Você está na página 1de 86

Painel de Controle de Alarme de Incndio

NFS-3030
Manual de Operao

Documento 51344PO
20/03/2006
Rev:
P/N 51344PO:D

ECN 06-170

Limitaes do Sistema de Alarme de Incndio


Enquanto um sistema de incndio pode diminuir as taxas de seguro, ele no o substitui!
Um sistema de alarme de incndio automticotipicamente
constitudo de detectores de fumaa, detectores trmicos,
acionadores manuais, servios de aviso sonoro e um painel de
controle de alarme de incndio com capacidade de notificao
remotapode oferecer notificao prvia de princpio de
incndio. Um sistema como esse, no entanto, no garante a
proteo contra destruio de propriedade ou perda de vidas,
resultantes de um incndio.
O fabricante recomenda que os detectores de fumaa e/ou
trmicos sejam localizados por toda uma condio bsica de
proteo, seguindo as recomendaes da edio atual do
documento National Fire Protection Association Standard 72
(NFPA 72), as recomendaes do fabricante, os cdigos
municipais e estaduais e as recomendaes contidas no Guia do
Uso Adequado de Detectores de Fumaa do Sistema, que pode
ser disponibilizado sem custo para todos os instaladores. Um
estudo feito pela Federal Emergency Management Agency (uma
agncia do governo dos Estados Unidos) indicou que os
detectores de fumaa podem no funcionar em 35% de todos os
incndios. Enquanto sistemas de alarme de incndio so criados
para fornecer notificao prvia contra incndio, eles no
garantem aviso ou proteo contra incndio. Um sistema de
alarme de incndio pode no oferecer aviso adequado e na hora
certa, ou simplesmente pode no funcionar, por vrias razes:
Detectores de fumaa podem no sentir o fogo onde a fumaa
no alcana os detectores, como em chamins internas ou atrs
de paredes, em telhados ou no outro lado de portas fechadas.
Eles tambm podem no sentir um incndio em outro nvel ou
andar de um edifcio. Um detector no segundo andar, por
exemplo, pode no sentir um incndio no primeiro andar ou no
subsolo.
Partculas de combusto ou fumaa de um princpio de
incndio podem no alcanar a cmara de sensibilidade de
detectores de fumaa porque:

Barreiras como portas totalmente ou parcialmente fechadas,


paredes ou chamins podem inibir a vazo de partculas de
fumaa.

Partculas de fumaa podem se tornar frias, se


estratificarem e no alcanarem o teto ou paredes
superiores, onde esto localizados os detectores.

Partculas de fumaa podem ser sopradas para longe dos


detectores por aparelhos de ar condicionado.

Partculas de fumaa podem ser sugadas para dentro de


retornos de ar antes de atingirem o detector.
A quantidade de fumaa presente pode ser insuficiente para
alarmar os detectores. Eles foram projetados para alarmar em
vrios nveis de densidade de fumaa. Se os nveis dessa
densidade no forem criados por um princpio de incndio no
local dos detectores, eles no acionaro o alarme.
Detectores
de
fumaa,
mesmo
quando
funcionando
adequadamente, possuem limites de sensibilidade. Aqueles que
possuem cmaras de sensibilidade fotoeltricas tendem a
detectar incndio sem chamas melhor que o incndio com
chamas, que tem pouca fumaa visvel. Os detectores que
possuem cmaras de sensibilidade inicas tendem a detectar
incndios com chamas melhor que incndios sem chamas.
Devido ao fato de os incndios se desenvolverem de modos
diferentes e serem freqentemente imprevisveis quanto ao seu
aumento, nenhum tipo de detector necessariamente o melhor e,
um determinado tipo pode no fornecer aviso adequado de um
incndio.
No se deve esperar que os detectores de fumaa forneam
aviso adequado de incndios causados propositalmente, por
crianas brincando com fsforos (especialmente nos quartos), por
se fumar na cama e por exploses violentas (causadas por
vazamento de gs, armazenamento inadequado de materiais
inflamveis, etc.).

Detectores trmicos no sentem partculas de combusto e so


alarmados apenas quando aumenta o calor dos seus sensores
em uma taxa pr-determinada ou alcana um nvel prdeterminado. Detectores termovelocimtricos podem estar
sujeitos reduo de sensibilidade com o passar do tempo. Por
essa razo, a funo de termovelocimetria de cada detector deve
ser testada pelo menos uma vez ao ano por um especialista em
proteo contra incndio qualificado. Esses detectores so
projetados para proteger propriedades, e no vidas.
IMPORTANTE! Os detectores de fumaa devem ser instalados
no mesmo ambiente que o painel de controle e em ambientes
utilizados pelo sistema para a conexo de cabeamento de
transmisso de alarme, comunicaes, sinalizao e/ou energia.
Se os detectores no estiverem localizados nessas reas, isso
poder causar danos ao sistema e reduzir a sua habilidade de
reportar um incndio.
Dispositivos de aviso sonoro, como campainhas, podem no
alertar pessoas se estiverem localizadas no outro lado de portas
parcialmente ou totalmente fechadas, ou localizadas em outro
andar ou edifcio.
Qualquer dispositivo de aviso pode falhar ao alertar pessoas com
deficincia ou aquelas que recentemente consumiram drogas,
lcool ou medicaes.
Por favor, observe que:

Luzes estroboscpicas podem, sob certas circunstncias,


causar ataques de epilepsia em pessoas sujeitas a essa
condio.
Estudos mostraram que determinadas pessoas, mesmo
quando ouvem um alarme de incndio, no respondem ou
compreendem o seu significado. responsabilidade do
dono da propriedade conduzir simulaes e outros
exerccios de treinamento, para conscientizar as pessoas
sobre alarmes de incndio e instrui-las sobre as reaes
adequadas a eles.
Em raros exemplos, o som de um dispositivo de aviso pode
causar perda auditiva temporria ou permanente.

Um sistema de alarme de incndio no poder operar sem


energia eltrica. Se esta falhar, o sistema continuar operando
por baterias de standby (prontido) apenas por um determinado
tempo e somente se as baterias tiverem sido armazenadas
adequadamente e substitudas regularmente.
O equipamento usado no sistema pode no ser tecnicamente
compatvel com o painel de controle. essencial utilizar
apenas os equipamentos listados para funcionar com o seu painel
de controle.
Linhas telefnicas necessrias para transmitir alarmes de uma
rea para a estao de monitoramento central podem estar fora
de servio ou temporariamente desabilitadas. Para aumentar a
proteo contra falhas de linhas telefnicas, recomenda-se o uso
de sistemas de transmisso de rdio como backup
A causa mais comum do mau funcionamento de alarmes de
incndio a manuteno inadequada. Para manter todo o
sistema de alarme de incndio em excelentes condies de
funcionamento, a manuteno regular exigida nas
recomendaes dos fabricantes, assim como os padres UL e
NFPA. No mnimo, as exigncias do Captulo 7 do NFPA 72
devem ser seguidas. Ambientes com grande quantidade de
poeira, sujeira ou alta velocidade do ar exigem manuteno mais
freqente. Um contrato de manuteno deve ser feito por meio do
representante local do fabricante. A manuteno deve ser
programada mensalmente ou de acordo com as exigncias dos
cdigos municipais e/ou nacionais de incndio, e devem ser
executadas apenas por profissionais autorizados para a
instalao de alarme de incndio. Devem ser mantidos registros
escritos de todas as inspees. Precau-L-1-2005.fm

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Precaues de instalao
A execuo das recomendaes abaixo ajudar na instalao sem problemas, com confiabilidade em longo prazo:
AVISO Vrias fontes diferentes de alimentao podem ser
conectadas ao painel de controle de alarme de incndio.
Desconecte todas as fontes de alimentao antes de realizar o
servio. A unidade de controle e os equipamentos associados
podem ser danificados pela remoo e/ou insero de placas
eletrnicas, mdulos ou cabos de conexo, enquanto a unidade
estiver energizada. No tente instalar, executar algum servio ou
operar essa unidade at que este manual seja lido e
compreendido.
CUIDADO teste de re-aceitao do sistema depois de
alteraes de software. Para garantir a operao adequada do
sistema, este produto deve ser testado, de acordo com o Captulo
7 do NFPA 72, depois de qualquer operao de programao ou
alterao em software de local especfico. O teste de re-aceitao
necessrio aps qualquer alterao, adio ou excluso de
componentes do sistema, ou aps qualquer modificao, reparo
ou ajuste de hardware ou cabeamento.
Todos os componentes, circuitos, operaes do sistema ou
funes do software que podem ser afetados por uma alterao
devem ser 100% testados. Alm disso, para garantir que outras
operaes no sejam inadvertidamente afetadas, pelo menos 10%
dos dispositivos inicializadores que no forem diretamente
afetados pela alterao, at um mximo de 50 dispositivos, devem
tambm ser testados e a adequada operao do sistema ser
verificada.
Este sistema atende s exigncias NFPA para operao de 0C
a 49C (32F a 120F) e sob umidade relativa de 85% (no
condensada) a 30C (86F) pela NFPA, e 93 % 2% a 32C 2C
(89,6F 1,1F) pela ULC. No entanto, a vida til das baterias de
standby do sistema e dos componentes eletrnicos pode ser
adversamente afetada por extremas variaes de temperatura e
umidade. Portanto, recomendado que este sistema e todos os
perifricos sejam instalados em um ambiente com temperatura
aproximada de 15-27C/60-80F.
Verifique se o dimensionamento dos cabos adequado para
todos os laos de dispositivos indicadores e inicializadores. A
maioria dos dispositivos no tolera uma queda de tenso eltrica
superior a 10% da voltagem especificada.

