Você está na página 1de 6

\\\\\\\\\

curriculumvitae

juliana szabluk
jornalista
(51) 3207.5907 / (51) 9136.0125
email: ju-sza@hotmail.com
informações
referências
atuação

Informações Pessoais:
Idade: 27 anos (31/08/1982)
Endereço: R. Joaquim Nabuco, 364/105
90010-273 - Cidade Baixa - POA/RS
MSN: ju-sza@hotmail.com

Formação Acadêmica:
PUCRS - Comunicação Social - Jornalismo - 6º semestre
SENAC - Design Gráfico - concluído em 2010
Photoshop, CorelDraw, Illustrator, InDesign, Arte Final, Fotografia
ULBRA - Letras
Licenciatura em Língua Inglesa e Portuguesa - 5º Semestre
(faculdade cursada de 2002 a 2005, trancada no 5° semestre)
experiências

profissionais
Fronteiras do Pensamento: maio/2007 - atual
Edição/gestão web: site oficial e mídias sociais.
Marketing: pesquisa de mercado de projetos análogos em âmbito
nacional e internacional para criação do projeto Fronteiras 2010 Web e
Mídias Sociais. Criação e atualização do Fronteiras do Pensamento no
Twitter e Facebook (page e profile). Captação e interação de alunos com a
identidade Fronteiras.
Cobertura ao vivo e pós-conferência: coletivas de imprensa e palestras.
Análise da linguagem e das mídias condizentes de meio para meio
(impressos, newsletter, novas mídias e site). Conversão e inserção de
vídeos, aplicativos, fotos, matérias (PDF, MP3, HTML e formatos variados)
para padronização total da identidade institucional.
Site (todas as edições - POA, Bahia e São Paulo): pesquisa, criação e
atualização de conteúdo sobre os conferencistas; organização e arquivo
de conteúdo passado, cobertura de imprensa nacional e internacional.
www.fronteirasdopensamento.com.br
www.facebook.com/fronteiraspoa
www.facebook.com/pages/fronteiras-do-pensamento/115007945193421
www.twitter.com/fronteiraspoa
www.youtube.com/fronteiraspoa
www.flickr.com/photos/fronteiraspoa
www.fronteirasdopensamento.com.br/2007*
www.fronteirasdopensamento.com.br/salvador*
www.fronteirasdopensamento.com.br/saopaulo*
*sites arquivados para padronização na nova estrutura unitária de 2010.

Editora 8INVERSO: outubro 2009/maio2010


Coordenação e administração geral.
Financeiro: responsável por cobranças, acertos e pagamentos de livrarias
e distribuidores de todo país. Otimização tempo x custo de envio do
material - Brasil e Europa. Captação de novas livrarias e público.
Site: redação de notícias, ilustração e criação de banners, padronização
da linguagem em HTML, criação de relatórios de acessos mensais para
captação de novos clientes, manutenção do domínio e disco virtual.
Assessoria de imprensa: redação de notícias semanais, criação de
newsletter (layout e textos) e envio para imprensa regional e nacional.
Novas obras: pesquisa de lançamentos e autores nacionais e internacionais.
Responsável pelo produto final, ligando autor, edição, diagramação,
gráficas e distribuição. Criação de orçamentos, revisão textual e de
diagramação (InDesign e Illustrator).
Administração: andamento de projetos, recepção de autores, clientes
e parceiros, esclarecimento e dúvidas diretas do público, mídia e
fornecedores.
Designer: criação de banners para site próprio e externos (anúncios),
convites impressos e virtuais, cartões em datas comemorativas, correções
em obras, newsletter.
Jornal Integração: março/2009 - agosto/2009
Versão impressa (Gramado/Canela): revisão e correção textual de
acordo com a nova ortografia da língua portuguesa (2009) e a gramática
normativa. Adaptação de linguagem e mídias para transposição impresso-
online de notícias, informativos, publicidade, releases e serviços gerais à
comunidade.
Versão digital (Gramado/Canela/Paranhana): administração e atualização
total do site. Escolha e edição das matérias e conteúdo multimídia
experiências
Editora Movimento: outubro/2008 - fevereiro/2009
Coordenação geral. Controle de pedidos, contratos e parcerias com
autores, livrarias e ddistribuidoras, pesquisa de lançamentos, manutenção
e atualização do site, relação autor-editora e editora-mídia, assessoria de
imprensa, controle de originais, arquivos, tiragens e edições. Assessoria
pessoal do Professor Carlos Jorge Appel, fundador da editora.

ONG Mãos que Tecem Vidas: setembro/2008 - fevereiro/2009


Voluntária. ONG com foco em costura, patchwork, quilt, artesanato,
reciclagem e economia solidária. Assistência e pesquisa de novos materiais
e fontes, busca de apoio financeiro, parcerias, professores, produção do
material, aulas, captação e manutenção de alunos e membros da comunidade

profissionais
da Vila Farrapos.

