Você está na página 1de 52

Um tsunami ufolgico

mexicano agita o mundo

uito poucas vezes na histria


vimos uma casustica ufolgica
to rica como a que tem sido
registrada no Mxico nos ltimos anos.
A complexidade e a variedade dos casos
mexicanos tm literalmente sacudido uflogos e a opinio pblica de todo o mundo,
principalmente depois dos registros de
frotas de UFOs as polmicas flotillas
se intensificaram, no fim de 2004. O
pas se tornou um forte candidato a ser o
mais ativo do mundo em manifestao de
objetos voadores no identificados ttulo
que j pertenceu ao Brasil por dcadas a
fio e que, transitoriamente, passou pelo
Chile, Austrlia, China e Rssia, voltando
s nossas mos em seguida. O Mxico
detm um espantoso recorde de observaes de UFOs, embora as abdues
sejam inexplicavelmente raras no pas.
Contribuem para tal quadro quase 600
filmagens de flotillas j feitas por cinegrafistas civis e amadores, algumas com
centenas de objetos. A Revista UFO est
ligada a tudo que acontece l e tem publicado informaes valiosas sobre a situao.
Nesta edio, oferecemos ao leitor um
acervo ainda mais profundo e completo
sobre a casustica mexicana.

Entrevista: Spielberg,
Tom Cruise e uma nova
Guerra dos Mundos

08

UFO apresenta nesta pgina a


imagem histrica de uma nave em
formato de anel sobre Paris, obtida
nos anos 70. A foto foi divulgada em
1976 pelo governo do presidente
Giscard d Estaing, durante o
pronunciamento oficial que declarou
que a Frana admite a realidade
dos UFOs. A imagem uma das
mais contundentes da histria da
Ufologia Mundial e foi publicada
numa antiga edio da extinta
revista Fatos & Fotos

Tsunami Ufolgico 1:

Vem do Mxico as mais


impactantes revelaes

14

Tsunami Ufolgico 2:

Jaime Maussn e a chave


para entender os UFOs

18

Tsunami Ufolgico 3:

Santiago Yturria e a
invaso mexicana

26

Tsunami Ufolgico 4:

Arturo Robles Gil e as


desconcertantes flotillas

34

Veja a seo Suprimentos de Ufologia, com edies anteriores, livros, DVDs e vrios outros produtos na pgina 46

Ponto de Encontro

Quero parabeniz-los pelo encontro com a Aeronutica, pois s


assim o povo ficar a par dos casos
ufolgicos que ocorrem em todo
Brasil e no mundo.
Cludio F. M. Morales
por e-mail

Nunca tive a menor dvida de


que a Revista UFO lograria xito
em sua campanha pela liberdade
de informaes. Dito e feito! Eis
que a valorosa Equipe UFO foi
recebida pela Aeronutica e teve
suas atividades reconhecidas. Isso
fruto de muito trabalho e esforo.
Parabns!

ngelo Sousa Coutinho,


Montes Claros (MG)

Meus parabns e melhores


votos de xito na importante misso de difundir a presena de seres
de outros planetas entre ns desde
a Antigidade. Este um trabalho rduo que procura entender
o modo de atuao de seres to
avanados, que at mesmo os
nossos padres de pensamento
quase no podem alcanar. Os
senhores esto no caminho certo!
J conseguiram o compromisso
de nossa Fora Area para a liberao dos documentos secretos
sobre o tema, uma atitude semelhante de outros pases, porm
com o pioneirismo de anunciar
tal postura pela imprensa.
Frederico Abbott Galvo,
So Paulo (SP)

Atualmente, est se delineando um novo contexto na Ufologia


Mundial com a invaso de UFOs
nos cus do Mxico, a postura da
Aeronutica Brasileira e quem sabe
do prprio Governo em admitir a
existncias dos UFOs. Em breve
o contato final poder ser feito. Os
uflogos tero grande responsabilidade nesses eventos pois, analisando diversos casos ocorridos em
vrias dcadas, acredito que j esto em posio de opinar sobre os
contatos com os visitantes extra4

:: www.ufo.com.br ::

planetrios. Acho que os consultores de UFO podero no futuro


assessorar nossos governantes sobre o que fazer pois, como afirmou o prprio brigadeiro-do-ar
Atheneu Azambuja, do Comando de Defesa Aeroespacial Brasileiro (Comdabra), os militares
no possuem meios para analisar
o Fenmeno UFO. Por sua vez, os
uflogos tm melhores condies
de analisar os contatos.
Carlos Nascimento,
Rio de janeiro (RJ)

Sou assinante desta revista j


h algum tempo e, recentemente,
pude comprovar que seus antigos anseios foram realizados pela Aeronutica, que
concordou em abrir seus
arquivos para a comunidade ufolgica. Entretanto, at hoje no vi, nem ouvi, nenhuma conseqncia
ou resultado prtico dessa atitude concedida pela Aeronutica. Caso os
senhores tenham alguma
informao, gostaria que
repassassem.

palmente a partir das excelentes


pesquisas do engenheiro Claudeir
Covo, notvel e merece nossos
elogios mais entusiasmados. Eis a
um caso que merece ser conhecido
por toda populao.

muito sucesso. Se UFOs existissem realmente, teriam que ser do


Sistema Solar, j que uma viagem outra galxia levaria tempo demais para ser executada.

Acho incoerente um objeto


voador no identificado percorrer zilhes de quilmetros, dar
uma espiadinha na Terra e fugir quando algum terrqueo se
aproxima, havendo inclusive relatos de destruio de aeronaves
civis ou militares que tentaram
chegar mais perto e no tiveram

UFO 111

Antnio Gouveia,
por e-mail

Joan Auguste Rivas,


Salvador (BA)

Lindssima a capa e a diagramao interna de UFO 111, assim


como estavam timos seus artigos,
explicando tudo o que se passou
no histrico encontro dos uflogos
brasileiros com nossa Aeronutica. Esta sem dvida uma edio
histrica que ter imenso
valor no futuro.
Renato A. Santini,
Braslia (DF)

Marcos O. Dutra,
por e-mail

O encontro entre os
uflogos e a FAB representa para a Ufologia
Mundial um marco muito importante, um divisor
de guas. Quero congratular toda
a equipe da Revista UFO e seus
inmeros colaboradores. Muitos
colegas uflogos j se foram e no
puderam saber o que os senhores
conseguiram, ou seja, a abertura
dos documentos oficiais da Fora
Area com relao Ufologia. Parabns a todos vocs que pesquisam a fundo esse assunto.
Christovan Pessoa,
por e-mail

Noite Oficial dos UFOs


A cobertura que a Revista
UFO fez da chamada Noite Oficial dos UFOs no Brasil, princi-

Divulgao

Encontro com a Aeronutica

A Revista UFO, criada


h 21 anos, realmente
delineou a histria da
Ufologia Brasileira nas
ltimas duas dcadas.
Praticamente, no h
nenhum grande feito na
rea que no tenha tido
a participao direta ou
indireta de UFO e de sua
valorosa equipe

JULIANA SANTANA ABREU,


Olinda (PE)

Simplesmente magnfica a UFO 111, que nos


trouxe a cobertura completa da reunio entre os integrantes da Comisso Brasileira de Uflogos (CBU)
e a Fora Area Brasileira
(FAB), em Braslia (DF).
Como leitora h mais de 15
anos, e tendo acompanhado o trabalho de vocs esse
tempo todo, fiquei emocionada com suas realizaes,
que tomei para mim como
se minhas fossem.
Elosa Furlanetto Silva,
por e-mail

Parabns pelas excelentes reportagens de UFO 111 e pelos 21


anos de dedicao desta publicao Ufologia. Se hoje estamos
evoluindo nas informaes, bem
como na abertura dos arquivos
de nosso Governo, isso se deve a
toda Equipe UFO, que se dedica
de corpo e alma e merece todo
nosso apoio e respeito.
Luiz Alberto,
por e-mail

Parabenizo o pessoal de UFO


pelo excelente trabalho. Acredito
que dessa forma conseguiremos
todas as informaes junto ao Go-

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

Jesiel Santos,
Rio de janeiro (RJ)

Parabenizo a Revista UFO


por ser a precursora em pedir
a abertura dos arquivos ufolgicos FAB. Espero que nos
prximos nmeros a revista publique na ntegra tudo o que for
revelado pela Aeronutica.
Andr Luiz Soares,
Rio de Janeiro (RJ)

A Ufologia Brasileira vai ser


reconhecida. E da? Os norte-americanos continuaro no Iraque, judeus e palestinos continuaro se
matando e os polticos brasileiros
continuaro a legislar em causa
prpria e se locupletando s custas do povo. Nada vai mudar. Tal
reconhecimento somente vai transformar a Ufologia em mais uma
matria acadmica, nada mais.
As pessoas tm a esperana de que,
com o reconhecimento da Ufologia, ou se houver um contato oficial com aliengenas, o mundo ser
melhor. Muita gente acredita que
os ETs interviro em nosso planeta
e aperfeioaro o ser humano. Se
os extraterrestres no fizeram nada
pelo homem h aproximadamente 80 anos atrs, quando a humanidade vomitou monstruosidades
como o socialismo, comunismo e
nazismo, porque fariam algo por
ns agora? O reconhecimento
oficial da Ufologia por parte do
Governo brasileiro, e talvez o de
outros pases, somente vai massagear o ego dos uflogos.
Carlos Alberto Nicolai
por e-mail

Revista UFO
Quero parabenizar a Revista
UFO por permanecer tanto tempo
se dedicando a um assunto que
considerado por muitos como
perda de tempo. Tambm quero
parabenizar a todos os uflogos
brasileiros pelo seu esforo na

busca da verdade sobre os discos voadores e seus tripulantes.


Por favor, nunca desistam, pois
no queremos ficar margem do
conhecimento.
Digenes Antnio Marques,
Nova Olmpia (MT)

Desde tempos imemoriais nosso planeta vem sendo sistematicamente visitado por seres de origem
extraterrestre. A histria est repleta de narrativas que nos remetem
idia de que a presena de entidades aliengenas tem sido um acontecimento constante. Pesquisas de
opinio pblica revelam que 63%
dos norte-americanos acreditam
na existncia de ETs. J 52% dos
europeus confessam acreditar na
possibilidade de outros mundos
habitveis, inclusive a existncia
de outras civilizaes avanadas
no apenas tecnologicamente.
Artistas e vrias pessoas pblicas j presenciaram algum tipo
de apario de cunho ufolgico.
Livros sagrados de diversas culturas, como os Vedas dos hindus
e at a prpria Bblia, contm tcitas descries acerca de mltiplas aparies inslitas de seres
no terrestres. Como aceitar que
a Terra seja o nico lugar habitvel,
quando j sabemos que no passa
de uma nfima partcula de poeira
no universo espacial?
Jos Ccero da Silva,
Aurora (CE)

A nova tendncia da Revista


UFO de buscar respostas atravs
de estudos no campo da espiritualidade muito importante, pois
poder levar ao encontro de muitas solues para as mais variadas
perguntas. Porm, importante ter
todo cuidado, porque esse campo
est minado de especuladores que
podero comprometer a seriedade
dos estudos. Parabns pelo rumo
tomado e espero que possam contribuir cada vez mais para que a
Ufologia se torne realmente uma
importante fonte de esclarecimento
para toda a humanidade.

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

Caetano Zaganini,
Bela Vista do Paraso (PR)

UFO Especial deste ms


Reabrindo o Caso Varginha

omo j de conhecimento
dos leitores, a srie UFO
Especial, paralela Revista UFO, voltou a circular com fora total no ano passado, sendo
hoje uma slida e regular fonte de informaes sobre o Fenmeno UFO no pas. Lanada
em 1988 mas interrompida 10
anos depois, em 1998, desde
que voltou s bancas a UFO Especial j se encontra em sua 34
edio, com o tema Reabrindo o
Caso Varginha. A cada ms, fascinantes assuntos so tratados
exausto na srie, em artigos escritos por selecionados uflogos
brasileiros e estrangeiros, e seus
convidados. A linha editorial de
UFO Especial bem diversa da
de UFO. Enquanto nesta publicao tratamos de vrios temas
simultaneamente, no caso da
srie paralela abordado apenas um nico assunto a cada
edio lanada, permitindo que
ele seja esmiuado de maneira
detalhada e aprofundada.
Desde o comeo de 2005
j circularam quatro edies de
UFO Especial, com os temas
Aliens em Nossas Vidas, UFOs
em Minas Gerais, Ashtar Sheran e, agora, Reabrindo o Caso
Varginha. Elas foram produzidas, respectivamente, pelos
uflogos da Equipe UFO, por

Divulgao

verno para um melhor esclarecimento sobre a movimentao dos


UFOs nos cus do Brasil.

Mrcio Teixeira e Paulo Baraky


Werner, Rogrio Chola e Ubirajara Franco Rodrigues, que atuaram como editores convidados
das referidas edies. So eles
que, a convite do editor de UFO,
produzem inteiramente as revistas, fazendo-as segundo seus
critrios e com recursos investigativos prprios. Isso garante
uma linha editorial nica em
cada nmero lanado, permitindo aos leitores no somente conhecer os temas tratados
com detalhismo, mas tambm
com a apresentao de especialistas em cada assunto. As
prximas edies de UFO Especial j esto sendo produzidas
por nossos editores convidados,
conforme a tabela abaixo.

Programao das prximas edies


Edio

Ms

Tema

Editor convidado

35

Ago 05

Aparies Marianas

Pepe Chaves

36

Set 05

UFOs na Fico Cientfica Renato Azevedo

37

Out 05

Arquivos Fascistas

Roberto Pintucci

38

Nov 05

O Projeto SETI

Cludio Brasil

39

Dez 05

Ufoarqueologia

Jos Estevo Lima

40

Jan 06

UFOs no Nordeste

Carlos Albuquerque

41

Fev 06

UFOs em So Paulo

Wallacy Albino

42

Mar 06 OSNIs e Bases de UFOs

Reinaldo Stabolito

:: www.ufo.com.br ::

Ponto de Encontro

Sou um apreciador de tudo


que se relaciona aos UFOS e
no poderia deixar de elogiar
o site de vocs. Ele realmente
tem tudo que uma pessoa precisa saber sobre o que est rolando no mundo da Ufologia.
Parabns tambm pelas publicaes, que so de qualidade e
bem informativas.
Eliseu de Campos,
por e-mail

Parabns pelo site da Revista UFO. No sei se sendo


eu um cristo correto acreditar em ETs, mas creio que
Deus no iria dar o prazer da
vida s para ns aqui na Terra, certo? Deixo aqui minhas
sinceras homenagens ao bom
desempenho que vem tendo a
UFO, cujo trabalho j est sendo reconhecido. Parabns!
Srgio Silva,
por e-mail

Sou um assduo usurio do


site de UFO e as matrias nele
contidas so muito bem redigidas, sempre explorando a verdade.
No somente as leio como pesquiso vrios endereos pela internet
a procura desses assuntos. Ns
no somos os nicos nessa imensido que o universo. Em nosso
passado esses seres, alm de nos
criar, nos ensinaram e deixaram
seus conhecimentos escritos em
todos os continentes, templos, pirmides, pedras e nas mais antigas cavernas habitadas por seu
visionrio, o Homo sapiens.
Srgio Capuzzo Jnior,
Mongagu (SP)

Superinteressante
Aguardei com ansiedade o
lanamento da prometida edio da revista Superinteressante
que trataria do Fenmeno UFO.
Mas quando saiu, me decepcionei com seu contedo, que no
6

:: www.ufo.com.br ::

o tema. E foi isso que encontrei em UFO Especial


33, uma investigao racional e imparcial sobre o
assunto, que desconsidera os debates emocionais
incuos que a gente v
sobre ele, principalmente
nos sites cticos e reacionrios da internet.

traz nada de novo e ainda


contm deboches Ufologia. Resultado: eu continuo, e agora mais ainda, achando que a Revista
UFO a melhor publicao ufolgica brasileira.
Maria Nunes Penacho,
Santa Maria (RS)

Lamentvel o descaso
com que a Superinteressante tratou o assunto Ufologia. Est nas bancas um
guia chamado O Livro dos
ETs [Editora Abril, 2005],
que desrespeita o tema. A
todo instante faz piadas e
chacotas sobre a Ufologia.
Mencionam vrias vezes o
Centro Brasileiro de Pesquisas
de Discos Voadores (CBPDV)
como se fosse uma piada. Fica
aqui meu protesto.

Thiago Oliveira,
por e-mail

Ashtar Sheran
Hesitei um pouco para adquirir esta edio de UFO Especial, apesar de que compro toda
e qualquer coisa publicada pelo
Centro Brasileiro de Pesquisas
de Discos Voadores (CBPDV).
Minha hesitao seu deu porque
acho o assunto Ashtar Sheran
absolutamente desprovido de
fundamento. Mas foi s parar
para ler a edio e ver que, mesmo polmico, o tema foi tratado de tal forma que respeitou a
posio inicial do leitor, de negao ou aceitao, permitindo
que ele tire suas concluses. Parabns ao Rogrio Chola.
Csar Cabral Marcolino,
Macei (AL)

Gostei muito da UFO Especial 33. Acompanho tudo o que


sai na imprensa sobre Ashtar
Sheran e acredito que ele seja
um ser iluminado que protege
a Terra. Gostaria de parabenizar a Equipe UFO pela edio
e por tratar do assunto com se-

Giusepe C. Fantin,
Trento (SC)

Sinceramente, hein?
Que perda de tempo!
Tanta coisa sria para
tratar sobre Ufologia e
a UFO Especial gasta
pginas e mais pginas
com o tema Ashtar Sheran, que todo mundo sabe que
uma inveno. Lamentei muito
esta atitude de vocs. Parece
que a edio teve a nica inteno de despertar os leitores
msticos e misticides para que
comprem a revista...
Divulgao

Site de UFO

Finalmente leio
algo que faz sentido
sobre esse conturbado
assunto que Ashtar
Sheran. Eu no acredito
que ele exista, mas as
crticas da comunidade
ufolgica ao tema so
radicais e desprovidas
de lgica. Rogrio
Chola, ao contrrio,
mostrou nesta edio
de UFO Especial prs
e contras sobre o
assunto com iseno e
responsabilidade

DONIZETE ALMEIDA JNIOR,


Duque de Caxias (RJ)

riedade. Muita gente no aceita


a existncia do suposto ser sem
sequer se dar ao trabalho de investigar os fatos.
Elisngela A. Nunes,
Florianpolis (SC)

Onde h fumaa, h fogo.


Se falam tanto em Ashtar Sheran, deve-se pesquisar a fundo

Roberto Carlos A. Netto


por e-mail

Errata
O jornalista Pablo Villarrubia
Mauso se equivocou em seu texto
Mistrios da Serra do Roncador,
de UFO 109, em que faz referncias Academia para Cincia Futura e ao seu fundador, o doutor
J. J. Hurtak. Esclarecemos que a
Academia no possui propriedade
na citada Serra Azul, no complexo do Roncador (MT), e nem realiza viglias no local. No tem nada em comum com a Sociedade
Brasileira de Eubiose e o doutor
Hurtak nunca afirmou ser a serra
o local da civilizao mais antiga
do planeta. Sugerimos ao autor
a leitura de O Livro do Conhecimento As Chaves de Enoch
[Academia para Cincia Futura,
1996], que contm o ensinamento
revelado por dois instrutores superiores, Enoch e Metatron, a J. J.
Hurtak em janeiro de 1973.
Odilon Corra Pires,
guas de So Pedro (SP)

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

:: www.ufo.com.br ::

Dilogo Aberto
Tom Cruise e Steven Spielberg

Uma guerra dos mundos bem realista

Colaborou John A. Stabble

ma das questes mais


palpitantes da Ufologia diz respeito eventual hostilidade que
poderiam ter alguns
de nossos visitantes. De fato, no
so poucos os casos em que ETs
atacaram seres humanos deliberadamente, sem que tivesse havido
uma ao inicial contra eles. No
Nordeste brasileiro, por exemplo,
pode se ver essa situao de forma
particularmente aterradora, com
centenas de casos j pesquisados
de violncia extraterrestre a seres
humanos foi por causa dela que
surgiu, em setembro de 1977, a
Operao Prato. Felizmente, apesar de numerosos, esses casos so
minoria. As estatsticas indicam
que a maioria das visitas aliengenas Terra se do com uma
demonstrao de neutralidade
por parte de nossos visitantes
os casos de seres benevolentes
tambm so minoria.
Mas se esses so os dados
concretos que a Ufologia tem a
apresentar, Hollywood parece ser
o grande propagador da idia de
que os seres extraterrestres sejam
invasores inimigos prestes a dominar a Terra e a exterminar nossa
humanidade. So inmeros os filmes que tratam exatamente disso,
desde a srie V A Batalha Final,
dos anos 80, at o estrondoso Independence Day, de 1996. Entre
uma produo e outra, centenas
mostraram os ETs como sendo
criaturas que vo de devoradores
de carne humana a impiedosos
dominadores cibernticos. Mas
nada disso tem reflexo na realidade,
felizmente. Quem inaugurou essa
8

:: www.ufo.com.br ::

idia, por sinal foi tambm um


norte-americano, o escritor H. G.
Wells, quando escreveu a novela A
Guerra dos Mundos, transformada
num programa de rdio em 1938. O
locutor, Orson Wells, deu dramaticidade ao texto e levou os Estados
Unidos beira do pnico com a
idia de que marcianos estavam
tomando a Terra de assalto.

Hoje, 67 anos depois, a idia


do filme volta grande tela com
a mega produo A Guerra dos
Mundos, estrelada pelo astro
Tom Cruise e dirigida por ningum menos que Steven Spielberg. Tendo estreado em 29 de
junho passado, em escala mundial, o filme j atraiu milhes de
espectadores para a trama, que,
mais uma vez, mostra ETs malficos detonando nosso planeta.
O curioso, desde que a idia do
filme foi lanada, quase quatro
anos atrs, ter Spielberg em

Spielberg Fansite

Entrevista concedida revista Der Spiegel

A Guerra dos Mundos entretenimento, mas


tambm serve para abrir os olhos das pessoas
quanto realidade da vida extraterrestre

STEVEN SPIELBERG, diretor

sua direo, justamente ele que,


com seus excelentes filmes em
que o tema UFO invocado de
Contatos Imediatos do Terceiro
Grau [1977] a ET [1982] mostrou um lado totalmente oposto
daquele que Hollywood sabe que
lucro certo. Spielberg mostrou
que os discos voadores so uma
realidade incontestvel e que no
tm, como se imagina, inteno
destrutiva. Em seu recente trabalho Taken [2002] o diretor mostra
ainda que esses seres interagem
pacificamente com a humanidade
h dcadas.
Cruise, por sua vez, nunca teve participao em qualquer filme
que trate de Ufologia. Foi fascinante trabalhar em A Guerra
dos Mundos e pensar a respeito
dessa idia de que estamos sendo
visitados por seres mais evoludos,
de outros mundos, declarou recentemente revista alem Der
Spiegel. A publicao divulgou
uma longa entrevista que fez com
o astro, adepto de uma seita milionria norte-americana chamada
Cientologia, e com Spielberg, que
reproduzimos nestas pginas. Der
Spiegel mostra que ambos os personagens do dilogo so pessoas
antenadas com a realidade ufolgica, e que esperam que seu filme
abra os olhos de muita gente que
ainda no acordou para esta realidade. Sempre quis dirigir um
filme que mostrasse uma invaso
realmente terrvel de seres vindos
do espao, declarou Spielberg.
Mas Cruise insiste: Eu s quero
ajudar as pessoas.
UFO Nenhum outro diretor
de cinema j fez mais filmes sobre
aliengenas do que o senhor. Nos seus
filmes Contatos Imediatos doTerceiro
Grau e ET o senhor os descreve como
criaturas pacficas. Mas em A Guer-

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

UFO O senhor acredita em


seres extraterrestres?
Cruise Sim, claro. Seria
realmente muita arrogncia de
nossa parte acharmos que estamos ss no universo. H muitas
coisas por a afora, ns somente
no sabemos ainda.
UFO Como foi feita a criao e os efeitos especiais dos aliengenas que aparecem em A Guerra dos Mundos?
Spielberg As cenas de efeitos especiais foram trabalhadas
desde o incio da pr-produo,
atravs de um processo chamado
pr-visualizao, onde os tradicionais storyboards so animados
em seqncias digitais em trs
dimenses (3D). Tentamos imaginar em 3D como os Tripods, os
aliengenas e o mundo que eles
habitam deveriam ser. Foi muito
importante fazer dessa forma, e
no do jeito que fao h mais de
30 anos, em duas dimenses. Em
3D e com inmeras cores e tons o
filme fica muito mais rico. Acho
que fizemos de 20 a 30 desenhos
de aliens, dos mais sublimes aos

mais ridculos. Foi um


processo interessante e,
s vezes, acabvamos
fazendo uma mistura
de elementos.
UFO A Guerra
dos Mundos foi inspirado no livro homnimo de H. G. Wells, escrito em 1898. No final
do livro, Wells diz que a
Terra no mais um
territrio protegido e
nem um lugar seguro
para se viver. Ser que
esta frase no descreve
exatamente o que norteamericanos tm sentido depois dos ataques
de 11 de setembro?
Spielberg Ns
queramos fazer um filme no qual as pessoas
unissem as foras e,
apesar de todas as diferenas, atravessassem
as fronteiras para poder
lutar contra um inimigo que no
humano. Queria que o personagem
de Cruise fosse bem parecido com
muitas pessoas, porque ele tem que
representar a todos ns. Ele e sua famlia esto representando os nossos
prprios medos, as nossas prprias
dificuldades em sobreviver.
Cruise O filme descreve o
sentimento que temos tido sobre a
vida no mundo todo. Vivemos num
planeta onde somos capazes de
nos comunicar rapidamente e de
muitas maneiras diferentes, mas,
mesmo assim, a comunicao
entre ns est se tornando cada
vez mais difcil. nesse momento que realmente precisamos nos
comunicar, e com mais urgncia
do que nunca, porque os nossos
inimigos so universais. Drogas,
analfabetismo, fome, crimes etc
precisamos lutar contra esses
problemas juntos. O filme uma
metfora dessa batalha.
UFO Mas o filme se passa
quase exclusivamente nos EUA. Ser que ele realmente capaz de descrever uma catstrofe global?