Como todos os dispositivos eletrnicos de estado slido, este


sistema pode operar de maneira irregular ou ser danificado,
quando sujeito induo de transientes de raios. Embora nenhum
sistema esteja completamente imune a transientes de raios e
interferncias, o aterramento adequado reduzir essa
suscetibilidade. O cabeamento areo ou externo no
recomendado, devido a um aumento da suscetibilidade a
interrupes de iluminao. Consulte o Departamento de Servios
Tcnicos se qualquer problema for encontrado ou antecipado.
Desconecte a fonte de alimentao e baterias antes de remover
ou inserir placas de circuitos, ou poder danificar os circuitos.
Remova todos os componentes eletrnicos antes de qualquer
perfurao e insero de suplemento na perfurao do gabinete.
Quando possvel, faa todas as entradas de cabos dos lados ou
na parte de trs. Antes de fazer modificaes, verifique se elas
no interferiro na localizao da bateria, transformador e placas
de circuito impresso.
No aperte parafusos de terminais mais do que 0,63 kg/cm2 (9
in-lbs). Apert-los demais poder danificar a execuo de
aplicativos, resultando na reduo de presso de contato do
terminal e dificuldade de remoo do parafuso.
Embora projetados para durar muitos anos, os componentes do
sistema podem falhar a qualquer momento. Este sistema contm
componentes de sensibilidade esttica. Sempre faa um
aterramento em voc mesmo, utilizando uma tira adequada no
pulso antes de lidar com qualquer circuito, para que as cargas
estticas sejam removidas do corpo. Utilize embalagens de
supresso esttica para proteger componentes eletrnicos
removidos da unidade.
Siga as instrues dos manuais de instalao, operao e
programao. Estas instrues devem ser seguidas para evitar
danos ao painel de controle e equipamentos associados. A
operao e confiabilidade do painel de controle de alarme de
incndio dependem da instalao adequada, feita por pessoal
autorizado.

Precau-L-1-2005.fm

AVISO FCC
AVISO: Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de Exigncias Canadenses
rdio freqncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com o
manual de instrues, poder causar interferncia nas
comunicaes de rdio. Ele foi testado e considerado compatvel
com os limites de dispositivo de clculo classe A, de acordo com a
Sub-parte B da Parte 15 das Normas FCC, que foi criada para
fornecer proteo razovel contra tais interferncias, quando
operado em um ambiente comercial. A operao deste
equipamento em rea residencial poder causar interferncia,
sendo que o usurio ter de corrig-la por conta prpria, seu prprio
custo.

Este aparelho digital no excede os limites da classe A de emisso


de rudos de radiao de aparelhos digitais, definidos na
Regulamentao de Interferncia de Rdio do Departamento
Canadense de Comunicao.

Acclimate Plus, AWACS, HARSH, NOTIFIRENET, ONYX, e VeriFire so marcas registradas, e FlashScan, UniNet e
VIEW so marcas registradas da NOTIFIER. NION marca registrada NIS. NIS e Notifier Integrated Systems so marcas
registradas e NOTIFIER uma marca registrada da FireLite Alarms, Inc. Echelon uma marca registrada e LonWorks uma
marca registrada da Echelon Corporation. ARCNET uma marca registrada da Datapoint Corporation. Microsoft e Windows so
marcas registradas da Microsoft Corporation. LEXAN uma marca registrada da GE Plastics, uma subsidiria da General Electric
Company.
2005 pela Honeywell International Inc. Todos os direitos reservados. O uso no autorizado deste documento estritamente proibido.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Opinio sobre a documentao


A sua opinio auxilia-nos a manter a nossa documentao atualizada e precisa. Se voc tiver
quaisquer comentrios ou sugestes acerca da ajuda online ou dos manuais impressos, envienos uma mensagem eletrnica.
Inclua, por favor, a seguinte informao:

Nome do produto e nmero de verso (se aplicvel)


Manual impresso ou a Ajuda online
Ttulo do tpico (para a Ajuda online)
Nmero de pgina (para o manual impresso)
Breve descrio do contedo que voc imagina que deva ser melhorado
ou corrigido
Sua sugesto de como corrigir/melhorar a documentao

Envie para:
FireSafety.TechPubs@Honeywell.com
Por favor, utilize esse endereo de mensagem eletrnica para resposta sobre a documentao
somente. Se voc tiver alguma questo tcnica, contate os Servios Tcnicos.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

NDICE
1

Informao geral................................................................................................................. 7
1.1
SOBRE ESTE MANUAL ................................................................................................................................ 7
1.2
INFORMAES SUPLEMENTARES................................................................................................................ 7
1.3
INTRODUO AO PAINEL DE CONTROLE ..................................................................................................... 8
1.4
FUNES DE OPERAO ............................................................................................................................ 8
1.4.1
Display/Teclado ................................................................................................................................ 9
1.5
FORMATOS DE MENSAGEM ...................................................................................................................... 12
1.5.1
Displays de sistema normal ............................................................................................................ 12
1.5.2
Formato de relatrios de eventos ................................................................................................... 13
1.6
MENU DE NAVEGAO E DISPLAYS DE PROGRAMAO ........................................................................... 15
1.7
O MENU PRINCIPAL .................................................................................................................................. 16
1.7.1
Display de contagem de eventos ..................................................................................................... 16
1.7.2
Mais informaes............................................................................................................................ 17
1.7.3
Lista mltipla de eventos ................................................................................................................ 20
1.7.4
Display de histrico (tela de seleo de histrico) ......................................................................... 21
1.7.5
Ler estado ....................................................................................................................................... 22
1.7.6
Programao/Alterao de estado ................................................................................................. 22
1.7.7
Funes da impressora ................................................................................................................... 22

Operao do Painel de Controle...................................................................................... 21


2.1
VISO GERAL .......................................................................................................................................... 21
2.1.1
Sistema normal ............................................................................................................................... 21
2.1.2
Reconhecimento de eventos ............................................................................................................ 22
2.2
EVENTO DE ALARME DE INCNDIO ........................................................................................................... 21
2.2.1
Como o painel de controle indica um alarme de incndio ............................................................. 21
2.2.2
Como responder a um alarme de incndio ..................................................................................... 21
2.2.3
Interpretao de cdigos de ID de tipo .......................................................................................... 22
2.3
EVENTO DE FALHA DE SISTEMA OU DE PONTO ......................................................................................... 23
2.3.1
Como o painel de controle indica uma falha de sistema ou de ponto............................................. 23
2.3.2
Como responder a uma falha de ponto ou no sistema .................................................................... 24
2.3.3
Tipos de falhas................................................................................................................................ 25
2.3.4
Interpretao de cdigos de ID de tipo .......................................................................................... 30
2.4
EVENTO DE PR-ALARME......................................................................................................................... 30
2.4.1
Como o painel de controle indica um pr-alarme .......................................................................... 31
2.4.2
Como responder a um aviso de pr-alarme.................................................................................... 31
2.4.3
Interpretao de cdigos de ID de tipo .......................................................................................... 32
2.5
EVENTO DE ESTADO DE SEGURANA ....................................................................................................... 33
2.5.1
Como o painel de controle indica um estado de segurana............................................................ 33
2.5.2
Como responder a um estado de segurana ................................................................................... 34
2.5.3
Interpretao de cdigos de tipo de segurana .............................................................................. 34
2.6
EVENTO DE SINAL DE SUPERVISO .......................................................................................................... 35
2.6.1
Como o painel de controle indica uma superviso ativa ................................................................ 35
2.6.2
Como responder a uma superviso ativa........................................................................................ 36
2.6.3
Como interpretar cdigos de tipo ................................................................................................... 36
2.7
EVENTO DE PONTOS DESABILITADOS ....................................................................................................... 37

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

2.8
EVENTO ATIVO ........................................................................................................................................ 38
2.8.1
Como o painel de controle indica um ponto de controle de incndio ativo.................................... 38
2.8.2
Como o painel de controle indica um ponto de no-alarme ativo.................................................. 38
2.9
OPERAO DE TEMPORIZADORES ESPECIAIS DO SISTEMA, PR-SINAIS E PAS.......................................... 39
2.9.1
Temporizadores do sistema (painel)............................................................................................... 39
2.9.2
Pr-sinal ......................................................................................................................................... 40
2.9.3
PAS (seqncia positiva de alarme) ............................................................................................... 40

Leitura de estado .............................................................................................................. 43


3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13

Visualizao e impresso de histrico ............................................................................ 55


4.1
4.2
4.3

TELA DE PONTO SELECIONADO ................................................................................................................ 43


