn de los Ladrones

Nombre
Grado
Pendiente Sombra
Daga de Acero
Cuchillo de Acero
Receta Pocin Antdoto
Receta Pocin Venenosa
5
6
6
-
Nina incluso su botn es bueno

Yu le lanza el pendiente a ella.
64
Volumen 01
Nina lo mira.
[Pendiente Sombra Grado 5]: Puede evitar el efecto de [Anlisis Lvl. 3]. Tambin puede
ocultar el estado del usuario
Me pregunto si el efecto se activa cuando alguien lo lleva.
Nina esta daga y este cuchillo es para ti
De verdad? Yo los quera desde que los vi por primera vez
Si
Es tambin la compensacin por la daga que romp antes.
Desde que recibi la daga y el cuchillo, su estado de nimo aumento. Hoy, voy a darle los
toques finales al bao.
Nina, hay que ir al pueblo para vender el equipo de los bandidos. Es tu castigo por ir en
contra de mi pedido
Uuuuuuu muy bien
A partir de maana, mientras entreno con Nina, puedo intentar hacer algunas pocines.
65
Volumen 01
Captulo 13 En la cueva de la Montaa

Cuidado! Tu [Mejora Corporal] se va a acabar
Aaa
Mientras deja escapar una voz pattica, Nina desactiva su habilidad.
Gigigigigi
Muere!
Ella esquivo el ataque del soldado goblin y aterriza su daga en la derecha del cuello de este.
Ella tambin da otro golpe usando su cuchillo en la parte izquierda del cuerpo del goblin.
Es muy difcil mantener [mejora Corporal] mientras se lucha
Es por eso que hacemos este entrenamiento. Tambin es necesario que te acostumbres a la
doble empuadura
Jejej eso es cierto
Nina por lo general usa solo una daga. Podr obtener una nueva habilidad por usar dos?
Ahora estamos en el interior de la cueva de la montaa. Nina nunca se ha aventurado hasta la
parte ms profunda as que estamos en el Piso 2. La cueva realmente tiene 3 Pisos y por lo
general la caza se realiza en el Piso 1.
Este Piso 2 no tiene un montn de enemigos
No te descuides. En el Piso 3 hay un jefe
Jefe?
En el interior de mazmorras, calabozos o laberintos hay un monstruo que es ms fuerte que
los monstruos normales. Incluso si lo derrotas, aparecer nuevamente despus de un
determinado tiempo. Sin embargo, dentro de esta mazmorra, los monstruos luchan entre s
por espacio.
66
Volumen 01
Nina, estoy en este momento ocupado haciendo pociones. Tienes que matar a todos los
monstruos
Eh? Todos?
he visto las debilidades y movimientos de los oponentes. Ni siquiera usan su cerebro, solo
luchan por reflejo. Es necesario que ests atenta a todos sus hbitos, Nina
Aunque digo eso, ya estoy en camino para hacer mi sptima pocin.
Despus de matar a los bandidos, Nina trajo todo lo necesario para hacer pociones. El dinero
adquirido por los equipos fue de 17 monedas luna de oro y 2 monedas luna de plata y solo se
gastaron 5 y media monedas luna de plata.
Lo ms raro es el agua limpia. El agua limpia puede ser sustituida por agua de manantial y la
calidad se eleva. Yo podra vender pociones en una gran ciudad o un comerciante. Tal vez
pueda ser un vendedor viajero de pociones?
Nina, vas a morir si no prestas atencin
Son solo tres soldados goblin
Cuantos ms enemigos hay, los movimientos de Nina mejoran. Porque ellos no pueden
moverse libremente mientras estn pendientes de sus propios compaeros.
[Ataque de Daga]!
Nina activa su habilidad. Un soldado goblin que no pudo esquivar, muere inmediatamente.
No debes gritar el nombre de la habilidad en voz alta. Si el oponente es un ser humano,
estarn preparados para bloquear el ataque
Hii No es mi culpa! Yo an no estoy acostumbrada a usar habilidades sin cantar
Nina puede cantar [Ataque de Daga] en su mente, pero ella siempre deca el nombre en voz
alta cuando la activaba. El beneficio de cantar en tu mente es que no hay manera de que otro
adivine que habilidad usaras antes de ser activada. Si se trata de una batalla entre
aventureros, sera una buena ventaja. Sin embargo, ella todava lo dice en voz alta al
momento de activarlas.
67
Volumen 01
Entre tanto ya mato a los goblins.

Hm me las arregle para matarlos
Bien. Entonces, Quieres un da de descanso?
NT: La frase anterior, la verdad en ingles no le encontr sentido alguno, as que puede haber
errores.
Si. Mi rango en el gremio pronto ser E gracias a Yu
Por supuesto que es porque cuando matamos a los monstruos, Nina es quien reclama la
bsqueda y la recompensa.
Como siempre, en camino a casa, cazo conejos cornudos. El bao finalmente est listo. Es
hora de que la abuela Stella lo pruebe.
Estoy en casa
Bienvenido, Yu. Nina-chan tambin
Calent inmediatamente el agua del bao.
Abuela Stella, por favor tome esto
Le pase una pocin que haba hecho antes.
La pocin la hice hoy, pero mi capacidad para hacer pociones es un secreto para ella. Ella no
quiere tomar pociones porque piensa que es una prdida de dinero.
Pero, Compraste esta?
No te preocupes. La hierba que reun hoy era de alta calidad por lo que me pagaron extra.
Tambin la compre con descuento a un vendedor ambulante. Por favor, bbala ahora
Gracias
La cena de hoy es pan y estofado de conejo. Pero no importa cuntas veces vea a Nina
comiendo, realmente come mucho.
Despus de la cena, llevo a la abuela Stella al bao.
68
Volumen 01
Yu, es una tina? Esto es lo que has estado haciendo?

Si. Hoy es un da frio, as que por favor entre mientras est caliente
Gracias. Estoy muy contenta
Ya que cerca hay un manantial, no tuvimos que ir muy lejos para buscar agua.
Abuela, el agua ya est a la temperatura perfecta. Por favor entra
Soy la primera en usarlo?
Claro. Lo hice para usted en primer lugar. Por lo cual debe ser la primera en entrar
Los ojos de la abuela Stella se vuelven acuosos. Vali la pena el esfuerzo. Durante la
realizacin de la baera, mi [Herrero] y [Alquimia] subieron a Lvl. 2.
Despus de un tiempo, la abuela termino de tomar un bao.
Yu, es perfecto. Incluso me siento como una reina
Me alegro que te guste. Ms tarde entrare en el tambin
Espera! Ir contigo
De repente dijo Nina. Recientemente ella cena aqu, duerme aqu y ahora va a tomar baos
aqu. Conmigo?
De qu ests hablando?
Yu, mujeres y hombres menores de 18 aos pueden tomar baos juntos sin problemas
Eso es cierto? Incluso si es verdad, No vamos a caber juntos!
Tengo el deber de velar ya que soy mayor. Escchame!
Cuando todava estaba aturdido, Nina me arrastro al bao. No tengo ms remedio que
desvestirme.
Qu? No vas a tomar un bao?
No, no es nada
69
Volumen 01
-:-:-:-
NT: A continuacin, hay un repentino cambio de punto de vista. Punto de Vista de Nina.
Yo estaba viendo el cuerpo de Yu mientras se quitaba la ropa. No me di cuenta antes que todo
su cuerpo est cubierto de cicatrices y marcas de quemaduras. Podan ser vistas en todo su
cuerpo.
Por cuantos aos habr tenido que sufrir? Qu tipo de tortura habr soportado? Por qu a
pesar de estar tan herido no me mostraste o me dijiste algo?
Mis lgrimas fluan.
Entre rpido al bao para ocultarlas.
70
Volumen 01

Dos meses han pasado mientras entreno con Nina.
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga
Bsqueda de Trampa
Conciencia
Paso Silencioso
Daga Dual
Habilidades Activas
Robar
Desarmar Trampas
Sigilo
Acecho
Mejora Corporal
Ataque de Daga
Nina Levers
Ladrn
87
28
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
30
18
Humano
15
40
70
20
22
Lvl. 3
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Ninguna
71
Volumen 01
Las estadsticas y habilidades de Nina han aumentado. Aprendi [Daga Dual] debido a
empuar un arma en cada mano. Cuando obtuvo esa habilidad, nuevamente su fuerza de
ataque aumento. Aun as, su tasa de crecimiento es anormal.
Mientras ella entrenaba, entren mi [Alquimia]. Trate de usar [Sanar] en agua limpia y se
convirti en bendita. Cuando la us en una pocin, el efecto aumento de nuevo. Pueden ser
vendidas a un gran precio a un comerciante. Si puedo producir en masa, entonces mi
capacidad de supervivencia aumenta.
Desde que mi dinero se est acumulando, podra ser un buen momento para sustituir mi
equipo. Pero lo hare ms tarde, cuando vaya a la gran ciudad.
Nina se ha hecho ms fuerte, as que vamos al Piso 3. Los enemigos son soldados goblins y
kobolds chamanes. El kobold chamn usa magia blanca, que es problemtico. Debido a eso la
ayude un poco. Por supuesto, trate de privar al kobold chamn.
Muere~!
Ugyaa
Las dagas de Nina atraviesan el cuello del kobold chaman. Y continua hacia el soldado goblin
mientras activa [Ataque de Daga]. Ahora es capaz de usarla en silencio.
Te has vuelto fuerte. Podras manejar el Piso 3 ahora
Lo he dicho antes. Hay un jefe por lo que debemos estar alerta
En ese momento Nina hace una broma.
Tal vez podra incluso derrotar al jefe
Continuamos y vimos una gran habitacin. Echamos un vistazo dentro y vemos 10 soldados
goblins y caballeros goblins. En el centro se encuentra un goblin de tres metros de altura.
Tres metros!
Voy a comprobar su estado.
72

Ventana de Estado
Nombre
Rey Cueva de la
Montaa
3
783
451
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
413
51
Habilidades Pasivas
Piel Dura
Aumento de Fuerza Fsica
Reproduccin
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Grito de Guerra
Lvl. 1
Lvl. 1
Ogro
-Subespecie5
13
79
21
16
Lder de Manada
Lvl. 1
Eh? Es el jefe? Cmo puede su fuerza ser tan absurda? Un ogro originalmente era as de
fuerte?
Yu Cmo es posible?
El jefe es un ogro. El color de la piel no es el habitual color verde sino un color rojo ya que es
una subespecie
Nina se asusta al or eso.
Djame continuar. Su nivel es ms bajo que el nuestro. Solo es nivel 5 pero su estado es
anormal y su rango es 3
Rango 3? Eso es imposible. Monstruos rango 3 son para que aventures rango D traten
73
Volumen 01
Ese da decidimos ir a casa y darnos por vencidos con la lucha contra el jefe. Algn da
volver y luchare contra l.
-:-:-:-
Voy a casa despus de recoger algunos vegetales y frutos silvestres. La abuela Stella todava
se est recuperando as que si puedo conseguir algo de carne sera fantstico.
Cuando regreso, abuela Stella esta tumbada en el suelo. Sucedi algo?
Abuela Stella!
Stella!
Nina y yo nos apresuramos y la llevamos a su cama.
Yu, Nina-chan, no se preocupen. Tropec al caminar
Trate de curarla, pero no hay mucho efecto. Tengo que hacer una pocin.
Nina, por favor cuida de la abuela un poco. Voy a recoger algunas hierbas
Yu. No hay necesidad de hacer eso
No, estoy muy preocupado
Despus de que Yu sala de la casa.
Yu y Nina-chan estoy feliz de haberlos conocido a ustedes dos
Si es as, por favor, recuprate
Nina-chan esta es la oportunidad perfecta para que charlemos. Cuando tomaste un bao
con Yu, debiste haberlo notado. Su cuerpo
Si lo vi
Yo no estoy relacionada con l, pero yo lo recog S que l es un buen chico. Pero por lo
que ha tenido que pasar pudo haber sido un infierno
74
Volumen 01
-:-:-:Yu corre violentamente en las montaas. Mata cualquier cosa en su camino. l tiene que
encontrar hierbas de buena calidad y hacerlo rpido.
-:-:-:-
Nina-chan parece que te has convertido en amiga de Yu. Ahora lo puedo dejar a tu
cuidado
Stella! No hables as! Yu traer hierbas y te sanaras
No pociones no me curaran. Esta es una enfermedad especial. Las pocines de Yu no
funcionaran
Stella, sabias que l las hizo?
S que Yu es un gran aventurero. Yo s que el esconde un poco de equipo tambin. Aunque
dijo que solo recoge hierbas, s que l no me lo dice porque no quiere preocuparme
Aunque fue solo un corto periodo de tiempo, Stella recuerda todos los momentos que tuvo
con Yu. Ella sabe que l es capaz de usar magia y que ha estado progresando.
Espero que viva sin pesares. Que persiga un sueo Ah Creo que llegue a mi limite
Se abri la puerta con fuerza.
Qu dijiste?
Yu [Sanacin] o pociones nunca me salvaran
Stella hablaba con su tono tranquilo habitual.
MENTIRAS Abuela eres una mentirosa!
Yu grita con rabia, pero la cara de Stella muestra felicidad.
Nunca pens que alguien me llamara abuela estoy muy contenta Yu
Yu no quiere darse por vencido.
75
Volumen 01
[Heal]! [Heal]! No No es suficiente mi [Heal] no es suficiente Espera! Voy a

volver
NT: Heal, literalmente es curar, pero suena mejor en ingls.
Una vez ms Yu sali de la casa.

Espera
Nina-chan no tienes que detenerlo por ahora, tengo algo importante que decirte
Nina quera correr despus de Yu, pero es detenida por Stella.
La cara de Stella es casi azul. Ella estaba a punto de morir
-:-:-:[Bola de Fuego]! [BOLA DE FUEGO]!

Yu lanzaba habilidades en un frenes matando a muchos goblins en el proceso.
*Shiing*
Dejo escapar un corte con su espada y mato al goblin frente a l.
Huaaaa! Muereeee!
En un alboroto Yu ya ha matado a ms de 50 monstruos mientras roba sus habilidades.
Monstruos con [Magia Blanca]. Ah est!
Yu entro al calabozo sin parar.
Los aldeanos alrededor de la aldea Resser, ese da no dejaron de escuchar los gritos de los
monstruos.
Tengo que ser fuerte Ms fuerte
76

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Yu Sato
Ninguno
59
21
25
22
Habilidades Pasivas
Esgrima
Fuerza Fsica
Conciencia
Dominio de Daga
Habilidades Activas
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Magia Negra
Magia Blanca
Herrero
Alquimia
Robar
Sigilo
Balance
Ataque de Daga
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Humano
10
70
28
33
1
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
77
Lvl 2
Lvl 1
Volumen 01

Soy tan afortunado!
En el camino a la cueva, Sermat no pudo ocultar su emocin.
l es el ltimo miembro del grupo de Hage. Al principio se mostr reacio a tomar las
misiones de bsqueda, pero ahora, en la aldea Resser solo dos aventureros permanecen. Nina
y Sermat son los ltimos dos.
Al principio no quera tomar la misin, pero sus ingresos estn casi en cero desde que Hage
desapareci. Tena que hacerlo quisiera o no.
Oh otro cadver de goblin y una piedra mgica
l corta la oreja del goblin para llevarla ms tarde al gremio como prueba.
Hay ms cadveres de goblins? Qu raro
Era un espectculo anormal y Sermat lo noto. A medida que se acercaba a la cueva el nmero
de cadveres aumentaba. Por supuesto, el no perdi la oportunidad de recoger las orejas,
pero, Los monstruos estn en disputa? Tal vez sea peligroso, pero la tentacin por las orejas
gratis de los goblins y las piedras mgicas hacen que se olvide de su miedo. Finalmente entro
en la cueva. Sin embargo, era an ms extrao. El Piso 1 y el Piso 2 estaban vacos. Ni un
monstruo poda ser visto.
Solo cadveres. Una masacre.
-:-:-:-
Sonidos de cortes podan ser escuchados. Como si una espada cortara papel, el cuello de los
soldados orcos era traspasado.
Tu idiota dame tu [Magia Blanca]!
78
Volumen 01
Yu no presto atencin al punzante dolor en su cabeza debido al uso excesivo de [Depriver].

Yu libera un ominoso aire. Hay montones de monstruos que huyen asustados.
Por lo general, Yu no mata a montones de monstruos durante sus entrenamientos con Nina
Sin embargo, el da de hoy ya ha matado a varios cientos.
Todo el tiempo ha estado usando [Ojos Mgicos] mientras roba las habilidades de los
monstruos usando [Depriver].
Sus habilidades y estado aumentaron enormemente.
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Yu Sato
Ninguno
136
51
47
46
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Esgrima
Conciencia
Dominio de Daga
Lvl. 5
Lvl. 5
Lvl. 5
Lvl. 2
Habilidades Activas
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Magia Blanca
Magia Negra
Herrero
Alquimia
Robar
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
79
Humano
17
216
49
61
1

Sigilo
Balance
Ataque de Daga
Volumen 01
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl 3
Lvl 2
-:-:-:Sigo lleno y cazando monstruos. Este es el ltimo

No solo el jefe, el [Ogro Subespecie] se encuentra aqu, hay goblins, goblins soldados,
goblins caballeros, goblins sacerdotes, goblins magos, kobolds, kobolds chamanes, soldados
orcos, murcilagos guerreros, lobos guerreros salvajes, todos estn all. Parece que todos se
reunieron aqu despus de huir de Yu.
No pueden escapar
80
Volumen 01
En la entrada estaba un muchacho joven. Su cuerpo estaba teido de rojo por la sangre de los
monstruos. Su armadura estaba hecha jirones, pero l no tena ni un solo rasguo.
Yu invoco una [Bola de Fuego], pero esta vez l la sostuvo en el aire y el tamao de esta
incrementaba. Cuando termino el hechizo, lo lanzo al suelo y un pilar de fuego bloqueo la
nica puerta.
Huaaaaaaaaa Oga gagagagagaga.
El ogro [Subespecie] grito y los monstruos a su alrededor atacaron a Yu al mismo. Una vez
ms, invoca [Bola de Fuego] y la lanza al rea ocupada por los atacantes.
Causando que los kobolds chamanes y goblins magos estn ocupados sanando a sus aliados.
Uno por uno, Yu los mato.
Sin embargo, ellos tenan la ventaja numrica. Los goblins magos dispararon bolas de fuego,
pero no funciono. Debido a la cantidad de monstruos, eso se convirti en fuego amigo.
Cuando dejaron de lanzar hechizos descuida mente, Yu se acercaba a ellos queriendo privar
sus habilidades. Sin embargo, el ogro [Subespecie] se interpuso en su camino.
Que molesto
Yu blanda su espada larga, pero esta se detuvo frente al ogro.
El ogro no era tonto. l tena un garrote y mantena la calma.
*Clank*
Yu bloqueo el ataque del garrote con la espada. Sin embargo, debido a la diferencia de
fuerzas, fue enviado a volar 10 metros de distancia.
Cuando Yu se recupera, algunos monstruos tratan de atacarlo, pero l se ocupa de ellos
usando bola de fuego.
-:-:-:Sermat observaba la escena desde la entrada. Sus ojos estaban tan fijos que incuso se olvidaba
de respirar.
Ese mocoso l es el chico tab de la aldea Resser. Cmo puede ser tan fuerte?
82
Volumen 01
Sermat observaba a Yu en calma. Estaba parado detrs de la columna de fuego y no haba

ningn otro monstruo en la cueva. l miraba con entusiasmo detrs del fuego, a un chico
rodeado de decenas de monstruos.
-:-:-:Yu aplica [Heal] en su brazo. Se haba roto despus de bloquear el ataque del ogro. Tambin
se mantiene creando [Bolas de Fuego] que se mantienen en espera en el aire. Sus [Ojos
Mgicos] han nivelado permitindole ver las debilidades de sus rivales. Tambin muestran la
debilidad del ogro. Ataques mgicos de atributo hielo, pero Yu no poda hacerlos.
Yu no se haba olvidado de privar a los monstruos a su alrededor en el proceso. l le privo a
los soldados goblins y caballeros goblins [Esgrima], haciendo que sus ataques fueran ms
lentos y luego los acababa con [Bola de Fuego].
Una vez ms corri hacia el ogro y con la espada larga ataca evitando el ataque con garrote.
Guaaaaa!
El ogro activa [Grito de Guerra]. Los monstruos a su alrededor se detienen y quedan atnitos.
Yu vuelve a atacar con su espada. Golpea el mismo lugar del ataque anterior, pero el ogro no
parece afectado y mueve su garrote tratando de aplastar la cabeza de Yu.
Sin embargo, en ese momento Yu activa [Depriver] y roba [Mejora Corporal] y [Aumento de
Fuerza Fsica] del ogro. Haciendo que el ataque fuera ms lento y con menos poder.
Viendo eso, Yu con su espada, ataca ms rpido que el ogro con su garrote. Golpea el mismo
lugar tres veces seguidas que fueron suficientes. El brazo izquierdo del ogro sale volando con
el garrote. Baila en el aire como una hlice. El ogro solo poda observar en shock. Momentos
despus muere despus de un arrebato de ira.
Los aturdidos monstruos son presa fcil. Ni un solo monstruo permaneci con vida. Fueron
asesinados despus de haber sido privados de sus habilidades. Despus de este evento, los
ataques de los monstruos alrededor de Resser disminuyeron drsticamente.
83
Volumen 01
Captulo 16 Saliendo de la aldea

Stella. Lo que dijiste es cierto?
Si Yo no soy un ser humano Yo tena la tarea de observar a Nina-chan y Yu
Stella ya tiene dificultad para respirar.
Stella, qudate tranquila. Yo proteger a Yu. Es natural porque es mi amigo
Gracias Nina-chan Yu Hizo Que mi vida Valiera la pena
Stella dejo escapar su ltimo aliento. Su rostro estaba tranquilamente sonriendo. Nina no
pudo contener sus lgrimas.
Stella descansa en paz
8 horas despus, Yu regreso. Vio a Nina llorando y se dio cuenta que Stella no se mova ms.
Llegu tarde No Todava hay tiempo
No poda aceptar su muerte. Yu trato de hacerle beber la pocin que hizo.
Abuela Por favor, bebe Por favor
No hubo respuesta de Stella.
Aaaaaaaaahhhhrrrrrggggghhhhh
Aplique [Heal] en su cuerpo. La cure con una gran cantidad de man que por lo general no se
utiliza cuando se usa [Heal]. Sin embargo, no hubo efecto. [Heal] es una magia que restaura el
dao.
En los muertos es intil
Cuando su MP se acab, Yu cay.
Yu Huhuhuhu
No me di cuenta que agua sala de mis ojos.
84
Volumen 01
Despus de un tiempo, Nina y Yu se calmaron. Discutieron que hacer.