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

O cartaz norte-americano de A Guerra dos


Mundos mostra que
um enfrentamento
entre a Terra e foras
aliengenas pode ter
srias conseqncias
para a humanidade

diferentes do filme por


causa das suas ideologias ou da averso ao
nosso pas.
Cruise Como
integrantes da indstria
do cinema, estamos trabalhando exatamente
contra este estreitamento de viso, que pode
levar ao dio por um
pas inteiro. Trabalhamos contra esta parania xenofbica. Ns
estamos preocupados
principalmente com os
indivduos e com suas aes. Por exemplo,
acho que no se deveria
falar sobre o governo dos EUA como se costuma fazer, mas sim, sobre
as pessoas que esto nesse governo.
No devemos generalizar, mas se
algumas pessoas realmente odeiam
os norte-americanos, ento vero
exatamente o que elas querem ver
no nosso filme.
US Movies

ra dos Mundos eles so mostrados


como aliengenas terrveis atacando
nosso mundo. Quais so os motivos
por trs desta mudana?
Spielberg Eu provavelmente
me tornei mais... [Tom Cruise o interrompe e responde por ele: Mais
ousado, estou certo? E Spielberg
retoma a resposta]. Sim, realmente
me tornei mais ousado. Costumava
ser o embaixador da boa vontade
entre as civilizaes aliengenas e
a nossa. Fiz tudo o que pude para
preparar o terreno, visando um encontro pacfico entre ambas. Mas
isso me cansou. Eu cresci assistindo a filmes de fico cientfica das
dcadas de 50 e 60, nos quais os
discos voadores atacavam a Terra
e as pessoas tinham que resistir a
eles de todas as maneiras que pudessem. Eu cansei e decidi que, antes
de me aposentar, tinha que dirigir
uma invaso realmente terrvel de
seres vindos do espao. Foi o que
fiz em A Guerra dos Mundos.

Spielberg Sim, ele descreve


uma tragdia global de um ponto
de vista subjetivo. Os espectadores
vero a guerra a partir da perspectiva do personagem de Tom
Cruise, do ponto de vista de um
operrio norte-americano. Mas
ns no deixamos dvidas, em A
Guerra dos Mundos, de que toda
a Terra est ameaada.
Cruise claro que platias
em outras partes do mundo vero
o filme com outros olhos. Isso
porque elas trazem consigo diferentes vises e outras posies
polticas. Mas eu acho que os
sentimentos de medo e ameaa
ficaro claros em qualquer lugar
em que o filme for exibido.
UFO Vocs no temem que
platias de alguns pases aplaudam o filme ao ver os norte-americanos sendo derrotados, algo que
hoje estimulado por um forte
sentimento antiamericano?
Spielberg Eu no gostaria
de especular sobre isso. Ns, do
cinema, no somos responsveis
pelo fato das pessoas terem vises

UFO Senhor Spielberg, os


seus planos de fazer A Guerra dos
Mundos vm ainda do incio dos
anos 90. O senhor teria feito este
filme se os ataques de 11 de setembro no tivessem acontecido?
Spielberg Provavelmente,
no. O livro de Wells foi adaptado para o cinema diversas vezes,
principalmente em momentos
de crise internacional. Veja, a
Segunda Guerra Mundial tinha
acabado de comear quando Orson Wells aterrorizou milhes de
norte-americanos com sua lendria verso do ataque naquele
programa de rdio. Ora, era um
momento no qual as manchetes
dos jornais eram dominadas pelos
relatos das invases de Hitler
Polnia e Hungria. E quando
:: www.ufo.com.br ::

a organizar pequenas competies nas praias para ver


quem tinha coragem de ir
mais longe.
Cruise Meus filhos
assoviam a msica tema
do filme quando vo para
as aulas de mergulho. E
olha que eles nunca viram
Tubaro!

UFO Seu filme no aumenta este sentimento de vulnerabilidade?


Spielberg Provavelmente,
sim. Mas, por outro lado, difcil imaginarmos como seria nos
sentir mais vulnerveis do que
ns j estamos...

UFO Quando o diretor mais poderoso de Hollywood e a sua maior estrela


se juntam para fazer um
dos mais elaborados filmes
de todos os tempos, todo
mundo espera um enorme
sucesso. Isso representa
um fardo para vocs?
Cruise De forma alguma.
Spielberg Esse um fato
real, mas ns dormimos tranqilos apesar dele. Desde Tubaro
eu tenho convivido com a presso causada pela expectativa das
pessoas. Mas se no fosse capaz
de enfrent-la, nunca teria feito
filmes como A Lista de Schindler
[1993]. Porque eu teria medo de
desapontar meu pblico. Eu sa
das grandes produes voltadas
para as massas e fui at os pequenos projetos, mais pessoais
e esotricos, e depois voltei para
as grandes produes. Gostaria
de continuar a oscilar entre esses
diferentes mundos do cinema e
continuar a desafiar a mim mesmo e s minhas platias muitas e
muitas vezes.

UFO O senhor acha correto que um cineasta faa uso


no apenas dos medos reais da
platia, mas tambm ajude a
aument-los?
Spielberg Inicialmente,
importante que se diga que o cineasta precisa usar os seus prprios
medos. Quando filmei Tubaro
[1975], tive que encarar o meu
prprio medo de mar e de tubares. E isso acabou por me dar
uma excelente receita de sucesso
em repetidas vezes. Eu vejo assim:
o que me assusta, normalmente
assusta a platia tambm.
Cruise verdade. Depois
de ver A Guerra dos Mundos, ns
passamos a sentir medo at mesmo
dentro de uma banheira...
UFO No filme Tubaro o
senhor tirou a alegria de tomar
banho de mar de milhes de pessoas. Nunca se sentiu culpado por
causa disso?
Spielberg De maneira alguma! Pelo contrrio, eu achei muito
divertido. As reaes do pblico
mostraram que o filme funcionou e
que ele estava tocando nos medos
primitivos da platia. A melhor coisa que um diretor pode conseguir
que um filme seu funcione num
nvel mais bsico. Alm do mais,
eu tambm aumentei o prazer de
entrar no mar para muitas pessoas
que, aps verem o filme, passaram
10 :: www.ufo.com.br ::

UFO O senhor acha que


seria uma grande decepo se
A Guerra dos Mundos faturasse
menos do que Titanic [1998], o
mais bem sucedido filme de todos os tempos?
Spielberg No, seria uma
honra. No me preocupo muito
com as finanas.
Cruise Ns fizemos este
filme porque ns nos sentimos
motivados para isso. claro que
ele deve render o dinheiro que foi
gasto na sua produo. Mas ns, no
final das contas, temos uma influncia limitada no quanto A Guerra

Entertainment Today

a primeira verso de um ataque


aliengena Terra surgiu para
o cinema, em 1953, os norteamericanos estavam morrendo
de medo de um conflito nuclear
com a Unio Sovitica. A nossa
verso do livro de Wells tambm
aparece no momento em que os
Estados Unidos se sentem profundamente vulnerveis.

Nosso filme tem


ingredientes muito
parecido aos de outros
filmes de terror, com a
diferena de que nele o
terror tem origem num
ataque aliengena ao
nosso planeta. Claro,
totalmente hipottico

TOM CRUISE
ator

dos Mundos ser bem sucedido.


Talvez existam algumas pessoas
na indstria cinematogrfica que
multipliquem os nossos nomes e
tentem calcular os rendimentos do
filme a partir disso. Mas ns no
nos preocupamos com isso.
UFO Em uma das locaes
de A Guerra dos Mundos, prxima
a Los Angeles, era mantida uma
barraca da organizao chamada
Cientologia plenamente equipada,
bem ao lado das demais barracas de
alimentao dos jornalistas e funcionrios do estdio. Por qu?
Cruise Mas o que foi que
os surpreendeu nisso?
UFO Cientologia uma
forma de religio considerada
como uma seita por muita gente,

e o senhor a pratica. Por


que o senhor exibe publicamente as suas convices pessoais?
Cruise Eu acredito
em liberdade de expresso.
Eu me senti honrado em
ter membros voluntrios
da Cientologia no set de
filmagem, pois at ajudaram a equipe de gravao.
Quando estou trabalhando
num filme, fao tudo o que
posso para ajudar as pessoas que esto junto de mim.
Acredito na comunicao
entre as pessoas.

UFO A barraca de
uma seita colocada abertamente num local de trabalho
uma coisa estranha, o senhor h
de concordar. Senhor Spielberg,
esta barraca no lhe parece uma
coisa incomum?
Spielberg Eu a vi como
uma barraca de informaes. Ningum era obrigado a freqent-la,
mas ela estava aberta a qualquer
um que tenha uma mente aberta e
curiosidade em conhecer as crenas de outras pessoas.
Cruise Os membros voluntrios da Cientologia estavam l para ajudar os doentes
e os feridos. As pessoas no set
gostaram disso. Eu no tenho
absolutamente nada contra falar
das minhas crenas, e fao isso
cada vez mais. Ns vivemos num
mundo onde as pessoas esto
eternamente presas s drogas,
onde at mesmo as crianas se
drogam e crimes contra a humanidade so intensos. Essas
so coisas com as quais eu me
preocupo. Eu no me importo
com o que as outras pessoas pensem sobre minha religio, no
me importo com a nacionalidade das pessoas. Mas se algum
quiser se livrar das drogas, eu
posso ajudar, se algum quiser
aprender a ler, tambm. Enfim,
se algum quer deixar de ser um
criminoso, como integrante da
Cientologia eu posso dar a essa
pessoa ferramentas para melho-

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

UFO O senhor considera


como sendo o seu trabalho recrutar novos seguidores para
sua religio?
Cruise Eu sou um auxiliar.
Por exemplo, eu mesmo j ajudei
centenas de pessoas a se livrarem
das drogas. Na Cientologia, ns
temos o nico programa bem
sucedido para a reabilitao de
drogados no mundo inteiro.
chamado Narconon.
UFO Mas esse programa
de reabilitao de drogados no
sequer mencionado entre os processos de desintoxicao reconhecidos pelas entidades mundiais de
sade pblica. E h especialistas
que tm muitas restries a ele
porque baseado numa pseudocincia, uma seita.
Cruise Voc no est entendendo o que eu estou dizendo.
Est estatisticamente provado
que h somente um programa
bem sucedido para a reabilitao de drogados no mundo, o
Narconon. Ponto final.
UFO O senhor levou executivos da Paramount Pictures
para conhecerem o que chama
de centro de celebridades da
Cientologia em Hollywood. O
senhor est tentando ampliar a
influncia de sua religio?
Cruise No, eu s quero
ajudar as pessoas. Quero que todos vivam bem.
Spielberg Muitas vezes me
fazem perguntas similares sobre a
minha fundao, Shoa. As pessoas
indagam por que eu estou tentando disseminar a crena de que o
ensino da histria do holocausto
nas escolas pblicas trar maior
tolerncia humanidade. Bem, o
fato que eu acredito que ningum
deveria chegar universidade sem
passar por um curso de tolerncia.
Isso deveria ser uma parte importante do currculo de estudos
sociais de todo mundo.

UFO O senhor est comparando o trabalho educacional da


sua fundao Shoa com o que a
Cientologia faz?
Spielberg No, no estou.
Tom Cruise lhe falou sobre o que
ele acredita, e eu estou falando
sobre o que eu acredito. Isso no
uma comparao entre a igreja da Cientologia e a fundao
Shoa, nem quanto ao holocausto. Estou somente tentando lhe
mostrar que alguns de ns, em
Hollywood, fazemos mais do que
sermos apenas atores ou diretores.
Alguns de ns tm objetivos bem
pessoais. No caso de Tom Cruise, a sua igreja. No meu caso,
a fundao Shoa, onde estou
tentando ajudar outras pessoas a
aprender sobre os perigos mortais
do dio puro.
UFO E como exatamente o
senhor faz isso?
Spielberg Eu penso que
a nica maneira de ensinarmos
os jovens a no matarem uns aos
outros mostrar a eles os relatos
dos sobreviventes do holocausto,
deixando-os falar diretamente,
com as suas prprias palavras, como a desumanidade do homem
contra o prprio homem. Como
eles foram odiados e como foram
arrancados de suas casas. Como

suas famlias foram destrudas e


como, por milagre, conseguiram
sobreviver a isso tudo.
Cruise Como comeou o
holocausto? As pessoas no nasceram para ser intolerantes umas
com as outras. As pessoas no
nasceram invejosas ou racistas.
Isso foi incutido nelas.
UFO Senhor Cruise, como sabe, a Cientologia est sob vigilncia
federal na Alemanha. Ela no considerada uma religio no pas, mas
sim um culto que visa a explorao
das pessoas, alm de apresentar tendncias totalitrias. O que o senhor
tem a dizer sobre isso?
Cruise Essa vigilncia
uma formalidade. Porque os investigadores nunca encontraram
nada l, pois nunca houve nada
para ser encontrado. A Cientologia ganhou mais de 50 processos
judiciais na Alemanha, e no
verdade que todos no pas apiam
as opinies que manifestam contra
ela. Sempre que vou Alemanha
tenho experincias incrveis, encontro pessoas incrveis e muito
generosas. Mas se uma minoria
quer odiar, o que posso fazer?
UFO O senhor no cr que
haja uma diferena entre dio e
perspectiva crtica?

Entertainment Today

rar a sua vida. Voc no tem idia


da quantidade de gente que quer
conhecer a Cientologia.

Spielberg e Cruise j trabalharam juntos noutras mega produes, como


Minority Report. Temos muita afinidade em nossas idias, diz Spielberg,
que tem em Cruise um de seus astros favoritos

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

Cruise Para mim, essas atitudes esto ligadas intolerncia


das pessoas hoje em dia.
UFO No passado, por exemplo, quando o filme Misso Impossvel [1996] foi lanado, os polticos alemes pediram que fosse
feito um boicote a ele. O senhor tem
alguma preocupao no sentido de
que seu apoio Cientologia possa
prejudicar a sua carreira?
Cruise Nenhum. Eu sempre
fui muito honesto. J fao parte da
Cientologia h 20 anos. Se algum
to intolerante, que no assista
aos filmes que seus membros fazem. Eu no me importo. Aqui nos
Estados Unidos, a Cientologia
uma religio.

UFO Vocs acham que A


Guerra dos Mundos um filme
religioso? H. G. Wells rendeu glrias sabedoria do Criador por
ter gerado at mesmo as bactrias.
Isso porque, em seu livro, so os
micrbios que conseguem finalmente destruir os aliengenas. Na
verso de 1953, o filme termina
dentro de uma igreja.
Spielberg Eu acho que as
pessoas podem ter suas crenas
pessoais confirmadas ou no com
o filme. Esta no sua inteno.
Mas de qualquer maneira elas vo
ficar assustadas, vo ter vontade de
se esconder debaixo das cadeiras.
E no final do filme, diro que foi
uma grande experincia. Ns dois,
conscientemente, decidimos no
terminar A Guerra dos Mundos
dentro de uma igreja, sinagoga
ou mesquita.
Cruise Simplesmente, no
esse tipo de histria que queremos mostrar no filme. Ele tem a
inteno bsica de ser um entretenimento e, em segundo lugar,
mostrar uma possibilidade real
a de que h vida noutros mundos. Se ela hostil ou pacfica,
essa outra questo.
Agradecemos Der Spiegel pela autorizao para publicao da entrevista. Traduo
de Paulo Santos, da Equipe UFO.

:: www.ufo.com.br :: 11

Mensagem do Editor

A. J. Gevaerd editor@ufo.com.br

24 de junho, dia mundial da Ufologia

Afinal, faremos contato oficial com ETs?

Cortesia UFO Wisconsin

chem de emoo, justificadamais timidamente, lograram


que pensar sobre os Brasil. Nossa Aeronutica, de
discos voadores? Eles
maneira absolutamente indi- avano tecnolgico tal que per- mente, elas so e isto devemitiu s suas sociedades visita- mos reconhecer primitivas, liexistem? Se existem, ta e surpreendente, admitiu aos
mitadas e ainda insignificantes
rem outros planetas, fazendo-o
o que so? De onde
uflogos da Revista UFO, em
se analisadas em escala csminuma escala muito mais ampla
vm? Por que visitam
seu histrico encontro de 20
do que nos permite o nosso es- ca. E o so porque a Terra posa Terra? E por que no se mos- de maio passado [Veja edio
sui uma civilizao jovem, que
tado evolutivo. A civilizao
tram abertamente a todos ns? 111], que desde 1954 registra
ainda tem muito a crescer e a
terrestre, at o momento, pode
Estas so apenas algumas das
sistematicamente a passagem
apenas e rudimentarmente ins- se expandir, principalmente em
indagaes mais comuns feitas
de objetos no identificados
termos tecnolgicos e astronuconstantemente aos uflogos, por nosso espao areo, man- talar robs em Marte e Vnus
pessoas obstinadas que, pelas
tendo tais casos em arquivos es- ou fotografar com cmeras re- ticos. Ainda vivemos uma tenra
motamente operadas os plane- infncia csmica.
mais variadas razes, lutam
pecficos e confidenciais, que
Talvez daqui 30 ou 40 anos
tas do Sistema Solar, tais como
para esclarecer o significado do
os pesquisadores agora tentam
Fenmeno UFO. Tais perguntas
abrir para a populao atravs Jpiter, Saturno e Netuno, por j tenhamos condies de enso formuladas pela sociedade da campanha UFOs: Liberda- exemplo. S isso. J os seres viar tripulaes de homens e
mulheres a planetas distantes,
que nos visitam, provenientes
em geral, que tambm quer res- de de Informao J.
de outros planetas, tm vecu- de outros sistemas estelares e
postas e esclarecimentos. Mas
los mais sofisticados, mais efi- at mesmo de outras galxias.
onde esto tais respostas? Elas Mundos mais avanados Mas
cazes e mais rpidos, que usam Hoje, nosso alcance mximo
existem? So conclusivas? Em
se os UFOs existem, de onde
so os planetas de nossa vizi24 de junho passado, quando vm? Certamente, vm de fora formas de energia que ainda
nhana, que podemos considecompletamos 58 anos da famosa
de nosso planeta, sendo por is- desconhecemos, imensamente
observao de Kenneth Arnold
so chamados de extraterrestres, mais potentes do que as que co- rar uma espcie de quintal da
Terra. Vendo por esse ngulo
sobre as Montanhas Cascade, aliengenas ou mesmo exoter- nhecemos aqui na Terra.
Enquanto nossas faanhas e tendo o bom senso de admitir
nos Estados Unidos que de- restres. Vm de mundos que,
em direo ao cosmos nos en- que o universo cheio de planeflagrou a chamada Era Moder- assim como a Terra tem feito
tas onde a vida tambm
na dos Discos Voadores
floresceu fica bem mais
, a Ufologia constatou
fcil entender que muique ainda no tem todas
tos desses mundos teas respostas que gostanham raas mais antigas
ria, mas tem vrias que
e mais avanadas do que
pode, certamente, ofea nossa, e possam fazer
recer populao de
hoje o que pretendemos
maneira clara
fazer nas prximas dcaAlgumas certezas os
Os UFOs nos
das, se no nos extinguiruflogos j tm at de
observam h
mos antes com nossa insobra, que os permitem
muito mais tempo
sanidade blica.
fazer afirmaes ousado que podemos
das e impactantes. Uma
supor. Trata-se de
Mesmos anseios Mas
delas, claro, a de que os
uma convivncia
por que os UFOs vm
discos voadores de fato
milenar com a
Terra, afinal? A resposta,
existem. Quanto a isso
humanidade
que pode parecer comno h mais dvidas, e
plexa e misteriosa, prios que duvidam apenas
meira vista, na verdano conhecem as inforde banal. Ora, os UFOs
maes existentes. H livm Terra pela mesma razo
teralmente milhes de registros
Que os UFOs existem, no resta dvida. Mas de
que nos faz enviar nossos rode observaes de naves alien- onde vm e por que esto aqui? As respostas podem
bs a Marte e a Vnus, ou nosgenas nos arquivos das foras
ser bem menos glamurosas do que imaginam a
sas sondas a Jpiter, Saturno
armadas de quase duas centepopulao e os uflogos
e Netuno. Nossos visitantes
nas de pases at mesmo no

12 :: www.ufo.com.br ::

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

evoluo na quantidade de casos


de observaes de UFOs e contatos com seus tripulantes sugere
que iremos, em um perodo ainda no estimado, acabar estabelecendo um contato formal com
nossos visitantes ou pelo menos com alguns. Talvez
isso ocorra no por iniciativa deles, como seA incapacidade que
ria de esperar, mas sim
temos de lidar com
porque o ser humano,
nossa prpria raa
em seu irreversvel propode ser um dos
cesso evolutivo, est inmotivos que impede
do cada vez mais longe
o contato
no espao, e l fora h
de os encontrar. Essa
uma questo de tempo
um tempo que no sabemos de quanto ser,
mas que est ligado ao
tempo que precisaremos para evoluir como espcie e alcanar
reas mais longnquas
do cosmos.
A cincia se fecha E
a Ufologia, enquanto
isso, hoje reconhecida
at mesmo pela Fora
Area Brasileira (FAB) como
uma atividade de credibilidade
e responsabilidade, continuar
se esforando, como tem feito nos ltimos 58 anos, para
obter mais respostas para o
enigma representado pelo Fenmeno UFO assim como
encontrar mais sustentao para as respostas j apresentadas
e difundidas. Todo esse esforo vem sendo feito numa tentativa explcita, por alguns, e
implcita, por outros, de preparar nossa humanidade para
o impacto positivo ou negativo que ela sofrer quando
o contato se concretizar. Certamente, quando isso ocorrer,
precisaremos de toda a informao possvel sobre nossos
visitantes. Enquanto a cincia
se fecha para a realidade dos
UFOs, a Ufologia, quase sexagenria, permanece persistente
em busca de conhec-lo e explic-lo sociedade.

praticar uma convivncia em


escala csmica, nem de absorver seus eventuais benefcios.
Antes de sequer pensar em ter
o benefcio de um contato formal com raas avanadas do
universo, os seres humanos
terrestres precisam resolver
nossos conflitos e desigualdades, alimentar e abrigar seus famintos, dar condies de vida
a todos os membros de sua raa, extinguir as diferenas to
brutais entre os integrantes de
sua humanidade.
Ainda assim, em condies
ou no, talvez a humanidade
logre tal contato de outra forma, pois tudo leva a crer que
ele ocorrer mesmo em meio
ao caos em que vivemos. Essa
certeza parece se tornar cada dia
mais concreta quando se observam os nmeros, que indicam
um aumento gradativo e firme
da casustica ufolgica global,
sem trguas h dcadas. Essa

:: www.ufo.com.br :: 13

Fonte: National Health Foundation

Descomplicando os UFOs A
resposta para a falta de contato talvez deva ser entendida de uma maneira simples.
Nossos visitantes parecem
no desejar se apresentar de
forma ampla e oficial porque,

primeiro, no tm necessidade disso, j que dominam h


sculos a capacidade de vir
Terra para observar ou buscar
o que desejam. Segundo, porque no somos ainda, enquanto raa, capazes de entender e

do uma sociedade mais avanada se aproxima de uma mais


atrasada, a primeira subjuga e
deteriora os padres comportamentais da segunda. Se isso j aconteceu em centenas
de exemplos picos em nosso
mundo, que dir em
escala csmica!
E ainda que essa
no fosse a razo para
o no contato oficial e
imediato, como tanto
gostaramos, haveria
outra para que impea
uma raa csmica de
aproximar-se aberta e
irrestritamente da Terra? A resposta tambm
parece ser afirmativa, e
ela pode ser interpretada atravs de nmeros
estatsticos sobre nossa espcie. Um deles
de que, dos 6 bilhes
de seres humanos de
nosso planeta, 2,3 bilhes passam fome, 1,5
bilho est em estado
de absoluta inanio e
2,2 bilhes em conflitos de todos os tipos principalmente guerras, que tm como estopim, em 90% dos casos,
disputas meramente religiosas1.
Ou seja, os homens e mulheres de nosso planeta so aprenderam sequer a conviver entre
si, de maneira minimamente
racional e organizada, para
pleitearem o direito de conviverem com raas mais adiantadas do universo. Ser que
difcil entender uma equao
to bvia? Pode ser para ns,
mas certamente no ser para
humanidades mais avanadas
e resolvidas, como devem ser
aquelas as quais pertencem
nossos visitantes.

