Você está na página 1de 44

Nunca paramos de nos

surpreender com a Lua


impressionante, mas nosso
satlite natural, mesmo aps
dcadas de contnua observao e
muita explorao, ainda nos reserva
surpresa. De tempos em tempos, a
agncia espacial norte-americana
(NASA) emite novos documentos
ou libera novas imagens da Lua,
algumas com grandes curiosidades.
Agora a vez de um calhamao de
fotografias, at ento reservadas,
virem tona mostrar estranhos
artefatos no espao, em rbita da
Terra e at na superfcie lunar.
claro que isso ps em alerta os
uflogos de todo o mundo, que
sabem que a NASA ainda tem muito
a esconder. E a pergunta que no
cala poderia ser diferente: at
quando, enfim, iremos receber
as informaes pertinentes aos
diversos programas de explorao
espacial em conta-gotas? Ou
ainda: at quando vo nos
esconder fatos que temos o mais
legtimo direito de saber?

Entrevista: 14 Bis
tem a Ufologia como
inspirao musical

09

Espao: Novas e surpreendentes


fotos da NASA mostram detalhes
de UFOs em rbita da Terra

12

Investigao: Possvel
queda de UFO agita
pesquisadores argentinos

20

Explorao: Uma anlise do mito


da existncia de vida em Marte,
que ainda persiste

Revelao: Aeronutica
obrigou mdica a mentir
sobre chupa-chupa

26

Veja a seo Suprimentos de Ufologia, com edies anteriores, livros, DVDs e vrios outros produtos na pgina

34

41

A Comunidade Ufolgica Brasileira, representada por uflogos individuais e grupos de pesquisas, investigadores, estudiosos e simpatizantes da
Ufologia, que firmam o presente abaixo-assinado,
rene-se atravs deste documento, sob coordenao da Revista UFO, para se dirigir s autoridades brasileiras, neste ato representadas pelo excelentssimo senhor presidente da Repblica e pelo
ilustrssimo senhor comandante da Aeronutica,
para apresentar os seguintes fatos:
1 de conhecimento geral que o Fenmeno UFO, manifestado atravs de constantes visitas
de veculos espaciais a Terra, genuno, real e
consistente, e assim vem sendo confirmado independentemente por uflogos civis e autoridades
militares de todo o mundo, h mais de 50 anos.
2 O fenmeno j teve sua origem suficientemente identificada como sendo alheia aos limites de nosso planeta, os veculos espaciais que
nos visitam de forma to insistente so originrios
de outras civilizaes, provavelmente mais avanadas tecnologicamente que a nossa, e coexistem
conosco no universo, ainda que no conheamos
seus mundos de origem.
3 Tais civilizaes encontram-se num
visvel e inquestionvel processo de contnua
aproximao Terra e de nossa sociedade planetria e, assim agindo em suas manobras e
atividades, na grande maioria das vezes no demonstram hostilidade para conosco.
4 notrio que as visitas de tais civilizaes no-terrestres ao nosso planeta tm
aumentado gradativamente nos ltimos anos,
segundo comprovam as estatsticas nacionais
e internacionais, tanto em quantidade quanto
em profundidade e intensidade, representando
algo que requer legtima ateno.

MANIFESTO
DA UFOLOGIA
BRASILEIRA
Verso ampliada aps o I UFO Minas
5 Em funo disso, urgente que se estabelea um programa oficial de conhecimento, informao, pesquisa e respectiva divulgao pblica do assunto, de forma a esclarecer populao
brasileira a respeito da inegvel e cada vez mais
crescente presena extraterrestre na Terra.
Assim, considerando atitudes assumidas publicamente em vrios momentos da histria, por
pases que j reconheceram a gravidade do problema, como Chile, Blgica, Espanha, Uruguai e
China, respeitosamente recomendamos que o Ministrio da Aeronutica da Repblica Federativa do
Brasil, ou algum de seus organismos, a partir deste instante, formule uma poltica apropriada para
se discutir o assunto nos ambientes, formatos e
nveis considerados necessrios. A Comunidade
Ufolgica Brasileira, neste ato representada pelos estudiosos nacionais abaixo-assinados, com
total apoio da Comunidade Ufolgica Mundial, deseja oferecer voluntariamente seus conhecimentos,
seus esforos e sua dedicao para que tal proposta venha a se tornar realidade e que tenhamos o
reconhecimento imediato do Fenmeno UFO. Como marco inicial desse processo, e que simbolizaria
uma ao positiva por parte de nossas autoridades,
a Comunidade Ufolgica Brasileira respeitosamente
solicita que o referido Ministrio abra seus arquivos
referentes a pelo menos trs episdios especficos
e marcantes da presena de objetos voadores no
identificados em nosso Territrio:

(a) A Operao Prato, conduzida pelo I Comando Areo Regional (COMAR), de Belm (PA),
entre setembro e dezembro de 1977, que resultou em volumoso compndio que documenta
com mais de 500 fotografias e inmeros filmes
a movimentao de UFOs sobre a Regio Amaznica, da forma como foi confirmado pelo coronel
Uyrang Bolvar Soares de Hollanda Lima.
(b) A macia onda ufolgica ocorrida em maio
de 1986, sobre os Estados do Rio de Janeiro e
So Paulo, entre outros, em que mais de 20 objetos voadores no identificados foram observados, radarizados e perseguidos por caas a jato
da Fora Area Brasileira (FAB), segundo afirmou
o prprio ministro da Aeronutica na poca, brigadeiro Octvio Moreira Lima.
(c) O Caso Varginha, ocorrido naquela cidade
mineira em 20 de janeiro de 1996, durante o qual
integrantes do Exrcito brasileiro, atravs da Escola de Sargentos das Armas (ESA), e membros da
corporao local do Corpo de Bombeiros capturaram pelo menos dois seres de origem no-terrestre, segundo farta documentao j obtida pelos
uflogos e depoimentos comprobatrios oferecidos espontaneamente por integrantes do prprio
Exrcito, que tomaram parte nas manobras de
captura, tratamento e remoo das criaturas.
Absolutamente conscientes de que nossas
autoridades civis e militares jamais descuidaram
da situao, que tem sido monitorada com zelo e
ateno ao longo das ltimas dcadas, sempre no
interesse da segurana nacional, julgamos que a
tomada da providncia acima referida solidificar o
incio de uma prspera e proveitosa parceria.

Comisso Brasileira de Uflogos

Se voc concorda com os termos do Manifesto da Ufologia Brasileira, integralmente reproduzido acima, seja
nosso convidado para firmar o abaixo-assinado da campanha UFOs: Liberdade de Informao J, fazendo-o
atravs do formulrio a seguir ou do site da Revista UFO, www.ufo.com.br. Todos os uflogos, pesquisadores,
leitores e entusiastas da Ufologia Brasileira podem participar desse movimento. No site de UFO h farta
documentao sobre UFOs no Territrio Nacional e como nossas autoridades tratam da questo.
4

:: www.ufo.com.br ::

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

Recorte ou xerografe e envie para: Revista UFO Caixa Postal 2182 79008-970 Campo Grande (MS) Fax (67) 341-0245

Ficha para recolhimento de assinaturas para a campanha nacional

UFOs: LIBERDADE DE INFORMAO J 2005


Petio ao Governo Federal para liberao de documentos sobre Ufologia relativos manifestao
do Fenmeno UFO em nosso pas, e tomada de medidas que permitam aos uflogos civis
brasileiros participarem de suas atividades oficiais na rea

Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

Recorte ou xerografe e envie para: Revista UFO Caixa Postal 2182 79008-970 Campo Grande (MS) Fax (67) 341-0245

:: www.ufo.com.br ::

Ponto de Encontro

Caso Varginha
Parabns pela Revista UFO
e por seu site www.ufo.com.
br. Sou leitor assduo e j comprei alguns livros e vdeos do
Centro Brasileiro de Pesquisas
de Discos Voadores (CBPDV).
Gostaria de sugerir que vocs,
em parceria com alguma
produtora, fizessem um
documentrio sobre o
Caso Varginha. Talvez ele
venha a ser o primeiro
documentrio brasileiro
sobre o fato, e certamente
dever ter a colaborao
dos uflogos Ubirajara
Rodrigues, Claudeir Covo e outros. Seria um marco na Ufologia Brasileira
e um excelente documento do mais famoso caso
ufolgico de nosso pas.

O texto Novas Revelaes


Agitam o Caso Varginha, de
UFO 102, mostra que o tema
ainda deve render muita discusso. O relato do mdico Cesrio L. Furtado, que atendeu o
policial militar que veio a falecer aps contato com um dos
aliens capturados em Varginha,
contundente e um exemplo de

t na hora de nossas autoridades


militares se darem conta de que
estamos em 2005, em pleno regime democrtico, e que completamente inadmissvel que
continuem a esconder dos contribuintes informaes que eles
tm todo o direito de saber.
Policarpo E. Santos Almeida,
So Paulo (SP)

Virgem Maria
Surpreendi-me com a
capa da UFO 106, de janeiro, abordando a delicada questo do milagre
de Ftima, ocorrido em
Portugal, em 1917. A chamada Me de Deus ou
um Aliengena foi de uma
contundncia desproposital.
Talvez tivesse sido melhor
os senhores terem colocado na chamada me de Jesus, e no de Deus.

Andr Almeida,
por e-mail

Jos Loureiro Albuquerque,


Lins (SP)

Quero parabenizar o uflogo Ubirajara F. Rodrigues pelo


excelente trabalho realizado na
elucidao do Caso Varginha.
Assim como cumprimento os coeditores Marco Petit e Claudeir
Covo por terem tomado parte
nas investigaes do incidente
e pela coragem de desafiarem
as instituies militares do Brasil, apontando o acobertamento
que fazem quanto captura de
ETs naquela cidade mineira.
Maria Elisabeth Arajo,
Fortaleza (CE)

:: www.ufo.com.br ::

Joana Maya Assumpo,


Lisboa, Portugal

Dino Kraspedon

Belssima a capa da UFO 106.


Parabenizo o artista e uflogo
Mrcio V. Teixeira pela genial
imagem. E tambm ao uflogo
portugus Joaquim Fernandes,
que escreveu a matria que inspirou a capa, pela coragem de tocar num assunto tabu. com a
ao de homens como eles que o
mundo vai se libertando de suas
amarras e preconceitos.
Juarez Neves Ramos
Rio Branco (AC)

O ttulo Virgem Maria: Me


de Deus ou um Aliengena chamou-me a ateno e, como catlica, levei o assunto para discutir
numa reunio de minha parquia.
O padre ento me esclareceu que
est correto chamar Maria como
me de Deus, pois o Vaticano a
reconhece assim. O que no sei
se est correto afirmar que se
trate de um ser aliengena...
Rosana Marina Schwarz,
Passo Fundo (RS)

O texto do ombudsman
Carlos Alberto Reis, A Verdade
Sobre Dino Kraspedon, de UFO
106, no deixou dvidas: Dino
Kraspedon nunca foi Oswaldo
Pedrosa. E levantou mais uma
questo: como possvel que
uma situao dessa permanecesse obscura at ento? Cad o
zelo dos uflogos pelos fatos legtimos da Ufologia Brasileira,
que deixaram Pedrosa se passar
por Kraspedon e ainda ser festejado por muitos adeptos de suas
elucubraes?

coragem a ser seguido. Poucas


vezes vimos um profissional to
reconhecido vir a pblico revelar fatos dessa magnitude.

A referncia me de Deus
na capa da edio 106 de UFO
legtima quando se refere ao
fato de a Virgem Maria ser considerada me de Jesus e tambm
de Deus. Isso foi determinado
num dos Conclios Catlicos,
mais precisamente o de feso,
ocorrido no ano de 431, que definiu Maria como sendo me de
Deus, e Jesus como o verdadeiro Deus encarnado.

Que os fatos devam ser esclarecidos, no resta dvida. Que


eles foram efetivamente explicados no artigo A Verdade Sobre Dino Kraspedon, de Carlos Alberto
Reis, tambm no se contesta.
Mas o que mais me chamou a
ateno ao ler o texto foi a revolta
do ombudsman ao escrev-lo, como se tivesse rancor de Pedrosa.

UFO

Acessei o site sobre


o Caso Varginha www.
casovarginha.com.br e notei
que ele mais uma das inmeras atividades do Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos
Voadores (CBPDV) e da Revista UFO. Parabns por essa iniciativa e por nos manter informados sobre os detalhes desse
que um dos mais importantes
casos ufolgicos do mundo.

Ronaldo Franco Baptista,


Goinia (GO)

Mais uma vez dou parabns


ao uflogo e professor Joaquim
Fernandes, da Universidade Fernando Pessoa, de Porto, Portugal, pela coragem de revelar
aquilo que as autoridades catlicas no querem ver revelado:
que o milagre de Ftima foi, na
verdade, um incidente ufolgico de grandes propores, testemunhado, sentido e perpetuado
em meio ignorncia da poca,
do arcaico tradicionalismo religioso e da falta de informao
reinante em 1917. Tudo isso foi
e ainda aproveitado maliciosamente pela Igreja Catlica para
que se mantenha um vu de segredo sobre a real natureza da
suposta Virgem Maria, enquanto se manipulam as massas em
funo de sua f e credulidade.

Emerson Fratane Jnior,


por e-mail

At quando o Exrcito Brasileiro vai manter essa posio


antidemocrtica e ditatorial de
esconder suas aes? Em especial quanto a fatos graves como
a captura de uma nave e de seres
no-terrestres em Varginha? Es-

Rogrio Chola, consultor de UFO,


So Paulo (SP)

Martin S e Souza,
Blumenau (SC)

Oton Paes Nascimento,


por e-mail

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

Andra M. S. Vaz,
Uberaba (MG)

So Tom das Letras


UFO nos brindou com lindas fotos e um texto caprichoso sobre uma das regies mais
misteriosas do Brasil, a cidade
mineira de So Tom das Letras. Mas acho que a matria
poderia ter sido mais profunda
e se estendido um pouco mais
para apresentar uma parcela
maior do incrvel repertrio
ufolgico daquelas paragens.
Os enigmas que rondam So
Tom, deste e de outros mundos, merecem mais espao.
Josu Bosque Hiplito,
Belo Horizonte (MG)

So Tom das Letras respira misticismo 24 horas por dia.


No h habitante naquela terra
que no tenha uma histria sobrenatural para contar. E justamente por causa disso, dessa
necessidade que a populao
tem de firmar a todo custo a
cidade como centro de enigmas, com a finalidade de atrair
turistas, que duvido de muita
coisa que se fala sobre ela. Mas
o texto do consultor Alexandre
Calandra em UFO 106, So Tom das Letras, Terra de Incontveis Mistrios e Observaes
de UFOs, foi muito objetivo ao
mostrar alguns casos mais slidos
do elenco de ocorrncias ufolgicas do municpio.

Revista UFO
Parabns pela chegada
maioridade. Ver nossa querida
Revista UFO atingir seu 21 ano
de circulao realmente uma
satisfao. E de pensar que eu
a acompanho desde o primeiro
exemplar da Ufologia Nacional
& Internacional, daquele saudoso e distante maro de 1985.
Joo Esteves C. Nunes,
So Paulo (SP)

Congratulaes pelo 21
aniversrio da Revista UFO.
Sua contribuio Ufologia
tem sido realmente espetacular e espero que a publicao
atinja ainda mais sucesso nos
prximos 21 anos.
Jeff Rense,
Nevada, Estados Unidos

Videoteca UFO
Adquiri os 3 DVDs da srie
Evidncias Inconstestveis, da
nova fase da coleo Videoteca
UFO, e gostaria de parabenizlos pela qualidade dos produtos
e por sua luta incansvel em levar at ns, seus leitores, informaes de qualidade sobre Ufologia. Sem o Centro Brasileiro
de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV) e a Revista UFO,
nossa Ufologia ainda estaria engatinhando.

Heitor Canind Bernardes,


por e-mail

Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

Gilvan Palmeiras Netto,


Londrina (PR)

Ponto de Encontro

A. J. Gevaerd editor@ufo.com.br

O afastamento do ombudsman
A Revista UFO foi a primeira
publicao de Ufologia em todo o
mundo a adotar uma seo que
tem o objetivo de analisar, julgar e
criticar seus prprios procedimentos. o Espao do Ombudsman,
que foi ocupada at hoje pelo declarado ex-uflogo Carlos Alberto
Reis. Em sua coluna mensal, efetiva h mais de um ano, Reis pde examinar as falhas da revista
tanto grficas quanto editoriais e
apontar sugestes e solues. Por
ter uma caneta afiada na hora de
fazer suas consideraes, muitos
leitores criticaram a contundncia
da atuao do ombudsman, especialmente quando ele se detinha
sobre questes consideradas menores, como erros de crase na publicao. Outro tanto de leitores
viu na implantao da seo e
na conduta de seu ocupante um progresso considervel
para a Ufologia e para a UFO.
O pioneirismo dessa iniciativa,
enfim, ditou a aceitao de Espao do Ombudsman.
Como se ver na presente
edio, Reis est entregando seu
cargo, afirmando que no somente se afasta de UFO como tambm da Comunidade Ufolgica
Brasileira a qual, por sinal, ele
j abandonara h mais de uma
dcada. Defensor da tese de que

Videoteca UFO

Conheci o senhor Oswaldo


Pedrosa, li seus livros e tinha informaes sobre essa confuso
em torno do nome Dino Kraspedon, que envolve um Aladino
Felix e um Sbado Dinotos numa
histria rocambolesca que parece ser tema de gibis policiais. Nutria grande respeito por Pedrosa
e acho que o artigo do ombudsman Carlos Alberto Reis poderia
ter sido um pouco mais respeitoso memria de sua viva.

a Ufologia est estagnada e nenhum progresso real se v nela,


Reis tentou, em sua seo e em
vrios artigos publicados, apresentar uma proposta de trabalho que
visasse mudar tal estado de coisas. Em especial, o ombudsman
apontou falhas graves na conduo da Ufologia particularmente em nosso pas e recorreu
a ilustres pensadores do assunto para mostrar solues. Entre
eles, invariavelmente, citou inmeras vezes o matemtico francoamericano Jacques Valle, que
concedeu uma entrevista UFO
comandada por Reis.
O ombudsman julga que
seus esforos no surtiram efeitos,
e apesar de sua contribuio ao
desenvolvimento da Ufologia Brasileira e da prpria Revista UFO serem claros para muita gente, Reis
no os considerou satisfatrios.
Movido por tal sentimento, pediu as contas e deixa de ocupar
a seo Espao do Ombudsman,
que logo ser preenchida. Nessa
edio, ele apresenta seu pedido
de afastamento. Para Reis, a Ufologia uma disciplina que precisa
ser tratada exclusivamente com
mtodo cientfico, e nada justifica
que se afaste dessa linha. Assim,
ele acabou vendo na conduta recente da publicao que tem
dado espao cada vez maior para artigos e discusses menos
ortodoxas da Ufologia uma
falha grave, e preferiu se afastar.
A postura de UFO, no entanto,
sempre foi clara: a revista no
tem a pretenso de ser uma publicao cientfica, mas sim um
veculo de informaes de qualidade sobre o tema venham
dos segmentos que vierem. E assim continuaremos nossa trajetria, que nos trouxe at aqui, aps
21 anos de trabalho.

:: www.ufo.com.br ::

Dilogo Aberto
Banda 14 Bis

A Ufologia como inspirao musical

Entrevista concedida a Pepe Chaves


Colaborou Guilherme Paula de Almeida

:: www.ufo.com.br ::

Paulo H. Ferreira

o de hoje que cantores


ro de Tolo, numa
e bandas se referem aos
parceria com Paudiscos voadores em suas lo Coelho, quando
canes. Alguns casos so no- ele se referia
trios, como os de Raul Seixas, ...sombra sonoSrgio Reis e Caetano Veloso, ra de um disco
que falam dos mistrios ufolgi- voador. Outro
cos em vrias msicas. Como os
modelo claro de
UFOs so uma realidade ineg- relato de naves
vel e cada vez maior no dia-a-dia
espaciais na mdo ser humano, referncias a eles
sica popular brano poderiam faltar nessa que
sileira (MPB)
uma das maiores formas de ex- London London,
presso da humanidade. E assim, de Caetano Velodo suave estilo pop ao agressivo
so, que foi regravada pelo grupo
rock podemos encontrar muitas RPM no final dos anos 80. Nessa
citaes a naves espaciais, discos
cano podemos ouvir no refro
voadores e seres extraterrestres a frase ...oh, my eyes are looking
em canes de todos os tipos. for flying saucers in the sky, ou
So vrias as baladas de suces- seja, meus olhos esto procuranso que falam velada ou aberta- do discos voadores no cu.
mente do tema, desde o embalo
Um bom exemplo de banda
inocente de grupos como Kid
que propaga a idia de que no
Abelha cujo refro de um de
estamos ss no universo a miseus primeiros sucessos diz ... neira 14 Bis, fundada em 1979
esperando um disco voador. T
pelos irmos cantores Cludio
voando sobre o mar, mudando
e Flvio Venturini (respectivade lugar. Querendo me levar, pr
outro mundo at o rock quaApesar de todas as
se inaudvel de grupos de heavy
metal, como o norte-americano
coisas ruins que ainda
Slayer, que abordam o tema ufoexistem na Terra, nos
lgico em seu trabalho.
A relao de msicos de sudias de hoje, ns
cesso com Ufologia no noviacreditamos que este
dade e j acontecia desde dcadas
anteriores, quando Rita Lee e
mundo ser um planeta
os Mutantes discutiam o tema.
sonho um dia, mesmo
Rita at hoje faz questo de
afirmar ter tido diversos conque a humanidade no
tatos com o fenmeno. Outro
esteja mais nele
profundo conhecedor do assunto parecia ser Raul Seixas,
VERMELHO,
que falou de UFOs em muitas
tecladista e voz do 14 Bis
de suas msicas, como em Ou-

mente guitarra e teclado) e os


msicos Vermelho (teclado e
voz), Srgio Magro (contrabaixo e voz) e Heli Rodrigues (bateria). A banda deu MPB uma sonoridade elaborada, com nuances
de rock progressivo e ao mesmo
tempo de msica mineira, fazendo lembrar um pouco o trabalho
desenvolvido pelo antigo grupo
que Magro e Flvio integravam, O Tero. No final dos anos
80, Flvio Venturini deixou o
14 Bis e partiu para uma carreira solo. Cludio assumiu ento
os vocais principais e a banda
prosseguiu com seus vos por
diversas partes do mundo.
A entrevista a seguir foi concedida ao enviado da Revista
UFO Pepe Chaves, contando
com a colaborao de Guilherme Paula de Almeida. Foi gravada em Belo Horizonte, durante o
2 Encontro de Corais promovido pela prefeitura da cidade. Os
integrantes do 14 Bis falaram
UFO sobre suas composies
mais siderais, suas convices
pessoais quanto existncia de
vida extraterrestre e, ainda, sobre

a participao do Brasil na explorao do espao, atravs do astronauta Marcos Pontes, integrante


da Estao Especial Internacional Freedom. Como brinde aos
leitores de UFO, o 14 Bis deixou
sua mensagem em prol da campanha UFOs: Liberdade de Informao J. Os msicos do 14 Bis
mostraram no somente conhecer Ufologia, mas tambm reconhecer a importncia de divulg-la em seu trabalho, relatou
Chaves. Vamos entrevista.
UFO O que motivou a
banda a adotar o nome 14 Bis,
retirado do legendrio avio
de Santos Dumont?
Cludio Quando assinamos contrato com nossa primeira gravadora, fizemos o chamado
brainstorm [Tempestade intelectual], que juntar todo mundo
num lugar s e comear a falar
qualquer palavra ou alguma coisa para tentar achar um nome para
o grupo. Cada um anotava o que
vinha mente em seu caderninho,
separadamente, para depois vermos o que batia. E o nico nome

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

UFO A cano Planeta Sonho fala de uma hipottica situao da Terra daqui
h milhares de anos, aps a
luz do Sol se apagar, quando
no houver mais nem o bem
nem o mal, s o brilho calmo
dessa luz. O que fez vocs
abordarem esta viso de futuro para a Terra?
Vermelho A gente estava conversando sobre esta cano com o Mrcio Borges, aqui
agora, e foi ele quem fez a letra.
aquela coisa de ver o planeta da
gente daqui h milhares de anos,
quando o Sol tiver se tornado
uma estrela de luz fraca e a vida
no existir mais por aqui. Apesar
de todas as coisas ruins que ainda existem na Terra, nos dias de
hoje, ns acreditamos que este
mundo ser um planeta sonho
um dia, mesmo que a humanidade no esteja mais nele.
UFO O 14 Bis,
desde sua criao, demonstra possuir uma
viso espacial e aborda em suas canes
temas como universos
siderais, as diversas
dimenses e os mistrios csmicos. De onde vem inspirao para colocar em canes
uma temtica to pouco abordada por outros
msicos brasileiros?
Cludio Todos
ns gostamos muito
desses assuntos. Meu
irmo, Flvio Venturini,
colecionador da Revista UFO h anos. Eu
tambm j a li muito e gosto bastante dela. Tambm sempre gostei
de astronomia, tanto que constru

meu primeiro telescpio sozinho.


