Gua Bsica

Paso a Paso
www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Qu es IrrigatePlus?
Irrigateplus es un programa basado en Epanet que incorpora, en un nico programa, todas las
herramientas necesarias para el diseo y el clculo de sistemas de riego. Por este motivo se ha
tratado de mantener al mximo posible la interfaz original de Epanet, para que los usuarios se
puedan apoyar en los mltiples manuales, tutoriales y ejemplos de los que dispone este
programa.
De manera sintetizada IrrigatePlus incorpora cuatro elementos diferenciadores:

Bases de Datos con las caractersticas tcnicas de cada aspersor (Presin mx. y min,
Funcin Presin - Radio, Funcin Caudal-Presin, Radio medio,..)

Herramientas de Diseo (Dibujo Aspersor, Sectorizacin, Pluviometra,..)

Herramientas de Visualizacin (Superficie Regada, ngulo, Orientacin,)

Motor de Clculo (Exponentes de emisin especficos de cada aspersor)

Capacidades

Incorpora los catlogos comerciales de los principales fabricantes de aspersores y

difusores

Representa la superficie mojada de cada aspersor

Gestiona el modelo, la boquilla, el ngulo y la orientacin del aspersor

Simula redes malladas o ramificadas muy complejas y sin limitaciones de tamao

Calcula las prdida de carga por rozamiento

Compatible con CAD y GIS

Trabaja con unidades del S.I. y del U.S.

Incluye las prdidas menores en la cabeza de los codos, uniones, etc

Permite definir bombas de velocidad constante o variable

Calcula la energa de bombeo y su coste

Incorpora diferentes modelos de vlvulas, incluyendo cierre, regulacin de presin y

control de flujo

Define patrones temporales para cada sector (Turnos de Riego)

Modeliza la calidad qumica del agua

Disea tanques de almacenamiento con cualquier forma

Aplicaciones
IrrigatePlus permite un mejor manejo y diseo de los sistemas de riego por aspersin,
facilitando la eleccin de los aspersores y difusores, la colocacin de las vlvulas, la
optimizacin de los dimetros de las tuberas as como la eleccin de los equipos de bombeo.
Permite disear de manera ms rpida, segura y eficaz que con los mtodos convencionales,
consiguiendo planificar y mejorar el rendimiento hidrulico del sistema.
Sus Bases de Datos permiten seleccionar los aspersores y difusores de manera ms fcil y
sencilla sin necesidad de recurrir a tablas ni a catlogos comerciales.
Para ms informacin consultar el manual de Epanet
www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Creacin de Proyecto
El primer paso para trabajar con IrrigatePlus ser definir las opciones por defecto especficas
de nuestro proyecto. Para ello, tendremos que ir a la barra principal del men y seleccionar
Project >> Defaults.

En la pestaa Properties activar la funcin AutoLength (On) para asegurarse que los radios
de los aspersores estarn correctamente representados.
El resto de caractersticas como pueden ser el dimetro de las tuberas, la elevacin de los
nudos o el dimetro de los tanques, son opciones menos usadas, si bien en algn proyecto
puede ser recomendable fijar sus valores por defecto.
En la pestaa Hydraulics se especificarn las unidades de Caudal en Sistema Internacional
(LPS, LPM, MLD, M3H M3D) o en Sistema Americano (CFS,GPM, AFD, MGD o IMGD ).
Las unidades de caudal en SI conllevar a que el resto de unidades mtricas se expresen
tambin en Sistema Internacional (longitudes en metros, dimetros de tubera en mm,
presiones en mca, etc). Del mismo modo, caudales en US conllevar definir el resto de
unidades en Sistema Americano.
En la opcin, Headloss Formula, podremos seleccionar las frmulas de Darcy-Weisbach (D-W)
,Hazen-Williams (H-W), o Chezy-Manning (C-M) para el clculo de las prdida de carga.

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

MTODO
Hazen-Williams

Darcy-Weisbach
(Por Defecto)
Chezy-Manning

DESCRIPCIN
El mtodo de Hazen- Williams es el ms utilizado en el mbito anglosajn.
No se puede usar con otro lquido que no sea agua y fue desarrollada
originalmente nicamente para rgimen turbulento
El mtodo de Darcy-Weisbach es el ms exacto tericamente. Se puede
aplicar para cualquier liquido en cualquier rgimen que se encuentre
El mtodo de Chezy-Manning es el ms usado para conductos
funcionando en lmina libre

Debido a que cada frmula contempla la rugosidad de las tuberas de forma diferente, el
cambio de frmula puede requerir la actualizacin de todos los coeficientes de rugosidad de
las tuberas. El valor por defecto se asignar en el campo Pipes Roughness.
A continuacin se muestra una tabla con los coeficientes de rugosidad para los diferentes
materiales en funcin del mtodo de clculo seleccionado.