Walter Wick

buscam fora de seus planetas,


na vastido do universo, exatamente aquilo que ns buscamos
fora do nosso: outras formas de
vida, mais conhecimento sobre
nossas origens e mais controle
sobre nossos destinos. bem
possvel at que eles tenham
sentimentos e anseios bastante semelhantes aos humanos
entre os quais o de expandir suas fronteiras cada vez mais, de
ampliar seus limites incessantemente, de vencer seus obstculos. Por causa desse instinto
ns fomos Lua, por causa dele tentamos explorar o espao,
e pela mesma razo buscamos
outras formas de vida l fora.
Certamente, sero idnticos ou
muito semelhantes os motivos
que levam outras civilizaes
do cosmos mais avanadas e
esclarecidas do que a terrestre
a fazerem o mesmo. E ao faz-lo, encontram a Terra entre
seus destinos, como certamente tambm encontram muitos
outros mundos, parecidos com
os deles e com o nosso. Isso
coisa natural para eles, como
um dia ser para ns.
A derradeira questo que
resta entender por que nossos visitantes no se mostram
abertamente aos habitantes da
Terra? E a resposta pode ser
formulada com outra pergunta: por que fariam isso? Tal
apresentao lhes traria algum
benefcio direto, que eles j
no tenham em suas seculares
exploraes ocultas de nosso
planeta, uma vez que so raas
mais avanadas e tm mais capacidade tecnolgica de explorar nosso mundo e seu ecossistema? Por outro lado, estaramos ns, os terrestres, em condies de receber abertamente
visitas de outras raas do universo, evoludas e sofisticadas,
sem que isso tenha um impacto
to profundo em nossa sociedade e trajetria evolutiva que
rompa com nossa cultura? Historicamente, a resposta no.
amplamente sabido que, quan-

POLMICA

UM TSUNAMI UFO
O pas espanta o mundo com ocorrncias
marcantes que demonstram uma aproximao
definitiva dos ETs Terra

esde o ano passado o


Mxico no sai do noticirio ufolgico especializado. Em maro de
2004, um caso surpreendente envolveu uma equipe de
militares da Fuerza Area
Mexicana (FAM) sobre a Pennsula de Yucatn. Quase uma dzia de pontos luminosos foram simultaneamente detectados pelo radar da aeronave Merlin C-26A na
qual estavam e por uma cmera digital do tipo
Flir Star Zapphir II [Com espectro de radiao
infravermelho longo], ainda mais avanado
[Leia UFO 100]. Alm de ser um caso espantoso, mais incrvel ainda foi a reao das autoridades mexicanas. O prprio general Clemente
Vega Garcia, diretor da Secretaria de Defesa
Nacional (Sedena) uma espcie de Ministrio
de Defesa daquele pas , chamou os uflogos
mexicanos para entregar-lhes as gravaes do
fato. Num ato completamente indito no pas, o militar transferiu aos uflogos civis a responsabilidade por analisar e divulgar o caso e
ainda conferiu publicamente alta credibilidade s suas atividades ufolgicas. frente deles

14 :: www.ufo.com.br ::

estava Jaime Maussn, considerado um dos reprteres


mais bem informados sobre
Ufologia em todo mundo.
Passou-se exatamente um
ano e, novamente, em maro
de 2005, novos e extraordinrios acontecimentos viriam
do Mxico para agitar a comunidade ufolgica de todo o planeta agora com a fora de um
tsunami. Desta vez foi a revelao, feita tambm por Maussn durante o 14 International
UFO Congress and Film Festival, realizado em
Laughlin, Nevada (EUA), de que uma verdadeira invaso aliengena estaria ocorrendo
em seu pas. O jornalista surpreendeu a platia, habituada a grandes impactos, com informaes e imagens estarrecedoras de imensas
frotas de objetos voadores no identificados
sobre diversas regies mexicanas inclusive
reas de densa concentrao populacional, como a Cidade do Mxico, a capital, e aeroportos
congestionados. Os vdeos apresentados por
Maussn mostravam frotas que iam de alguns
objetos esfricos at mais de 100 deles, ora voando em formao harmnica, ora realizando

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

Fotos Arquivo UFO

OLGICO MEXICANO

Os uflogos mexicanos e as flotillas

A. J. Gevaerd, editor

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

Steve Bronstein

A partir da esquerda, o jornalista e dono do


programa Misterios del Tercer Milenio Jaime
Maussn, o economista e professor Santiago
Yturria Garza e o jornalista e correspondente
do canal Infinito Daniel Muoz Tovar

:: www.ufo.com.br :: 15

As inacreditveis
flotillas mexicanas
Flotillas, como so chamadas
as frotas de objetos voadores no
identificados que se manifestam
no Mxico, como em nenhum outro
lugar do mundo. So esquadrilhas
de dezenas e at centenas de
artefatos geralmente esfricos,
voando em formao ou no. So
filmadas ou fotografadas quase
todos os meses no pas e desafiam qualquer explicao

complicadas manobras. Estive entre os


presentes no evento e fui um dos que tomou enorme susto ao ver imagens to
chocantes. Com a permisso de Maussn,
trouxe o material ao Brasil e o distribui entre uflogos de todo o pas, especialmente
da Equipe UFO. Suas reaes foram diversas, sendo as mais comuns delas a estupefao e a negao dos fatos. Mesmo
os que aceitaram a explicao de que se
tratava de algo extraordinrio e no-terrestre se espantou com o que viu. No era para menos. Nunca, em momento algum da
histria da Ufologia Mundial se viu algo
assim. Jamais foram filmadas ou mesmo
vistas esquadrilhas to numerosas de supostos UFOs. Entre os que negaram a priori os fatos estavam uflogos que, perante
os demais, acabaram sendo vistos como
preconceituosos e de limitados horizontes.
Ora, certo que a aceitao imediata de
um fato dessa envergadura, sem um exame
minucioso das circunstncias, um equivoco, mas sua negao tambm um erro.
Pronto, estava criada a polmica que iria se
espalhar por vrias edies de UFO.
Condenao imediata Os debates na
internet foram to polmicos e acirrados
que me levaram a escrever duas Mensagens do Editor a respeito e, confesso,
com sentimento de insatisfao ao ver as
reaes precipitadas. Numa delas, cheguei a afirmar que a falta de serenidade na
discusso a respeito das frotas mexicanas,
com sua condenao imediata, levava a
Ufologia Idade Mdia. No houve exageros. Para completar, os uflogos mexicanos frente das investigaes das flotillas, como so conhecidas naquele pas,
se aborreceram enormemente com seus
colegas brasileiros e ameaaram romper
uma tradio de dcadas de cooperao.
O quadro foi agravado quando o ombudsman Rogrio Chola e a consultora Lau16 :: www.ufo.com.br ::

ra Elias ela que escreveu longo e detalhado relato sobre o Caso Yucatn para a
UFO 100 voltaram a tratar da casustica mexicana em nossa edio 108, com
textos que, seguindo uma linha de raciocnio predominante nos crculos cticos
norte-americanos, traziam uma explicao cientfica que se pretendeu apresentar lgica a frota de 11 UFOs vistos pela
Fuerza Area Mexicana (FAM).
A rejeio ao Caso Yucatn e as flotillas de dezenas de objetos voadores
no identificados, estas detalhadamente
expostas em grandes fotos em UFO 109,
fez com que a insatisfao dos mexicanos
ficasse ainda mais evidente. Daniel Muoz, Santiago Yturria Garza e Ana Luisa
Cid estes ltimos que tiveram textos sobre novas esquadrilhas de naves publicadas na edio 110 juntaram-se a Jaime
Maussn num protesto pacfico. Sua manifestao deu-se junto a este editor e no
visou gerar uma polmica com os uflogos brasileiros, mas sim mostrar a eles que
estavam errados e que h muitos fatos sobre ambos os casos que no so bem conhecidos em nosso pas. difcil julgar
uma ocorrncia a milhares de quilmetros
de distncia do palco dos acontecimentos
e exclusivamente com informaes de terceiros, alega Muoz.
Desta forma, decidi fazer uma reavaliao da situao mexicana, a comear
com o Caso Yucatn principal motivo
da discrdia , e apresento nesta edio
um estudo detalhado do mesmo, feito pelo uflogo e nosso correspondente do Mxico Santiago Yturria Garza. Alm dele, h
um esclarecimento geral sobre as flotillas
dado numa entrevista exclusiva concedida
Revista UFO pelo prprio Maussn. Para completar, Yturria Garza fala tambm
de circunstncias especficas envolvendo
uma das testemunhas das flotillas. O tom
exaltado de ambos os trabalhos, raramen-

te apresentado na publicao, justificado


pela insatisfao de ambos os uflogos em
ver ocorrncias to significativas como o
Caso Campeche e as impressionantes esquadrilhas de objetos voadores no identificados sendo mal interpretadas pelos
uflogos brasileiros, principalmente por
seguirem uma linha de pensamento ctica
que, mesmo no Mxico e nos EUA, onde
se originou, j foi revista h meses.
Complexa casustica mexicana Maussn, nosso entrevistado desta edio, trata
tambm de inmeros outros importantes
aspectos da Ufologia Mexicana e Mundial,
com um nvel de detalhamento de casos e
situaes que certamente auxiliar o leitor de UFO a compreender e sentir a complexidade da casustica daquele pas. O
entrevistado um dos mais conhecidos
uflogos do mundo, embora no goste de
ser chamado assim. Sou jornalista, no
pesquisador. Meu trabalho relatar os
fatos, declarou. Reprter h quase 30
anos, Maussn j teve vrios programas
de rdio e TV alguns deles, sobre Ufologia e temas afins, esto entre os de maior
audincia no planeta. H poucos anos,
apresenta o programa Mistrios del Tercer
Milenio, assistido por milhes de pessoas
em seu pas e outras 20 naes da Amrica Central, do Sul e Caribe. Com tamanha
audincia, natural que Maussn seja a
pessoa que mais receba documentos e registros de supostos UFOs em toda essa
vasta regio. De fato, seu acervo de fotos
e filmes ufolgicos espantoso e provavelmente o maior do mundo. nessa condio que ele recebeu do Sedena o material com registros de objetos sobre Yucatn,
assim como vem tendo acesso nos ltimos
meses as fantsticas imagens de flotillas
sobre seu pas. No sabemos o que so,
mas certamente sabemos o que no so. E
no so fraudes, declarou.
Julho 2005 Ano 21 Edio 112

Fotos Jaime Maussn e Santiago Yturria

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

importante saber de onde


vm. Mas mais importante
saber por que vm...

s flotillas mexicanas representam um


dos maiores desafios que a Ufologia j
enfrentou em suas quase seis dcadas
de existncia. As mais cuidadosas e dedicadas
tentativas de explic-las em termos naturais
desde bales at bandos de aves no lograram xito. E a acirrada disputa entre os uflogos mexicanos e de outros pases, que buscam
encontrar uma explicao razovel para o fenmeno, em nada de concreto resultaram at
agora. A opo que resta Ufologia , portanto,
justamente aquela que alguns pesquisadores
advogam desde o princpio de tais manifestaes: tratam-se de esquadrilhas de naves de
origem exoterrestre, provenientes de fora do
planeta Terra. Suas manobras, versatilidade e
formatos, alm da quantidade de tais objetos
e principalmente suas caractersticas de vo,
indicam que h uma inteligncia e uma inteno por trs de suas apresentaes.
Mas se saber que as flotillas so de fora
de nosso planeta uma concluso absolutamente importante, embora no definitiva ainda h teorias sendo testadas para explicar sua
natureza , compreender o que representam
suas manifestaes ainda mais significativo.
A julgar pela maneira aberta como se expem
as esquadrilhas, pode-se especular que seus
pilotos e tripulantes no se preocupam muito
em serem vistos. Principalmente se levarmos
em conta que as ocorrncias se do geral-

mente sobre reas densamente populosas. Da


mesma forma, por concluso, pode-se imaginar que as frotas de UFOs tenham uma mesma origem e um interesse primordial pelo
territrio mexicano. Em primeiro lugar, porque tm caractersticas muito semelhantes
entre si e, em segundo, porque suas aes
esto concentradas naquele pas, com raros
registros noutras partes do globo. Fazendo
coro aos mais experientes uflogos mexicanos, pode-se ainda especular que as inteligncias por trs das flotillas tenham alguma
relao com as adiantadas naes indgenas
pr-colombianas que habitaram o Mxico
principalmente astecas e maias.
Enfim, as discusses esto abertas e
nada definitivo quanto s razes de tantas e to abertas manifestaes. A investigao continua ininterruptamente, mas
com um ingrediente fascinante: enquanto
progridem, as diligncias so alimentadas
por novas observaes e filmagens de frotas, que ocorrem regularmente e numa escala sem precedentes na histria da Ufologia Mundial. Os uflogos mexicanos gozam
de uma oportunidade nica de examinarem
este aspecto do Fenmeno UFO de maneira
dinmica e interativa. E suas concluses tm
sido aguardadas com ansiedade pela comunidade ufolgica internacional.
A. J. Gevaerd, editor

Alexandre Jubran

Sua reao um recado direto aos


uflogos cticos que concentraram seu
poder de fogo contra as esquadrilhas
no fato de que vrias delas foram feitas
por um personagem curioso da Ufologia
Mexicana, o engenheiro Arturo Robles
Gil. Gil, sobre quem o uflogo Yturria
Garza tambm apresenta uma matria
nesta edio, cometeu fraudes ufolgicas no passado e manchou sua reputao.
Segundo os uflogos mexicanos at
brasileiros e norte-americanos , isso o
condenaria eterna rejeio. Ocorre que
Gil fez imagens recentes de flotillas que
desafiam qualquer explicao lgica, e
mesmo que tenha sido autor de fraudes
em tempos remotos, isso no invalida
gravaes sobre as quais ele no tem
qualquer controle. Enfim, a histria de
Gil outra incmoda pea desse quebracabeas, que nesta edio de UFO est
prestes a ser esclarecido.
Como uflogo, devo reconhecer que
considero as imagens de esquadrilhas
apresentadas por Maussn, Yturria Garza,
Muoz, Ana Luisa e seus colaboradores
simplesmente impressionantes. Meu acesso s investigaes sobre sua natureza e
condies deixou-me ainda mais certo de
que h um fenmeno absolutamente significante acontecendo naquele pas e talvez
tenha sido parte dele o famoso e depois
desacreditado Caso Yucatn. Se isso se
confirmar, certo que a Ufologia Brasileira estar em dbito com seus colegas mexicanos, pela maneira ctica e em alguns
casos at superficiais como suas investigaes foram tratadas. Assim, como editor, dedicarei boa parte deste exemplar de
UFO para tentar reparar eventuais danos e
restabelecer a tradicional ponte de comunicao que sempre tivemos com aqueles
nossos colegas. E o farei apresentado, nas
prximas pginas, a entrevista com Maussn e textos de Yturria Garza.

:: www.ufo.com.br :: 17

TSUNAMI MEXICANO

A complexa casustica ufolgica mexicana

A CHAVE PARA

Entrevista exclusiva coordenada por Rogrio Chola e A. J. Gevaerd


Traduo de Paulo Santos, da Equipe UFO
Recentemente o senhor causou grande
agitao na comunidade ufolgica mundial,
no apenas mexicana, ao mostrar supostas
esquadrilhas com dezenas e at centenas de
objetos voadores no identificados nos cus
de seu pas. O que o senhor acredita que
sejam aqueles artefatos?

So esferas que demonstram claramente


inteligncia quando se mantm paradas ou
depois, quando se movem todas na mesma
direo, ao mesmo tempo. Elas tm sempre
a mesma altitude e velocidade. Qualquer um
que diga que so bales tem que ser capaz de
provar que bales conseguem ter esse mesmo tipo de comportamento. Acredito, ainda
que por pura especulao, que as inteligncias
por trs desse fenmeno poderiam estar tentando estabelecer algum tipo de comunicao
conosco. J pudemos perceber que elas, muitas vezes, usam os objetos para montar figuras
geomtricas no cu, as quais chamamos de
aeroglifos. Achamos tambm que tais imagens podem estar relacionadas s figuras que
aparecem nos campos ingleses, que h tempos so chamados de agroglifos.
O senhor acredita que os vdeos ufolgicos
mais recentes, registrados no Mxico, que
apresentou em seu programa semanal e
no 14 International UFO Congress and
Film Festival, em Nevada, se relacionam
com aqueles obtidos nos anos 90, em que
se chegou a mencionar at que os antigos
deuses pr-colombianos estariam voltando?

mente mexeu comigo. Especialmente porque parece que isso est acontecendo agora. No congresso em Nevada eu tambm
mencionei o retorno de Quetzalcoatl, a serpente emplumada da mitologia mexicana.
Era uma cobra voadora reverenciada pelos
maias, toltecas e vrias outras civilizaes.
A lenda diz que Quetzalcoatl voltar antes
do final dos tempos para reclamar seu reino.
Bem, em 27 de outubro de 2004, Arturo Robles Gil [Veja matria nesta edio] filmou
e fotografou algo que ningum foi capaz de
explicar at agora. uma coisa que se parece com uma serpente emplumada, colorida.
Quem vir o vdeo que Gil produziu e as fotografias que tirou, se conhecer o folclore mexicano, no ter problemas em entender isso.
O que me pergunto se esse avistamento seria uma explicao para a lenda de Quetzalcoatl tambm chamado de Kukulcan pelos
maias. Como se sabe, por trs de cada mito
h sempre alguma verdade.
H alguma relao disso que o senhor est
dizendo com qualquer outra evidncia fsica
do passado de seu pas?

Sim, ns temos tambm o Calendrio


Maia que traz referncias a tais fatos e sugere
que o fim dos tempos ser em 2012. E veja
que, curiosamente, uma figura com a forma
do calendrio surgiu em Silbury Hill, Wiltshire,
Inglaterra, no ano passado. Tal imagem estava
entre os mais interessantes de todos os crculos
ingleses descobertos at hoje. Bem, a expresso fim dos tempos no significa necessariamente o fim de uma civilizao, e sim o fim de
uma era. Mas como seria isso, eu no sei. No
sei nem se realmente ir acontecer alguma coisa assim. Tambm no sei se h algum que
saiba. No creio, mas muito interessante...

Em 1991, descobri que havia uma relao entre o eclipse total do Sol e uma profecia que encontrei no Cdigo de Dresden,
uma ata astronmica do perodo clssico
dos maias. Ela diz o seguinte: Cuidado
com a Terra. No fim dos cavaleiros do jaguar, haver o incio de uma nova era que
ser construda sobre as cinzas da anterior. No caso das flotillas UFOs serem de fato
E ser o tempo do encontro com os mestres de objetos de origem extraterrestre, a que
das estrelas. Fiquei muito impressionado o senhor atribui tamanha movimentao
com duas linhas dessa profecia, que falam
nos cus mexicanos? Seria seu pas um
que o eclipse ser o momento de nosso en- territrio escolhido pelos seres aliengenas
contro com mestres das estrelas. Isso real- para fazer uma aproximao com a Terra?
18 :: www.ufo.com.br ::

No sei se os objetos nos vdeos tm


origem extraterrestre, mas podem ter. Sim,
pois at agora ningum foi capaz de provar o contrrio e as esferas demonstram ter
uma atitude inteligente. Agora, por que o
Mxico, eu no sei. Posso apenas especular sobre isso, com uma boa probabilidade
de encontrar respostas interessantes. Mas
se voc me pergunta exatamente por qu,
a resposta : no sei. Poderamos, talvez,
levar em conta uma possvel relao que
seres de fora tiveram com as antigas civilizaes do Mxico, especialmente ensinando-lhes astronomia. Outro fator interessante que o povo mexicano, como os
brasileiros sabem, muito amigvel.
De que maneira exatamente o senhor
acredita que o Fenmeno UFO se relacione
com as antigas civilizaes que habitaram
o Mxico, como os maias, astecas, toltecas,
por exemplo? Cr que essas raas tinham
contatos com seres espaciais? E em que
baseia sua crena?

Eu nunca pensei nessas possibilidades


at ver a imagem com a forma do Calendrio
Maia em Silbury Hill. O fato me chamou muita ateno e passei a fazer estudos a respeito.
Isso no significa que eu possa provar que a
relao que voc pergunta de fato existiu, mas
me faz pensar bastante. De origem desconhecida e muito semelhante ao calendrio [Veja
foto na pgina 20], a imagem j teve muitas
especulaes sobre seu significado, mas at
hoje nenhuma delas foi confirmada. como
se uma inteligncia quisesse nos alertar para prestarmos mais ateno no conhecimento
maia. O Calendrio Maia, que se inicia 3.114
anos antes de Cristo, terminar em 2012 e compreender um perodo de 5.125 anos.
Os maias sabiam h sculos que o Sistema Solar completa um ciclo de rotao
em torno de si mesmo a cada 26.125 anos.
Ento, o calendrio representa 1/5 de todo esse tempo. Como eles sabiam disso?
Diziam tambm que ao final de cada calendrio, uma nova humanidade se iniciaria, aps um evento traumtico. Esse momento, acho, poderia significar o comeo
de uma comunicao com outras criaturas
inteligentes do universo. Isso destruiria os
antigos valores da humanidade e ns preJulho 2005 Ano 21 Edio 112

descrita numa entrevista exclusiva com Jaime Maussn

A ENTENDER OS UFOs
cisaramos comear a construir uma nova
maneira de viver. Estaramos cumprindo
a profecia que trata do surgimento de uma
nova era e o encontro com os mestres.

Nem todos os uflogos brasileiros


concordam com isso. Eu no fiz nenhuma
anlise laboratorial porque havia muitas
testemunhas independentes corroborando
as histrias. Esse tipo de vdeo tem sido
obtido de forma cada vez mais freqente,
em muitas cidades diferentes e por pessoas
bastante simples. O fenmeno que se registra neles, que agora atraiu a ateno de
gente no mundo todo, j vem acontecendo
h mais de 10 anos. Algumas das primeiras testemunhas de esquadrilhas de UFOs
no Mxico at j morreram. Os vdeos no
so falsos, mas uma anlise em laboratrio tambm no seria capaz de provar que
no se tratam de bales. Por isso, no vejo
motivo para pagar uma anlise que cara e
no ter qualquer resultado. Mas incentivo
os uflogos brasileiros a fazerem tais exames. Nada os impede. O fenmeno das flotillas se tornou uma coisa comum no meu
pas, j aconteceu em cidades grandes e
pequenas, e at mesmo em reas rurais.

As flotillas mexicanas
so um fenmeno
que demonstra
claramente ter algum
tipo de inteligncia.
impossvel atribuirmos
a todas elas uma
explicao banal

JAIME MAUSSN
jornalista

com esse fenmeno. Entretanto, tambm


minha responsabilidade estar certo de que
as evidncias que estou apresentando no
O senhor tem alguma preocupao em
so falsas ou boatos. E quando, por algum
divulgar tais acontecimentos, como os vdeos
motivo, no conseguimos evitar que alguns
das tais flotillas de UFOs, por exemplo, antes
boatos sejam divulgados, ento nossa resde mandar analis-los? E o que o pensa das
ponsabilidade denunci-los o mais rpido
crticas que lhe so feitas por agir dessa
possvel. Somente porque voc no conseforma, divulgando o material sem uma
gue evitar que um boato seja divulgado, isanlise apropriada?
so no pode transform-lo num mentiroso
Eu no sou um uflogo, nem cientis- ou um fraudador, em jargo ufolgico. Peta. Sou um jornalista. Meu trabalho infor- lo menos eu no penso assim. Um fraudamar e investigar, no fazer anlises, que
dor aquele que cria algo falso e tenta faa tarefa de especialistas, dos investigado- zer com que seja aceito como verdadeira, e
res de UFOs e dos cientistas relacionados
no aquele que apresenta um caso duvidoso.
Edio 112 Ano 21 Julho 2005

Arquivo UFO

Alguns uflogos do Brasil afirmam que


as flotillas de objetos voadores no
identificados, mostradas pelo senhor e
outros pesquisadores mexicanos, seriam
apenas bales inflados com hlio e soltos
em festividades nas cidades em que os
vdeos foram feitos, ou bandos de aves em
vo. O senhor mandou realizar uma anlise
criteriosa de algum desses vdeos em
alguns laboratrios especializados?