Vamos a hacer una tumba para ella
Mientras tena los ojos rojos, Nina hablo con Yu que estaba sentado.
Stella-san estaba diciendo que estaba feliz por pasar sus das contigo
Ella no estaba sufriendo al vivir conmigo?... De verdad dijo eso?
Yu, al final estaba sonriendo
Mir a la abuela y me di cuenta.
Vamos a enterrarla maana. Deja que me quede con ella esta noche
Bueno
Me pregunto qu debo hacer ahora
Voy a ir a la ciudad Comer. Hay un montn de monstruos all y adems tengo que
acostumbrarme a los aventureros masculinos. Esa tambin fue la peticin de Stella
Por favor no te vayas sin la a vuela sin ti. No hay razn para que me quede
Por supuesto que vendrs conmigo. No somos amigos?
Ese da me quede al lado de la abuela sin dormir. Por la maana le hice una tumba.
Abuela, me ir del pueblo. Cuando vuelva voy a traer un montn de recuerdos. Incluso te
contare acerca de mi viaje. Por favor, cudame
Stella, por favor, djame a Yu a m. Tambin soy una aventurera por lo que no debe haber
ningn problema
Oh? Eso lo dice alguien a quien voy a estar entrenando?
Soy mayor que t! Hum
Ella estaba haciendo pucheros, pero solo era una broma. Me inclin hacia ella y le di las
gracias.
85
Volumen 01
Me fui tan pronto como me fue posible. Si me hubiera quedado ms tiempo podra haber
llorado de nuevo. Honestamente, no s cundo volver a este pueblo.
Tenemos que pasar por el pueblo si queremos ir a la ciudad. Nos encontramos con varios
aldeanos en el camino.
Ustedes, Qu pasa con esas ropas y ese equipaje? Dejaran el pueblo?
El aldeano le habla diferente a Nina cuando estoy con ella, sin embargo, la expresin de Nina
es sombra.
Debido a que la abuela ha muerto, no tengo ninguna razn para quedarme ms aqu.
Ustedes han estado tratando de echarme de todos modos. As que es un beneficio para
ambos
Pero nos faltan aventureros. Solo quedan t y Sermat. Y quin es esa abuela?
Me siento raro. Esto es sarcasmo? l fue quien me dijo que la abuela tena exceso de trabajo.
Est hacindose el tonto?
NT: Aqu el autor confunde, ya que quienes estn conversando son Nina y el aldeano,
mientras Yu tiene un monologo interior, (Habla consigo mismo).
Es la abuela Stella!
Stella?
La expresin del aldeano es extraa.
Yu, nos vamos
Quera hablar, pero Nina me agarra de la mano.
-:-:-:Jefe Cmo se atrevieron a dejarnos as? De rodos modos. Quin es Stella?
No Es la primera vez que escucho ese nombre
-:-:-:-
86
Volumen 01
Nina mi objetivo es convertirme en el aventurero ms fuerte

No te preocupes. Con mi poder y el tuyo combinados, podemos lograr ese objetivo con
facilidad
Oh? De dnde proviene esa confianza?
Finalmente, despus de casi un ao de haber llegado a este mundo, me fui del pueblo con el
fin de convertirme en un aventurero.
-:-:-:-
NT: Con esto se concluye el primer arco de la historia. Aunque no vamos ni por la mitad del
volumen en referencia a la novela ligera.
Recuerden que esta historia se traduce desde la web novel en japons a ingles gracias a
Rebirth Online World y de ah yo la traduzco a espaol.
Visiten su sitio y sganlos.
Estados Finales de Yu y Nina al finalizar este arco.

Las imgenes lamentablemente no estn traducidas todava y me da pereza hacerlo.
87
Volumen 01
Captulo 17 Autoproclamada Maga Genio

Alrededor de la capital Houdon, hay un camino real para viajeros. Gracias a este camino, la
tase de supervivencia de los viajeros se elev hasta los lmites.
En este camino de Houdon
Hey Vamos a ir caminando? Por qu no tomamos un carro?
Por lo general, era comn montar en un coche tirado por caballo pagando la cuota en dinero.
Era ms rpido y ms seguro. El coche de caballos tiene una proteccin mgica que mantiene
a los monstruos dbiles a distancia. Toma 3 das en coche y 10 a pie.
Por qu? Debido a que de ahora en adelante haremos un entrenamiento intensivo
Eh? Entrenamiento intensivo?
Si. Calendario completo. Se puede decir que es un entrenamiento especial
Nina se ha vuelto muy fuerte ltimamente. Tambin he aumentado mi nivel y mi estado, sin
embargo, cuando me enfrente al ogro, fue una difcil lucha.
Eh Luchaste contra el ogro?
Si Fue terrible. Mi brazo se rompi y mi cabeza casi fue aplastada Sin embargo, lo
mate
Nina se sorprendi al verme con vida despus de enfrentar al ogro. Nunca me lesione cuando
luchaba con monstruos dbiles, pero ese da estaba a un paso de la muerte.
Hey, qu ests haciendo?
Estoy tratando de confirmar que tus lesiones estn bien
Mi brazo se cur hace mucho tiempo. Y Por qu estas tocando mi trasero?
No te preocupes. Ser tocado all te calma, verdad?
Con lo que dijo no tengo posibilidad de que su mano, deje de tocar mi trasero.
90
Volumen 01
La razn es que los monstruos son ms fuertes mientras ms nos acerquemos a la cuidad.
Nos acostumbraremos a su fuerza de esta manera y as no moriremos estpidamente cuando
nos encontremos con un fuerte monstruo
Si. Eso es porque la capital se hizo en las inmediaciones de un laberinto
As que, Por qu se construye cerca de uno?
Debido a la gran cantidad de beneficios
Nina me deca la razn. Laberintos tienen una zona de desove de monstruos. A diferencia de
la reproduccin natural, los monstruos engendrados son de alta pureza. Armas, armaduras,
accesorios, pueden ser creados a partir de los materiales de los monstruos. Tambin hay
cofres de tesoros dentro del laberinto. Encontrar cofres de tesoros puede ser raro, pero
muchos se aventuran para encontrarlos. Desde que sea un laberinto de alto rango, podra
incluso contener tesoros de nivel nacional dentro. Si encuentran un tesoro, pueden vivir el
resto de sus vidas llenos de lujos.
Pero hay una gran cantidad de monstruos poderosos
Sin embargo, hay ms beneficios que inconvenientes
Sin embargo, no hemos encontrado ningn monstruo
Debido a que estamos en el camino real
Ese da no encontramos ningn monstruo hasta el anochecer.
Hoy acamparemos aqu
Comamos comamos ~
Digo campamento, pero es ms parecido a una fogata. Comemos pan y carne seca que fue
hecha por Stella. Ella mi enseo como prepararla una vez.
Pan de Stella es sabroso
Debido a lo que Nina dice, mis ojos se vuelven acuosos.
Si ya que el pan es lo que ms se puede mantener no lo comeros todo hoy. Empecemos
con el entrenamiento especial ahora
91
Volumen 01
Eh Vamos a hacerlo en la oscuridad?

Debido a que esta oscuro, ser un entrenamiento especial. Tambin puedes usar toda tu
potencia, no hay necesidad de contenerse
S que he mejorado, pero Yu tiene mejor [Esgrima]
No te preocupes. Voy a entrenar contigo sin usar magia y armas
Qu? A manos vacas y sin magia?
Dejo caer mi espada larga frente a Nina.
Ah Se ha roto?
En la batalla contra el ogro, su estado llego a ser muy malo.
Voy a conseguir una nueva en la ciudad. As que tengo que luchar sin una hasta entonces
No te preocupes, hay buenos equipos en la capital
La razn por la que quiero comprar all es porque hay laberintos rango A, C y D.
[Laberinto Enrio Rango B]
[Laberinto Golgo Rango D]
Hay muchos otros laberintos cerca y son famosos por los materiales que se encuentran
dentro, que son utilizados en armas y armaduras.
Claro, comprare el mejor equipo disponible
Compra una [Bolsa de Artculos] primero. Eso es necesario para cualquier aventurero
[Bolsa de Artculos] es una pequea bolsa con magia aplicada en ella. Puede guardar objetos
mucho ms grandes que su tamao y su peso no cambia. Es un equipo esencial.
Muy bien, basta de habladuras y empecemos el entrenamiento
Me posicin frente a ella.
Empieza cuando quieras
Al momento de decirle eso, la daga de Nina pasa al lado de mi cara con un sonido *ziiiing*.
92
Volumen 01
Nina, no te contengas, me puedo curar

Ok
Nina tiene miedo de hacerme dao. Debe dejar su ansiedad.
Est bien, le lanzo una [Bola de Fuego].
Qu?
Le tiro una bola de fuego a Nina.
Qu?
Nina tienes que ser seria. Si no, este entrenamiento especial pierde su sentido
Aaah viste a travs de mi
Nina finalmente se pone seria. Ella usa una daga y un cuchillo de acero en su mano derecha e
izquierda.
NT: No s qu mano usa que arma, ya que no lo especifica.
Nina tiene [Dominio de Daga Lvl. 3] y [Daga Dual Lvl. 1] que mejoraron sus propios
efectos.
Oh
En ese momento, Nina apunta a mi pecho.
Fcilmente lo esquivo.
[Ataque de Daga]!
NT: Todava tengo dudas de traducir los ataques, como ven, en espaol tienen nombres sin
inspiracin, sin genialidad, en ingles no puedo decir que es mucho mejor, pero si se escuchan
un poco mejor. Ustedes dirn como quieren que contine con los nombres de los ataques.
Sigues sin darme
93
Volumen 01
Nina activa su habilidad en su mano derecha. En el momento en que trate de esquivar, su

mano izquierda se movi hacia m. Tambin activa [Ataque de Daga] en su mano izquierda y
esta vez sin cantar. Fue un seuelo.
Nos vemos!
Yo esquivo hacia atrs y tomo distancia usando [Mejora Corporal].
Jejeje, sorprendido?
Fue increble.
Solas pasrtela gritando los nombres de las habilidades en voz alta
Estoy celoso de su desarrollo. Yo invoco una bola de fuego que se expande varios metros.
Qu...? Yu?
Esa noche, el entrenamiento especial termino conmigo persiguiendo a Nina usando bolas de
fuego.
-:-:-:Buenos das
Buenos das, Yu
Nina se frotaba sus soolientos ojos.
No dormiste?
Ayer despus del entrenamiento especial, trate de aumentar mi habilidad [Conciencia]. Un
monstruo quedo atrapado en mi rea de percepcin y debido a eso no puede dormir de
manera relajada.
Yo estaba tratando de explorar el rea usando [Conciencia]. Quiero acostumbrarme a ella
Pero tambin hay que dormir
Bueno quiero acostumbrarme a ella
94
Volumen 01
Es porque vamos a entrar pronto a la ciudad. La ciudad Comer que visitaremos tiene una
poblacin de ms de 100.000 personas. Si no me acostumbro a [Conciencia] algunas cosas
malas pueden suceder.
Caminbamos, pero Nina segua mirndome. Ella se aseguraba de que estaba bien.
En el camino, vimos un coche. De 5 a 6 aventureros estaban en l. Se detuvo a unos metros de
nosotros.
Qu est pasando?
Una chica se baj del carro, mientras los hombres se burlaban de ella.
Tenemos algo de compaa. Oy Pot-chan, vuelve aqu~
Cmo me llamaste? Pot-chan?
No debes haber escuchado mal
Despus de decir eso, el coche se fue y la dejo.
Era una chica con una cara de unos 10 a 12 aos. Vesta una tnica y tena un rubio cabello
corto. Mire su estado.
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Lena Forma
Maga
21
1
2
44
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Aumento de Velocidad de Canto de Hechizos
Habilidades Activas
Magia Blanca
Magia Negra
95
Humano
7
67
3
23
16
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 2
Volumen 01
Ninguna
-:-:-:Qu pasa con esta situacin? Ella es una maga, pero su fsico es horrible
Ustedes
Qu?
Qu?
Nina y yo hablamos al mismo tiempo.
Tienen suerte
Nina nos vamos
Haberme conocido a mi
Rpido
La maga genio
Soy un mago
Oye
Yaaaa!
He conocido a una extraa persona.
96
Volumen 01

No creo que debamos ignorarla de esa manera. Lena, mi nombre es Nina
Sin embargo, la voz de Nina estaba tensa debido a su nerviosismo. El significado real no
poda ser trasmitido.
Gracias a Dios. Estaba pensando que no me aceptaran y estaran celosos de mi genio
cerebro
Esta genio autoproclamada se llama Lena. Ella montaba un coche y se diriga a la ciudad
Comer. Los dems aventureros la ven con respeto, pero yo soy diferente.
Genio? Qu clase de genio solo puede usar [Magia Blanca] y [Magia Negra]? Tu fuerza
fsica est al nivel de una mocosa
Tal vez la [Magia Blanca] sea til, pero creo que el uso de pociones es ms eficiente.
Tu Tienes una habilidad especial en tus ojos?
Qu? No te importa
Es grosero preguntarle a alguien sus habilidades.
La gente que sabe de m, solo sabe que puedo usar [Magia Blanca], no saben que uso [Magia
Negra]
Es debido a mi habilidad de [Anlisis]. Y soy un mago tambin. Tengo expectativas en verte
usando [Magia Negra]
Wawawawa (Nina)
Nina estaba confundida, pero esto lo hago para proteger mi secreto.
Se podra decir eso, pero yo no te vi cantando la habilidad. Ni siquiera siento la activacin
de la magia
La activacin de la magia? Nunca fui consiente de algo as. Piensa Yu.
98
Volumen 01
Debo explicarte todo?

No Es solo que quiero viajar con ustedes
Mi nica compaera es Nina
Por favor Podramos llegar a ser amigos?
Yu No podemos ir con ella?
Nina me pide con ojos suplicantes.
Ugh no me importa
Excelente!
Solo hasta que lleguemos a la ciudad Comer
Gracias
Lena Encantada de conocerte (Nina)
Nina abraza a Lena felizmente. Sin embargo, yo no confi en nadie ms que Nina.
-:-:-:Por la noche fuimos atacados por lobos nocturnos, atacaron mientras tenia [Conciencia]
activada, as que fue una victoria fcil
Los lobos nocturnos no son un gran problema. Son dbiles, pero tienen muchos nmeros, ya
que cazan en manada.
Utilizo [Bola de Fuego] y Nina se encarga del resto. Con esta lucha sabemos que Lena es
usuaria de Viento y Agua. Sin embargo, aparte de la parte relacionada a la magia, ella es
dbil.
Eh?... Eh?... Yu tiene la habilidad de [No-Canto]?
Lena Yu no tiene ese tipo de habilidad. Yu tiene
Nina! No le digas fcilmente nuestro secreto. Aun si es Lena! Estamos atrasados ya que
tenemos que tomar ms descansos por ti
99
Volumen 01
Estaba enojado con Nina. Ella no debera estar dicindole nuestro secreto a los dems. Si
nuestra tcnica se conoce, seria desventajoso para nosotros en el futuro.
Qu tal si hacemos un trato?
Oh?
Yu, quiero que me ensees tu habilidad de [No-Canto]. A cambio te enseare habilidades
mgicas. A parte de [Bola de Fuego] no conoces ningn otro hechizo, cierto?
A pesar de hablarle de forma grosera, ella no da marcha atrs.
No deberas fortalecer tu cuerpo antes de aprender [No-Canto]?
Yo lo odio
No te preocupes Lena. Yo persuadir a Yu
Despus de los ojos de cachorro de Nina, me rindo.
Es difcil (Lena)
Ehehe al principio tambin tena dificultad (Nina)
No es a causa de que tambin tengo una habilidad que acelera el canto de los hechizos?
(Lena)
Una mayor velocidad de canto es buena en batalla, pero los enemigos pueden anticiparlo
(Yu)
Todo depende de la situacin.
Vali la pena el trato ya que aprend un poco de magia de agua y viento. Ella me dio algunos
trucos.
Lo mejor que he aprendido son los principios mgicos. Hay varios tipos de magia.
Magia Blanca
Magia Negra
Magia Divina
Magia Oscura
100
Volumen 01
Magia de Invocacin
Magia de Espacio
Magia de Tiempo
Magia de Encantamientos
Y muchas ms.
Ella tambin me enseo algo de teora. Cuando se utiliza ms poder mgico se puede
fortalecer un hechizo, pero su tiempo de activacin dura ms. Tambin se pueden aprender
hechizos de libros.
Esa noche, quera entrenar mi [Conciencia] de nuevo, pero Nina se opuso a la idea porque no
haba dormido la noche anterior.
101
Volumen 01

He utilizado un hechizo de cuchilla de viento para asesinar a un sapo venenoso.
Es conveniente, ya que, a diferencia de las bolas de fuego, los materiales de los monstruos
pueden ser salvados.
Hoy hemos viajado durante cuatro das con Lena. Debido al intenso entrenamiento y al
ajustar nuestro ritmo con la dbil Lena, estamos retrasados.
Es debido a cierto genio que debemos tomar un descanso
Es que quera experimentar por lo que no pude evitarlo
No eres tu es Lena
Uuuu
Ignoro a Lena y miro a Nina. Es que experimentamos mientras enfrentbamos al sapo
venenoso. Verificamos el dao del veneno, la sanacin del efecto del veneno y as
sucesivamente. Todo mientras enfrentbamos al sapo venenoso.
Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Habilidades Pasivas
Ataque de Veneno
***********
1
73
31
22
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Sapo Venenoso
8
2
12
6
2
Lvl. 1
Habilidades Activas
Ninguna
102
Volumen 01
Ninguna
Nos dimos cuenta que el veneno provena de su lengua. Por cmo se vea no imaginbamos
que poda moverse muy rpido. Mi cuerpo sufre mucho debido al veneno. Sin embargo, Nina
me ayudo rpidamente cuando se dio cuenta de que estaba en peligro.
Yu, ests bien?
Si, pero era doloroso. Debemos evitar de aqu en adelante ser envenenados en batalla
Es necesario tratamiento?
No, estoy bien ya que puedo curarme. Ustedes pueden reunir los materiales
Aplico [Heal] y luz verde me cubre para limpiar el veneno.
Yu, pronto no podremos llevar ms
Reunamos constantemente materiales, as que es natural.
Puedes ponerlo aqu
Lena saca una pequea bolsa. Una que nunca antes haba visto.
-:-:-:[Bolsa de Artculos Grado 5] Es posible almacenar cosas hasta un mximo de 200 metros
cuadrados.
-:-:-:Tienes una bolsa de artculos?
Si. El ms barato cuesta 10 monedas luna de oro, la bolsa de Lena es grande
Mis padres me la dieron
103
Volumen 01
Ahora que pienso en ello, sus padres eran uno un mago y el otro un sacerdote. Su equipo
tambin estuvo a cargo de sus padres. Es por eso que su equipo es, en cierto modo, por
encima de su nivel.
NT: No se aclara si es la mam o el pap de Lena el que era mago, lo mismo sucede con el
papel de sacerdote.
Vale ms que toda mi fortuna
Nina estaba gritando as que no creo que ella nos la vaya a dar a nosotros. Sin embargo, Lena
me pasa la bolsa a m.
Yu, tmala
No tienes miedo de que pueda huir con ella?
Yo creo en ti y en Nina. Te la presto hasta que lleguemos a la ciudad Comer
Qu extrao la bolsa se siente como si fuera de goma. Es posible meter cosas que son ms
grandes que su abertura y su peso no cambia.
Ese da encend la fogata y Nina se sent frente a m.
Yu s que no has dormido durante cinco das
Es natural que tome guardia
Dije eso, pero Nina me envuelve junto con ella en un trozo de tela y mantas.
De esta manera estars ms caliente y ms seguro
Nina es un genio para llegar a esa idea
Lena lo dice, mientras se nos une, y se aprieta en el interior.
Yu huele bien
Yo se eso. Pero Nina, no toques mi trasero
Pero tengo que hacerlo una vez al da
No s qu ms decir.
104
Volumen 01
No he dormido durante 5 das y can el calor de Nina y Lena me da sueo.

Yu finalmente se durmi
Nina, Por cunto tiempo se conocen?
Menos de un ao. Lena Por qu quieres ir a la ciudad Comer?
Quiero nivelar mi [Magia Blanca] y [Magia Negra] al nivel 5. Quiero ser una gran maga.
Entrar en la Academia de Magia. Sin embargo, para hacerlo tengo que pasar por una prueba y
pagar 100 monedas de oro para la inscripcin
100 monedas de oro solo para entrar en la Academia? Ni combinando mi dinero con el de
Yu me acerco a eso. Pero puedes acumularlo poco a poco cuando cazas con nosotros
Si Yu y Nina son buenas personas
Ese da las chicas hablaron hasta bien entrada la noche y se quedaron dormidas.
105
Volumen 01

Hoy finalmente llegaremos a la ciudad Comer. Han empezado a aparecer demonios de rango
2, como lobo negro y lder goblin.
Demonios rango 2 tiene mltiples habilidades y nos daban una oportunidad de oro para
practicar ataques combinados. El lder goblin comandaba a soldados y magos goblins, as que
tenemos luchas en grupo.
La habilidad del lobo negro puede detener nuestros movimientos. Tenemos que cubrirnos los
unos a los otros y cuando Lena o Nina se lesionan yo las sano. Mientras Lena y yo tratamos
de utilizar magia. Fue una buena experiencia.
Por cierto, estos son sus estados.
Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
***********
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
2
121
78
41
16
Habilidades Pasivas
Liderazgo
Dominio de Lanza
Lvl. 2
Lvl. 1
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Ataque de Lanza
Lvl. 1
Lvl. 1
Lder Goblin
15
26
36
22
7
Ninguna
106
Volumen 01
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
***********
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
2
133
66
66
12
Habilidades Pasivas
Aumento de Agilidad
Lvl. 1
Habilidades Activas
Grito de Guerra
Lvl. 1
Lobo Negro
12
22
100
13
9
Ninguna
-:-:-:Yu Qu haces?
Nina pareca interesada. Yo estaba haciendo un antdoto utilizando hierba venenosa, que
creca al borde de la carretera y la mezclaba con agua del rio cercano.
Es un antdoto
Lena ya saba desde que Nina hablaba sin parar, as que tengo que preparar un castigo de
nalgadas para ella despus. (Castigo para Nina).
No le es capaz de curar el veneno? Tu sabes demasiado, no?
Una habilidad mgica utiliza magia. Si se acaba el MP, puedes necesitar esto. Aqu, para ti
Ah veo. Gracias!
107
Volumen 01
Lena tambin ve de cerca mientras hablo.