Eu gostava de mexer com isso e
sempre adorei ver as cartas estelares. O astrnomo Rogrio Mouro lana anualmente seu livro
Efemrides e sempre gostei muito
de l-lo. O Flvio tambm sempre
curtiu. Ns temos uma msica instrumental que se chama As Quatro Estaes de Vega, que fizemos
quando descobriram que Vega tinha quatro fases distintas. Escrevemos a cano em quatro movimentos, que seriam as diferentes
estaes do planeta. Ah, eu tenho
vrias fitas em casa, onde trabalho
normalmente, e coloquei nelas nomes de estrelas, como NGC-1275,
por exemplo. Quando me perguntam que nome esse eu respondo
que foi o primeiro buraco negro
que descobriram [Risos], e que a
localizao estelar dele aquela.
Enfim, ns todos gostamos muito de astronomia e, naturalmente,
acreditamos na possibilidade de
haver outras dimenses.

impossvel um universo imenso como este no haver outro


planeta em que no exista vida.
Por que s a gente?
Heli Se s a gente fosse privilegiada com vida, acho
que seria mentira, acho que
tem algo mais a.
Vermelho claro. E tem
tantas coisas inexplicveis e antigas para comprovar, como monumentos e lendas. A chamada harmonia das esferas, que tem a ver
com a msica, outro exemplo.
Veja voc, Plato j descrevia a
Atlntida. E temos ainda as pirmides. Ento, obviamente, existe
algo a mais, que ainda no temos
uma maneira de ver com clareza.
Mas que existe, existe.
Cludio De uma certa
forma, as pessoas procuram
ver aquilo que est fora do planeta. Mas se bobear, isto est
por aqui mesmo. Tem muita
coisa que est aqui, que a gente tambm no v.

UFO Vocs crem que


possa existir vida inteligente
fora da Terra?
Magro Eu acredito que
exista vida alm da gente, com
certeza. Estou doido para ver. P,

UFO Como vocs encaram a participao do Brasil na


Estao Espacial Internacional
Freedom, atravs do tenente-coronel Marcos Pontes, que
presta servios NASA?

Cludio Eu acho fantstico, era o meu sonho de criana.


Imagine, eu que adorava astronomia, adorava olhar para cima... O
sonho de qualquer criana ser
astronauta. E o Brasil, se envolver com a misso espacial, vai
ajudar outras crianas a atentarem para isso, a estudarem mais
e a se interessarem. Isso far
avanar tambm o lado cientfico do pas, que a gente precisa muito. O Marcos Pontes est sendo um espelho para essas
crianas. E para que aqueles que
esto estudando agora, vejam
que d para chegar l.
Vermelho Acho muito
importante, tanto que meu irmo
cientista e trabalha no Ministrio da Cincia e Tecnologia. Nossa infncia foi bastante interessante. Quando ramos meninos,
eu tocava violo e olhava para
o acorde, e ele olhava para a vibrao da corda! Naquela poca
estava comeando o lanamento dos primeiros satlites e gente se entusiasmava com aquilo.
ramos do interior e ficvamos
sempre observando o cu aberto. Meu irmo, inclusive, organizou e implantou uma semana
itinerante de cincias pelo Brasil inteiro, atravs do
departamento em que
trabalha no Ministrio, mostrando para as
crianas experincias
interessantes, como o
magnetismo, a radioatividade, a energia
nuclear etc.
UFO Alguma
vez vocs viram um
objeto voador no
identificado?
Cludio Eu nunca vi, mas sou muito
interessado em ver. Fiquei ligado no assunto
quando assisti a palestra de um norte-americano que esteve aqui no
Brasil no final dos anos 70, comeo dos anos 80. Ele foi ligado ao
Projeto Blue Book e trouxe uma
Paulo H. Ferreira

que foi comum em todas as listas


que fizemos foi 14 Bis. Tambm
achamos que o nome tinha a ver
conosco pelo fato de que Santos
Dumont, que fez voar algo mais
pesado que o ar, era mineiro como ns. Isso tinha tudo a ver com
a banda e assim ficou!

Os integrantes do 14 Bis falam sobre Ufologia. A partir da esquerda: Cludio


Venturini (teclado e voz), Vermelho (teclado e voz), Srgio Magro (baixista e
voz), o consultor de UFO Pepe Chaves e Heli Rodrigues (bateria)

Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

:: www.ufo.com.br ::

UFO Minas Gerais cheio


de histrias, casos e causos relacionados a objetos voadores
no identificados. A que vocs
atribuem essa acentuada fenomenologia que se d no Estado?
Vermelho Bem, Minas
uma terra de coisas muito interessantes. Por exemplo, veja a Serra
de Ibitipoca, que alm de sagrada considerada mgica. Se
10 :: www.ufo.com.br ::

humano. Eu acho que ningum dono da verdade.


Ento, a constatao de haver vida fora da Terra pode
ocorrer tanto para um matuto da roa como para o
cientista de uma grande
capital. s vezes este privilgio no do intelectual, o que uma iluso, mas
de uma pessoa humilde e
com capacidade de entender o fato. O conhecimento e a sabedoria
no esto nas escolas, mas por a.
H muita sabedoria em regies do
interior, onde vive o campons humilde, por exemplo.
Paulo H. Ferreira

srie de filmes e fotos para


mostrar. Eu achei muito legal que ele no tentou convencer ningum de nada,
apenas trouxe fatos e nos
mostrou, dizendo: Olha
isso aqui, ns no conseguimos explicar que tecnologia essa. Vocs podem tirar suas prprias
concluses. Ainda no
vi coisa alguma, mas acho que
ainda vou ter essa sorte.
Heli Eu tambm no vi,
mas me interesso pelo assunto e
leio muito. Leio muito a obra do
astrnomo francs Camille Flamarion. Seu trabalho muito convincente e fornece conhecimento
a esse respeito para a gente.
Magro Gostaria muito de
ver um UFO, mas tambm no tive a sorte. Sou muito curioso e o
assunto me interessa muito.
Vermelho Especificamente, no. Mas me lembro uma vez
em Barbacena (MG), quando morava com meus pais, que algo estranho aconteceu numa certa tarde.
Eu estava com minha me e minha namorada num morro muito
alto da cidade, onde voc v 360
do cu e, no fundo, a Serra Tiradentes, sob a qual o Sol se pe. Era
inverno, a visibilidade estava boa
e tinha um objeto grande acima do
Sol. O mais interessante foi que o
Sol desceu e o objeto ficou exatamente no mesmo lugar. No tinha condio nenhuma de ser um
avio, pois ali no era rota deles. E
se fosse um, teria passado, no parado no ar. Ficamos olhando para
aquilo e samos de l sem saber o
que era aquela luz. Ela ficou l e
nunca vou esquecer daquele fato.

A liberdade de
informao deve ser
respeitada. H arquivos
secretos, j muito
antigos, que os militares
deviam liberar. Se no
quiserem abrir tudo,
liberem pelo menos os
fatos dos ltimos 20
anos, que no iro mudar
em nada nossa vida
e podem acrescentar
muito s pessoas que
esto pesquisando o
Fenmeno UFO

CLUDIO VENTURINI,
tecladista e voz do 14 Bis

voc a seguir na direo sul, ela


vai dar em So Tom das Letras,
que uma cidade fantstica e
cheia de histrias interessantes.
H em Minas uma boa quantidade de cavernas com coisas
estranhas, como a Me do Ouro,
por exemplo. H locais maravilhosos e coisas incrveis para serem desvendadas ainda.
UFO Vocs acham vlidos os estudos apresentados pela
Ufologia? Acreditam que mesmo
sem reconhecimento cientfico esta disciplina possa acrescentar alguma nova luz humanidade?
Heli Claro. Tudo que para o progresso da humanidade tem
que existir mesmo. A curiosidade
e a observao so inerentes ao ser

UFO A Revista UFO est


promovendo a campanha nacional UFOs: Liberdade de Informao J, que peticiona formalmente ao Governo Federal a abertura dos arquivos secretos da Fora
Area Brasileira (FAB) que contenham documentos e informaes
referentes a UFOs. O que vocs
acham desta iniciativa?
Cludio Eu acho que toda a liberdade de informao e
de imprensa tem de ser respeitada, pois h coisas que a gente
precisa saber. E temos visto que
aquilo que h de mais novo o governo libera s depois de vrios
anos. Acho que h arquivos secretos, j muito antigos, que eles
[Os militares] deviam liberar. Se
no quiserem abrir tudo, liberem
pelo menos os fatos dos ltimos
20 anos, que no iro mudar em
nada nossa vida e podem acrescentar muito s pessoas que esto pesquisando o Fenmeno
UFO. Se eles [Os militares] no
querem liberar os arquivos do
Caso Varginha, por exemplo, que
so mais recentes, que abram ento os arquivos dos anos 80 que
j seria muito material. Mas difcil tratar dessas coisas com pessoal
militar, que adora classificar tudo
como secreto. Acho tambm que
se no podem liberar tudo para todo mundo, que deveriam abrir os
arquivos pelo menos para quem
srio e trabalha nisso de verdade.
o mnimo que deveriam fazer.

UFO Vocs pretendem


continuar abordando o cosmos
em suas canes?
Cludio Sempre! Quando olhamos para cima temos noo do quo pequenos somos. E
isso faz bem para nos colocarmos no nosso devido lugar csmico. Ento, este assunto vai ser
sempre uma matria significante
em nosso trabalho, pois aborda o
que h de mais importante que
conhecemos: o universo.
UFO Seu ltimo lbum
chamado Outros Planos. Quais
so os outros planos?
Cludio So todos os
planos espirituais da existncia, os planos fsicos e tambm os reais, em todos os
sentidos. Este trabalho foi baseado um pouco na teoria do
caos, que diz algo assim: As
idias e os sentidos so as coisas mais verdadeiras que voc
tem, porque o que voc v com
seus olhos e ouve com seus ouvidos nem sempre corresponde
realidade. A verdade, mesmo,
no existe. O que existe de verdade so as idias e os sentidos. E se voc se guiar pelas
suas idias e pelos seus sentidos, vai estar muito mais perto
da realidade do que se guiar
pelos seus olhos.
UFO Vocs querem mandar uma mensagem especial do
14 Bis ao Governo Federal, em
apoio campanha UFOs: Liberdade de Informao J, promovida pela Revista UFO?
Todos Por favor, deixem o pessoal ver as coisas
que esto a guardadas! Se
elas so vistas no cu, que tal
a gente tambm ver?
Os integrantes do 14 Bis, Cludio Venturini, Vermelho, Srgio Magro e
Heli Rodrigues, podem ser contatados
atravs do autor da entrevista, Pepe
Chaves, pelo endereo: Rua 15 de Novembro 1515, 35680-258 Itana (MG).
E-mail: pepe.chaves@ufo.com.br.

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

Ademar Eugnio de Mello

Um exemplo de uflogo a ser seguido


Entrevista concedida a Laura Elias
e Vanderlei DAgostino

UFO Qual foi o motivo


que o levou a se dedicar pesquisa ufolgica?
Mello Desde criana j
gostava do assunto, colecionava
as matrias da revista O Cruzeiro e assistia a todos os filmes de
fico da poca. Sentia necessidade de fazer essas coisas, isso
me preenchia. Gostava de olhar
para as estrelas. Oficialmente, entrei para a Ufologia em
1968, quando me integrei a Associao de Pesquisas Exolgicas (APEX), aps assistir a uma
palestra do grupo. Estava ento
com 21 anos. De l para c ti-

ve trs avistamentos significativos, sendo o primeiro deles em 1970, em


Santo Andr (SP).
UFO Qual seu objetivo pessoal atual dentro do universo ufolgico, aps tanto tempo de
pesquisa? o mesmo de
quando iniciou?
Mello No incio,
o meu objetivo, assim
como de todo o grupo,
era o levantamento de
dados visando o entendimento
do Fenmeno UFO. Hoje minha
inteno demonstrar a complexidade dessa fenomenologia e,
para isso, estou trabalhando atualmente no estudo da interveno
extraterrestre no passado remoto
do planeta, juntando dados para
demonstrar essa hiptese.

A Ufologia me deu
uma ampliao de
conscincia e maior
percepo da realidade.
Ela me deu a sensao
de que o universo
todo vivo, um celeiro de
vidas, e que essas vidas
tm que se encontrar
e trocar informaes,
dados etc

Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

ADEMAR E. MELLO,
consultor da Revista UFO

Arquivo UFO

a edio UFO 104 os consultores Vanderlei DAgostino e Laura Elias escreveram um longo e memorvel texto sobre o que leva as pessoas
a abraarem a Ufologia e a pratic-la com tanto entusiasmo. O
artigo Uflogo: O Maior Mistrio da Ufologia foi um dos mais
elogiados dos ltimos tempos,
por leitores e tambm por pesquisadores do Fenmeno UFO.
Para compor a matria, os autores entrevistaram inmeros uflogos, colhendo suas razes pessoais para se dedicarem Ufologia. E dentre todas as entrevistas feitas, uma chamou especial
ateno a do uflogo e astrlogo Ademar Eugnio de Mello.
Assim, como forma de homenagear sua trajetria na Ufologia e
tambm por ele representar de
maneira exemplar o conjunto
da Comunidade Ufolgica Brasileira, apresentamos a entrevista abaixo. Confira:

UFO De alguma forma


a Ufologia mudou sua vida e
viso de mundo?
Mello Sim. Trouxe uma
ampliao de conscincia e
maior percepo da realidade.
Sinto-me como uma formiga
numa floresta. Ela no consegue ver a floresta, mas intui
que ela existe. A sensao que
a Ufologia me deu que o universo todo vivo, um celeiro
de vida e que essas vidas tm
que se encontrar e trocar informaes, dados etc.
UFO A Ufologia trouxe alguma mudana na inter-relao
entre voc e a sociedade?
Mello Sim, inclusive fui
prejudicado por isso. Minhas apresentaes na mdia trouxeram um
certo mal-estar profissional, com
muita gozao de colegas e parentes. Por outro lado, meu trabalho influenciou espontaneamente
as pessoas que me cercam, como
minha esposa, meu pai e meus filhos, que tomaram conhecimento
da realidade do Fenmeno UFO.

UFO Por que voc se manteve na contramo das presses


externas?
Mello Fao isso
por ter um forte sentimento de tarefa a ser
cumprida, de que eu
preciso fazer um trabalho na rea, ajudar
meus colegas e ao pblico mesmo que este
seja resistente ou pouco
receptivo s idias. Por
isso eu procuro sempre
embasar meu trabalho
no conhecimento cientfico e em dados que
julgo confiveis.

UFO O que ser uflogo,


na sua opinio?
Mello Ser consciente do
que acontece ao seu redor, no
apenas em termos locais, mas
mundiais. buscar uma relao
sria e honesta com seus colegas de pesquisa e procurar ajud-los. Fazer com que as informaes cheguem ao pblico de
forma mais slida e organizada.
Ter conscincia de que, embora a Ufologia seja formada por
pessoas com forte sentimento de
individualidade, ela no se faz
sozinha. A unio dos esforos
fundamental na rea e precisa ser
incentivada. Um outro ponto
procurar fazer trabalhos inditos,
evitando ser repetitivo e ampliando o leque de atuao.
Ademar Eugnio de Mello consultor da Revista UFO desde seu
surgimento. Seu endereo :
Rua Pinheiro Machado 202, Vila
Scarpeli, 09050-470 Santo Andr (SP). Seu e-mail : ademareugenio@yahoo.com.br.

:: www.ufo.com.br :: 11

NASA

Jackson Luiz Camargo,


convidado especial
12 :: www.ufo.com.br ::

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

vam ser controlados por algum tipo


de inteligncia e atingiam velocidades
muito acima da capacidade dos engenhos espaciais terrestres.

Explicaes tcnicas Os eventos

que sero descritos neste texto foram


rigorosamente ocultados da populao
pela NASA, num processo cuidadoso de
acobertamento de informaes. Quando alguns desses fatos foram tornados
pblicos durante o processo de explorao espacial, a agncia espacial imediatamente entrava em cena e procurava
fornecer explicaes tcnicas, sempre
pouco convincentes e buscando encerrar o assunto. Assim tambm os tcnicos da NASA procederam com as misses do programa Mercury e, posteriormente, com as do Gemini. Nesses dois

programas espaciais ocorreram diversos contatos visuais com estranhos artefatos na rbita terrestre, em ocorrncias que foram filmadas e fotografadas
pelos astronautas obrigados a manter
sigilo sobre o assunto.
Atravs dos programas Mercury e
Gemini a NASA percebeu que seria um
grande problema manter em sigilo total
os contatos que os astronautas estavam
tendo com UFOs em rbita da Terra,
coisa que poderia ocorrer durante as
futuras misses do programa Apollo.
O risco se tornava ainda mais grave
quando se levava em considerao que
seria fcil vazar fotografias e filmes
obtidos durante as misses, pois cientistas do mundo inteiro tinham acesso
a esse material e aguardavam ansiosos sua chegada para anlises. Assim,
se a NASA omitisse esses documentos, estaria evidentemente oferecendo crdito s
crescentes especulaes sobre UFOs e o programa espacial norte-americano.
A agncia tambm no
poderia manipular as fotografias e filmes obtidos, pois
seria apenas questo de tempo at que algum percebesse a manobra. Assim, para resolver esses problemas, a NASA orientou seus astronautas
e tcnicos a utilizarem cdigos secretos em caso de registros de fenmenos anmalos no
espao. Tais cdigos poderiam ser
apenas palavras
que designassem
um objeto ou mesmo frases inteiras
que descrevessem
detalhes de cada
contato. Para registro de incidentes com UFOs os
astronautas procuravam evidenciar em cmeras fotogrficas e de vdeo que no estavam relacionadas nos inventrios das misses.
Assim, por exemplo, quando uma determinada misso levasse oficialmente
quatro cmeras Hasselblad 70 mm e

Ao lado, o principal
quartel-general da
NASA nos anos 60.
Kennedy Space
Center, em Cabo
Canaveral, Flrida.
de l que partiu a
maioria dos foguetes da misso Apollo, com objetivo final de chegada Lua para
possvel implantao de bases no satlite.
Outras instalaes da NASA, como o Johnson Space Center, no Texas, tambm tiveram grande participao no monitoramento
das misses espaciais seguidas por UFOs

NASA

Cortesia Neil Kerr

m 04 de outubro de 1957, a ento Unio Sovitica lanou o primeiro satlite artificial terrestre,
o Sputnik. Naquela poca, em
plena Guerra Fria, tal ato foi motivo
de enorme preocupao para o Ocidente, pois se imaginava que a URSS
pudesse utilizar a nova tecnologia astronutica para bombardear os Estados Unidos ou seus aliados. Devido
necessidade de uma poltica de explorao espacial que mantivesse os Estados Unidos sempre frente da ameaa
sovitica, foi criada, em 1958, a Agncia Espacial Norte-Americana (NASA). Para seu estabelecimento foram
encomendados determinados estudos
tcnicos a algumas instituies norteamericanas, que serviram de base para as diretrizes de funcionamento da
instituio. Um desses estudos, o Relatrio Brookings,
de 1958, abordou a possibilidade da descoberta de vida
extraterrestre na explorao
espacial que se iniciava.
Em um trecho do documento, intitulado Implicaes em Caso de Descoberta
de Vida Extraterrestre, consta que ...os artefatos deixados num determinado ponto
no tempo, por formas de vida
pertencentes ou no ao Sistema Solar, podero ser descobertos atravs de nossas atividades espaciais na Lua, em
Marte e Vnus. O relatrio
recomenda que todos os fatos que forem levantados devem ser mantidos no mais
absoluto sigilo para evitar possveis
problemas de ordem poltica e social.
Baseado nestas recomendaes, a NASA iniciou seu programa espacial sabendo que poderia encontrar vida em
outros planetas e que deveria manter
essas descobertas em segredo. E o que
foi previsto pelo Relatrio Brookings se
confirmou. Logo nos primeiros lanamentos efetuados pela agncia espacial
foi registrado o aparecimento de estranhos objetos voadores no identificados, que se aproximavam das cpsulas
espaciais deixando astronautas e tcnicos atnitos. Estes objetos demonstra-