At hoje, todas as vezes que apresentei um


fato que, mais tarde, descobri ser uma fraude, eu fui o primeiro a denunci-lo, antes de
qualquer outra pessoa. Alis, a segunda vez
que me envolvi com uma fraude foi quando
um programa de TV mexicano me pediu para analisar um caso ufolgico supostamente ocorrido em Tepoztlan. Isso levou quase
um ms. Meus colaboradores e eu gastamos
muito dinheiro para fazer os testes. Quando
descobrimos que o fato era realmente uma
farsa, fui para uma emissora de TV em rede
nacional e expus o caso. Fui eu quem apresentou o caso e precisava ser eu quem deveria falar a verdade sobre ele.
:: www.ufo.com.br :: 19

Minha experincia no Mxico tem deixado claro que as fraudes so raras. Muitas
vezes acontecem alguns enganos involuntrios, mas casos em que h declaraes baseadas em fraudes so muito poucos, pelo
menos em meu pas. Ocorre, lamentavelmente, que eu fico no centro dos debates e
essas coisas tolas que falam sobre mim na
internet so mentiras. Por exemplo, dizem
que afirmei que algumas estrelas so UFOs,
que eu teria dito que havia uma nave atrs
do cometa Hale Boppe, que tenho um chip
implantado em meu corpo etc. Ora, sou um
jornalista investigativo. Minha atuao sobre o Fenmeno UFO foi somente criar a
cultura de olhar os cus com uma cmera
nas mos, abrindo um espao na mdia para apresentar as evidncias. E isso motivou
muitas pessoas a efetivamente olharem para o cu. No h um s lugar na Terra com
mais vdeos sobre possveis UFOs do que o
Mxico, graas a esse procedimento. E vai
aumentar mais ainda.
Como o senhor tem acesso a tanto material
fotogrfico e videogrfico sobre objetos
voadores no identificados?

Eu tenho um programa semanal de TV,


o que ajuda muito. Noto que cada vez h
mais crianas participando da Ufologia e,
muito em breve, isso ser ainda mais espetacular, porque as pessoas que esto participando tm acesso mdia. Se o meu trabalho tem perturbado tanta gente, sinto muito.
Meus arquivos so agora os maiores e os
mais importantes do mundo! Depois de 35
anos de trabalho como jornalista e de ter recebido alguns dos maiores prmios de jornalismo no Mxico, infelizmente ainda h
gente que imagina que eu precisaria mentir
sobre qualquer coisa em minha vida inclusive sobre UFOs. No preciso.
Ora, quando voc mente como jornalista, acaba sua carreira, no h caminho de
volta. Entretanto, pode estar errado ao dar
uma notcia, desde que no minta. por isso que, quando eu leio na internet crticas ao
meu trabalho, fico confuso. Sim, pois quando proponho alguma coisa, algum fato, no
espero que ele seja necessariamente verdadeiro. Eu o considero como uma possibilidade, e com essa inteno o divulgo. Mas,
na maioria das vezes, o retorno que obtenho
so crticas de que eu fao isso, divulgo esses fatos, somente para ganhar dinheiro. Isso

totalmente falso. O motivo pelo qual estou


envolvido com Ufologia o amor que tenho
ao meu planeta. Eu amo a vida e tenho filhos,
por isso tenho medo do que ser o mundo
para eles daqui a uns 20 ou 30 anos.

O CALENDRIO MAI

O que o senhor acha que necessrio


se fazer para mudarmos o mundo em
que vivemos? E de que forma
faremos tal mudana?

Eu acredito que a nica maneira de mudarmos o mundo ser atravs do Fenmeno


UFO e da maneira pela qual as pessoas reagem a ele. H uma necessidade urgente de
mudarmos todos os nossos valores porque,
se no o fizermos, acho que no haver futuro para ns. As mudanas climticas em
todo o planeta, o esvaziamento da camada
de oznio, superpopulao, destruio das
florestas, o desperdcio de gua, escassez
de petrleo, eroso do solo, poluio em todos os lugares, extino de espcies etc. Por
anos a fio lutei pelo meio ambiente, mas nada realmente significativo aconteceu. O ser
humano precisa aprender a respeit-lo, e talvez algum de fora tenha que faz-lo ver
isso. Quem quiser saber porque que eu luto
pela Ufologia, so essas as razes.
Em 1928, Adolfo Torres, um pensador
mexicano, disse: Todos os grandes pensadores devem ser tanto heris quanto idealistas. Somente o homem que trabalhou sozinho, que sentiu o abismo negro em torno
de si e persistiu com a sua vontade inalterada, aquele que triunfa. Aquele que sabe que, depois de estar morto e esquecido,
as pessoas que nunca ouviram falar no seu
nome continuaro a avanar no ritmo dos
seus pensamentos. Depois que a pessoa
for capaz de compreender isso, depois que
perceber que no importa quem ou se a
histria ser justa ou no com ela, ser possvel prosseguir. Sim, simplesmente porque
preciso continuar. E continuar pelo bem
da humanidade. Eu fao o que fao porque
acredito que o futuro ser bom.
Caso o senhor venha a descobrir que
se enganou ao publicar de maneira to
bombstica que as de flotillas chamadas
por muitos como uma verdadeira invaso
silenciosa de UFOs tenham explicao
terrestre, como agiria?

No gosto de responder a especulaes,


mas saberei o que fazer somente se isso
acontecer. Por outro lado, a verdade o que
importa. Da mesma maneira que todo mundo, eu tambm quero compreender esse fe-

Nick Nicholson

O senhor acha que ultimamente muitas


fraudes sobre o Fenmeno UFO tm
sido registradas?

nmeno e o quanto realmente importante


para todos ns e a nica maneira de se conseguir isso atravs da verdade. E se o contrrio for verdade, quero dizer, se as frotas de
UFOs e os aeroglifos forem de fato comprovados como sendo verdadeiros e de origem
no-terrestre, assim como as formaes nas
plantaes na Inglaterra, como reagiramos
a respeito? Se isso for confirmado, ento os
aeroglifos e os agroglifos tero sido a mais
clara mensagem extraterrestre que ns j recebemos. Por isso, acho que vale a pena o
risco de atrair a ateno do mundo para este fenmeno. Ento, os leitores da Revista
UFO devem esperar um pouco mais antes
de me chamarem de louco.
Muita gente afirma que as principais
filmagens de flotillas que o senhor apresenta
foram produzidas por pessoas de baixa
credibilidade, como o senhor Arturo Robles
Gil. O que tem a dizer sobre isso?

O que as pessoas sabem sobre Arturo


Robles Gil? Nada! A nica coisa que se sabe na comunidade ufolgica mundial que
ele cometeu um erro ao fraudar um caso no
passado. Mas, para ele, como um fotgrafo,
aquilo foi um desafio. Ele foi incentivado e

TENHO UM DOS MAIORES ARQUIVOS

20 :: www.ufo.com.br ::

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

IA, UMA PEA DO MISTRIO DOS UFOs

ste surpreendente agroglifo encontrado


prximo de Silbury Hill, Inglaterra, em
agosto 2004, rene caractersticas egpcias em seu centro e smbolos do Calendrio Maia
em sua borda. O calendrio, segundo estudiosos,
conteria milhares de informaes astronmicas
relevantes que, embora a pea tenha milhares de
anos, s foram descobertas recentemente. Uma
das previses do calendrio seria de que o fim
dos tempos aconteceria em 2012. Para Jaime
Maussn, o surgimento dessa imagem nos campos
ingleses, como acontece misteriosamente h 20
anos, tem uma razo muito clara. como se uma
inteligncia quisesse nos alertar para prestarmos
mais ateno no conhecimento dos maias, diz o
jornalista mexicano. O Calendrio Maia, que se
inicia 3.114 anos antes de Cristo, terminar em
2012 e compreender um perodo de 5.125 anos.
Os maias sabiam h sculos que o Sistema Solar completa um ciclo de rotao em torno de si
mesmo a cada 26.125 anos. Ento, o calendrio
representa 1/5 de todo esse tempo. Como eles
sabiam disso? Os maias diziam tambm que ao
final de cada calendrio uma nova humanidade
se iniciaria, aps um evento traumtico

persuadido por um homem chamado Srgio


Ruiz a cometer a fraude. Gil um fotgrafo
incrvel e uma pessoa muito simples e humilde. Ele no sabia o que estava fazendo
quando trabalhou nas referidas fotografias
fraudadas, que foram apresentadas por Ruiz
no canal 13 do Mxico, e depois por mim.
Fui eu quem, com a ajuda do uflogo Pascal
Lopresti, descobriu a fraude e a exps publicamente e eu o fiz na TV. Mas ningum
reconhece isso. Todos dizem que foi o Jaime Maussn quem fez a fraude, que responsvel por ela etc. Por que? Eu fui o primeiro a apresentar o caso e, depois, quando se soube que no era legtimo, quem o
denunciou como fraude!
Qual foi a reao de Arturo Robles Gil
sua denncia pblica?

Ele ficou envergonhado com sua atitude.


Arturo Robles Gil no sabia quo srio a
Ufologia para ns, e realmente se arrependeu
do que fez. Eu acredito nele e acho tambm
que todos merecem uma segunda chance. A
vida est provando a todos que no estava
errado com relao a ele, ao dar-lhe uma segunda chance e est correspondendo a ela.
Hoje em dia, Gil tem feito timas fotografias

e vdeos de UFOs no Mxico, principalmente de flotillas. Como jornalista, sei o valor de


suas imagens e de seu trabalho, e no poderia me permitir deixar algum com sua experincia trabalhar de graa para documentar
este fenmeno. Especialmente quando h
tantas coisas acontecendo. Por isso, tomei
a deciso de contrat-lo em minha equipe e
continuar a trabalhar com ele. Desde ento,
Gil no fez mais nada de errado.
Para esclarecer essa mancha em seu passado a toda a comunidade ufolgica mundial, pedi ao investigador Santiago Yturria
Garza para fazer uma entrevista com Gil e
deixar que falasse por si mesmo [Leia matria nesta edio]. Acho que ele representa
um timo caso de arrependimento, pois
uma pessoa que, se um dia foi um fraudador da Ufologia, hoje um dos mais ativos
e produtivos vigilantes do cu no Mxico
[No pas, uflogos se organizam em equipes
e se revezam na observao do cu, e so
por isso chamados de vigilantes]. Os vdeos
e fotografias feitos por Gil tm o mais alto
padro j conseguido at agora na Ufologia,
e todos sabem que nada mais difcil do
que conseguir registrar UFOs com qualidade, seja com uma filmadora ou com uma cmera fotogrfica. Entretanto, h muita gente

tentando destruir Arturo Robles Gil, por saber que isso me afeta diretamente, mas no
me importo. Sou e sempre fui uma pessoa
honesta, nunca fraudei nada e nunca menosprezei nenhum caso. Desafio qualquer pessoa a provar o contrrio.
E quanto aos demais autores de vdeos
recentes das flotillas, como Pedro Miguel
vila, Amado Mrquez e Raul Orozco, por
exemplo. O que o senhor teria a dizer sobre
suas reputaes e histricos na Ufologia?

O que eu tenho a dizer que eles so


pessoas incrveis, claramente desinteressadas etc. vila, por exemplo, merece reconhecimento internacional. Ele tem distrofia
muscular e no consegue se mover. Tudo o
que possui uma casa com uma pequena
janela, bem pequena, atravs da qual grava seus vdeos. O mais importante deles foi
feito em 10 de junho do ano passado e tem
centenas de UFOs registrados [Veja foto em
UFO 109]. simplesmente incrvel o que
ele conseguiu sob tais condies. Mrquez
tambm uma excelente pessoa, assim como Orozco. Acho que grupo ao qual eles
pertencem, Los Vigilantes del Cielo, merece um reconhecimento especial de todas as
pessoas interessadas pelos UFOs.
Qual sua reao quando uflogos dos
Estados Unidos e de outros pases, inclusive
do Mxico, lhe cobram um posicionamento
quanto ao senhor ter endossado, no
passado, casos vividos por personagens
duvidosos, como Carlos Diaz e Jonathan
Reed? O que o senhor pensa hoje desses
dois senhores e de seus casos?

H um equivoco quanto a Diaz, pois no


fui eu quem apresentou seu caso, acho que
foi Michael Hesemann [Correspondente da
Revista UFO na Alemanha]. Eu abandonei
o Caso Diaz h 12 anos porque no consegui fazer uma boa investigao a seu respeito. No consegui descobrir se o caso era
verdadeiro ou no. Mas, com relao a Reed,
posso responder mais vontade por ter sentimentos diversos a seu respeito. Eu fiz a investigao de seu caso com a ajuda do uflogo Daniel Muoz, e obtivemos diversas evidncias que comprovam a veracidade do fato
narrado por Reed. Por exemplo, recolhemos
30 amostras do local onde o caso ocorreu e
as levamos para anlises no laboratrio do
doutor Zohan Gutierrez, um cientista muito
conhecido no Mxico, especialista em medicina nuclear. Gutierrez encontrou radioatividade em cada uma das amostras. Ele conse-

S DE IMAGENS DE UFOs DO MUNDO


Edio 112 Ano 21 Julho 2005

:: www.ufo.com.br :: 21

guiu at definir o local, mesmo sem ter mais


informaes, de onde as amostras foram retiradas. Eu me pergunto como ele conseguiu
fazer isso? As amostras eram radioativas e
isso impossvel de ser fraudado.
Mas h ainda muitos problemas no Caso
Jonathan Reed, entre eles o fato dele
ter inventado seu nome o verdadeiro
Jonathan Rutter. O que o senhor pensa disso?

Confesso que fiquei muito desapontado pela maneira como Rutter mentiu sobre
o seu nome e o de vrias testemunhas que
apresentou. De qualquer forma, veja, eu no
sou norte-americano e no moro em Seattle, Estados Unidos, onde os supostos fatos envolvendo Rutter ocorreram. Como eu
poderia saber de seu passado? Ainda assim,
mesmo apenas por ter apresentado o caso,
fui responsabilizado por tudo. Mas devo dizer que, quando investiguei o passado de
Rutter, junto do uflogo Daniel Iaria, no
gostei de muitas coisas que descobri. Muita
gente odeia Rutter, provavelmente por um
bom motivo, mas pouca gente sabe de tudo
a seu respeito, pois nem tudo foi dito sobre
o episdio. Eu no considero o caso terminado e acho que ainda vir um momento em
que ele ser revisto. Acho que muitas coisas
sobre o episdio so verdadeiras, mas no
tenho certeza quanto a tudo. Mais uma vez,
todos falam, todos criticam, mas poucos investigam. E aqueles que fazem isso se tornam responsveis. Isso justo?
Falando um pouco do Caso Campeche, de
maro de 2004, a que o senhor atribui o fato
de ter sido chamado pelo general Clemente
Vega Garcia, da Secretaria de Defesa
Nacional (Sedena), para receber o material
filmado pela tripulao do Merlin C-26A da
Fuerza Area Mexicana (FAM)?

Bem, isso ter que ser perguntado a


Sedena. Mas acho que, provavelmente, fui
chamado porque, no Mxico, as pessoas
me consideram confivel, tico e capaz.
Sou jornalista h 35 anos e j ganhei todos
os prmios que podem ser oferecidos a um
profissional da rea em meu pas apenas o
Prmio Nacional de Jornalismo recebi trs
vezes. O general Vega Garcia deve ter levado isso em considerao. Tambm tenho
em meu currculo o prmio Capitol Hill,
que recebi em Washington (EUA), o Global 500, concedido pelas Naes Unidas
e o Ondas, oferecido pelos jornalistas da
Espanha e Canad. Talvez seja esta a razo
de eu ter sido escolhido.

Como o senhor reagiu s investigaes que


teriam sido conduzidas por James Smith
e Claude Poher, entre outros, alegando
que todas as imagens registradas pelo
equipamento Flir do Merlin da FAM eram
apenas as chamas da queima de gases em
refinarias de petrleo no Golfo do Mxico?

SERPENTES ESPAC

Falando de Smith e Poher, eu considero suas investigaes engraadas. No


quero me estender muito sobre isso, mas
vou ressaltar dois detalhes. Primeiro, as
refinarias a que eles se referem estavam a
quase 200 km de distncia do avio com
a tripulao de militares da Fuerza Area
Mexicana. Como possvel que suas chamas fossem visveis para quem estivesse
num avio a 3.000 m acima do solo? Gostaria que Smith e Poher pudessem provar
o que alegam. Em segundo lugar, as imagens da cmera Flir mostram uma seta na
coluna esquerda e esta indica claramente
dois graus acima do horizonte. Isso significa, simplesmente, que impossvel que os
objetos estejam sobre o solo. Quanto a isso,
tambm, deve-se salientar que essencial
para os militares utilizar instrumentos bem
calibrados, para no confundirem nada, especialmente quando trabalham sob condies ruins quanto aquelas da FAM.
Como se sabe, muitas vezes as condies
de visibilidade na regio onde o caso se deu
so muito ruins. Os avies so obrigados a
voar com muito pouca visibilidade. Isso tambm ocorre no Brasil, quando muitas vezes
os pilotos encontram as mesmas condies
ao voar sobre a selva. Por isso, sugiro que se
pergunte aos pilotos brasileiros o que significa trabalhar com equipamento defeituoso sob
este tipo de condies climticas. Ademais,
para se levar esta possibilidade de chamas de
refinarias a srio necessrio provar que o
Flir no estava bem alinhado e calibrado.
O equipamento Flir nunca foi testado aps
o caso, para se saber se estava desregulado.
Isso verdade?

Sim, . Ningum fez isso ainda, e sabe


por qu? Porque a caixa do equipamento
selada e os nicos que podem abri-la so
os especialistas da companhia que o produz.
Ora, considerando que o instrumento custa uns 500 mil dlares, como que algum
pode imaginar que pudesse estar operando
errado? Se fosse esse o caso, os militares
mexicanos poderiam processar a companhia que industrializa o Flir por vender um
equipamento defeituoso. Bem, com tudo isso acho que fica claro que o caso legti-

ma das lendas mexicanas, com relao dire


de Quetzalcoatl, uma serpente emplumada.
toltecas e vrias outras civilizaes. O folclo
tempos para reclamar seu reino. Em 27 de outubro
que ningum foi capaz de explicar at agora. um
emplumada, colorida, declara Maussn. O espanto
esferas que compe as flotillas parecem sair deste
mo se sabe, por trs de cada mito h sempre algum

O QUE ME FAZ PERMANECER NA UFO

22 :: www.ufo.com.br ::

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

CIAIS NO MXICO?

mo. Mas, de qualquer forma, ele me mostrou quantos incrdulos existem escondidos
no meio ufolgico, gente que quer somente
destruir as possibilidades levantadas. Mas o
tempo dir quem tem razo.
A equipe do general Vega Garcia, a Sedena
e a FAM chegaram a tomar conhecimento
dos estudos que teriam sido feitos pelos
uflogos acima? E o que acharam de
suas concluses?

Eu acho que eles sabem apenas de alguns


dos resultados das anlises feitas pelo fsico
Bruce Maccabee, porque enviei para eles.
Mas nunca comentaram nada. Tudo o que
os militares dizem : Ns sabemos o que
aqueles objetos no so. O que no sabemos
o que so. Quando citei a possibilidade de
serem chamados de gases da refinaria, eles
riram. Oras, os cticos do Caso Campeche
precisam saber que a Fuerza Area Mexicana (FAM) no composta de idiotas.

Fotos Jaime Maussn

O maior defensor da tese das chamas de


refinarias de petrleo o pesquisador
Alejandro Franz. O que o senhor tem a dizer
sobre a investigao que ele fez, o que o
teria levado quela concluso?

eta com o Calendrio Maia, a que fala do retorno


Era uma cobra voadora reverenciada pelos maias,
ore diz que Quetzalcoatl voltar antes do final dos
o de 2004, Arturo Robles Gil filmou e fotografou algo
objeto disforme que se parece com uma serpente
oso que uma ampliao da imagem revela que as
e objeto, como se v em dois exemplos acima. Coma verdade...

Que investigao? Pelo que sei, ele no


fez nenhuma. H uma passagem clebre no
Mxico, em que ele se refere s imagens da
FAM da seguinte forma: Tive a sorte de
encontrar os mesmos campos de petrleo
[que foram registrados pelos equipamentos
do Merlin]. Ora, Franz disse que conseguiu
localizar as mesmas refinarias a partir de um
vo comercial em que estava, indo de Cancun Cidade do Mxico, a mais de 10.000
m de altitude! Esse sujeito considera tudo o
que eu fao uma fraude, por isso ele contra
o caso. Eu no o conheo pessoalmente, mas
acho que ele usa o meu nome somente para conseguir publicidade. Alis, no Mxico,
ningum o conhece. Infelizmente, qualquer
caso que eu apresente populao, para esse cidado ser uma fraude. Franz tambm
caluniou muitas pessoas ao tentar me agredir, entre elas integrantes da Fuerza Area
Mexicana (FAM), o prprio general Vega
Garcia, o controlador de trfego areo Enrique Kolbeck, o piloto e capito Raymundo
Cervantes Ruano, o mecnico de avies Alfonso Salazar, os fotgrafos Alfonso Reyes
e Arturo Robles Gil etc. At o grupo Los
Vigilantes del Cielo Franz atacou!
Peo desculpas a todas essas pessoas,
por t-las exposto, quando divulguei o Caso Campeche, a um homem que, na minha

opinio, tem problemas. E isso est comprovado. Por exemplo, Franz foi rejeitado
pelo Sindicato Nacional de Controladores
Areos e pelo Sindicato de Pilotos Aviadores, do Mxico. E muito em breve ele ter
a chance de provar suas acusaes num tribunal, pois, se no o fizer, ter uma grande
e desagradvel surpresa.
H duas fortes especulaes sobre o
episdio de Campeche. Uma alega que
o senhor apenas recebeu uma pequena
quantidade de evidncias e filmagens feitas
pela tripulao do Merlin, e que o resto teria
sido retido pelas autoridades. A segunda
de que o senhor j teria em mos anlises
completas dos vdeos e todos os registros
feitos pela tripulao, mas no estaria
autorizado a public-las. O que poderia
dizer sobre isso?

Eu tenho o vdeo original da FAM sob


minha guarda e tenho permisso para fazer
o que quiser com ele. Ento, por que tantas
especulaes? Eu no estou escondendo
nada, no estou mentindo. Quando recebi
o vdeo, em vez de guard-lo para mim, resolvi mostrar para todo o mundo. No cobrei nada das pessoas que me pediram cpias. Muitas disseram que o queriam para
anlises, mas isso no verdade. Ningum
alm de Maccabee analisou o material. Somente ele o fez e me enviou os resultados
[Veja a anlise em http://brumac.8k.com].
No meu lugar, o que qualquer outro uflogo teria feito? No entanto, em vez de receber apoio, s tenho recebido crticas. Da
prxima vez no serei to aberto. Estou
cansado do meio ufolgico.
Qual sua posio pessoal quanto ao
Caso Campeche e o que o senhor acredita
que tenham sido aqueles fenmenos
registrados pelo Merlin? Cr que haja
alguma relao deles com as flotillas,
recentes e antigas?

Eu penso que so a mesma coisa. A


nica diferena entre elas de que, no Caso Campeche, o avio estava muito perto
os objetos no identificados e acho que
eles ficaram invisveis aos olhos dos militares mas no aos equipamentos. Os
artefatos se movem em formao e parecem ser esferas. Acredito tambm que
episdio de Campeche uma prova de
que, quando um avio chega muito perto,
eles se tornam invisveis. Isto foi comprovado tambm por Pedro Miguel vila,
em 17 de julho de 2004.

OLOGIA MEU AMOR PELO PLANETA


Edio 112 Ano 21 Julho 2005

:: www.ufo.com.br :: 23

No que se refere aos UFOs, a situao no


Mxico mudou drasticamente desde o ano
passado. Parece que agora as pessoas, junto
com os militares e o governo, esto abertas
ao fenmeno. Considera esta uma das razes
pelas quais os avistamentos tm aumentado
no pas, em nmero e tamanho? Seria
possvel que estas presenas se sintam
mais vontade ao voar livremente
sobre o territrio mexicano?

No sei, mas pode ser. Eu acho que,


quando voc d ateno ao Fenmeno UFO,
ele reage, como aconteceu na Inglaterra com
os crculos nas plantaes. Se isto for comprovado, ento saberemos como fazer para
nos comunicar com eles.

mitir publicamente a existncia de seres


extraterrestres. Pois eu mostrei a todos
os religiosos mexicanos a opinio dele
sobre a Ufologia e no fui censurado.
tudo o que eu sei.
Na sua percepo de pesquisador, qual o
sentimento da populao mexicana quanto
ao Fenmeno UFO? O que o povo de seu pas
espera de toda esta atividade?

Na minha opinio pessoal, o povo mexicano tem nos UFOs, nos visitantes extraterrestres, esperana e celebrao.

O senhor est familiarizado com a


Ufologia Brasileira, por ter vindo ao Brasil
algumas vezes e ter slido intercmbio
de informaes com nossos uflogos,
principalmente os da Revista UFO. Qual
sua opinio sobre o Caso Varginha?

De que se trata de um caso excelente e


um modelo para a investigao desse tipo de
ocorrncia. Dou meus cumprimentos aos seus
pesquisadores. Se houver um caso semelhante a esse no Mxico, algum dia, acho que deveramos tomar Varginha como um exemplo
em nossos trabalhos investigativos.

AS ENIGMTICAS ESFERAS QUE SOBR

Os reais motivos dos extraterrestres sempre


foram objeto de discusso. Com a sua
experincia, quais so suas concluses sobre
as intenes deles? Eles tm sido positivos
e amigveis s pessoas todos esses anos
ou, em suas pesquisas, o senhor encontrou
casos em que eles agiram de maneira
agressiva e hostil?

As abdues no so muito conhecidas no


Mxico, embora existam. Por que o senhor
acha que os abduzidos mexicanos no
costumam relatar suas experincias, da
mesma maneira como fazem os abduzidos
nos EUA, Brasil e outros pases?

