Aprs:

jo iksy nwl n CUhy; iek pRkwr dy swDU jo iksy Dwq nwl nhI CUMhdy ArQwq mwieAw qoN bylwg rihMdy hn[(nwl
,

jo iksy nUM Awpxy nwl Cohx dyvy Aqy nW hI Awp Covy (Cohx qoN sMkoc kry)[

mwieAw qy ivkwrW dI Coh qoN pry

Aprsjo iksy (SUdr Awidk nwl) nwh Cuhy [

1.

sompwk Aprs auidAwnI[ (253)

Aprsu nwnk Ehu Aprsu sgl insqwrY[ (274)

Eie pwpI sdw iPrih AprwDI muKhu Aprs khwviq[ (476)

ACoh, ACohy rih ky - Aprs krq pwkswr[ (1229)

prs = Coh

Aprs kOx hY : suKmnI swihb ivc gurU Arjn dyv jI PrumwauNdy hn:slok]
auir DwrY jo AMqir nwmu ] srb mY pyKY Bgvwnu ]
inmK inmK Twkur nmskwrY ] nwnk Ehu Aprsu sgl insqwrY ]1]

AstpdI ]
imiQAw nwhI rsnw prs ] mn mih pRIiq inrMjn drs ]
pr iqRA rUpu n pyKY nyqR ] swD kI thl sMqsMig hyq ]
krn n sunY kwhU kI inMdw ] sB qy jwnY Awps kau mMdw ]
gur pRswid ibiKAw prhrY ] mn kI bwsnw mn qy trY ]
ieMdRI ijq pMc doK qy rhq ] nwnk koit mDy ko AYsw Aprs ]1]

jo mnu`K sdw Awpxy ihrdy ivc Akwl purK dw nwm itkw r`Kdw hY, Bgvwn sBnW ivc ivAwpk vyKdw hY,

jo pl pl Awpxy pRBU juhwrdw hY; auh (AslI) Aprs hY Aqy auh sB jIvW (sMswr-smuMdr qoN) qwr lYNdw hY [1[

not :

ihMdU mq ivc keI mn`uK bVI su`c r`Kx dy Aijhy Brm ivc pY jWdy hn ik iksy hor dy nwl CoNhdy BI nhIN, pr gurmiq Anuswr AslI
su`cw auh mnu`K hY jo hr vyly pRBU dw nwm ihrdy ivc poR r`Kdw hY [

jo mnu`K jIB nwl JUT/kUV Cohx nhIN dyNdw,mn ivc mwieAw qoN rihq Akwl purK dy dIdwr dI qWG r`Kdw hY;

jo prweI iesqI dy husn AwpxIAW A`KW nwl nhIN q`kdw ( mlIn ieCw nwl nhIN vyKdw), Bly mnu`KW dI thl/syvw (krdw hY)
sMq jnW dI sMgiq ivc pRIq/ipAwr (r`Kdw hY);

jo kMnW nwl iksy dI BI inMidAw nhIN suxdw, (sgoN) swirAW nwloN Awpxy Awp mMdw/mwVw/nIvW smJdw hY;

jo gurU dI myhr dw sdkw mwieAw (dy pRBwv qoN Awpxy Awp nUM) pry/dUr htw dyNdw hY, ijs dy mn dI vwsnw mn qoN tl jWdI hY;

jo Awpxy igAwn-ieMidAW v`s ivc r`K ky/ijq ky kwmwidk pMjy hI (Sbd,sprs,rUp,rs Aqy gMD) ivkwrW qoN rihq ho jWdw hY (bicAw
rihMdw hY), auh kroVW ivcoN koeI ieho ijhw ivrlw bMdw Aprs (ikhw jw skdw hY) [1[

2.

Aprs bwry kbIr jI Awsw rwg ivc PrumwauNdy hn:Awsw ]

gj swFy qY qY DoqIAw iqhry pwiein qg ] glI ijn@w jpmwlIAw loty hiQ inbg ] Eie hir ky sMq n AwKIAih bwnwris ky Tg ]1]
AYsy sMq n mo kau Bwvih ] fwlw isau pyfw gtkwvih ]1] rhwau ]
bwsn mWij crwvih aUpir kwTI Doie jlwvih ] bsuDw Koid krih duie cUly@ swry mwxs Kwvih ]2]
Eie pwpI sdw iPrih AprwDI muKhu Aprs khwvih ]sdw sdw iPrih AiBmwnI sgl kutMb fubwvih ]3]
ijqu ko lwieAw iqq hI lwgw qYsy krm kmwvY ]khu kbIr ijsu siqguru BytY punrip jnim n AwvY ]4]2]