:: www.ufo.com.br :: 13

Os astronautas Donn Eisele [Esquerda] e Walter Schirra, da Apollo 7, a


primeira misso tripulada do programa Apollo, lanada em 11 de outubro de 1968. Logo aps entrar em
rbita, a tripulao conseguiu vrias
fotografias de UFOs realizando evolues inteligentes no espao

tronautas Walter Schirra, Donn


Eisele e Walter Cunningham.
Seu objetivo era testar os mdulos durante o vo mas, logo aps
entrar em rbita, a tripulao conseguiu vrias fotografias de UFOs realizando evolues inteligentes no espao. Entre as mais
interessantes est uma seqncia de cinco
imagens registrando manobras de um objeto
luminoso nas proximidades da cpsula.
A misso seguinte, Apollo 8, foi lanada
em 21 de dezembro de 1968 com os astronautas Frank Borman, James Lovell e William Anders. Seus objetivos eram realizar
a primeira viagem de circunavegao em
torno do nosso satlite natural, testar novos
sistemas de controle trmico e de navegao
na rbita lunar e fotografar os locais em que
pousariam as misses seguintes. Segundo a
NASA, os astronautas contavam com duas
cmeras Hasselblad 70 mm e obtiveram 865
fotografias ao longo de toda a misso. estranho, no entanto, que a agncia tenha enviado apenas duas cmeras para uma misso
to importante. Qualquer fotgrafo profissional que se preze sabe das dificuldades e
emergncias que costumam surgir em situaes importantes. Imaginem ento o que
pode ocorrer numa misso espacial, sobre a
qual milhes de espectadores aguardam ansiosos por mais notcias e imagens.
De qualquer forma, a viagem at a Lua
da misso Apollo 8 transcorreu normalmente. Chegando ao satlite, no entanto, os
astronautas puderam observar uma luz rotativa no fundo de uma cratera. Mais tarde,
quando a cpsula estava a 112 km da superfcie lunar, ocorreu uma pane no sistema de
comunicao e por seis minutos os tcnicos

Um astronauta da Apollo 9 faz um


passeio fora da cpsula para medir a radiao. Durante a misso,
composta pelos astronautas James McDivitt, David Scott e Russell Schweickart, seis cmeras
Hasselblad geraram 1.373 fotografias da misso e estranhos
fenmenos. Num determinado
momento, a comunicao com o
centro em Houston foi interrompida inexplicavelmente

14 :: www.ufo.com.br ::

Fotos Cortesia NASA

Cortesia NASA

Fotos Cortesia NASA

30 rolos de filme, tambm seriam


levadas a bordo, porm secretamente, mais duas cmeras sobressalentes com alguns rolos de
filme extra, especificamente para
o registro de UFOs e de estruturas
anmalas na superfcie lunar.
Essa era uma ttica pouco conhecida na poca, mas que parece
se confirmar quando analisamos
o arquivo de fotografias de todo o
programa Apollo, disponvel no
site do Lunar and Planetary Institute (LPI), no endereo www.lpi.usra.edu/re- te no avistaram os objetos no momento do
search/apollo. Este arquivo contm mais de
registro. Em cerca de 40 delas UFOs pare25 mil imagens obtidas ao longo de todas as
cem ter sido documentados propositalmenmisses do programa. Entre elas existem pe- te. Nesses casos, nota-se que os astronautas
lo menos 200 fotos que registram estranhos
no podiam utilizar as cmeras especficas
objetos ou luzes nas proximidades das cp- para este tipo de registro, como descrito acisulas espaciais. So esferas luminosas, obje- ma, pois naquele momento possivelmente
tos cilndricos e alguns at com formato dis- estivessem envolvidos em alguma operao
cide, alojados em rbita terrestre, lunar e na
importante tipo acoplamento ou separao
superfcie da Lua. Muitas destas fotografias
de mdulos, manobras diversas etc.
foram obtidas em seqncia, possibilitando
verificar a trajetria dos mesmos. A maioria Curiosas estruturas no espao Ainda na pdelas parece ter sido obtida acidentalmente, gina do programa Apollo no site da NASA
sugerindo que os astronautas possivelmen- que pode ser acessado no endereo www.
hq.nasa.gov/office/
pao/History/alsj/
frame.html localizamos centenas
de fotografias em
alta resoluo de
curiosas estruturas
no espao. Entre
elas h algumas demonstrando estranhos elementos
nas proximidades
das cpsulas espaciais. Um exemplo foi a Apollo
7, a primeira misso tripulada do
programa Apollo,
lanada em 11 de
outubro de 1968 e
composta dos as-

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

no Centro de Controle de Vo, em


Houston, Texas, tentaram estabelecer
contato com os astronautas. Assim
que o contato foi retomado, o comandante Jim Lovell afirmou: Tenho o
prazer de inform-los que Papai Noel existe. Nesse ponto, a tripulao
da Apollo 8 naturalmente j utilizava
os cdigos combinados pela NASA.
Os sensores conectados ao corpo de
Lovell indicaram, naquele momento,
120 pulsaes por minuto, o que confirmava que alguma coisa fora do comum vinha ocorrendo.

dos para essa misso no foram concludos porque um dos astronautas,


Russell Schweickart, adoeceu em
pleno vo. Esse outro fato curioso,
visto que os astronautas passam por
repetidos exames mdicos antes dos
lanamentos e estavam em perfeito
estado de sade. Caso contrrio, se
houvesse algum problema ou mesmo uma suspeita, o tripulante teria
sido substitudo por um de seus colegas de reserva, como se faz hoje
nas misses dos nibus espaciais.
A Apollo 10 foi misso seguinte, lanada
em 19 de maio de 1969 com os astronautas John Young, Thomas P. Stafford e Eugene Cernan. Segundo a NASA, os tripulantes contavam apenas com duas cmeras Hasselblad 70 mm e obtiveram 1.436
fotografias durante o vo.
Mas no percurso da nave at a Lua, os astronautas puderam observar dois objetos luminosos que os seguiram at o satlite. Mais
tarde, puderam tambm fotografar uma luz
muito forte pouco acima da superfcie lunar. Ainda em rbita do orbe ocorreu um
evento que foi mal explicado pelo portavoz da agncia espacial: a cpsula iniciou
sua descida at a superfcie girando descontroladamente, no mesmo instante em
que as mquinas fotogrficas que possuam dispositivos automticos
tambm apresentaramdefeito.
Os astronautas
s conseguiram
retomar o controle da nave a
15 km da superfcie. Aps o retorno da misso,
a NASAiniciou
uma investigao minuciosa
na tentativa de
apurar as causas desse grave
incidente.
Cortesia NASA

identificados realizando manobras nas proximidades da cpsula. Uma das fotografias


mais interessantes a AS09-20-3102, em
que se vem quatro esferas luminosas em
formao no espao. O principal objetivo
da espaonave era testar as manobras de
acoplamento entre o mdulo de comando
e o mdulo lunar, sendo que, durante tais
manobras, os astronautas se dividiram em
trs no primeiro mdulo e um no segundo.
Toda a operao estava sendo registrada
pelas cmeras fotogrficas, a partir das duas partes da Apollo 11.
Quatro fotografias obtidas durante esta
operao registraram UFOs, duas a partir
de cada mdulo. Mas a fotografia AS09-213212, obtida pela cmera do mdulo de comando sem dvidas a mais interessante.
Nela percebemos a presena de um objeto discide que se destaca contra as nuvens da atmosfera terrestre, ao fundo. No
mesmo instante, um outro astronauta fotografava
o mdulo de comando e
tambm captou um objeto esfrico no cu escuro.
Alguns testes programa-

Cortesia NASA

Acrobacias aliengenas na Lua Nos


arquivos da misso existem dezenas
de fotografias de objetos voadores
no identificados, obtidas durante a
passagem de uma rbita para outra e sobre a superfcie lunar. Na imagem nmero
AS08-17-2826, por exemplo, podemos observar um objeto intensamente iluminado
em rbita lunar. Na lateral esquerda da foto nota-se a silhueta da superfcie da Lua.
Pouco depois, os astronautas fotografaram
outro objeto realizando evolues sobre
sua superfcie. A referida imagem tambm
est disponvel nos arquivos pblicos sob
o cdigo AS08-18-2855.
Meses depois, em 30 de maro de 1969,
foi lanada a Apollo 9 ao espao, tendo a
bordo os astronautas James McDivitt, David Scott e Russell Schweickart. Segundo
informaes oficiais da NASA, os astronautas contavam com seis cmeras Hasselblad 70 mm, duas individuais e quatro
adaptadas para experimentos multiespectrais. Tal instrumentao gerou 1.373 fotografias da misso que, como as anteriores,
tambm registraram estranhos fenmenos.
Num determinado momento, a comunicao entre astronautas da Apollo 9 e o centro em Houston foi interrompida e, em seu
lugar, teriam surgido quatro transmisses
de rdio de origem desconhecida. Tambm
nessa misso os astronautas puderam observar e fotografar diversos objetos no

A fotografia AS07-07-1832, obtida a


partir da rbita terrestre pelos astronautas da Apollo 7, mostra estranhas
formaes luminosas no espao, at
hoje no explicadas pela NASA

Ao lado, uma seqncia de fotos feitas pelos astronautas da


Apollo 9, que culminou na obteno dessa ltima, mostrada
em ampliao acima. Trata-se
da foto AS09-20-3102, em que
se vem quatro esferas luminosas em formao no espao
Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

:: www.ufo.com.br :: 15

Fotos Cortesia NASA

Entre as fotografias disponveis do programa Apollo


10, duas demonstram um estranho objeto luminoso que seguiu o foguete na viagem at
a Lua. Outra imagem curiosa
AS10-27-3865, obtida durante uma operao de acoplamento. Nela podemos observar o mdulo de comando,
tendo ao fundo dois artefatos
luminosos de colorao amarelada. H tambm a foto do
outro objeto observado na superfcie da Lua, e na imagem
AS10-33-4904 nota-se a trajetria de uma
luz fortssima, que aparentemente decolava do satlite rumo ao espao. Por baixo do
objeto no identificado podemos perceber a
presena de sombra. E na mesma fotografia,
no canto superior esquerdo, v-se uma haste
da prpria cpsula espacial, que se mostra
bastante diferente do possvel UFO.

Fotos Cortesia NASA

Artefatos de colorao amarelada Alguns


meses depois fora lanada a histrica misso
Apollo 11, em 16 de julho, tendo a bordo os
astronautas Neil Armstrong, Michael Collins e Edwin Aldrin. Seu objetivo principal
era pousar um mdulo lunar denominado

Os astronautas da Apollo 11 Neil Armstrong,


Michael Collins e Edwin Aldrin. Seu objetivo
principal era pousar um mdulo lunar denominado Eagle tripulado por Armstrong e
Aldrin, na regio do Mar da Tranqilidade, em
plena superfcie lunar

cumentado objetos voadores no identificados


durante as manobras de pouso e, posteriormente, enquanto realizavam experimentos cientficos na superfcie do satlite. Chegaram a circular nos meios ufolgicos polmicos trechos
de um arquivo tcnico da NASA que continha
depoimentos dos astronautas da Apollo sobre
estranhos eventos ocorridos durante o vo.
Cilindro oco no espao Num desses dilogos, Aldrin teria dito: A primeira coisa estranha que vimos, acredito que foi um dia antes, estava bastante prximo da Lua. Tinha
grandes dimenses, assim que focalizamos a
cmara nele. Collins completou: Quando
percebemos a coisa, olhamos atravs da escotilha. E l estava. Aldrin ainda afirmou
que no estava certo de que o objeto observado fosse o foguete Saturno 1-B, como explicou a NASA aos reprteres. Consultamos
Houston e nos informaram que o Saturno 1B estava a 10 mil km de distncia. Para Collins, no entanto, definitivamente havia algo
estranho l. Notamos um pequeno choque
ou talvez o imaginamos, disse, num ponto
em que a conversa ganhou a presena de Neil
Armstrong. Acompanhe o dilogo:
Armstrong Estava pensando que a
M.E.S.A. poderia haver-se soltado.
Collins Acho que realmente no percebemos nada.
Aldrin Certo, vamos toda classe de

Fotos Cortesia NASA

Eagle [guia] tripulado por Armstrong e


Aldrin, na regio do Mar da Tranqilidade,
em plena superfcie lunar. Enquanto isso,
em rbita do satlite natural, permaneceria na cpsula espacial o terceiro astronauta, Collins. Coube a Armstrong a honra de
ser oficialmente o primeiro
ser humano terrestre a pisar
a superfcie Lunar. Segundo
a NASA, os astronautas contavam novamente acredite
quem quiser com apenas
quatro cmeras Hasselblad
70 mm, que obtiveram 1.407
fotografias ao longo desta
que foi a mais importante
misso espacial at ento.
Aqui vale ressaltar, como j foi dito, que a Apollo 9,
anos antes, possua seis cmeras portteis do mesmo tipo. E
a Apollo 11, uma misso to

especial para a humanidade, tinha apenas


quatro cmeras fotogrficas. Nas misses
seguintes o nmero de cmeras voltou a aumentar. Aps os primeiros passos em solo lunar, os astronautas fotografaram a regio de
alunissagem e em seguida iniciaram alguns
experimentos cientficos. Foram instaladas
antenas, um refletor de raios laser que utilizado at hoje para aferies de telescpios
terrestres e um sismgrafo para verificao
de tremores lunares. Aps isso os astronautas
coletaram amostras de rochas lunares que seriam trazidas Terra, para estudos.
A comunidade ufolgica internacional
sempre se interessou pelos possveis contatos
de nossos astronautas com UFOs
na Lua durante a
misso Apollo 11.
Surgiram diversas informaes,
muitas delas duvidosas, sobre os tripulantes das misses lunares terem avistado e do-

16 :: www.ufo.com.br ::

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

objetos pequenos que passavam por ns e


ento vimos aquele objeto brilhante. Olhamos atravs da cmara e parecia ter um
pouco a forma de um L.
Armstrong Como um livro aberto.
Aldrin Cada um de ns teve oportunidade de v-lo. Realmente, aquilo parecia
estar dentro de nossa vizinhana e com
tamanho considervel.
Armstrong Deveramos dizer que estava justo no limite da resoluo do olho.
Era muito difcil descrever concretamente que forma apresentava. E no havia
jeito de saber seu tamanho sem saber a
que distncia estava. Ou mesmo saber a
distncia sem saber o tamanho.
Aldrin Abaixei-me e comecei a olhar
atravs das cmeras. Estvamos confusos
porque, com o sextante um pouco fora de
foco, o que vamos parecia ser cilndrico.
Armstrong Ou, na verdade, anis.
Aldrin Sim.
Collins No, parecia um cilindro oco.
No se parecia com dois anis conectados. Podia-se ver a coisa balanar. Quando aquilo virou de perfil, pude ver atravs
do seu interior. Era um cilindro oco. Mas,
mudando-se o foco do sextante, aquilo
tambm mudava, parecendo um livro aberto. Era realmente estranho.
Aldrin Acho que no h muito o que
dizer a respeito desse objeto, mas apenas
que era um cilindro.

Domos artificiais aliengenas A misso seguinte, Apollo 12, foi lanada em 14 de novembro de 1969 com os astronautas Charles
Conrad Junior, comandante da misso, Alan
Bean e Richard Gordon. Seu objetivo era pousar na regio lunar conhecida como Oceanus
Procellarum e desenvolver alguns experimentos cientficos. O lanamento ocorreu sem problemas e a viagem transcorreu normalmente,
tendo o mdulo lunar pousado na rea determinada com dois astronautas a bordo, Bean
e Conrad. Segundo a NASA, a tripulao da
Apollo 12 contava com sete cmeras Hasselblad 70 mm, trs individuais e quatro adaptadas para experimentos
multiespectrais, resultando em mais de 2.100
fotografias ao longo de
toda a viagem.
Essa misso Lua
sempre levantou polmicas nos meios ufolgicos,
e no para menos. Segundo alguns pesquisadores, as fotografias liberadas pela NASA apresentam ntidos sinais de
retoque. Ainda de acordo
com certas fontes, tais fotos registrariam estruturas
artificiais no solo lunar
que teriam sido apagadas

propositadamente pela agncia espacial. Uma das vozes


mais expressivas a denunciar
a NASA a de seu ex-funcionrio Richard Hoagland, atual
diretor de uma entidade de pesquisas sobre Marte Enterprise
Mission [www.enterprisemission.com], que tem um dos
sites mais visitados por defensores da teoria conspiracionista em torno da
explorao espacial. Para Hoagland, a Apollo
12 tinha o objetivo extra-oficial de inspecionar
as inusitadas estruturas, sem, evidentemente,
revelar os resultados. Entre as fotografias obtidas no espao pela tripulao da nave est
a AS12-46-6803, que tem sido utilizada por
pesquisadores para denunciar as manobras da
agncia espacial. Nela aparece uma espcie
de domo que seria visvel no horizonte, atrs
do astronauta. Atravs da colorao artificial
dessa imagem, originalmente obtida em pretoe-branco, os pesquisadores realaram a estrutura e apresentam como evidncia de que uma
civilizao extraterrestre teria construdo uma
base de apoio na superfcie da Lua.
Uma anlise mais cuidadosa da coleo de
fotos resultantes dessa misso permite esclare-

Cortesia NASA

Collins Isso ocorreu durante o perodo em que pensvamos que era o cilindro,
quando consultamos o Saturno 1-B. Quase nos convencemos que era ele. Mas
no temos nenhuma resposta de verdade. Como no o
vimos mais, exceto naquele
perodo, no temos uma concluso sobre o que poderia ter sido, qual o
tamanho ou a distncia daquilo. Era algo
que no fazia parte dos objetos que vamos. Estamos bastante seguros disso.

Cortesia NASA

Trs das fotos obtidas pela tripulao da Apollo 8. A primeira um


objeto estranho sobre a superfcie da Lua (imagem AS08-132352). No centro, um artefato no
identificado de pequenas propores e grande distncia da cpsula (imagem AS08-17-2826). Por
fim, a foto de um objeto brilhante, obtida pelos astronautas em
rbita da Lua e que monitorava
atividades estranhas no satlite
(imagem AS08-18-2855). Ao lado,
Charles Conrad Junior

As manobras com a cpsula


da Apollo 10, em pleno espao, mostradas atravs de uma
seqncia de fotos feitas pela
Hasselblad a bordo. Na ltima
imagem (AS10-27-3865) aparecem dois objetos luminosos
nas proximidades da nave. Acima, a ampliao mostra que
no se trata de lixo espacial,
como argumentou a NASA
Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

:: www.ufo.com.br :: 17

cer alguns fatos. No arquivo da NASA, as imagens esto dispostas na ordem em que foram
obtidas, numerando-se os filmes empregados.
Tal processo permite verificar toda a seqncia
das chapas fotogrficas utilizadas e reconstituir
com perfeio as condies do local de pouso
do mdulo lunar, na poca da misso. Com base nesses dados, no entanto, conclumos que os
alegados domos artificiais so, na verdade, produto do reflexo da luz solar na lente da cmera. Apesar disso, neste mesmo arquivo, ainda
podemos encontrar dezenas de fotografias de
UFOs em sua maioria esfricos manobrando nas proximidades da cpsula espacial e acima do local de pouso do mdulo lunar.
Alunissagem abortada O registro mais interessante a foto AS12-49-7319, na qual se
v o astronauta Charles Conrad ao lado de
alguns equipamentos cientficos recm instalados na superfcie da Lua. A imagem mostra o Sol esquerda, 30 acima do horizonte,
mas sobre o astronauta h uma outra fonte
de luz, cuja forte claridade est demonstrada
na parte de cima de seu capacete. Em fotografias de alta resoluo da misso, disponveis no site da NASA, possvel identificar
a origem da fonte de luz como sendo um
objeto cilndrico suspenso pouco acima de
Conrad. Seria um disco voador sobre a Lua?
A agncia espacial no responde.
A prxima misso foi a fatdica Apollo
13, lanada em 11 de abril de 1970 com os astronautas James Lovell, Fred Haise e John L.

em dvida, a maior polmica de


todo o programa Apollo a que
envolve uma gravao que teria
sido captada por radioamadores no momento em que os astronautas da Apollo
11 trabalhavam na superfcie lunar. Na
gravao, cuja legitimidade contestada por muitos estudiosos, os astronautas
descreveriam a presena de naves aliengenas presentes no local do pouso do
mdulo lunar. Parte da polmica sustentada por uflogos pelo fato de a gravao usar cdigos em substituio a palavras que indicassem qualquer coisa de
origem no-terrestre, conforme os astronautas haviam sido treinados para fazer.
Assim, afirmam alguns pesquisadores, o
emprego das expresses como bebs
no lugar de naves aliengenas indicao de que a gravao seria autntica.
Tal cdigo foi confirmado por Maurice Chatelain, cientista francs radicado nos Estados Unidos que recebeu a
funo de preparar os astronautas que
foram ao espao para o que poderiam
encontrar. Foi Chatelain que sugeriu
o uso de expresses como bebs e
papai Noel para designar objetos voadores no identificados observados
no espao e na Lua. Certamente, essas expresses pretendiam ocultar de
eventuais observadores o que se queria
referir, declarou Chatelain. Eis o contedo da polmica gravao:

Jackson Luiz Camargo

Houston O que est ocorrendo com


vocs? Que diabos ocorre a?
Apollo 11 Eles esto sob a superfcie.
Houston Algo est funcionando mal?
Controle da misso chamando Apollo 11.
Apollo 11 Roger, Roger. Estamos bem
aqui, mas encontramos alguns visitantes.
Sim, estiveram aqui durante algum tempo, a
julgar pelas suas instalaes.
Houston Controle da misso falando... Confirme a ltima mensagem.
Apollo 11 Estou lhes dizendo que aqui
h outras naves espaciais. Esto alinhadas em fila, do lado mais distante da borda da cratera.
Houston Repita... Repita.
Apollo 11 Examinaremos a rbita.

