Explorar E-books
Categorias
Explorar Audiolivros
Categorias
Explorar Revistas
Categorias
Explorar Documentos
Categorias
30/10/15 13:08
http://posgraduando.com/blog/plain-english
Pgina 1 de 4
30/10/15 13:08
2 Dica
Longas cadeias de of the so uma construo aportuguesada. Portanto, evite na mesma frase o uso de muitos
of the(s), eles delatam a falta de habilidade com a Lngua Inglesa. Ex: The manager deals with the customers of
the department of the store. Trocar por: The manager deals with the customers of the store department.
3 Dica
Inverso na ordem de substantivos e modificadores do substantivo. errado escrever It involves the procedure
requested; o correto seria It involves the requested procedure. J os advrbios de modo, como efficiently, vm no
final. Exemplo: It modifies the requested procedure efficiently.
4 Dica
Logo aps advrbio, no incio de uma frase, deve-se usar vrgula. Exemplo: Thus, this might be damaged in few
minutes.
5 Dica
Uso de vrgulas em enumeraes antes do and. Exemplo: A scientific paper should have: a Title, Abstract,
Introduction, Materials and Methods, Results, and Discussion.
6 Dica
O ttulo deve ser feito com o menor nmero de palavras possveis que descrevem eficazmente o contedo do
http://posgraduando.com/blog/plain-english
Pgina 2 de 4
30/10/15 13:08
artigo. Evite o uso de expresses como: A study of; Investigations of; and Observations on. Se o estudo for
relacionado a uma determinada espcie, identifique-a no ttulo. Se as interferncias mencionadas no artigo so
de uma determinada regio, indique essa regio no texto. Exemplo: Insecticide resistance in houseflies from the
Middle East and North Africa with notes on the use of various bioassay techniques.
7 Dica
Pratique a sintetizao do seu texto elaborando highlights, alm de serem obrigatrios no ato da submisso em
algumas revistas, exercita a habilidade de focar nas informaes de maior interesse para o leitor. Os highlights
consistem de uma pequena coleo de palavras que transmitem os resultados principais do artigo. Exemplo: We
model four hospitals which have regulated prices and compete on treatment
Postagens Relacionadas
As 7 melhores fontes
de pesquisa em Direito
na internet
18-10-2015 | 35 Comentrios
15-10-2015 | 2 Comentrios
Biossegurana em
laboratrios e
comportamentos de
risco
12-10-2015 | 2 Comentrios
Um Comentrio
http://posgraduando.com/blog/plain-english
Pgina 3 de 4
30/10/15 13:08
Deixar Um Comentrio
Nome (obrigatrio)
E-mail (obrigatrio)
Site
Comentrio...
POSTAR COMENTRIO
Blog
Dvidas
Redao Cientfica
Humor
Cincia
Primeiros Passos
Tutoriais
Docncia
Sbio Orientador
Notcias
Bolsas
Debates
Latex
Downloads
Iniciantes
Colunistas
Colaboraes
http://posgraduando.com/blog/plain-english
"
'
Pgina 4 de 4