Realmente, h poucos casos conhecidos


de abduo em meu pas. Eu no sei por qu.
De qualquer forma, no Mxico, este fenmeno parece ser mais amigvel.

Qual a posio da Igreja Catlica mexicana


em relao ao Fenmeno UFO? Como j h
uma aceitao do tema por parte do pblico
e dos militares, parece que a nica fora
que ainda no reconheceu os UFOs a igreja.
Qual a posio dela sobre isso?

A Igreja Catlica ainda no declarou nada sobre os UFOs. Nem mesmo


depois de eu ter apresentado a posio
favorvel ao tema do religioso italiano
monsenhor Corrado Balducci em rede
nacional de TV. Balducci, como se sabe,
um dos principais telogos do Vaticano e um dos nicos, seno o nico, a ad-

Fotos Jaime Maussn

Na minha opinio, eles querem estabelecer algum tipo de comunicao inteligente conosco. Acho que ns deveramos tentar
responder a esta tentativa, mas essa somente a minha opinio.

Em sua opinio, seriados de TV e filmes de


fico cientfica influenciariam de alguma
maneira o estudo, a interpretao e at mesmo
a divulgao da fenomenologia ufolgica no
Mxico, Brasil ou em qualquer parte do mundo?

A mdia apresenta uma imagem maligna dos nossos visitantes. Esse tipo de imagem foi provadamente criado pelo governo
dos EUA. Mas a influncia da mdia sobre a
Ufologia varia de pas para pas. No Mxico,
por exemplo, esta imagem ainda benfica,
algo que os mexicanos vem como esperana e bons pressgios para o futuro.

Falando sobre quedas de objetos voadores


no identificados, o que o senhor acha
das revelaes do coronel Philip Corso,
referentes ao Caso Roswell e constantes
no seu livro The Day After Roswell [Editora
Pocket Books, 1997]? V alguma similaridade
entre os casos Varginha e Roswell?

Na verdade, em seu livro Corso se refere


ao Caso Socorro, o local exato onde os corpos de ETs foram encontrados junto nave
acidentada. As criaturas l encontradas no
so similares s de Varginha, e at aonde sei,
nenhuma nave foi encontrada no caso bra-

O CASO VARGINHA O MELHOR C

24 :: www.ufo.com.br ::

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

sileiro. As semelhanas ficam, portanto, no


fato de que em ambos os casos havia objetos
tripulados e seria possvel encontrar seres vivos. Outra similaridade que os tripulantes
de ambas podem ter sofrido acidentes.
A Revista UFO vem exercendo forte presso
sobre as autoridades militares brasileiras
para que permitam o acesso da comunidade
ufolgica a documentos sigilosos sobre UFOs.
H no Mxico alguma iniciativa semelhante?
Os uflogos mexicanos tm acesso a esse
tipo de informaes?

REVOAM O MXICO

lm das polmicas e j bastante


conhecidas flotillas mexicanas,
e das agora reveladas serpentes
espaciais, o pas convive com uma verdadeira invaso de esferas quase perfeitas, que se alternam entre apresentar
superfcie metlica, geralmente de dia,
e serem fortemente brilhantes, durante
a noite. Mas o mais curioso que h um
nmero incomum de casos de esferas
voando juntas, sempre em pares. Muitas vezes desenvolvem manobras que
indicam que os artefatos giram um em
torno do outro. Elas realizam sobrevos
a baixa altitude, parecem examinar os
terrenos sobre os quais planam e no se
aproximam muito de pessoas. Mas so
geralmente mais observadas a grande
distncia, captadas em vdeos e fotos
com instrumentos de aumento. Seu dimetro pode variar entre 6 e 12 m, segundo
j se estimou. Embora ainda no existam
registros seguros do seja o fenmeno, os
pesquisadores avaliam que as esferas
esto relacionadas a UFOs

No, no h algo parecido. Mas no Mxico ns temos tentado manter uma relao
amigvel com os militares, at agora sem
problemas. Penso que conseguiremos mais
evidncias se mantivermos esta postura. Os
militares mexicanos no so muito abertos,
mas acredito que sejam honestos no que
alegam saber sobre isso.
O que o senhor pensa da campanha UFOs:
Liberdade de Informao J? Acredita que
ela possa ser vitoriosa e vir a transformar a
forma de se praticar Ufologia no Brasil ou

mesmo na Amrica do Sul [Esta entrevista


foi feita antes da abertura de nossas Foras
Armadas, em 20 de maio]?

Publicidade

difcil para uma pessoa que est fora


expressar uma opinio sobre isso. Mas minha experincia diz que o melhor oferecer
aos militares as informaes que temos e eles
no. Eu lhe asseguro que os militares no sabem como agir diante da possibilidade de estarmos sendo visitados por outros seres. Eles
reagem da mesma maneira como vem outros pases reagirem como os Estados Unidos, por exemplo. Mas, a partir do momento
que perceberem que precisam dos uflogos
para saber mais, o relacionamento muda.

O senhor v a possibilidade de uma unio


da Ufologia Mexicana, a Brasileira e a dos
demais pases da Amrica Latina, de forma
a se constituir um organismo destinado a
encontrar as respostas que tantos buscamos
para o Fenmeno UFO?

Sim, eu desejo isso. E ns deveramos


faz-lo o mais rpido possvel. Gostaria de
compartilhar com vocs, os uflogos brasileiros, tudo o que eu tenho aprendido, todas
as evidncias que possuo. Tomem a iniciativa que ns os apoiaremos.
O senhor acha que os Estados Unidos
permitiriam que isso se concretizasse?

Acho que sim. Mesmo estando to prximo


dos EUA, quanto estou, eles no fizeram nada
para me impedir. O governo norte-americano
sabe que est acontecendo, sabe o que vai acontecer em breve e tambm quer saber mais.

Muito obrigado por sua entrevista. Por favor,


d uma mensagem final aos nossos leitores.

Agradeo esta oportunidade de estar


mais prximo do povo brasileiro. Ns, aqui
no Mxico, nos sentimos muito prximos
dos nossos queridos irmos brasileiros. E
obrigado ao Gevaerd por ter um papel ativo
na publicao dessas informaes. Agora,
no me sinto mais sozinho.

O endereo de Jaime Maussn Reforma


23-A, Mxico D. F., C. P. 06030, Colnia Tabacalera, Mxico. E-mail: jaimemaussanmx@yahoo.
com.mx. Colaboraram Santiago Yturria Garza,
Daniel Muoz, Atade Ferreira da Silva Neto, Roberto A. Beck, Wallacy Albino, Renato A. Azevedo, Pedro Luz Cunha, Fernando A. Ramalho,
Laura Elias, Cludio Brasil e Wendell Stein. Traduo de Paulo Santos, da Equipe UFO.

Apenas
R$ 30,00
Agora voc pode ter as filmagens das flotillas
mexicanas em sua casa. A Revista UFO recebeu
autorizao para fornecer cpias do documentrio
apresentado no 14 Congresso Internacional de
Ufologia, de maro passado, onde o jornalista
Jaime Maussn fez revelaes extraordinrias.
So imagens impressionantes num DVD exclusivo
no Brasil, legendado em portugus pela Milagro
Produes, do Rio de Janeiro. O documentrio de
90 minutos j pode ser obtido seguindo-se
as instrues abaixo.

Contedo:
O Caso Campeche, maro de 2004
Dezenas de filmagens de flotillas
Inmeros outros filmes de UFOs no Mxico
Estudo sobre invisibilidade e os aliens
Filmes e fotos inditas de supostos ETs

Como adquirir:

No use o cupom do encarte Suprimentos de


Ufologia. Pea este DVD exclusivamente atravs
de carta para o endereo abaixo. Escreva e remeta
um cheque nominal ou vale postal no valor de R$
30,00 em favor de Luciano Daluz. Ou mande um email para o endereo abaixo e faa seu depsito na
conta corrente que ser informada. O preo inclui a
remessa postal do DVD como encomenda registrada,
em estojo plstico e com capa colorida.

Milagro Produes

Rua Padre Juvenal 04, Casa 29,


Ilha de Paquet (RJ).
E-mail: milagroufo@yahoo.com.br

CASO BRASILEIRO E UM EXEMPLO


Edio 112 Ano 21 Julho 2005

:: www.ufo.com.br :: 25

TSUNAMI MEXICANO

Uflogo mostra a verdade sobre o Caso Ca

BASTIDORES DA

Fantstica atividade ufolgica Para avaliarmos devidamente o Caso Campeche, desencadeador desse processo, devemos compreender todos os seus efeitos sociais e polticos,
dia 05 de maro de 2004 assi- em meio inovadora campanha UFOs: alm das implicaes que causou na populanalou uma mudana histrica e Liberdade de Informao J. A moo o e nas instituies de muitos pases, printranscendental na Ufologia Me- misturou-se ao movimento dos uflogos
cipalmente no Mxico, onde essas mudanas
xicana, colocando num novo n- brasileiros, que encontrou ecos em todo o levaram a uma incrvel srie de eventos de
vel as relaes sociais em nosso
mundo e obteve slido apio da comunida- grande envergadura e dinmica que fazem
pas. O evento que chocou os mexicanos e
de ufolgica internacional, mencionando
nossa Ufologia viver um momento nico, a
o mundo ocorreu no espao areo de Cam- como exemplo o caso envolvendo os mi- fantstica atividade ufolgica nos cus de
peche, onde um avio da Fuerza Area Me- litares mexicanos e a histrica atitude do
nosso pas desde o ano passado. Essa noxicana (FAM), cumprindo uma misso de Sedena de reconhecer e apoiar a pesquisa va onda nos tem mantido ocupados trabarotina atrs de contrabandistas de drogas, do Fenmeno UFO. Tal foi a magnitude do lhando com a populao, com pessoas que
avistou uma frota de 11 objetos voadores incidente ufolgico com a FAM em Cam- observam o cu chamados em meu pas
no identificados que viriam a causar um in- peche que o caso no s atraiu a ateno e
de vigilantes del cielo e com testemunhas,
cidente dramtico, cujas conseqncias le- o interesse de outros pases, mas tambm
coletando uma surpreendente quantidade de
variam a uma mudana at ento indita de
provocou mudanas em outras comuni- novas evidncias que comprovam a presena
poltica e postura por parte dos militares e
dades ufolgicas, como no Brasil. Pouco
definitiva dos UFOs em nosso planeta e proda Secretaria de Defesa mexicana (Sedena), mais de um ano depois, o pas teria de
movem um novo nvel de conscincia com
reconhecendo publicamente a veracidade
seu Governo uma posio diferente, com
o advento do fenmeno das flotillas.
do Fenmeno UFO. Esse precedente hist- o encontro dos integrantes da Comisso
Coincidncia ou no, sem dvida o Caso
rico causou impacto marcante na Ufologia Brasileira de Uflogos (CBU) com a Fora Campeche foi o estopim para a verdadeira
internacional e foi um grande passo em Area Brasileira (FAB).
onda ufolgica que estamos vivendo no Mnossa cruzada para
xico. O envolvimento
pr fim ao acobertada nossa Fora Area
mento ufolgico de
com UFOs foi amplavrios governos do
mente publicado, esmundo, pressionantudado e discutido em
do-os a revelar seus
todo o mundo duransegredos, abrindo os
te quase um ano, por
canais de informauflogos, cientistas,
o para divulgar e
polticos e pela mdia.
discutir com a popuHouve manifestao
lao essa realidade
at mesmo de instiinegvel.
tuies militares em
O primeiro sinal
Portugal e no Chile,
de apoio corajosa
alm do pblico em
e certamente demogeral e, claro, dos ccrtica medida do Seticos de carteirinha,
dena veio do Brasil,
que no s recebequase imediatamenram um duro golpe
te aps a divulgao
contra sua postura
do Caso Campeche,
inflexvel, mesmo
ocorrido em maio
diante de todos os
de 2004. Trata-se da
fatos ocorrendo h
general Ricardo Clemente Vega Garcia [Esquerda], diretor da Secretaria
Moo de Apoio da
dcadas, como dessa
de Defesa mexicana (Sedena), que numa atitude indita reconheceu publiComunidade Ufolvez foram pegos de
camente a veracidade do Fenmeno UFO e entregou aos uflogos do pas,
gica Brasileira, essurpresa e sentiram
chefiados pelo jornalista Jaime Maussn, evidncias de que um avio da Fuerza
crita por A. J. Geabalar suas estrutuArea Mexicana (FAM), cumprindo uma misso de rotina atrs de contrabandistas
vaerd e publicada no
ras diante do nvel
de drogas, avistou uma frota de 11 objetos voadores no identificados
site da Revista UFO
do caso mexicano e,
[www.ufo.com.br],
particularmente, por
Artigo exclusivo de Santiago Yturria Garza para a Revista UFO
Traduo de Marcos Malvezzi e ngelo Miranda

Cortesia Sedena

UM GENERAL BEM DIFERENTE

26 :: www.ufo.com.br ::

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

ampeche e alega haver um compl para esconder os fatos

DA INVASAO MEXICANA

O fiasco dos cientistas Em maio de 2004,


a primeira tentativa de desmistificar o Caso
Campeche aconteceu quase imediatamente aps sua divulgao ao pblico, em reportagem da Televiso Nacional do Mxico
e na entrevista coletiva de Jaime Maussn,
em 11 de maio de 2005. Quatro cientistas,
todos professores da Universidade Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), sob a
liderana de Rafael Navarro e Julio Herrera,
organizaram uma manifestao na Cidade
do Mxico para protestar contra o secretrio
da Defesa, general Ricardo Clemente Vega
Garcia, por ele no ter dado o caso para ser
analisado pelos pesquisadores da entidade, e
sim a Jaime Maussn e Ufologia Mexicana.
Essa reao dos cientistas de meu pas j era
esperada. Como todos sabem, nosso trabalho
de pesquisa ufolgica entrou diversas vezes
em confronto com a comunidade cientfica
devido a natureza extremamente complexa
do Fenmeno UFO, descartada por ela.
Sempre houve desacordos, debates e at
ataques contra ns por parte dos cientistas.
Felizmente, tambm, h muitos especialistas que demonstraram ter um interesse legtimo e srio pelo assunto e seus estudos, de
modo que podemos dizer que a comunidade
cientfica se encontra dividida no momento.
Ns, os uflogos, continuamos com nosso
trabalho, esperando chegar a um ponto de
concordncia num futuro prximo com os
Edio 112 Ano 21 Julho 2005

Muitas informaes
conflitantes sobre
o Caso Campeche
rodaram o mundo, e
alguns fatos foram
publicados de maneira
equivocada no Brasil.
importante que se
corrija os dados, que
foram maldosamente
distorcidos por cticos
mexicanos e de
outros pases

SANTIAGO YTURRIA
uflogo

Arquivo UFO

causa da fonte. O Departamento de Defesa


do Mxico passou a ser para os cticos um
inimigo inesperado e difcil de derrotar, devido significativa mudana de posio que
causou nas discusses internacionais a respeito do Fenmeno UFO.
Significativas para ns, uflogos mexicanos, nossos colegas brasileiros e a comunidade ufolgica internacional, as primeiras tentativas de desmistificao do Caso
Campeche por parte da faco dos cticos
no s nos surpreenderam, como tambm
divertiram de to absurdos e ingnuos que
foram os argumentos apresentados pelos
desmistificadores em seu esforo desesperado de minimizar os efeitos do episdio,
alm das conseqncias que sua divulgao
estavam causando na opinio pblica, no
s no Mxico mas em todo o mundo. Era
a histria sendo reescrita.

referidos homens de cincia. Esse parte de


nosso compromisso. Mas alguns deles, especialmente os professores da UNAM, parecem no conseguir enxergar a gravidade da
situao. Durante a manifestao, eles apresentaram ao Sedena e ao pblico sua teoria a
respeito das misteriosas luzes avistadas sobre
Campeche. Fizeram a extraordinria sugesto de que elas poderiam ser simplesmente
fascas! Esta uma explicao inesperada, se
levarmos em conta que aqueles so cientistas
da melhor universidade no Mxico.
Navarro e Herrera explicaram para os
perplexos reprteres que esse fenmeno de
luz era muito comum sob determinadas con-

dies meteorolgicas, principalmente quando h nuvens. Portanto, o avistamento feito


pelo avio Merlin C-26A da Fuerza Area
Mexicana (FAM), em 05 de maro de 2004,
sobre Campeche, seria apenas uma fasca comum ou um relmpago globular, nada alm
disso. Quando pressionados, no entanto, os
cientistas admitiram que no tinham visto
todo o vdeo gravado pelos militares, que foi
entregue a Maussn, para fazer uma anlise
cientfica do mesmo. Alegaram que examinaram apenas as breves imagens mostradas na
televiso, afirmando que elas bastavam para
que conclussem que se tratava de relmpago
globular. Quando lhes perguntaram como tal
:: www.ufo.com.br :: 27

se contrapor a qualquer
tentativa leviana de desmistificao. E se ofereceu para ajudar em nossas
investigaes, realizando
alguns estudos e anlises
com imagens por satlite
que pediria a NASA.
Em seguida, no mesmo programa, Maussn
apresentou uma entrevista exclusiva com Robert
Golka, especialista no feUm erro histrico Esse
nmeno dos relmpagos
incidente resultou em um
Analisei o material de globulares e diretor do
erro histrico para aqueProjeto Tesla. Golka Ph.
Campeche detidamente D.
les cientistas, e um lamene um cientista muito
e no consegui achar conhecido por sua pesquitvel precedente para a
UNAM, que foi obriganenhuma explicao sa sobre tais relmpagos
da a dizer que nada teve
e as tentativas de Nikola
plausvel para as esferas Tesla de replicar os expea ver com a manifestao
organizada pelos profescaptadas. Certamente, no rimentos com alta voltasores. Essa desafortunada
Tesla era um fsico
se tratam de relmpagos gem
e fracassada tentativa de
croata que ficou famoso
globulares nem tampouco por suas descobertas no
desmistificao foi denunciada em rede naciode chamas de refinarias campo da eletricidade e
nal naquele mesmo fim de
da radioeletricidade, com
de petrleo
semana por Maussn, enos princpios da corrente
trevistando o subgerente
alternada. A entrevista
BRUCE MACCABEE
do Servio de Meteorolofoi feita por Scott Davis,
fsico e analista de imagens
gia Nacional (SMN), Alprodutor de notcias da
ufolgicas h 30 anos
berto Hernandez Unzn,
KTVK de Phoenix, Ariengenheiro em geofsica
zona, para um documene membro do Comit da Associao Meteo- trio sobre o incidente envolvendo os UFOs e
rolgica Mundial. Nessa entrevista exclusiva, a Fuerza Area Mexicana (FAM) sobre CamHernandez declarou que as condies meteo- peche. Golka analisou a filmagem feita com
rolgicas na rea estavam perfeitas naquela
o equipamento Flir instalado no Merlin e fez
data, sem qualquer possibilidade de ocorrer seus comentrios acerca das imagens, descara mais remota fasca ou relmpago globu- tando todas as possibilidades de que aqueles
lar, e apresentou os boletins meteorolgicos
objetos luminosos tivessem qualquer coisa a
oficiais do SMN. Explicou tambm que tais ver com relmpagos, e deu uma extensa exfenmenos duram apenas uma frao de se- plicao sobre os efeitos e as condies desse
gundo e ocorrem em condies especiais, que fenmeno meteorolgico. Foi o golpe mortal
no existiam no cu de Campeche.
na tentativa de desmistificao do incidente
Quando lhe perguntaram se os professo- por parte dos professores da UNAM.
res da UNAM haviam entrado em contato
com ele ou com outros pesquisadores do Algo diferente e raro Os cientistas, ento,
SMN para solicitar os dados meteorolgi- mudaram de opinio a respeito do incidente
cos necessrios para embasar sua hiptese, em Campeche quando se encontraram com
Hernandez disse no ter sido procurado pe- uma equipe do Sedena, numa reunio orgalos cientistas da referida universidade e nem
nizada por Maussn e Rodolfo Garrido, na
por qualquer outra pessoa. Ao mesmo tempo, qual a gravao original lhes foi mostrada
repetiu que as imagens mostradas na filma- pela primeira vez. Eles foram obrigados a
gem do Sedena definitivamente no eram de
concordar que o fenmeno no era o que
qualquer tipo de relmpago ou fasca, no
haviam pensado inicialmente, mas algo diapenas por causa das condies climticas, ferente e raro. Na ocasio eles se ofereceram
mas tambm pelo tempo que durou o fen- para fazer uma avaliao do caso sob o ponto
meno registrado e suas caractersticas inco- de vista cientfico e dar suas concluses, que
muns. Quanto sua opinio pessoal a res- at hoje no recebemos. Aps isso, sua tenpeito das imagens gravadas pela tripulao
tativa de desmistificao foi encerrada. Mas
do Merlin C-26A, Hernandez revelou que vrias outras manifestaes viriam a seguir,
no sabia o que eram as luzes e nunca tinha
partindo de cticos ao Caso Campeche dos
visto algo parecido. Ele um cientista alta- mais variados pases e incluindo os mais abmente qualificado cuja opinio tem peso para
surdos argumentos, especulaes, hipteses

Arquivo UFO

fenmeno poderia ter durado 12 minutos naquela


altitude e sob condies
meteorolgicas normais,
responderam simplesmente que eram especialistas nesses assuntos
e repetiram que as luzes
eram fascas, terminando
a entrevista abruptamente
quando comearam a ser
inundados de perguntas.

28 :: www.ufo.com.br ::

e afirmaes, sempre visando desmistificar


um caso ufolgico legtimo. As verses iam
desde fragmentos de meteoritos a lixo espacial, pelicanos voando em formao, miragens provocadas por luz, gs do pntano, teste
experimental de algum projeto secreto, at a
indecente sugesto de luzes de algum caminho passando numa estrada de Yucatn.
Michael Shermer, da revista Skeptic e
considerado o maior ctico do mundo, por
exemplo, declarou que as luzes de Campeche
eram provavelmente algum tipo de reflexo,
mas no explicou de onde ou projetados por
quem. Como esta, cada uma das explicaes
nada convincentes oferecidas pela faco dos
cticos foi descartada quase imediatamente,
desconsiderada at pela imprensa, que no
engoliu as alegaes dos desmistificadores.
Houve inclusive uma tentativa de desqualificao mais sria do caso por parte do piloto mexicano Alejandro Franz, um indivduo
obscuro e polmico, antagonista declarado
de Maussn h muitos anos, por motivos
que ningum no Mxico conhece. O capito
Franz vem tentado expor como farsa alguns
casos clssicos de UFO no pas, dos quais
Maussn participou como pesquisador ou reprter para a televiso. Sua vingana pessoal
permanece at hoje um total enigma.
Um dos maiores detratores do Caso Campeche, Franz j perpetrou graves ataques at
contra membros de seu prprio crculo de
pilotos comerciais, acusando alguns colegas
de relatar experincias com UFOs para comparecer a programas de televiso. O problema,
no entanto, no est nesses pilotos, mas em
quem os entrevistou Maussn, claro. Um
dos mais lamentveis incidentes ocorreu recentemente, quando Franz fez uma acusao
pblica contra o capito Raymundo Cervantes Ruano por este ter relatado um acidente
falso com um objeto voador no identificado
enquanto fazia manobras para aterrissar no
aeroporto da Cidade do Mxico, em 28 de
julho de 1994. Ora, esse um de nossos mais
importantes casos da dcada de 90. Sobre ele
foi feita uma investigao completa, apresentando-se fatos, evidncias e testemunhos sem
a menor censura por parte das autoridades
aeronuticas e abrindo um importante precedente para a aviao comercial e a prpria
Fuerza Area Mexicana (FAM).
Franz ignorou que tambm estavam envolvidos no avistamento o co-piloto, a tripulao e os operadores da torre de controle de
trfego areo da Cidade do Mxico. O avio
teve o trem de aterrissagem gravemente danificado e foram apresentadas imagens confirmando no s os depoimentos e relatos,
mas tambm da aeronave. Uma investigao oficial foi conduzida pelas autoridades
aeronuticas, que ficaram a par do incidente.
Recentemente, ainda empenhado em atacar
Maussn, Franz tentou novamente expor coJulho 2005 Ano 21 Edio 112

mo fraude o caso de Ruano e, ao mesmo tempo, acus-lo de enganar deliberadamente a


opinio pblica mexicana. desnecessrio
dizer que as reaes a essa atitude foram estrondosas, principalmente da associao de
pilotos e dos colegas que apoiavam o capito
envolvido no avistamento. Tentando desmascarar um caso, Franz acabou mais uma vez
sendo desmascarado.

