Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
The present study investigates the effectiveness of Erikson hypnosis and Jacobson relaxation for the reduction
of osteoarthritis pain. Participants reporting pain from hip or knee osteoarthritis were randomly assigned to
one of the following conditions: (a) hypnosis (i.e. standardized eight-session hypnosis treatment); (b) relaxation (i.e. standardized eight sessions of Jacobson's relaxation treatment); (c) control (i.e. waiting list). Overall,
results show that the two experimental groups had a lower level of subjective pain than the control group and
that the level of subjective pain decreased with time. An interaction effect between group treatment and time
measurement was also observed in which beneficial effects of treatment appeared more rapidly for the hypnosis group. Results also show that hypnosis and relaxation are effective in reducing the amount of analgesic
medication taken by participants. Finally, the present results suggest that individual differences in imagery
moderate the effect of the psychological treatment at the 6 month follow-up but not at previous times of measurement (i.e. after 4 weeks of treatment, after 8 weeks of treatment and at the 3 month follow-up). The
results are interpreted in terms of psychological processes underlying hypnosis, and their implications for the
psychological treatment of pain are discussed. # 2002 European Federation of Chapters of the Association
for the Study of Pain
KEYWORDS: hypnosis, relaxation, mental imagery, osteoarthritis, elderly, pain.
INTRODUCTION
Osteoarthritis (OA) is considered a common
disease, especially among the elderly population.
This pathology is defined by cartilage erosion,
enlargement of bones and production of excrescences, which often lead to disability in the long
run. Pain is the primary symptom of this disease.
As life expectancy increases, so does the number of people suffering from joint disease and
Paper received 8 September 2000 and accepted in revised
form 13 June 2001.
Correspondence to: Marie Claire Gay PhD, Psychology
Department, University of Paris X-Nanterre, 200 Avenue
de la Republique, 92000 Nanterre, France.
Tel: 00 33 1 46 69 02 21;
E-mail: marieclaire.gay@free.fr
1090-3801/02/010001 + 16 $35.00/0
& 2002 European Federation of Chapters of the International Association for the Study of Pain
M.-C. GAY
ET AL .
P SYCHOLOGICAL
M.-C. GAY
METHOD
Participants
Thirty-six adults with knee OA (gonarthritis)
and/or hip OA (coxarthritis) volunteered to participate in the study. Of these, 27 were recruited
from classes for senior citizens provided by the
University of Louvain-la-Neuve, Belgium, five
were recruited through regional senior citizen
associations and four were referred from physiotherapists. Characteristics of the sample are
given in Table 1.
Prerecruitment questionnaires were distributed to potential participants. They included
questions on symptomatology (diagnosis, pain
location, duration and intensity, presence of
other rheumatoidal diseases as well as lumbago
and sciatica), medication and physiotherapy
treatment. The inclusion criterion was a diagnosis of osteoarthritis no less than 6 months
old, ascertained by a general practitioner or
TABLE 1.
ET AL .
Number of participants
Women
Men
Mean age (years)
Mean number of OA pain
locations
Pathological duration of
OA (years)
Number of participants with
OA pain in the hip
Number of participants with
OA pain in the knee
Number of participants with
pain medication
Mean pain intensity (VAS)
Mean belief in treatment efficacy
Mean hypnotic susceptibility
(SHSS:C)
Anxiety (STAI B)
Depression (Zung)
Imagery
Total
Hypnosis
Relaxation
Control
36
33
3
64.7 (5.5)
5.00 (2.43)
13
13
0
64.15 (5.80)
5.69 (2.72)
13
11
2
63.92 (6.10)
4.92 (2.47)
10
9
1
66.30 (4.62)
4.10 (1.85)
13.71 (10.87)
10.69 (8.75)
12.43 (9.29)
19.30 (13.86)
24
25
14
4.18 (1.19)
1.15 (0.46)
5.42 (2.74)
4.16 (1.92)
1.00 (0.41)
6.15 (3.16)
3.68 (1.58)
1.31 (0.48)
4.54 (2.73)
4.40 (1.60)
NA
5.60 (2.01)
46.44 (8.96)
40.39 (7.49)
3.14 (0.56)
48.90 (7.63)
40.92 (8.16)
3.08 (0.57)
47.38 (9.47)
41.08 (7.44)
3.12 (0.68)
42.00 (9.12)
38.80 (7.19)
3.25 (0.35)
P SYCHOLOGICAL
M.-C. GAY
ET AL .