Cortesia NASA

Houston O que h a?
Controle da misso em Houston chamando Apollo 11.
Apollo 11 Esses bebs
so grandes, senhor... Enormes!
No, no uma iluso de tica,
nem distoro. Oh, meu Deus!
Vocs no iriam acreditar nisto...
Estou dizendo que existem outras espaonaves aqui, alinhadas bem do outro lado da beira
da cratera. Eles esto aqui na
Lua nos observando.

Houston, ns temos
um problema...

Uma misteriosa esfera flagrada


sobre a superfcie lunar pelas cmeras da Apollo 15, em movimento perpendicular ao do mdulo. A
seqncia mostra o desenvolvimento de suas manobras. Na ltima foto direita (AS15-96-13063)
observa-se a caracterstica arredondada do artefato, que na foto
seguinte (AS15-96-13064), acima,
apresenta-se elipside

18 :: www.ufo.com.br ::

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

Queremos voltar para casa. Em 625 e um


quinto. O relgio automtico est colocado. Minhas mos tremem de tal forma
que no consigo (...)

Houston Filmar?
Apollo 11 Diabos! sim. As cmeras

esto funcionando mal aqui em cima.

Houston Vocs, rapazes, conseguiram alguma coisa?


Apollo 11 No temos mais filmes
agora. Temos apenas trs tomadas de
UFOs ou o que quer que sejam, mas podem ter velado o filme.

Chatelain, ex-chefe de Comunicao da


NASA, foi responsvel pela preparao
emocional e tcnica dos astronautas

Fotos Cortesia NASA

Houston Aqui o controle da misso.


Esto para partir? Repitam: vocs esto indo
embora? O que significa toda essa agitao?
Por cenas de UFOs? Expliquem...

Alguns pesquisadores, defensores


da autenticidade desta gravao, afirmam que no so poucos os cientistas
da NASA que acreditariam nela. Alm
de Chatelain, o especialista em astronutica Otto Binder e Christofer Craft,
antigo diretor da NASA, acreditam na
veracidade das informaes contidas
no udio. No entanto, recentemente, o
prprio astronauta Neil Armstrong declarou, numa de suas raras entrevistas, que
a gravao no passa de um embuste.
Sua afirmao apia-se no fato de que
as vozes dos astronautas so diferentes das apresentadas na gravao. Na
pgina da misso Apollo 11, no site da
NASA, existem alguns arquivos de udio
em que Edwin Aldrin alerta ao Centro de
Controle da Misso, em Houston, sobre
a presena de rochas no local de pouso do mdulo lunar, justamente no momento da alunissagem.
Armstrong ento toma
o controle do mdulo e
o pousa em outro local
prximo. Possivelmente, o dilogo acima seja
uma montagem feita a
partir de originais da NASA. Seus autores, bem
como seus motivos, permanecem incgnitos.

Sweigert. Tinha o objetivo de pousar um mdulo tripulado na regio de Fra Mauro, na superfcie da Lua. Mas pouco depois de entrar
em rbita lunar ocorreu uma exploso em
um de seus compartimentos. A alunissagem
foi abortada e a prioridade da misso passou
a ser o retorno com segurana dos trs astronautas, tarefa que se mostraria extremamente
difcil. Para isso, os desafortunados aventureiros espaciais tinham uma nica alternativa: seguir at a Lua, contorn-la e em seguida, aproveitando sua gravidade e inrcia, catapultar a nave em direo Terra. O retorno
em segurana dos trs astronautas foi conseguido e comemorado com grande alvio por
toda a humanidade. O ator norte-americano
Tom Hanks, famoso tambm por ser f dos
programas espaciais da NASA, fez questo
de estrelar como um dos astronautas no filme Apollo 13, em que Hollywood nos d
uma idia das dificuldades enfrentadas pela
tripulao da misso e pelo pessoal do Centro de Controle de Vo, em Houston. Hanks
tambm produziu, junto a Steven Spielberg,
a monumental srie documental sobre todas
as misses Apollo em uma superproduo
denominada Da Terra Lua, ttulo que homenageia Julio Verne. A srie foi exibida no
Brasil pelo canal a cabo HBO.
Evidentemente, devido s enormes dificuldades enfrentadas pelos astronautas da
misso Apollo 13, poucas fotografias foram
obtidas. Apesar disso, no arquivo da misso
na internet encontramos algumas
imagens de estranhos objetos voadores no identificados. A foto
AS13-62-8898, por exemplo, registra um objeto cilndrico e de
colorao avermelhada nas proximidades da nave. Noutra foto, a
AS13-61-8873, pode-se ver quatro
esferas luminosas em formao no
espao. Quase a mesma situao
se d com a misso seguinte, a
Apollo 14, lanada em 31 de janeiro de 1971 com os astronautas Alan Shepard,
Edgar Mitchell e Stuart Rosa. Seu objetivo
igualmente era pousar um mdulo tripulado
por dois astronautas na regio
de Fra Mauro. E em razo dos
problemas da Apollo 13, tambm a tripulao da Apollo 14
viveu momentos de bastante
tenso. Apesar de todas as novas medidas de segurana implementadas pela agncia espacial, sempre havia o temor
de um novo acidente que,
felizmente, no ocorreu.
Assim como nas misses
anteriores, os astronautas da
Apollo 14 observaram, filmaram e fotografaram estranhos objetos luminosos enCortesia UFO Casebook

Houston Faam fotografias. Todas as fotografias possveis dos UFOs.


Vocs esto filmando?
Apollo 11 Sim, os equipamentos
esto todos nos seus lugares. Mas esses seres podem vir amanh e lev-los.
Seja qual for sua forma, aquilo eram naves espaciais. No h dvida.

Cortesia NASA

Apollo 11 Eles esto pousados


aqui. Esto na Lua nos observando.

Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

:: www.ufo.com.br :: 19

Fotos Cortesia NASA

Objeto esfrico de luz intensa Nas fotografias AS15-96-13063 e AS15-96-13064, que


foram tiradas quando a cpsula estava em
rbita lunar, percebe-se a presena de um
grande objeto esfrico, com luminosidade
intensa e manobrando sobre a superfcie da
Lua. Nota-se tambm, atravs das fotos, que
o objeto deslocava-se em sentido perpendicular ao do mdulo espacial terrestre. A imagem AS15-82-11087 tambm um dos registros mais interessantes
conseguidos
durante todo
o programa
Apollo. A fo-

20 :: www.ufo.com.br ::

Duas interessantes fotografias obtidas pelos astronautas da


fatdica Apollo 13. Acima, a imagem AS13-618773, onde aparece um objeto disforme no canto superior direito. Ao lado, um impressionante conjunto de luzes que faz lembrar um objeto
cilndrico com janelas (imagem AS13-62-8898).
Certamente, a NASA preferiu no comentar as
imagens, mas elas aparecem em seu site hoje

to foi tirada por um dos astronautas durante


uma explorao do satlite com o jipe lunar,
em que realizava um levantamento geolgico da rea num ponto afastado do local de
pouso do mdulo lunar. O astronauta estava
sendo orientado passo-a-passo, atravs do
sistema de comunicao com a Terra, por
um gelogo do Centro de Controle da Misso, em Houston, Texas (EUA). Entre as fotografias obtidas por ele est uma do conjunto de montanhas Hadley, situadas a alguns
quilmetros do local de estudos geolgicos,
e logo acima delas percebe-se a presena de
um objeto de formato triangular. Inquirida a
respeito, a NASA nunca emitiu um pronunciamento satisfatrio, sempre atribuindo a
esse artefato, como a todos os demais, explicaes prosaicas e no convincentes.
Posteriormente, em 16 de abril de 1972, a
Apollo 16 subiu ao espao com os astronautas
John Young, Charles Duke e Thomas Mattingly. Dessa vez a proposta era pousar o mdulo tripulado na regio lunar de Descartes para
fins de pesquisa geolgica, o que foi conseguido. Na misso em
geral foram poucos
registros de UFOs
obtidos, mas entre
as fotografias mais
interessantes est a
AS16-112-18218,
captada a partir da
superfcie do satlite, em que se
nota a presena
de um objeto esfrico bastante luminoso evoluindo
no cu. Noutra fotografia, a AS16118-18873, realizada j em rbita
terrestre, h vrios objetos nas proximidades
da cpsula, que foram explicados pela NASA
como sendo mero lixo espacial.
A ltima misso tripulada enviada
Lua foi a Apollo 17. Apesar de a agncia
espacial norte-americana ter manifestado na poca inteno de enviar para nosCortesia NASA

desta vez na regio de Hadley. Foi essa misso a responsvel pelos mais interessantes
registros de UFOs obtidos na Lua durante
todo o programa Apollo. Muitas fotografias
de objetos voadores no identificados foram
obtidas em seqncia, possibilitando verificar a trajetria dos artefatos no espao.

Cortesia NASA

quanto estiveram no espao. Nos arquivos


fotogrficos da misso existem dezenas de
imagens de artefatos no identificados, a
maioria aparentemente acidental. Entre as
fotografias mais curiosas est a AS14-7510310, obtida em plena rbita lunar. A foto em preto e branco mostra um objeto discide nas proximidades da cpsula espacial.
Posteriormente, soube-se que durante esta
misso um dos astronautas, Edgar Mitchell,
realizara experimentos envolvendo telepatia, sem o conhecimento da NASA sem resultados significativos. possvel, aqui, se
fazer uma analogia com o Caso Vasp, ocorrido em 08 de fevereiro de 1982, num vo
da companhia area paulista entre Fortaleza
em So Paulo. A uma certa altura do trajeto,
sobrevoando Petrolina (PE), o comandante
Gerson Maciel de
Britto ento com
26 mil horas de
vo constatou
a presena de um
UFO perseguindo-o pelo lado esquerdo do Boeing
727. Ele obteve
confirmao de
sua materialidade
com o Centro Integrado de Defesa
Area e Controle
de Trfego Areo
(Cindacta), em
Braslia, e alertou
os passageiros para o fato. O caso
conhecido mundialmente, mas o que pouca gente soube na poca do incidente que
Britto, ao pressentir que o objeto que seguia
seu avio era mesmo de origem no-terrestre,
tentou contato teleptico com o mesmo. E ao
contrrio do astronauta Mitchell, teve resultados positivos nas vrias tentativas.
A Apollo 15 foi a misso seguinte, lanada em 21 de julho de 1971 e levando a bordo os astronautas David Scott, James Irwin
e Alfred Worden. Ela tinha como objetivo
tambm pousar um mdulo tripulado na Lua,

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

so satlite natural pelo menos mais uma


misso a Apollo 18 , essa nunca saiu
do cho. A Apollo 17 foi lanada em 07
de dezembro de 1972
com os astronautas
Eugene Cernan, Harrison Schmitt e Ronald Evans, tendo como objetivo o pouso
do mdulo lunar na
regio de Taurus Littrow. Foi a misso
mais gratificante do
ponto de vista da pesquisa geolgica da
Lua, pois acreditava-se na
poca que o homem pudesse brevemente instalar
e habitar bases lunares, e
as investigaes trouxeram alento idia. No entanto, mesmo com as boas
notcias, o projeto Apollo
foi extinto e, com ele, as
pretenses dos norte-americanos de se instalarem
na Lua. Ainda assim, nessa ltima misso, tambm
foram obtidas algumas fotografias nas quais se observam UFOs de formato
esfrico manobrando nas
proximidades da cpsula.
Distrbios psicolgicos e msticos Como
amplamente conhecido, praticamente todos os astronautas que pisaram o solo lunar
passaram por profundas transformaes
psicolgicas. Alguns tiveram depresso e
problemas de relacionamento, enquanto
outros passaram a dedicar-se religio, artes, cincias e at paranormalidade. Neil
Armstrong, o primeiro homem a pisar na
Lua, por exemplo, raramente concede entrevistas sobre a explorao espacial e atualmente se dedica pesquisa de fenmenos
paranormais e visita de locais onde ocorrem. O segundo homem a pisar em nosso
satlite, Edwin Aldrin, tambm enfrentou
Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

diversos problemas aps a misso. Encarou


diversos processos de divrcio, depresso e
alcoolismo, sendo internado em clnicas de
recuperao por diversas vezes. Alan Bean,
da Apollo 12, passou a dedicar-se pintura
e em seus trabalhos demonstra uma inquietante obsesso por paisagens lunares.
Outro conhecido astronauta do programa Apollo, Edgar Mitchell, j tinha interesse por temas ligados paranormalidade
antes mesmo de subir ao espao, na Apollo 14. Quando esteve na superfcie da Lua,
Mitchell realizou uma srie de experimentos envolvendo telepatia e, ao retornar
Terra, passou por uma experincia que ele
define como uma grande transformao
interior. Logo aps a misso, ele deixou o
programa Apollo e fundou o Instituto de Cincias Noticas [www.noetic.org], empreendendo seu
tempo no consumo de lite-

Alto e passou a dedicar sua vida a procurar


a mtica Arca de No. O astronauta Charles Duke, da Apollo 16, tambm fundou
uma igreja, a Dukes Ministry for Christ
[Ministrio de Duke para Cristo], com o
objetivo de espalhar o Evangelho de Cristo. Outro astronauta, Eugene Cernan, da
Apollo 17, afastou-se definitivamente
da vida pblica. At hoje, so rarssimas
suas declaraes a respeito do vo que
fez at a Lua. Numa delas, ao jornal Los
Angeles Time, em 1973, Cernan declarou
sua crena em UFOs: J me perguntaram muitas vezes sobre objetos voadores
no identificados e eu respondo sempre
que acredito que eles venham do outro
lado, de uma outra civilizao.
Manifestaes como essa, de Eugene
Cernan, desconcertam a NASA e seu reprovvel projeto de manter sob um manto de
silncio tudo que se refira a UFOs no espao e, em especial, na Lua.
Demonstraes favorveis
existncia de discos voadores e suas manobras de
acompanhamento dos diversos programas espaciais,
feitas no somente por norte-americanos, mas tambm
de outras naes, do conta
de que h muito ainda a se
descobrir sobre os verdadeiros resultados da explorao
espacial. No caso dos astronautas da NASA, so to
freqentes as aluses vida
extraterrestre, tanto por parte dos integrantes do programa Apollo como tambm
das misses seguintes, que
se cogita que muitos deles
estejam infringindo normas
de conduta que poderiam
causar-lhes srios aborrecimentos. Alguns deles no
somente esto contrariando
os contratos que assinaram
com o governo dos EUA
nos quais consta um pacto
de silncio como se aliaram a uflogos e
passaram a pressionar as autoridades para
que faam um reconhecimento pblico do
Fenmeno UFO. Isso, no entanto, parece
estar longe de acontecer.
Fotos Cortesia NASA

Ao lado, trs fotos liberadas pela NASA. esquerda, a imagem AS15-83-11218, feita enquanto a Apollo 15 passava da rbita terrestre para
a lunar. O estranho objeto registrado apresenta uma trajetria sinuosa. No centro, dois objetos luminosos seguindo a cpsula da Apollo 16
(AS16-122-19555). Ao lado, um objeto simtrico
entre a Apollo 17, que estava em rbita lunar, e
a superfcie do satlite (AS17-153-23456). Abaixo, o astronauta Alan Bean, da Apollo 12, posa
para uma fotografia na superfcie lunar (AS1249-7319). Aparece ento uma intensa claridade
sobre o astronauta e, em seu capacete, h o
reflexo de um objeto cilndrico [Detalhe]

ratura mstica e de religies orientais. Fato


semelhante aconteceu a Gordon Cooper,
astronauta do programa Mercury, anterior
ao Apollo. Ele transformou-se num defensor da Ufologia e demonstrou grande inclinao mstica, chegando a publicar o livro
Leap of Faith: An Astronauts Journey into the Unknown [Salto de F: A Jornada
de um Astronauta Rumo ao Desconhecido,
Harper Collins Publishers, 2000], onde
relata sua transformao.
James Irwin, da Apollo 15, por sua
vez, afirmou ter sentido o poder de Deus
quando esteve na superfcie lunar. Quando retornou Terra, fundou a Igreja do Vo

Jackson Luiz Camargo tcnico em processamento

de dados e acadmico do curso de engenharia florestal da Universidade Federal do Paran (UFPr). membro do Centro de Investigao e Pesquisa Exobiolgica
(CIPEX), webmaster e editor do Cipex Online [www.gepuc.cjb.net] e colaborador da Revista UFO. Seu endereo : Rua Gabriela Mistral 278, 80540-150 Curitiba
(PR). E-mail: ufojack@yahoo.com.

:: www.ufo.com.br :: 21

INVESTIGAO

Possvel queda de

Estranha ocorrncia investigada em regio de

Carlos Alberto Iurchuk,


especial para a Revista UFO

Antnio Galvagno vivia com sua esposa


na cidade saltenha de Joaqun V. Gonzlez.
A populao da referida localidade gira em
torno de 20 mil habitantes e suas principais
atividades econmicas so a agricultura, o
gado e a extrao de carvo. Aquele 17 de
agosto era um dia claro, sem nuvens e tranqilo. O casal estava almoando quando, s
13h47, escutou duas tremendas exploses. A
poucos segundos do estrondo, o cho comeou a tremer, os telhados e lmpadas a se moverem. As pessoas saam s ruas crentes que
estavam diante de um terremoto. Mas logo
notavam a presena de uma enorme trana
de fumaa no cu, conforme relatou Galvagno. Os primeiros comentrios sugeriam a
queda de um meteorito ou de um avio.

m 17 de agosto de 1995 ocorreu


um incidente que at teve repercusso jornalstica no momento,
mas que rapidamente caiu no esquecimento. Tratou-se da queda
de um objeto voador no identificado no
sul da provncia de Salta, na Argentina. Em
setembro do ano seguinte foi publicado no
boletim eletrnico UFO Roundup que aquele estranho artefato era um UFO e que 200
corpos que foram levados pela nave haviam
sido recuperados, e estavam a caminho de
Victoria, Entre Rios. Parte dessas declaraNuvem de fuligem Antnio piloto civil e
es foi atribuda Fundao Argentina
de Ovnilogia (FAO), o que no era verdade. se dedica pulverizao area de colheitas.
Para isso, possui e utiliza um avio ultraleve
Diante de tal situao, Luis Burgos decidiu
bimotor. No momento do incidente o avio
publicar no boletim Ovniciencia da FAO
um relatrio sobre o caso com tudo aqui- estava na pista: Imediatamente abasteci e
parti em direo larga coluna de fumaa
lo que era conhecido at o momento. Esse
que ns vimos. Segundo nos conta, o lodocumento foi fundamentado nas notcias
cal da queda a Serra Colorada e tm mais
publicadas nos jornais e revistas da poca, e
de um milho de hectares. uma rea muiest sendo veiculado por ter o caso voltado
to ampla, por isso torna-se difcil percorrer
a ser manchete na Argentina.
sua totalidade. Ao fazer seu primeiro contato
At o momento da publicao daquele
nmero do Ovniciencia, no se tinham in- com a coluna de fumaa, o piloto percebeu-a
formaes a respeito do resgate de corpos ou como uma nuvem de fuligem, com partcudo destino dos mesmos. Na realidade, no las metalizadas. Naquele dia a investigao Os entrevistados contam que viram uma exse sabia sequer o que tinha cado exatamen- encerrou-se sem novidades. Voei por 3 ho- ploso e um imenso flash. A partir de ento,
ras at ficar sem combustvel, e no encon- uma bola vermelha teria descido em movite. Quando tudo indicava o fechamento do
trei nada. A ao do vento fez com que a mentos oscilantes, desaparecendo atrs das
processo de investigao, principalmente
coluna de fumaa se dissipasse impedindo a rvores. Segundo Galvagno, a bola vermeporque j havia passado mais de dois anos
do incidente e no existiam meios necess- demarcao do local exato da queda. Os pr- lha no se desintegrou no ar, caindo inteira.
rios para realizar uma anlise mais detalhada ximos quinze dias tambm foram dedicados Quando h o impacto no cho ns o sentimos com o tremor do solo.
e profunda, um telefonema reavivou o caso. busca, mas sem resultados positivos.
Ao percorrer as cidades prximas ao faA aproximadamente 7 km de Joaqun V.
Antnio Galvagno, o civil que esteve mais
to, os testemunhos iam clarificando o panoraenvolvido com os fatos desde o princpio, es- Gonzlez havia uma propriedade, onde vrias
ma. Antnio conseguiu falar com mais de 100
tava em Buenos Aires e desejava uma entre- pessoas tomavam sol. Quando eles viram o
fenmeno correram para pegar uma mqui- pessoas que estavam presentes desde antes de
vista com membros da Fundao. Na tarde
na fotogrfica e registraram a imagem, re- acontecer a exploso, e acompanharam tudo.
de 16 de outubro de 1997 foi realizada uma
reunio em Enseada, localidade vizinha da latou Galvagno, que, na poca do incidente, Todos os testemunhos coincidem que desde o
cidade de La Plata. Esse relatrio uma des- constantemente perguntava-se o que aquelas sul da Bolvia aparece uma espcie de prato
metalizado, movendo-se em zigue-zague. Os
pessoas teriam visto. Depois da procura sem
crio de tudo aquilo que ocorreu em 17 de
agosto de 1995 e nos dias seguintes, de acor- resultados, o piloto comeou a colher os pri- observadores acreditavam que o objeto tinha
meiros relatos de testemunhas do incidente. um tamanho aproximado de 200 a 300 m de
do com a descrio de Galvagno.
22 :: www.ufo.com.br ::

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

e UFO na Argentina

e grande incidncia ufolgica no pas vizinho

As quedas de objetos voadores no identificados


so mais comuns do que se imagina e indicam que,
embora muito superiores a ns tecnologicamente,
alguns de nossos visitantes aliengenas ainda
enfrentam problemas estruturais, mecnicos ou
humanos com suas mquinas...