Star Zapphir II, a cmera infravermelha ao


avio da FAM, com defeito. Ele imagina que
a cmera seria to defeituosa que ficara desalinhada e mal calibrada em 05 de maro de
2004, apontando o tempo todo para o cho,
detectando poos de petrleo a 200 km de
distncia por 12 minutos seguidos.
Em sua frentica busca por obscurecer o
Caso Campeche, o ctico chegou a sugerir, finalmente, que o radar AN/PS 143 Bravo Victor III, tambm instalado no avio, estivesse
errado ao detectar alvos na frente e direita
do Merlin C-26A, que mudavam de posio

que Franz apresentaria em seguida, que novo


conto fantstico inventaria. O homem to
perigoso que os uflogos mexicanos podem
esperar qualquer coisa partindo dele. Assim,
quando Franz lanou sua teoria de Cantarell,
ficamos quase imediatamente desapontados:
estvamos esperando uma manobra mais slida, convincente e substancial. As reaes
iniciais foram de riso e decepo. A especulao das chamas fracassou e foi descartada
logo, pois os fatos e evidncias provaram o
contrrio do que propunha o ctico. A FAM
achou sua teoria ridcula e, assim, o sonho
de desmistificador de Franz
no Mxico desapareceu sem
piedade e sem glria. A tentativa frustrara totalmente.

Controvertida personalidade esse o homem que se configura como maior detrator do Caso Campeche, cuja controvertida
personalidade sempre esteve envolvida em escndalos
e batalhas, aqui no Mxico.
Mas seu antagonismo contra
Maussn aumentou recentemente, de modo que a comuO calcanhar de Aquiles Toda
nidade ufolgica mexicana
a farsa montada por Franz
no se surpreendeu muito
em cima da refinaria de pecom os efeitos que o singular
trleo se baseia em um niCaso Campeche causaram ao
co elemento, extremamente
seu ego. Foi uma flecha fulfraco: um suposto desaliminante e direta no corao
nhamento do Flir a bordo
de Franz que, por isso, predo Merlin C-26A, um equicisava partir para a ao e
pamento infravermelho que
no demorou at que conceestaria mal calibrado e que,
besse um plano. Ele resolveu
durante todo o vo, apontava
montar um cenrio fictcio
para o cho, embora as imaonde todos os elementos do
gens mostrassem claramente
incidente com os UFOs em
o oposto. Nesse ponto, Franz
Campeche parecessem se enpercebeu que seu argumencaixar, trazendo informaes
to era o nico meio de susfalsas e propondo fatos distortentar sua proposta, mas ao
cidos, supostamente baseados
mesmo tempo havia outros
em sua experincia como pidados que comprometeriam
loto comercial.
sua estratgia. Um deles era
Franz chegou a inventar a
a leitura do radar de bordo,
teoria de que os objetos voaque tambm detectou os obdores no identificados eram
jetos efetuando mudanas de
apenas reflexos dos poos
velocidade e posio na frende petrleo de Cantarell, no
te do avio e direita, em siGolfo de Mxico. Esse era seu
tuaes que apontavam para
s principais combatentes da veracidade do Caso Campemega-projeto para desqualifia terra e no para o oceano,
che [Sentido horrio]: o professor Rafael Navarro, da Unicar o fato e, ao mesmo tempo,
confirmando assim que os
versidade Nacional Autnoma de Mxico (UNAM), o piloto
desacreditar Maussn peranobjetos estavam em volta do
comercial Alejandro Franz Navarrete, principal arquiteto da teoria
te a opinio pblica, levando
Merlin C-26A, no a 200 km
das chamas de Cantarell, o cientista francs Claude Poher e o
tambm para o descrdito a
da zona de Cantarell. O que o
editor da revista Skeptic Michael Shermer. Essa uma das mais
prpria tripulao do Merlin
faria lidar com os mencionainusitadas misturas de linhas de pensamento, unidas para tentar
C-26A, tratada por Franz codos 200 km de distncia, que
explicar em termos naturais o fenmeno que deixou o Mxico e a
mo militares ignorantes, inexrepresentavam um desafio a
opinio pblica mundial em estado de estupefao
perientes, pouco profissionais
qualquer explicao? Como
e no confiveis. Por fim, o
poderia explicar a cmera inctico tentaria ainda denegrir
fravermelha do Flir detectana Fuerza Area Mexicana (FAM), alegando
do qualquer coisa quela distncia? Havia
e velocidade. Enfim, o plano de Alejandro
ser ela tola a ponto de revelar ao pblico ter Franz parecia bem ambicioso. Ele pretendia
muitos obstculos nesse complexo caso
registrado algo extraordinrio, mas que no
para serem desmistificados.
convencer o mundo de tantas coisas, mas com
passada das chamas de uma refinaria de pe- o nico objetivo de desacreditar Maussn e,
Por isso, Franz decidiu simplesmente
trleo. Franz tentou atingir tambm os uf- ao mesmo tempo, censurar o Sedena por dar ignorar os elementos que representavam um
logos mexicanos, taxando-os de excntricos
problema e ignorou entre outras coisas as
ao jornalista mexicano tamanha fama e glria
e enganadores, e a Flir Systems, a multimi- com o caso exclusivo. Naquele momento, e leituras de radar e a questo dos 200 km. Aslionria indstria blica de Portland, Oregon, depois que outras tentativas de desmistifi- sim fica bem mais fcil! Concentrou-se em
alegando que projetou o equipamento Flir cao fracassaram, ficamos imaginando o
construir um cenrio conveniente baseado
CNES

Skeptic

Alcione

Televisa

QUEM SO OS CTICOS

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

:: www.ufo.com.br :: 29

30 :: www.ufo.com.br ::

foi fria e arrogante, certamente pelo mesmo


motivo de Roe. Tudo indica que, por no terem sido envolvidos na investigao, Roe e
Haines simplesmente resolveram desconsiderar o Caso Campeche.
Eu percebi isso de imediato e de certa forma entendi a decepo e frustrao
de Roe por no ter sido
levado em considerao
pelo Sedena. Assim,
desnecessrio dizer que
a Narcap acabou no se
juntando ao nosso grupo
de pesquisa. Algum tempo depois, no surpreendentemente, Roe fez uma
declarao a favor da teoria de Franz e at o parabenizou seu esforo em
pesquisar o caso. Assim,
pode-se afirmar sem reSantiago Yturria

Manobras e revanchismo Conheo Ted Roe


muito bem desde 2001, quando nos encontramos como conferencistas do Leeds International UFO Conference, na Inglaterra, promovido pela UFO Magazine UK. Ficamos
bons amigos e mantivemos contato desde ento. Quando o Caso Campeche foi divulgado
por Maussn, Roe me informou que durante
nossas primeiras conversas a respeito do caso tinha visitado o Mxico, em abril, fazendo
um trabalho de pesquisa junto a outros pesquisadores, pilotos comerciais, autoridades
aeronuticas e at alguns militares da Fuerza
Area Mexicana (FAM). Ele disse ter ficado
surpreso e desapontado por ningum lhe contar antes a respeito do importante incidente,
ocorrido apenas um ms antes de sua visita.
Parecia aborrecido com essa situao porque,
tenho certeza, sabia como a ajuda da Narcap ao Sedena teria sido valiosa, uma vez
que a primeira uma das organizaes mais
experientes na pesquisa de casos envolvendo UFOs e avies militares e civis. Maussn
tambm conversou por telefone com Richard
Haines, ex-chefe da entidade, e sua resposta

OBJETOS QUE DEMONSTRAM CONTR

Imagens cortesia Sedena

nas supostas deficincias e erros do Flir para


desviar a ateno da populao e envolver
os crdulos num redemoinho de argumentos, clculos, vocabulrio tcnico, falcias
e fatos incorretos. Um indivduo ingnuo,
vendo tudo aquilo, ficaria to atordoado que
no distinguiria a realidade da fantasia era
isso que Franz queria. Mas o risco sempre
estaria presente e ele sabia disso. Como
provar com evidncias slidas, sem sombra
de dvida, que o Merlin C-26A estava de
fato desalinhado e apontando para o cho
o tempo todo? Esse era o nico pilar de seu
esquema de desmistificao.
Simplesmente, a farsa de Cantarell fracassou no Mxico, e por isso Franz decidiu procurar apoio em outros pases e finalmente
encontrou alguns pesquisadores que aceitaram sua teoria. Na Frana, foi um velho pesquisador chamado Claude Poher. Nos Estados Unidos, o ctico ufolgico James Smith
e, depois, Ted Roe, do grupo de pesquisas
do National Aviation Reporting Center on
Anomalous Phenomena [Centro Nacional de
Aviao e Registros de Fenmenos Anmalos,
Narcap]. No Brasil, o uflogo Rogrio Chola.
Devo comentar o caso de Roe porque estive
diretamente envolvido nesse infeliz episdio,
em maio de 2004. Sem reservas, digo que a
declarao dele favorecendo a proposta de
Franz foi uma medida inteiramente poltica,
seguindo seus interesses pessoais a respeito do Caso Campeche. Na poca, entrei em
contato com ele para convid-lo a participar
de nosso grupo de pesquisas, junto a outros
investigadores internacionais, como o fsico
Bruce Maccabee. Sua reao foi fria e senti
algum tipo de ressentimento.

servas que a posio dele e da Narcap em


relao ao Caso Campeche exclusivamente poltica e nada teve a ver com a essncia do fato. Seus motivos so meramente
pessoais, devido s questes mencionadas.
Roe abraou o sonho de desmistificao
de Franz, que no deu certo porque tinha
muitos pontos fracos e
um nico ponto razovel. Discusses entre esAlberto Hernandez Unzn,
engenheiro e subgerente do
Servio de Meteorologia Nacional (SMN), declarou que as
condies meteorolgicas em
Campeche estavam perfeitas em 05 de maro de 2004,
sem qualquer possibilidade de
ocorrer a mais remota fasca
ou relmpago globular
Julho 2005 Ano 21 Edio 112

ROLE INTELIGENTE SOBRE YUCATN

s cticos tentam atribuir


ao fenmeno
registrado em Campeche, Yucatn, em
maro de 2004, as
mais absurdas explicaes. Entre elas, a
de que o fenmeno nada mais seria do que
uma bando de aves
em vo ou ainda as
chamas emitidas por
refinarias de petrleo,
que so abundantes
no Golfo do Mxico.
Ocorre que tais refinarias estavam cerca de 200 km do local
onde se encontrava
o Merlin C-26A, e as
luzes que o seguiram
permaneceram quase 11 minutos inteiros em movimento ao
redor da aeronave. As
teorias cticas falham
desde sua concepo,
por terem pouca ou
nenhuma base cientfica atestvel. Mas,
para os cticos, parece mais fcil aceitar
hipteses absurdas
do que a real natureza
exoterrestre dos objetos registrados

ses desmistificadores, muitos uflogos nos


Estados Unidos e uma intensa correspondncia com vrios colegas internacionais se
seguiram a divulgao do episdio.
Em menos de um ms, o mundo inteiro
se agitou com a deciso dos militares mexicanos de reconhecer o Fenmeno UFO e
sua experincia com tais objetos sobre Campeche. Tive uma srie de contatos e intensa
troca de correspondncia com representantes da mdia, redes de televiso, grupos de
pesquisa ufolgica de muitos pases, e a
dinmica dos eventos foi realmente avassaladora. No havia dvida, o caso envolvendo a Fuerza Area Mexicana (FAM) e
os UFOs era o mais importante da Ufologia
naquele ano, sendo comentado por toda parte. Nosso trabalho de pesquisa estava sendo
compensado, e o compromisso com nossos
militares estava correspondendo confiana deles depositada em nosso grupo.
Edio 112 Ano 21 Julho 2005

A teoria de Franz chega ao Brasil Recentemente, chegou nossa ateno o artigo Anlise da Onda Ufolgica do Mxico, publicado
na edio 108 da Revista UFO, de autoria do
uflogo e ombudsman da publicao Rogrio Chola. O ttulo nada tem a ver com a onda
mexicana que comeou em 1991 e se baseia
exclusivamente no Caso Campeche. O texto
uma tentativa de desmistificao do episdio ou, devo dizer, uma rplica da teoria de
Alejandro Franz, com alguns itens adicionais
que do a impresso de ser um trabalho independente de pesquisa. Chola desconhecido
no Mxico, nunca teve contato com Maussn
ou com o Departamento de Defesa mexicano,
como afirma. Seu artigo contm incorrees
e deturpao de fatos e informaes, dando
sentido distorcido a certas situaes, alm de
que o autor omite fatos bsicos do Caso Campeche. Tal fato nos fora a fazer a retificao
das informaes prestadas, de forma a dar aos

leitores brasileiros uma idia mais clara do que


foi este significativo incidente.
O relato de Chola contm srias difamaes contra mim e Maussn. Suas fontes de
informao no foram o jornalista, a equipe de
pesquisa autorizada, o Sedena e nem a Comunidade Ufolgica Mexicana. Foram, isso sim,
os desmistificadores Alejandro Franz, Claude
Poher e James Smith ou seja, as pessoas que
orquestraram ou corroboraram a teoria das
refinarias de Cantarell. Correspondi-me brevemente com Chola entre os meses de maio
e junho de 2004, aps eu ter publicado o caso
com exclusividade nos Estados Unidos. Ele se
identificou como um articulista escrevendo
para o editor da Revista UFO, A. J. Gevaerd,
a respeito do recente caso ufolgico envolvendo a FAM, e, a pedido do mesmo, estava entrando em contato comigo para obter
informaes. Simultaneamente, Laura Elias,
consultora da publicao, tambm me contatou com o mesmo propsito. Dei a ambos
todos os dados coletados pela equipe de pesquisadores imagens, videoclipes, entrevistas com a tripulao e outros avanos em
nossa pesquisa. Fui entrevistado por Laura
no fim de nossa correspondncia.
Chola tambm se manteve em contato comigo, mas comeou a questionar determinados
pontos do Caso Campeche de uma maneira
estranha, e em seguida mencionou a teoria dos
poos de petrleo de Franz. Expliquei o modo
como essa tentativa de desmistificao fora
exposta na televiso mexicana e como as evidncias em contrrio foram apresentadas, bem
como todos os fatos que desqualificam a teoria.
medida que Chola insistia nos argumentos
de Franz e fazia mais e mais comentrios a
favor da farsa das refinarias de Cantarell, comecei a ficar desapontado. O uflogo rejeitava todos os fatos e evidncias apresentados,
incluindo as leituras de radar e as declaraes
dos representantes da Flir Systems confirmando que a cmera do Merlin C-26A no
estava desalinhada nem mal calibrada, mas
funcionando perfeitamente. Ora, essa era uma
declarao definitiva da nica fonte autorizada a falar do Flir, que desintegrou o nico pilar
de sustentao da farsa de Franz.
Nova tentativa de desmistificao Todos os
fatos que citei foram rejeitados ou ignorados por Chola, enquanto ele continuava insistindo nas chamas dos poos de petrleo.
Essa situao inesperada me fez suspender
nossas conversas. Entrei em contato com o
editor, que conheo de longa data, e lhe informei que suspeitava que Chola estivesse
em contato com Franz e demais cticos para desmistificar o Caso Campeche. Como
resultado, recebi e analisei a edio 100 da
Revista UFO, que trouxe longo artigo sobre
o episdio. Os fatos neles contidos estavam
corretos, de acordo com as informaes e
:: www.ufo.com.br :: 31

Fotos Cortesia Santiago Yturria

MILITARES QUE TIVERAM UMA ESPANTOSA EXPERI

as entrevistas dadas. Isso foi em junho de


2004 e a Comunidade Ufolgica Brasileira
finalmente podia ler em detalhes toda a informao a respeito do encontro da Fuerza
Area Mexicana (FAM) com UFOs, na poca
o principal assunto na rea.
Entretanto, alguns meses depois, Chola
apresentou um estudo de sua autoria do Caso
Campeche sob o ttulo Mxico, Um Caso Ainda
Mal Contado.Amatria foi publicada pelo Portal Ufovia, administrado pelo tambm consultor de UFO Pepe Chaves, em outubro de 2004.
O artigo era uma tentativa de desmistificao
do caso mexicano, mas o trabalho do autor se
limitou a um tpico copiar e colar do site de
Franz. Foi uma pesquisa de segunda-mo feita
a partir do que j havia sido publicado na internet, alm de outros trabalhos feitos da mesma
maneira, tirados de diferentes sites e, com
certeza, de correspondncias com Franz, Poher
e Smith. O uflogo afirmou ao Portal Ufovia
que era o nico autor das transcries, trabalho que teria feito a partir de um mini DVD
que lhe fora dado diretamente pela Secretaria de Defesa Nacional (Sedena), o que no
verdade. Alm disso, cometeu grave erro ao
reivindicar o copyright da filmagem da Secretaria para sua entidade, o Instituto de Pesquisa Cientfico-Militares de OVNIs (IPECOM),
publicando no fim de seu texto a legenda de
direitos autorais creditados a ela.
O artigo de Chola incorreto e tendencioso, uma obra de desmistificao que se baseia
num nico elemento o suposto desalinhamento do equipamento Flir, argumento que o
autor no prova no artigo, mas apenas sugere.
Em maro de 2005, ele apresentou ainda, em
UFO 108, o texto Anlise da Onda Ufolgica
32 :: www.ufo.com.br ::

do Mxico. Na mesma edio, Laura Elias


publicou uma matria sob o sugestivo ttulo
Aprendendo a Dura Lio Mexicana. O artigo
de Chola muito semelhante ao seu texto no
Portal Ufovia, embora um pouco mais ameno,
talvez para no demonstrar inteno de desacreditar o Caso Campeche. Ele contm uma
miscelnea de dados incorretos, fatos hipotticos e situaes inexistentes acerca do episdio,
que s refletem a tese que Franz vem tentando
promover desde o ano passado. Nada original. No entanto, Chola fez graves declaraes
contra os militares mexicanos, sugerindo que
sejam ingnuos, e tambm contra os uflogos
do Mxico, implicando que no passam de
pesquisadores excntricos que s vem extraterrestres e discos voadores no cu.
Em seguida, o autor questiona a reputao de Maussn e a minha, quando afirma
na pgina 24 de UFO 108: Finalmente, a
ltima repreenso serve para alguns dos
uflogos principalmente os dois principais investigadores mexicanos envolvidos
no caso. Eles, na nsia por transformar o
acontecimento num caso de naves extraterrestres abduzindo pessoas, mostraram-se
incapazes de distinguir o lgico do ilgico e
cincia de pseudocincia. Nessa afirmao,
infelizmente, Chola demonstra desconhecer a Ufologia Mexicana, uma vez que no
temos relatos de abdues em abundncia.
Alm disso, usou a palavra-chave do ceticismo clssico, pseudocincia.
Caminhos errticos Em resumo, o ombudsman de UFO quis desacreditar o cenrio
ufolgico mexicano, uma atitude grave que
o colocou em conflito com o que de fato

se passa no pas. Vejamos a seguir algumas


das aes de Rogrio Chola antes e depois
de sua desmistificao declarada do Caso
Campeche. Em 14 de maio de 2004, na
Moo de Apoio da Comunidade Ufolgica
Brasileira aos Uflogos Mexicanos, publicada no site da Revista UFO, o ombudsman
declara, junto de Gevaerd e dos uflogos
Alberto Francisco do Carmo e Marcos Malvezzi Leal, reconhecer a legitimidade do
caso. Ao mesmo tempo, o texto expressava
respeito para com os uflogos mexicanos
por to transcendental feito, a pesquisa do
incidente de Campeche. O editor e seus
colegas propuseram uma urgente abertura
de informaes sobre os UFOs ao Governo
Brasileiro e s instituies militares, seguindo o exemplo do Governo e das autoridades
mexicanas. A moo, na forma de uma carta
aberta, foi publicada em todo o mundo em
diferentes lnguas e representou o primeiro
ato solidrio de nossos colegas do Brasil,
algo indito na Ufologia.
J em junho de 2004, em UFO 100, o
encontro com UFOs envolvendo a Fora
Area Mexicana publicado no Brasil de
forma positiva e dando credibilidade ao fato, em artigos de Chola e Laura Elias. Os
textos foram escritos com a colaborao
de Maussn e deste autor. Alguns meses
depois, em outubro de 2004, Chola se referiria ao episdio como um caso ainda mal
contado. No artigo escrito publicado pelo
Portal Ufovia, o autor no s contradisse
seu texto anterior, publicado em UFO, como tambm desmistificou o caso, usando
a farsa da refinaria de petrleo inventada
por Alejandro Franz. No texto, Chola cita
Julho 2005 Ano 21 Edio 112

s militares da Fuerza Area


Mexicana (FAM) que estavam
a bordo da aeronave Merlin C26A, epicentro do episdio envolvendo
11 objetos voadores no identificados
em Campeche. A partir da esquerda e
o tenente Ramirez, o major Magdaleno,
que prestam depoimento ao jornalista Jaime Maussn. Ao
lado, o tenente Velzquez. Apesar de serem
experientes aviadores e
disporem de excelentes
equipamentos, todos tiveram suas capacidades
profissionais colocadas
sob suspeita por um grupo de cticos contrrios
teoria ufolgica

muitas fontes de informao, mas no fim


do artigo apenas menciona os cticos e ningum do grupo de pesquisas mexicano. Ele
obteve a maior parte de suas informaes
tcnicas sobre o Caso Campeche de meus
artigos publicados no site do radialista e
difusor da Ufologia Norte-Americana Jeff
Rense [www.rense.com], traduziu-os para o portugus e afirmou ser o autor. Isso
tambm aconteceu com as transcries de
udio publicadas por mim no mesmo site,
que Chola copiou e traduziu, afirmando depois ser responsvel pelo trabalho.
Finalmente, em maro de 2004, na edio 108 de UFO, veio a desmistificao
oficial do Caso Campeche. Sob os ttulos
Anlise da Onda Ufolgica do Mxico e

Santiago Yturria

INCIA NOS CUS

Aprendendo a Dura Lio Mexicana, Chola ctico, de qualquer lugar, no conseguir


prejudicar quem quer que seja, desacree Laura Elias publicaram o que seria uma
explicao definitiva para o caso envolven- ditado qualquer caso ou desmistificado a
presena aliengena da Terra.
do 11 objetos voadores no identificados e o
interessante notar que, ao contrrio
avio Merlin C-26A da Fuerza Area Mexido que pretendeu Franz em suas manobras,
cana (FAM). Mais uma vez, o ombudsman
o Caso Campeche tenha desencadeado um
d crdito a Alejandro Franz como autor da
teoria dos poos de petrleo de Cantarell pa- grande aumento nas aparies de UFOs
em 2004 e nos primeiros meses de 2005
ra os artefatos registrados, desacreditando e
desqualificando meu trabalho e o de Jaime como comprovam os artigos da prpria
Maussn, e as declaraes da tripulao da UFO, que tratam das flotillas. Temos testemunhado uma nova espcie de ocorrnaeronave, a participao do Sedena e do
cias ufolgicas, num novo nvel e com o
prprio secretrio de Defesa
que parece ser uma nova gerao de objedo Mxico, general Ricardo
tos, vistos agora com diferentes formas e
Clemente Vega Garcia, alm
comportamentos. Seres estranhos, objetos
de pesquisadores e uflogos
esquisitos, figuras de formatos esdrxulos
de meu pas. Que mudana
no cu e, principalmente, o surpreendensurpreendente de postura em
te fenmeno das flotillas so todos fatos
apenas um ano.
espetaculares e desconcertantes que tm
A resposta dos mexicanos despertado novas expectativas em nosso
povo quanto ao que vir em seguida. EstaEntre a declarao de apoio
mos vivendo um momento extraordinrio
aos militares mexicanos at
o artigo da edio 108, pare- no Mxico, onde os uflogos e a sociedade
ce ter surgido uma tendncia pr-acober- se unem como nunca antes, documentando
em vdeos e fotografias esses extraordintamento, criando um precedente perigoso
rios avistamentos. Uflogo desde 1974,
para a verdadeira iniciativa brasileira de
divulgao de informaes ufolgicas. devo admitir que nunca antes nossa UfoNossa resposta e atitude a respeito do logia esteve to convencida e motivada a
que foi exposto continuaro sendo de de- continuar com sua cruzada. O Fenmeno
dicao ao nosso trabalho, de fidelidade UFO uma realidade e est esperando estarmos preparados para aceitar essa munossa causa e de honestidade em todos os
dana em nossa evoluo.
nossos atos. Continuaremos promovendo
e divulgando todo e qualquer incidente
envolvendo UFOs ocorridos no Mxico,
ao mundo todo. Continuaremos apoiando Santiago Yturria Garza um dos mais ativos
nossa fora area, nossos poderes milita- uflogos do Mxico, onde representa entidades internacionais dedicadas ao Fenmeno UFO, entre elas
res e, principalmente, nosso secretrio de
Defesa por sua coragem e honestidade em a Revista UFO. Seu endereo : Matamoros 1.100,
revelar esse evento ufolgico popula- Colnia La Cima, San Pedro Garza Garcia, Nuevo Leon,
o, abrindo as portas para todos e defi- C. P. 66230 Mxico. E-mail: syturria@intercable.net.
nitivamente mudando a histria. Temos Traduo de Marcos Malvezzi Leal e ngelo
certeza de que Franz, Chola ou qualquer Miranda, da Equipe UFO.