Yu realmente piensas a fondo
No me llames casualmente solo obtn tus 100 monedas de oro y vete
No hay manera. Porque yo
Nina luego le susurra algo a Lena.
Yu est creando pociones y obtendremos recompensas de misiones y dinero de materiales,
sin embargo, para una party como la nuestra reunir esa cantidad tomar aos. Sin embargo,
Yu no conoce la importancia de la Academia
NT: Party: es el trmino utilizado en los juegos de rol o RPG para designar un grupo de
personas que realizan misiones juntos.
Qu? Llevar mucho tiempo?
Qu hablan a mi espalda?
Yo ir al castillo de la Ciudad Imperial y entrar en la Academia. Me han prometido que en
el futuro ser maga de la corte
En la Academia, ella puede obtener una gran variedad de habilidades mgicas y quizs
pueda elevar su trabajo de maga
En primer lugar, no se las diferencia entre los trabajos, ni la importancia de trabajar para el
Rey en la capital
Yu Qu ests diciendo? Si el trabajo es inadecuado, no puedes aprender habilidades
Habilidades y magia son la mismo (Lena)
No estoy seguro de eso. Despus de todo, las habilidades de Nina estn aumentando
Soy un ladrn, as que voy a desbloquear habilidades de la clase ladrn. Incluso las
habilidades tienen que estar relacionadas con el trabajo
Para m, [Magia Blanca] la herede de mi madre, sin embargo, ya que soy una maga no puedo
utilizarla plenamente
108
Volumen 01
NT: [Magia Blanca] pertenece a la clase de sacerdote y Lena al ser maga no la puede usar
bien.
Nina y Lena dicen que a pesar de que dos personas tengan la misma habilidad, pero distinta
clase hay una diferencia en la potencia de la habilidad. Ejemplo entre magos y sabios, los
sabios tienen una reduccin en el consumo de MP.
A Yu no le importaba y no les hizo caso. Mientras hablaban, vieron a los antiguos aventureros
que solan estar con Lena.
Se las arreglaron para llegar aqu?
Yu esta es la Ciudad Comer
Cuidad comer es una ciudad real. A diferencia de las aldeas Resser y Vivid, que eran
pequeas. Estaba rodeada por un muro y custodiada por guardianes en la puerta.
Hemos llegado a la ciudad, eso significa que nuestro grupo se disuelve (Yu)
Lena inclina su cabeza.
Dijiste que solo estaramos juntos hasta llegar a la ciudad, cierto? Pero, alguien ha dicho
que yo me iba a ir? (Lena)
Bien dejaremos que Lena contine con nosotros (Nina)
Qu? (Yu)
Lo siento Yu olvide decirte (Nina)
Yu, Nina, no se preocupen, en su lugar deben de estar orgullosos de que tengan a la maga
ms fuerte en su grupo (Lena)
Esto es una pesadilla
-:-:-:Estos son sus estados despus de llegar a la ciudad.
109

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Lena Forma
Maga
28
3
3
56
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Aumento de Velocidad de Canto de Hechizos
Habilidades Activas
Magia Blanca
Magia Negra
Volumen 01
Humano
10
80
6
32
16
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 2
Ninguna
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga
Bsqueda de Trampa
110
Nina Levers
Ladrn
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
124
45
46
28
Humano
21
57
96
30
22
Lvl. 3
Lvl. 2
Volumen 01
Lvl. 2
Conciencia
Paso Silencioso
Daga Dual
Lvl. 2
Lvl. 1
Habilidades Activas
Robar
Desarmar Trampas
Sigilo
Acecho
Mejora Corporal
Ataque de Daga
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 2
Ninguna
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Yu Sato
Ninguno
143
56
51
50
Habilidades Pasivas
Esgrima
Conciencia
Dominio de Daga
Aumento Capacidad Fsica
Aumento de Agilidad
Dominio de Lanza
Liderazgo
111
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Humano
19
221
54
63
1
Lvl. 5
Lvl. 5
Lvl. 5
Lvl. 3
Lvl.2
Lvl.2
Lvl.2
Lvl.1
Habilidades Activas
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Magia Blanca
Magia Negra
Herrero
Alquimia
Robar
Sigilo
Balance
Ataque de Daga
Ataque de Lanza
Volumen 01
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 5
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 1
112
Lvl 3
Lvl 2
Volumen 01
Captulo 21 El Secreto de la tarjeta del Gremio

Despus de todo, porque he perdido ante Nina y sus ojos suplicantes, Lena es aceptada como
miembro de nuestro grupo.
Esa es una buena decisin
As, entramos en la ciudad de Comer. Hay muchas razas. Seres Humanos, Enanos, Elfos,
Demonios Demi-Humanos y la Raza Bestia. Como sea, llamarlos demonios es tab, porque es
de carcter discriminatorio. Tambin hay mitad dragones o gigantes que me he olvidado de
mencionar.
Ahora, tengo que hacer una tarjeta del gremio. Chicas, no le hablen a nadie de mi estado
Uuu Por la tanto, no podemos hablar con nadie? (Nina)
Es mejor si no lo haces
Yu es tan cauteloso (Lena)
T, si en el gremio hablas o res sin permiso, te dar un castigo ms tarde. Me pregunto si
volveremos a quedar pobres despus de crear la tarjeta
Que grande
Nina se sorprende. En comparacin con el gremio de la aldea Resser, este es 10 veces ms
grande. Incluso su parte trasera es ms grande.
Eso se debe a que es una de las bases ms populares de los aventureros. Imagina cunto
dinero circula
Eso viene de Lena, sus padres fueron aventureros, por lo que es normal que tenga algo de
conocimiento.
En el interior, el rea se divide en el tablero de anuncio de misiones, el rea de recepcin de
misiones, y otros. Hay ms de 100 personas en el interior. Incluso la zona de recepcin cuenta
con tres recepcionistas.
113
Volumen 01
Hay mucho dinero fluyendo en este lugar

En la recepcin una chica de piel marrn nos saluda.
Bienvenidos al Gremio de Aventureros. Cmo puedo ayudarlos?
Quiero crear una tarjeta de gremio
Me pregunto porque Nina y Lena se sorprenden.
Si, puedo ver su identificacin de aventurero?
Quiero hacer esa tambin
La recepcionista me mira con los ojos entrecerrados
Me puedes decir de dnde vienes?
Aldea Resser
No deberas tener una desde el gremio de la aldea Resser?
Saco la falsa tarjeta.
Usted ya tiene una tarjeta
Sin embargo, yo s que es una falsa.
Fue hecha por el to gordo para explotar el trabajo de un nio como yo. Las misiones no se
registran as que puede robar algo de la recompensa.
Entonces tomare esto Puedes confiar en m
Entonces, puedes hacer una nueva para m?
Puedo, pero
Creo que est rota, as que quiero una nueva
Est bien, pero tienes que rellenar algunos documentos
Entonces, la mujer escribe algo como parecido al lenguaje fantasmal.
NT: La anterior frase en ingles no tena ningn sentido.
114
Volumen 01
Es as como se ven las letras y caracteres en este mundo?

Tambin vi que Nina estaba sudando mientras Lena pareca tranquila. Creo que en el futuro
tendremos que incluir literatura en el entrenamiento de Nina.
Puedes ayudarme a llenar los documentos?
Si, pero tienes que leer el contrato
Llen el contrato y le la descripcin de la tarjeta del gremio.
Rangos D G reciben misiones en el primer piso. Despus de rango C pueden hacer misiones
en el segundo piso.
NT: Esto me recuerda al gremio de Fairy Tail, aunque la diferencia es que en Fairy Tail al
segundo piso solo podan subir los rangos S.
Vuelvo en un momento. Por favor espera
Entonces, un hombre de mediana contextura sobre 180 cm se nos acerca mientras sonre.
Oye, son nuevos aqu? Cabello rubio y cabello negro son inusuales aqu
Si, por favor, cuide de nosotros
Pero, l se rea.
Es mejor que paren ahora. Un novato siempre ser un novato. Solo perders la tarjeta del
gremio cuando mueras. Solo vuelvan a su aldea
Su risa hace que la expresin de Nina y Lena se congele.
No puedo evitarlo y veo su estado.
116

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
Lalit Nets
Ladrn
Asesino
536
213
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
117
58
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga
Conciencia
Bsqueda de Trampa
Paso Silencioso
Dominio de Asesinato
Ojos Nocturnos
Volumen 01
Raza
Nivel
Humano
27
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
266
255
87
59
Lvl. 4
Lvl. 4
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl .2
Lvl .2
Habilidades Activas
Ataque de Daga
Asesinar
Mejora Corporal
Ganza
Robar
Sigilo
Evaluacin
Lvl. 4
Lvl. 2
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 2
Bolsa Retorno
Arma Equipada
Daga Damasco
117
Grado 4
Lvl 1
Infringe veneno al atacar
Volumen 01
Armadura Equipada
Capucha Oscura
Ropa de Piel de Oso
Guantes de Ladrn
Rodilleras Vendaval
Grado 5
Grado 5
Grado 4
Grado 5
Aumento de resistencia a la oscuridad

Aumento de agilidad
Mejora efectos dela clase ladrn
Aumento de agilidad
Accesorios Equipados
Amuleto Sombra
Brazalete Confuso
Amuleto de Pororo
Grado 5
Grado 5
Grado 5
Reduccin de posibilidades de ser descubierto

Aumento resistencia al veneno
Incremento resistencia fsica
NT: Segn el traductor a ingls, Bolsa Retorno es algo as como una habilidad que le regresa
las pertenencias que han sido robadas a Lalit. No le pueden robar o algo as.
Este hombre tiene dos trabajos, equipos y habilidades decentes. No es de extraar que hable
de manera altanera.
Lalit, Qu ests haciendo?
No estoy haciendo nada, Collet-chan
Estas tratando de ahuyentar a los nuevos aventureros?
Lalit no est sonriendo. l toma cuatro monedas de plata y las sostiene entre sus dedos.
Qu tratas de mostrar?
Nina y Lena no tienen ni pizca de idea.
Sin embargo, Lalit aprieta sus dedos y las monedas de plata se doblan por la mitad.
Mira, esto es lo que les puede suceder. Todava es temprano, solo tienen que regresar a su
pueblo
Tome las monedas de plata que doblo y las vuelvo a doblar entre mi pulgar y el dedo ndice.
Qu? Los ojos de Lalit se abrieron.
Crees que eres el nico que puede hacer eso?
118
Volumen 01
Risa provena de los aventureros.

Jajajaja. Te sali el tiro por la culata, Lalit
Jajajaja Ese novato lo hace muy bien
Aaarghh
Lalit sale del gremio con una cara de color rojo brillante.
Entonces, Collet puedo conseguir mi tarjeta?
Ah, si Yu-san, por favor, necesito una gota de sangre para completar el proceso
Ahora est terminado, cierto?
Si, y el valor es de una moneda de plata
Hablando de eso, quiero conseguir un trabajo
Oh hay una habitacin en la parte trasera para eso y el valor es de una moneda de plata.
Hablando de eso, es posible que quieras comprobar tu estado
No, solo llvame a la habitacin
Qu? No quieres comprobar tu estado?
Si, no quiero que informacin quede en la tarjeta
Cuando dije eso, Collet se pone azul.
Qu quieres decir?
Cuando se comprueba el estado de la tarjeta, un poco de man fluye hacia afuera
Eso es natural, ya que implica magia
Por supuesto, pero algo de ese man tambin se usa para enviar al gremio informacin de la
tarjeta
Si no fijamos en eso, es claro. Como una organizacin independiente, el Gremio necesita un
poco de poder. El que ellos tengan informacin de los aventureros les da una ventaja. Podran
120
Volumen 01
prepararse para enfrentar al enemigo. Aunque las recompensas por las misiones sean
atractivas que l gremio recolecte informacin es sospechoso.
Qu?
Nina y Lena, y los dems aventureros alrededor se sorprendieron.
Por Por favor no hables muy fuerte
Es simplemente un malentendido o quieres ver mi estado?
Es un malentendido, seor
Collet pareca estar usando algo de magia mientras hablaba. Tal vez, confirmaba mi estado
con [Anlisis].
Entonces, voy a guiarte a la habitacin de seleccin de trabajo
Ella estaba tratando de ocultar sus mentiras, pero est sudando lentamente.
Qu mala mentirosa!
121
Volumen 01
Captulo 22 Trabajos
Idiota!
Ouch!
Collet era golpeada en la cabeza dentro de una habitacin en el tercer piso. Le dijo a Yu que
esperara mientras organizaba los preparativos para el cambio de trabajo.
La situacin de Yu se la inform al maestro del gremio.
Collet! Tienes que detener el rumor de que nosotros recolectamos informacin de los
aventureros antes de que se propague. Alguien escucho esa conversacin?
No lo s lo siento
Eso es inevitable Tenemos que aclarar eso Usaste [Anlisis] en Yu?
Por supuesto esa es una de las razones por la cual estoy aqu reportndole
Su estado es increble?
Es ridculo Podra ser una persona influyente!
Collet, clmate y antalo en un papel
Si
Collet procede a escribir, el maestro del gremio mira mientras se acaricia la barba.
Esto No hay error?
Si No hay duda!
l est viendo el estado de Yu.
-:-:-:-
122
Volumen 01
Nombre: Yu Sato
Raza: Humano
Trabajo: Ninguno
Nivel: 19
HP: 143
MP: 221
Fuerza: 56
Agilidad: 54
Vitalidad: 51
Inteligencia: 63
Magia: 50
Suerte: 1
Esgrima: Lvl. 5
Aumento de Fuerza Fsica: Lvl. 2
Ataque de Espada: Lvl. 3

Mejora Corporal: Lvl. 3
No habilidades nicas
-:-:-:-
123
Volumen 01
Para que alguien si trabajo tenga [Esgrima Lvl. 5] y [Ataque de Espada Lvl. 3] [Mejora
Corporal Lvl. 3], No lo clasifica como rango D? No, incluso rango C es posible
Eso es cierto
Collet, llama inmediatamente a Joseph. l debe estar bebiendo en el segundo piso
-:-:-:-
Esta Joseph aqu?

El gremio tambin rene a prometedores aventureros. Algunos son, [Deriddo Clans el
Meteoro Rojo], [Niah Pazuzu el Loco], Jozu-Borane el Espada Aguda], [Lara Tonbura la
Jugadora de Espadas Mgicas] y [Joseph Yorumu el Brazo Bruto].
Joseph es un aventurero rango B, pero l es capaz de completar el laberinto rango C de la
ciudad de Comer, [Enrio Syvash] solo.
Ese laberinto ha cobrado innumerables grupos de aventureros. Debido a eso, se le conoce
como [El Brazo Bruto].
Me llamaste, abuelo?
Quin es abuelo? Solo tengo 133 aos
El maestro del gremio, Mofisu, es un enano. Su promedio de vida es de 200 a 300 aos,
debido a eso an no se retira.
Juzgando en aos enanos no puedes ser considerado uno
Joseph, cuanto tiempo seguirs bebiendo despreocupadamente
Hay algo un nuevo novato ha llegado
La vida de un aventurero es peligrosa. Morir no es raro sin embargo, en la ciudad de
Comer, la tasa de mortalidad de novatos es anormal.
124
Volumen 01
Sin experiencia, inmaduros, causan su propia muerte. Incluso sus cuerpos desaparecen el
laberinto al ser comido por los monstruos. El cadver se pierde.
En lugar de culpar a los monstruos se culpa a los gremios. Esa es la forma humana de pensar.
No es culpa del dbil morir?
Si el muere a causa de un monstruo no se puede evitar, sin embargo, l muestra ser una gran
promesa
Rango B?
Es mejor que beber todo el da
Mofisu luego le pasa el papel.
13 aos? Hurfano?
Si, el vino con un tutor y ningn otro tipo de identificacin
Este nivel de habilidades es verdadero?
Sin, sin lugar a dudas
Tiene el pelo y ojos negros por lo que puede ser la razn por la cual no pudo hacer una
tarjeta antes
Yo decidir si hacer esto o no
Mofisu sonre mientras ve salir a Joseph.
Va a hacer eso?
No te preocupes demasiado. Basta con que el novato elija un trabajo
-:-:-:Yu ya lleva esperando treinta minutos. l espera mientras presiona una mano en su frente.
Yu, lo que hiciste antes no fue bueno
125
Volumen 01
Pero todo va segn lo previsto

Le he dicho a Nina y a Lena lo que voy a hacer. Tambin escondo mi estado usando
Pendiente sombra. Ya anticip que utilizaran [Anlisis] en m. Hay algunos problemas ya
que no lo puedo ocultar del todo. Por ejemplo, [Esgrima Lvl. 5] solo trabajos basados en
guerreros y mayores a nivel 30 pueden conseguirlo.
Mientras les digo esto, Nina y Lena se sorprenden, pero se enorgullecen de ser mis
compaeras.
Yu-san, gracias por la espera
Collet entra en pnico. Trae en monto de papeles y una bola de cristal.
Est bien
Te doy a dar una breve explicacin. El beneficio de tener un trabajo es la correccin del
estado cuando nivelas. Tambin es ms fcil aprender habilidades relacionadas al trabajo. Por
ejemplo, un cocinero tratando de aprender habilidades de combate tendr un momento
difcil, pero es ms fcil para el aprender habilidades de cocina. Creo que tu tendrs un
trabajo relacionado al combate. Ahora, por favor
Puse la mano sobre la bola de cristal y surgi una lista de caracteres.
Guerrero, Mago, Sacerdote, Campesino, Maestro, Carpintero, Herrero, Mecnico, Alquimista,
Cazador, Comerciante, Ladrn, Guerrero Mgico.
Yu, tu aptitud para trabajos es increble
Ese es mi compaero
Eh
Collet emite una extraa voz.
Qu?
Lo siento me sorprendi ver Guerrero Mgico como opcin para primer trabajo
Primer Trabajo? Creo que es por eso que Lalit tiene dos.
126
Volumen 01
Puedes decirme ms de eso?

El primer trabajo es el primero que elijes. El segundo trabajo se adquiere en el nivel 20. El
tercero en el nivel 40. En el pasado, el mejor registro lo tiene [Gajin el Santo], con seis
trabajos
As que en el nivel 20. Miro a Nina y creo que ella no se acuerda nada de cuando eligi su
primer trabajo. As que, por supuesto, voy a elegir Guerrero Mgico.
Por favor, di el nombre del trabajo mientras tocas la bola de cristal
Collet dice, que hace mucho tiempo esto solo se poda hacer con las bendiciones de altos
sacerdotes, pero ahora con solo tocar la bola de cristal, es suficiente para cambiar de trabajo.
Muy bien, est hecho. Desde que Yu no quiere su estado registrado, no hay manera de saber
si tuvo xito
Incluso si muero, no me engaaran para usar la tarjeta del gremio.
Puedo obtener informacin acerca de los laberintos?
Puedes, pero es caro. Son 5 monedas de oro
Miro a Nina. Debido a que es nuestro dinero, hablamos sobre todos los gastos.
No me importa. Sera til ms adelante
Si, ser bueno para nosotros
Y Yu ya que soy nivel 21
Nina quiere obtener su segundo trabajo. Ella va a conseguir un trabajo como explorador o
cazador de tesoros, probablemente.
No estoy en contra de ello, porque el efecto de la eleccin de un trabajo es tremendo. An
tengo que esforzarme para no mostrar mi emocin.
El resultado de la eleccin del trabajo fue:
Ventana de Estado
Nombre
127
Yu Sato
Raza
Humano

Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Guerrero Mgico
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
236
102
101
94
Habilidades Pasivas
Esgrima
Conciencia
Dominio de Daga
Aumento de Agilidad
Dominio de Lanza
Liderazgo
Habilidades Activas
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Magia Blanca
Magia Negra
Herrero
Alquimia
Robar
Sigilo
Evaluacin
Ataque de Daga
Ataque de Lanza
Espada Mgica
Volumen 01
19
322
86
86
1
Lvl. 5
Lvl. 5
Lvl. 5
Lvl. 3
Lvl.2
Lvl.2
Lvl.2
Lvl.1
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 5
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
128
Lvl 3
Lvl 2
Volumen 01
Captulo 23 Pez grande en estanque pequeo

Hay un montn de libros que Collet vendi. Libros sobre los trabajos y sus clasificaciones,
informacin de monstruos, laberintos y habilidades. l los compr.
Yu-san, no pens que un novato comprara libros sobre habilidades y laberintos, por favor
no seas descuidado
Collet estaba mirando a Yu de muy buena manera.
Es solo recoger un poco de conocimiento. Si los novatos no hacemos esto, simplemente
morimos
Ridculo. Si un novato tiene exceso de confianza porque no conoce ms que su propio
poder se encontrara con una dolorosa experiencia
Durante la conversacin, Collet tambin ayudo a Yu con la venta de materiales de monstruos.
Mientras que Nina estaba haciendo el cambio de trabajo.
Hay una gran cantidad de materiales de monstruos rango 2. Seguro que no quieres utilizar
la tarjeta del gremio?
Me resista a pasarle la tarjeta. Despus de todo, vern mi estado. No me senta bien con eso.
Sin duda no utilizare la tarjeta.
Incluso si estas vendiendo materiales de monstruos, obtienes puntos como si fuera una
misin de bsqueda
Le paso la tarjeta mientras mantengo mi vigilancia sobre ella.
Yu-san, esta es su tarjeta. Has sido promovido a rango F
Eh? Solo por la venta de materiales ascend de nivel G a F?
La cantidad de materiales vendidos es mayor a lo que aventureros rango F normalmente
venden
(Aunque no sera extrao que ya fueras un aventurero rango E) [Collet.]
129
Volumen 01
El dinero recibido es de 3 monedas de oro y 8 monedas de media plata.