P SYCHOLOGICAL
RESULTS
The present study investigated (a) the efficacy of
hypnosis in reducing OA pain and (b) the individual variables (hypnotic susceptibility, imagery) that can mediate the potential effect of the
experimental manipulation. All analyses were
computed using the statistical software SPSS 6.1.1
for Macintosh.
European Journal of Pain (2002), 6
Dependent measures
To measure the OA pain felt by the participants,
a hip and knee pain score was computed by
averaging the hip and knee pain VAS scales
indexing actual pain, pain felt during the last
week and pain felt during the last month. The
internal reliability for this scale was found to
be high at the different times of measurement
(Cronbach's a 0.84, 0.89, 0.87, 0.93 and 0.90
respectively at the beginning of treatment, 4 weeks
after treatment onset, 8 weeks after treatment
onset, at the 3 month follow-up and at the
6 month follow-up). To index changes in pain
over time and treatment conditions, pain difference scores were computed by subtracting the
pain score before treatment from the pain score
after each measurement.
Treatment efficacy
To test for treatment efficacy, a 3 5 MANOVA
has been performed on the hip and knee pain score,
with treatment group (control, relaxation, hypnosis) as a between-subjects factor and measurement time (4 weeks after treatment onset, 8 weeks
after treatment onset, at 3 month follow-up and
at 6 month follow-up) as a within-subjects factor.
The treatment group effect was significant,
F(2,28) 6.13, p < 0.007, 2 0.30, as well as the
measurement time, F(4,112) 4.71, p < 0.003,
2 0.14. Contrasts were then performed to compare treatment groups two by two. The analyses
first revealed that overall hypnosis and relaxation did not differ from each other, F(1,20)
1.55, NS. The control group, however, was found
to differ significantly both from the relaxation
group, F(1,18) 4.75, p < 0.05 and from the hypnosis group, F(1,18) 12.79, p < 0.003.
Although no differences were found overall
between the relaxation and the hypnosis conditions, the treatment group measurement time
interaction was significant, F(8,112) 2.25, p <
0.03, 2 0.14, suggesting that differences between treatment groups varied with time. Oneway ANOVAs were thus performed at each time
of measurement to examine these variations. As
the three groups were not identical for their level
European Journal of Pain (2002), 6
M.-C. GAY
ET AL .
Group
Hypnosis
Relaxation
Control
4.16a (1.92)
3.68a (1.58)
4.40a (1.60)
1.97a (1.31)
1.85a (1.65)
1.66a (1.49)
2.38a (2.47)
2.80a (1.63)
4.31a (2.38)
Superscripts refer to the results of post hoc Bonferroni tests (between columns). Means not sharing a
common superscript differ significantly (p < 0.05).
PSYCHOLOGICAL
Measurement
time
Effect
Proportion of
explained
variance (%)
After 4 weeks
of treatment
After 8 weeks
of treatment
At 3 month
follow-up
At 6 month
follow-up
Moderatora
Treatment
Moderatora
Treatment
Moderatora
Treatment
Moderatora
Treatment
0.24
0.53
0.35
0.44
0.25
0.46
0.55
0.32
6.6
25.9
10.5
17.4
4.1
18.4
29.1
7.5
0.05
0.001
0.02
0.01
0.11
0.01
0.001
0.07
The moderator variable has been computed by multiplying standardized scores of imagery and treatment.