Publicidade

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

:: www.ufo.com.br :: 33

Engenheiro mexicano detm recorde de

TSUNAMI MEXICANO

OS CONTATOS D

real para seus olhos estupefatos que imediatamente fez com que ele percebesse que
o Fenmeno UFO era de fato verdadeiro.
Novos avistamentos se seguiram a esse e
a curiosidade de Gil se transformou numa
Mxico hoje, sem dvida, o
ctico convicto que no dava o mnimo
pas mais frtil do mundo no
crdito para esses relatos de supostos dis- obsesso. Seu mundo no era mais o mesmo e parecia que o destino estava lhe ofereque se refere a avistamentos
cos voadores, que considerava ilusrios e
cendo repetidas provas do quanto ele estava
de UFOs. E por mais de uma
acreditava serem originados de pessoas que
errado antes. Gil abandonou totalmente seu
dcada seu povo tem sido um
no eram confiveis. Ele se definia como
ceticismo e se concentrou nesta nova e exfator definitivo para que a Ufologia Mexi- um cientista e comeou a ficar preocupado
cana possa ser colocada nessa posio de
com essa ufomania que estava ganhan- citante experincia de observar UFOs.
O engenheiro ficou to fascinado com
destaque. Os observadores do cu no pas
do cada vez mais popularidade, at mesmo
o seu novo hobby que chegou at a mostrar
so aqueles que, com certeza, escreveram a
entre alguns de seus colegas.
algumas de suas fotos e vdeos para alguns
histria de nossa Ufologia. Entre eles esto
de seus colegas mais prximos, asseguranos notveis vigilantes del cielo, uma elite Uma surpresa inesquecvel Mas o destino
entre as milhares de testemunhas desse fe- estava preparando para Gil uma sbita mu- do-os de que eram UFOs autnticos numa
postura totalmente convicta com relao ao
nmeno extraordinrio, que passam uma
dana em suas crenas um contato com
significativa parcela das suas vidas dedica- algo que iria mudar sua vida para sempre. fenmeno ufolgico. Naquela poca, Gil
comeou a passar cada vez mais tempo no
dos atividade de observao e perscruta- Um dia, ele estava observando os cus da
teto de sua casa, como muitos mexicanos
o do cu, em busca de objetos voadores Cidade do Mxico, a procura da to falada
at hoje fazem, pacientemente observando
no identificados e atrs das to desejadas
onda de avistamentos de UFOs que estaria
o cu em busca de novos e desejados avisevidncias em vdeo ou fotos.
em desenvolvimento, segundo uflogos e
Um dos mais importantes vigilantes del
a imprensa, quando testemunhou um avis- tamentos incrvel a quantidade de vigicielo mexicanos reside na Cidade do M- tamento espetacular. Fra um evento to lantes del cielo que ficam horas somente
observando o cu. Ele acaxico, a capital, e se chama
bou conseguindo timas
Arturo Robles Gil. Notvel
imagens em fotos e vdeos,
membro da Comunidade
devido s suas habilidades
Ufolgica Mexicana, Gil
de fotgrafo, e foi aos poutambm fotgrafo e engecos melhorando sua tcnica,
nheiro. Ele est no centro das
combinando filtros para sudiscusses sobre as flotillas
as cmeras fotogrficas e obde UFOs no pas, por ter
tendo melhores quadros.
feito vrias filmagens delas
Mais e mais avistamen que os cticos acreditam ser
tos aconteceram para Gil e
meras fraudes. Uma reviso
suas atividades de observada trajetria do engenheiro,
dor de UFOs deixaram de
suficiente para que se veja
ser uma obsesso para se
a verdade sobre sua atuao
tornar um compromisso sna rea ufolgica.
rio e uma vocao honesta.
O engenheiro Gil estava
Naquela fase de sua vida,
no topo da sua carreira de
ele j possua uma coleo
fotgrafo profissional quanfascinante de imagens, condo trabalhava para a Fuji Filtendo uma variedade de evimes e escrevia para a princidncias de UFOs, tanto em
pal revista de fotografia mefotografias quanto em vdeo,
xicana, a Zoom, atravs da
produtos de sua grande dedirturo Robles Gil e seu passatempo predileto: ir a um local alto
qual recebeu o prmio Rosa
cao e do tempo despendido
e de boa visibilidade, mesmo na regio urbana e densamente
de la Luz. Foi nessa poca
observando o cu. Foi ento
povoada da Cidade do Mxico, uma das maiores do mundo,
que se sentiu atrado pelas
que entrou em contato com o
e l ficar espreita, aguardando uma manifestao ufolgica. Os
notcias de avistamentos de
jornalista Jaime Maussn pafenmenos so to constantes que as chances de se ter um avisUFOs que estavam agitando
ra marcar um encontro e mostamento so eveladssimas assim como de registr-los
as cidades mexicanas. Entretrar as imagens de seu dossi.
tanto, Gil era na poca um
Artigo exclusivo de Santiago Yturria Garza
Traduo de Paulo Santos, da Equipe UFO

Santiago Yturria

VIGILNCIA CONSTANTE

34 :: www.ufo.com.br ::

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

avistamentos e filmagens de UFOs e flotillas no pas

DE ARTURO ROBLES GIL

Ganhando reconhecimento Aconteceu que


Gil, na medida em que o tempo ia passando, conseguiu amenizar suas diferenas
com os outros vigilantes e finalmente pde, devido ao seu trabalho constante e s
boas evidncias conseguidas, ganhar reconhecimento dentro da equipe de pesquisa
encabeada por Maussn e por boa parte
da Comunidade Ufolgica Mexicana. A
Ufologia tem sido testemunha de muitas
converses desse tipo ao longo dos anos.
A porta sempre esteve aberta para aqueles
que decidiram mudar suas percepes para com o Fenmeno UFO, e talvez o mais
famoso desses casos seja, sem dvida, o
de Joseph Allen Hynek. Contratado pelo
governo e pela Fora Area Norte-Americana (USAF) para desmascarar UFOs nos
anos 50, Hynek chegou a ser o pai da
teoria dos gases de pntano e campeo
desmistificador at os anos 60.
Hynek estava to convicto e dedicado
ao seu trabalho como cientista que achava estar fazendo a coisa certa desmentindo observaes de UFOs, mesmo que
partissem de pessoas de alta credibilidade.
Entretanto, devido sua grande quantidade de trabalho junto aos incidentes envolEdio 112 Ano 21 Julho 2005

Meu entusiasmo
pelo Fenmeno UFO
me leva a passar
horas no telhado de
minha casa, a espera
de algum avistamento.
Certos uflogos fazem
suas viglias no campo,
mas aqui, no Mxico,
podemos faz-las mesmo
na rea urbana

ARTURO ROBLES GIL


engenheiro e fotgrafo

Santiago Yturria Garza

Desse dia em diante, comeou uma amizade


especial entre ambos. Gil ficou to motivado
que suas dedicaes e esforos em vigiar o
cu o transformaram, quase da noite para o
dia, num dos mais prolficos e importantes
observadores que h no Mxico.
No entanto, alguns dos nossos mais
famosos e respeitados vigilantes del cielo reagiram com suspeitas quanto a nova postura de Gil, devido ao seu passado ctico. Alguns at com muita ironia
e sarcasmo. Maussn, entretanto, pediu
a eles uma segunda chance para que Gil
pudesse provar suas intenes e fornecer
as evidncias que todos pediam sobre sua
transformao e, depois dela, suas fascinantes imagens. O engenheiro agiu de maneira muito humilde e, sem responder aos
ataques que vinham at mesmo de pesquisadores mexicanos, que no acreditavam
nele, continuou a observar o cu e a obter
mais e mais filmagens e fotos para compartilhar com Maussn e com este autor,
como parte de sua pesquisa.

vendo objetos voadores no identificados,


testemunhas e evidncias de todo o tipo,
finalmente acabou por se convencer de
que o fenmeno, longe de ser uma fantasia
ou uma iluso, era algo bem real. Hynek
acabou se convertendo e virando um dos
grandes defensores dos UFOs. Ele costumava dizer que a ponta do iceberg que
mudou sua opinio e acabou por levar ao
seu desligamento da USAF, convertendo-o
num dos mais importantes promotores da
realidade ufolgica, foi o caso de Lonnie
Zamora, ocorrido em 24 de abril de 1964,
em Socorro, Novo Mxico (EUA), e investigado pessoalmente por ele.

O passado condena? Ao longo da histria


da Ufologia tem havido muitos personagens como Hynek. Alguns mais conhecidos e mais importantes, outros desconhecidos e quase annimos. Os uflogos tm
acompanhado algumas dessas novas converses quase diariamente. Mais e mais
pessoas esto acreditando na realidade dos
UFOs. E isso no uma religio, apesar
de ter algumas coincidncias, pois a grande diferena entre ambas est em que na
Ufologia no existe um dogma de f, mas
sim a realidade. Apesar das crticas de um
e sarcasmo de outros, Gil foi angariando
cada vez mais respeito dos uflogos e da
:: www.ufo.com.br :: 35

imprensa mexicana, sem que precisasse


fazer muita fora. So deles alguns dos
melhores registros de UFOs em fotos e
vdeos de que se tem notcia, especialmente do recente e espantoso fenmeno das flotillas. E justamente por esta
razo, a qualidade visual das imagens
dessas esquadrilhas de objetos voadores
no identificados, que Gil tem sido muito
criticado recentemente. Seus detratores
apontam para seu passado ctico ao argumentar que no aceitam muitas de suas
evidncias. Algumas das mais notveis provas de UFOs obtidas por Gil, e que considero
as melhores, so as seguintes.

A MAIS NUMEROSA FLOTILLA REGI

extraordinria flotilla de 27 de fevereiro deste ano, que marcou


uma intensificao sem precedentes no fenmeno das esquadrilhas de UFOs sobre o Mxico. O engenheiro e arquiteto Arturo
Robles Gil registrou mais de 100 objetos voando em formao no cu
e a grande velocidade. Essas caractersticas fizeram desse um vdeo
nico em todo o planeta. Os artefatos, quase todos perfeitamente
esfricos, se movem uns com relao aos outros, como se v nas
imagens abaixo. Vo formando figuras interessantes enquanto sobrevoam a regio, entram e saem de nuvens. Bando de pssaros, diro os
cticos, atordoados com as caractersticas do fenmeno

02 de junho de 2002 Gil registrou um

artefato em forma de drago no cu. Era


um estranho objeto escuro com uma das
mais curiosas formas j vistas. Ainda no
identificado, foi filmado pelo engenheiro a
luz do dia sobre a Cidade do Mxico. Essa
evidncia foi mostrada em vrios programas de televiso.

03 de junho de 2002 Obteve vrias

fotos de UFOs em forma de esferas. Ele


conseguiu fotografar um grupo de esferas
numa que talvez seja a melhor foto j obtida de UFOs desse formato, comparvel
somente s fotos de Raul Dominguez, feitas em Ocotlan, Mxico.

04 de junho de 2002 Era um dia perfei-

to na Cidade do Mxico e Gil novamente


utilizou suas avanadas habilidades de fotgrafo para detectar vrias esferas estranhas no cu. Os objetos pareciam ser um
pouco transparentes. Chamados de orbs
por alguns estudiosos, tinham cor azulada e estavam se movendo lentamente no
cu, a baixa altitude, o que possibilitou a
utilizao do potente zoom da cmera. Os
resultados foram extraordinrios e as imagens desses UFOs em formato esfrico revelam detalhes e uma certa transparncia,
que um importante fato a ser analisado
para se saber mais sobre esses enigmticos
objetos voadores no identificados.
06 de agosto de 2002 Fazendo fotos

de um avio comercial, Gil registrou tambm um objeto voador no identificado.


A Ufologia sempre esteve interessada em
obter evidncias que envolvam UFOs e
avies, pois elas so perfeitas para anlises
de tamanho ao se comparar s referncias
e colocar no mesmo cenrio dois objetos
slidos, um terrestre e outro de origem desconhecida. O engenheiro e fotgrafo Gil
realizou essas fotos a luz do dia na Cidade
do Mxico, onde o trfego areo intenso. timas evidncias. Tais imagens foram
mostradas na televiso.
36 :: www.ufo.com.br ::

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

Fotos Jaime Maussn

Jaime Maussn

ISTRADA NO MXICO FOI FILMADA POR ARTURO GIL

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

:: www.ufo.com.br :: 37

09 de agosto Gil

Outros objetos fotografados por Arturo Robles Gil.


A partir da esquerda, um
artefato discide em 09 de
agosto de 2002 e um anel
com duas luzes em 03 de
junho de 2005

Fotos Arturo Robles Gil

obteve vrias fotografias


de um UFO em forma
de disco. A forma clssica foi capturada por
uma cmera que utiliza
recursos especiais [Foto
ao lado]. As habilidades
do fotgrafo para obter
imagens claras e bem
definidas desse tipo de
artefato, que parece ter
algum tipo de luz plasmtica em sua estrutura, como se v na parte
superior do disco, so notveis e muito poucas vezes igualadas.

06 de setembro de 2002 Novas ima-

gens de um disco voador. Esse foi outro


avistamento similar e Gil, sempre com sua
cmera, obteve nova foto ntida de disco
voador a luz do dia.

incrvel mostrando um enorme corpo, composto de vrias esferas. Esse corpo tem sido
chamado de entidade orgnica ou serpente espacial pelos estudiosos, porque
no se parece com nada que j se viu antes
em mais de 50 anos de pesquisas ufolgicas.
de uma coisa completamente diferente,
um aglomerado gigante de esferas, com a

A ESPANTOSA FLOTILLA DE 11 DE

23 de dezembro de 2002 Gil agora ob-

um UFO com aspecto orgnico sobre a


Cidade do Mxico. Essa imagem , sem
dvida, uma das mais intrigantes, desconcertantes e espetaculares j registradas na
histria ufolgica. Trata-se de um vdeo
38 :: www.ufo.com.br ::

Fotos Santiago Yturria

teve o vdeo de um UFO semelhante a um


meteoro. Essa uma evidncia sujeita a
muitas controvrsias e que continua inexplicada. Nessa data, Gil capturou em filme
um fenmeno muito incomum, um objeto
luminoso com uma grande cauda que parecia estar caindo mas, na realidade, estava
parado no cu. Uma coisa rara, com certeza. O corpo estava seguindo uma trajetria
de vo diferente das seguidas pelos meteoritos comuns. O engenheiro percebeu
que o objeto estava se movendo, mas to
devagar que resultou num efeito confuso.
Entretanto, continuou a film-lo por vrios minutos, at que desaparecesse atrs
de uma montanha. Devido s raras caractersticas dessas imagens, foram examinadas
por Maussn e alguns astrnomos mexicanos, numa tentativa de se chegar a alguma
concluso sobre o que era aquele objeto.
As anlises se estenderam at a Argentina,
para onde o jornalista enviou as gravaes
aos cuidados de alguns astrnomos. O incidente foi discutido e foram propostas algumas teorias e possibilidades. Entre elas
a de um meteoro caindo com uma trajetria e velocidade muito raras, um mdulo
ou lixo espacial reentrando na atmosfera,
um jato supersnico voando muito alto e
num ngulo muito raro etc. Todas as hipteses foram discutidas sem que se chegasse a uma concluso unnime, e o caso
continua em aberto.
27 de outubro de 2004 Gil registrou

cor de prolas brancas,


que lembra uma configurao de DNA. A
tal entidade orgnica
demonstrou uma caracterstica intrigante, mas perfeitamente
visvel atravs do zoom da cmera de Gil:
o corpo estava expelindo esferas. Esse
um comportamento perturbador que nos
fez pensar o que isso poderia significar. Por
que um gigantesco corpo como aquele estaria expelindo esferas em volta de si? [Veja
fotos dessas serpentes na pgina 22].

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

27 de outubro de 2004 Imagens da en-

tidade orgnica foram novamente feitas por


Gil e apresentadas na televiso por Maussn.
Para examin-las foi entrevistado Enrique
Kolbeck, controlador de trfego areo do
Aeroporto Internacional do Mxico. Kolbeck deu sua opinio sobre as imagens, taxando-as de no identificadas, e mostrouse estupefacto diante da estranha serpente
espacial que expelia esferas. At hoje no se
encontrou qualquer explicao para o fenmeno e a investigao continua em aberto.
Um caso impressionante.
07 de janeiro de 2005 Um UFO e

um avio comercial. Nesse dia, Robles


Gil fazia sua observao rotineira do cu
quando ouviu o som de um avio que se
aproximava e decidiu filmar sua trajetria de vo. Assim que comeou a gravar
percebeu que um objeto voador branco

apareceu de repente, passando ao lado da


aeronave, e tornando-se assim uma importante evidncia. Muito similar ao incidente de 06 de agosto de 2002 mas, desta
vez, gravado em vdeo. Ser que ele teve
mais um encontro com aquele disco?
09 de janeiro de 2005 Gil registrou um

UFO sobre a arena de touradas da Cidade


do Mxico, o mais comentado avistamento em janeiro no pas. Um UFO branco
apareceu sobre o ringue e as pessoas ficaram espantadas, distraindo-se o touro e
o matador. O cinegrafista de uma rede de
TV gravou o avistamento, que foi mostrado durante o telejornal. Gil tambm filmou tal momento, s que de outro ngulo e localizao. Ambos os vdeos foram
apresentados por Maussn em seu programa Mistrios del Tercer Milenio, confirmando a legitimidade do avistamento.

E ABRIL, COM CENTENAS DE UFOs

ara quem acha


que j viu tudo
em Ufologia, eis
a flotilla de 11 de abril
deste ano, registrada
por Arturo Robles Gil e
vrias outras testemunhas. Nessa data, o engenheiro testemunhou
a espetacular flotilla
sobre a Cidade do Mxico com cu bem claro.
Os avistamentos aconteceram em duas seqncias, a primeira
com sete UFOs no cu
numa formao clssica,
sincronizados uns com
os outros, todos quase estticos. A segunda,
como nestas imagens,
mostram centenas de
objetos movendo-se.
Durante o processo de
avistamento, a enorme
frota se aproximou de
onde estava Gil, que
imediatamente apontou sua cmera e fez
uma das melhores tomadas da espetacular
esquadrilha, constando
que possua algo em torno de 300 objetos. Foi
simplesmente espetacular, disse. No h
dvida disso...

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

02 de fevereiro de 2005 Dessa vez

foi um disco voador branco. A data foi


especial para Gil, pois teve sua pacincia premiada com o belo avistamento que
conseguiu filmar. Era um UFO em forma
de plasma e em plena luz do dia, contrastando com o cu azul.

27 de fevereiro de 2005 Nessa ocasio,

o engenheiro registrou pela primeira vez


uma das famosas flotillas de UFOs, tantas
vezes relatadas e filmadas pelos vigilantes
del cielo mexicanos. Eram quase 100 objetos que estavam voando em formao no
cu e a grande velocidade. Essas caractersticas fizeram desse um vdeo nico.

08 de abril de 2005 O ms de abril foi

especial para a Ufologia Mexicana, em especial para Gil. Ele foi a feliz testemunha
de vrios avistamentos nessa data, numa
seqncia espantosa que lhe injetou uma
motivao extra para comear sua observao do cu nas primeiras horas da manh. Nesse dia, ele teve a grata surpresa
de avistar trs UFOs em perfeita formao triangular. A imagem gravada em vdeo foi somente o pressgio para uma surpresa muito maior que viria em breve um
avistamento espetacular que, em mais trs
dias, o colocaria sob todas as luzes do cenrio ufolgico mexicano.
11 de abril de 2005 Nesse memorvel dia, o engenheiro testemunhou uma
espetacular flotilla sobre a cidade, num
dia particularmente excepcional e com
cu claro. Perfeito para que se pudesse
filmar esse evento ufolgico histrico.
Os avistamentos aconteceram em duas
seqncias. O primeiro com sete UFOs
no cu numa formao clssica, sincronizados uns com os outros, todos quase estticos. Gil conseguiu imagens excelentes
ao realizar zoom sobre os objetos brancos.
O formato de um deles est claramente
definido. Com uma forma arredondada,
os objetos parecem estar emanando energia. H tambm certos detalhes pulsantes
em seus corpos, pontos importantes para anlise. Foi ento que um dos objetos alterou seu comportamento e saiu da
formao, realizando uma manobra de
descida. Gil conseguiu gravar a imagem
com o zoom ativo. E, enquanto os sete
objetos voadores no identificados ainda
estavam l, moveu sua cmera um pouco
para o lado para ver os objetos a olho nu
e descansar o brao por alguns segundos.
Os objetos pareciam estar parados. Ele
sentiu alguma coisa e virou sua cabea
para descobrir que uma enorme frota de
UFOs estava se aproximando. Foi simplesmente espetacular, disse.

:: www.ufo.com.br :: 39

flotilla e chamava pelo celuExperincias intrigantes Eslar outros observadores para


te autor simplesmente descoalert-los do avistamento.
nhece, no cenrio ufolgico
O fato no dia 11 de abril
mundial, algum que tenha
foi o mais comentado incital repertrio de observaes
dente ufolgico durante tode objetos voadores no idendo o ms de abril, no Mxitificados e tamanha capacico, devido sua importndade para film-los. Isso leva
cia e graas a mobilizao
Arturo Robles Gil ao centro
dos vigilantes del cielo para
das atenes e, certamente,
documentar o episdio. Estambm de crticas dos ctise acontecimento diz muito
cos. Mas o engenheiro e fosobre a grande comunicao
tgrafo, com apoio cada vez
e sincronia que h entre os
maior da populao mexicaobservadores e os pesquisana e de nossa comunidade
dores mexicanos para agir a
ufolgica, continua a fazer
tempo de documentar cada
suas imagens e a dar grandes
fato relacionado com UFOs
contribuies. Essa, de 11 de
na cidade. Arturo Robles Gil
abril de 2005, um exemplo
um dos mais importantes
notrio. A filmagem dessa
colaboradores de nossa pesflotilla percorreu o mundo
quisa ufolgica. Suas imae alertou uflogos de todos
gens e dedicado trabalho
os pontos do globo para algo
falam por ele, um simples e
extraordinrio que est ocorhonesto chefe de famlia, um
rendo no Mxico.
respeitado fotgrafo profisDurante o processo de
sional que foi pego, como
avistamento e filmagem do
todos ns, pela fascinao
UFO em 11 de abril passado,
por esse fenmeno.
Gil teve ainda muitas surpreGil no consegue esconuriosamente, o pas que detm, hoje, a maior incidncia
sas. Ao descobrir que a enorder a paixo por seu trabaufolgica do mundo e a que indica mais claramente uma
me frota de UFOs estava se
lho de pesquisa ufolgica e
interao entre humanos e ETs , tem um nmero irrisrio
aproximando de sua posio,
pela fotografia. Ele enconde casos de abduo confirmados. Jaime Maussn atribui isso
imediatamente apontou sua
trou uma motivao extra
religiosidade do povo mexicano, que no tem a compulso de
cmera e fez uma das meem sua vida ao buscar, dia
relatar casos do gnero, como noutros pases, e assim as estalhores tomadas da espetacuaps dia, o incrvel momentsticas so bastante limitadas
lar esquadrilha, constando
to de um novo avistamento,
que possua algo em torno
para obter uma evidncia
de 300 objetos. Ele foi a priainda mais espetacular e receber, de alguva tudo, outras pessoas tambm estavam
meira pessoa a conseguir uma evidncia
ma maneira, aquela mensagem dos cus
to marcante desse incrvel tipo de avista- testemunhando tal fenmeno. Na rea do
que parece estar sendo dita para cada um
mento. Mas no estava s, para desespero Viaduto de Tappan, por exemplo, Raul
dos cticos, que no conseguem explicar o Orozco Montao, membro do grupo Cor- de ns, uflogos: Esteja preparado, pois
a verdade est vindo at voc.
fato. Ao mesmo tempo em que Gil filma- poracin Ovni, tambm estava filmando a
Jenin Hunter

RESTA UMA INCGNITA

Publicidade

No perca esta oferta

Agora voc pode ter as filmagens das flotillas mexicanas. UFO recebeu
autorizao para fornecer cpias do documentrio apresentado no 14
Congresso Internacional de Ufologia, onde o jornalista Jaime Maussn
fez revelaes extraordinrias. So imagens num DVD exclusivo no Brasil,
legendado em portugus pela Milagro Produes. O documentrio de
90 minutos j pode ser obtido seguindo-se as instrues abaixo.

Como adquirir o DVD

Apenas
R$ 30,00

40 :: www.ufo.com.br ::

No use o cupom do encarte Suprimentos de Ufologia. Pea este DVD


exclusivamente atravs de carta para o endereo abaixo. Escreva
e remeta um cheque nominal ou vale postal no valor de R$ 30,00
em favor de Luciano Daluz. Ou mande um e-mail para o endereo
abaixo e faa seu depsito na conta corrente que ser informada. O
preo inclui a remessa postal do DVD como encomenda registrada,
em estojo plstico e com capa colorida.