MATERIAL

Plstico
(PE, PVC)
Acero
Hierro
galvanizado
Hormign

COEFICIENTES DE RUGOSIDAD
HAZENMANNING
DARCY - WEISBACH
WILLIAMS
Sistema
Sistema
Internacional
Anglosajn
(adimensional) (adimensional)
(mm)
(feets x 10-3)
140-150

0.006-0.010

0.0015

0.005

130

0.010-0.011

0.03-0.09

0.15

120

0.015-0.017

0.06-0.24

0.5

120-140

0.012-0.017

0.3-3.0

1 - 10

Una vez definidos los valores por defecto con lo que queremos trabajar, el software guarda la
configuracin para siguientes proyectos por lo que no ser necesario volver a definirlos hasta
nuevo cambio.

Cargar Imagen de Fondo

IrrigatePlus permite cargar una Imagen de Fondo (Ver >> Mapa de Fondo>> Load) para
facilitar el proceso de diseo y la colocacin de los aspersores y las tuberas.
El dibujo de fondo debe ser un fichero meta-fichero mejorado de Windows o un fichero
bitmap. Los meta-ficheros (vectoriales) se comportan mejor que los ficheros bitmaps (mapa
de bits), ya que los primeros no pierden resolucin al ser reescalados.
Para dimensionar el rea de trabajo de modo que el rectngulo que lo delimita tenga las
mismas proporciones que la imagen de fondo, tendremos que ir al men principal y
seleccionar View >> Dimensions. En el apartado Map Units elegiros metros si trabajamos en
Sistema Mtrico (IS) o Pies si trabajamos en Sistema Anglosajn (US).

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

US

IS

Nota: Se recomienda fijar las coordenadas del rea de dibujo inmediatamente despus de crear
un nuevo proyecto, ya que las unidades de medida de las distancias podran diferir de las
empleadas para medir la longitud de las tuberas.
Una manera sencilla de comprobar que las medidas de la imagen son correctas es dibujar dos
nudos en los extremos de una medida conocida (en general una cota) y unirlos con tubera con
la funcin Auto-length activada. La longitud de la tubera, deber coincidir con el valor de la
cota.

Nudo 1

Tubera

Nudo 2

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Cargar Base de Datos

Esta Opcin solo est disponible en la versin de pago. La versin Gratuita dispone
nicamente de un catlogo bsico que permite familiarizarse con el funcionamiento del
programa.
Las bases de datos incluyen todas las caractersticas tcnicas de cada aspersor como son la
presin mxima y mnima, las funciones Presin Radio y Caudal-Presin, el radio medio o la
pluviometra.
Accediendo al men del gestor de bases de datos, seleccionaremos el catalogo comercial del
fabricante de aspersores con el que queramos realizar el diseo.
El gestor de Bases de Datos permite organizar los productos por:

Familia (Family)

Modelo (Model)

Boquilla (Nozzel)

Angulo (Angle)

Cargar Base de Datos

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Dibujar Aspersores
Para dibujar los aspersores, seleccionaremos el botn Aadir Aspersor y marcar con el ratn
sobre el rea de dibujo en donde lo queramos colocar el aspersor.
Una vez colocado, seleccionaremos la familia, el modelo, la boquilla, el ngulo y la orientacin
hasta ajuntarlo al rea de diseo. La configuracin del aspersor se mantendr para los
siguientes aspersores hasta nuevo cambio.
Para definir la altura (cota) a la que se situa cada aspersor haremos doble click sobre el
aspersor y completaremos el campo Elevation con la cota del terreno en ese punto. Tambin
es posible modificar conjuntamente una serie de aspersores, utilizando la herramienta de
seleccin mltiple.
A la hora de disear es conveniente tener activado la leyenda de los nudos con el dato
pluviometra. Esto nos permitir seleccionar los aspersores con pluviometras similares con
independencia del ngulo fijado.
A modo de ejemplo, un aspersor con un ngulo de 360 grados regarn 2 veces menor
pluviometra que otro aspersor de idnticas caractersticas con ngulo de 180 grados.