Group
Hypnosis Relaxation Control
After 4 weeks
After 8 weeks
At 3 month follow-up
At 6 month follow-up
52
56
60
51
2
31
22
23
15
4
2
2
Effect
Proportion of
explained
variance (%)
After 4 weeks
of treatment
After 8 weeks
of treatment
At 3 month
follow-up
At 6 month
follow-up
Moderatora
Treatment
Moderatora
Treatment
Moderatora
Treatment
Moderatora
Treatment
0.40
0.43
0.30
0.40
0.21
0.43
0.37
0.29
13.7
14.8
6.5
12.6
1.7
16.1
10.9
5.9
0.02
0.007
0.07
0.02
NS
0.01
0.04
0.09
The moderator variable has been computed by multiplying standardized scores of hypnotic susceptibility
and treatment.
predictors. The results of these analyses, displayed in Table 4, clearly show that while both
predictors were generally significant at all measurement times, the weight of the predictors
changed over time. Treatment was the strongest
predictor until the 3 month follow-up, whereas
the treatment imagery interaction became the
most important predictor at the 6 month followup. This pattern suggests that imagery became a
significant moderator only at the long-term
follow-up.
The same procedure was used to test
the possible moderating effect of hypnotic
European Journal of Pain (2002), 6
10
M.-C. GAY
Before treatment
After 4 weeks of treatment
After 8 weeks of treatment
At the 3 month follow-up
At the 6 month follow-up
Hypnosis
0.47
0.43
0.54
0.45
0.74
(13)
(13)
(13)
(13)
(11)
Relaxation
NS
NS
p 0.056
NS
p 0.009
0.42
0.70
0.27
0.06
0.47
(13)
(13)
(13)
(13)
(11)
NS
p 0.008
NS
NS
NS
Control
0.21
0.11
0.06
0.05
0.21
(10) NS
(10) NS
(10) NS
(9) NS
(10) NS
Within-condition correlations between the pain difference score and hypnotic susceptibility.
Measurement time
After 4 weeks of treatment
After 8 weeks of treatment
At the 3 month follow-up
At the 6 month follow-up
TABLE 8.
Measurement time
TABLE 7.
ET AL .
Hypnosis
0.48
0.24
0.27
0.47
(13)
(13)
(13)
(11)
Relaxation
p 0.05
NS
NS
NS
0.64
0.66
0.14
0.29
(13)
(13)
(13)
(11)
p 0.02
p 0.02
NS
NS
Control
0.05
0.05
0.07
0.10
(10) NS
(10) NS
(9) NS
(10) NS
Number of participants using pain medication according to measurement time and group.
Measurement time
Hypnosis
5
2
1
1
1
(n 13)
(n 13)
(n 13)
(n 13)
(n 11)
Relaxation
4
3
2
2
2
(n 13)
(n 13)
(n 13)
(n 13)
(n 11)
Control
_2
5 (n 10)
5 (n 10)
5 (n 10)
5 (n 9)
5 (n 10)
0.24
3.13
5.38
6.17
4.45
0.62
0.07
0.02
0.01
0.03
P SYCHOLOGICAL
DISCUSSION
Summary and general implications
The first aim of the study was to assess the efficacy of relaxation and hypnosis training for the
treatment of OA pain. The present data show that
hypnosis is effective as it reduced more than 50%
of OA pain after only 4 weeks of training. This
reduction was maintained up to the 6 month
follow-up and was significantly different from the
control condition until the 3 month follow-up.
Relaxation also resulted in lower level of subjective pain, but only at the end of the 8 weeks
treatment. In other words, hypnosis was more
efficient than both the relaxation and the control
conditions 4 weeks after the beginning of the
treatment. At 8 weeks, the two experimental
groups had lower subjective pain than the control
group. At the 3 month follow-up, relaxation did
not differ from the two other groups but hypnosis
was still significantly more efficient than the
control and at the 6 month follow-up the effects
of the treatment provided in the two experimental
groups were no more significant. As regards
medication use, both hypnosis and relaxation
seem to be effective in reducing the amount of
pain medication taken, at least after the 8 weeks
of treatment. These therapeutic effects cannot be
attributed to anxiety or depression since our sample was neither anxious nor depressive.
In sum, the present data suggest that hypnosis
is effective in significantly reducing perceived OA
pain and medication use; relaxation seems to be
less rapidly effective, at least regarding reported
pain. This difference between the hypnosis and
relaxation conditions suggests that the active
component of the hypnosis treatment cannot be
reduced to a placebo effect or to a mere effect of
muscle relaxation.