Milagro Produes

Rua Padre Juvenal 04, Casa 29,


Ilha de Paquet (RJ).
E-mail: milagroufo@yahoo.com.br
Julho 2005 Ano 21 Edio 112

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

:: www.ufo.com.br :: 41

Antes da Comisso Brasileira de Uflogos (CBU) ir a Braslia, o abaixo-assinado do Manifesto da Ufologia Brasileira
(abaixo) j tinha cerca de 40 mil assinaturas. Nossa petio foi levada s autoridades em 20 de maio e agora
estamos aguardando suas providncias. Enquanto isso, a campanha continua a receber adeses. Voc j aderiu a
esta causa? No? Ento, no espere mais. Se voc concorda com o Manifesto, seja nosso convidado e firme o abaixoassinado no site de UFO www.ufo.com.br ou atravs do formulrio ao lado
A Comunidade Ufolgica Brasileira, representada por uflogos individuais e grupos de pesquisas, investigadores, estudiosos e simpatizantes da
Ufologia, que firmam o presente abaixo-assinado,
rene-se atravs deste documento, sob coordenao da Revista UFO, para se dirigir s autoridades
brasileiras, neste ato representadas pelo excelentssimo senhor presidente da Repblica e pelo ilustrssimo senhor comandante da Aeronutica, para
apresentar os seguintes fatos:
1 de conhecimento geral que o Fenmeno
UFO, manifestado atravs de constantes visitas de
veculos espaciais Terra, genuno, real e consistente, e assim vem sendo confirmado independentemente por uflogos civis e autoridades militares
de todo o mundo, h mais de 50 anos.
2 O fenmeno j teve sua origem suficientemente identificada como sendo alheia aos limites
de nosso planeta. Os veculos espaciais que nos
visitam de forma to insistente so originrios de
outras civilizaes, provavelmente mais avanadas tecnologicamente que a nossa, e coexistem
conosco no universo, ainda que no conheamos
seus mundos de origem.
3 Tais civilizaes encontram-se num visvel e inquestionvel processo de contnua aproximao Terra e de nossa sociedade planetria
e, assim agindo em suas manobras e atividades,
na grande maioria das vezes no demonstram
hostilidade para conosco.
4 notrio que as visitas de tais civilizaes no-terrestres ao nosso planeta tm
aumentado gradativamente nos ltimos anos,
segundo comprovam as estatsticas nacionais
e internacionais, tanto em quantidade quanto
em profundidade e intensidade, representando
algo que requer legtima ateno.

42 :: www.ufo.com.br ::

MANIFESTO
DA UFOLOGIA
BRASILEIRA
Verso ampliada aps o I UFO Minas
5 Em funo disso, urgente que se estabelea um programa oficial de conhecimento, informao, pesquisa e respectiva divulgao pblica do
assunto, de forma a esclarecer populao brasileira
a respeito da inegvel e cada vez mais crescente
presena extraterrestre na Terra.
Assim, considerando atitudes assumidas publicamente em vrios momentos da histria, por
pases que j reconheceram a gravidade do problema, como Chile, Blgica, Espanha, Uruguai e China,
respeitosamente recomendamos que o Ministrio
da Aeronutica da Repblica Federativa do Brasil, ou
algum de seus organismos, a partir deste instante,
formule uma poltica apropriada para se discutir o
assunto nos ambientes, formatos e nveis considerados necessrios. A Comunidade Ufolgica Brasileira,
neste ato representada pelos estudiosos nacionais
abaixo-assinados, com total apoio da Comunidade
Ufolgica Mundial, deseja oferecer voluntariamente
seus conhecimentos, seus esforos e sua dedicao para que tal proposta venha a se tornar realidade e que tenhamos o reconhecimento imediato do Fenmeno UFO. Como marco inicial desse
processo, e que simbolizaria uma ao positiva
por parte de nossas autoridades, a Comunidade
Ufolgica Brasileira respeitosamente solicita que o
referido Ministrio abra seus arquivos referentes a
pelo menos trs episdios especficos e marcantes
da presena de objetos voadores no identificados
em nosso Territrio:

(a) A Operao Prato, conduzida pelo I Comando Areo Regional (COMAR), de Belm (PA), entre
setembro e dezembro de 1977, que resultou em
volumoso compndio que documenta com mais
de 500 fotografias e inmeros filmes a movimentao de UFOs sobre a regio Amaznica, da forma
como foi confirmado pelo coronel Uyrang Bolvar
Soares de Hollanda Lima.
(b) A macia onda ufolgica ocorrida em maio
de 1986, sobre os estados do Rio de Janeiro e So
Paulo, entre outros, em que mais de 20 objetos
voadores no identificados foram observados, radarizados e perseguidos por caas a jato da Fora
Area Brasileira (FAB), segundo afirmou o prprio
ministro da Aeronutica na poca, brigadeiro Octvio Moreira Lima.
(c) O Caso Varginha, ocorrido naquela cidade
mineira em 20 de janeiro de 1996, durante o qual
integrantes do Exrcito brasileiro, atravs da Escola de Sargentos das Armas (ESA), e membros da
corporao local do Corpo de Bombeiros capturaram pelo menos dois seres de origem no-terrestre, segundo farta documentao j obtida pelos
uflogos e depoimentos comprobatrios oferecidos
espontaneamente por integrantes do prprio Exrcito, que tomaram parte nas manobras de captura,
tratamento e remoo das criaturas.
Absolutamente conscientes de que nossas autoridades civis e militares jamais descuidaram da situao, que tem sido monitorada com zelo e ateno
ao longo das ltimas dcadas, sempre no interesse
da segurana nacional, julgamos que a tomada da
providncia acima referida solidificar o incio de uma
prspera e proveitosa parceria.

Comisso Brasileira de Uflogos


Julho 2005 Ano 21 Edio 112

Recorte ou xerografe e envie para: Revista UFO Caixa Postal 2182 79008-970 Campo Grande (MS) Fax (67) 341-0245

Ficha para recolhimento de assinaturas para a campanha nacional

UFOs: LIBERDADE DE INFORMAO J 2005


Petio ao Governo Federal para liberao de documentos sobre Ufologia relativos manifestao
do Fenmeno UFO em nosso Pas e tomada de medidas que permitam aos uflogos civis
brasileiros participarem de suas atividades oficiais na rea

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

Recorte ou xerografe e envie para: Revista UFO Caixa Postal 2182 79008-970 Campo Grande (MS) Fax (67) 341-0245

:: www.ufo.com.br :: 43

Encontros Csmicos

Aps ler sobre a Operao


Prato na Revista UFO, realizada pela Fora Area Brasileira
(FAB), fiquei abismado com os
acontecimentos prximos e dentro da cidade onde moro, e decidi
relatar uma breve experincia inusitada. Em 1995,
meu av era diretor de um
estaleiro que pertencia empresa de navegao Jonasa,
situada s margens da Baa
do Guajar, em frete a Ilha
das Onas. Ele tinha que gerenciar toda manuteno e
testes nas embarcaes da
empresa. Certo dia, um dos
rebocadores de mdio porte,
chamado Tiradentes, tinha
decido do estaleiro para gua,
pois haviam trocado sua hlice, para que no dia seguinte
ele fosse a Manaus.Aps 30
minutos de testes, a embarcao teve problema no leme
e ficou girando em crculos
no meio da baa. Durante o ocorrido, meu av foi chamado para
tomar providncias e eu o acompanhei.Ao chegarmos l, vimos o
rebocador. Em determinado momento, virei minha ateno para o
outro lado da baa, onde est a Ilha
das Onas, e observei a aproxima-

damente uns 10 m acima da copa


das rvores um objeto que prendeu minha ateno. Tinha formato de esfera e cor amarela intensa,
mas no chegava a ofuscar minha
viso. Parecia com o Sol atravs
de uma chapa de raios-X. O UFO
ficou ali suspenso e imvel. Naquela noite o luar estava lindo e

leme consistia basicamente de cabos de ao tencionados ao longo do


comprimento da embarcao. O
laudo dos mecnicos, no entanto,
foi de que no havia cabo torcido,
obstrudo ou sequer preso em parte
alguma da embarcao, pois logo
pela manh o leme voltara a funcionar normalmente. No se sabe

iluminava a gua, fazendo com


que refletisse como um espelho.
Aps o rebocador ser socorrido
por outro navio, mais tarde, ele
no pde prosseguir viagem porque os mecnicos queriam fazer
novos testes no sistema de lemes.
Era uma embarcao antiga e seu

o que causou o defeito. Gostaria de


contribuir com esse fato na busca
de evidncias da existncia de seres
de outros planetas. Acompanho a
Revista UFO e gostaria ainda de
me associar ao CBPDV.

Objeto no identificado
Em dezembro de 2004 eu estava passando as frias na cidade
de Londrina (PR), quando registrei
algo estranho. No dia 27 daquele
ms, fui descansar no stio do meu
tio, que fica prximo a Tamarana,
a 60 km da cidade, quando,
na estrada que d acesso
propriedade, resolvi parar
para tirar uma foto de uma
serra maravilhosa que h l.
Ao chegar em casa, descarreguei as fotos no computador
e logo em seguida fui visualiz-las, mas uma delas me
chamou a ateno. Notei
que na foto que eu tirei da
serra aparecia um objeto estranho. possvel se observar o tamanho do artefato
comparado com o das rvores. Acredito que seja algo
incomum porque naquela
regio rotineiro aparecerem objetos voadores no
identificados. Tambm ressalto que minha cmera tem uma
boa resoluo e consegue captar
qualquer imagem perfeitamente, mesmo em movimento rpido,
como um avio, helicptero e at
mesmo de um pssaro.
Willian Montandon

Estranho incidente em Belm

Jose Fonseca Neto,


Belm (PA)

Willian Montandon,
Arax (MG)

Publicidade

44 :: www.ufo.com.br ::

Julho 2005 Ano 21 Edio 112

Espao do Ombudsman
Rogrio Chola ombudsman@ufo.com.br

Rods, espiritualismo, vibrao, flotillas e encontro com militares

premissas que devem obrigatoriamente ser aceitas, para se tornarem


vlidas. Mas isso ainda, e infelizmente,
no pode ser corroborado de forma
efetiva. J o artigo Novas Frotas de
UFOs no Mxico continuou o hbito
de utilizar adjetivos inadequados para classificar o fenmeno, o que tem
criado um atrito desgastante entre
os pesquisadores. Sem entrar em
consideraes sobre as qualificaes
do controverso Arturo Robles Gil, destaco que at o momento nenhuma
das partes envolvidas na questo

logo louvvel e digno de destaque.


Sem dvidas, algumas das filmagens
so curiosas e merecem cuidadosa
pesquisa e anlise, e tambm muito importante a observao de que
ainda no se tem qualquer hiptese
sustentvel para explicar o fenmeno sendo o mesmo, por enquanto,
considerado UFOs.

uflogos e cticos apresentaram


um estudo tcnico de qualidade das
alegadas flotillas. Ainda, os uflogos
envolvidos devem fornecer as informaes tcnicas necessrias para se
estudar os vdeos e os relatos.
Parece existir uma constante necessidade de forar uma situao nas
declaraes do uflogo mexicano
Santiago Yturria Garza na utilizao
de termos como comoo, alarmante, gravidade etc, como se v
em seus textos. O mesmo se observa
em listas de debates na internet e
contatos com pessoas que residem
no Mxico. Ele afirma que as crticas
vindas do exterior, principalmente e
curiosamente do Brasil e EUA, no
se sustentam perante as evidncias
de que os objetos so grandes e
esto a distncia considervel, de
acordo com as anlises efetuadas.
Mas que anlises? Porm, o ltimo
pargrafo do artigo escrito pelo uf-

a UFOs seja sinnimo de atividade


aliengena. Porm, observo que a
culpa desse erro, que se arrasta por
dcadas, dos prprios uflogos! J
a matria UFOs no Mxico, sobre o
mesmo tema, escrita por Ana Lusa
Cid, est pontual e muito bem direcionada, mostrando que uma boa
pesquisa realmente foi conduzida e
concluda. Continuando, o artigo de
Pedro de Campos Uma Viso Esprita dos Aliengenas nos remete a um
aspecto ainda mais polmico do estudo da Ufologia. Antes de se apelar
para termos incompreensveis, como
ultraterrestres, para explicar comportamentos aparentemente impossveis
como o de UFOs que atravessam
o solo, entidades que desaparecem
no ar etc , precisamos descobrir se
esses fatos realmente ocorrem ou se
so algo implantado na mente das
testemunhas para acreditarem em
algo considerado impossvel?

Viso esprita Yturria Garza ainda


alega que a regra geral incorretamente
utilizada pela Ufologia, at hoje, a
de que qualquer coisa relacionada

Subprodutos aliengenas O

artigo de Alonso Valdi Rgis na


mesma edio, ETs na Criao,
explora um assunto polmico
qual no em Ufologia? e
recorrente em debates ufolgicos: seriam os seres humanos
meros subprodutos de uma experincia exgena que no deu
certo? Embora contenha muitas
informaes, algumas baseadas
em fatos histricos e outras em
especulaes, o texto parte de

Sempre me questiono se entidades vivas de consistncia sutil


necessitariam de ambientes densos para viver. O que voc acha,
prezado leitor? Por fim, o artigo
de Nelson Granado Mudana
Vibratria do Planeta Terra chama a ateno para a questo da
mudana de conduta e conquista
de uma conscincia baseada em
princpios mais universais. um
assunto interessante, mas o senti
completamente deslocado dentro de uma publicao que visa o
estudo da Ufologia.
Sobre a edio 111,
que retrata o histrico encontro entre uflogos civis
e representantes da Fora Area Brasileira (FAB)
em visita ao Comando de
Defesa Aeroespacial Brasileiro (Comdabra), essa
realmente digna de destaque. E em minha opinio,
o melhor resultado desse encontro foi registrar, sem dvidas e
especulaes, o que eu j vinha
afirmando h anos: as Foras
Armadas no possuem pessoal
qualificado e nem procedimentos
especficos para tratar de casos
envolvendo o Fenmeno UFO.
Isso foi claramente afirmado pelo
comandante do Comdabra, major
brigadeiro-do-ar Atheneu Francisco Terra de Azambuja [Foto
acima]. O encontro de 20 de
maio foi realmente um fato indito no Brasil. E mostrou tambm que casos envolvendo os
militares e pessoal capacitado
podem estar sujeitos a erros de
avaliao e julgamento. Agora, o
procedimento seria formar uma
equipe de nvel cientfico dentro
da Ufologia para se estudar esses
casos quando se forem de
alguma forma liberados.
Fantstico

Mark Lichtle

omeo a seo deste


ms tratando da edio
110 e questionando o
controvertido assunto da matria Rods: Uma Nova Forma de
Vida. prudente destacar que
os rods podem mesmo ter uma
explicao prosaica e simples,
alm das hipteses mencionadas no artigo. Se eles j podem
ser filmados em locais fechados
e com pouca iluminao, como
poderiam se mover a altssimas
velocidades, segundo alega o
texto? Alis, na matria
deduz-se que os rods [Foto ao lado] possam viajar
entre 250 e 1.650 km/
h! Sendo a velocidade
de quebra da barreira do
som [Mach 1] de 1.255
km/h, isso significaria que
os rods podem viajar a
velocidades supersnicas
sem causar estrondos e
nem perturbaes atmosfricas. Como isso seria possvel?
Mesmo sendo cineasta e editor
de vdeo profissional com muita experincia, Jos Escamilla deve estar preparado para
aceitar que os rods podem ser
qualquer coisa, at aquilo que
se oponha ao que ele acredita
que eles sejam.

Edio 112 Ano 21 Julho 2005

:: www.ufo.com.br :: 45

VEJA COMO FAZER PEDIDO E A NOVA FORMA DE COBRANA DE FRETE


Voc pode adquirir os produtos da seo Suprimentos de Ufologia atravs do cupom
abaixo ou no site da Revista UFO [www.ufo.com.br]. Nesse caso, siga as instrues
contidas nele. Para fazer seu pedido atravs do cupom abaixo, preencha-o de maneira
bem legvel com os cdigos e preos dos itens desejados e escolha a forma de pagamento. Voc pode pagar seu pedido de vrias formas, vista ou em 3 parcelas iguais
(nos cartes Visa, Mastercard e Diners). Depois de preenchido, recorte ou xerografe

o cupom e encaminhe ao Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV),


no endereo abaixo. A remessa dos produtos imediata e o recebimento se d em
mdia entre 8 e 14 dias aps o envio, como encomenda registrada. A partir de agora
voc paga taxa nica de R$ 12,50 como frete, por qualquer quantidade de itens solicitados. Os associados ao CBPDV tm 20% de desconto em todas as compras. Veja
na hora de fechar o pedido como proceder para garantir seu desconto.

Formas de Pagamento:
Cheque nominal Ao Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores
(CBPDV). Pode ser colocado dentro do
mesmo envelope que voc usar para enviar seu cupom de pedido. No aceitamos
cheques pr-datados.

Julho 2005
Edio 112

Vale postal Ao Centro Brasileiro de


Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV),
que deve ser obtido nas agncias dos
Correios. No confundir com reembolso
postal, que no aceito.
Boleto bancrio O Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores
(CBPDV) pode enviar se voc indicar essa
opo no cupom. Voc ter ento 15 dias
para pag-lo, quando ento encaminharemos os produtos.
Carto de crdito So aceitos todos, exceto American Express. Com Visa,
Master ou Diners voc pode parcelar em
3 vezes. Em qualquer caso, preencha os
dados do carto.
Depsito bancrio Nas contas do
Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos
Voadores (CBPDV) nos bancos Bradesco ou Ita, abaixo relacionadas. Depois
remeta o comprovante do depsito no
envelope que voc usar para enviar seu
pedido, ou por fax.
Bradesco Agncia 2634 Conta 12800-7
Ita Agncia 1023 Conta 32760-2
CNPJ 07.006.291/0001-74

Recorte ou
xerografe o
cupom e
remeta-o
para:

Nossos endereos e meios de comunicao:


Correspondncia:
Caixa Postal 2182
Campo Grande (MS)
CEP 79008-970 Brasil

Fax:
(67) 341-0245

Site:

E-mail:

www.ufo.com.br revista@ufo.com.br

A MAIOR INSTITUIO DE UFOLOGIA DO BRASIL E DA AMRICA LATINA

Endereo:

Caixa Postal 2182,


Campo Grande (MS)
79008-970 Brasil
Fax (67) 341-0245
Site: www.ufo.com.br
E-mail: revista@ufo.com.br

Conselho editorial
Editor:
A. J. Gevaerd
Co-editores:
Claudeir Covo
Marco Antonio Petit
Reginaldo de Athayde
Presidentes de honra:
Irene Granchi
Flvio A. Pereira
Ombudsman:
Rogrio Cintra Chola
Conselheiro Especial:
Rafael Cury
Staff:
Danielle R. Oliveira (gerente)
Tiana Freitas (atendimento)
Lucelho Paraguass Pinto
Produo:
velin Gomes da Silva (redao)
Soraia Korcsik Medeiros (artefinal)
Mauro Inojossa (colaborador)
Internet:
Daniel F. Gevaerd (webdesigner)
Victor Fogaa (webmaster)
Analistas de suporte:
Carlos A. Q. Costa
Felipe H. Manso
Consultores jurdicos:
Ritva Ceclia Vieira
Antonio Vieira
Ubirajara F. Rodrigues
Coordenadores:
Thiago Luiz Ticchetti (Internacional)
Alexandre Gutierrez (Notcias)
Marcos Malvezzi Leal (Tradues)
Rogrio Chola (Revista UFO Online)
Consultores de arte:
Alexandre Jubran
Jamil Vila Nova
Mrcio V. Teixeira
Philipe Kling David

Mythos Editora:
Helcio de Carvalho (Diretor executivo)
Dorival Vitor Lopes (Diretor financeiro)
Flvio F. Soarez (Editor de arte)
Alex Alprim (Coordenador proj. especiais)
Ailton Alipio (Coordenador de produo)

Aldo Novak Guarulhos


Alexandre Calandra Americana
Alexandre Carvalho Borges Salvador
Alonso V. Rgis Morro do Chapu
Ana Santos Salvador
Antonio P. S. Faleiro Passa Tempo
Arismaris Baraldi Dias So Paulo
Atade Ferreira da Silva Neto Cuiab
Atila Martins Rio de Janeiro
Atlio Coelho So Paulo
Carlos Airton Albuquerque Fortaleza
Carlos Alberto Machado Curitiba
Carlos Alberto Millan So Paulo
Csar Vanucci Belo Horizonte
Chica Granchi Rio de Janeiro
Cludio Brasil So Paulo
Cludio T. Suenaga So Paulo
Dom Fernando Pugliesi Macei
Elaine Villela Niteri
Elisngela Anderson Pelotas
Eloir Varlei Fuchs Itaqui
Fernando A. Ramalho Braslia
Francisco Baqueiro Salvador

Gener Silva Araatuba


Gilberto Santos de Melo Joo Pessoa
Guillermo Gimenez Buenos Aires
Jackson Camargo Curitiba
Jayme Roitman So Paulo
Jeferson Martinho So Paulo
Joo Oliveira Campo dos Goitacazes
Jorge Facury Ferreira Sorocaba
Jos Antonio Roldn Barcelona
Jos Estevo M. Lima Belo Horizonte
Jos Ricardo Q. Dutra Barbacena
Jos Victor Soares Gravata
Jlio Csar Goudard Curitiba
Laura Maria Elias So Paulo
Liliana Nez Santiago do Chile
Luciano Stancka e Silva So Paulo
Mrcio V. Teixeira Lisboa
Marco Tlio Chagas Belo Horizonte
Marcos Csar Pontes Houston
Marisol Roldn Barcelona
Martha Malvezzi Leal So Paulo
Michel Facury Ferreira Sorocaba
Mriam Porto Heder Campo Grande

Nelson Vilhena Granado So Paulo


Pablo Villarrubia Mauso Madri
Paulo Rogrio Alves So Paulo
Paulo Santos So Paulo
Pedro Luz Cunha Braslia
Pepe Chaves Itana
Reinaldo Prado Mello Campo Grande
Reinaldo Stabolito S. Bernardo Campo
Renato A. Azevedo So Paulo
Ricardo Varela S. Jos Campos
Roberto Affonso Beck Joo Pessoa
Roberto Pintucci So Paulo
Roberto S. Ferreira Guarulhos
Rodolfo Heltai So Paulo
Rodrigo Branco Santos
Romio Cury Curitiba
Rubens J. Villela So Paulo
Vanderlei dAgostino Santo Andr
Wagner Borges So Paulo
Wallacy Albino Guaruj
Welington Faria Varginha
Wendell Stein Sumar

Correspondentes internacionais
A. Meesen Blgica
Ahmad Jamaludin Malsia
Ananda Sirisena Sri Lanka
Antonio Costa ndia
Barry Chamish Israel
Boris Shurinov Rssia
Darush Bagheri Ir
Enrique C. Rincn Venezuela
Gabor Trcali Hungria
George Almendras Uruguai
George Schwarz ustria
Gildas Bordeaux Frana
Giuliano Marinkovicc Crocia
Glennys Mackay Austrlia
Guido Ferrari Sua
Haktan Akdogan Turquia

Hans Petersen Dinamarca


Ian Hussex Holanda
Ivan Mohoric Eslovnia
Javier Sierra Espanha
Joaquim Fernandes Portugal
John MacBright Esccia
Kiyoshi Amamiya Japo
Jorge Alfonso Ramirez Paraguai
Jorge Espinoso Peru
Jorge Martn Porto Rico
Jlio Lopz Santos Panam
Just Bell Camares
Luiz Etcheverria Equador
Luciana Boutin Guiana Francesa
Michael Hesemann Alemanha
Odd-Gunnar Red Noruega

Ricardo V. Navamuel Costa Rica


Roberto Banchs Argentina
Roberto Pinotti Itlia
Robert Lesniakiewicz Polnia
Rodrigo Fuenzalida Chile
Russell Callaghan Inglaterra
Santiago Yturria Garza Mxico
S. O. Svensson Sucia
Stanton Friedman Canad
Sun-Shi Li China
Sup Achariyakul Tailndia
Tahari Muhassa Polinsia
Timo Koskeniemmi Finlndia
Tunne Kellan Estnia
Wendelle Stevens Estados Unidos
Wendy Brown Nova Zelndia

Filipi Dantas Cavalcante


Giovanna Martire
Joo Cludio Nunes Carvalho
Marco Aurlio Gomes Veado
Marcos Roberto Ribas
Marcos Vinicius Lopes
Marcus Vinicius S. Gonalves
Neide Tangary
Paulo Alexandre Ferreira Haro

Paulo Csar G. Santos Jnior


Ricardo Amorim A Campos
Sidney Santos
Thiago Fernando B. Santos
Ubiratan Raposo C Alencar
Valdemar Biondo Jnior
Vanderlei Dallagnolo
Wanderley Pandolpho Moraes
Wilton Monteiro Sobrinho

Tradutores voluntrios
Andrea Zorzetto
ngelo Miranda
Augusto Csar Almeida Gomes
Diogo Rodrigues Gonalves
Edson Ovdio Alves
Eduardo Guerrato Biasoli
Eduardo Rado
Eric Boutin
Fernando Fratezi

A Revista UFO rgo oficial de divulgao do Centro Brasileiro de Pesquisas de Discos Voadores (CBPDV), produzido em parceria
com a Mythos Editora Ltda. Mythos Editora Ltda.: Redao e administrao: Rua Andrade Fernandes 283, 05449-050 So Paulo
(SP) Fone/fax: (11) 3021-6607. E-mail: mythosed@uol.com.br Website: www.mythoseditora.com.br. Impresso: Esta revista foi impressa sem uso de fotolitos pela Grfica So Francisco. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Fernando Chinaglia
Distribuidora S. A. Distribuidor exclusivo para Portugal: Midesa. Os artigos publicados so escolhidos pelo CBPDV, sendo que
as matrias assinadas so de responsabilidade de seus autores e no representam, necessariamente, a opinio da direo da revista.