DETECTOR DE FUMAA ........................................................................................................................... 44
DETECTOR TRMICO ................................................................................................................................ 46
MDULO MONITOR .................................................................................................................................. 46
MDULO DE CONTROLE ........................................................................................................................... 47
ENTRADA DO PAINEL ............................................................................................................................... 49
SADA DO PAINEL .................................................................................................................................... 49
ZONA GERAL ........................................................................................................................................... 50
ZONA LGICA .......................................................................................................................................... 51
ZONA DE DESCARGA ................................................................................................................................ 51
ZONA DE FUNO ESPECIAL .................................................................................................................... 52
ZONA DE FALHAS..................................................................................................................................... 52
ANUNCIADOR .......................................................................................................................................... 53

HISTRICO DE EVENTOS .......................................................................................................................... 55


SELEO DE FAIXA DE HORA E DATA PARA TODOS OS EVENTOS .............................................................. 56
SELEO DE FAIXA DE PONTOS PARA TODOS OS EVENTOS NA FAIXA ....................................................... 57

Impresso de relatrios.................................................................................................... 59
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5

TELA DE FUNES DA IMPRESSORA ......................................................................................................... 59


TELA DO MENU DE IMPRESSO DE PROGRAMAO .................................................................................. 60
TELA DO MENU DE IMPRESSO DE PROGRAMAO (2) ............................................................................ 62
TELA DE RELATRIO DE PONTOS ATIVOS ................................................................................................. 63
TELA DE RELATRIO DE PONTOS INSTALADOS ......................................................................................... 64

Apndice A - Cdigos de ID de Tipo de Software................................................................ 69


LISTA ALFABTICA .............................................................................................................................................. 69

Apndice B Zonas de Descarga........................................................................................... 73


INTRODUO ....................................................................................................................................................... 73
FUNCIONAMENTO DAS ZONAS DE DESCARGA ...................................................................................................... 74

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Informao Geral

Sobre Este Manual

1 Informao geral
1.1 Sobre este manual
Os grficos a seguir aparecem no manual para indicar ateno (cuidado), um aviso ou uma nota.
CUIDADO: informao sobre procedimentos que podem causar erros de programao, erros de
runtime ou danos ao equipamento.
AVISO: indica informaes sobre procedimentos que podem causar danos irreversveis ao painel
de controle, perdas irreversveis de dados de programao ou prejuzos pessoais.
Nota: informao que ressalta uma parte importante do texto anterior ou subseqente ou uma
ilustrao.

1.2 Informaes suplementares


A tabela abaixo fornece uma lista de dados, contendo informaes adicionais a respeito do
NFS-3030 e dos perifricos opcionais. A tabela do documento NOTIFIER (DOC-NOT) fornece
a reviso atual de documentos. Uma cpia do mesmo est inclusa em cada envio NOTIFIER.
Para informaes
sobre...
Instalao
Programao
Fonte de Alimentao
Principal
Instrues de
Cabeamento SLC
(Circuito de Sinalizao
de Lao)
Ferramenta de
Programao off-line
Dispositivos Compatveis
Anunciadores

Fonte de Alimentao
Auxiliar, Carregador
Gabinetes e Chassis
Transponderes e
Transmissores

Referente a...
NFS-3030 Installation Manual
NFS-3030 Programming Manual
AMPS-24/E

N do
Documento
51330
51345
51907

SLC Wiring Manual

51253

VeriFire Tools CD help file

VERIFIRE-TCD

Device Compatibility Document


Annunciator Control System
Annunciator Fixed Module
ACM-8R Annunciator Control Module
LCD-160 Manual
LCD-80 Manual
LDM Series Lamp Driver Annunciator
SCS Smoke Control System
NCA Network Control Annunciator Manual
RPT-485W/RPT-485WF EIA-485 Annunciator Loop
Repeater
ACPS-2406 Installation Manual
APS-6R Instruction Manual
CHG-120 Battery Charger Manual
FCPS-24 Field Charger/Power Supply Manual
CAB-3/CAB-4 Series Cabinet Installation Instructions
DPI-232 Manual
RFX Wireless Transmitter Manual
TM-4 Instructions (Reverse Polarity Transmitter)
UDACT Manual (Universal Digital Alarm
Communicator/Transmitter)
XP Transponders Manual
XP5 Series Manual

15378
15842
15048
15342
51850
15037
15885
15712
51482
15640

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

51304
50702
50641
50059
15330
51499
51012
51490
50050
15888
50786

Informao Geral

Introduo ao painel de controle

Para informaes
sobre...
Codificadores de Zona
Universal
Sistemas de Alarme de
Voz e Voz de Abandono

Referente a...

UZC-256 Universal Zone Coder


UZC-256 Programming
XPIQ Manual
VEC 25/50 Manual
Voice Alarm System Manual
RM-1 Series Remote Microphone Instructions
ACT-2 Instructions
Redes de Comunicao
NotiFireNet Version 4.0 Manual and Higher
NCM-W/F Instructions
NCS ONYX Network Version 4.0 and Higher
Tabela 1.1 Documentao Suplementar

N do
Documento
15216
15976
51013
50686
51252
51138
51118
51584
51533
51658

1.3 Introduo ao painel de controle


O NFS-3030 um inteligente Painel de Controle de Alarme de Incndio (FACP) compatvel
com a maioria dos aplicativos. O CPU-3030 vem com uma opo de dispaly/teclado frontal que
permite programar e visualizar opes no painel.
H duas opes bsicas de configurao para o NFS-3030. Podem ser disponibilizados:
com um display/teclado frontal que permite programar e visualizar opes, ou
sem display/teclado
Este manual instrui o uso com display/teclado frontal.
Modo sem display
Quando no h teclado/display no NFS-3030, o painel controlado pelos anunciadores remotos.
necessrio o programa VeriFire . O painel sem display possui quatro botes em sua placa
de circuito, que so chaves de manuteno para a operao local, devendo tornar-se necessrio.
Esses so os nicos botes e so claramente marcados com ACK para Reconhecer, SIGSIL para
Silenciar Sada, SYSRST para Reset do Sistema e LAMP TEST (Teste de Lmpadas). Esses
botes so essenciais para a instalao: o operador deve utilizar o anunciador remoto para essas
funes, se possvel. LEDs de indicao do estado na placa de circuito so os mesmos do
display/teclado (referem-se ao Display/Teclado na pgina 9 do manual).
Consulte o VeriFire Tools ou o manual do NCA para obter informaes sobre a programao
do NFS-3030 sem display/teclado.

1.4 Funes de operao

Seleo de Verificao de Alarme para reduzir alarmes indesejados


Seqncia Positiva de Alarme(PAS- Positive Alarm Sequence) e Pr-sinal por NFPA 72
Temporizador de Inibio de Silenciar e temporizador de Auto Silenciamento (Auto
Silenciar) para Circuitos de Ativao de Notificadores (NACs Notification Appliance
Circuits)
Cdigo ritmo marcial/temporal para mdulos de Circuito de Painel
Funes Silenciar Sadas Programveis, Reset do Sistema e Ativao de Alarme pelos
mdulos monitores
Funes automticas de controle da hora do dia e dia da semana, com opo de feriado
AWACS (Advanced Warning Addressable Combustion Sensing) Aviso Avanado
Enderevel de Sensibilidade de Combusto, com nove nveis de Pr-alarme de campo
ajustvel, com funo Controle por Evento (CBE - Control-By-Event) programvel

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Informao Geral

Funes de operao

Operao de base sonora de detector trmico ou de fumaa em aes de nvel de pralarme com abandono geral no nvel de alarme
Opo de ponto de estado de segurana com cdigo de sinal sonoro separado
Chamada de voz centralizada e opes de sinalizao de alarme sonoro
Controle de sadas, Controle-por-Evento programvel a partir de alarme individual ou
dispositivos de superviso endereveis
Redes com outros painis e equipamentos para grandes aplicaes
Ajustes automticos da sensibilidade do detector, baseado em programao de horrios
configurvel de acordo com a ocupao predial

1.4.1 Display/Teclado
O display/teclado fornece um teclado fcil de se usar e uma ampla Tela de Cristal
Lquido(LCD) a qual simplifica o processo de programao.
LEDs
Indicadores
Teclas de
Programa