No differences were observed in participants'
belief in treatment efficacy in the two experimental groups, and no correlations were observed
between pain difference scores and beliefs in
efficacy. Thus, the treatment benefits observed
11
12
M.-C. GAY
ET AL .
P SYCHOLOGICAL
13
ACKNOWLEDGEMENTS
This study was supported by grants 8.4508.95,
2.4546.97, 8.4512.98 and 1.5.124.00 from the
Belgian Fund for Scientific Research awarded to
Pierre Philippot and Olivier Luminet. Olivier
Luminet is postdoctoral researcher at the Belgian
Fund for Scientific Research. Without the
participation of seniors associations and physiotherapists of Louvain-la-Neuve, and the collaboration of Alice Ahrens, Celine Baeynes and
Valerie Radelet, the data presented in this article
could not have been collected. The authors would
like to thank Ms Jean Pietrowicz for proofreading the manuscript.
REFERENCES
Anderson JAD, Basker MA, Dalton R. Migraine and hypnotherapy. Int J Clin Exp Hypn 1975; 23: 4858.
Arena JG, Blanchard EB. Biofeedback and relaxation
therapy for chronic pain disorders. In: Gatchel RJ,
Turk DC, editors. Psychological Approaches to Pain
Management: a Practitioner's Handbook. New York:
Guilford, 1999.
Arendt-Nielsen L, Zachariae R, Bjerring P. Quantitative
evaluation of hypnotically suggested hyperaesthesia and
analgesia by painful laser stimulation. Pain 1990; 42:
243251.
Baker SL, Kirsch I. Hypnotic and placebo analgesia: order
effects and the placebo label. Contemp Hypn 1993; 10:
117126.
Bandura A. Self efficacy mechanism in human agency. Am
Psychol 1991; 37(2): 122140.
Barber TX. Suggested (`hypnotic') behavior: the trance
paradigm versus an alternate paradigm. In: Fromm E,
Shor R, editors. Hypnosis: Research Development and
Perspectives. New York: Adline-Atherton, 1972: 115182.
Barber J et al. editor. Hypnosis and Suggestion in the
Treatment of Pain: a Clinical Guide. New York: Norton,
1996.
Barlow JH, Williams B, Wright CC. Improving arthritis
self-management among older adults: `Just what the
14
doctor didn't order'. Br J Health Psychol 1997; 2 (part 2):
175186.
Barlow JH, Turner AP, Wright CC. Sharing, caring and
learning to take control: self-management training for
people with arthritis. Psychol Health Med 1998; 3(4):
387393.
Barlow JH, Williams B, Wright CC. `Instilling the strength
to fight the pain and get on with life': learning to become
an arthritis self-manager through an adult education
programme. Health Educ Res. 1999; 14(4): 533544.
Baron RM, Kenny DA. The moderatormediator variable
distinction in social psychological research: conceptual,
strategic, and statistical considerations. J Pers Soc Psychol 1986; 51: 11731182.
Baroussa M, Leclerc C. L'hypnose Clinique en Medecine
Dentaire. Montreal: Meridien, 1991.
Basler HD, Rehfish HP. Psychologische Schmerztherapie in
Rheuma-Liga-Selfhilfegruppen (Psychological pain therapy in rheumatism self help groups). Z Klin Psychol
Forsch Prax 1989; 18(3): 203214.
Benson H. The relaxation response: its subjective and
objective historical precedents and physiology. Trends
Neurosci 1983; 6(7): 281284.
Burte JM, Burte WD, Araoz DL. Hypnosis in the treatment of back pain. Aust J Clin Exp Hypn 1994; 15(2):
93115.
Calfas KJ, Kaplan RM, Ingram RE. One year evaluation
of cognitive behavioral intervention in osteoarthritis.
Arthritis Care Res 1994; 5(4): 202209.
Chaves JF. Hypnosis in pain management: implications
of alternative theoretical perspectives. In: Kirsch I,
Capafons A, Cardena BE, Amigo S, editors. Clinical
Hypnosis and Self Regulation: Cognitive-Behavioral Perspectives. Dissociation, Trauma, Memory, and Hypnosis
Book Series. Washington, DC: American Psychological
Association, 1999: 227247.