(jo mnu`K) swFy iqMn iqMn gz (lMmIAW) DoqIAW (pihndy, Aqy) iqhrIAW qMdW vwly jnyaU pWdy hn,

ijnHW dy glW ivc mwlW/ismrnIAW hn qy h`Q iv`c ilSkwey hoey ic`ty loty hn,

(inry iehnW l`CxW krky) auh mnu`K prmwqmw dy Bgq nhIN AwKy jwxy cwhIdy, auh qW (Asl ivc) bnwrsI T`g hn [1[

mY Aijhy sMq cMgy nhIN l`gdy, jo tihxIAW smyq pUrw drKq hI Kw jwx [1[rhwau[

(ieh lok) DrqI pu`t ky do cu`lHy bxWdy hn, BWfy mWj ky (cu`ilHAW) au~qy r`Kdy hn, (hyTW) l`kVIAW Do ky bwldy hn (su`c qW ieho ijhI,
pr AMdrlI krqUq ieh hY ik) smUlcy mnu`K Kw jWdy hn (Bwv, jo mwieAw dI ^wqr mnu`KW jwnoN mwrnoN BI sMkoc nw krn) [2[

ieho ijhy mMd-krmI pwpI mnu`K sdw ivkwrW ivc ( mMd krmI Bwvnw nwl) hI Kicq iPrdy hn, auN\ mUMhoN AKvWdy hn ik AsI mwieAw dy
nyVy nhIN CoNhdy (Awpxy Awp nUM Aprs khwauNdy hn) [

auh hMkwrI sdw AhMkwr ivc m`qy iPrdy hn, (ieh Awp qW fu`by hI hn) swry pirvwr BI (iehnW mMd-krmW ivc) fob lYNdy hn [3[

(pr jIvW dy kIh v`s?) ijs pwsy prmwqmw ny iksy mnu`K lwieAw hY ausy hI pwsy auh l`gw hoieAw hY, qy auho ijhy hI auh kMm kr
irhw hY [ hy kbIr! s`c qW ieh hY ik ijs siqgurU iml pYNdw hY, (siqvwdI jIvn vwlw bx jWdw hY Aqy) auh iPr kdy jnm (mrn dy
gyV) ivc nhIN AwauNdw [4[2[

isDWq:

Bgq jI ByKI sMqW dI ikirAw dw vrxn krdy hn[Awpxy mUMhoN Aprs khwaux vwilAW dw ivsQwr swfO sUJ bUJ leI id`qw hY ik AsIN
T`gI dy jwl ivc Psx qoN bc skIey[ Aj kl ByK dw ieqnw pRBwv hY ik Boly Bwly SrDwlU kmlI qy krmMflW vwly sMqW dIAW
momoTgnIAW g`lW ivc Ps ky Awpxy qn qy Dn dI brbwdI kr lYNdy hn, isKW nUM iehnHW qoN bcnw cwhIdw hY[

3.

Aprs bwry swrMg rwg ivc gurU Arjn dyv jI PrumwauNdy hn:-

swrg mhlw 5 ] {1229}

kMcnw bhu dq krw ] BUim dwnu Arip Drw ]

mn Aink soc pivqR krq ] nwhI ry nwm quil mn crn kml lwgy ]1] rhwau ]
cwir byd ijhv Bny ] ds Ast Kst sRvn suny ] nhI quil goibd nwm Duny ] mn crn kml lwgy ]1]
brq sMiD soc cwr ] ikAw kuMit inrwhwr ] Aprs krq pwkswr ] invlI krm bhu ibsQwr ]
DUp dIp krqy hir nwm quil n lwgy ] rwm dieAwr suin dIn bynqI ] dyhu drsu nYn pyKau jn nwnk nwm imst lwgy ]2]2]131]