Teclas de
Funo
Fixa

Teclas de Funo Especial


Figura 1.1 O Display/Teclado

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Informao Geral

Funes de Operao

O display de cristal lquido


O display possui 40 caracteres e 16 linhas, exibindo todas as telas de programao como
eventos, histrico, dispositivo e outras informaes.
Os campos podem ser inseridos ou mudados e os comandos podem ser emitidos na tela,
usando o teclado.
O teclado
O teclado consiste de vrios tipos de teclas: alfanumricas, teclas de funo especial, teclas de
programa e teclas de funo fixa.
Nota: as funes das teclas so como as descritas abaixo, a menos que as opes de Controle
Local estejam desabilitadas ou a opo de Centro de Controle e Exibio(DCC) esteja ativada e
o DCC esteja em outra localizao. Quando a opo de Controle Local estiver desabilitada, o
painel no possuir controle local das teclas de Funo Fixa de Silenciar Sada, Reset do
Sistema e Abandono Geral, ou as teclas de programa de SILENCIAR SADA, RESET DO
SISTEMA e RECONHECER. Essas funes devero ser efetuadas por um dispositivo remoto
programado para esse fim. Quando esse painel no o DCC na rede de comunicao,
permisses devem ser concedidas pelo DCC antes das funes Silenciar Sada, Reset do
Sistema, Reconhecer ou Abandono Geral poderem ser executadas nesse painel. Ao pressionar
uma dessas teclas, um pedido de permisso ao DCC ser automaticamente enviado.
Teclado
A poro alfanumrica do teclado est no formato padro QWERTY. um teclado funcional,
principalmente quando uma insero solicitada pelo sistema. Por outro lado, o
pressionamento das teclas no resulta em inseres.
Teclas de programa
As dez teclas esquerda e direita do display funcionam para selecionar comandos que
aparecem no display. Cada display possui informaes diferentes e cada tecla muda de funo
para se adaptar ao display. Abaixo de cada display do manual, h uma descrio da funo de
cada tecla programvel.
Teclas de funo fixa
As oito teclas enfileiradas no canto superior direito do display/teclado so as teclas de funo
fixa.
ALARME DE INCNDIO Rolar/Display
SEGURANA Rolar/Display
SUPERVISO Rolar/Display
FALHA Rolar/Display
OUTRO EVENTO Rolar/Display

Rola atravs de uma lista de eventos desse tipo.


Cada um aparecer no display quando o boto
associado for pressionado. A tecla OUTRO
EVENTO Rolar/Display tambm rola entre o
pr-alarme e os eventos desabilitados.

SILENCIAR SADA pressione essa tecla para desativar todos os mdulos de controle e
circuitos de sada do painel que foram programados como silenciveis. Silenciar Sada estar

10

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Informao Geral

Funes de operao

desabilitado, enquanto o Temporizador de Inibio de Silenciar estiver em funcionamento, ou


quando um dispositivo com um Cdigo de Tipo Chave de Fluxo disparar o alarme de incndio.
ABANDONO GERAL pressione por 2 seg pressione essa tecla por 2 segundos para ativar
todos os circuitos de sada silenciveis de fogo.
RESET DO SISTEMA - pressione essa tecla para remover todos os alarmes mantidos e outros
eventos, assim como os LEDs. Se alarmes ou outros eventos fora do comum existirem aps o
reset, eles soaro o sistema e reacendero os LEDs. Eventos sem reconhecimento no
impediro o reset de funcionar, a menos que o painel seja programado para o Modo Recepo
(veja a nota na pgina 22). A tecla RESET DO SISTEMA no funcionar se o Temporizador de
Inibio de Silenciar programvel estiver em funcionamento.
A tecla Reset do Sistema no silenciar imediatamente as sadas ativas. Se as condies de
programao do Controle-por-Evento para a sada no forem encontradas aps o reset, a sada
desativar. (Normalmente 30 segundos local, 60 segundos em rede.)
Teclas de funo especial
Esto esquerda do teclado QWERTY.
Teclas de seta pressionando essas teclas permitir a navegao pelos campos de
programao, na tela do display avanando ou voltando posio do cursor.
Enter pressionando essa tecla permitir a navegao pelos campos de programao em um
display avanando o cursor.
Esc pressione essa tecla uma vez para deixar o campo atual sem salvar a insero.
Pressione-a duas vezes, em seqncia, para descartar qualquer mudana feita no display ou ir
para a prxima.
DESABILITAR/HABILITAR - para uso futuro. No h funo no momento.
IMPRIMIR DISPLAY pressione essa tecla para imprimir o que aparece no display.
TESTE DE LMPADAS pressione essa tecla para testar os indicadores de LED esquerda
do teclado, LEDs do circuito do painel e o piezo. Pressionando a tecla por mais de 5 segundos,
sero exibidos os nmeros de firmware no display.
F1 para uso futuro. No h funo no momento.
PRXIMA SELEO/SELEO ANTERIOR use essas teclas para rolar pela lista de
possibilidades em um campo de dados no display.
RECUPERAR LTIMA CHAMADA para uso futuro. No h funo no momento.
INCREMENTAR NMERO - para uso futuro. No h funo no momento.
LEDs Indicadores
H dez LEDs rotulados, aliados margem esquerda do teclado. Eles acendem-se para anunciar
certas condies, como descritas na Tabela 1.2 abaixo.

INDICADOR DE LED
Alimentao AC

COR
Verde

Alarme de Incndio

Vermelho

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

FUNO
Acende quando a alimentao AC est com limites
operacionais normais.
Acender quando, no mnimo, um evento de alarme
de incndio ocorrer. Ele piscar se qualquer um desses
eventos no for reconhecido.

11

Informao Geral

Formatos de Mensagem

Pr alarme

Vermelho

Acender quando, no mnimo, um evento de pr


alarme ocorrer. Ele piscar se qualquer um desses
eventos no for reconhecido.
Segurana
Azul
Acender quando, no mnimo, um evento de
segurana ocorrer. Ele piscar se qualquer um desses
eventos no for reconhecido.
Superviso
Amarelo
Acender quando, no mnimo, um evento de
superviso ocorrer. Ele piscar se qualquer um desses
eventos no for reconhecido.
Falha no Sistema
Amarelo
Acender quando, no mnimo, um evento de falha
ocorrer. Ele piscar se qualquer um desses eventos
no for reconhecido.
Outro Evento
Amarelo
Acender para qualquer categoria de eventos no
listada acima. Ele piscar se qualquer um desses
eventos no for reconhecido.
Sada Silenciada
Amarelo
Acender se o Dispositivo de Notificao NFS-3030
for silenciado. Ele piscar se alguns, mas no todos os
NFS-3030 NACs forem silenciados.
Ponto Desabilitado
Amarelo
Acender quando, no mnimo, um dispositivo for
desabilitado. Ele piscar at que todos os pontos
desabilitados sejam reconhecidos.
Falha Na CPU
Amarelo
Acender se houver condies anormais de Hardware
ou de software. Contate o suporte tcnico. O painel
est fora de servio quando esse LED estiver aceso ou
piscando.
Tabela 1.2 Indicadores de LED

1.5 Formatos de mensagem


Esta seo descreve os formatos do display para sistema normal, eventos de dispositivo e
eventos de sistema. Para uma definio desses tipos de eventos, assim como as instrues para
lidar com ele, consulte o captulo 2, Operao do Painel de Controle, deste manual.

1.5.1 Displays de sistema normal


A mensagem de sistema normal aparece no topo do display quando no h eventos fora do
normal. Ela consiste de duas linhas, cada uma com 40 caracteres. A linha um uma mensagem
de rede customizada. A linha 2 uma mensagem padro, dando mensagem de sistema normal
a hora, dia da semana e data. O Menu Principal selecionvel, usando a tecla de programa no
canto inferior direito.
A linha 5 indica a hora e a data atual.

12

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Informao Geral

Formatos de Mensagem

Figura 1.2 Display de Sistema Normal


Um grfico customizado pode ser mostrado abaixo da mensagem de sistema normal: o grfico
deve ser inserido usando o VeriFire. O texto Menu Principal cobrir o grfico, se ele se
estender para a ltima linha do display.

1.5.2 Formato de relatrios de eventos


O formato de mensagem usado para relatrios de eventos aparece no topo do display,
substituindo a mensagem de Sistema Normal. H dois tipos bsicos de formatos de mensagem,
os gerados pelas mudanas no estado do SLC e Dispositivos do painel, e os formatos de eventos
de sistema, gerados por erros e falhas do sistema.
Formato de eventos pontuais

Quando uma mudana de estado ocorrer com um SLC ou dispositivo pontual do painel, uma
mensagem ser criada e exibida no topo do display LCD, e as teclas de programa mostraro as
funes disponveis, que podero ser usadas para lidar com o evento. As primeiras quatro linhas
iro conter o evento e as informaes pontuais. A contagem de eventos ser exibida nas
prximas trs linhas, a informao da hora atual e da tecla de programa aparecero aps a
contagem de eventos.
O formato da primeira linha ir variar sutilmente como segue, dependendo do tipo de evento.
Formato do
Evento (No
falha ou pralarme)
Formato do
Evento
(falha)

Linha 1
Mostra o tipo de evento e se
foi reconhecido ou
restabelecido.
Linha 1
Mostra a FALHA, o tipo de
falha e se foi reconhecido ou
restabelecido.
Formato do Linha 1
Evento (pr- Mostra PR-ALARME, a
leitura da sensibilidade e se
alarme)
foi reconhecido ou
restabelecido.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

ALARME DE INCNDIO
SAGUO DE ELEVADOR

ALA LESTE

QUINTO ANDAR

Z239 FUMAA(FOTO)

11:58:45A

QUA 25 AGO,

FALHA

2004 L03D002

DETECTOR FALHOU NO TESTE

SAGUO DE ELEVADOR

ALA LESTE

QUINTO ANDAR

Z239 FUMAA(FOTO)

11:58:45A

QUA 25 AGO,

PR-ALARME

120% DA SENSIB INCNDIO NVEL 5

2004 L03D002

SAGUO DE ELEVADOR

ALA LESTE

QUINTO ANDAR

Z239 FUMAA(FOTO)

11:58:45A

QUA 25 AGO,

2004 L03D002

13

Informao Geral

Formatos de Mensagem

A segunda, a terceira e a quarta linha sempre iro conter as mesmas informaes de dispositivo,
como segue:
Linha 2 Mostra o rtulo
personalizado e o rtulo
estendido
Linha 3 Mostra o Rtulo
Primrio da zona, o nmero
Primrio da zona e o ID do
Tipo de software
Linha 4 Mostra a hora e a
data do evento e o endereo do
dispositivo

ALARME DE INCNDIO
SAGUO DE ELEVADOR
QUINTO ANDAR
11:58:45A

ALA LESTE
Z239 FUMAA(FOTO)

QUA 25 AGO,

2004

L03 D 002

Nmero do lao
Detector
Endereo do dispositivo

O display de exemplo de evento pontual mostra uma condio de falha, que foi criada pelo
detector no lao 1, endereo 1.