Chaves JF, Dworkin SF. Hypnotic control of pain: historical perspectives and future prospects. Int J Clin Exp Hypn
1997; 45: 356376.
Council JR. Measures of hypnotic responding. In: Kirsch I,
Capafons A, Cardena BE, Amigo S, editors. Clinical
Hypnosis and Self-Regulation: Cognitive Behavioral Perspectives. Dissociation, Trauma, Memory and Hypnosis
Book Series. Washington, DC: American Psychological
Association, 1999.
Covino N, Frankel FH. Hypnosis and relaxation in the medically ill and other conditions. In: Fava GA, Freyberger H,
editors. Handbook of Psychosomatic Medicine. Stress and
Health Series. Madison, CT, US International University
Press, 1998: 541566.
Craig KD. Emotional aspects of pain. In: Wall PD, editor.
Textbook of Pain. Edinburgh: Churchill Livingstone,
1994.
Delmonte MM. Suggestibility and meditation. Pychol Rep
1981; 48(3): 727737.
Denis M. Image and Cognition. London: Harvester Wheatsheaf, 1991.
Elton D, Boggie-Cavallo P, Stanley GP. Group hypnosis
and instructions of personal control in the reduction of
ischaemic pain. Aust J Clin Exp Hypn 1988; 16: 3137.
Emerson GJ, Trexler G. An hypnotic intervention for
migraine control. Aust J Clin Exp Hypn 1999; 27(1):
5461.
M.-C. G AY
ET AL .
P SYCHOLOGICAL
Interdisciplinary Perspective. Readings in Mind and Language. Oxford: Blackwell 1992: 7186.
Kokoszka A. Relaxation as an altered state of consciousness: a rationale for a general theory of relaxation. Int J
Psychosom 1992; 39(14): 281284
Kunzendorf RG. Mental Imagery. New York: Plenum,
1991.
Lambert SA. The effects of hypnosis/guided imagery on the
postoperative course of children. J Dev Behav Pediatr
1996; 17(5): 307310.
Lang PJ. A bio-informational theory of emotional Imagery.
Psychophysiology 1979; 16(6): 495512.
Lang PJ. Emotional imagery: conceptual structure and
pattern of somato-visceral response. Psychophysiology
1980; 17(2): 179192.
Lang E, Joyce JS, Spiegel D, Hamilton D. Self hypnotic
relaxation during interventional radiological procedures:
effects on pain perception and intravenous drug use. Int J
Clin Exp Hypn 1996; 44(2): 106119.
Liossi C, Hatira P. Clinical hypnosis versus cognitive
behavioral training for pain management with pediatric
cancer patients undergoing bone marrow aspirations. Int
J Clin Exp Hypn 1999; 47(2): 104116.
Malone MD, Kurtz RD, Strube MJ. The effect of hypnotic
suggestion on pain report. Am J Clin Hypn 1989; 31(4):
221230.
Matthews WJ. Ericksonian approaches to hypnosis and
therapy: where are we now? Int J Clin Exp Hypn 2000;
48(4): 418426.
Mauer MH, Burnett KF, Ouellette EA, Tronson GH,
Dandes HM. Medical hypnosis and orthopedic hand
surgery: pain perception, postoperative recovery, and
therapeutic comfort. Int J Clin Exp Hypn 1999; 47(2):
144161.
McKelvie SJ. Vividness of visual imagery: measurement,
nature, function and dynamics. In: Journal of Mental
Imagery Series, Vol. 5. New York: Brandon House, 1995.
Meier W, Klucken M, Soyka D, Bromm B. Hypnotic hypoand hyperalgesia: divergent effects on pain ratings and
pain-related cerebral potentials. Pain 1993; 53: 175181.
Melzack R, Casey KL. Sensory, motivational, and central
determinants of pain: a new conceptual model. In:
Kenshado D, editor. The Skin Sense. Springfield, IL:
Thomas, 1968.
Melzack R, Wall PD. Pain mechanisms: a new theory.
Science 1965; 150: 971979.