 hy mn! jy koeI mnu`K bhuq sonw dwn krdw hY, BUmI dw dwn krdw hY, AnykW su`cW nwl (srIr ) piv`qr krdw hY, (ieh au~dm) prmwqmw dy
nwm dy brwbr nhIN hn [ ies leI qUM prmwqmw dy crnw nwl lgw rhu( prmwqmw dy sohxy crnW ivc juiVAw rhu)[1[rhwau[
hy mn! jy koeI mnu`K cwry vyd AwpxI jIB nwl aucwrdw rihMdw hY, ATwrW purwx Aqy Cy swsq kMnW nwl suxdw rihMdw hY (ieh swry kMm)
prmwqmw dy nwm dI lgn dy brwbr nhIN hn [ hy mn! pRBU dy sohxy crnW ivc pRIq bxweI r`K [1[
hy mn! vrq, sMiDAw, srIrk piv`qqw, (qIrQ-jwqw Awidk leI) cwr kUtW ivc Bu`Ky rih ky BONdy iPrnw, iksy nwl Cuhx qoN ibnw AwpxI
rsoeI iqAwr krnI, (AWdrW dw A`iBAws) invlI krm krnw, hor Aijhy keI iKlwry iKlwrny, (dyv -pUjw leI) DUp DuKwxy dIvy jgwxy ieh
swry hI au~dm prmwqmw dy nwm dI brwbrI nhIN krdy [
hy dws nwnk! (AwK) hy dieAw dy somy pRBU! myrI grIb dI bynqI sux [ Awpxw drsn dyh, mYN qY AwpxIAW A`KW nwl (sdw) vyKdw rhW,
qyrw nwm mY im`Tw l`gdw rhy [2[2[131[

isDWq:
dwn dyx,ieSnwn krn, pwT krn qy suxn, vrq sMiDAW, qIrQ Xwqrw, inaulI krm Awid swry ikRAW krm nwm ismrn dI brwbrI nhIN kr
skdy[

4.

Aprs bwry gauVI rwg bwvn AKrI ivc gurU Arjn dyv jI PrumwauNdy hn:gauVI bwvn AKrI mhlw 5

sloku ] Aiq suMdr kulIn cqur muiK i|AwnI DnvMq ] imrqk khIAih nwnkw ijh pRIiq nhI BgvMq ]1]

pauVI ] |M|w Ktu swsqR hoie i|Awqw ] pUrku kuMBk ryck krmwqw ]
i|Awn iDAwn qIrQ iesnwnI ] sompwk Aprs auidAwnI ]
rwm nwm sMig min nhI hyqw ] jo kCu kIno soaU Anyqw ]
auAw qy aUqmu gnau cMfwlw ] nwnk ijh min bsih gupwlw ]16] ]253]

jy koeI bVy sohxy,sMudr, cMgI kul vwly, isAwxy, igAwnvwn qy Dnvwn bMdy BI hox,

pr jy aus dy mn ivc prmwqmw dy nwm nwl ipAwr nhIN, qW aus ny jo kuJ kIqw ivArQ hI kIqw [ jy auhHnw dy AMdr Bgvwn dI pRIiq nhIN
hY, auh murdy hI AwKy jWdy hn,

(Bwv, ivkwrW ivc mrI hoeI Awqmw vwly) [1[

BwvyN koeI mnu`K Cy SwsqW dw jwxn vwlw hovy, (pRwxwXwm dy A`iBAws ivc) suAws aupr cwVHn, rok r`Kx Aqy hyTW auqwrn dy krm krdw hovy,

Aijhy krm kmwaux vwlw Dwrimk crcw krdw hovy (igAwn qy iDAwn dw DwrnI hovy)qIrQ ieSnwnI hovy smwDIAW lWdw hovy,

(su`c dI ^wqr) AwpxI h`QIN rotI pkwky Ckx vwlw hovy (sompwkI hovy), iksy dy Cohx qoN sMkoc krdw hovy,jMglW ivc rihxw psMd krdw hovy,

jyy auh rwm nwm nwl Awpxy mn ivc ipAwr nhIN krdw qW jo kuJ vI aus ny krm kIqy hn sB ivArQ hn;

ijs mnu`K dy mn/ihrdy ivc pRBU pRIq nhIN, aus nwloN mYN iek cMfwl(nIvIN jwiq dy bMdy ) cMgw smJdw hW ijs dy mn ivc ipRQvI dy pwlk
vsdy hn[16[

isDWq:

pRBU dy nwm nwl pRIiq kIqy ibnW aucI kul, suMdrqw,Dnwfpuxw jW igAwnpuxw iksy kMm nhIN, BwvyN koeI mnu`K ikqnw
sompwkI,krmkWfI,Kt SwsqrI, igAwnI iDAwnI qy qIrQ ieSnwnI ikauN nw hovy, jy aus dy ply nwm nhIN qW aus nwloN auh cMfwl sO guxW
cMgw hY ijs dy ihrdy ivc pRBU vsdw hY[ prmwrQ ivc kyvl pRym Bwvnw hI [ prvwx huMdI hY, hor krm kWf iksy ArQ nhIN AwauNdy]