Figura 1.3 Exemplo de Display de Evento Pontual


O display de contagem de eventos mostra as contagens para eventos pendentes. A data na linha
oito fornece a hora atual. As teclas de programa podem ser usadas para lidar com o evento; suas
funes so descritas na seo de Operao deste manual.
Formato de eventos do sistema

Quando ocorrer uma falha de sistema, uma mensagem ser criada para o painel, que ser
mostrada no topo do display de LCD, e as teclas de programa mostraro funes de avaliao,
que podero ser usadas para lidar com os eventos.
As primeiras quatro linhas contm informaes de eventos e so formatadas como segue:

14

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Informao geral

Menu de navegao e displays de programao

Linha 1- mostra FALHA e se


foi reconhecido ou
restabelecido
Linha 2 mostra o tipo de
falha

FALHA
FALHA ANUNCIADOR 1
HOSPITAL GERAL DE LAKEVIEW

Linha 3 mostra a mensagem


personalizada

11:58:45A

QUA 25 AGO,

2004 L03 D 002

Linha 4 mostra a hora do


evento, data do evento e
endereo do n
O display de exemplo de evento de falha de sistema abaixo mostra uma condio de problema
no mdulo.

Figura 1.4 Exemplo de Display de Evento de Sistema


O display de contagem de eventos mostra as contagens para eventos pendentes. A data na linha
oito fornece a hora atual. As teclas de programa podem ser usadas para lidar com o evento; suas
funes esto descritas na seo de Operao deste manual.

1.6 Menu de navegao e displays de programao


O Menu Principal (veja a Figura 1.5) leva aos displays, vrias opes de menu. Escolhas podem
ser feitas a partir do display do menu, pressionando as teclas de programa prximas da opo de
menu.
Informaes de campo podem ser adicionadas e modificadas, usando o teclado e as teclas de
funes especiais.
As teclas de seta podem ser usadas para navegar entre os campos no display, sem salvar as
informaes inseridas.
Pressionando a tecla de programa VOLTAR em um display, o programa retornar ao display
anterior, sem salvar informaes inseridas.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

15

Informao geral

O menu principal

Pressionando a tecla de programa ACEITAR, as informaes sero salvas e inseridas no


display. Pode-se tambm retornar ao display anterior e/ou executar outras funes, como
descritas na seo de teclas de programa para cada display.
Quando o painel no conseguir ler um ponto especfico (ou seja, se o ponto inserido no display
para processar no existir no programa do painel) ele mostrar um display de erro por alguns
segundos, depois retornar ao display, onde o endereo foi inserido. O usurio dever checar
suas entradas e investigar o estado do ponto.

1.7 O menu principal


O display do Menu Principal a forma pela qual o programador pode acessar displays,
informaes de histrico, menus de programao e fazer impresses . Esses displays so
acessveis para o display de Sistema Normal (veja a figura 1.2) e para a maioria dos outros
displays, pressionando a tecla de programa VOLTAR at que sejam mostrados.

Figura 1.5 Display de Menu Principal


Teclas de programa

Ao pressionar as teclas de programa, o usurio visualizar o display descrito abaixo:

1.7.1 Display de contagem de eventos


Ao pressionar a tecla de programa esquerda da mensagem DISPLAY DE CONTAGEM DE
EVENTOS do Menu Principal, aparecer o display de CONTAGEM DE EVENTOS. Esse
display ser automaticamente mostrado, se alguns eventos fora do normal, que requerem
reconhecimento, ocorrerem, a menos que o painel esteja no modo de programao. Com
eventos de alarme de incndio, o display aparecer no modo de programao.
As linhas seis e sete mostram contagens atuais de eventos fora do normal em seis categorias. As
contagens incluem ambos reconhecimento e eventos de reconhecimento.

16

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Informao geral

O menu principal

Figura 1.6 Display de Contagem de Eventos


Teclas de programa
RECONHECIMENTO ALARME INCNDIO pressione essa tecla para reconhecer um
evento. O Comando ler RECONHECIMENTO ALARME INCNDIO, se o evento for um
alarme de incndio. Ele ler RECONHECIMENTO, se o evento for de qualquer outro tipo. O
comando no ser exibido se no houver eventos para reconhecimento.
MAIS INFORMAES pressione essa tecla para ir ao display de MAIS INFORMAES,
descrito na seo 1.7.2 abaixo. Esse boto no ser exibido, se no houver eventos fora do
normal.
PROGRAMA/ALTERA ESTADO pressione essa tecla para ir ao display de
PROGRAMA/ALTERA ESTADO, que tambm pode ser acessado pelo Menu Principal. Esse
display pedir uma senha. Para instrues de programao, consulte o Manual de Programao
NFS- 3030.
SILENCIAR SADA pressione essa tecla para silenciar todas as sadas NFS 3030
programadas como silenciveis.
RESET DO SISTEMA pressione essa tecla para reiniciar o sistema.

1.7.2 Mais informaes


Pressionando a tecla de programa Mais Informaes, aparecer um display que contm
informaes adicionais sobre o evento mostrado nas quatro primeiras linhas.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

17

Informao geral

O menu principal

Figura 1.7 Display de Mais Informaes


Display
Linhas de 1 a 4 informaes de evento
Linha 5 ttulo do display
Linhas de 6 a 9 mensagem de Ao Customizada programada para o ponto em alarme.
Linha 10 em Branco
Linhas de 11 a 14 essa linhas existem apenas para detectores de fumaa/calor. Elas
no so exibidas para detectores de fumaa sem fio.
Linha 11
VALORES:
O display exibe os valores de Alarme e de Pr-alarme que esto em funcionamento
quando mais informaes so pedidas. Por exemplo, se as configuraes ocupadas
estiverem em funcionamento, os valores ocupados sero exibidos.
121% DE ALARME esse campo fornece leituras de detectores como eles relatam
para o seu valor de nvel do alarme pr programado (indicado na prxima linha no
display). O exemplo abaixo mostra o detector excedendo o nvel do alarme prximo de
21%.
Nota: para detectores de Feixe no modo CLIP, o valor do alarme sempre ser igual a
zero (0)%, quando no estiver em alarme, ou 100%, quando estiver em alarme.
145% DE PR-ALARME esse campo fornece a leitura do detector como ele
relaciona para o seu valor de nvel de pr-alarme programado (indicado na prxima
linha no display). O exemplo abaixo mostra o detector excedendo o nvel de pralarme prximo de 45%.
Linha 12
O display mostra o nvel de Alarme e Pralarme que estiverem em funcionamento
quando mais informao for pedida. Por exemplo, se as configuraes desocupadas
estiverem em funcionamento, elas sero exibidas.
ALARME: 6= 1,66% - seis o valor de nvel de alarme pr-programado para esse
detector: seu valor de 1,66%, indicando o valor percentual do obscurecimento por
p, designado para o nvel 6.

18

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Informao geral

O menu principal

PR ALARME: 3=0, 47% - trs o valor de nvel de alarme prprogramado para


esse detector> seu valor 0,47%, indicando o valor percentual do obscurecimento por
p, designado para o nvel 3.
Linha 13
AO/ESTADO: NENHUMA/MUITO LIMPO esta linha mostra o estado de
manuteno do dispositivo. A mensagem que aparece nesse campo depende do valor
de compensao de desvio. Um detector compensar automaticamente os
contaminantes do ambiente e outros fatores, alm do tempo, at que o valor de
tolerncia tenha sido excedido. O painel sinalizar uma condio de falha quando tal
nvel for alcanado. Veja na tabela abaixo as mensagens e aes pedidas.
Mensagem
Substituir/Falha
Nenhuma/Muito
limpo
Nenhuma/limpo
Nenhuma/Bastante
limpo
Precisa de limpeza
Precisa de limpeza
imediata

Descries
Substitui o detector. O mesmo pode no operar adequadamente
Nenhuma ao necessria. A leitura do detector est prxima do real.
Nenhuma ao necessria. Apesar de no ser ideal, o detector ser
ativado ao nvel de sensibilidade selecionado.
Nenhuma ao necessria. O detector ser ativado ao nvel de
sensibilidade selecionado.
Limpar o detector em breve. O detector pode causar um falso alarme
porque ele alcanou o valor de tolerncia de compensao de desvio.
Limpar imediatamente. O detector correr um risco de alarme falso. O
valor de tolerncia de compensao de desvio foi excedido.