dimetro. Passa baixo pelas cidades de Tunal e Galpn. Em certo momento desse vo
muito lento que vinha fazendo, levado prximo de algumas coisas metalizadas que estavam a uma velocidade altssima e liberavam
uma fumaa da parte de trs. Quando esses
dois objetos o alcanam, so produzidas as
famosas exploses. As cidades das proximidades do acontecimento escutam seis exploses. Galvagno supe que as duas exploses
que foram escutadas em Joaqun V. Gonzlez
cobriram as outras quatro.
Testemunhas relatam o ocorrido Um engenheiro da companhia Plus Petrol que estava
perfurando muito prximo queda no s
confirmou as seis exploses que foram ouvidas, mas tambm um barulho impressionanEdio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

Arquivo UFO

baixa altitude, aproximadamente a 200 m,


lembrou Galvagno. A partir desses dados, o
investigador supe que essas luzes, de cor
laranja muito brilhante, teriam um dimetro
aproximado de 30 m. Lentamente, sem emitir nenhum tipo de barulho, se dirigem rea
do impacto, sobrevoando a colina. Pareciam
procurar algo, e sempre desapareciam atrs
do morro. Depois de uma semana, no houve nenhuma outra ocorrncia, at uma quartafeira de manh, quando passou uma nave
gigante. O testemunho da senhora Paz Zamana foi confirmado por outros vizinhos do
local. O que foi dito por Galvagno nesse avistamento difere de algumas publicaes em
jornais e revistas da poca. De acordo com
estes, a mulher, na noite anterior queda viu
a luz laranja. Depois da queda apareceu durante trs noites seguidas, no sete.

te de turbina, embora sem poder identificar


se era originrio do prprio objeto ou daqueles que o cercavam. O engenheiro comparou
o barulho com a turbina de um avio Concorde, no qual ele havia viajado vrias vezes.
As testemunhas que estavam mais prximas
da exploso disseram que havia dois objetos
estacionados no ar, e logo que caiu o terceiro
desapareceram para cima.
Durante sete noites posteriores queda,
a senhora Paz Zamana testemunha que
apareceu em todos os peridicos daquela
poca e que residia muito perto da rea observou alguns objetos grandes, que acredita
ter aproximadamente cinco vezes o tamanho
da Lua cheia. De forma lenta apareceram
desde o oeste, ou seja, desde a Cordilheira
dos Andes, passaram sobre a casa dela

Mancha do outro lado da colina Graas a


estas declaraes, Galvagno muda a rea de
procura, apesar disso no coincidir com o
endereo em que acreditava. Eu estava sobrevoando do outro lado da colina. Quando me encontrava com testemunhas, diziam
que as naves estavam l, conseqentemente,
a coisa era naquele local. Na manh do
primeiro dia de busca no novo local, depois
de aproximadamente 15 minutos de vo,
viu no cho uma rea queimada com uma
mancha muito larga, com aproximadamente 1.500 m de largura e 600 m de extenso.
Quando voltei, encarei a mancha novamente e o avio comea a perder sustentao.
Eu estava a 200 m do cume da colina, ou
seja, tinha uma boa altura. No havia vento,
estava fresco, bom para voar. No poderia
haver problemas de turbulncia ou baixa
presso. Mas sentia que o avio ia cair, eu
ia cair. Coloquei o motor no mximo, mas
continuava descendo, sentia como se a colina me chupasse. Um acidente muito estranho. Galvagno tem mais de 4 mil horas de
vo e segundo ele era a primeira vez que
algo assim estava acontecendo.
Embora o avio estivesse completamente destrudo aps a queda, Galvagno
no sofreu ferimentos no incidente. De:: www.ufo.com.br :: 23

Presso para encerrar investigaes Durante os primeiros dias aps a queda do objeto, foi apresentado a Galvagno um grupo
de nove pessoas que pertenciam polcia
e que o proibiram de prosseguir a busca:
Me impediram a investigao, me proibiram voar. O grupo alegou que aquele era
um espao areo fechado por segurana
nacional. Iniciou-se, nesse momento, uma
confrontao verbal muito forte, na qual
Galvagno e sua equipe vrias dezenas
de pessoas seguiram firmes em sua postura de no desalojar a rea. Alm disso,
Galvagno contava com apoio de toda a cidade, que o incentivava a no abandonar o
lugar. Nesse caso, ficava evidente que um
desalojamento violento por parte da polcia chamaria a ateno da imprensa. Por
isso adotaram uma sada mais diplomtica.
Estiveram por meia hora deliberando en24 :: www.ufo.com.br ::

Penhasco da Serra Colorada, com mais um milho de


hectares, onde se estima
que foi o local da queda.
Mas a extenso e geografia do terreno dificultam as
investigaes. A rea rica em pinturas rupestres,
com caractersticas semelhantes s encontradas na
Serra da Capivara, Piau

Eduardo Oscar Paloma

semelhantes por parte de


pessoas diferentes, que
diziam pertencer a organismos oficiais, Galvagno chamou um amigo que trabalhava no
governo em Salta. Este
disse que as presses
realmente eram muitas, e para que Antnio
diminusse seus contatos. Galvagno, querendo
saber mais sobre o que
havia por de trs de tudo aquilo, recebeu uma
resposta simples: A ordem que os Estados Unidos deram Argentina
no investigar.
claro que esse caso
no foi fechado por nenhum meio. Acrescentando ao relato de Galvagno fica claro que
um objeto foi derrubado por dois msseis.
Outros, mais cticos, seguem sustentando
que foi um meteorito que se desintegrou e
prensou-se no cho. Heriberto Janosch, do
Centro Argentino para a Investigao e Refutao da Pseudocincia (CAIRP), enviou
uma cpia da nota ao Centro de Controle
Espacial (SCC), na Estao Area Montanha Cheyenne, Estados Unidos. Segundo
declarao oficial, eles no tm nenhum registro de que um objeto artificial reentrou na
atmosfera terrestre no hemisfrio sul naquele
dia 17 de agosto. O SCC sugeriu que pudesse
ser um meteorito que penetrara na atmosfera
terrestre, ocasionando impacto e produzindo
o estrondo sonoro. Seja o que for, todos concordam que algo caiu. Seria um UFO? Um
meteorito? Talvez um satlite ou mesmo um
novo prottipo de nave militar? Lamentavelmente, at que no aparea esse algo, no
poderemos saber a verdade.
Susana Bosio

pois de deixar o avio,


dirigiu-se ao sinal, a
aproximadamente 600 m.
Eu disse que encontrei,
eu o tenho. Quando
chegou ao local, percebeu que todas as rvores
haviam sido arrancadas
pela raiz e voaram pelo
ar, at uns 50 m de
seus respectivos lugares. Tambm havia uma
grande quantidade de
um p branco que parecia talco, porm muito
mais leve e fino. Galvagno distribuiu o p a
diversas pessoas, e acabou ficando sem nada. E
o que pior, no conhecida qualquer anlise feita do mesmo.
Porm, o que mais
lhe chamou a ateno
que na pedra slida
da montanha havia buracos de 70 cm at um
metro. Galvagno andou
pela mancha inteira a
p. A mesma termina
exatamente na beira de
um precipcio. A partir
disso, deduziu que evidentemente o objeto seguiu e caiu de 5 a 10 km frente. Aquela
rea se caracteriza por conter profundos e
estreitos precipcios de mais de 800 metros
de profundidade e de difcil acesso, por falta
de estradas e por serem as florestas impenetrveis. A isso se soma o fato que Antnio Galvagno estava sem avio e ningum
poderia lhe arrumar um. O piloto foi ento
pressionado a abandonar a procura.

tre eles e, mais tarde um deles apareceu e


me disse: Bom, Tony, evidentemente aqui
teremos que unificar as buscas. Diga o que
voc sabe e direi o que sabemos, e sejamos
amigos. Propuseram-se a falar.
Eles disseram testemunha que havia
cado um pedao em Metn e Galvagno
falou que tinham que resgat-lo com um
helicptero durante o dia. Contaram-lhe
tambm os policiais que j haviam tentado, mas no conseguiram porque o artefato era muito grande. O grupo disse ainda
que era um pedao metalizado de cerca
de 3,50 m de largura e sem peso. Voc
o levanta como se pesasse 200 g. Mas se
no for de helicptero no podemos tirlo de l. O tenente me falou que tinha que
descer com uma corda para resgatar o pedao pessoalmente. Quando Galvagno
perguntou se havia membros da NASA,
o tenente respondeu-lhe: Eu no sei se
eles so da NASA, mas so gringos que
esto controlando tudo isso. Antnio
Galvagno estranhou aquilo, j que a NASA no trabalhava daquela maneira.
No dia seguinte o tenente regressou, j
sem o oficial e completamente decepcionado. Eu escutei os helicpteros que se foram e nem sequer me permitiram entrar na
propriedade. Depois de algumas presses

Carlos Alberto Iurchuk uflogo argentino, editor

do boletim eletrnico Dragon Invisible [http://www.


dragoninvisible.com.ar/] e correspondente da Revista UFO na regio de Buenos Aires. Seu endereo de
e-mail : iurchuk@netverk.ar. Este texto foi traduzido
por Fernando Fratezi, da Equipe UFO.
Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

:: www.ufo.com.br :: 25

ustamente por causa de sua to- ta sua revoluo sideral em 687 dias e
nalidade avermelhada, conferi- sua proximidade da Terra pode variar
da pela superfcie rica em xido de escassos 56 milhes de km a uma
de ferro, os antigos romanos as- distncia mxima de 99 milhes. Talvez
sociaram a cor reinante do vizi- por causa disso as famosas criaturinhas
nho planeta Marte ao sangue derrama- verdes, convenientemente batizadas de
do nos campos de batalha, batizando-o marcianos, h muito se incorporaram
com o nome do belicoso deus da guerra, ao imaginrio popular, povoando os soAres, filho de Jpiter e Juno. Vulgar- nhos e as fantasias de autores de fico
mente apelidado de O Pequeno Malfi- cientfica e de contatados. Mas o que h,
co, arquetipicamente Marte encarna as enfim, de verdade sobre a existncia de
caractersticas de um guerreiro ou de uma raa de seres em Marte?
um soldado, emanando fora e impulso energtico criativo para a exacerba- Primeiras observaes e teorias O
o do lado mais sombrio, instintivo e italiano Galileu Galilei, filsofo e mateagressivo do ser humano.
mtico da corte, criador do mtodo exDevido sua distncia mdia do Sol, perimental na astronomia e responsvel
de 228 milhes de km, parte da comuni- por inmeros avanos nos campos da fdade cientfica sempre tendeu a atribuir sica e da tica, parece ter sido o primeiro
a Marte formas de vida primitivas e at a dirigir uma luneta para Marte, em 1610
civilizaes tecnolgicas superdesenvol- apenas dois anos depois de ter desmonvidas, nunca deixando de perscrut-la e tado e aperfeioado o invento do holansond-la na esperana de encontrar as ds Hans Lippershey. Outros tambm o
to almejadas provas da existncia de estudaram, mas s em 1659, a partir das
vida extraterrestre. O vizinho execu- observaes do fsico, astrnomo e ma-

temtico holands Christian Huygens


de Zuylichen que se registrou uma primeira imagem do planeta com detalhes
mais precisos. Zuylichen foi autor de
Cosmothoros [Publicado postumamente
em 1698], primeira obra a ensinar astronomia planetria e especular acerca das
condies nas quais os habitantes dos diferentes planetas viveriam.
Em seguida, o astrnomo francs Jean Dominique Cassini, professor de astronomia da Universidade de Bolonha,
Itlia, e primeiro diretor do Observatrio de Paris, iniciou em 1666 uma srie
de observaes que levaram determinao da rotao de Marte. Mas foi no
sculo 18, quando se desenvolveu o mtodo cientfico, que Voltaire pseudnimo literrio do pensador francs Franois Marie Arouet levou sua curiosidade para alm da Terra, na direo de
Marte. Grande reformador, Voltaire
balanou as instituies religiosas, monrquicas e aristocrticas da poca, que
sofreram uma completa reformulao.

Cludio Tsuyoshi Suenaga

EXPLORAO

O mito da existnci

Filsofos, astrnomos e at espritas contriburam par

26 :: www.ufo.com.br ::

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

demonstrou conhecer profundamente as


obras de um dos fundadores da moderna
astronomia, o alemo Johannes Kepler,
que muito antes havia previsto que Marte possua dois satlites como seriam
descobertos, em 1877, pelo astrnomo
norte-americano Asaph Hall, do Observatrio Naval Norte-Americano.

Contatos medinicos A literatu-

ra sobre o vizinho planeta avermelhado comeou h mais de 120 anos. Em


1880, Henry A. Gaston publicou em
So Francisco, Estados Unidos, a obra
O Planeta Marte Revelado: Sete Dias nos
Mundos Espirituais. Por meios alegadamente psquicos, no mesmo ano o casal
Smead tambm lanou Comunicaes
com Seres do Planeta Marte: A Linguagem e o Alfabeto Marciano. Nos anos de
1884 e 1885 a sensitiva Kathrine Elyse
Mller mais conhecida como Hlne
Smith psicografou o contedo das 446
pginas da obra que o professor Thodore Flourney editou, em 1900, com

o ttulo Da ndia a Marte. Por sua vez,


O Planeta Marte e Seus Habitantes, de
Eros Urides, foi publicado em 1920. E
em 1943 uma mulher rene em Cartas
de Christopher os relatos das excurses
a Marte e estrela Srius feitas no plano
astral por seu filho, um jovem britnico
morto na Segunda Guerra Mundial.
No Brasil, o mdium Herclio Maes
psicografou, em 1949, alegadamente inspirado pelo esprito de Ramats,
o livro A Vida no Planeta Marte, que
acabou sendo recentemente republicado pela Editora do Conhecimento
[Veja box]. A obra descrita pelo autor espiritual como uma contribuio essencial para entender as causas
da entropia moral que infecta a sociedade ps-industrial. Ramats explica que os marcianos no apresentam
os mesmos conceitos dos terrqueos,
pois, apesar de possurem idntica
forma fsica, vibram num plano mais
energtico do que material. Seu mundo se situaria num campo vibratrio

ia de vida em Marte

ra criar a crena de que h culturas no Planeta Vermelho


Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

:: www.ufo.com.br :: 27

Imagens de Alexandre Jubran (cidade marciana) e de Vivian Chapman (terreno marciano). Composio da arte feita por A. J. Gevaerd

Esprito inquieto e ativo, tido como um


dos grandes inspiradores da Revoluo
Francesa, Voltaire a figura que melhor
espelha o sculo das luzes, marcado pela
ascenso da burguesia e preponderncia do esprito anti-clerical.
Voltaire se ocupou da equao da
gravitao do astrnomo, matemtico e filsofo ingls Isaac Newton, e
coube a ele, em 1734, com suas Lettres
Anglaises, e mais tarde, em 1738, com
seus Elments de Philosophie de Newton, apresentar suas idias revolucionrias aos franceses. Em carta endereada ao escritor francs Bernard Le
Bovier Fontenelle, autor de Conversaes sobre a Pluralidade dos Mundos
[1686], Voltaire faz aluso a um fenmeno de obscurecimento do Sol verificado no dia de Pentecostes. Em sua
obra Micrmegas, ao falar de um suposto habitante de Srius, que em viagem a Saturno teria no caminho visitado o planeta Marte e notado que ao seu
redor giravam dois satlites, Voltaire

adequado ao seu corpo fsico, ou seja, menos material que o nosso. A propsito, como aponta a escritora Elsie Dubugras, o
pensador Neuf dizia que, se viajarmos a
Marte ou a qualquer outro planeta, provvel que os consideremos inteiramente
desrticos e sem vida. No impossvel,
todavia, que neles existam, num outro plano vibratrio, mundos organizados e muito mais adiantados que o nosso, imperceptveis aos nossos sentidos.
A dupla formada por Ramats e Maes
atuou em simbiose por duas dcadas, produzindo uma dzia de concorridas obras, entre
elas Fisiologia da Alma, Sobrevivncia do Esprito e A Vida Alm da Sepultura. Por outro
lado, a popularidade dos livros de Camille Flamarion tambm foi, em grande parte, responsvel pelo entusiasmo com que muitos curiosos se entregaram s especulaes em torno
da vida em Marte. Baseando-se nos escritos
do astrnomo italiano Giovanni Schiaparelli,
ardoroso defensor da artificialidade dos canais marcianos e principal propagador dessa
moda que de tempos em tempos ressuscitada, Flamarion discorreu pormenorizadamente
sobre a habitabilidade do Planeta Vermelho
em Astronomie Populaire, de 1879.

JPL

A moda dos canais Os primeiros astrnomos a enxergarem os famosos canais marcianos foram Beer e Mdler. Entre 1830 e 1841,
os cientistas desenharam o primeiro mapa moderno de Marte, reunindo cartograficamente os
informes at ento disponveis a respeito, bem
como determinando o tempo de rotao do planeta. Os canais esto destacados no mapa de
1832. Em 1864, o reverendo ingls Dawes traou esboos grficos de tais estranhas formaes na superfcie de Marte, que tambm julgava ter observado. A moda dos canais explodiu
durante a oposio do planeta em 1877,
que foi favorvel sua observao.
Foi o astrnomo norte-americano
Hall quem localizou os dois sat-

A idia de que Marte tenha canais, formados por


rios caudalosos hoje extintos, no nova e foi
reforada com as recentes descobertas da NASA

28 :: www.ufo.com.br ::

lites de Marte, conforme haviam sido profeticamente anunciados por Voltaire em Micrmegas e pelo escritor ingls Jonathan Swift em
Viagens de Gulliver [1720].
Em Milo, Schiaparelli focalizou o hemisfrio meridional do planeta e conseguiu
determinar a direo exata de seu eixo polar e a posio de sua calota gelada. Batizou
os sulcos nas regies continentais de Marte
de canali palavra que, embora semelhante,
no corresponde ao termo portugus canal.
Schiaparelli, ento com olhos voltados para o
hemisfrio norte do Planeta Vermelho, anunciou em 1880 que estaria havendo germinao de canais, pois julgava que alguns deles
teriam se duplicado. Anos depois, Perrotin e
Thollon tentaram confirmar os achados de
Schiaparelli elaborando desenhos em que se
retratavam mais de 25 canais oito dos quais
germinados. Astrnomos da Blgica, Inglaterra e EUA voltariam a observar os supostos
canais na oposio de 06 de maro de 1886,
apesar das condies serem menos favorveis nessa ocasio. Todos foram unnimes
ao constatar que os canais nunca terminavam
abruptamente nem desembocavam em regies desrticas, mas obedeciam a um ordenamento lgico e funcional. Os astrnomos europeus j tinham idia formada da configurao global de Marte em 1892. Em fevereiro do
ano seguinte, Schiaparelli, j cego e aposentado, admitiu que os canais no poderiam ser
obra de seres racionais, mas provavelmente
fraturas naturais relacionadas evoluo geolgica do planeta. O desmentido tardio do
cientista no retificou o equvoco inicial.
Viosas florestas marcianas A idia de que
Marte era ou havia sido habitado por uma raa inteligente incorporou-se definitivamente
ao inconsciente coletivo, e os frutos dessa
fecunda polmica no demoraram
a ser colhidos. Em 1894, o astrnomo norte-americano Percival
Lowell, graduado em Harvard,
trocou a carreira diplomtica no
Oriente por montar o seu prprio
observatrio, em Flagstaff, no
Arizona, quase inteiramente dedicado aos estudos em torno de Marte.
Suas obras Mars and Its Canals [Marte e
seus Canais, 1895] e Mars as the Abode of
Life [Marte Como Domiclio de Vida, 1906]
foram bastante discutidas pela comunidade
cientfica. Para Lowell, a evoluo dos seres
biolgicos em cada orbe obedece s circunstncias decorrentes da posio astronmica
e da massa planetria do astro. Assim, para
ele, Vnus estaria na fase geolgica correspondente ao perodo carbonfero do nosso
passado. A Terra estaria em estgio de maior
adiantamento, ao passo que Marte j teria
esgotado seus recursos. Segundo o astrnomo, da civilizao marciana tudo o que

o sculo 17, o astrnomo e matemtico


Johannes Kepler disse que h mais cometas
no cu do que peixes no mar. Em 1990, um
astrnomo da NASA comentou que temos mais profissionais trabalhando em uma nica lanchonete do
que pesquisadores procurando asterides no cu. O
mundialmente consagrado arquelogo e autor escocs Graham Hancock um dos que pretende mudar
esse quadro. Em co-autoria com os tambm pesquisadores Robert Bauval e John Grigsby, Hancock
lanou pela Editora Aleph [www.alephnet.com.br] a
obra O Mistrio de Marte: A Conexo Secreta Entre a
Terra e o Planeta Vermelho, com o objetivo de atrair
a ateno do pblico para as anomalias de Marte e
a grave questo dos cataclismos planetrios.
Hancock um veterano na rea e tem bagagem
cientfica para mostrar que, num mundo onde o espiritualismo ganha fora a cada dia, a anlise da histria do Planeta Vermelho pode nos levar a conhecer os
segredos que envolvem nossos deuses e suas civilizaes extintas. Ele, Bauval e Grigsby endossam a teoria de que nosso vizinho planetrio j teve uma densa atmosfera e caudalosos oceanos, mas foram
extintos com incrvel violncia por uma saraivada
de pedras csmicas h milhares de anos. Tambm
apresentam uma anlise atualizada, abrangente
e equilibrada das evidncias fotogrficas relativas
existncia de uma civilizao em Marte no passado, muito similar a do antigo Egito, que teria
sido destruda por um profundo impacto csmico.
A obra tambm destaca a maneira como a NASA
manipulou a controvrsia que cerca as fotos obtidas pelas sondas que foram enviadas a Marte, incluindo a divulgao de declaraes falsas.