Pesquisa Científica BPA/PUCRS: fevereiro - novembro/2008


Pesquisadora. As vanguardas artísticas modernistas: Guy Debord e o
espetáculo na comunicação. Pesquisa nas áreas: arte, cinema e vídeo,
sociedade, movimentos político-culturais, linguagem, poesia e filosofia no
modernismo do século XX à atualidade. Orientador: Francisco Rüdiger.

TGD Filmes: novembro/2006 - maio/2007


Assistente de produção. e criar orçamentos de cenografia, locações,
diretores, equipamentos, atores, vestuário e materiais necessários para
a produção de filmes e vídeos (institucionais, artísticos e publicitários).
Balanços administrativos e fechamentos de cronogramas das produções.

Portal Terra - Guia de cidades: dezembro/2005 - novembro/2006


Editora e redatora. Pesquisa, criação, redação e atualização de textos,
especiais relacionados à cultura e notícias, escolha e padronização da
linguagem textual e multimídia, revisão do material produzido pela equipe.
cidades.terra.com.br

Estágios PUCRS: agosto/2005 - dezembro/2005


Radiofam: locução, produção e redação.
Laboratório de Eventos: relações públicas e produção de eventos.
Centro Acadêmico CAAP - Famecos: funcionária.

Professora de Língua Inglesa:


Yázigi InterNexus: agosto/2001 - maio/2002 e março/2003 - fevereiro/2005
Wizard Idiomas: maio/2002 - janeiro/2003 e março/2005 - agosto/2005
Aulas individuais ou em empresas (SENAC, Rede Band de TV, Sullab): para
aprendizado do idioma ou propósitos específicos (concursos e vestibulares).

Experiência Profissional (trabalhos autônomos):


Pesquisas gerais: comunicação, design, arte e mídias visuais diversas à procura
de comportamentos, tendências do mercado, concorrência, novidades
globais para alcançar excelência em linguagem e conteúdo em todos os meios.

Coordenação de Comunicação Prefeitura Fontoura Xavier: fevereiro - março 2009


Estágio temporário: contrato específico para organizar e otimizar a comunicação
da nova Prefeitura. Assessoria de imprensa, cobertura de eventos e pautas,
redação e envio de notícias aos veículos da região. Marcação e acompanhamento
de entrevistas, agenda e imagem pública do Prefeito.
Comunicação interna: relacionamento entre funcionários, Secretarias, ouvidoria.
Área técnica: servidores, provedores e manutenção de computadores, Internet,
telefones, celulares e tecnologias necessárias.
Beco/Mosh Rock Bar: setembro/2006 - maio/2007. Assessoria de imprensa.
Redação e envio de material publicitário para captação de público e mídia.

Tradutora: maio/2001 - atual. Traduções, versões e revisões de trabalhos.


Teses universitárias, profissionais e trabalhos técnicos e especializados.
Cursos Complementares:
Graduação em Língua Inglesa - Instituto de Idiomas
Yázigi: 1990 - 2000
Pós-Graduação em Língua Inglesa - Instituto de Idiomas
Yázigi: 2000 - junho/2001
Teacher To Be - proficiência pedagógica para professores
de línguas. Yázigi: julho - dezembro/2001
London Proficiency Test - level 4/advanced: janeiro/2003
Yázigi Pre-Service - proficiência metodológica para
professores de línguas: julho/2003
Metamorfoses da Cultura Contemporânea: outubro/2005
Fronteiras do Pensamento: março/2007 - atual

Idiomas:
Inglês: fluência total para revisão ortográfica e sintática
Português: fluência total para revisão ortográfica
e sintática
Francês: básico oral / intermediário leitura
Latim: gramática e sintaxe básicas
Espanhol: básico

Palavras:
Ao longo de minha carreira, fui questionada sobre a
amplitude de meus estudos e empregos. Admiti uma certa
singularidade na diversidade das áreas, mas nunca cedi à
incoerência. Minha busca sempre foi a expressão humana
como um todo.
Cursei dois anos de filosofia e sociologia, estudando as
cadeiras relacionadas à linguagem. Nasci em uma família
de psicólogos. Cresci em meio às profundezas das relações.
Percebi que o mundo da razão se desejava simbólico em
valores de troca que substituíam os usos.
Assim, fui à arte - sentir a complexidade além da palavra
concreta. Pesquisei as vanguardas, utópicas por esta
transcendência limítrofe desde Platão. Percorri o cinema, as
línguas, as pinturas sacras, construtivistas e dadaístas. Redigi
notícias do conhecer e escrevi minhas necessárias poesias
do saber. Li e vi demais.
Fui à prática. Tornei a pintura e o artesanato meu lazer mais
completo. Não satisfeita, estudei as ferramentas digitais do
design e ilustrei mundos que meu pincel não seria capaz.
Hoje, após uma busca intensa que poderia e pode levar
vidas, sinto a ideologia moderna, compreendo as buscas
gregas e sigo os caminhos orientais.
Agradeço, por fim, a todos os “desvios” que se tornaram o
mais coerente dos inteiros - independente dos meios.

Juliana Szabluk
eativmulucirruc

Você também pode gostar