A linha 13 no mostra exibio para detectores Acclimate.


Linha 14
MXIMO= 56% - esse valor representa a mxima porcentagem de obscurecimento
por p lida por esse detector. Pode ser uma figura histrica, e no necessariamente
representa a maior leitura para esse alarme em particular. Reiniciando o detector, esse
valor ser remarcado para zero.
VERIFICAR CONTAGEM= 02 mostra o nmero de vezes que o detector ativou o
alarme. Essa contagem contribui para a diferenciao entre alarmes falsos e
verdadeiros, mostrando repetidos eventos de alarmes que foram disparados pelo
dispositivo. Nesse exemplo, o detector disparou o alarme duas vezes desde que a
verificao de contagem foi iniciada. O panel sinalizar uma condio de falha,
quando a verificao de contagem for excedida.
COOP= D100 158 indica o(s) endereo(s) de qualquer detector(es) conectado(s)
com o detector que est em alarme para Sensibilidade de Multi-alarme Cooperativo.
Esse campo no exibido para detectores Acclimate, detectores de Feixe ou detectores
trmicos.
Linha 15 a Hora e data atuais so exibidas nessa linha.
Linha 16
VOLTA pressione para retornar ao display anterior.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

19

Informao geral

O menu principal

1.7.3 Lista mltipla de eventos


Pressionando a tecla de programa de Lista Mltipla de Eventos, sero exibidos simultaneamente
eventos fora do normal, em grupos de oito. Um evento ser mostrado no topo, e sete sero
mostrados na lista logo abaixo. A lista consistir dos eventos imediatamente em seguida ao do
topo, com prioridade para os tipos de eventos determinados pela configurao programada para
ordenao de eventos (EUA e Canad).
Ordem de eventos nos
EUA
Incndio
Segurana
Superviso
Falha
Pr-alarme
Desabilitado

Ordem de eventos no
Canad
Incndio
Superviso
Falha
Pr-alarme
Desabilitado

Usando as teclas de Funo Especial Prxima Seleo/Seleo Anterior para rolar pela
lista, pode-se substituir o evento no topo do display pelo primeiro evento na srie mostrada
abaixo.
Se as teclas de seta para Cima/para Baixo forem utilizadas para rolar pela lista, o evento no
topo do display no ser substitudo: pressionando as teclas de seta, o cursor rolar por
entre os sete eventos abaixo sem mudar o que estava mostrado no topo. O cursor rolar por
entre as listas de eventos em seqncia, mas pular o evento do topo.
Pressionando ENTER, enquanto o cursor estiver no display, far com que o evento
selecionado pelo cursor v para o topo do display, e a lista refletir os eventos
imediatamente em seguida.
Pressionando uma das teclas de funo fixa para rolar display far com que o primeiro
evento daquele tipo (ex. Alarme, falha, etc) mostre-se no topo e os eventos subseqentes
daquele tipo venham na seqncia, logo abaixo. Pressione a tecla novamente para comear
a rolar. Se no houver nenhum evento do tipo indicado pela tecla Rolar Display, no
haver efeito ao pression-la.

Figura 1.8 Display de Lista Mltipla de Eventos

20

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Informao geral

O menu principal

Tecla de Programa
PRIMEIRO EVENTO pressione essa tecla de programa para retornar ao primeiro evento na
seqncia de ordenamento de eventos ao topo do display. Ser colocado em outro lugar se rolar
o display.
Nota: se um evento no reconhecido ocorrer enquanto a lista mltipla de Eventos for exibida:
Para ordenamento de eventos nos EUA o display de Contagem de Eventos aparecer
apenas com o boto de Reconhecimento. O reconhecimento do(s) evento(s) trar a
lista Mltipla de Eventos de volta.
Para ordenamento de eventos no Canad o display de lista mltipla de Evento
mostrar o evento no reconhecido no topo.

1.7.4 Display de histrico (tela de seleo de histrico)


O display de Seleo de Histrico permite que o usurio selecione um tipo de arquivo histrico
para visualizar, e para ajustar os parmetros de visualizao de data/hora ou a faixa de pontos.
Os itens do menu em particular no aparecero no Histrico.
Tela do display se nenhum evento associado estiver na fila.

Figura 1.9 Tela do Display de Seleo de Histrico


Teclas de programa
TODOS OS EVENTOS, SOMENTE ALARMES, SOMENTE FALHAS, SOMENTE
SUPERVISO E SEGURANA/OUTROS pressionando a tecla de programa associada, ela
selecionar um tipo de histrico para ser visualizado.
INTERVALO DE HORA/DATA ajusta o intervalo de hora/data de eventos a ser mostrado.
FAIXA DE PONTOS - ajusta a faixa de pontos para eventos serem mostrados.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

21

Informao geral

O menu principal

Consulte a seo Visualizar e Imprimir Informaes de Histrico, na pgina 55, para uma
descrio mais detalhada sobre Seleo de Histrico.

1.7.5 Ler estado


Ao pressionar a tecla de programa Ler Estado, ser exibido o display para a visualizao dos
pontos de estado atuais, zonas e outras informaes de sistema. Veja a seo Leitura de
Estado, na pgina 43, para uma descrio mais detalhada sobre essa funo.

1.7.6 Programao/Alterao de estado


Ao pressionar as teclas de programa Programao/Altera Estado, sero exibidos os displays
para o painel de programao, ponto de programao, auto programao, apagar programao,
alterar estado de pontos, walk test e outras informaes. Ser necessrio ter uma senha.
Consulte o manual de programao de painel para informaes sobre essas funes.

1.7.7 Funes da impressora


Ao pressionar a tecla de programa Funes Impressora, sero exibidos os displays para
imprimir relatrios. Consulte a seo Impresso de Relatrios, na pgina 59, para ver
descries e ilustraes. Essa tecla aparecer apenas se uma impressora for selecionada pelo
programa. Consulte o manual de programao de painel para obter informaes sobre seleo
impressora.

22

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Operao do Painel de Controle

Viso Geral

2 Operao do Painel de Controle


2.1 Viso geral
O painel de controle faz uma verificao peridica dos eventos. Um evento pode ser qualquer
alterao no estado de um dispositivo, uma transferncia de informaes entre um dispositivo
e o painel, ou entre dois dispositivos. Alguns eventos so considerados de segundo plano e
no so vistos pelo usurio. Os eventos mais importantes para o operador so aqueles
identificados como eventos fora do normal so aqueles que indicam atividade ou alterao
em alguma condio, que requerem ateno e/ou resposta de um operador. Exemplos de
possveis eventos fora do normal:
Ativao ou alterao na condio de um dispositivo de monitoramento, como um detector
ou mdulo
Falhas no sistema, como de bateria, de superviso de dispositivos, etc.
Quando no h eventos fora do normal, o painel exibe a tela Sistema Normal (veja a Figura
2.1). Mas, se houver, o painel o(s) exibir (para saber de formatos de eventos, veja o item
Formato de Relatrio de Evento, na pgina 13). A ao demandada ter variao, de
acordo com o tipo de evento.

2.1.1 Sistema normal


O sistema opera no modo Sistema Normal quando no h alarmes ou falhas. Nesse modo, o
painel de controle exibe a seguinte mensagem:

Figura 2.1 Tela de Sistema Normal


O painel de controle executa as seguintes funes, em intervalos regulares:

Verifica todos os dispositivos SLC e os Circuitos do Painel, para checar se h


respostas, alarmes, falhas, integridade do circuito, sinais de superviso vlidos, etc.

Verifica falha na fonte de alimentao e baterias

Atualiza o display do painel e a hora

Procura por entradas em qualquer tela de painel, teclado e tecla Controle

Executa uma operao automtica de teste de detector

Testa a memria do sistema

Monitora falhas do microcontrolador

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

21

Operao do Painel de Controle

Viso Geral

O operador no ter de executar nenhuma ao enquanto o painel estiver em modo Normal.

2.1.2 Reconhecimento de eventos


Quando o painel detecta um evento fora do normal, e a informao exibida na tela, uma das
teclas de programa mostradas na tela RECONHECER. Use esta tecla para responder a um
novo sinal de alarme ou de falha. Quando esta tecla pressionada, o painel de controle faz o
seguinte:

Silencia o sonorizador piezo do painel, se estiver habilitado


Transfere o evento para o buffer do histrico
Se o painel estiver em rede, enviar uma mensagem.