Marte: interpreta
de seus mistrios
Equipe UFO

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

Aleph

Andy Durf

o cientfica
A obra de Hancock,
que lana luz
sobre os mistrios
marcianos

restava eram os canais, imensos aquedutos Marte e Seu Mundo, Habitantes de Satlites
margeados de hemisfrio a hemisfrio por e Planetas Gigantes, Intercmbio Intelectuflorestas ciliares. Os canais so, sem d- al com os Habitantes de Outros Mundos etc.
vida, autnticas obras de engenharia de um Isso em 1931! Papp no poupou fantasias
povo agonizante, afirmou Lowell, que le- que j recheavam obras populares de fico
vou suas crenas desvairadas para o tmu- cientfica, povoando alguns planetas com
lo apesar de ter calculado com preciso as cristais vivos e plantas racionais.
perturbaes dos planetas
No primeiro captulo,
Urano e Netuno, e previsPapp argumenta que, apeto a posio favorvel de
sar dos melhores telescPluto, detectado visupios no mostrarem edifalmente por Clyde Tomcios monumentais em Marbaugh apenas em 1930.
te, haveria um conjunto sigUma variante da innificativo de provas diretas
terpretao de Lowell foi
de sua existncia, apoiadas
adotada em 1909 por Eunos resultados da anlise
gene Antoniadi. Fui arespectral da luz. Ao afirmar
rebatado pela observao
isso, o autor mostrou descodas paisagens de Marte
nhecer que mais de 90% dos
com seus macios de relementos que compem o
vores e erva fresca. Eram
corpo humano e os demais
verdes em 11 de outubro,
organismos incluindo o
mas em 08 de novembro
prprio planeta que habitaClyde Tombaugh, o descobridor mos estariam sujeitos s
j eram pardas, afirmou
Antoniadi. Em meados do do planeta Pluto, em 1930, foi mesmas foras e leis em
sculo 20, Earl Slipher um dos astrnomos mais conhe- qualquer parte do Cosmos.
ainda acreditava que os cidos da histria a ter tido uma Ao contrrio, levando-se
canais seriam monumen- experincia ufolgica
em conta que coisas idntitos do passado, relquias
cas conduzem aos mesmos
de uma civilizao extinta. Em 1957, W. A. efeitos, Papp concluiu que esses elementos deWebbe alegava que o padro estatstico dos
terminaram resultados iguais aos verificados
diversos entroncamentos dos canais no se
aqui. Influenciado pela doutrina espiritualista,
comparava a nenhuma rede natural conhe- Papp alega que seria um disparate pretender
cida na Terra, o que s poderia ter resultado
que Deus, ao projetar em outra parte do Cosda ao de seres inteligentes.
mos o mesmo plano de construo que seguiu
J o geofsico noruegus Wasintynsky no Sistema Solar, deixaria tumbas errantes em
procurou conciliar canalistas e antica- vez de planetas repletos de vida. A arrognnalistas, pois viu no passado geolgico da cia em presumir que o nosso minsculo planeTerra vestgios de formaes semelhantes
ta o nico ponto do universo em cuja supers da superfcie marciana. O segmento de fcie palpita o corao dos vivos, derroga-se
cientistas contrrios a Schiaparelli e Lo- e desmente-se completamente ante os sevewell tambm contou com vrios destaques. ros ditames da espectroscopia, disse. Para
O primeiro a discordar dele foi J. Joly, da
ele, tais como o homem, plantas e animais so
Irlanda, que em 1897 lembrou a possibili- produtos vivos da Terra, carregando em suas
dade de Marte ter sido bombardeado por constituies a marca inequvoca da grande
asterides, os quais teriam provocado a fbrica que a natureza terrquea.
abertura de linhas de fratura na
Assim tambm nossos irmos csmicrosta. Em 1954, a teoria de Joly cos trazem o selo das respectivas naturefoi reabilitada por Tombaugh.
zas planetrias. As mil e uma formas de vida conhecidas no globo terrestre, to bem
Metrpoles marcianas Tomando adaptadas na Terra, esto como a chave
como certa a existncia de seres in- para a fechadura. Conhecida uma das
teligentes em Marte, Desiderius Pa- partes, poder-se- tirar concluso clara
pp, em seu livro Was Lebt Auf Den
sobre a outra . Papp foi um ardoroso deSternen?, de 1931, encara seria- fensor da tese de que as leis que governam
mente as teorias de Lowell de que
a origem e o desenvolvimento dos seres vihaveria ali metrpoles densamente vos em nosso planeta no se restringem a
habitadas. Os ttulos dos captulos Terra, seno natureza mesma da vida.
exprimem o carter crdulo do livro: Os Astros Esto Habitados, Astrobiologia contempornea No tardou a
A Terra como Planeta Habitado, surgir a obra Life on Other Worlds [Vida em
Mundos Tropicais no Sistema Solar, Outros Mundos, 1940], do astrnomo britniSeres Extraterrenos na Terra, Se- co Harold Spencer Jones. Suas idias centrais
res Vivos na Lua, Os Habitantes de fizeram parte do relatrio do ano anterior da
Planetary Society

O foco de O Mistrio de Marte se amplia e cobre


os impactos que afetaram a Terra, a Lua e outros
corpos agredidos no Sistema Solar. O leitor pode ficar
espantado ao saber que nosso satlite natural ainda
est vibrando por causa de um impacto ocorrido h
centenas de anos. Um captulo particularmente importante da obra, incorporando evidncias apresentadas por diversos astrnomos de renome, diz respeito
a um enxame de cometas, entre eles um gigante com
cerca de 300 km de dimetro, que entrou em uma
rbita conflitante com a Terra h 50 mil anos. Ele
teria se fragmentado, inundando sua trajetria com
milhes de asterides letais e aumentando bastante
as chances de uma coliso com o planeta. muito
provvel que j tenhamos sido atingidos por um fragmento nos ltimos 20 mil anos.
Conferencista requisitado, jornalista e arquelogo investigativo, Hancock considerado um dos
maiores conhecedores dos mistrios de Marte. Foi
correspondente do The Economist no leste da frica
e tem viajado pelo mundo escrevendo livros e produzindo filmes sobre descobertas arqueolgicas e suas
conexes com o nosso passado remoto. Ele tem dois
outros bestsellers: Digitais dos Deuses e Em Busca da
Arca da Aliana. Seu site pessoal www.grahamhancock.com. Robert Bauval engenheiro civil e arquelogo, co-autor do livro The Orion Mystery. E John Grigsby pesquisador nas reas de histria, arqueologia
e mitologia. O Mistrio de Marte: A Conexo Secreta
Entre a Terra e o Planeta Vermelho pretende responder muitas perguntas ainda perdidas e desencontradas, que nem a cincia, nem o movimento esprita
ousam responder. Uma leitura certamente imperdvel,
uma busca pela verdade sem igual.

Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

:: www.ufo.com.br :: 29

30 :: www.ufo.com.br ::

dos achados da NASA e alegam ter encontrado em uma das fotos enviadas pela Viking
1 a escultura de um gigantesco rosto humano
de 1,5 km de comprimento por 600 m de largura, prxima a quatro pirmides alinhadas
com espantosa simetria na chamada Plancie Cydonia a
chamada Esfinge
Marciana.
Os cientistas
da agncia espacial
norte-americana
apressaram-se em
descartar qualquer
origem inteligente
ou artificial para
aquele objeto, explicando a singular
imagem como um
acaso resultante da
geomorfologia do
planeta e da combinao de luz e
sombras. Convencidos de que a NASA
acobertava provas
da existncia de
civilizaes extraterrenas em Marte, os cientistas se uniram a
uflogos e prosseguiram examinando as mais
de 55 mil fotos resultantes das duas misses
Vikings, de quase trs dcadas atrs.
Michel Tcherevkoff

Smithsonian Institution, considerado por Otto Struve, do Observatrio Leuschner, pertencente Universidade da Califrnia, como a
primeira manifestao moderna realmente
cientfica da astrobiologia contempornea.
Citando Fontenelle, Jones reconhece que a
questo da existncia da vida em
Como seria uma
outros orbes percidade marciana? Um
manece viva na
aglomerado rstico
conscincia dos asde casas de barro ou
trnomos, espera
uma sofisticada rea
de uma soluo.
urbanizada...
Prope a hiptese
de que em qualquer parte do espao, onde se achem
reunidas condies
propcias para a
manuteno de vida, esta h de surgir inevitavelmente. Considera certa
a presena de vegetao em Marte,
para ele o nico
planeta com condies favorveis
no Sistema Solar, fora a Terra. Refratrio a
boa parte das teorias da poca, Patrick Moore, em seu livro The Planet Vnus [O Planeta
Vnus, 1955], concluiu que em nosso sistema estelar apenas Marte e Vnus poderiam
abrigar alguma forma de vida.
Moore rejeitou as fantasias dos ficcionistas, que descreveram os marcianos como
comedores de rochas dotados de tentculos,
assim como acreditavam que os jovianos [De
Jpiter] e os saturnianos [De Saturno] respirassem gs metano. Moore acreditava que
todas a formas de vida no universo so similares s encontradas na Terra. Para ele, seres
vivos baseados no carbono s existiriam sob
condies ambientais adequadas, devendo
haver, minimamente, uma temperatura razoavelmente estvel e uma atmosfera respirvel para que sobrevivessem.
H ainda nessa seqncia histrica de
fatos sobre Marte o surgimento de idias
que relacionam esfinges, pirmides e monumentos no solo do planeta vizinho, onde
uma curiosa caracterstica seria a de devorar sondas terrestres. Foi nesse clima que as
primeiras 18 fotografias do relevo marciano foram obtidas, em julho de 1965, pela
sonda Mariner 4, seguida pelas Mariner 6,
7 e 9, at 1971, e pelas Viking 1 e Viking
2, em 1976 todas norte-americanas. A exURSS mandara ao planeta, em 1973, a sonda Mars 5. Mas os dados coletados no forneceram nenhum indcio de vida inteligente
pelo menos foi isso que a NASA afirmou
na poca e continua garantindo hoje. Contudo, pesquisadores independentes discordam

Produto de ventos e areia J na dcada de


1980, o norte-americano Raymond Boisvert
e o austraco Walter Hain, vasculhando tais
fotos, encontraram outras estranhas configuraes no solo marciano, ressuscitando o interesse do pblico nos mistrios que rondam
o planeta. Em 1985, mais de 30 cientistas da
Universidade da Califrnia ousaram discordar
abertamente da NASA quanto aos seus resultados, que dava como certa a inexistncia de
vida em Marte. Um deles era C. West Churchman, para quem era difcil acreditar que toda a
simetria das pirmides e da escultura pudesse
ser apenas o produto de ventos e areia. Se
houvesse somente linhas que formassem um
rosto, eu no estaria to convencido. Mas o
fato de as pirmides estarem alinhadas de
certa forma com o rosto me obriga a crer em
alguma coisa mais, disse Churchman.
Outro cientista que abraou fervorosamente a crena de que as Vikings tinham
revelado algo extraordinrio em Marte foi
Mark Carlotto, dono de uma empresa de
computao em Boston, Massachusetts.
Ampliando e melhorando a resoluo das
imagens da NASA, Carlotto descobriu uma
nova escultura em Marte, na qual chegou
at a identificar dentes desenhados na rocha
que batizou de Sat devido s suas feies
demonacas. Os astrnomos tiveram dificuldades para contestar suas bem embasadas

rancisco Cndido Xavier e Herclio Maes foram


os dois nicos mdiuns brasileiros a receber o
aval da chamada Espiritualidade Superior para
transmitir mensagens sobre a verdadeira natureza da
suposta civilizao marciana. Ambos so conhecidos
personagens do movimento esprita em nosso pas
e canalizaram informaes basicamente idnticas.
Ramats seria a principal fonte desses dados, um
esprito evoludo que teria vivido em Marte. Algumas
de suas transmisses medinicas tm contedo chocante para o ceticismo acadmico. O ser informa que
uma avanada civilizao espiritual e materialmente
estvel habitaria o Planeta Vermelho e teria pleno
conhecimento a nosso respeito. Tais seres nos visitariam h dcadas, sendo responsveis por boa parte
dos UFOs observados at hoje.
Atravs do mdium Herclio Maes, Ramats vai
alm. Na obra A Vida no Planeta Marte, ditada por ele
ao seu canal, no se restringe a descrever como seria
a civilizao marciana. A obra transcende e transporta
o leitor para o que seria o cotidiano de nossos vizinhos
planetrios, descrevendo suas cidades, meios de transporte e seu avanado sistema de governo. Maes fez
das transmisses de Ramats uma obra curiosssima.
Atravs dela possvel divagar sobre como seria o dia-adia dos habitantes de Marte, seus costumes, educao,
lazer, esportes e estrutura social. evidente que tudo isso
se choca com as certezas cientficas que j se tm sobre
o planeta e mesmo com as especulaes de cientistas
menos ortodoxos. A idia de que h seres semelhantes
a humanos em Marte absurda, diz Mark Carlotto, exfuncionrio da NASA que hoje luta para que a agncia
abra seus arquivos secretos sobre o assunto.

Marte: interpreta
de seus mistrios
Equipe UFO

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

Conhecimento

Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

NASA

O livro esprita
de Ramats, ditado
ao mdium
Herclio Maes

John Whatmough

o espiritualista

Desaparecimentos misteriosos Outra coisa


muito curiosa sobre a explorao marciana e
que serve de combustvel para polmicas
que, das mais de 20 misses a Marte desde
1960, a maioria sofreu pane nas comunicaes
e desapareceu sem deixar rastro algum. O projeto sovitico Phobos foi um dos que terminaram assim abruptamente, deixando um enigma que, de todos,
soou o mais intrigante. Em 27 de
maro de 1989, a
sonda Phobos 2
fotografou uma
sombra alongada
de cerca de 20 km
de comprimento
sobre a superfcie de Marte, segundos antes de
perder o contato com a Terra. A
informao foi confirmada pelo
telejornal sovitico Vriemia, na
noite de 30 de maro. A imagem
foi captada com igual
nitidez pelas cmeras
convencionais e pelas
de raios infravermelhos.
Algo semelhante havia
sido registrado pela mesma sonda na semana anterior, com a diferena de que era ainda mais longo, com cerca de 30 km.
A especulao de que se tratava da
cauda de um foguete foi descartada
pelos prprios membros da comisso
espacial da ex-URSS.
As duas sondas da malograda
misso a Marte partiram da Terra
em julho de 1988. A Phobos 1 no
dia 7 e a Phobos 2, no dia 12. Carregavam os mesmos equipamentos,

exceto um aparelho de medio de raios-x


emitidos pelo Sol, exclusivo da primeira.
Com isso, esperava-se que o projeto tivesse
continuidade caso se perdesse contato com
uma delas. A Phobos 1 desapareceu apenas
um ms aps seu lanamento, sem enviar
praticamente nenhum dado. Antes de entrar
na rbita de Marte, em 29 de janeiro de 1989,
a Phobos 2 cumpriu ao menos duas etapas
da pesquisa: anlise do vento solar e mapeamento parcial da superfcie marciana. Os soviticos s haviam acumulado fracassos em
matria de explorao do Planeta Vermelho.
Das sete sondas da srie Mars, enviadas entre 1960 e 1973, apenas uma foi bem-sucedida, ao passo que as duas norte-americanas
Viking constituram sucessos espetaculares.
No artigo The Strange Case of Phobos 2 [O Estranho Caso da Phobos 2], o
autor ctico norte-americano James Oberg
insinua que a misteriosa sombra seria meramente uma das luas de Marte. Semelhante concluso apresentou Alexey Kuzmin,
chefe do centro de anlise fotogrfica do
programa espacial Phobos. Para ambos, no
que foram seguidos por outros estudiosos,
era razovel imaginar que aquela seria a
sombra da prpria lua Phobos. A sombra
de Phobos satlite natural de Marte, que
emprestou seu nome ao projeto de explorao do planeta pelos soviticos alongada e bastante similar misteriosa
imagem transmitida pela sonda
Phobos 2. Conforme o cientista
da misso Aleksandr Selivanov,
como todas essas sombras esto
precisamente alinhadas com a
NASA

concluses, fazendo-o em artigo publicado


na revista inglesa New Scientist. Carlotto,
dono de grande reputao, defendeu suas
posies na revista Applied Optics, argumentando que a impresso ocasionada
pelas figuras faciais no um fenmeno
transitrio, mas parte da topografia subjacente do planeta. Mesmo assim, cientistas do Museu Americano do Ar e do Espao invalidaram suas tcnicas, classificando-as como no-cientficas.
A crena numa hipottica civilizao
marciana, que erguera esfinges e pirmides ciclpicas, no arrefeceu nem mesmo
quando, no incio de abril de 1998, a sonda
norte-americana Mars Surveyor enviou fotos
da regio mostrando desta vez apenas prosaicos montes de areia. Os uflogos voltaram ao
ataque e alegaram que os monumentos continuavam ali, mas momentaneamente encobertos pelas tpicas tempestades de areia que costumam assolar aquela rea do planeta.

Ramats nos descreve, atravs de Maes, a intimidade dos lares marcianos, chegando a detalhar como
se vestem e alimentam, como se relacionam e vivem
em famlia. Imaginar famlias marcianas pode ser um
exagero gritante, mas no deixa de ser um desafiador
exerccio mental. tambm um desafio elucubrar sobre as fontes de energia que mantm o planeta funcionando, caso haja mesmo uma civilizao em sua
superfcie. No livro, Ramats descreve como gerada
a energia que movimenta a vida marciana e discorre
sobre o funcionamento e capacidade das naves espaciais e suas viagens interplanetrias. O esprito garante:
Marte um grau sideral vossa vanguarda e , tambm, a vossa futura realidade espiritual.
Quanto s imagens de um planeta rido e desrtico fornecidas pelas sondas espaciais russas e norteamericanas, os seguidores de Ramats lembram que,
para uma avanada cincia, como seria a marciana,
no constituiria dificuldade alguma manipular suas
emisses. Um simples holograma poderia criar realidades virtuais insuspeitadas aos terrestres, para que
se pudesse preservar a paz que reina em Marte, protegendo sua civilizao da beligerncia terrestre. A Vida no Planeta Marte, lanado originalmente em 1955
e relanado pela Editora do Conhecimento [www.
edconhecimento.com.br] recentemente, influenciou
geraes de uflogos e de espritas, e durante vrias
dcadas produziu uma interseco entre esses dois
universos. Se na dcada de 50 e 60 se tinha uma
idia bem menos precisa de como seria Marte sob
olhos cientficos, hoje j conhecemos bastante sobre
o planeta o suficiente para que a obra de Ramats
cause mais polmica ainda.

O estranho e at ento inexplicado objeto flagrado sobre Marte. No detalhe, Phobos, satlite natural do planeta, nos arredores do qual
ocorrem misteriosos sumios de sondas

rbita da sonda, no h dvidas de que no


so objetos prximos de Marte, e que correspondem sombra do satlite Phobos.
Ainda que essa seja a explicao, continuamos sem saber precisamente quais as causas do fracasso da Phobos 2.
:: www.ufo.com.br :: 31

32 :: www.ufo.com.br ::

Mission to Mars, de Brian d


No filme, a NASA organiza duas misses que tentaro
colonizar o vizinho inspito. A primeira equipe de
astronautas encontra l algo misterioso e perde
contato. A segunda parte para o planeta tentando
descobrir o que acontecera e o que resta dela,
aps acidentes de percurso, acaba adentrando no
interior da estrutura da colossal escultura da Esfinge
Marciana. Apesar das obviedades, Mission to Mars
coloca o espectador a sonhar com uma viagem
verdadeira ao Planeta Vermelho

Fotos Cortesia Movie Industry Guide

Conspirao contra a verdade O fsico e cientista espacial carioca Cludio Oliveira Egalon,
um dos poucos brasileiros a trabalhar na NASA e a ter voado e feito experimentos num
avio KC-135, que simula a ausncia de gravidade, afirmou que em relao s sondas que
perderam contato a caminho de Marte, no
faz sentido ver nesse fato uma conspirao
para esconder a verdade. Cito o caso de um
ex-astronauta da NASA que atribui a si poderes mentais. Hoje ele atua com um grupo
de pessoas que dizem ter os mesmos poderes.
Por ocasio da perda de contato com a Mars
Observer, esse grupo disse que tentaria reativ-la dirigindo uma energia mental sonda.
Na verdade, o fracasso se deve simplesmente
ao fato de estarmos lidando com uma tecnologia nova em um ambiente pouco conhecido
e de alto risco, afirmou Egalon.
Mas a NASA tambm teve perdas de sondas em Marte. Uma delas foi a Mars Observer,
que deixou de enviar sinais em 21 de agosto
de 1993, trs dias antes que entrasse na rbita
do planeta. Lanada em setembro de 1992, a
Observer deveria marcar a retomada da explorao de Marte pelos norte-americanos, 17
anos depois das Vikings. Realizaria um levantamento completo da topografia e da baixa atmosfera marciana. Enquanto a NASA tentava
retomar contato com a sonda, denunciava-se
uma conspirao para encobrir os indcios da
descoberta de uma supercivilizao naquele
planeta. Richard Hoagland, ex-funcionrio da
NASA que passou a diretor do grupo Mars
Mission [Misso Marte], integrado por vrios cientistas egressos do programa espacial,
apontava as fotos tiradas pelas Vikings na regio de Cydonia como provas incontestes de
vida inteligente marciana. Calculava que a altura do rosto na Esfinge Marciana era comparvel a das finadas torres gmeas do World
Trade Center, em Nova York.
Segundo Stanley McDaniel, da Sonoma
State University, a NASA sonegava informaes para cumprir com as diretivas oficiais estabelecidas na dcada de 1960, determinadas
num relatrio da Brookings Institution que
recomendava que toda eventual descoberta
em torno da vida extraterrestre fosse mantida
em sigilo para evitar distrbios polticos e pnico generalizado. David Webb, ex-membro
da comisso espacial norte-americana, disse que a NASA simplesmente ignorou seus
pedidos para proceder a uma varredura em
busca do que chamou de complexos arquitetnicos em Marte. Por que a negao? A
Mars Observer estava equipada para fotografar objetos do tamanho de um caminho em
sua superfcie, mas as fotos de melhor resoluo nunca chegaram ao pblico. Por sua
vez, o gelogo Michael Malin, um dos envolvidos na misso, lamentou a constante
intromisso de gente que no quer ver vida
em Marte de forma alguma.