Rotar
Dibujar Aspersor

Radio
ngulo
Radio
Familia
Modelo
Boquilla
ngulo
Orientacin

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Dibujar Tuberas
Para dibujar las tuberas, ir al botn Aadir Tubera y pulsar con el ratn sobre el elemento
(aspersor, nudo, embalse,.) inicial y final de la tubera.
Los principales parmetros para definir la tubera son:

Longitud (se cubre automticamente con la opcin auto-length)

Dimetro

Rugosidad (definido en las opciones por defecto)

Las unidades del dimetro se expresarn en mm si trabajamos en Sistema Internacional o en

pulgadas si trabajamos en Sistema Americano.
La rugosidad es un coeficiente adimensional (salvo que empleemos la frmula de DarcyWeisbach) que depende del material de la tubera.

Dibujar Tuberas

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Dibujar Acometida
La manera ms comn de modelar la entrada de aguas a un sistema es mediante un embalse
o una bomba alimentada por un embalse.
Embalse: Los Embalses representan una fuente externa de alimentacin, de capacidad
ilimitada. Se utilizan para modelar elementos como la acometida a la red municipal, lagos,
captaciones desde ros, en las cuales la presin y el caudal se mantienen constantes con
independencia del caudal demandado por nuestro sistema de riego.
El nico valor que hay que aadir es la cota a la que se sita el embalse. Esta cota tendr que
ser igual a la presin, expresada en m.c.a., que se mide en la acometida en un momento sin
demanda de caudal.
El caudal, no es necesario definirlo ya que es funcin de la presin y de la seccin de la tubera
en la acometida. En jardines residenciales, el dimetro de la tubera suele estar condicionado
por la seccin del contador de agua, el cual limita el caudal y el dimetro mximo de todas las
tuberas de la red.
Bomba: Los datos principales de una bomba son sus nudos de aspiracin (normalmente un
embalse) e impulsin y su curva caracterstica a velocidad nominal (relacin entre caudal
impulsado y la altura suministrada). En lugar de dar la curva caracterstica, el comportamiento
de una bomba puede tambin modelarse admitiendo que trabaja a potencia constante para
cualquier combinacin de caudal y altura, lo que permite determinar la altura comunicada al
fluido en funcin del caudal de paso.

Dibujar Acometida

Embalse

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Sectorizar
El primer paso para sectorizar es, asignar el mismo Tag a cada una de las tuberas que
componen un sector. Haciendo doble click sobre la tubera seleccionada, se despliega un
cuadro con las caractersticas de la tubera. En el apartado Tag se escribir el nombre con el
que queramos definir nuestro sector (Sector 1, Sector 2,S1, S2, ..).
Otra manera de hacerlo de manera ms sencillo, es seleccionando con la herramienta de
seleccin mltiple todas la tuberas que forman un mismo sector y definir el valor de Tag en
la opcin Edit >> Group Edit.. >> For all Pipes >> Replace Tag >> with Nombre del
sector.

Seleccin Mltiple

Una vez asignados los nombres (Tag) a las tuberas, abriremos el planificador de riego para
organizar los turnos de riego de cada sector.
Para abrir o cerrar un sector en un instante determinado, basta con cambiar el color de la
celda presionando sobre ella. Las celdas de color verde muestran los instantes en los que el
sector est regando, mientras que las celdas en color rojo indican que las tuberas estn
cerradas.
El intervalo de tiempo (Time Period) de los turnos de riego es un valor fijo comn para todos
los sectores. Para modificar el tiempo de riego por sector tendremos que ir al visor situado en
la esquina superior derecha, entrar dentro de Options >> Times >>Pattern Time Step y
definir el tiempo de riego (por defecto 0:05 hrs).

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Planificador Riego

La duracin total del riego (Total Duration) ser el resultado de multiplicar el tiempo de riego
de los sectores (Pattern Time Step) por el nmero de sectores de los que consta nuestro
riego. Del mismo modo, el tiempo de cada simulacin (Hydraulic Time Step) tendr que ser
coincidente con el tiempo de riego de los sectores (Pattern Time Step).

Calcular
Para Ejecutar una simulacin hidrulica tendremos que pulsar el botn
Barra de Herramientas.