H dois tipos de reconhecimento: por ponto ou em bloco. O reconhecimento por ponto para
alarmes de incndio: eles so reconhecidos um de cada vez, quando se pressiona a tecla
Reconhecer. O reconhecimento em bloco para todos os outros tipos de eventos fora do
normal: eles so reconhecidos todos ao mesmo tempo, com um simples toque na tecla
Reconhecer.
Nota: Se o Controle Local estiver desabilitado, o reconhecimento no poder ser feito pela
tecla RECONHECER do painel de controle. Os eventos devem ser reconhecidos a partir de
um local remoto pr-programado. Quando a participao do DDC (centro de controle e
exibio) estiver habilitada, o reconhecimento do painel poder ser realizado quando ele for o
DCC. Quando no for, ser necessrio receber permisso do DCC, antes de o painel
reconhecer um evento. Ao pressionar a tecla RECONHECER, ser feito um pedido
automtico de permisso, a partir do DCC.
Nota: Se o painel estiver programado para o Modo Recepo, os eventos e a excluso deles
devero ser feitos um de cada vez: cada evento e cada excluso (seja ela automtica ou
resultado de um reset do painel) devero ser reconhecidas.

22

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Operao do Painel de Controle

Evento de Alarme de Incndio

2.2 Evento de alarme de incndio


2.2.1 Como o painel de controle indica um alarme de incndio
Quando um dispositivo (detector ou mdulo monitor) de inicializao ativado, o painel de
controle faz o seguinte:

Produz um tom audvel estvel (se o piezo estiver habilitado)

Ativa o rel do Sistema de Alarme (TB4). Ele tambm ativar os rels de Segurana
(TB1) e de Superviso (TB2), se as chaves tiverem sido configuradas para alarme.

Pisca o LED ALARME DE INCNDIO (alarme de incndio)

Exibe o texto ALARME DE INCNDIO no canto superior esquerdo do display, um


Cdigo de Tipo, que indica o tipo de dispositivo que ativou o alarme de incndio, e outras
informaes especficas do dispositivo. A mensagem ocupa as primeiras quatro linhas da tela,
substituindo a mensagem de Sistema Normal, como mostrado na Figura 2.2. Consulte o item
Formato de Eventos Pontuais, na pgina 13 para ver uma descrio completa de cada campo
da mensagem.

Envia uma mensagem de alarme para o buffer do histrico, impressora instalada e


anunciadores

Bloqueia o painel de controle que est em alarme. (Voc no pode voltar o painel de
controle operao normal at que corrija a condio de alarme e o reinicie).

Inicia quaisquer aes controladas por eventos

Inicia os temporizadores (como o Inibir Silenciar e o Auto Silenciamento)

Ativa a zona geral de alarme (Z000)


Nota: se um mdulo monitor estiver programado com um Cdigo de Tipo CHAVE DE
FLUXO, o controle do painel desabilitar a tecla SINAL DE SILENCIAR e o temporizador de
Auto Silenciamento.

Figura 2.2 Exemplo de Mensagem de Alarme de Incndio

2.2.2 Como responder a um alarme de incndio


Se o painel de controle indicar um alarme de incndio, o operador poder fazer o seguinte:

Silenciar o beep interno do painel:


Pressionar a tecla RECONHECER. O sonorizador local silenciar e o LED ALARME
DE INCNDIO deixar de piscar e ficar estvel. O painel de controle enviar uma

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

21

Operao do Painel de Controle

Evento de Alarme de Incndio

mensagem de reconhecimento para o display do painel, buffer do histrico,


impressoras instaladas e anunciadores.
Silenciar quaisquer sadas ativadas que estejam programadas como silenciveis:
Pressione a tecla SINAL DE SILENCIAR. O LED SADA SILENCIADA ficar
estvel. O painel de controle enviar uma mensagem de Sinal Silenciado para o buffer
do Histrico, impressoras instaladas e anunciadores.
1. Verifique qual o tipo e a localizao da mensagem de alarme. Pressione a tecla MAIS
INFORMAES para exibir essa tela e visualizar mais detalhes a respeito do dispositivo e
do texto possivelmente programado para a ao recomendada. (Veja na Figura 1.7 um
exemplo dessa tela e uma explicao dos seus campos).
2. Corrija a condio que est causando o alarme.
3. Aps corrigir a condio de alarme, pressione a tecla RESET DO SISTEMA para voltar
o painel de controle operao normal (indicada pela mensagem Sistema Normal). O
painel de controle enviar uma mensagem de Sistema Normal ao display, buffer do
Histrico e impressoras instaladas.
A tecla PROGRAMA/ALTERA ESTADO tambm ser exibida nessa tela. necessrio
usar uma senha para entrar nesses menus, que esto descritos no manual de Programao
NFS-3030.

2.2.3 Interpretao de cdigos de ID de tipo


O cdigo de ID de tipo exibido na mensagem de alarme de incndio est relacionado ao
tipo e funo do ponto que inicia o alarme. Por exemplo, um mdulo monitor com um
cdigo de ID de tipo ACIONADOR MANUAL significa que ele se conecta a um
acionador manual. Se o cdigo de ID de tipo no for familiar, veja o item Cdigos de ID
de Tipo do Software. Esse apndice uma lista alfabtica de cdigos de ID de tipo, com
as explicaes de cada um.

22

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Evento de falha de sistema ou de ponto

Operao do Painel de Controle

2.3 Evento de falha de sistema ou de ponto


2.3.1 Como o painel de controle indica uma falha de
sistema ou de ponto
Uma falha de sistema ou de ponto ocorre quando o painel de controle detecta uma falha
eltrica ou mecnica. O painel reagir diferentemente, dependendo se h ou no eventos
de prioridade mais alta no reconhecidos.
Quando esses no existirem, o painel de controle:
Produzir um tom audvel pulsado (se o piezo estiver habilitado)
Ativar o rel Falha (TB3)
Piscar o LED FALHA NO SISTEMA
Exibir um Cdigo de Tipo que indica o tipo de dispositivo que falhou (se houver uma
falha de ponto)
Exibir FALHA no canto superior esquerdo do display do painel e, se for uma falha de
ponto, tambm mostrar o tipo dela e informaes especficas do dispositivo. (Veja na
figura abaixo uma mensagem de falha no sistema e de ponto)
Enviar uma mensagem de Falha ao buffer do histrico, impressora instalada e
anunciadores
Quando existir um evento de prioridade mais alta no reconhecido, o painel de controle
reter as indicaes desse evento (a mensagem, LED aceso, tom audvel, etc.) enquanto
ativa o rel Falha, piscando o LED FALHA NO SISTEMA, e enviando uma mensagem
de Falha ao histrico do buffer, impressora instalada e anunciadores.
Veja uma mensagem de falha de sistema na Figura 2.3 e uma falha de ponto, na Figura
2.4. Veja tambm o item Formato de Relatrio de Evento, para identificar o campo da
mensagem.

Figura 2.3 Modelo de Mensagem de Falha no Sistema

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

23

Operao do Painel de Controle

Evento de falha de sistema ou de ponto

Figura 2.4 Modelo de Mensagem de Falha de Ponto

2.3.2 Como responder a uma falha de ponto ou no sistema


Se o painel de controle indicar uma falha, o operador poder fazer o seguinte:
1. Pressionar a tecla RECONHECER para silenciar o beep interno do painel e mudar o
estado do LED de Falha no Sistema para estvel independentemente do nmero de
falhas, alarmes, segurana e sinais de superviso.
O painel de controle enviar uma mensagem de reconhecimento ao buffer do
Histrico, impressoras instaladas e anunciadores.
2. Verificar a mensagem de falha para identific-la.
Veja na Tabela 2.1 ou a 2.2 abaixo explicaes a respeito de falhas de ponto ou no
sistema, se necessrio.
Pressionar a tecla MAIS INFORMAES para exibir essa tela e visualizar mais
detalhes a respeito do dispositivo e do texto possivelmente programado para a
ao recomendada. (Veja na Figura 1.7 um exemplo dessa tela e uma explicao
dos seus campos).
3. Corrigir a condio que est causando o problema. Se a falha for resolvida, o painel de
controle enviar a mensagem Apagar Falha ao buffer do Histrico, impressoras
instaladas e anunciadores.
Se todas as falhas forem resolvidas e no houver nenhum sinal de superviso ou
alarme de incndio, o painel de controle far o seguinte:

Voltar operao normal (indicada pela mensagem Sistema Normal)

Enviar uma mensagem de Sistema Normal ao display do painel, buffer do


Histrico, impressoras instaladas e anunciadores

Restaurar falhas automaticamente mesmo se elas no tiverem sido


reconhecidas
A tecla PROGRAMA/ALTERA ESTADO tambm ser exibida nessa tela.
necessrio usar uma senha para entrar nesses menus, que esto descritos no manual
de programao.

24

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Operao do Painel de Controle

Evento de falha de sistema ou de ponto

2.3.3 Tipos de falhas


H uma variedade de tipos de falhas de ponto ou no sistema, que podero aparecer na
mensagem. A tabela a seguir oferece uma lista das falhas e indicaes da sua causa.
Falhas de ponto (dispositivo)
Uma mensagem da coluna Tipo de Falha da Tabela 2.1 aparecer no canto superior direito do
display do painel, quando ocorrer uma falha de ponto (dispositivo). Use esta tabela para ajudlo a determinar o problema.
FALHAS DE PONTOS
TIPO DE FALHA

DESCRIO

AO

FALHA AC

O fornecimento principal ou auxiliar

Verifique se h interrupo no fornecimento de

de energia AC foi interrompido.

energia ou se o cabeamento est correto.