Dois estudos independentes, publicados


na prestigiosa revista Science, reforaram a
idia de que Marte teria abrigado vida h bilhes de anos. Um deles foi realizado por pesquisadores do Instituto Tecnolgico da Califrnia, o Caltech. O outro, por cientistas da
Universidade de Wisconsin, da Universidade
de Edimburgo (Esccia) e da prpria NASA.
Ambos apoiavam a hiptese de que os glbulos de carbonato encontrados no meteorito
ALH8401, recolhido em 1984 na Antrtida,
haviam se formado em temperaturas compatveis com a existncia de vida. Tal blido foi um
dos mais importantes achados para se apoiar a
existncia de vida fora da Terra, e sua origem
foi determinada como sendo de Marte.
O mito chega ao terceiro milnio Em 06 de
agosto de 1996, a NASA anunciou ter encontrado indcios de microrganismos no meteorito. Eram glbulos de carbonato resultantes
da ao de organismos vivos e microfsseis
semelhantes s bactrias filamentosas terrestres. O anncio, referendado em discurso feito pelo prprio presidente Bill Clinton,
eletrizou o mundo mas no convenceu boa
parte da comunidade cientfica. Os crticos
alegaram que os glbulos teriam se formado
sob temperaturas muito elevadas, superiores
a 650 C, nas quais a vida seria praticamente
impossvel. Outros alegaram mesmo que os
glbulos teriam se formado na Terra, descartando a origem marciana do meteorito. Tudo que observamos consistente com atividade biolgica, mas ainda no podemos excluir a possibilidade de que processos inorgnicos tenham formado os glbulos. Ainda
no provamos que isso representa vida em
Marte, mas conseguimos refutar a hiptese

de que tais estruturas teriam se formado em


temperaturas muito altas, reagiu John Valley, um dos autores do estudo.
O meteorito teria se desprendido de Marte h cerca de 15 milhes de anos e cado na
Terra h cerca de 13 mil anos. O mtodo usado
pelos pesquisadores, chamado microssonda,
permitiu que analisassem minsculas amostras retiradas de pontos com 25% do dimetro
de um fio de cabelo. A vantagem do mtodo
que ele permite analisar profundamente os
carbonatos e fazer as primeiras medidas in situ
[no local] dos glbulos. Pela primeira vez
pudemos ver o que analisamos, disse Valley. Os resultados mostraram que os carbonatos se formaram em temperaturas abaixo
de 100 C, propcias para o desenvolvimento
de vida. Uma semana antes da publicao
dos estudos, o Conselho Nacional de Investigao dos EUA pediu NASA que amostras
do solo marciano fossem postas em quarentena, com o objetivo de impedir a contaminao por organismos terrestres.
Bactrias quimiolitotrficas Analisando as
informaes transmitidas pelas sondas enviadas a Marte, entre elas a Mars Pathfinder,
da NASA, que pousou com sucesso no planeta em julho de 1997, o astrofsico brasileiro Oscar Toshiaki Matsuura postulou que, se
por um lado remota a chance de haver gua
lquida na superfcie, pois a presso e a temperatura so muito baixas para isso, por outro
a gua pode existir no estado slido abaixo
da superfcie. E como a temperatura aumenta com a profundidade, ela pode passar
ao estado lquido a partir de uma certa profundidade. Ora, bactrias quimiolitotrficas
se desenvolvem na Terra sem oxignio e a
Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

Fotos Cortesia Movie Industry Guide

de Palma

orientao norte-sul do rastro detectado pelo


Spirit. Alm disso, somente as Vikings 1 e 2,
que ainda esto em uma rbita de Marte, poderiam produzir um tipo de movimento to
rpido quanto o registrado pelo rob.
Se no passado, quando os nicos instrumentos de observao disponveis eram os telescpios, a tendncia era ver canais artificiais,
vegetao, florestas, animais e at cidades e
seres inteligentes em Marte, com o advento
da explorao espacial por meio de sondas
que enviaram imagens bem mais ntidas e
detalhadas da superfcie, assim como dados
nunca antes obtidos acerca de sua natureza e
composio no diminuiu a crena de que
nosso vizinho tenha vida. Ao contrrio do que
se poderia supor, a tecnologia no conseguiu
derrubar a esperana, firmemente arraigada
no inconsciente coletivo humano, de que no
estamos ss sequer no Sistema Solar.
Como se dessa certeza dependesse nossa prpria sobrevivncia enquanto espcie, a
tendncia da humanidade terrestre continua
sendo a de ver no planeta vizinho monumenda NASA, fotografara um objeto estranho no
cu de Marte. Os astrnomos, no entanto, tra- tos artificiais e at UFOs, que atestariam que
taram logo de esclarecer que o alegado UFO, a avanada civilizao que as construiu no
estaria assim to extinta. O que nos reserva o
longe de ser uma nave marciana ou de algum
outro planeta monitorando ou espionando futuro, ento, quando j esto sendo planejanossas misses, poderia ser o primeiro mete- das misses tripuladas a Marte? S nos resta
oro visto da superfcie de outro planeta. Ou, aguardar para saber. E enquanto isso no acontece, encerro este trabalho com as eloqentes
o que era mais provvel, uma sonda espacial
terrestre enviada ao Planeta Vermelho h cer- palavras do semilogo francs Roland Barca de 30 anos, que ainda a estaria orbitando. thes, que em seu livro Mitologias uma reunio de textos antolgicos escritos entre 1954
Pode ser que nunca saberemos, mas ainda
estamos procurando por pistas, disse Mark e 1956, dedicados desconstruo dos mitos
contemporneos fez questo de incluir uma
Lemmon, da Universidade do Texas.
anlise acerca dos marcianos:
Nave espionando nossas misses O que
O mistrio dos discos voadores
quer que fosse aquilo, o fato que o Spirit
comeou por ser bem terrestre. No
teve a sorte de conseguir capturar a imagem
incio, supunha-se que vinham do
do objeto, j que a misso precpua do rob
desconhecido sovitico, desse munera estudar as rochas e o solo do planeta. Apedo to privado de intenes claras
nas ocasionalmente a ateno do veculo era
quanto qualquer outro planeta. Essa
voltada para o cu, a fim de que estudasse a
forma do mito j continha, em germe,
atmosfera marciana. E foi justamente em uma
o seu desenvolvimento planetrio. Se
dessas raras ocasies, quando o Spirit obsero disco se transformou to facilmenvava o cu com o filtro verde de sua cmera
te de engenho sovitico em engenho
panormica, que o artefato foi registrado, deimarciano, foi porque, de fato, a mitoxando um risco ou trao na foto digital envialogia ocidental atribui ao mundo coda pela sonda. Controladores da misso alegamunista a prpria austeridade de um
ram que o risco era, provavelmente, o objeto
planeta. O fato de Marte ser implicimais brilhante no cu naquele momento. Se o
tamente dotado de um determinismo
UFO no era um meteorito, ento poderia perhistrico calcado sobre a Terra o
feitamente ser uma das sete sondas espaciais
que h de mais significativo.
que ainda orbitam o planeta, e no uma nave
aliengena, como alguns precipitados uflogos pretenderam sugerir.
Pelo movimento do objeto, os cientistas Cludio Tsuyoshi Suenaga mestre em histria pela
Faculdade de Cincias e Letras da Universidade Estano acreditam que sejam as sondas russas
Mars 2, 3 ou 5, nem a Phobos 2. Sequer as dual Paulista (Unesp), campus de Assis, membro do
sondas norte-americanas Mariner 9 ou Viking Conselho Editorial da Revista UFO e colaborador da re1 foram cogitadas. Restaria ento a Viking 2, vista Sexto Sentido. Seu endereo : Rua Otelo Augusto
Ribeiro 300/41-M, Guaianazes, 08412-000 So Paulo
que perfaz uma rbita polar sobre o planeta
e, portanto, corresponderia perfeitamente (SP). E-mail: claudio.suenaga@ufo.com.br.

grandes profundidades no mar. Alimentamse de minerais contendo ferro ionizado, gs


carbnico e gua. Matsuura autor de Explorao do Universo e Busca de Vida Extraterrestre [Edusp, 1994].
As insistentes denncias e acusaes
por parte dos uflogos, de que a NASA
estaria perpetrando uma gigantesca operao de conspirao e acobertamento em
torno da existncia de civilizaes extintas ou ativas, conforme garantem alguns
no Planeta Vermelho, estimularam os
produtores de Hollywood a ressuscitarem
os marcianos, to recorrentes na dcada
de 1950 para metaforizar a parania anticomunista da poca. Tanto que levou
produo, em 2000, do filme Mission to
Mars [Misso Marte], de Brian de Palma.
O enredo do filme conhecido: em 2020
a NASA organiza duas misses que tentaro colonizar o vizinho inspito. A primeira equipe de quatro astronautas encontra l
algo misterioso e perde contato. A segunda
parte para o planeta tentando descobrir o
que acontecera e o que resta dele, aps acidentes de percurso, acaba adentrando no
interior da estrutura da colossal escultura
da Esfinge Marciana. Essa equipe depara
com os segredos de seres que os conduzem
a uma jornada metafsica rumo origem
da humanidade. Apesar de piegas e decepcionante, esse e outros filmes lanados
pouco antes vieram a demonstrar o quanto
a crena de que Marte comporta vida ainda
continuava forte, prenunciando que chegaria inclume ao sculo 21.
Assim que, em 18 de maro de 2004,
poucos se surpreenderam quando a imprensa mundial noticiou que o veculo-rob Spirit,
Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

:: www.ufo.com.br :: 33

REVELAO

Aeronutica obrigo

Responsvel pela unidade sanitria na Ilha de Cola

Nota do Editor A edio de 08 de janeiro do jornal O Liberal [www.orm.com.br],


de Belm, surpreendeu seus leitores. O reprter Carlos Mendes, do caderno de Atualidades, apresentou vasto e bem documentado artigo sobre a dramtica situao que
envolveu comunidades ribeirinhas do Par,
no fim da dcada de 70, inexplicavelmente
atacada por UFOs e sondas que foram logo apelidados de chupa-chupa pelos moradores aflitos, em razo de seus ataques
resultarem em feridas e processos anmicos nas vtimas. Com o ttulo Aeronutica
Confirma Chupa-Chupa, Mendes apresenta
em seu artigo um significativo volume de relatos de pessoas atacadas, detendo-se principalmente na entrevista que a Revista UFO
fez com o ento capito posteriormente
aposentado como coronel Uyrang Bolvar
Nogueira de Hollanda Lima.
Foi Uyrang o comandante da Operao Prato, conduzida pela Fora Area Brasileira (FAB) entre setembro e dezembro de
1977 para pesquisar o assunto. A iniciativa da Aeronutica levou a impressionantes descobertas, a maioria das quais ainda
oculta pelos militares, provocando a ira dos
uflogos. O jornalista tambm se refere ao
movimento UFOs: Liberdade de Informao
J, lanado em abril de 2004 pela UFO, em
que se pede ao Governo Lula a abertura dos

arquivos secretos dos militares quanto a esse fato e a outros dois a chamada noite
oficial dos UFOs no Brasil e o Caso Varginha [Veja Manifesto da Ufologia Brasileira
na pgina 04]. Como se no bastasse a
maneira impactante como o fenmeno chupa-chupa e sua investigao secreta foram
expostos na matria quase trs dcadas
depois do encerramento da Operao Prato ,
Mendes ainda publicou, em 10 de janeiro,
outro artigo igualmente explosivo e consistente, dessa vez detendo-se principalmente
no depoimento de uma das principais testemunhas dos ataques a mdica que foi
responsvel pela unidade sanitria na Ilha
de Colares, epicentro do fenmeno, que
tambm foi atacada pelas sondas.
A doutora Wellaide Cecim no somente confirmou tudo o que j se sabia acerca
da gravidade dos incidentes, como ainda fez
uma revelao bombstica, admitindo que
na dcada de 70 foi forada pelos militares
do I Comando Areo Regional (I Comar), de
Belm, a desmentir os relatos sobre o chupachupa que ouvia de seus pacientes. Desde
que a Operao Prato vem sendo insistentemente denunciada pela Ufologia Brasileira,
principalmente atravs da UFO e de seu site, www.ufo.com.br que tem mais de 200
pginas dos documentos oficiais da FAB
disposio dos interessados , no se tinha
conhecimento da situao agora exposta pela mdica. Em face
disso, a presente edio reproduz a seguir e na ntegra o excelente artigo Aeronutica Obriga Mdica a Mentir, de Carlos
Mendes, para conhecimento de
todos os leitores. E parabeniza o
reprter por exercer com tamanha seriedade seu papel.

Arquivo UFO

O coronel Uyrang Hollanda,


que comandou a Operao
Prato, concede uma de suas
mais memorveis entrevistas
ao editor de UFO, Gevaerd

34 :: www.ufo.com.br ::

Carlos Mendes,
da redao do jornal O Liberal

ui pressionada pela Aeronutica a convencer as pessoas atingidas pelas luzes conhecidas


por chupa-chupa de que elas
estavam sendo vtimas de uma
alucinao coletiva e que aquilo que elas viram nunca existiu. Quem afirma isso, aps
ler a reportagem publicada na edio de 08
de janeiro de O Liberal, a mdica Wellaide
Cecim Carvalho, que na poca era a diretora
da Unidade Sanitria de Colares. Ela atendeu
cerca de 80 pessoas atingidas pelas luzes misteriosas. A reportagem se refere ao fenmeno
que mobilizou e apavorou as comunidades de
Colares, Vigia, Santo Antonio do Tau, Mosqueiro e Baa do Sol, todas no Par, no final de
1977 e primeiro trimestre de 1978.
Quem teve contato com as primeiras
pessoas agredidas pelo chupa-chupa fui eu.
Apesar de na poca ter apenas 22 anos e de
ser extremamente ctica, comecei a perceber alteraes inexplicveis para a medicina. As queimaduras na pele das vtimas
eram geralmente no pescoo e no hemitrax, acompanhadas de dois pequenos
furos paralelos, como se fossem mordidinhas, mas que na realidade no eram,
explica Wellaide Carvalho. Doutora em
sade pblica e psiquiatra, a mdica observa que aps 60 dias de ocorrncias
dirias, que ultrapassaram mais de 120
casos, ela comeou a produzir relatrios
para a coordenao da Secretaria Executiva de Sade (Sespa). Foi a que aconteceu algo que ela no esperava: foi proibida pela tal Secretaria de admitir que algo
estranho estivesse acontecendo.
Mas, por eu ser uma pessoa muito fiel
quilo que vejo e no quilo que escuto, continuei falando, mesmo correndo o risco de
ser demitida, porque na poca no era concursada, declara a mdica, que concedeu
a seguinte entrevista a este reprter de O Liberal. Ela acha que as autoridades pblicas
Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

ou mdica a mentir

Carlos Mendes Quem era o secretrio


de Sade do Par na poca?
Doutora Wellaide Era o doutor Manoel
Ayres. E o meu superior imediato na Sespa
era o doutor Luiz Flvio Figueiredo de Lima, que proibiu que eu falasse, comentasse
ou concordasse com a populao sobre o chupa-chupa. S que, voc sabe, qualquer pessoa
e no precisa ser mdico para saber , uma
queimadura s resulta em necrose da pele
aps 96 horas. E as queimaduras das vtimas
das luzes apresentavam necrose da pele imediata, cinco minutos aps o acontecido.
Carlos Mendes Qual a explicao
que a senhora encontrou para isso?
Doutora Wellaide A que a histria.
Eles os seres que pilotavam os objetos
luminosos no poderiam ser russos, como se dizia. Porque por mais avanada que
fosse sua tecnologia na poca, ningum seria capaz de produzir queimaduras num ser
humano daquela forma.
Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

Carlos Mendes
Quem pediu que a
Aeronutica investigasse o caso?
Doutora Wellaide
J que ningum me
socorria pelo contrrio, pediam que
eu me calasse , o
prefeito da Ilha de
Colares na poca, Alfredo Ribeiro Bastos, foi quem solicitou a presena da
Fora Area Brasileira (FAB). Veio
tambm do Paran
o ento presidente
do Centro de Investigaes e Pesquisas
Exobiolgicas (CIPEX), o biomdico,
uflogo e filsofo Daniel Rebisso Giese. Eu
e ele escrevemos em parceria o primeiro livro sobre o assunto, Vampiros e Extraterrestres na Amaznia [Edio particular, 1988].
Quem tambm pediu ajuda foi o padre de Colares, Alfredo de La , j falecido, que era
mdico otorrinolaringologista.
Cortesia Bob Pratt

no acreditavam no
fenmeno, e mesmo
que o tivessem visto no acreditariam.
Nem sequer foram
me visitar. Fui eu
quem descobriu que
as pessoas atingidas
pelas luzes perdiam
hemcias. Sempre
fui perfeccionista
na minha profisso,
desde aquela poca. E quando observei que perdiam
sangue, isso foi em
funo de uma pesquisa que eu fiz para saber porque as
pessoas eram acometidas de extrema
astenia, apatia e at
inapetncia, porque no podiam andar. Fiz
inmeros relatrios para o ento secretrio
de Sade na poca. Confira:

O Liberal

ares sofreu presso de militares para calar-se sobre UFOs

Fui pressionada pela


Aeronutica para falar para as
vtimas do chupa-chupa que
aquilo era apenas alucinao
coletiva

WELLAIDE CECIM CARVALHO,


na foto maior, durante o perodo
dos ataques, e no detalhe,
atualmente

Carlos Mendes Como psiquiatra, a


senhora acredita que as pessoas foram vtimas de uma histeria coletiva?
Doutora Wellaide Isso foi o que a Aeronutica me solicitou a vida inteira para que
eu dissesse. Mas no existiu histeria coletiva
e muito menos alucinaes visuais coletivas.
A psiquiatria prova que no. Voc pode ter
problemas msticos coletivos, nos quais as
pessoas se suicidam em massa. Mas ningum pode ter o mesmo delrio, a mesma
alucinao visual, auditiva ou sinestsica, ao
mesmo tempo e em locais diferentes.

Carlos Mendes O que mais a magoou


nesse caso do chupa-chupa?
Doutora Wellaide Foi o fato de eu estar com 22 anos e ser diretora da unidade
sanitria de Colares, mas ter pessoas na minha frente que precisavam ser pesquisadas,
para se saber porque estavam inapetentes e
porque no conseguiam andar ou falar. Foi
procurar nos arquivos os ltimos exames
de hemograma daquelas pessoas e comparar com os atuais, para descobrir que eles estavam com baixssimas taxas de hemcias
e de hemoglobina. Nenhum objeto poderia
causar necrose de pele por queimadura to
imediata. O terceiro fator foi a alopcia, que
a queda definitiva e a impossibilidade de
nascimento de plos por toda a vida. As pessoas atingidas nunca mais tiveram plos nascidos no local das queimaduras.
:: www.ufo.com.br :: 35

A unidade sanitria de Colares


(PA) e algumas das fotos
obtidas pela Operao Prato
nos arredores de Belm

Cortesia Bob Pratt

(30 m). Sentiu dor intensa nos olhos e amortecimento em todo o corpo, permanecendo
com a sensao durante vrios dias.

Carlos Mendes Quando a Aeronutica


apareceu finalmente na regio?
Doutora Wellaide S depois de 90 dias
do nossos pedidos, quando Colares estava assustada e esvaziada, que a FAB deu o ar de
sua graa. E como vivamos numa poca de
ditadura, os militares me chamavam diariamente, para que eu convencesse a comunidade de que as pessoas estariam sofrendo alucinao coletiva. Ma eu me recusava.
Carlos Mendes Diante dessa presso
dos militares do servio secreto da Aeronutica, o que a senhora fez?
Doutora Wellaide Eu me neguei a atender-lhes. Sempre os questionei e lhes disse
que os desobedeceria. Eu discordo dos militares quando eles dizem em seu relatrio
que eu temia ser ridicularizada eu no me
importava com isso. J dei entrevistas TV
Liberal e TV Cultura, a emissoras de televiso dos Estados Unidos e da Europa, mesmo
na poca sendo funcionria da Sespa, ainda
no concursada. No tinha receio. Apesar de
ctica, o que eu vi tenho certeza absoluta de
que era verdadeiro. No sei o que era, mas
que era verdade, isso era.
Carlos Mendes A senhora tambm viu
os seres do espao, assim como o capito
Uyrang Hollanda, que chefiava a Operao Prato?
Doutora Wellaide Eu vi num dia, s
17h00, uma nave a 50 m de altura e em plena
rua principal de Colares. Dentro dela havia
um ser com 1,20 a 1,30 m. Isso aconteceu na
hora em que eu me deslocava para a unidade
sanitria para atender uma criana que tinha
quebrado a clavcula e eu ia fazer imobilizao. Fiquei totalmente merc deles dos
seres , porque a nave estava to baixa que
eu via o brilho do metal que a revestia. No
tinha a forma discide, mas de um cone ou cilindro. Seu trajeto era elptico. s 17h00 voc
36 :: www.ufo.com.br ::

no pode ser enganado pela viso. Pode at


delirar ou alucinar, mas antes de mim, quantos teriam alucinado ou delirado?
Carlos Mendes Algum morreu aps
ser sugado pelas luzes dos UFOs?
Doutora Wellaide Duas pessoas que eu
transportei para o Hospital dos Servidores,
em Belm, morreram. Eu as levei no meu
carro. S que, quando foi fornecida a declarao de bito, eles [Os funcionrios do
hospital] colocaram causa desconhecida,
mesmo com as queimaduras, os orifcios e os
exames comparativos. Ou seja, muito fcil
neste pas voc se esconder.

Caso 2 Nome: Maria Celeste Pereira


da Silva, 20 anos, alfabetizada. Data: Sua
viso do UFO ocorreu s 22h00 de 18 de
outubro de 1977. Descrio: No mesmo instante em que sua me Adelaide percebeu a
luminosidade que invadiu o interior da residncia, sentiu dor intensa por todo o corpo,
como se fosse fortemente comprimida. Sentiu tambm amortecimento a partir dos ps,
calor intenso difuso desde o ombro direito
at a cabea. Julga ter sido atingida diretamente no lado direito do corpo por um foco
de luz de cor avermelhada.