, situado en la

Cualquier error o mensaje de advertencia se mostrar en una ventana emergente conteniendo

el Informe de Estado.
Existen diversos modos de observar directamente, sobre el Esquema de la Red, los resultados
de una simulacin:

Los nudos y lneas del esquema pueden colorearse conforme al cdigo de colores
establecido en las Leyendas del Esquema para las magnitudes actualmente
seleccionadas en el Visor del Esquema situado en la esquina superior derecha.
El modelo, la boquilla y el ngulo del Aspersor, los identificativos ID, y los valores de la
magnitud actual asociada a nudos y lneas, pueden tambin observarse sobre el
esquema de forma permanente eligiendo las opciones adecuadas en View >> Options
>> Notation.
El esquema de la red puede ser impreso, copiado al portapapeles de Windows, o
almacenado como un fichero DXF o como un meta-fichero de Windows.
Para ms informacin consultar el manual de Epanet
www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Calcular

Herramientas de Visualizacin

IrrigatePlus incorpora herramientas de visualizacin que permiten mostrar las superficies

mojadas por cada sector para cada instante de tiempo o la cobertura total de todos los
aspersores de manera conjunta.
En caso de que las presiones de un aspersor sean superiores a las definidas en la base de datos
como Presin Mxima, el programa mostrar la superficie mojada en color rojo. Del mismo
modo, si la presin es inferior a la Presin Mnima, no se representar la superficie mojada por
ese aspersor.

Visor

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Grficas
Los resultados del anlisis, as como ciertos parmetros de diseo, pueden visualizarse
utilizando diferentes tipos de grficas. Para observar los valores de un parmetro
determinado se dispone de los siguientes tipos de grficas:

TIPO DE GRFICA
Curva de Evolucin
Perfil Longitudinal
Mapa de Isolneas

Curva de Distribucin

Balance de Caudales

DESCRIPCIN
Representa la evolucin de una
magnitud con el tiempo
Representa la variacin de una
magnitud con la distancia
Muestra las regiones del
espacio en las cuales el valor
de la magnitud queda dentro de
ciertos intervalos
Representa la fraccin de
elementos de la red cuya
magnitud asociada es igual o
inferior a un valor, frente a
dicho valor
Representa la variacin de la
produccin total y del consumo
total del sistema frente al
tiempo

APLICABLE A
Nudos o lneas especficos, para
todo el periodo de simulacin
Una lista de nudos, para un
instante dado
Todos los nudos, para un
instante dado

Todos los nudos o lneas, para un

instante dado

La demanda de agua para

todos los nudos, a lo largo
de todo el periodo de simulacin

Grfica

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Tablas
Tambin es posible ver ciertos datos del proyecto y los resultados del anlisis en forma
tabular, mediante una de las siguientes tablas:

Elementos de la Red: lista las propiedades y resultados de todos los nudos o lneas de
la red, para un instante determinado.
Evolucin de los Elementos: lista las propiedades y resultados de un nudo o lnea
determinado, para todos los instantes de tiempo.

Para crear una Tabla:

1. Seleccionar la opcin Report >> Table... de la Barra de Mens, o pulsar el botn de la Barra
de Herramientas Estndar.
2. Utilizar el dilogo de Seleccin de la Tabla para elegir:
el tipo de tabla
las magnitudes a mostrar en cada columna
el filtro a aplicar para seleccionar los datos visibles en la Tabla

Tabla

Las tablas pueden ser impresas, copiadas al portapapeles de Windows, o guardadas en un

fichero. En el men principal iremos a Edit >> Copy to... y seleccionaremos la opcin
Clipboard o File.

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com

GUIA BSICA PASO A PASO

Listado de Material
IrrigatePlus permite generar un listado de material con los aspersores y las tuberas
empleadas, de manera rpida y sencilla. Este listado de material se muestra de dos maneras,
detallada y resumida, para facilitar la tarea de presupuestacin. Del mismo modo tambin es
posible exportar estos datos a una hoja Excel para su postprocesado.
Para generar el listado de material tendremos que presionar el botn con el smbolo del Dlar
situado en la barra de herramientas.

Listado de Material

Exportar Red
El esquema de la red puede almacenarse en un fichero utilizando bien el formato DXF de
Autodesk (Drawing eXchange Format), el formato de un meta-fichero mejorado de Windows
(EMF), o el formato de texto ASCII (.map). El formato DXF es legible desde muchas
aplicaciones CAD (Computer Aided Design). Los meta-ficheros pueden insertarse en los
documentos de un procesador de textos o cargarse en programas de dibujo para ser
reescalados o editados. Ambos formatos son de tipo vectorial y no pierden resolucin al
mostrar el dibujo a diferentes escalas.
Desde el men principal iremos File >> Export >> Map Export... y seleccionaremos el
formato bajo el cual se desea guardar el esquema.

Para ms informacin consultar el manual de Epanet

www.irrigateplus.com