Melzack R, Wall PD. The Challenge of Pain, revised editor.
Harmondsworth: Penguin, 1988.
Montgomery GH, Duhamel KN, Redd WH. A metaanalysis of hypnotically induced analgesia: how effective
is hypnosis? Int J Clin Exp Hypn 2000; 48(2): 138153.
Nadon R, Laurence JR, Perry C. Multiple predictors
of hypnotic susceptibility. J Pers Soc Psychol 1987; 53:
948960.
Paivio A. Imagery and Verbal Processes. New York: Holt,
Rinehart and Winston, 1971.
Patterson DR, Ptacek JT. Baseline pain as a moderator of
hypnotic analgesia for burn injury treatment. J Consult
Clin Psychol 1997; 65(1): 6067.
Patterson DR, Questad KA, Delateur BJ. Hypnotherapy
as an adjunct to narcotic analgesia for the treatment
of pain for burn debridement. Am J Clin Hypn 1989; 31:
156163.
15
16
Syrjala LK, Cummings C, Donaldson GW. Hypnosis or
cognitive behavioral training for the reduction of pain and
nausea during cancer treatment: a controlled clinical trial.
Pain 1992; 48: 137146.
Tan SY. Cognitive and cognitive-behavioral methods for
pain control: a selective review. Pain 1982; 12: 201228.
Ter Kuile MM, Moniek M, Spinhoven P, Linssen A,
Corry G. Responders and non responders to autogenic
training and cognitive self hypnosis: prediction of shortand long-term success in tension-type headache patients.
Headache 1995; 35(10): 630636.
Ter Kuile MM, Moniek M, Spinhoven P, Linssen A, Corry
G, van Houwelingen HC. Cognitive coping and appraisal
processes in the treatment of chronic headache. Pain 1996;
64(2): 257264.
Tripp EG, Marks D. Hypnosis, relaxation and analgesia,
suggestions for the reduction of reported pain in high and
low-suggestible subjects. Aust J Clin Exp Hypn 1986; 14:
99113.
Turner JA, Keefe FJ. Cognitive-behavioral therapy for
chronic pain. In: Mitchel M, editor. Pain 1999an
Updated Review. Seattle, WA: IASP Scientific Program
Committee, IASP Press, 1999.
Wagstaff GF. In: Kirsch I, Capafons A, Cardena BE,
Amigo S, editors. Clinical Hypnosis and Self-Regulation:
Cognitive Behavioral Perspectives. Dissociation, Trauma,
Memory and Hypnosis Book Series. Washington, DC:
American Psychological Association, 1999: 277308.
M.-C. GAY
ET AL .
Wakeman RJ, Kaplan JZ. An experimental study of hypnosis in painful burns. Am J Clin Hypn 1978; 31: 181191.
Weinstein EJ, Au PK. Use of hypnosis before and during
angioplasty. Am J Clin Exp Hypn 1991; 34: 2937.
Weitzenhoffer AM, Hilgard ER. Stanford Hypnotic Susceptibility Scale, Forms C. Palo Alto, CA: Consulting
Psychologists Press, 1962.
Wilson SC, Barber TX. The fantasy-prone personality:
implications for understanding imagery, hypnosis, and
parapsychological phenomena. PSI Res 1982; 1(3):94116.
Zachariae R, Bjerring P. Laser-induced pain-related brain
potentials and sensory pain ratings in high and low hypnotizable subjects during hypnotic suggestions of relaxation, dissociated imagery, focused analgesia, and placebo.
Int J Clin Exp Hypn 1994; 42(1): 5680.
Zahourek RP. Relaxation and imagery: tools for therapeutic
communication and intervention. In: Zahourek RP,
editor. Relaxation and Imagery: Tools for Therapeutic
Communication and Intervention. Philadelphia, PA: WB
Saunders/Harcourt Brace Javanowich, 1988: 327.
Zeltzer LK, Fanurik D, LeBaron S. The cold pressor pain
paradigm in children: feasibility of an intervention model.
Pain 1989; 37: 305313.
Zung WK. A self-rating depression scale. Arch Gen Psychiatry 1965; 12: 6370.