Collet, incluso tratas a un nio como yo con respeto. Gracias
Yu, por primera vez, le dio las gracias a Collet. Si tan solo la hubiera conocido tan pronto
llego a este mundo.
Eso es estpido. Yo solo estoy cumpliendo mi trabajo como funcionaria del gremio. Si hay
algo que necesites en el futuro, no dudes en ponerte en contacto conmigo
Yu puso el dinero dentro de la bolsa de Lena. Entonces, escucha una fuerte voz.
Ustedes
Qu? Eres un viejo bueno para nada
No digas eso. Solo tengo 28 aos
Qu? Vas a decirme que haga la bsqueda de un gato perdido?
Todo este tiempo he estado escondiendo mi estado porque cualquier persona puede lanzar
[Anlisis] en m.
Si quieres hablar entonces, no lo hagamos aqu
No tienes que preocuparte, solo te digo que para cazar monstruos tienes que encontrar el
patrn de su ataque
Era Lalit y estaba diciendo algunos consejos. Parece ser un rango D y en poco tiempo ser un
rango C. su forma de hablar puede ser bondadosa pero su estado de nimo es malo.
Qu pasa con todo este ruido? Dnde est el novato?
Detrs de Lalit, un hombre alto de 2 metros que apesta a alcohol aparece. Es grande, Es un
medio gigante? Tuve la tentacin de ver su estado. Las estadsticas de Lalit eran superiores,
pero las de este hombre estn en otra dimensin.
-:-:-:-
130

Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Joseph Yurumu
Guerrero
Caballero
Caballero Santo
Caballero Oscuro
4132
931
1021
102
Habilidades Pasivas
Intuicin de Espadachn
Brazo Bruto
Tiro con Arco
Aumento de Recuperacin
Bendicin doble de
Oscuridad y Luz
Dominio de Lanza
Habilidades Activas
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Magia Sagrada
Magia Oscura
Espada Santa
Espada Oscura
Tiro con Arco
Ataque de Lanza
Volumen 01
Raza
Humano
Nivel
61
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
876
756
98
100
Lvl. 8
Lvl. 4
Lvl. 6
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 11
Lvl. 7
Lvl. 4
Lvl. 3
Lvl. 1
Lvl. 3
Lvl. 1
Lvl. 5
Lvl. 11
Talento de Guerrero
131
Lvl 5
Volumen 01
Arma Equipada
Espada Dragn Roca
Grado 4
Armadura Equipada
Armadura de Mitril
Grado 4
Guantes de Mitril
Grado 4
Botas de Dragn de
Fuego
Grado 4
Aumenta el poder del Ataque, Reduce el dao al

bloquear
Aumenta resistencia a la magia

Aumenta resistencia a la magia, reduce el peso
del equipo a la mitad
Aumenta resistencia al fuego
Accesorios Equipados
Collar Aresu
Grado 4
Anillo Espejismo
Grado 4
Aumenta resistencia a la magia, aumenta

resistencia a la muerte instantnea, aumenta
resistencia al veneno
Muestra estado falso al ser analizado
-:-:-:-
Eres tu
Lalit, intimidando a otro novato?
Viejo, quieres algo de m?
Por qu viejo? Todava tengo 34 aos
Bueno Dijo Lalit en armona conmigo.
Este novato hizo algo para ofenderlo?
Lalit habla con respeto, este viejo puede ser famoso.
Solo me entere de que hay un buen novato. Solo quera tener un duelo y echar un vistazo
(Es curioso teniendo en cuenta nuestra diferencia de niveles)
132
Volumen 01
Lalit? Si haces algo te mato

Joseph dice mientras sonre, aunque sus ojos no. Lalit se congela en el acto.
Por qu? Eres ms fuerte Por qu este novato?
-:-:-:-
En la parte posterior del gremio, hay un campo de entrenamiento. Por lo general, hay un
montn de aventureros, pero hoy est vaco.
Utiliza esto y trata de no morir
Yu recibi una espada Habiki de Joseph y la balancea.
Oh espero te tomes esto enserio. Si no, esto no sera interesante. De todos modos, tu fuerza
es de 300 no, 400?
Yu balancea con las dos manos, pero Joseph lo detiene con una sola mano. l tambin est
sonriendo. Yu trata de moverse hacia atrs y conseguir algo de distancia.
Muere! [Ataque de Espada]!
[Interrupcin de Ataque]
Sin embargo, Joseph impide que Yu ataque una docena de veces. Sin embargo, fue un extrao
impulso que Joseph no anticipo.
(Joseph: [Interrupcin de Ataque] no funciono? Es una tcnica de espada nivel 2. Debera
haber detenido [Ataque de Espada])
Viejo, terminemos esto
Yu apenas se mantena debido a la diferencia de estados. Luego uso [Mejora Corporal].
Esa habilidad? Quin te enseo eso? Los aventureros por lo general mejoran el ataque de
su espada ms importante, sin canto?
133
Volumen 01
Joseph se sorprende al ver que el cuerpo de Yu est cubierto por [Mejora Corporal].
Esta es una habilidad que he creado por mi cuenta!
[Square Slash]
NT: Square Slash traducido sera algo como corte cuadrado, corte cuadrangular.
Izquierda, derecha, arriba, abajo. Es una tcnica de espada que ataca la espada de Yu.
(Joseph: la [Esgrima] del novato al menos es nivel 3. Haha)
Al principio Joseph no era serio, pero se vuelve ms inmerso mientras encuentra a Yu ms
interesante.
Nina ya estaba presente. Fue llevada all por Lalit.
-:-:-:-
Cuando el viejo manda a Yu hacia atrs, mis pensamientos quedan en blanco.

[Golpe Critico]!
Nina salta hacia Joseph mientras activa [Paso Silencioso], [Sigilo], [Mejora Corporal] y
complementa con [Ataque de Daga].
Seorita, conoces a este muchacho?
Joseph esquiva usando su espada y usa un seuelo de magia negra.
En el momento en que armas chocan entre s, un sonido de metal chocando resuena.
(Joseph: Incluso ella usa habilidades sin canto)
Nina recibe un rebote debido a la magia, y se desmaya en el acto.
Nina
Aunque Lena quera unirse, su nivel de lucha es demasiado diferente.
134
Volumen 01
Fiuh por lo menos, no hay que preocuparse por la bella durmiente

Como te atreves
Qu has dicho muchacho?
Te matare!
Yu est rodeado de una docena de bolas de fuego flotando en el aire. Sus ojos estn nublados
y solo se dirigen a Joseph.
135
Volumen 01
Captulo 24 Pez grande en estanque pequeo

(Joseph: Cmo es que? Cmo que incluso puede usar [Magia Negra])
Joseph no se sorprende. Fue su experiencia como guerrero. Sus ojos han visto toda clase de
cosas en este mundo. l sabe de los ojos de Yu. Son los ojos de aquellos que han perdido a sus
padres, hermanos, debido a la guerra. Son ojos que odian al mundo.
Sin embargo, las bolas de fuego que estn flotando, comienzan a cambiar de forma.
Pasan de su forma de esfera a formar lanzas.
Cambio bolas de fuego en lanzas de fuego una magia de segundo rango.
(Joseph: Bolas de fuego transformndose en lanzas de fuego?)
Joseph esquiva los hechizos lanzados a l.
(Joseph: este chico, cambio sus bolas de fuego en lanzas de fuego. Eso es algo de lo que
nunca haba escuchado antes)
Yu est convocando bolas de fuego a su alrededor. En el momento que se convierten en
lanzas de fuego, ataca a Joseph.
(Yu: Si quiero herirlo con mi magia necesito mantenerme activando hechizos)
Decenas de bolas de fuego se fusionan formando una gran bola de fuego con un dimetro de
5 metros. La comienza a comprimir al tamao de una pelota de ping pong en su mano.
Comete esto!
Un instante despus, desaparece de la mano de Yu.
Whoa!
Con ojos afilados, es posible ver que la espada de Joseph tiene una abolladura.
Cmo puede este chico ser tan ridculo? Usar tal magia aqu
Sin embargo, la conciencia de Yu comienza a desvanecerse.
137
Volumen 01
Qu demonios?
Esto es una locura Para l y la seorita de antes, sus habilidades
(Joseph: Esa ltima habilidad, uso magia de cuarto rango, Explosin. Para que un novato use
magia de cuarto rango, Haha Haha)
Al principio pens que el maestro del gremio, Mofisu, le haba dado un trabajo tedioso, sin
embargo, comenz a interesarse en Yu.
-:-:-:-
Cuando Yu despierta, Nina y Lena estn ah. Nina esta acurrucada al lado de Yu y Lena est
encima de l.
Qu estn haciendo, chicas?
Gracias a dios que estas bien. Estaba preocupada
Este yo estaba usando magia de recuperacin con efectos aumentados
Despus de un tiempo, Joseph entra en la habitacin.
Yo, novato. Lo siento por eso. Yo solo quera poner a prueba tu capacidad, sino que eres ms
de lo que esperaba, por lo que tuve que ir enserio
(Yu: Mentiroso no pareca que fueras en serio en lo absoluto. Cuando use mi ltimo
hechizo, tambin utilizaste una habilidad sin canto. Todava escondes tu verdadera
capacidad)
Bueno, llevmonos bien de ahora en adelante
Joseph acaricia la cabeza de Yu, el pecho de Nina y el pecho de Lena.
Es grande
Muere
138
Volumen 01
Kyaaa
Te matare
Yu le da un puetazo en el estmago, Nina le da una cachetada en la cara y Lena finaliza
atacando su entrepierna con su varita. Lena no se contuvo en lo absoluto.
Gufu Qu estn haciendo?... Ugh
Retribucin divina!
Joseph sali de la habitacin mientras caminaba torpemente.
Nina
Hm? Qu sucede?
Habas dicho que queras ser una Buscadora o Cazadora de tesoros antes. Entonces, Qu
trabajo elegiste?
Antes de que ella contestara, l miro su estado.
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Habilidades Pasivas
Dominio de Daga
Bsqueda de Trampa
Conciencia
Paso Silencioso
Daga Dual
Dominio de Asesinato
139
Nina Levers
Ladrn
Asesino
263
122
98
46
Raza
Humano
Nivel
21
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
153
208
66
22
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1

Habilidades Activas
Robar
Desarmar Trampas
Sigilo
Acecho
Mejora Corporal
Ataque de Daga
Volumen 01
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 2
Ninguna
La eleccin de un segundo trabajo aumento de nuevo sus estadsticas una vez ms. Sin
embargo, ella escogi asesino.
Eh es un buen trabajo el que eleg
Ella pareca querer ocultarlo y dio vagas respuestas, pero Yu ya conoca la verdad y no sigui
insistiendo en el asunto.
El duelo con el viejo arruino mi estado de nimo, creo que voy de compras para levantarlo
Ir contigo
Es una buena idea
140
Volumen 01
Captulo 25 Compras
El dinero de la venta de materiales se dividi en tres partes. Nina y yo lo poseemos ahora.
Lena siente que no est contribuyendo mucho, ya que ella est obligada a recoger una gran
cantidad de oro para la Academia.
Joseph es un aventurero rango B
Ese viejo pervertido
(Yu: Cmo puede un aventurero rango B ser un delincuente sexual?)
Ahora, ellos se dirigen a una tienda que Collet les recomend. Venden artculos para rangos
C e inferiores. Tambin hay elementos con propiedades mgicas.
-:-:-: [Bolsa de Artculos Grado 6] Mejora [Alquimia] hasta Lvl. 3. Valor 1200.000 monedas
Luna. (12 monedas de oro)
[Bolsa de Artculos Grado 5] Mejora [Alquimia] hasta Lvl. 5. Valor 3000.000 monedas
Luna. (30 monedas de oro)
-:-:-:Yu en secreto busca los efectos usando la habilidad de sus ojos.
Yu, incluso estn vendiendo bolsas de artculos de alta calidad
Si. El grado ms bajo es de 5
Para aquellos que eligen la bolsa de artculos de grado 6, pueden no haberse dado cuenta de
los efectos.
Tambin comprueba otras cosas.
-:-:-:-
145
Volumen 01
[Brazaletes Parara Grado 6] Mayor resistencia a la parlisis. 250.000 monedas Luna.

Efecto adicional: Creacin de bola de parlisis [Alquimia Lvl. 2]
[Brazaletes Mgicos Grado 5] Aumenta resistencia al veneno. 300.000 monedas Luna.
Efecto adicional: Creacin de bola de veneno [Alquimia Lvl. 2]
[Brazaletes Encantados Grado 5] Reduce posibilidades de ser emboscado. 330.000
monedas Luna.
Efecto adicional: Creacin de bola de rango extendido [Alquimia Lvl. 2]
[Anillo de Curacin Grado 5] Aumenta velocidad de recuperacin de HP. 360.000
monedas Luna.
Efecto adicional: Creacin de bola de curacin [Alquimia Lvl. 2]
[Collar Array Grado 6] Aumenta resistencia al veneno. 180.000 monedas Luna.
Efecto adicional: Creacin de bola de veneno [Alquimia Lvl. 2]
[Colgante Bruja del Oeste Grado 5] Aumenta resistencia mgica. 430.000 monedas
Luna.
Efecto adicional: Creacin de bola de resistencia a la magia [Alquimia Lvl. 2]
[Brazaletes Parara Grado 6] Pulsera normal. ? monedas Luna.
Efecto adicional: Ninguno
-:-:-:-
(Yu: El precio es tan caro que puede ser una tienda de estafadores)
Despus de todo, el compro dos bolsas de artculos de grado 6.
No compraste ningn accesorio con defensa o resistencia?
Oh, decid comprar primero armas y armadura
El comerciante intenta hacerme comprar. Incluso un nio est en su rango de engaos.
146
Volumen 01
Dejamos la tienda de magia y entramos a un taller de herrera. Necesito saber si es mejor

comprar una armadura o hacer la ma propia. Necesito saber el nivel de artesana.
Camine a travs de 8 tiendas de herreros y tiendas de armaduras hasta el momento, solo
[Herrero Lvl. 3] es el ms alto.
Estaba a punto de darme por vencido cuando encontr una pequea tienda, fuera de la calle
principal y sin mucha gente.
Mire al tendero.
Ventana de Estado
Nombre
Woods Kololi
Herrero
Mecnico
323
266
369
26
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Habilidades Pasivas
Aumento de Vitalidad
Lvl. 3
Lvl. 2
Habilidades Activas
Herrero
Evaluacin
Lvl. 5
Lvl. 3
Raza
Enano
Nivel
31
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
66
24
83
6
Desafortunado
147
---
Volumen 01
Echemos un vistazo (Yu)

Me pregunto porque hay una tienda aqu (Nina)
Es un enano
La tienda se ve hecha jirones y un viejo hombre enano que no parece muy prometedor. Sin
embargo, solo me preocupan sus productos.
Hola. Estoy aqu para comprar algo de equipo
El enano sin siquiera sonrer nos mira y dice.
Crees que voy a venderte algo a ti?
No es de extraar que la tienda est vaca debido a su actitud.
Mira viejo, he intentado muy duro el encontrar esta tienda
Quin es un viejo? Solo tengo 60!
(Yu: Eso ya es viejo de todos modos, tengo que convencerlo de que me venda algo)
Qu buscas?
Busco una espada, una armadura y guantes, Nina?
Quisiera saber si hay una buena arma armadura que sea ligera y fcil de moverse
Arma de una o de dos manos?
El enano va a la parte trasera y luego regresa a la parte delantera con una gran espada con
cerca de 150 cm de largo.
Trata de balancear esto
*Silbido * Zhing * silbido * Zhing*
Trate de usar con una mano y balance hacia abajo, tiene un peso moderado, pero se siente
cmodo.
Oh tu brazo no se tambalea al pivotar hacia abajo. Parece que la fuerza de tu brazo es
bastante buena. Cunto dinero tienes chico?
148
Volumen 01
Para nosotros dos, no ms de 100 monedas de oro. Ya que Nina es un asesino rango E y yo
un Guerrero Mgico rango F no queremos ser mezquinos
La expresin del enano cambia.
100 monedas de oro? Ta vez pueda encontrar algo. Seorita, Qu quieres?
Yo? Un sombrero y una capa para un mago rango F
El enano luego regresa con una sonrisa. Vino a nosotros con las manos llenas de equipos.
Creo que esto es todo lo que pueden pagar
Inspeccione el equipo sobre la mesa.
Equipos
Espada Larga de Acero
Negro
Armadura de Acero
Armadura de Acero
Negro
Guantes de Acero
Chaqueta de Cuero Duro
Diadema de Acero
Guantelete de Acero
Negro
Botas de Cuero Duro
Guantes de Cuero Duro
Sombrero Triangulo
Sombrero de Cuero
Capa de Cuero
Capa Momon
Grado 5
Sin efectos
Grado 6
Sin efectos
Grado 5
Sin efectos
Grado 6
Grado 6
Grado 6
Sin efectos
Sin efectos
Sin efectos
Grado 5
Sin efectos
Grado 6
Grado 6
Grado 6
Grado 6
Grado 6
Grado 6
Sin efectos
Sin efectos
Sin efectos
Sin efectos
Sin efectos
Sin efectos
Todos estos no tienen habilidades o efectos, pero son suficientes para sus rangos.
Equipamiento de cuero duro es ligero y fcil de mover. Defensa de acero negro es decente,
149
Volumen 01
siempre y cuando se haga el mantenimiento adecuado. Para mago-chan, el sombrero

triangulo y la capa Momon en apariencia se ajusta con el color negro de los dems
Miro la espada larga.
Puedes decirme algo de la espada larga?
Por lo general, los guerreros usan una claymore que est hecha de acero normal. Para un
guerrero mgico, se necesita una buena espada mgica. Tengo una mejor arma hecha de
Mitril, pero el precio est fuera de tu presupuesto. El acero negro es decente. Su dureza est a
la par del acero y puede ser usado con magia
Despus de un tiempo de negociacin, se hizo la compra.
Yo compr.
Espada Larga de Acero Negro
Armadura de Acero Negro
Guantes de Acero Negro
Nina.
Diadema de Acero
Chaqueta de Cuero Duro
Guantes de Cuero Duro
Botas de Cuero Duro
Lena.
Sombrero Triangulo
Capa Momon
Gastamos 40 monedas de oro por Nina y una por Lena.
Gracias, to. Y, si traigo materiales, podras convertirlos en equipos?
Por supuesto, aunque el beneficio no es grande, pero tomo peticiones
El to luego se re con las manos en su cintura como si fuera el personaje de un RPG. Decid
volver aqu en el futuro.
150
Volumen 01
To, nos vemos (Nina)

Gracias por el equipo (Lena)
-:-:-:NT: Cambio de Punto de vista a Woods.

Cuando vi al chico pivotando la espada, su forma era hermosa y su velocidad es mucho mejor
que la mayora de los guerreros. Eligio una espada larga apoyndose en la fuerza de sus
brazos. La seorita asesina tambin pareca tener una habilidad decente. Las cosas que les di
no me gustara venderlas a aventureros novatos. Al menos a aventureros rango D.
Voy a verlos de nuevo en el futuro
Woods dijo y felizmente beba cerveza.
151
Volumen 01
Captulo 26 Concediendo Habilidades

Despus de terminar la compra de nuestros equipos, nos dirigimos a una posada. Era una
posada para aventureros de bajo rango, sin embargo, una comida bsica estaba incluida por
lo cual era algo considerable.
Mi dinero y el de Nina ahora est en 87 monedas de oro, 345 monedas de plata, 58 monedas
de media plata y 86 monedas de cobre. Para una familia de cuatro en la aldea Resser, 1
moneda de oro es suficiente para un mes completo.
Cazamos bandidos y materiales de monstruos. La venta de bolas mgicas y pociones hechas
con [Alquimia]. Nuestro dinero no es algo que simples aventureros rango F o E puedan tener.
Yu vamos a una mejor posada (Nina)
Tambin quiero una con bao (Lena)
Lo s, una posada con un bao privado y comida en la habitacin (Nina)
Finalmente, y gracias a la recomendacin de Collet conseguimos una posada. El nombre es
Kazamidori. Una noche con cena vale 8000 monedas luna, pero la habitacin tiene instalado
un bao privado. Posadas de bajo rango cuestan alrededor de 500 monedas luna y una
normal entre 3000 y 5000 monedas.
Llegamos y la informacin de Collet fue realmente til.
Bienvenido lindo aventurero-san!
Una chica alegre nos saluda desde el mostrador.
10 das de estancia con comida para tres, por favor
De verdad? Una habitacin con comida son 8000 monedas luna. Estada de 10 das y
comida para tres personas serian
Son 240.000 monedas luna o 2 monedas de oro y 4 de plata
Ah eso es correcto Eres un comerciante en lugar de un aventurero?
152
Volumen 01
En este mundo, la aritmtica simple no es muy conocida. Hay clases, pero solo disponibles
para comerciantes ricos y nobles dados sus precios.
As que no me veo como un aventurero?
No importa eso, solo denos una habitacin
Pero, la habitacin debe
Solo nos da una sola
Pagamos cargos adicionales por estar todos en una sola habitacin, pero era mucho ms
barato que alquilar tres.
Nina siempre est diciendo que hay que guardar y ahorrar dinero. Aunque, la posada que
elegimos, sin dudas, no es una buena idea para ahorrar. Sin embargo, Lena no pareca
insatisfecha al tener que compartir habitacin conmigo.
Si
Nina tiene una sonrisa desagradable en lugar de una sonrisa de hermana mayor. No quiero
discutir, as que solo me quito mi equipo y me siento en el suelo. Ya que estbamos lejos del
centro de la ciudad, puedo hacer algunos experimentos.
Nina, saca las piedras magias
Piedras mgicas?
Por lo general, cuando derrotas a un monstruo, deja atrs una piedra mgica. Estas piedras
tienen diversos usos y pueden ser usadas para alimentar varias herramientas mgicas.
Pueden ser vendidas a un precio bastante alto, una moneda de oro por pieza, pero no vend la
totalidad de ellos hoy.
Tomo una piedra mgica y echo magia curativa en ella, era ms bien fundir magia en ella
usando [Alquimia] al usar magia curativa.
El resultado es el esperado.
[Bola Mgica Grado 1] Encantada con efecto curativo.
153
Volumen 01
Lo ms importante es la aplicacin.
Nina, puedes prestarme tu pendiente?
Mi pendiente?
Lo recibo de ella y fundo usando [Alquimia] y la bola mgica.
[Pendientes Normales Grado 6] Aumento de la frecuencia de recuperacin de HP.
Es un xito. Nina prstame el otro

En el otro trat de poner efecto de antdoto. Despus del proceso [Alquimia] se ha aumentado
la resistencia al veneno. Como explique el proceso, Nina escucha mientras sus ojos chispean.
Conceder habilidades a los equipos es un secreto en la [Alquimia], es mejor mantenerlo en
secreto
Lena tambin se sorprende. Ella viene a m y me pasa su sombrero.
Tambin quiero
Ya que tienes baja velocidad en recuperacin de HP, Aumento de HP es adecuado?
Estaba sonriendo y mirando a Nina. Conced una habilidad a su sombrero como si fuera una
cosa fcil de hacer.
Gracias
Lena est satisfecha. Ahora es momento de experimentar.
Quera otorgar la habilidad de lanza de llama, pero la piedra mgica se destroz.
Eh, Por qu?
Qu paso?
154
Volumen 01
Fue a causa de que la lanza de llama es una magia rango 2 y la piedra mgica solo era de
rango 1. El rango era mayor por lo que se rompi al no poder equilibrar el poder. Trate de
poner una habilidad rango 1 en una piedra mgica rango 2 y fue posible.
Quizs en el momento en que mi [Alquimia] suba de nivel pueda poner ms habilidades
superiores.
A la daga de acero de Nina, le conced el atributo de fuego con una bola mgica que contena
[Bola de Fuego]. Solo lo hice con una daga por ser cauteloso, ya que enfrentarse a un
monstruo de fuego con armas de atributo de fuego sera estpido.
156
Volumen 01
Captulo 27 Batalla nocturna

Waaa Perdname
Era la voz de Nina mientras gritaba. Habamos regresado despus de cenar y estbamos
teniendo una clase especial para ensearle a Nina a escribir y matemticas, sin embargo, ella
era mala en esto.
Por qu Yu es tan inteligente?
Porque yo estudio todos los das
Cuando todava estaba con vida, estudie todos los das. Si volva a casa, mi padrastro
abusara de m, as que iba a la biblioteca para matar el tiempo. Eleg la biblioteca pblica,
porque la escuela no poda satisfacer mi sed de conocimiento. Debido a eso, mi conocimiento
puede ser de los mejores del mundo.
Nina bloque sus odos con sus manos. Lena por otro lado, est dispuesta a aprender.
Ahora, vamos a ver el libro que habla sobre las habilidades. Nina, cuando te convertiste en
un asesino, Qu habilidades puedes usar?
Hmm porque acabo de cambiar de trabajo no puedo usarlas
Tener habilidades, no significa que pueden ser usadas. Tambin se requiere de practica
durante aos para poder dominarlas. Hay una versin mejorada de [Sigilo] y [Paso
Silencioso] llamada [Camuflaje], pero no est disponible si primero no se dominan esas dos.
Al parecer, Lalit entrena sus habilidades en el gremio.
Mi trabajo, por otro lado, es capaz de luchar con espadas y magia. La habilidad de mi trabajo,
es permitirme usar [Espada Mgica] que es capaz de usar los elementos para convertirse en
un arma mgica. Sera de gran utilidad al enfrentar monstruos usando los elementos que son
su debilidad.
Hay que pedirle al to que te ensee?
Joseph? (Nina)
157
Volumen 01
No, el to estpido
El to pervertido debe morir (Lena)
Al parecer Lena todava est enfadada con l.
Mientras estbamos hablando, el agua empez a hervir. En la aldea, un bao no estaba
disponible, pero en una gran ciudad como esta, baos con agua caliente estn ampliamente
disponibles.
Me gusta cuando hace calor
Yo tambin vamos a entrar
Ustedes pueden seguir. Yo entro ms tarde
Qu?
Ella me miraba con una tonta cara.
No entonces, Lena puedes entrar primera
Nina hace una cara seria, estoy preocupado por lo que est pensando.
He terminado
Lena esta vestida con un pijama simple que compr hoy. Se pareca ms a un vestido de
noche que a un pijama. Las dos montaas de en su pecho, sobresalen, sin embargo, es mejor
no decir nada. Despus de eso, fue mi turno ya que Nina no quera entrar todava.
La baera es lo suficientemente grande para que una persona se relaje. No tuve tiempo de
disfrutar la que hice en la aldea Resser, as que rpidamente entre.
Siento un poco de presin mientras abro los ojos. Nina ha entrado a la baera.
Whaaaaaaa
Como esperaba, Yu no se dio cuenta de mi [Sigilo] y [Paso Silencioso].
Lo que me sorprendi no fue ver completamente desnudo el cuerpo de Nina. Sino la presin
de dos montculos que senta en mi espalda.
158
Volumen 01
Ehehehehe Se siente bien

Hay algo raro en mi espalda. Esto es malo
De verdad? Es malo?
Aun mientras deca eso, ella estaba feliz.
Al salir del bao, Lena me miro como si quisiera decir algo.
Dado que solo hay dos camas, una es para m y la otra es para Nina y Lena. Sin embargo,
ambas suben a mi cama. Mientras yo me encontraba en medio, la fuerza de Nina no dejaba
que me levantara y Lena agregaba ms presin.
Si solo mostraran este tipo de colaboracin en batalla. Es agotador tratar de detenerlas, as
que solo acepto mi destino.
Nina inhala profundamente.
Fuuuuah
Lena tambin ha sido contagiada por el hbito de Nina, y me est oliendo.
Yu huele bien
Mientras Lena habla, la pierna de Nina se enreda con las mas.
Es cierto Yu huele muy bien
Al ser intercalado entre ambas, soy incapaz de moverme.
Podr dormir?
-:-:-:-
159
Volumen 01
Mofisu y Joseph estn bebiendo en la habitacin del gremio.