Pessoas humildes e comuns Como se sabe


hoje, a Operao Prato coletou depoimentos
daqueles que avistaram e foram atacados pelas luzes misteriosas. Pescadores, trabalhadores rurais, pessoas humildes e comuns atingidas pelos objetos foram entrevistadas pelos
militares da Aeronutica, entre novembro de
1977 e o primeiro trimestre de 1978. O que
elas narraram faz parte do relatrio da operao, documento da Aeronutica assinado pelo capito Uyrang Hollanda, cujo contedo
foi obtido por O Liberal [Veja cerca de 200
pginas no site da Revista UFO, no endereo: www.ufo.com.br/documentop.php]. Confira abaixo alguns trechos do relatrio final da
Fora Area Brasileira (FAB):

Caso 3 Nome: Maria Francisca Furtado, 30 anos, instruo primria. Data: Por volta das 21h30 de 18 de
outubro de 1977. Descrio: Reside um
pouco afastada da localidade conhecida
por Vila Nova do Ubintuba. Com a grande incidncia dos aparecimentos da luz
misteriosa, deslocam-se ela e seu companheiro diariamente para a residncia
do senhor Miguel Arcngelo Soares, onde dormem vrias famlias. Naquele dia,
ela foi atingida pelo foco da luz, tendo ficado semiparalisada. Sentiu uma espcie
de choque eltrico. Inicialmente, seus ps
aqueceram e um tremor tomou conta de
seu corpo dos ps cabea, com amortecimento no lado direito do corpo. Esta sensao perdurou por uma hora, sobrevindo
dor de cabea e fervido [Febre]. No foi
para o exterior da residncia, e, em conseqncia, no viu o aparelho.

Caso 1 Nome: Adelaide Pereira da


Silva, 37 anos, analfabeta. Local e data: Colares, 21h00 de 16 de outubro de 1977. Descrio: Percebeu que o quarto de sua residncia foi iluminado por uma luminosidade
avermelhada que se espelhava por todo o
interior da residncia. Estando com as portas e janelas fechadas, entreabriu a janela
e avistou um corpo luminoso de colorao
azul muito forte que se movimentava lentamente pouco acima das rvores prximas

Luminosidade azulada Homens e mulheres dizem que sentiram os mesmos sintomas


aps viso dos objetos voadores no identificados. O agricultor Abel Soares Trindade,
com 28 anos na poca, por exemplo, estava
no interior de sua residncia, ouvindo rdio,
quando por volta das 21h30 de 14 de setembro de 1977 percebeu uma luminosidade
azulada que se infiltrava atravs da cumeeira da casa. Ele ficou semiparalisado, sentindo como se sua cabea aumentasse de voluFevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

Arquivo UFO

me. Gritou por socorro aps muito esforo,


pois sua voz no saa da garganta. Aps o
incidente, passou vrios dias com dor de cabea e rouquido. Idnticos sintomas foram
narrados por Amrica Silva Soares, 23 anos
na poca, mulher de Abel.
Outro depoimento interessante o de
Raimundo Nonato Barbosa, o Birro, ento
com 48 anos. Contou Birro que voltava para
sua residncia pela capoeira [Vegetao de
cerrado], quando, ao se aproximar da residncia de um amigo, sentiu como se perdesse a fora. Os sapatos que trazia em uma das
mos caram no cho, mas ele os juntou e
continuou a caminhar. Os sapatos voltaram a
cair, e quando se abaixou para junt-los novamente, olhou sobre o ombro e observou um
objeto iluminado e de forma circular como
uma arraia com aproximadamente 1,50
m e deslocando-se a baixa altura. Estava entre 5 a 10 m sobre o solo, disse. O artefato
emitia um foco de luz dirigido como uma
lanterna de cor azul muito intensa, em sua
direo. Birro reuniu suas foras e conseguiu
correr at a casa do amigo.
Na corrida, ao olhar para trs, percebeu
que o objeto se movimentava para o alto e entre as rvores, deixando atrs de si uma esteira de fascas luminosas multicoloridas. Birro
queixou-se de tremor no corpo, dor de cabea

e entorpecimento na regio atingida pelo foco. Mas no foi observado sintoma de queimaduras. A testemunha desenhou no cho
a forma do objeto representando a esteira
luminosa com trs linhas dispostas entre si
em um ngulo de 20 graus, com pequenos
crculos ligados s linhas. Birro disse serem
como luzes de diversas cores, mas no
foi capaz de passar para o papel.
Fato curioso tambm aconteceu a cinco pescadores de Colares, que contaram aos
militares da Operao Prato que avistaram
dois seres extraterrenos dentro de uma nave,
s 23h30 de 12 de outubro de 1977. No depoimento prestado por um deles, Manoel Esprito Santo, pode-se ter idia de como tudo
aconteceu. Esprito Santo disse que se encontrava em frente sua residncia, juntamente
com seus amigos Jlio, Paulo, Deca e Carlito,
quando percebeu uma luz amarela que se deslocava no sentido nascente-poente, diminuindo a velocidade e quase parando a cerca de
20 m do grupo. Ele afirma ter percebido que
a luz era tripulada por dois indivduos de
aparncia humana, sendo que o que seria o
homem ocupava o lado esquerdo e, a mulher,
o lado direito do aparelho. Ambos portavam
nos olhos algo semelhante a culos e equipamento de comunicao. O indivduo da esquerda levou as mos aos tais culos, como

se observasse mais atentamente o grupo de


pessoas. No mesmo instante, o outro, atravs
de um tubo existente na lateral do UFO, dirigiu um feixe luminoso de cor vermelha em
direo a Esprito Santo e seus amigos.
Ao ser atingido pelo foco, o rapaz sentiu um forte abalo, como se tivesse sofrido
um choque eltrico. A sensao subiu-lhe dos
ps cabea. Ocorreu em seguida a paralisao de seus membros inferiores e superiores
e ficou semiconsciente. O aparelho ento se
afastou gradativamente, aumentando a velocidade. Esprito Santo voltou a movimentarse, embora ainda estivesse se sentindo entorpecido durante alguns minutos. A distncia,
segundo descreveu, o aparelho assemelhavase a uma estrela de cor amarelo-avermelhada,
que oscilava entre o amarelo claro e o vermelho. Quando mais prximo, observou uma luminosidade azulada na parte frontal do UFO,
que tinha forma cilndrica e era semelhante a
um barril. Tinha tambm um tubo de menor
dimetro sua frente, e um outro mais fino
na lateral, a 45 graus, de onde era emitido o
feixe de luz azulada. Seu tamanho aparente
foi estimado entre 1,20 e 1,40 m.
Carlos Mendes reprter do caderno Atualidades do jornal O Liberal, de Belm.

Publicidade

Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

:: www.ufo.com.br :: 37

Espao do Ombudsman

Por ter se ocupado em responder aos leitores na edio


passada, esta coluna ficou devendo comentrios das anteriores, e no h como poupar crticas desta vez, pois a coisa ultrapassou os limites do razovel
enquanto este colunista est no
limite da tolerncia. Na edio
105 alguns textos me deixaram,
mais que decepcionado, preocupado a ponto de acreditar
que minha funo na revista esteja com os dias contados, pois
no posso compactuar com os
absurdos que foram publicados.
O texto Ufologia, Espiritualidade e Reencarnao, do co-editor
Marco Antonio Petit, dessas
coisas de arrepiar, em que o autor
se diz protegido e orientado
por seres extraterrestres do tipo
gray [Cinzas], e que durante
toda a sua vida se sentiu observado. Este um comportamento inadmissvel, reprovvel
e de perspectivas assustadoras.
o primeiro passo para uma
longa viagem... na maionese,
para no dizer coisa pior.
Outro autor que anda viajando bastante, no s mundo
afora, o entrevistado Joshua

Shapiro, com seus crnios


de cristal. Suas declaraes,
quase disparates, beiram o irracional. O texto Hollywood
Expe as Abdues, tratando
do seriado de TV The 4400
e assinado por Renato Azevedo, j teve seu comentrio
casualmente antecipado na
edio anterior. Mas aqui o
autor limitou-se apenas a dar
uma viso geral do programa,
sem fazer maiores correlaes
com a Ufologia. Ainda bem.
Dogmas desmoronando Por
sua vez, o artigo Aliens nas
Sagradas Escrituras, de dom
Fernando Pugliesi, mostrouse uma matria limitada em si
mesma, justamente no momento em que os dogmas catlicos
esto desmoronando e quando
as editoras jorram dzias de livros, muitos deles de cunho documental e histrico de alto valor. S para citar dois exemplos,
temos A Linhagem do Santo
Graal e Os Segredos Perdidos
da Arca Sagrada [Ambos da
Madras Editora, 2002 e 2001],
de Laurence Gardner, que descortinam a verdade a respeito
da histria do cristianismo, de
Jesus e de outros fatos e personagens, contrariando tudo o que
se pensava saber a respeito da

Bblia sabidamente uma obra alm do conhecimento estabemanipulada deliberadamente lecido. Ao que Robert Wilson
e distorcida ao longo da hist- autor de A Nova Inquisio
ria para satisfazer os interesses Racionalismo Irracional e
obscuros da Igreja. Portanto, a Fortaleza da Cincia [Madras Editora, 2002] chama
fazer a interpretao daqueles
fatos de maneira to ingnua, e de necessidade emocional
ainda por cima luz da Ufolo- da certeza, eu acrescentaria
gia, foi de um primarismo es- tambm: compulsiva, hipntipantoso, demonstrando total ca e idiotizante. Outro problema grave que todos pensam
falta de macroviso histrica.
O problema de se seguir estar vendo o todo da questo
cegamente a uma nica doutri- quando na verdade esto vendo
apenas parte dela. S pode se
na no alargar os horizontes
aproximar do todo quem amplia sua grade de informao
e aprofunda seu nvel de reflexo. Caso contrrio, continuar caminhando indefinidamente pelo seu prprio tnel de realidade, sem qualquer conexo
ou conhecimento com outros
tneis e outras realidades.
Quando se mergulha num
rio e se deseja conhecer a sua
nascente, preciso nadar contra
a correnteza, sentir a fora dos
braos e das pernas em harmonia e os pulmes em plena caO novo livro do co-editor de UFO Marpacidade. Mas se o que se quer
co Antonio Petit, Ufologia, Espiritua- apenas conhecer o rio, ento
lidade e Reencarnao, homnimo
s se deixar levar pelo fludo artigo publicado na edio 105. xo anestesiante e plcido das
Nele o autor se diz protegido, orien- guas. O mesmo raciocnio se
tado e observado por seres extraaplica Ufologia: se o que se
terrestres do tipo gray, causando a
deseja ir ao encontro das oriindignao do ombudsman
gens, ento o caminho refletir,
Conhecimento

O buraco mais embaixo,


se houver buraco...

Publicidade

38 :: www.ufo.com.br ::

Fevereiro 2005 Ano 21 Edio 107

pensar, equacionar as variveis,


andar por trilhas inexploradas,
manter as engrenagens mentais em perptuo movimento.
Mas se a inteno s participar do movimento, ento basta seguir o fluxo, no pensar e
no caminhar com as prprias
pernas. Basta se deixar levar
pelos acontecimentos e fazer
parte do que Pierre Weil chamou de contingente de estagnantes, muito bem colocado
pelos consultores Laura Elias
e Vanderlei DAgostino em sua
matria Uflogo, o Maior Mistrio da Ufologia, de UFO 104.
Por isso h tanta gente que continua vendo a santa na vidraa
da janela, o rosto de Cristo na
montanha nevada, a face de
Osama Bin Laden nas fumaas
do WTC e ETs protetores, observadores e vigilantes em suas
vidas pessoais.
Afastamento definitivo No momento em que escrevia esta coluna, um fato novo surgiu que me
fez rever e modificar a redao
final desse texto e tomar uma
deciso em carter irrevogvel,
porque no tive escolha. No
bastasse o episdio comentado
acima a respeito das declaraes
do co-editor Marco Antonio
Petit, mais uma pessoa de meu
crculo de amizade manifestou
estar passando por semelhante
situao, o que justifica e multiplica a preocupao expressada h pouco, e extrapola meu limiar de tolerncia. o fim da
linha. No intuito de preservar a
minha integridade, a credibilidade e o respeito que adquiri ao
longo destes anos, declaro no
ter mais condies de prosseguir como ombudsman da Revista UFO. Fiz o meu papel da
melhor maneira que me coube,
com a conscincia tranqila
de t-lo desempenhado com
honestidade e coerncia. So
com estes instrumentos honestidade e coerncia que
comunico meu desligamento
total da Ufologia.
Edio 107 Ano 21 Fevereiro 2005

:: www.ufo.com.br :: 39

VEJA COMO FAZER SEU PEDIDO E QUAIS SO OS MEIOS DE PAGAMENTO


Voc pode adquirir todos os produtos da seo Suprimentos de Ufologia atravs do
cupom abaixo ou do site da Revista UFO, no endereo www.ufo.com.br (nesse caso, siga
as instrues contidas nele). Para fazer seu pedido atravs do cupom abaixo, preencha-o de maneira bem legvel com os cdigos e preos dos itens desejados e escolha
a forma de pagamento. Voc pode pagar seu pedido de vrias formas, vista ou em 3
parcelas iguais (nos cartes Visa, Mastercard e Diners). Depois de preenchido, recorte

ou xerografe o cupom e encaminhe ao Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores


(CBPDV), no endereo abaixo. A remessa dos produtos imediata e o recebimento se d
em mdia entre 10 e 20 dias aps o envio, variando de acordo com a forma do despacho
(encomenda registrada ou impresso especial). Voc paga apenas 10% do valor do pedido
como frete. Os associados ao CBPDV tm 20% de desconto em todas as compras. Veja
na hora de fechar o pedido como proceder para garantir seu desconto.

Formas de Pagamento:
Cheque nominal Ao Centro Bra-

sileiro de Pesquisas de Discos Voadores


(CBPDV). Pode ser colocado dentro do
mesmo envelope que voc usar para enviar seu cupom de pedido. No aceitamos cheques pr-datados.

Vale postal Ao Centro Brasileiro de

Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV),


que deve ser obtido nas agncias dos
Correios. No confundir com reembolso
postal, que no aceito.

Boleto bancrio O Centro Brasi-

leiro de Pesquisas de Discos Voadores


(CBPDV) pode enviar se voc indicar essa opo no cupom. Voc ter ento 15
dias para pag-lo, quando ento encaminharemos os produtos.

Carto de crdito So aceitos

todos, exceto American Express. Com


Visa, Master ou Diners voc pode parcelar em 3 vezes. Em qualquer caso,
preencha os dados do carto.

Depsito bancrio Nas contas


do Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV) nos bancos Bradesco ou Ita, abaixo relacionadas. Depois remeta o comprovante do depsito
no envelope que voc usar para enviar
seu pedido, ou por fax.
Bradesco Agncia 2634 Conta 12800-7
Ita Agncia 1023 Conta 32760-2
CNPJ 07.006.291/0001-74

Recorte ou
xerografe o
cupom e
remeta-o
para:

Nossos endereos e meios de comunicao:


Correspondncia:
Caixa Postal 2182
Campo Grande (MS)
CEP 79008-970 Brasil

Fax:
(67) 341-0245

Site:

E-mail:

www.ufo.com.br revista@ufo.com.br

A MAIOR INSTITUIO DE UFOLOGIA DO BRASIL E DA AMRICA LATINA

Endereo:

Caixa Postal 2182,


Campo Grande (MS)
79008-970 Brasil
Fax (67) 341-0245
Site: www.ufo.com.br
E-mail: revista@ufo.com.br

Conselho editorial
Editor:
A. J. Gevaerd
(DRT/MS 1780189)

Co-editores:
Claudeir Covo
Marco Antonio Petit
Reginaldo de Athayde
Presidentes de honra:
Irene Granchi
Flvio A. Pereira
Staff:
Danielle R. Oliveira (gerente)
Tiana Freitas (atendimento)
Elza Maria Barreto Aguiar (reviso)
Mauro Inojossa (colaborador)
Lucelho Paraguassu Pinto
Internet:
Daniel F. Gevaerd (webdesigner)
Victor Fogaa (webmaster)
Analistas de suporte:
Carlos A. Q. Costa
Felipe H. Manso
Consultores jurdicos:
Ritva Ceclia Vieira
Antonio Vieira
Ubirajara F. Rodrigues
Coordenadores:
Thiago Luiz Ticchetti (Internacional)
Alexandre Gutierrez (Notcias)
Marcos Malvezzi Leal (Tradues)
Rogrio Chola (Revista UFO Online)
Consultores de arte:
Alexandre Jubran
Jamil Vila Nova
Mrcio V. Teixeira
Paulo Baraky Werner
Philipe Kling David

Mythos Editora:
Helcio de Carvalho (Diretor executivo)
Dorival Vitor Lopes (Diretor financeiro)
Flvio F. Soarez (Editor de arte)
Alex Alprim (Coordenador proj. especiais)
Ailton Alipio (Coordenador de produo)

Ademar E. de Mello So Paulo


Aldo Novak Guarulhos
Alexandre Calandra Americana
Alexandre Carvalho Borges Salvador
Alonso V. Rgis Morro do Chapu
Ana Santos Salvador
Antonio P. S. Faleiro Passa Tempo
Arismaris Baraldi Dias So Paulo
Atade Ferreira da Silva Neto Cuiab
Atila Martins Rio de Janeiro
Atlio Coelho So Paulo
Carlos Airton Albuquerque Fortaleza
Carlos Alberto Machado Curitiba
Carlos Alberto Millan So Paulo
Csar Vanucci Belo Horizonte
Chica Granchi Rio de Janeiro
Cludio Brasil So Paulo
Cludio T. Suenaga So Paulo
Dom Fernando Pugliesi Macei
Elaine Villela Niteri
Elisngela Anderson Pelotas
Eloir Varlei Fuchs Itaqui
Fernando A. Ramalho Braslia

Gener Silva Araatuba


Gilberto Santos de Melo Joo Pessoa
Guillermo Gimenez Buenos Aires
Jayme Roitman So Paulo
Jeferson Martinho So Paulo
Joo Oliveira Campos dos Goitacazes
Jorge Facury Ferreira Sorocaba
Jos Antonio Roldn Barcelona
Jos Estevo M. Lima Belo Horizonte
Jos Victor Soares Gravata
Jlio Csar Goudard Curitiba
Laura Maria Elias So Paulo
Liliana Nez Santiago do Chile
Luciano Stancka e Silva So Paulo
Mrcio V. Teixeira Lisboa
Marco Tlio Chagas Belo Horizonte
Marcos Csar Pontes Houston
Marisol Roldn Barcelona
Martha Malvezzi Leal So Paulo
Michel Facury Ferreira Sorocaba
Mriam Porto Heder Campo Grande
Nelson Vilhena Granado So Paulo
Pablo Villarrubia Mauso Madri

Paola Lucherini Covo So Paulo


Paulo Baraky Werner Contagem
Paulo Rogrio Alves So Paulo
Paulo Santos So Paulo
Pedro Luz Cunha Braslia
Pepe Chaves Itana
Reinaldo Prado Mello Campo Grande
Reinaldo Stabolito S. Bernardo Campo
Renato A. Azevedo So Paulo
Ricardo Varela S. Jos Campos
Roberto Affonso Beck Joo Pessoa
Roberto Pintucci So Paulo
Roberto S. Ferreira Guarulhos
Rodolfo Heltai So Paulo
Rodrigo Branco Santos
Romio Cury Curitiba
Rubens J. Villela So Paulo
Vanderlei dAgostino Santo Andr
Wagner Borges So Paulo
Wallacy Albino Guaruj
Welington Faria Varginha
Wendell Stein Sumar

Correspondentes internacionais
A. Meesen Blgica
Ahmad Jamaludin Malsia
Ananda Sirisena Sri Lanka
Antonio Costa ndia
Barry Chamish Israel
Boris Shurinov Rssia
Darush Bagheri Ir
Enrique C. Rincn Venezuela
Gabor Trcali Hungria
George Almendras Uruguai
George Schwarz ustria
Gildas Bordeaux Frana
Giuliano Marinkovicc Crocia
Glennys Mackay Austrlia
Guido Ferrari Sua
Haktan Akdogan Turquia

Hans Petersen Dinamarca


Ian Hussex Holanda
Ivan Mohoric Eslovnia
Santiago Yturria Mxico
Javier Sierra Espanha
Joaquim Fernandes Portugal
John MacBright Esccia
Kiyoshi Amamiya Japo
Jorge Alfonso Ramirez Paraguai
Jorge Espinoso Peru
Jorge Martn Porto Rico
Jlio Lopz Santos Panam
Just Bell Camares
Luiz Etcheverria Equador
Michael Hesemann Alemanha
Odd-Gunnar Red Noruega

Ricardo V. Navamuel Costa Rica


Roberto Banchs Argentina
Roberto Pinotti Itlia
Robert Lesniakiewicz Polnia
Rodrigo Fuenzalida Chile
Russell Callaghan Inglaterra
S. O. Svensson Sucia
Stanton Friedman Canad
Sun-Shi Li China
Sup Achariyakul Tailndia
Tahari Muhassa Polinsia
Timo Koskeniemmi Finlndia
Tunne Kellan Estnia
Wendelle Stevens Estados Unidos
Wendy Brown Nova Zelndia

Giovanna Martire
Joo Cludio Nunes Carvalho
Marco Aurlio Gomes Veado
Marcos Roberto Ribas
Marcos Vinicius Lopes
Marcus Vinicius S. Gonalves
Neide Tangary
Nilomar Pimenta
Paulo Alexandre Ferreira Haro

Paulo Csar G. Santos Jnior


Ricardo Amorim A Campos
Sidney Santos
Thiago Fernando B, Santos
Ubiratan Raposo C Alencar
Valdemar Biondo Jnior
Vanderlei Dallagnolo
Wanderley Pandolpho Moraes
Wilton Monteiro Sobrinho

Tradutores voluntrios
Andrea Zorzetto
ngelo Miranda
Augusto Csar Almeida Gomes
Diogo Rodrigues Gonalves
Edson Ovdio Alves
Eduardo Guerrato Biasoli
Eduardo Rado
Fernando Fratezi
Filipi Dantas Cavalcante

A Revista UFO rgo oficial de divulgao do Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV), produzido em parceria
com a Mythos Editora Ltda. Mythos Editora Ltda.: Redao e administrao: Rua Andrade Fernandes 283, 05449-050 So Paulo
(SP) Fone/fax: (11) 3021-6607. E-mail: mythosed@uol.com.br Website: www.mythoseditora.com.br. Impresso: Esta revista foi impressa sem uso de fotolitos pela Grfica So Francisco. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Fernando Chinaglia
Distribuidora S. A. Distribuidor exclusivo para Portugal: Midesa. Os artigos publicados so escolhidos pelo CBPDV, sendo que
as matrias assinadas so de responsabilidade de seus autores e no representam, necessariamente, a opinio da direo da revista.