Por lo tanto, el novato es mejor de lo que pensbamos originalmente?
Mofisu ya escucho hablar de la batalla, pero quera preguntarle a Joseph directamente los
detalles invitndolo a tomar una copa.
Si no fuera por tu solicitud, realmente lo hubiera aplastado
Mofisu se sorprendi al escuchar eso.
Es talento
[Esgrima Lvl. 5] es algo lo suficientemente alto en otros gremios, si pensamos en su edad,
tal vez es el primero en el pas (Joseph)
As que, El Reino Houdon puede tener mejores novatos? U otros pases? (Mofisu)
La mano de Joseph para al tratar de tomar la copa.
(No es solo la [Esgrima]) (Joseph)
Qu pasa?
Bueno, cuando se usa [Anlisis], Es posible que haya usado algn equipo para ocultar su
estado?
Lo dudo. Despus de todo se hizo con [Anlisis]
Mofisu ha sido el maestro del gremio de la Ciudad Comer durante muchos aos. Siempre ha
credo que si juicio no puede estar equivocado.
Joseph solo se qued en silencio. l no le dijo que Yu puede usar magia. Con [Esgrima Lvl.
5] a su edad, podra ser un genio. Agrgale a eso la posibilidad de que puede usar [Magia
Negra Lvl. 4] por lo menos, eso puede causar que los pases compitan para llevarlo a su
lado.
Si no puede engaar el [Anlisis] de Collet (Joseph)
(Es mejor que este anciano no sepa) (Joseph)
Y el consumo de alcohol sigui hasta la maana siguiente.
161
Volumen 01
Captulo 28 Entrenamiento intensivo de Medianoche

Despus de que Nina y Lena se durmieron, deje la posada. El destino lo decid del libro de
monstruos que haba comprado.
Estaba a 5 km al noroeste de la Ciudad Comer. Era un gran bosque que pareca ser
interminable y habitado por monstruos de rangos 2 al 5.
Entr convocando una pequea bola de luz, lo suficiente para iluminar mi camino. La noche
estaba oscura y la luna poda iluminar tenuemente el camino, Yu amplio la cobertura de su
luz.
Despus de cinco minutos de caminata, un monstruo nocturno apareci. Era un lobo cubierto
de pelaje negro, un lobo negro. Vienen en manadas y fueron detectados por la [Conciencia]
de Yu.
Esta es una buena oportunidad para probar el nuevo equipo
El nmero de lobos detectados era de 10.
El primer lobo salt hacia l rpidamente.
Urya
Con facilidad, el cuerpo del lobo negro aterrizo detrs de l, ya dividido con un limpio corte.
La nitidez era increble, hace que la anterior espada pareciera de juguete.
Esto es increble
Luego acelero su paso y mato al resto sin siquiera ser afectado. Despus de que l no olvidase
recoger los materiales. Yu continua su camino.
A causa de la sangre de los lobos negros, ms monstruos se reunieron. Soldados orcos, lideres
goblins, goblins nocturnos, serpientes asesinas, soldados jabal rango 2 y generales goblins
rango 3. Luego comprob que dos de los monstruos tenan nombres.
-:-:-:-
162

Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Woavun
3
364
213
136
49
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Liderazgo
Esgrima
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 4
Habilidades Activas
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Lvl. 2
Lvl. 3
General Goblin
27
163
233
83
22
Lder de Manada
163
Lvl. 1

Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Guvuvun
3
266
163
101
32
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Habilidades Pasivas
Liderazgo
Esgrima
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 3
Habilidades Activas
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Lvl. 2
Lvl. 2
General Goblin
18
121
134
63
16
Lder de Manada
164
Lvl. 1
Volumen 01
Parece que monstruos con nombres son ms fuertes de lo normal

Gogaaaaaa
El goblin general grito y seal para que los dems monstruos se movieran.
Soldado orco, serpiente asesina y soldado jabal se adelantaron. Realizaron un ataque
coordinado a diferencia de antes.
Boo
Yo estaba esquivando el ataque del goblin nocturno mientras el goblin general aprovechaba
para atacarme desde un costado. Use mi espada para evadirlo, pero es evidente que [Esgrima
Lvl. 3] hace las cosas muy diferentes al tomar represalias.
Mientras el lder goblin y el orco soldado tratan de atacar al ver una brecha, Yu los ataca
mediante lanzas de llamas.
Coman esto!... Hyaaa!
Al principio tena miedo de causar un incendio en el bosque, pero la emocin me ceg.
Cuando lo hice, los dems monstruos mantenan su distancia de m. Luego, mientras el fuego
todava arde, Yu coloca su espada en medio de l.
Luego, el fuego es absorbido por la espada, haciendo que esta se tia de un color rojo
ardiente.
Est bien, puedo hacer esto
Gogogogogogo
Un soldado jabal estpidamente ataca. Con un solo swing de su espada Yu lo corta por la
mitad, pero esta vez la carne es carbonizada y quemada.
No se obstaculiza la nitidez y el efecto sigue siendo bueno
Entonces, ese lugar se convierte en el campo de pruebas de las habilidades de Yu. Espada
mgica de viento, de fuego, utilizadas para comprobar sus efectos. Incluso dejo que algunos
monstruos lo golpearan para comprobar su armadura.
Con el nmero de monstruos reducindose, los generales no se quedaron en silencio ms.
165
Volumen 01
Woaaa
Esta es una buena oportunidad para probar mi capacidad
El otro goblin general viene por detrs. Ms goblins y soldados goblins surgen. Es la
habilidad de [Lder de manada] y su capacidad para convocar aliados.
Tiene el mismo efecto, como cuando el ogro (Subespecie) la uso
Yu sabe de dnde saldrn ya que desde el momento en que entro al bosque ha estado usando
su [Conciencia Lvl. 5] y escanea su alrededor.
Sin embargo, cuando los monstruos lo rodean, Yu coloca su espada en la vaina de esta.
Gowgagwo
El goblin general piensa que Yu se va a rendir porque guardo su arma.
Sin embargo, eso es un error.
Es hora del entrenamiento especial
Yu saca sus guantes de acero negro y los equipa. Los agarra con fuerza y luego brillaban de
color rojo. Salt en medio del rebao de monstruos y lanzo un puetazo.
Ugyaa
Despus de recibir un puetazo de Yu, el goblin lder cay sobre su espalda y le sala humo.
El goblin general pensaba que la situacin se haba invertido, pero se haba equivocado.
No pueden escapar
Gigigi
El general goblin mueve su espada, pero esta es bloqueada por los guantes de Yu. El duende
general no se dio cuenta, pero Yu ya lo haba privado.
Haaaa!
166
Volumen 01
Yu utiliza [Rugido] que haba privado de un lobo negro. Causando que el goblin general
quede confundido por un segundo. Ese momento es suficiente para que l envi un golpe a
su cara y otro al estmago. Anormalmente muri despus de solo dos golpes. Luego, Yu
recupera los materiales y sacrifica al resto.
Desde que su bolsa de artculos est completamente llena, Yu decide regresar. Solo hay dos
piedras mgicas recolectadas, esas eran de los generales goblins.
La posibilidad de que monstruos de mayor rango o los que tienen un nombre dejen piedras
mgicas es mayor
Cuando regresa a la posada, la entrada estaba sucia de barro. Luego de entrar, ve que las
botas de Nina estaban cubiertas de barro.
(Me sigui de nuevo con [Acoso]. Es realmente indetectable para mi [Conciencia]?) (Yu)
Nina Me estuviste siguiendo, cierto?
Huaa Grook
Nina hace como si estuviera dormida.
(Nina, tu no roncas cunado duermes) (Yu)
Si sigues fingiendo, no volveremos a dormir juntos y no te permitir entrar al bao
conmigo
Tan rpido como el viento, ella salta de la cama y se arrodilla en el suelo.
Lo siento
Ese da, un agudo, fuerte y alto sonido pudo ser escuchado en la posada.
167
Volumen 01
Captulo 29 Segundo Trabajo

Despus del entrenamiento de la noche, me falta el sueo porque tuve que regaar a Nina.
Tambin probamos algunas de sus habilidades, [Sigilo], [Acoso], [Asesinar] y verificamos si
[Camuflaje] estaba disponible.
De desayuno tuvimos, sndwiches con tocino y verduras con un vaso de leche, suficiente
para llenar nuestros estmagos. Despus de la comida, fuimos al gremio. Tengo que vender
los materiales que consegu anoche.
Llegu y me encontr con Collet en el mostrador.
Yu-san, Cmo puedo ayudarte?
Quiero vender materiales de monstruos y tomar un segundo empleo
Nina y Lena me ven sorprendidas, pero Collet est tranquila.
Ah. Ayer apenas eras nivel 19 por lo que no es extrao que subieras de nivel despus de
cazar monstruos
Sabas que era nivel 19?
Eh eso es
Fue un desliz de lengua por lo que no insisto en ello.
Ya que es una gran cantidad de materiales, las comprare a granes, est bien?
No hay problema
Mientras hablamos, alguien se nos acerca.
Hey, novato
Oh, to
Era el idiota de Lalit.
Es una buena oportunidad para pedirle que le ensee a Nina la habilidad de [Asesinar].
168
Volumen 01
Ayer, Qu paso despus de que me desmay?

No lo s
Parece que algo malo sucedi.
Puedes mostrarme [Asesinar]? Incluso el primer nivel est bien
Por qu me lo preguntas? Hay un montn de otros asesinos
Este to no es tan fcil de engaar como Collet.
Es posible que estas fingiendo tus habilidades y solo hables arrogantemente?
Bueno, ahora soy casi un rango C. Muy bien, te mostrare algunos de mis movimientos
Nina, por ahora ve con l, mientras vender los materiales y cambiar mi trabajo
Entiendo. Y t, Lena?
Quiero quedarme con Yu
Tch realmente quera ocultar mi segundo trabajo de ella. Supongo que es inevitable.
Puse mi mano en la bola de cristal y se muestran los nuevos posibles trabajos.
Monje, Luchador Mgico, Hechicero, Caballero Mgico, Asesino.
NT: La clase Monje en los RPG es una clase de guerreros pesados de corta distancia, creo. En
la traduccin en ingles aparece una clase llamada Encantador Mecnico, que es igual a
Hechicero y adems suena mejor as.
(Bueno, Hay un trabajo de Hechicero!) (Yu)
Es un trabajo auxiliar. Puede mejorar el estado de aliados o reducir la capacidad de los
oponentes.
Luchador Mgico Un nuevo trabajo?
La cara de Collet muestra su shock.
Collet-san, clmate
169
Volumen 01
Cmo puedo tranquilizarme? Se trata de un nuevo trabajo, Luchador Mgico. No se haba

descubierto antes. Si quieres, podemos darte 10 monedas de oro por la informacin y otras 20
por los derechos de adquisicin de dicha informacin
Es as? No me importa. Quiero ser Hechicero
La cara de Collet se vuelve agria. Elijo este trabajo con el fin de ayudar a mi grupo. La
condicin de adquisicin de Luchador Mgico, creo que tengo una idea aproximada.
Puse la mano en la bola de cristal, una vez ms. Y con xito adquir Hechicero. El estado
tambin se nivelo.
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Yu Sato
Guerrero Mgico
Hechicero
436
Habilidades Pasivas
Esgrima
Fuerza Bruta
Conciencia
Dominio de Daga
Aumento de Agilidad
Dominio de Lanza
Liderazgo
Ojos Nocturnos
Cuerpo Fuerte
170
189
204
206
Raza
Humano
Nivel
20
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
562
163
184
1
Lvl. 6
Lvl. 4
Lvl. 5
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl.4
Lvl.2
Lvl.2
Lvl.1
Lvl. 1

Habilidades Activas
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Magia Blanca
Magia Negra
Herrero
Alquimia
Robar
Sigilo
Evaluacin
Ataque de Daga
Ataque de Lanza
Espada Mgica
Artes Marciales
Encantador Mgico
Guante Mgico
Grito de Guerra
Volumen 01
Lvl. 3
Lvl. 4
Lvl. 5
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 3
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 2
Lder de Manada
Lvl 3
Lvl 2
Lvl. 1
Mis habilidades han aumentado debido al entrenamiento de ayer. [Artes Marciales] fue
aprendida por el combate cuerpo a cuerpo de ayer. [Ojos Nocturnos] por cazar en la
oscuridad. [Guante Mgico] al combinar [Espada Mgica] y [Artes Marciales]. Desde que
[Depriver] alcanzo Lvl. 2, pude privar con xito una habilidad especial. [Lder de Manada],
me pregunto se puedo convocar seres humanos.
[Fuerza Bruta] es la versin mejorada de [Aumento de Fuerza Fsica]. La gane con xito del
General Goblin. La vieja [Aumento de Fuerza Fsica] se ha ido.
Collet-san, tienes libros de Hechicero?
Ella termina con los materiales antes de darme el libro.
171
Volumen 01
Esto es la oreja de un Goblin General?

Si, Qu tiene de malo?
Esto es algo. Es un monstruo de rango 3
Ella se sorprendi, pero recupera su calma. Todo se vendi por 2 monedas de oro y 4 de
plata. La oreja del goblin general es una gran demanda por ser un catalizador de la alquimia.
La Piedra Mgica?
No, eso no es para la venta
Ya que es una piedra mgica perfecta, la puedo usar para mi [Alquimia].
Despus de eso, fui al campo de entrenamiento donde Nina estaba con Lalit.
172
Volumen 01
Captulo 30 Primer Laberinto

Cuando llegue al campo de entrenamiento, haba aventureros que trabajaban duro
practicando sus habilidades. Nina y Lalit tambin estaban combatiendo. En primer lugar,
Lalit muestra su habilidad, aunque pareca no querer hacerlo, y entonces, Nina trataba de
copiarlo. Sin embargo, veo que los ojos de Lalit estn fijos en el pecho de Nina.
Estpido to (Yu)
Es solo un lascivo y el hombre viejo un pervertido (Lena)
Al or eso, Lalit enva un guio.
Yu Lalit me enseo [Asesinar] y [Dominio de Daga]
Ho? De verdad?
Ese tipo pervertido debe morir (Lena)
Qu? Qu est mal? Yo le ensee con puras buenas intenciones
Sin embargo, tartamudea un poco.
Me di cuenta de que algo estaba mal tambin. l es demasiado bueno para mi
No hay manera Nina-chan piensa de esa manera tambin? (Lalit)
Me pregunto si deberamos preguntarle al viejo de ayer (Yu)
Si, Joseph es fuerte (Nina)
Pero l tambin es un pervertido (Lena)
Despus de separarnos del to estpido, vamos al laberinto cercano. Se llama [El Laberinto de
Golgo]. Est a 3 Km al este de la ciudad de Comer y est clasificado como D, dentro los
monstruos son al menos de rango 3. Esa es la explicacin que aparece en el libro que
compramos en el gremio. Muchos aventureros mueren sin comprar la informacin.
Este es mi primer laberinto con Yu ser divertido (Nina)
173
Volumen 01
Sin embargo, dentro de un laberinto, mi magia es limitada (Lena)

No jueguen. En el interior hay un montn de monstruos. Ellos pueden usar magia y causar
estados anormales (Yu)
Lo se (Nina)
El nico problema es el reducido espacio (Lena)
No s si estas chicas son serias o no.
Llegamos a la entrada, podemos ver una barrera hecha por los magos de la corte del Reino
Houdon que asegura que los monstruos no salgan a la superficie.
Tambin hay una gran cantidad de aventureros y comerciantes. Los aventureros tratan de
organizar o encontrar un party y los comerciantes vender artculos a los aventureros.
Por supuesto, el precio es ms alto que en la ciudad. Tambin los que son magos como yo
tratan de ser reclutados. Algunas clases de apoyo como la ma reciben un trato preferencial.
El llamado sanador puede usar magia de recuperacin/sanacin.
Buscadores descubren principalmente trampas, las desarman y abren los cofres de tesoros.
Hechiceros fortalecen los estados.
Pocin, pocin de mana
Equipos baratos
Piedras de Regreso
Los comerciantes gritan en voz alta. Los precios son 1.2 a 1.5 ms altos que en la ciudad.
Incluso venden un artculo especial para los laberintos llamado piedra de regreso. La piedra
permite ser transportado a la entrada al usarla. Sin embargo, su valor es de 5 monedas de
plata. Me pregunto si algn da podra crear una usando mi [Alquimia].
Seorita, Su grupo necesita encantar sus estados?
Un hechicero viene y habla con Nina en vez de m, al parecer cree que Nina es la lder. Nina
me ve con una mirada preocupada.
174
Volumen 01
Qu clase de magia puede usar? Cul es el precio?

Tengo [Aumento de HP], [Aumento de MP], [Aumento de Fuerza], [Aumento de Agilidad],
[Aumento de Vitalidad]. Una moneda de plata por magia. No es un mal precio. Pueden
salvar su vida y su efecto dura una hora
Un mtodo fcil de recoleccin de dinero.
Encanta todo en mi
Solo t?
Rpido
Le pas 5 monedas de plata y recib varios encantamientos. Todos eran nivel 1 y efectos de un
3% a 5%.
Cuando entramos, inmediatamente realizo los encantamientos en Nina y Lena.
Whoa, Puedes usar encantamientos tambin?
Acabas de aprenderlos?
Lena lo supo de inmediato ya que mi segundo trabajo es de Hechicero. Ahora ya estamos
dentro.
[El Laberinto Golgo] es de 30 pisos de profundidad y cada diez pisos aparece un monstruo
jefe.
Gigigigigi
Con un sonido sordo, una mueca hecha de tierra aparece. De 2 metros de altura y llamado
[Golem]. Aqu est su estado.
-:-:-:-
175

Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
***
3
322
264
Golem
18
16
3
1
8
Habilidades Pasivas
Ninguno
Habilidades Activas
Ninguno
Ninguno
-:-:-:-
Su vitalidad es infinita quizs porque es un Golem. Sin embargo, no tiene ninguna habilidad.
Parece un pequeo animalito para m. Tambin se mueve muy lento.
Ustedes, encrguense de l
Bien
Me pregunto cmo lo afectara mi magia
Nina lo ataco, pero su daga no puede cortar a travs del Golem. Lena ataca con una bola de
agua y causa que el cuerpo del Golem se inunde.
Nina trata otra vez
176
Volumen 01
Esta vez, Nina hace un corte profundo y despus de varias veces, el Golem cae. Fue debido al
apoyo de Lena.
Lena eres tan inteligente
Por supuesto soy un genio
Como de costumbre, Lena se jacta de ella misma.
177
Volumen 01

Actualmente estamos en el Piso 3 del [Laberinto Golgo]. Nina y Lena pueden derrotar
monstruos de rango 3 sin ningn problema.
Si hay varios oponentes, entonces les ayudo. Es porque un golpe de ellos puede causar la
muerte instantnea de Lena.
Huff, Huff
Lena est tratando de mantener la calma, pero su respiracin es pesada. Solo le queda un
tercio de su MP. Es un buen momento para tomar un descanso.
Parece ser un callejn sin salida (Nina)
Qu casualidad, vamos a descansar aqu
Todava puedo seguir (Lena)
Hasta ahora, hemos encontrado tres cofres de tesoros. Entonces tomo dos frascos de mana y
una pocin de salud.
Toma, bebe esto Se la doy a Lena.
Las pocines de mana son poco efectivas para restaurar MP. Sin embargo, se hizo a partir de
hierba mgica, agua potable y [Alquimia Lvl. 2]. Tengo un montn de hierbas que recog
desde la aldea Resser.
No, todava estoy bien
La ignoro y vuelvo a aplicarle los hechizos a ella. Tambin san a Nina.
Nina, veo que al parecer no pareces tener problemas con los monstruos de este laberinto,
cierto?
Es solo que los encantamientos ayudan mucho y la magia de Lena es fuerte. Con esto se
pueden llegar a varios tipos de variaciones de ataque
Estoy sorprendido de lo tranquila que esta Nina al hacer esa conclusin.
178
Volumen 01
Yo no estoy cansado en lo absoluto, porque casi no hay batallas que me involucren. Entonces,
tomo una perfecta piedra mgica de rango 2. Vale ms o menos 40 o 50 piezas. Uso
[Alquimia] para crear un ncleo mgico.
Qu? Ahora tiene dos efectos mgicos?
Parece que Lena no est sorprendida por ello.
Inmediatamente lo prob en la [Daga de Acero Grado 6 Atributo de Fuego] de Nina.
Trate de encantarla con [Aumento de Fuerza] y [Aumento de Agilidad].
No me digas que solo se puede encantar una sola vez.
-:-:-:[Daga de Acero Grado 6] Aumento de fuerza y agilidad.
-:-:-:Genial
Nina la mira con una cara feliz.
Yo tambin
Lena tambin quiere lo mismo.
-:-:-:[Capa Momon Grado 6] Aumento de HP y fuerza.
-:-:-:Hahaha
Ella se ve feliz. Tambin hago lo mismo con mi equipo.
-:-:-:[Armadura de Acero Negro Grado 5] Aumento de Hp, Mp y fuerza.
-:-:-:-
179
Volumen 01
[Guantelete de Acero Negro Grado 5] Aumento de Hp y Mp.

-:-:-:Encanto con el mismo efecto y todo funciona bien. Tena miedo de que encantos iguales no
pudieran trabajar juntos.
Despus de eso vamos hasta el Piso 5 y regresamos sin necesidad de utilizar la piedra de
retorno.
La cara de Lena est un poco plida a causa de la falta de aptitud fsica. Ella se duerme tan
pronto como come y toma un bao.
Nina tambin tena sueo, pero le enseo matemticas y literatura por dos horas.
Uuu Yu
Est bien, esto es todo por hoy
Finalmente
Hay algunos avances ya que Nina es muy inteligente.
Ahora, voy a ir al laberinto. Me enojar si me sigues
Por qu?
Por supuesto, porque quiero subir de nivel.
Nina, has trabajado muy duro hoy. Debes descansar para prepararte para maana. Ahora es
mi momento de trabajar
Buu
Nina hace pucheros, aunque est convencida.
-:-:-:Todava est el hechicero en la entrada del laberinto.
Ah, el chico de antes. Quieres otro encantamiento?
No hay necesidad
180
Volumen 01
Pero el periodo de los principiantes a finalizado. no es peligroso que entres solo?

Sonrea como un diablo tratando de atraerme. No s cuntos aos de experiencia tiene
engaando a aventureros.
Por eso, No necesitas otros encantamientos?
No hay necesidad
La cara del hechicero cambia. Rpidamente entro al laberinto.
Encuentro una salamandra, que se parece a un lagarto, pero de 1 metro de altura. Un ciclope
de 3 metros con un ojo y un garrote. Un Golem, usualmente estn hechos de tierra y son
dbiles al agua. El Golem y la salamandra son dbiles al atributo agua y tengo que cortar al
ciclope.
Aqu estn sus estados.
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
***
3
322
264
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Golem
18
16
3
1
8
Habilidades Pasivas
Ninguno
Habilidades Activas
Ninguno
Ninguno
181
Volumen 01
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
***
3
296
164
207
99
Habilidades Pasivas
Resistencia al Fuego
Aumento de Recuperacin de MP
Lvl. 1
Lvl. 1
Habilidades Activas
Magia Negra
Lvl. 1
Salamandra
16
136
93
19
16
Ninguno
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Habilidades Pasivas
Ojos Nocturnos
182
***
3
571
510
284
88
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Ciclope
22
120
99
23
30
Lvl. 2

Habilidades Activas
Mejora Corporal
Volumen 01
Lvl. 2
Ninguno
-:-:-:Por supuesto que a todos ellos les robo. Tambin quera [Aumento de Recuperacin de MP]
de la salamandra.
Cuando llegu al Piso 9, finalmente me reun con un grupo de aventureros.
Es un grupo de 5 con niveles entre 22 y 24.
Una vanguardia, dos medios campo y dos retaguardias, un grupo bien equilibrado. Uno de
ellos se dio cuenta de m.
Muchacho, Vienes con tu party?
NT: Party = Grupo de personas en un RPG.
No, estoy solo
Se sorprenden cuando les digo que estoy solo.
Este es el Piso 9, increble
Incluso nosotros necesitamos 8 horas para llegar aqu. Cunto tiempo has estado aqu?
Erm alrededor de 2 horas
2 horas!?
La chica curandera quera que me uniera a su grupo, pero el lder no quera. Los dems no
creen que haya llegado solo.
Sin embargo, cuando estbamos hablando, detecte 3 monstruos acercndose gracias a mi
[Conciencia]. El grupo tambin se dio cuenta de ellos.
183
Volumen 01
Guaaaa
Era un [Ogro Subespecie] y dos ogros normales.
Tres monstruos ogros y uno subespecie. Es lo peor
GAAAAA
El ogro usa [Grito de Guerra]. Tres aventureros se congelan con eso.
La vanguardia est usando su escudo para bloquear a uno de los ogros. El otro se acerca a m,
balanceando su puo.
Es peligroso!
Uno de los aventureros grita, pero yo con calma recibo el golpe con mi mano izquierda.
l cogi el ataque?
Al verme defendindome con una mano, los aventureros se sorprenden.
Es decepcionante
La fuerza es menor a la esperada. Entonces, sin espera uso la tcnica [Flash] de [Esgrima
Lvl. 4]. El ogro se divide limpiamente en cuatro partes. Era la tcnica del viejo Joseph, pero
ahora la uso sin problemas.
Gggggooooggggaaaa
El otro ogro se enoja al ver a su compaero asesinado y viene hacia m. Lo golpeo usando
[Guante Mgico] en su vientre. Equipo magia de viento y con el aumento de la velocidad, el
puo se hunde en su vientre.
Con un sonido sordo, el ogro rebota hacia atrs y trata de escapar. El ogro subespecie usa esa
oportunidad para atacarme con su espada detrs de m, dndole la oportunidad al otro ogro
que escape.
No lo hars. Eres mi presa
Cuando digo eso, los aventureros se quedan con la boca abierta.
184
Volumen 01

Sin embargo, no he podido privar la [Piel Dura] del ogro.
Esa es la razn por la cual la piel de los ogros es un material caro. Si se utiliza como una
armadura, exhibir una defensa de alto rendimiento debido a las propiedades de [Piel Dura].
(Tal vez le pueda llevar al viejo enano la piel para que haga un poco de equipo) (Yu)
Los otros aventureros aun mostraban una cara fea y decidieron seguir adelante.
Les tomo casi una hora terminar con tres ogros.
Desde que el olor de la sangre atraa a ms monstruos como osos venenosos tambin los
privo de [Resistencia al Veneno Lvl. 1]. Entonces procedo a lo profundo del laberinto.
En el camino descubro un cofre del tesoro, pero renuncio a l porque no tengo la habilidad de
desbloqueo.
Hay dos tipos de cofres. Unos con llaves y otros sin ellas. Los que tienen llave pueden ser
abiertos con la habilidad [Desbloqueo] en lugar de su respectiva llave. Sin embargo, a veces
contienen trampas. Por eso, los trabajos que tienen la habilidad de [Desbloqueo] tienen trato
preferencial.
(Bueno) (Yu)
Viejo, no saba que tenas un hobby tan pervertido
Hable a un espacio donde no haba nadie, sin embargo, despus de un momento, Joseph
apareci con una mirada sorprendida.
Cmo lo sabias?
Joseph llevaba un manto gris. Parece que tiene una habilidad de escondite.
-:-:-:[Manto del Ermitao Grado 5] Evita el efecto de [Conciencia Lvl.3]
185
Volumen 01
-:-:-:Me di cuenta desde el principio

Bueno lo siguiente es la sala del jefe. No pararas?
Yo era ms fuerte que la ltima vez y quera mi venganza, sin embargo, yo quera guardar
mis fuerzas.
Volver despus del jefe
Me ir primero entonces. Recuerda volver despus del jefe
En realidad, ya era tarde. Le promet a Nina que volvera temprano. Qu dir cuando se
entere que llegue hasta el Piso 10?
Despus de un rato llegamos a una sala que tena instalado un pedestal.
(Parece que, si toco esto, la sala del jefe se abrir) (Yu)
El momento en que lo to que, me sent mareado. En realidad, es una piedra de transporte.
Llegue a una amplia habitacin.
(Dnde est el jefe?) (Yu)
En ese momento me di cuenta de cinco cadveres. Eran los aventureros de antes. Sus cuerpos
se retorcan violentamente.
Ugyaa
El sonido provena de seis monstruos que parecen ser monos. El jefe tiene 2 metros de altura
y los lacayos miden 1.5 metros.
-:-:-:-
186

Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Volumen 01
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Gubidoa
4
886
493
408
189
Habilidades Pasivas
Aumento de Agilidad
Aumento de Fuerza
Lvl. 1
Lvl. 3
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Magia Espectral
Lvl. 2
Lvl. 1
Gran Simio Guerrero

28
234
303
60
30
Ninguno
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Habilidades Pasivas
Aumento de Agilidad
Aumento de Fuerza
187
Bidah
3
647
385
306
124
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Simio Guerrero
26
177
212
56
24
Lvl. 3
Lvl. 2
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Magia Negra
Volumen 01
Lvl. 2
Lvl. 2
Ninguno
-:-:-:Rango 4, es el ms alto que he visto hoy. Los otros simios guerreros se me acercan y yo desato
[Lanza de Fuego] en uno de ellos.
Gik
Pareca estar sorprendido, pero lo esquiva fcilmente. Entonces, los simios guerreros lanzan
bolas de fuego y estas las fusionan formando una gran bola de fuego. Tambin hago lo
mismo. Las dos bolas de fuego gigantes chocan entre s.
Ugyaa
Hyaaa
Sin embargo, la calidad es diferente. Mi bola de fuego no es una normal. Yo le di el efecto de
rotacin.
Destruye la otra bola de fuego y golpea a los simios guerreros. Sin embargo, no mueren as
que lanzo dos [Lanzas de Fuego] para penetrar el pecho y el abdomen.
Algunos bloquean la colisin de la bola de fuego echando [Muro de Tierra] en frente de ellos.
El gran simio guerrero toma cierta distancia en la parte trasera y mira la lucha con
entusiasmo.
Dos de los simios guerreros vienen a m, tomando ventaja de su velocidad. Uno ataca con sus
garras, pero es bloqueado por mi espada y lo rechazo usando [Espada Mgica].
188
Volumen 01
El otro es rechazado por mi [Guante Mgico], mientras uso magia de viento. Lo golpeo en la
cara haciendo que su globo ocular se destruya.
Los lacayos son fuertes. No tengo tiempo para privarles sus habilidades
Entonces, mi vista se desplaza al gran simio guerrero. Todava parece tranquilo.
Ellos entienden que no me pueden atacar precipitadamente. Pero lo que me preocupa es la
inteligencia de los simios. Incluso usaron [Muro de Tierra] para bloquear mi ataque hace un
momento. Yo fundo magia y ataco a otro simio usando [Guante Mgico] para mejorar mi
fuerza. Ataco al simio desde abajo haciendo que vuele hacia arriba, golpea el techo y luego
cae y rebota como una pelota en varias ocasiones.
Impresionante
Sin embargo, el gran simio guerrero solo ladra de rabia. Puedo sentir una gran cantidad de
mana que fluye en l, pero no puede or el canto mgico. Pero, s que esto es malo el
aventurero muerto de antes comenz a levantarse de su letargo.
189
Volumen 01

El gran simio guerrero levant guerreros no muertos usando los cadveres de los
aventureros.
Aqu estn sus estados.
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Manyaku Murumu
3
487
281
24
Habilidades Pasivas
Esgrima
Dominio de Lanza
Resistencia a la Oscuridad
Aumento de Capacidad Fsica
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Ataque de Lanza
Esqueleto Caballero
22
84
48
3
21
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 2
Ninguno
-:-:-:-
190

Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Manyaka Mirimi
3
387
234
46
Habilidades Pasivas
Conciencia
Dominio de Daga
Paso Silencioso
Bsqueda de Trampa
Habilidades Activas
Mejora Corporal
Ataque de Daga
Desarmar Trampas
Desbloqueo
Sigilo
Robar
Volumen 01
Muerto Viviente
23
104
67
5
29
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Ninguno
-:-:-:Cmo puede un simio crear muertos vivientes? Fue mi error de clculo.

Parece que tambin mantuvieron sus habilidades. Sin embargo, tienen poca inteligencia. Ellos
no usan sus habilidades cuando me atacan. Era bastante sencillo matarlos.
191
Volumen 01
Le gane al esqueleto caballero hasta que no se puso de pie nuevamente y corte el cuello de los
dems muertos vivientes.
El resto tambin fueron demasiado fciles. Causando que el gran simio guerrero viniera a m.
Ugya
Lanza su puo y lo recibo con mi brazo izquierdo. El guante en mi brazo izquierdo se vuelve
de un rojo ardiente a causa de [Guante Mgico]. Con un sonido sordo nuestros puos se
reunieron y puedo sentir que su fuerza no es menor que la ma. Si no es por los guanteletes de
acero negro, mi brazo podra haber sido arrancado.
Poco a poco los guanteletes se vuelven ms brillantes y el calor se vuelve insoportable para el
gran simio de guerra.
Salta hacia atrs, pero su movimiento no es tan rpido como antes. Claramente he acabado de
privar sus habilidades, pero todava no se ha dado cuenta.
Lanzo una bola de fuego, pero utiliza su brazo para repelerla y defenderse.
Le envi otra y el simio me ve de manera burlona.
Sin embargo, esta vez le agrego un poco de rotacin y la envi de manera curva como una
bola de bisbol. Es evidente que se sorprende, pero el dao es pequeo.
Ahora el gran simio guerrero se acercaba a m y le envi una cuchilla de viento invisible.
Solo el sonido se pude escuchar. Decenas de cuchillas de viento y una de ellas finalmente
corta uno de sus ojos.
Ahora estaba frente a m, pero no se preocupaba por m. A pesar de que estaba cubriendo sus
ojos. Uso esa oportunidad para desatar la habilidad de [Ataque de Espada Lvl. 3 Ataque
de Espada Relmpago].
El gran simio guerrero fue cortado en dos y muere rpidamente.
En el centro de la habitacin aparece un cofre de tesoro y dos pedestales, uno azul y otro rojo.
El azul es para volver a la superficie y el rojo para seguir adelante en el laberinto.
192
Volumen 01
En primer lugar, recojo los materiales. Tuve la oportunidad de obtener unas piedras mgicas
de rangos 3 y 4. La piel, los colmillos y las garras del mono tal vez se pueden vender. Los
cadveres de los aventureros estaban ms all de salvarse, pero todava puedo recuperar sus
artculos.
-:-:-:-
Equipos
Bolsa de Artculos
2 Dagas de Acero
Anillo de Fuerza
Botas de Cuero
1 Pocin de Salud
21 Pocin de Mana
5 Antdotos
Grado 6
Grado 6
Grado 6
Grado 6
Grado 6
Grado 6
Grado 5
7 Monedas Luna de Oro

7 Monedas Luna de Plata
34 Monedas Luna de Media Plata
23 Monedas Luna de Cobre
31 Monedas Luna
-:-:-:Ustedes no lo necesitan, cierto?
Entonces recog sus cuerpos y los quem con una bola de fuego.
Del cofre del tesoro recog.
-:-:-:[Anillo de la Vida Grado 5] Aumento de HP +50
-:-:-:Esto es bueno para Lena
Toque el pedestal azul y regrese a la entrada.
193
Volumen 01
Entonces, Qu tal el jefe?

Me pregunto Joseph.
No est mal
Hm sin embargo te ves muy sangriento
Es sangre de aventureros muertos, no ma
Ah, veo
Por supuesto que he recibido heridas, pero use [Sanar] para recuperarme. Joseph tuvo la
amabilidad de acompaarme hasta la posada.
Hoy gane dos niveles por la caza.
Cuando volv, Nina todava estaba despierta y me da la bienvenida con ojos somnolientos y
luego cae a la cama. Tambin me duermo despus de limpiarme la sangre en el bao.
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Yu Sato
Guerrero Mgico
Hechicero
513
210
232
223
Habilidades Pasivas
Esgrima
Fuerza Bruta
Conciencia
Dominio de Daga
Aumento de Agilidad
194
Raza
Humano
Nivel
22
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
674
176
200
1
Lvl. 6
Lvl. 6
Lvl. 5
Lvl. 3
Lvl. 4
Lvl. 4

Dominio de Lanza
Liderazgo
Ojos Nocturnos
Cuerpo Fuerte
Resistencia al Fuego
Aumento de Recuperacin de MP
Bsqueda de Trampa
Paso Silencioso
Resistencia al Veneno
Desollar
Habilidades Activas
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Magia Blanca
Magia Negra
Herrero
Alquimia
Robar
Sigilo
Evaluacin
Ataque de Daga
Ataque de Lanza
Espada Mgica
Artes Marciales
Encantador Mgico
Guante Mgico
Grito de Guerra
Genio Mgico
Desbloqueo
Desarmar Trampa
Magia Espectral
195
Volumen 01
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 4
Lvl. 4
Lvl. 5
Lvl. 4
Lvl. 2
Lvl. 4
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 3
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 3
Lvl. 3
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Volumen 01
Lder de Manada
196
Lvl 3
Lvl 2
Lvl. 1
Volumen 01
Captulo 34 Aumento de Rango

Cuando me despert, le di un golpe a Nina porque ella estaba durmiendo a mi lado
Fugya
Nina grito y se levant con los ojos llorosos. Lena por su parte segua durmiendo, me
pregunto si estaba cansada?
Al fin, Lena se despert, se lav la cara y se cambi de ropa, por lo cual ahora puedo darle el
[Anillo de la Vida].
Hey, ponte esto
Esto es para m?
Aumenta tu HP por 50
Aumento de HP?
De la cabeza de Lena, un cabello se par como si fuera una antena. Ella pareca estar feliz
porque se mova de derecha a izquierda.
Esto es para Nina
Le pas [Daga de Acero] y [Bolsa de Artculos].
Esto es para m?
Est hecha de los materiales de Salamandra y tiene algunos atributos de fuego, aunque la
tome de un aventurero muerto, todava es til
En el momento en que dije que era de un aventurero muerto, ella se sorprende un poco,
tiene miedo?
El desayuno de hoy es estofado de carne y pan con ensalada. La carne es lo suficientemente
suave para que se derrita en la boca y despus de eso nos dirigimos al gremio.
197
Volumen 01
Quiero vender materiales y encontrar algunas misiones. Sin embargo, el gremio estaba lleno.
No puede encontrar a ninguna recepcionista libre. Finalmente, despus de un tiempo la fila
delante de Collet se vaca.
Yo, Collet, buenos das
Collet, Ohayou!
Buenos das!
Collet respondi enrgicamente, sin embargo, al parecer Lena no es una persona de la
maana.
Quiero vender materiales de monstruos
Est bien, no hay problema
Saco de la bolsa de artculos, pieles de osos venenosos, garras del gran simio guerrero y sus
colmillos y la cola de la salamandra.
Esto lo consegu ayer
Collet vea.
Esto es mucho simio guerrero y gran simio guerrero tambin, Ustedes lo consiguieron
ayer?
No, fue solo Yu
Qu? Solo l? Todos ustedes, saquen sus tarjetas del gremio
Esta vez, Lena y yo avanzamos a rango E. Nina tambin avanzo a rango D.
Aqu est el dinero de la venta
Eran 4 monedas de oro, 7 de plata, 8 monedas de media plata, debido a que los materiales
eran de monstruos de rangos superiores.
Collet, Hay alguna misin relacionada al Laberinto?
Quiero saber, mientras Nina juega con el cabello de Lena a mi lado. Lena no se resista ya que
todava estaba con sueo.
198
Volumen 01
Hoy, las bsquedas en el laberinto se encuentran en los niveles ms profundos. As que al

menos necesitas ser rango C ni siquiera rango D. Ya que es en el Piso 21 del laberinto
Parece que hay un lmite que todo aventurero de rango bajo debe cumplir.
Gracias Collet
No hay problema es un placer
Wow, es inusual para que Yu sonra
Me toco la cara y me sonrojo cuando Nina dice eso. Rara vez sonri, pero lo hago cuando
estoy de nimo.
Entonces, vamos a la herrera
-:-:-:Este lugar est vaco
Dnde est todo el mundo?
La calle no estaba como de costumbre.
Cuando llegamos a la tienda, ni siquiera se poda decir si estaba abierta o cerrada al pblico.
Viejo, Dnde ests?
Oh, muchacho, Qu sucede?
Saco la piel de ogro de la bolsa de artculos.
Whoa esta piel de ogro adems hay mezclada la de una subespecie
Podras hacer algunas camisas y pantalones?
Qu? Camisas y pantalones y no armadura? Incluso se pueden hacer botas, mira, t
necesitas un par
Veo mis botas y me doy cuenta de que estn un poco desgastadas ya que tambin
experimente usando [Encantamiento Mgico] en ellas. Me sorprende que con solo dos das de
uso ya estn as.
199
Volumen 01
Para m, una camisa, pantalones y botas. Nina y Lena consiguen blusas y zapatos tambin ya
que ellas no queran shorts.
Viejo, Cunto es?
Me puedo quedar con el exceso de piel?
Si
Muy bien, 1 moneda de oro sacando los materiales
Pago por adelantado y de inmediato empieza a trabajar.
Nos dirigimos al laberinto y el hechicero sigue ah.
Necesitas otro encantamiento?
Hay alguno nuevo?
el hechicero doblo sus brazos y se ech a rer con fuerza.
Por supuesto! Tengo dos nuevos!
(Espero que tenga ms habilidades de encantamiento es conveniente para mi) (Yu)
Tengo una que aumenta el ataque y otra que aumenta la defensa mgica
Est bien, dame las dos
Paso dos monedas de plata y recibo los encantos. Tienen aumentos del 5% y al entrar en el
laberinto los aplico en Nina y Lena.
Tambin lo aprendiste?
Cmo est el efecto?
El estado de Lena se comprob viendo su tarjeta.
El beneficio est trabajando y el anillo de la vida tambin est trabajando
Me di cuenta de que hay algo diferente con la tarjeta de Lena. Hay una fina capa de magia. Le
me ve mientras estoy mirando su tarjeta y me dice.
200
Volumen 01
Utilic mi propia magia en la tarjeta para evitar que esta envi informacin al gremio
Eso es cierto?
Estas dudando de mi genialidad?
Despus de eso, Nina trata de imitarla. Tambin trat de hacerlo.
Despus de tener xito, continuamos.
Cuando Lena estaba a punto de ser golpeada, fue protegida con una [Barrera]. Era una
especie de habilidad de [Mejora Corporal], pero en vez de usar man para fortalecer el
cuerpo, se utiliza para crear una fina capa de proteccin.
Wow, Lena, es una nueva habilidad? Yo tambin te mostrare un nuevo truco
Nina dijo eso, y corto el cuello de un cclope en un instante.
Eso fue increble
En una nueva habilidad tambin?
Sin embargo, yo no not un cambio en su man o canto.
Me lo enseo Lalit. Es un hilo de una araa de acero. No usa demasiado MP, pero es difcil
de dominar
Nina estiro su mano y haba un delgado hilo. Ella lo hizo girar con rapidez y corto el cuerpo
del cclope fcilmente.
Ese da llegamos hasta el Piso 6 y aproveche el tiempo para crea una que otra opcin.
201
Volumen 01
Captulo 35 Creando un Party

En el Palacio Arco del pas Kiyoshikuni. Es uno de los pases ms grandes del continente. Se
crea en la Diosa de la Luz, Irigamitto, por lo que el Papa era parte de la realeza. Dominan y
operan el pas con la religin de Irigamitto como base.
En la sala del palacio, un golpe pudo ser escuchado.
Entre
Por favor, disclpeme
Un hombre ingres y al parecer era un devoto a juzgar por sus vestimentas.
As que, djame or el informe
Es como usted lo plane Arzobispo Stella Foddo. Yu Sato que tanto odia est progresando
sin problemas segn lo previsto
Ya veo, entonces, pronto le ensearas ms habilidades?
Si, el control espiritual, y en un plazo de un ao est planificado que aprenda algunas
habilidades de combate y magia de invocacin
Est bien, siga dndome los informes mensuales
Creo que habr algunos problemas. Hay una probabilidad de que los Sabios Kano de
Kanzuka estn haciendo algn movimiento
Eso es problemtico
El arzobispo cerro el libro mientras deca eso. Esto causo que el creyente se asustara, paro
contino dando su informe.
El asunto de la Unin est progresando sin inconvenientes. Tenemos reacciones positivas
por parte de la Republica del Imperio Daelim. En la prxima ocasin nos pondremos en
contacto con el Rey
Y la Nacin Hamelin?
202
Volumen 01
Hamelin y nosotros estamos en una pequea disputa a causa de una lucha financiera
Tch Hay que tratar con ese comerciante. Voy a ver si puedo visitarlo de alguna manera
Gracias, Arzobispo
Los creyentes de Irigamitto estn organizados con el Papa a la cabeza, siguindole, Cardenal,
Arzobispo, Obispo, Sacerdote Principal, Sacerdote, Vicario y Aprendiz. Esta persona es el
tercer hombre ms poderoso de la organizacin. Entonces, el informe continu.
-:-:-:-
Actualmente estamos en el Piso 9 del Laberinto Golgo. Los aventureros comnmente

ingresan 1-2 veces a la semana, pero nosotros lo hemos estado haciendo diariamente. Por
supuesto, Joseph nos est siguiendo, pero solo yo soy consciente de eso.
Ahora, muere!
Nina se mueve detrs de la salamandra y limpiamente le corta el cuello usando el hilo de
araa de acero. El cuello cae sin resistencia.
Por qu gritas cada vez que atacas?
Ehehe. Es un hbito
Al parecer, Nina parece ser avergonzada de eso. Las otras dos salamandras es la parte
posterior caen en pedazos debido a la magia de Lena.
Lena se ha vuelto mejor en el manejo de su MP, tambin su resistencia ha aumentado.
Yu, hay una habitacin ah
No entren en ella. Es la habitacin del Jefe
Jefe?
Vamos a subir de nivel un poco ms por hoy y despus vamos a la herrera a conseguir
nuestros equipos
203
Volumen 01
Al principio, Nina y Lena tomaban 10 horas para llegar hasta ac, pero ahora solo bastan 4
horas. Sin embargo, la pelea contra el jefe no puede ser subestimada. Tambin creo que Lena
ha aumentado de nivel.
He llegado al nivel 23 y siento que es ms difcil aumentarlo
Cuanto mayor sea tu nivel, ms difcil es de aumentar
Pero tus habilidades pueden crecer, aunque no lo haga tu nivel
No hay problema, yo estoy aqu
Le di un golpe a Nina en la frente por decir eso. Ella me miraba con ojos llorosos, pero la
complacencia es algo fatal.
Sin embargo, ya que mataron a los monstruos tan rpido no pude privarlos. Algunas
habilidades no han aumentado de nivel 6 a 7. Tal vez hay una gran pared entre el nivel 6 y el
nivel 7.
Viejo, nos vamos
Eh? Por qu?
Joseph nos ha estado siguiendo de nuevo, pero esta vez su equipo es todo negro he impide
ser descubierto por [Conciencia Lvl. 5].
Pagu mucho por este equipo y han as fui descubierto
l se quejaba. En realidad, era algo difcil el notarlo. Solo que utilice el truco de Nina aqu.
Yo uso el hilo de araa y lo extiendo en el suelo usando mi magia. Como si hiciera una red.
No siquiera Lena se da cuenta ya que usa poco man. Lo llamare [Red Celestial]
Viejo, eres ruidoso
Viejo Joseph, por favor no te desanimes
Pervertido Muere
Nina trat de animarlo, pero las palabras de Lena son duras. Ella parece odiarlo con todo su
ser.
204
Volumen 01
-:-:-:-
Luego regresamos al gremio a vender los materiales. Fui al herrero por mi equipo.
Viejo, ests aqu?
Oh! Te he estado esperando. Mira esto
El viejo enano saca el equipo con entusiasmo.
-:-:-:[Botas de Ogro Grado 5] Aumento de Resistencia mgica.
-:-:-:[Zapatos de Ogro Grado 5] Aumento de Resistencia mgica.
-:-:-:Hice esto usando la piel de la subespecie
Viejo esto
Es por qu la piel de ogro originalmente tiene alta resistencia a la magia?
Si, tiene la habilidad de resistencia mgica sin necesidad de ser encantado
(Me pregunto si puedo aadirle otro encantamiento) (Yu)
Los llevo conmigo.
Espera uno ms este es un servicio
El viejo va y trae un sombrero.
Se trata de un prototipo. Hecho con piel de aves comedoras de fuego, y anudado con hilo de
araa de acero. Los lentes fueron hechos de caparazones de alta pureza de Niji.Shokukame
para proteger los ojos
205
Volumen 01
No tiene nombre ya que es un prototipo, pero parecen las gafas protectoras de los pilotos de
la Primera Guerra Mundial.
Genial Cunto cuestan?
Te dije que eran un servicio solo sigue viniendo en el futuro
Era como un contrato para que yo volviera en el futuro.
Tambin le pase un poco de piel y escamas de salamandras. Quera hacer algunas armaduras
o armas. Por supuesto se emociona ya que al parecer no hay ningn otro cliente aqu.
-:-:-:-
Nina y Lena ya terminaron de vender los materiales y estaban viendo el tabln de anuncios
del gremio.
Someter un dragn de tierra. 100 monedas de oro! Lena, puedes conseguir el dinero para la
Academia en un instante
Sin embargo, cualquier especie de dragn es al menos un monstruo rango 6
Mientras ellas hablaban, un grupo de tres se les acerco.
Hey, voy a tomar la bsqueda y sometimiento del General goblin. Qu tal si lo hacemos
juntos?
Somos del clan Meteoro Carmes, el clan ms grande de la ciudad Comer
No lo s
Los aventureros involuntariamente dejan escapar una sonrisa seca debido a la reaccin de
Lena, pero ellos no se dan por vencidos.
Uno de los aventureros, un elfo, le dice a Nina.
Vamos a dividir la recompensa de 10 monedas de oro adems del dinero por los materiales
206
Volumen 01
Sin embargo, Nina tiene malas experiencias con los partys.

Lo siento no voy a unirme a otro grupo
Se decepcionan al ver a Nina negarse ante el elfo, pero todava no se dan por vencidos.
Sera mejor si vienes con nosotros. Nuestro clan te puede reclutar si eres prometedora
Si, tambin ser una experiencia valiosa si se unen a nuestro grupo
Buena experiencia?
Si. Al unirte a diferentes partys pueden adaptarte a cualquier situacin e incluso contribuir a
aumentar las habilidades de tu actual grupo
Ir
Eh?
Lena acepta.
Eso est bien Y t, nee-chan?
Dije que no quiero participar
Despus de un tiempo se dan por vencidos al tratar de persuadir a Nina. Entonces van al
mostrador de la recepcin para recibir la misin con Lena.
Nina-chan Hola
La-Lalit?
Yo Sorprendida?
207
Volumen 01
Captulo 36 Creando un Party

Ora OraOra
Mientras gritaba, Muga aplast al lder goblin utilizando un mazo.
Gratz est bloqueando a un soldado goblin usando un escudo y ataca con una espada de
acero.
Mimimu dispara una llama hacia un caballero goblin que est tratando de escapar. Era un
hechizo de [Magia Negra Lvl. 3].
Ellos se cubren entre s. Muga en la vanguardia con un mazo, Gratz en la media guardia con
escudo y espada y Mimimu en la retaguardia ataca usando magia.
Lena-chan, viste mi manejo del mazo?
No, mi manejo del escudo es maravilloso
Qu es lo que ustedes hablan? Por supuesto, como compaero mago, mi magia es mucho
ms atractiva
De qu hablas? Solo puedes usar magia desde la parte de atrs
Si, si no fuera por la media guardia no podras utilizar bien la magia
Ah la gente comn no puede entender el encanto de la magia. De todos modos, ya que
Lena-san puede usar [Magia Negra] y [Magia Blanca] a su edad, nuestro clan estar
encantado de darle la bienvenida
Si, si te unes de forma permanente, nuestro party ser invencible
Irrazonable
Ella acepto la oferta porque quera ayudar a Nina.
Por cierto, estabas usando magia sin cantar antes, tienes una habilidad especial?
No
208
Volumen 01
No tienes? As que, Cmo se puede usar magia sin cantar?

Cuntame, cuntame!
Irrazonable
Es un truco secreto que Yu me enseo y me dijo que lo mantuviera en secreto. Conozco
muchas clases de magos quieren aprenderlo, pero no les puedo decir.
No te preocupes Lena. Todos tenemos habilidades especiales. La ma es [Asesino Goblin],
perfecto para la bsqueda y Muga tiene la habilidad de [Asesino Bestia]
Jejeje, Gratz, Cmo puedes hablar de mi habilidad con tanta facilidad?
Era una conversacin tonta, pero Yu definitivamente me regaara mucho tiempo si le digo a
alguien que acabo de conocer mis habilidades.
Mimimu tambin me habla de su [Naturaleza/Espritu Mgico Lvl. 2] y [Magia Negra Lvl.
3].
Son aventureros rango E con habilidades especiales, No son ellos vanidosos?
-:-:-:-
Nina estaba llorando cuando lleg a de la herrera. Ella vino con Lalit, Es su culpa?
Yuuuuu Huhuhuhu
Ella corre y viene hacia m. Su rostro est cubierto de lgrimas y mocos.
Ella se aferra a mi cuerpo y sus fluidos se pegan a mi ropa.
Lalit, Qu paso?
l me explico la situacin.
Lena se uni a un party y se dirigi al gran bosque. Eso no es raro.
Esta vez se uni a un party del clan Meteoro Carmes
209
Volumen 01
Meteoro Carmes?
Es el mayor clan de la ciudad. Son famosos por tener novatos poderosos y parecan estar
interesados en reclutar a Lena
Entonces, por qu Nina est preocupada?
(Ah, debe ser de su pasada mala experiencia) (Yu)
Solo es la bsqueda y sometimiento de un general goblin rango 3. Lena estar bien
Si fuera uno normal s, pero
Qu est mal?
Es un general goblin de piel negra en vez de la caracterstica piel verde normal
Nina y Lalit me ven con ojos preocupados. ustedes quieren ver su condicin, cierto? Pienso
que Lena es fuerte y adems se llama a si misma genio, no es una mala compaera. Sin
embargo, tomo la mala costumbre de Nina de olerme, pero ella todava me obedece.
Hierba mgica
Qu?
Necesito recoger hierba mgica. Creo que puedo recoger alguna en el gran bosque
Yu
Pens que saldras con una mejor excusa (Lalit)
Como sea Vamos?
-:-:-:-
Debe estar por aqu

Ustedes en la parte trasera tengan cuidado. Pueden aparecer monstruos de rango 4
210
Volumen 01
Puedo irme a casa ahora?

Por favor espera debe estar por aqu
Honestamente ya estoy cansada. Quiero volver y oler a Yu. Quiero dormir mientras me aferro
a Nina.
Incluso si es llamado general goblin no es mucho problema contra mi habilidad
Trate de volver, pero la cara de Mimimu es rara.
Mimimu, que sucede? Vienes conmigo?
Espera Por favor Algo est mal Este sonido es
Alrededor de nosotros, no poda ser escuchado ningn sonido. Insectos, aves, ningn sonido.
Mira, por ah
La voz de Gratz y vemos hacia un rbol. Un general goblin puede ser visto. Sin embargo, hay
algo raro.
Este nmero...
De pronto, goblins nos rodean. Numeran ms de 100. Ningn general goblin normal puede
comandar tal cantidad. Detrs aparece un general goblin de piel negra.
Piel Negra General goblin
Esta vez es un rango ms alto. Puede ser un Rey Goblin
Muga sin temor salta hacia el Rey Goblin.
Comete esto [Ataque de Mazo]!
Gugee!
Al momento siguiente, el brazo derecho de Muga sale volando por el aire.
211
Volumen 01
Captulo 37 Rey Goblin

El Rey Goblin es solo un monstruo de rango 4 o D. Sin embargo, en las misiones de
sometimiento se recomienda que sean 3 party de aventureros rango B. esto se debe a la
habilidad [Lder de Manada] del Rey goblin.
En los expedientes de la biblioteca real del Reino Houdon, en el ao 267, el Imperio Daelim
fue atacado por un grupo de 3000 dirigidos por un Rey goblin. Fueron aniquilados por los
Caballeros Len de los que el Imperio se jactaba, pero se necesitaron 5000 caballeros y los
daos no fueron pocos.
En el ao 302, la nacin libre Hamelin fue atacada por un rey goblin con un ejrcito de 10.000
y fue devastada.
El rey goblin de ese momento fue considerado como un fenmeno a la altura de desastre
natural.
-:-:-:-
Gyaaa Mi brazo!
El brazo de Muga fue cortado en un instante por el rey goblin.
Qu? Justo ahora el rey goblin utilizo la habilidad de espada [Flash], esa es una habilidad
de [Esgrima Lvl. 4]
Gratz se sorprendi.
Despus de todo, monstruos y humanos tienen diferentes capacidades fsicas. Es ms difcil
para los monstruos aumentar los niveles de sus habilidades, pero si un monstruo y un ser
humano con iguales habilidades se encuentran, el monstruo ser el ganador.
Espritu de fuego, escucha mi llamado y obedece mi orden!
216
Volumen 01
Con el fin de ayudar a Muga, Mimimu utiliza el mejor hechizo de su [Magia Negra].
Rene en mis manos, la llama que purifica todo!
El rey goblin observa a Mimimu llevar a cabo su habilidad.
Entonces, comienza a cantar tambin.
Espritu de fuego, escucha mi llamado y obedece mi orden! Rene en mis manos, la llama
que purifica todo!
(Tambin planea usar la misma habilidad) (Mimimu)
Sus cantos terminan al mismo tiempo.
Eleva la llama!
Sus hechizos chocan en el aire y un aire caliente envuelve la zona. Entonces, despus de que
sus hechizos desaparecen, aparece el dao causado en los arboles cercanos.
Mentira Fue mi mejor magia
Gugugegegegegege
El rey goblin retrocede para recuperar su mana. Comienza a comandar a los goblins. Goblin,
Caballero goblin, Soldado goblin, Chamn goblin, docenas de ellos aparecen.
Lena ha estado tratando de sanar el brazo de Muga. Ella no pudo reconectar el brazo cortado,
pero por lo menos detiene el sangrado.
No s lo que me hubiera pasado si Lena-chan no estuviera aqu
No te preocupes por eso. Sin embargo, esto es lo mejor que puedo hacer
-:-:-:-
Yu utiliz su recin adquirida [Red Celestial].
217
Volumen 01
Extendi el hilo de araa de acero y usando su mana lo difundi hacia adelante. No

formando un circulo como antes para detectar enemigos, sino en forma de abanico para
aumentar el rango de bsqueda. El rea que cubre es mucho ms amplia que la de
[Conciencia].
Se mantiene buscando, buscando un numero inusual de monstruos.
Seguro Lena se encuentra bien
Sin embargo, el gran bosque esta terriblemente tranquilo y misterioso el da de hoy
Lalit piensa. Aparte del Lobo Negro que se encontraron en la entrada, no han encontrado a
otro monstruo. Por lo general, en cinco minutos se encontraran muchos monstruos en el gran
bosque.
Yu est procediendo sin dudarlo. Lalit sigue detrs. Le sorprendi ver la habilidad de Yu que
le permiti matar a un lobo negro en menos de 10 segundos. La espada de Yu est a la altura
de aventureros rango B.
Bueno, tendremos que ir ms adentro, ya que mi [Conciencia] no ha detectado nada
No te preocupes. Los seguir acompaando chicos. Aqu Nina-chan, puedes usar esto
Gracias Lalit
Solo te la estoy prestando
Lalit tom una daga Damasco y se la entrega a Nina.
Yo solo te la presto hasta que encuentre un buen alquimista
Yu se dio cuenta de que la daga estaba encantada con una habilidad que causa
envenenamiento al atacar. Pero no es un encantamiento normal.
Viene con habilidad?
Si, causa veneno al atacar
l sabe que es raro, pero encantar armas puede hacerse mediante el uso de [Alquimia], pero
encontrar equipo con habilidad ya fundida es un nivel diferente.
218
Volumen 01
Cmo se puede obtener eso?

Lo encontr
Segn Lalit, la encontr en un cofre de tesoro en el laberinto y ya tena la habilidad fundida
desde el principio.
l sabe que el arma puede ser encantada y por eso est preparando agregar otra habilidad a
ella. Solo tiene que encontrar un buen alquimista. Quiere transmitir [Absorcin de HP] y
[Absorcin de MP]. Ya tiene los ncleos mgicos listos, solo falta encontrar un buen
alquimista. Sin embargo, la mayora se neg ya que decan que era algo imposible.
Se de alguien bueno. Pero no esperes nada
Entonces Yu encontr a Lena usando su [Red Celestial]. Pero ella no se encontraba en una
buena situacin. Est rodeada de una cantidad increble de monstruos. Lalit parece haberlo
notado, ya que su habitual expresin ldica cambia a una seria.
Nina, vamos a llegar donde Lena, pero hay un montn de monstruos
Entiendo
Nina no se haba dado cuenta, pero ella entiende. Saca su daga y se prepara a s misma.
-:-:-:-
Despus de que el brazo de Muga fue cortado, ahora lucha usando un solo brazo. Mimimu
tambin se est quedando sin mana. Gratz est haciendo su mejor esfuerzo usando su escudo
para cubrir al grupo.
Estos monstruos insignificantes. Los convertir en sopa
Mi MP casi llego a cero
El rey goblin deliberadamente enva monstruos dbiles para desgastarlos. No se ve afectado
por las muertes de sus secuaces. l es bastante feliz de que el grupo se debilite.
219
Volumen 01
Vamos a morir as?

Muga cae al suelo. Est agotado mientras Mimimu sugiere algo escandaloso.
Muga ya est en su lmite. Lena, vamos a tratar de huir usando nuestra magia
Pero Muga...
No te preocupes l ser el seuelo
Mimimu mira a Gratz y asiente con su cabeza.
Ustedes al final harn esto?
Asqueroso
Yu y Nina nunca me abandonaran como ellos. Yo quera negarme, pero Gratz me agarro el
brazo.
No digas eso. No hay otra manera de sobrevivir
Repugnante Sultame
Lena-san, por favor escchame
Gratz tala de las manos y llvala
Mientras estamos discutiendo, un goblin nos ataca. Nos miran con entusiasmo.
No el nmero de goblins es menor. Si utilizas magia al mismo tiempo que Mimimu
podemos escapar
Repugnante Absolutamente no
Si esa es tu eleccin
Gratz levanta mi cuerpo y me golpea.
Mi cuerpo recibe dao mi conciencia se est desvaneciendo
En un lugar as, no puedo morir
Yo tengo el sueo de convertirme en mago de la corte.
220
Volumen 01
Yu Nina yo todava quiero tener aventuras con ustedes

Gratz sala como seuelo Solo nosotros escapamos!
Sin embargo, hay una explosin frente a ellos.
Fue una tremenda explosin. Su poder mandar a volar a decenas de goblins.
De la ubicacin, despus de mandar a volar la pared de goblins, una adolescente, un hombre
joven y un joven aparecen.
La chica tiene una cara enojada. El hombre joven mira de manera seria. El muchacho con una
cara de pocos amigos pregunta.
Qu le estn haciendo a mi amiga?
221
Volumen 01

Punto de Vista Muga
Ocho bolas de energa flotan alrededor. Es la versin mejorada de bola de fuego, [Explosin].
Un hechizo de [Magia Negra Lvl. 4]. Tal vez ocho es el lmite de mltiples lanzamientos
debido al consumo de MP. Las ocho bolas de [Explosin] giran en torno a un chico y las lanza
a nuestro alrededor y mata a los goblins que nos rodean.
Desde que las ocho bolas que flotan alrededor del chico, l debe ser el mago. Es increble ya
que [Explosin] se considera un hechizo de alto rango y un chico de forma simultanea invoca
ocho de ellas.
A su lado, un hombre familiar puede ser visto. Es Lalit, un aventurero del que se rumorea
pronto alcanzara el rango C.
Probablemente, puedo sobrevivir
-:-:-:-
Mientras Muga agarra su brazo cortado, ve a Gratz y Mimimu. Gratz todava sostiene a Lena
y est sorprendido de ver a tres personas.
Gratz ha visto a uno de ellos tambin. Era Nina. Ella quera ayudar a Lena, cargando de
frente ante la multitud de goblins. Contra varios cientos de goblins y el rey goblin, la ayuda
realmente era loca.
-:-:-:-
Sin embargo, algo extrao le sucedi a los goblins.
222
Volumen 01
Sus movimientos se detuvieron y el rey goblin desva su mirada hacia el chico.

Yu se acerca tranquilamente a Lena, pero los goblins a su alrededor no reaccionan para
detenerlo.
Yu hace un rato invoco magia Entonces es una retaguardia y no una vanguardia? Y el
oponente El rey goblin?
Lalit estaba sorprendido, pero Yu tiene que estar agradecido con Lalit al no haber salido
corriendo de esta situacin.
Esa persona sostiene a Lena!
Una inusual Nina est enojada y prepara su daga, puede atacar en cualquier momento.
-:-:-:-
Punto de Vista Yu
Camino hacia adelante y me acerco al hombre que est agarrando a Lena.
Sobrevivir podemos sobrevivir
Yu Por qu has venido? Es intil
No s por qu, pero estoy de mal humor. Rompo el brazo de quien est agarrando a Lena. Por
alguna razn, desde hace un rato me siento frustrado.
Gyaaa Que ests haciendo!?
Cunto tiempo has estado agarrando a Lena?
Lena se encuentra en una posicin dolorosa. Ella llora, cada vez ms.
Entonces, decido ver el estado de esta basura.
-:-:-:-
223

Ventana de Estado
Nombre
Muga Sekko
Guerrero
Infantera Pesada
504
209
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
106
32
Habilidades Pasivas
Dominio de Escudo
Dominio de Mazo
Esgrima
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 1
Habilidades Activas
Bloque de Escudo
Ataque de Mazo
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 2
Volumen 01
Raza
Humano
Nivel
20
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
73
63
26
16
Asesino Goblin
---
Arma Equipada
Espada de Acero
Grado 6
Sin Efecto
Grado 6
Grado 6
Grado 6
Sin Efecto
Sin Efecto
Sin Efecto
Armadura
Armadura de Hierro
Guantes de Hierro
Botas de Cuero
224
Volumen 01
Accesorios
Colgante Venenoso
Grado 6
Aumento de Resistencia al Veneno
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Gratz Moff
Guerrero
Caballero
456
182
99
35
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Habilidades Pasivas
Dominio de Escudo
Dominio de Lanza
Esgrima
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 2
Habilidades Activas
Bloque de Escudo
Ataque de Lanza
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Lvl. 2
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 2
Raza
Humano
Nivel
21
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
102
96
34
18
Asesino Bestia
---
Arma Equipada
Lanza de Hierro
225
Grado 6
Sin Efecto
Volumen 01
Armadura
Casco de Hierro
Armadura de Acero
Guantes de Acero
Escudo Torre
Rodilleras de Acero
Grado 6
Grado 6
Grado 6
Grado 5
Grado 6
Sin Efecto
Sin Efecto
Sin Efecto
Sin Efecto
Sin Efecto
Accesorios
Anillo de Fuerza
Grado 6
Aumento de Fuerza
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Trabajo
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Mimimu Yumusu
Mago
Mago Espiritual
165
49
Habilidades Pasivas
Dominio de Varita
Aumento de Velocidad de
Canto de Hechizos
Aumento de
Recuperacin de MP
Ojos Espirituales
Habilidades Activas
Magia Negra
Magia Espiritual
226
43
136
Raza
Elfo
Nivel
23
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
302
53
106
26
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 2
Lvl. 1
Lvl. 3
Lvl. 2
Volumen 01
Lvl. 1
Barrera
Despertar Mgico
Lvl. 1
Audicin Aguda
---
Arma Equipada
Varita de Mago
Grado 5
Sin Efecto
Armadura
Tnica de Mago
Zapatos de Cuero
Grado 5
Grado 6
Aumento de Resistencia mgica

Sin Efecto
Grado 5
Grado 5
Aumento de Recuperacin de HP
Incremento de efecto mgico
Accesorios
Anillo de Sanacin
Anillo Elfo
-:-:-:-
Si combinamos nuestras fuerzas, podramos salir de esta crisis! Nina por favor, dile a este
muchacho!
Gratz habla mientras sostiene su brazo roto y me mira con resentimiento.
Bromeas? Incluso fallaste en la proteccin de tu grupo. Al parecer eres un escudero. Para
que tu falles en la proteccin de Lena No eres un fracaso?
Ya he hecho mi mejor esfuerzo, pero mira el nmero de monstruos
Lo que sea. Solo eres un escudero intil entonces, el elfo de all, aunque Lena puede usar
[Magia Blanca] Cmo puedes estar en ese estado? Tambin puedes usar magia, deberan
haber sido capaces de resistir
227
Volumen 01
Tambin estoy dando lo mejor que puedo

Luego cae el silencio.
Ustedes dos no son de mi inters. Solo huyan por donde nosotros llegamos, eso si quieren
Sin ninguna espera, Gratz y Mimimu corren tan rpido como el viento ignorando todo lo
dems.
Solo un poco ms.
Mimimu si escapamos por ese espacio, podramos hacerlo
Si Un poco ms
Esta humillacin Ustedes! Tan pronto lleguemos a la ciudad, le informaremos al maestro
de Meteoro Carmes lo que han hecho. No vivirn despus de eso!
Gratz enva una intimidacin, pero Yu no es afectado por eso. Solo les da una sonrisa.
Entonces, Gratz se da cuenta. Los goblins que estaban congelados en su sitio comienzan a
moverse. Rodeando completamente a Mimimu y a l.
T Guaaaa
-:-:-:-
Chico Y yo?
No te preocupes. Parece que estuviste dando lo mejor de ti
Yu mira a Muga y luego pasa junto a l. Se dirige donde Lena y la da una bebida de HP y MP.
Hey Por qu lloras tanto? Eres una mocosa? (Yu)
Lena ahora todo est bien (Nina)
Soy un genio Yo no hago tal cosa como llorar (Lena)
228
Volumen 01
Est bien Entonces puedes estar tranquila aqu (Yu)

Yu recogi el brazo de Muga y usando [Magia Blanca] conecto el brazo cortado.
Puedes usar [Magia Blanca]? (Muga)
Muga se sorprende y su brazo cortado es reconectado. Era un hechizo de curacin ms
poderoso que el de Lena. Incluso muchos sanadores rango B no pueden hacerlo. Lalit en la
parte trasera dejo abierta su boca.
A pesar de que est bien, por favor, qudate sentado y recuprate t mismo
Muga quera ponerse de pie despus de agarrar su espada, pero todava no estaba en buenas
condiciones.
Nina haba estado abrazando a Lena. Limpi la hemorragia nasal causada por Gratz. No es
problema, ya que l no estar vivo despus de esto.
Voy a luchar contra el Rey Goblin. Creare alguna oportunidad mezclando magia, Lalit por
favor ataca cada vez que veas una oportunidad. Lena mantn la distancia y apyanos usando
recuperacin. Nina, cubre a Lena para que se pueda concentrar en su magia
No tengo otra opcin, cierto? (Lalit)
Entendido (Lena)
Entendido, Yu (Nina)
229
Volumen 01
Esta vez el Rey Goblin grue en voz baja. l tambin se est acercando. Por el momento veo
su estado.
-:-:-:-
Ventana de Estado
Nombre
Rango
HP
Fuerza
Vitalidad
Magia
Raza
Nivel
MP
Agilidad
Inteligencia
Suerte
Iavun
4
966
431
366
163
Habilidades Pasivas
Liderazgo
Intimidacin
Esgrima
Aumento de Capacidad Fsica
Aumento de Fortaleza Corporal
Lvl. 4
Lvl. 2
Lvl. 5
Lvl. 3
Lvl. 3
Habilidades Activas
Magia Negra
Grito de Guerra
Ataque de Espada
Mejora Corporal
Lvl. 5
Lvl. 3
Lvl. 4
Lvl. 3
Rey Goblin
26
362
247
88
22
Lder de Manada
Lvl. 2
-:-:-:-
231
Volumen 01
Punto de Vista Gratz

Vamos a sobrevivir a esto!
Si Mimimu todava puedes usar algo de magia? Voy a usar [Burla] cbreme
Bien. Hagmoslo
Espritu de fuego Por favor, escucha mi llamado
Sin embargo, un goblin se adelanta y ataca a Mimimu.
Qu paso? Mi [Burla] no est funcionando. Mi [Mejora Corporal] tampoco funciona
Mi magia no se activa Yo canto como de costumbre, pero No funciona!
La espada del lder goblin corta mi muslo y Mimimu no est en una mejor condicin. Pronto,
mas goblins aparecen y nos rodean.
Un caballero goblin muerde mi brazo izquierdo. Mimimu tiene mordida su pierna y cae al
suelo. Ya perdi la conciencia.
Maldicin Este es mi final?
Los goblins se estn comiendo mi cuerpo vivo. Lo ltimo que veo es un goblin que abre su
boca y viene a mi cara.
232
Volumen 01

Mataste Mis compaeros
El rey goblin me mira con ojos llenos de odio. Parece ser inteligente ya que es capaz de hablar
el lenguaje humano con fluidez.
Por el momento, encanto con magia a los compaeros de mi grupo. Lalit se sorprende, pero
no le hago caso.
Pero No habas estado ignorando sus muertes justo ahora?
Lo provoco y es exitoso. El rey duende viene a una velocidad tremenda.
La [Esgrima Lvl. 5] del rey goblin se compara con la de los mejores aventureros rango C. Sin
embargo, Yu tiene [Esgrima Lvl. 6].
Eh? Esto es todo lo que tienes?
El rey goblin falla su ataque y toma cierta distancia.
Espritu de fuego, escucha mi llamado y obedece mi orden! Rene en mis manos, la llama
que purifica todo! (Rey Goblin)
El rey goblin rene una gran cantidad de man y entona un hechizo. Muy rpido y ya est
completado.
Bola de Fuego! (Rey Goblin)
Una masa de fuego de alto calor viene volando hacia m. Yo respondo dando rienda suelta a
dos bolas de fuego mas. El rey goblin se sorprende. En primer lugar, porque lo hago sin
cantar. En segundo lugar, las bolas de fuego se convierten en [Lanzas de Fuego].
Imposible Cmo? (Rey Goblin)
Por qu ests tan sorprendido?
El rey goblin al ver que sus tcnicas mgicas no funcionan vuelve a atacar con su espada
usando [Flash].
233
Volumen 01
Comete esto!
Tambin replico usando [Flash]. Nuestras espadas chocan, pero me doy cuenta de que su
poder es mayor al mo.
Parece tener mucha fuerza (Yu)
Al ver que todos sus ataques fracasaron, el rey goblin da rdenes a los goblins.
Mtenlos!
Todos los goblins vienen hacia nosotros. Desat ocho [Explosin] en el rea circundante, el
dao es comparable al de una bomba. Los goblins quedan en shock por la explosin y los que
lograron esquivarla son limpiamente asesinados por Lalit. De hecho, l es un aventurero de
rango superior en la ciudad Comer, goblins no son ningn problema para l. La magia de
Lena tambin est siendo desatada sin piedad. Bajo la vigilancia de Nina, ella puede
concentrarse en su magia.
-:-:-:-
Este chico puede lanzar magia mientras lucha contra el rey goblin (Lalit)
Lalit dijo mientras cortaba el cuello de un caballero goblin. Observo la batalla de Yu y su
habilidad con la espada es suficiente para llevarlo al rengo B, un rango superior a l, que
pronto ser rango C. adems l puede usar [Magia Negra] de al menos Lvl. 4 para poder
utilizar [Explosin]. La cantidad de MP de Yu tambin es enorme, poda lanzar ocho
[Explosin] en sucesin. Tambin es capaz de usar [Magia Blanca] y [Encanto]. Rango B? No,
a decir verdad, su habilidad ya est a la par de aventureros rango A.
-:-:-:-
Es fcil
234
Volumen 01
Nina murmura mientras corta el cuello de un caballero goblin. La nitidez de la daga no

disminuye ni siquiera un poco.
El mago goblin que lanza magia desde la distancia es asesinado con magia.
Ya est
La [Lanza de Fuego] tambin atraviesa al chaman goblin en el proceso. Era la magia de Lena
y ella sinti una gran diferencia con el grupo anterior, porque esta vez con Nina alrededor,
ella puede concentrarse e invocar magia con confianza. Incluso rodeada de cientos de goblins,
se siente normal y no en apuros como antes.
-:-:-:-
El fuego y el viento, se convierten en una tormenta que baila en el cielo (Rey goblin)
El rey goblin trata de lanzar un hechizo de [Magia Negra Lvl. 4] llamado [Tormenta de
Llamas].
Ugh
Sin embargo, fue interrumpido por [Cuchilla de Viento] de [Magia Negra Lvl. 1].
Crees que dejare que completes tu magia? (Yu)
El poder de mi [Cuchilla de Viento] es un poco de veces mayor que una normal. Corta en el
proceso el pie izquierdo del rey goblin.
Gugigigi Seres humanos! Cmo te atreves?... Gyaaa
Mi espada corta el brazo izquierdo del rey goblin.
Por supuesto que no lo mato inmediatamente. Me tomo mi tiempo para privarle sus
habilidades.
Despus de robar todas sus habilidades, le doy el golpe final.
235
Volumen 01
-:-:-:-
[Esgrima] Finalmente llego a Lvl. 7, no muy lejos de Joseph con su Lvl. 8.

[Depriver] Nivelo a Lvl. 3.
Adquir nuevas habilidades.
[Dominio de Escudo] [Bloque de Escudo] [Aumento de Velocidad de Canto de Hechizos]
[Audicin Aguda] [Ojos Espirituales] [Despertar Mgico], [Asesino Bestia]
[Intimidacin].
[Ojos Espirituales] Puedo reconocer espritus.
[Despertar Mgico] Aumenta la efectividad de la magia.
[Asesino Bestia] Dao aumentado en un 5% contra la raza bestia.
[Intimidacin] Baja los estados de una persona con un nivel inferior en un 5%.
Despus voy donde estn Nina y los dems y ayudo a eliminar a los goblins restantes.
236
Volumen 01

Los goblins que nos rodean fueron liberados de [Lder de Manada] del rey goblin. El ejercito
de goblins fue arrojado al caos. Expand [Red Celestial], para comprender la situacin. Cubre
mi punto ciego mejor que [Conciencia] porque uso mana en los hilos que componen la red de
araa de acero.
Un goblin caballero salta hacia m, corto su cuerpo sin olvidar privar sus habilidades al
mismo tiempo. [Esgrima Lvl. 2] y [Mejora Corporal Lvl. 1] son privados con xito. A
medida que el nivel de [Depriver] aumenta, el dolor de cabeza disminuye.
Ahora, cuando rob [Esgrima], algunos recuerdos de la tcnica de la espada fluyeron en mi
mente.
(Esto es genial algunas necesitan practicarse, pero puedo usar estas tcnicas) (Yu)
Despus de alcanzar [Magia Espiritual Lvl. 4], cuando privo a alguien, las memorias de sus
tcnicas y habilidades son transferidas a mi mente.
Sin embargo, el nmero de goblins se redujo mas no el nmero de monstruos. Soldado orco,
soldado jabal, oso venenoso, que se acercaron por el olor a sangre.
Un oso venenoso viene agitando su garra. Su fuerza es solamente alrededor de 200 a 250 y su
nivel es alrededor de 20 a 25.
Mi fuerza, por el contrario, solo llega 210, pero con mi habilidad de [Aumento de Fuerza
Fsica] y [Brazo Bruto] ayudado con [Mejora Corporal] se multiplica por varios factores.
Dando como resultado un total de 900 de fuerza. Cog la garra del oso venenoso usando mi
brazo izquierdo, mientras uso [Guante Mgico] en mi brazo derecho. Solo necesito un golpe
para hacer un agujero en su vientre.
El numero restante de enemigos es de 300 400. Es una lstima que no los pueda privar uno
por uno y despus matarlos rpidamente.
[Explosin]!
Sigo invocando hechizos y pronto todo esta convertido en cenizas.
237
Volumen 01
Regrese donde estaban los dems. Ha habido algunas lesiones ya que era imposible salir
ileso, pero todas eran menores.
YU!
Nina bien y me abraza, en serio no puedo respirar, es sofocante. La causa son los suaves
montculos de su pecho.
Entonces Lena viene por detrs y me abraza. Ahora ella me est oliendo.
Hmm. El olor de Yu es bueno
La nica persona cuerda aqu es Lalit.
Chicos, que estn haciendo?
Le doy un golpe a Nina y a Lena, pero no me sueltan.
Estaba bastante seguro de que los monstruos en la zona, huyeron o fueron asesinados.
Estamos a salvo, gracias Yu
Tomo el ncleo mgico perfecto del rey goblin y se lo doy a Lalit.
Que! Me ests dando esto a m?
Es la compensacin por su ayuda
Lalit se resiste, pero se la doy a la fuerza. Tambin le doy la oreja del rey goblin a Muga.
Esto es necesario para que reclames la recompensa, cierto?
Esto es demasiado!
No. Tu no huiste cuando la situacin empeoro. Realmente tengo que darte las gracias.
Tambin trat de proteger a Lena hasta llegar al punto de perder un brazo
(Los otros dos, probablemente, en este momento estn muertos) (Yu)
Viejo pervertido, No vas a salir?
Detrs de un rbol, Joseph aparece.
238
Volumen 01
Su expresin no est contenta en lo absoluto.

Maldicin ese enano dijo que esta capa me ocultara completamente. Incluso pagu 30
monedas de oro por esto. Y t! Intencionalmente lanzaste varios hechizos a m, no? tratas
de matarme?
Salte hacia el blandiendo mi espada. Reacciono bien y el sonido de metal chocando pudo ser
escuchado.
Viejo, Cmo est mi ataque ahora?
La [Esgrima] de Joseph es nivel 8, mientras que la ma alcanz nivel 7, despus de privar a
una enorme cantidad de goblins. Poda sentir que mi espada no perda por mucho, pero
todava hay una brecha entre nuestro poder.
Dios, eres un tramposo!
Joseph escupe una maldicin como un nio. Joseph realiza otro truco para recuperarse de su
sorpresa. Toca el trasero de Nina y Lena. Ellas, por supuesto responden lanzando dagas y
hechizos que el esquiva con facilidad.
Muere!
Pervertido!
Tomamos un momento para recuperarnos antes de volver a casa, pero Lena no se movi.
Qu sucede?
Yu crgame. Estoy cansada
Qu dice? Todos nos recuperamos usando [Magia Blanca]. Ella es egosta. Ni siquiera se
mueve un poco.
Bien
En el camino, siento algo suave en mi espalda. No es desagradable pero no puedo
concentrarme en el camino. Es difcil caminar y Lena sigue oliendo mi cabello. Nina se aferra
a mi lado. Por fin, Lena mueve su nariz a mi odo. Es malo si olfatea all. Con una voz suave.
Gracias Me dice mientras susurra en mi odo.
239
Volumen 01
Captulo 41 Conclusin
Cuando llegamos a la recepcin del gremio de la ciudad, Lena y Muga caminaron hacia
Collet.
Disculpe, quiero informar una misin (Muga)
Si, por favor espere un momento. El grupo de Muga acepto una solicitud de sometimiento
de un general goblin de un aspecto diferente. As, Lena, como te fue? Ests bien?
Fue una buena experiencia en un significado diferente
Collet parece confusa, pero no demasiado. Sin embargo, cuando Muga le muestra el odo del
goblin, ella se sorprende.
Es el Rey Goblin! Subiste de rango?
Es imposible que suba de rango de repente, no?
Debe ser falso.
Djame este asunto. Por favor espera
Cuando Collet dijo Rey goblin, los aventureros alrededor se sorprendieron. Aunque solo es
un rango 4, las recompensas son iguales a rangos 6, como un dragn de tierra. Collet regresa
despus de un tiempo.
Por favor, sganme (Collet)
Yu, no vienes conmigo? (Lena)
Aunque los ayudamos, Lalit, Nina y yo no pedimos la misin. Estuvimos all para salvar a
Lena.
Esperen aqu por el maestro del gremio
Despus de tomar a Lena y Muga, Collet regresa cinco minutos despus.
Collet, puedo preguntarte algo?
241
Volumen 01
Por supuesto
He odo que algunos aventureros pueden alquilar una casa, eso es cierto?
Es verdad. Incluso se pueden comprar. Algunos aventureros de alto rango incluso comprar
casas grandes. Pero, Yu no es solo un aventurero rango E?
Para aventureros rango E alquilar o comprar una casa solo puede ser considerado como una
broma. Pero a diferencia de los aventureros ordinarios, no gasto dinero en pociones, yo las
creo. En lugar de mantenernos en una posada, probablemente nuestros gastos se reduzcan.
Comida y tareas diarias, gracias a la abuela Stella, no tengo problemas con ello.
Est bien. Mientras el precio no sea superior a cinco millones de monedas luna (50 monedas
de oro). No importa el lugar, pero sera bueno si se puede conseguir una gran casa
Lo que dije le quito la sonrisa a Collet por un segundo antes de que volviera a su cara
habitual.
Est bien, voy a buscar propiedades que cumplan tus necesidades
Vamos a comprar una casa? Estoy tan feliz~ (Nina)
Qu? Quin ha dicho que viviremos juntos?
No tienes ninguna razn para negarte!
-:-:-:-
Mientras tanto, Lena se reuni con el maestro del gremio.

Dicen que el objetivo de su bsqueda, el goblin general en realidad es un rey goblin?
(Mofisu)
Le hemos dicho muchas veces (Lena)
Por lo tanto, de un grupo de cuatro personas solo hay dos, Dnde estn los otros dos?
No sabemos. Nos dejaron detrs mientras luchbamos!
242
Volumen 01
En primer lugar, un rey goblin debe tener habilidades de armas por lo menos de nivel 5. La
principal preocupacin es su habilidad [Lder de Manada]. Incluso para 10 partys de
aventureros rango E es imposible someterlo. Yu debe haber participado tambin, pero
cmo los hago hablar?
la habilidad nica del rey goblin [Lder de Manada], no les causo problemas?
Como le dijimos, no la uso. No haba otros goblins all
Por supuesto, que es una respuesta preparada.
Estn diciendo la verdad?
Mofisu enva una mirada que provoca que el cuerpo de Muga se endurezca. El rostro
inexpresivo de Lena no tuvo cambio.
Es la verdad?
Muga sigue siendo presionado, pero Lena responde.
nuestro informe est terminado denos rpidamente nuestra recompensa eres
problemtico viejo
Al ser llamado viejo, Mofisu no aguanto ms y los dejo ir.
-:-:-:-
Oh, regresaron. Les tomo un tiempo (Yu)

el anciano es persistente (Lena)
Nos interrogaron muchas veces (Muga)
Parece que no cree fcilmente en las mentiras (Nina)
Por lo tanto, la recompensa es de 100 monedas de oro. realmente est bien que nosotros
tengamos la mitad? (Yu)
243
Volumen 01
Si es por ustedes que fue un xito de todos modos (Muga)

Despus de regresar, Lena est sonriendo como una tonta.
Lena, Qu sucede?
Sub a rango D
Qu? A pesar de que solas ser rango E
Jactndose un poco me muestra su tarjeta.
Yo tambin soy rango D! parece que matar monstruos rango 4 da una gran cantidad de
puntos
Jajaja parece que el lder fue superado por sus subordinados. Jajaja (Lalit)
Por supuesto, Lalit pronto alcanzara rango C, es el rango ms alto entre nosotros.
Yu se queda atrs (Lena)
Jaj veo un poco de frustracin en tu rostro (Nina)
Son ruidosos y fastidiosos!
-:-:-:-
Cuando Lena sali de la habitacin de Mofisu, Joseph ingreso.

Por supuesto que se todos los detalles
Era para aliviar de alguna manera la ira de Mofisu. Pero Joseph primero puso una capa, una
pulsera, un anillo y un colgante en el escritorio de Mofisu. Todos tenan propiedades de
ocultamiento y sigilo.
Qu es esto?
Solo para obtener informacin, tuve que comprar todos estos artculos
244
Volumen 01
As que, Qu pasa?
Son 300 monedas de oro en total. Si quieres saber, devulveme el dinero primero
En la cara de Mofisu, venas azules podan ser vistas.
Te atreves a jugar conmigo!?
La voz enojada de Mofisu poda ser escuchada incluso en la recepcin del gremio.
Joseph se sienta mientras Mofisu grita. Sin embargo, no le importa. En este momento, en su
mente, solo hay mtodos para entrenar a Yu. Quiere que Yu sea mucho ms fuerte.
245

Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ubau Mono Ubawareru Mono Volumen 01

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ubau Mono Ubawareru Mono

Captulo 01 La Muerte Sbita

Me despert y me encontr en la cama. Rpidamente me observe. Estoy bastante seguro de