MODO

Um detector de feixe de luz est no

No necessrio fazer nada, pois o problema

ALINHAMENTO

modo configurao.

ser resolvido quando a configurao for


concluda. No entanto, o detector no identificar
um incndio enquanto esta falha existir.

BATERIA ALTA

A carga da bateria est muito alta.

Verifique se h alguma falha na bateria.

BATERIA BAIXA

A carga da bateria de fornecimento

Verifique se h alguma falha na bateria.

de energia ou do dispositivo RFX

Substitua-a, se necessrio.

Substitua-a, se necessrio.

est baixa.
FEIXE BLOQUEADO

H alguma coisa entre o feixe de

Investigue e desbloqueie o feixe.

luz do detector e o seu refletor.


INCOMPATIBILIDADE

A marca deste dispositivo SLC no

Substitua-o por um dispositivo compatvel.

MARCA

compatvel com o sistema.

FALHA NO

O carregador da bateria no est

CARREGADOR

funcionando adequadamente.

DET REPROV TESTE

Este detector falhou no teste

Ele deve ser substitudo por outro, por um

peridico do painel em relao a

representante autorizado.

Corrija a falha.

alarmes.

Tabela 2.1 Falhas de ponto (dispositivo) (1 de 3)

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

25

Operao do Painel de Controle

Evento de falha de sistema ou de ponto

TIPO DE FALHA

DESCRIO

AO

MESMO ENDEREO

H mais de um dispositivo do

Use outro endereo para o dispositivo

mesmo tipo (detector ou mdulo)

incorreto.

com o mesmo endereo SLC. Um


detector e um mdulo podem
compartilhar o mesmo endereo,
mas dois detectores ou dois
mdulos no podem. Observe que
alguns dispositivos endereveis
(ex. determinados fornecimentos de
energia, XPIQs e RFXs) podem
no parecer ser detectores ou
mdulos, mas esto endereados
no SLC como tais.
FALHA GERAL
FALHA A TERRA

A fonte de alimentao no est

Verifique se h alguma falha na bateria.

funcionando adequadamente.

Substitua-a, se necessrio.

H uma falha no aterramento do

Corrija a falha.

fornecimento de energia principal


ou auxiliar.
MODO

Um detector de feixe de luz est

Ele no detectar um incndio at que o

INICIALIZAO

funcionando por meio da respectiva

processo de inicializao seja concludo, e

seqncia de inicializao.

esta falha seja solucionada.

RESPOSTA

O dispositivo deu uma resposta

Verifique a funcionalidade, endereamento

INVLIDA

invlida e inesperada ao painel.

e cabeamento do dispositivo.

TEMPERAT BAIXA

A temperatura lida pelo detector

Aumente o aquecimento na rea desse

Heat+ ou pelo Acclimate + est

detector.

muito baixa.
LIMITE BAIXO

A leitura da cmera do detector

O detector deve ser substitudo por um

est muito baixa. Ele no est

representante autorizado.

operando adequadamente.
EXIG MANUTENO

O detector est sujo e precisa de

Limpe-o.

limpeza.
MANUTENO

O detector precisa de limpeza

URGENTE

imediata. H risco de alarme falso.

HAR INCOMPATVEL

A informao de programao na

Limpe o detector imediatamente.


Corrija a programao.

base de dados do painel para esse


dispositivo no compatvel com o
tipo de dispositivo no endereo
especificado.

Tabela 2.1 Falhas de ponto (dispositivo) (2 de 3)

26

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Operao do Painel de Controle

Evento de falha de sistema ou de ponto

TIPO DE FALHA

DESCRIO

AO

MOD EXT PWR

Foi interrompida a energia externa

Verifique se h perda de alimentao DC.

LOSS

no ponto do mdulo de controle.

SEM RESPOSTA

O dispositivo (mdulo ou detector)

Verifique se o dispositivo est funcionando

no est respondendo varredura.

e se est devidamente conectado e

O dispositivo no est funcionando

endereado no SLC.

ou no foi conectado
adequadamente.
NORMAL

Indica que o mdulo monitor

Corrija a falha.

ativado foi configurado para a


condio de falha no monitor.
CIRCUITO ABERTO

O mdulo possui um circuito aberto

Verifique as conexes do mdulo para o

no cabeamento.

dispositivo de entrada ou sada com o qual


est conectado.

PERDA COMUN RFX

A comunicao com um dispositivo

Verifique o RFX para identificar a falha.

RFX foi interrompida.


TAMPER

Um dispositivo RFX foi removido da

Verifique se houve violao no dispositivo

SEGURANA

sua base.

RFX.

CURTO-CIRCUITO

O mdulo possui um curto circuito

Verifique as conexes do mdulo para o

no cabeamento.

dispositivo de entrada ou sada com o qual


est conectado.

VERIF ACIMA MX

Este detector, o FZM-1 ou o

Verifique o detector e a condio prxima

mdulo do monitor do circuito do

a ele para identificar a falha.

painel, que foi programado para


participar da verificao de
alarmes, entrou e saiu do limite de
verificao programada sem entrar
em alarme. H algo errado com o
detector ou alguma condio
prxima a ele (como algum
fumando, por exemplo) que faz
com que ele faa verificao
freqentemente.

Tabela 2.1 Falhas de ponto (dispositivo) (3 de 3)


Falhas no sistema
Uma mensagem da coluna Tipo de Falha da Tabela 2.2 aparecer na
segunda linha do lado esquerdo do display do painel, quando ocorrer uma
falha de dispositivo. Use esta tabela para ajud-lo a determinar a causa da
falha.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

27

Operao do Painel de Controle

Evento de falha de sistema ou de ponto

FALHAS NO SISTEMA
TIPO DE MENSAGEM DE FALHA

DESCRIO DA FALHA

WALK TEST AVANADO

H um Walk Test avanado em andamento.

ANUNCIADOR X SEM RESPOSTA

O anunciador do endereo x no est respondendo.

ANUN x FALHOU

O anunciador do endereo x falhou.

FALHA AUXILIAR

O dispositivo auxiliar conectado CPU NFS-3030 no J5 est com


problema ou falta algum cabo.

WALK TEST BSICO

H um walk test bsico em andamento.

EQUAO LGICA CORROMPIDA

A base de dados que armazena as equaes lgicas do painel est


corrompida. Faa novo download ou toda a programao dever ser
apagada e reinserida.

ABANDONO INICIADO

O abandono foi iniciado localmente.

ABANDONO RECEBIDO

O abandono foi iniciado remotamente.

ERRO EPROM

A aplicao e/ou o cdigo de boot est corrompido. Manuteno


necessria.

ERRO EXTERNO RAM

O teste externo de RAM falhou. Manuteno necessria.

FALHA A TERRA

Ocorreu uma falha no aterramento do painel.

FALHA TERRA NO LAO x

H uma falha no aterramento do lao x.

ERRO INTERNO RAM

O teste interno de RAM falhou. Manuteno necessria.

CARREGANDO. SEM SERVIO

O download de um programa ou base de dados est em progresso.


O painel NO est fornecendo proteo contra incndio durante o
download. As autoridades responsveis devem ser notificadas a
respeito de um download em andamento, para que outros meios de
proteo contra incndio sejam fornecidos.

FALHA DE COMUNICAO LAOS x- x

Os laos x e y no esto respondendo. O LCM e o LEM desses


laos devem receber manuteno.

ABANDONO MANUAL INICIADO

Incio do ABANDONO local.

ABANDONO MANAUL RECEBIDO

Incio do ABANDONO na rede.

ENTROU EM MODO MANUAL

Um anunciador foi colocado em modo manual.

PERDA COMUN NCM

A comunicao entre a CPU-3030 e a NCM foi perdida.

FALHA REDE NA PORTA x

A comunicao entre a Porta x da NCM e o seu correspondente n


foi perdida.

INCOMPATIBILIDADE DE REDE

H algum produto incompatvel na rede.

LEMBRETE DE 24HR NA NFPA

Esta mensagem aparece todo dia, s 11 da manh, se houver


alguma falha.

FALHA NA BATERIA DA NVRAM

A bateria do backup e/ou do relgio est baixa. Substituir bateria.

NENHUM DISPOSITIVO INSTALADO NO

No h dispositivos instalados no sistema.

LAO 1

Tabela 2.2 Falhas no Sistema (1 de 3)

28

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Operao do Painel de Controle

Evento de falha de sistema ou de ponto

FALHAS NO SISTEMA
TIPO DE MENSAGEM DE FALHA

DESCRIO DA FALHA

SEM FONTE DE ALIM INST

O endereo (base mais um) de falha de alimentao AC AMPS-24


(principal fornecimento de energia) no foi inserido corretamente ou
o lao no foi instalado. O AMPS-24 no est configurado para
Relatar Falhas. Os quatro principais endereos de fornecimento de
energia no esto programados para TIPO DE MODO = monitor
e/ou

PORTA DO PAINEL ABERTA

A porta do painel est aberta.

IMPRESSORA OFFLINE

Perda de comunicao com a impressora. Restaure a alimentao


e/ou o estado da impressora para online.

IMPRESSORA SEM PAPEL

Adicione papel.

PROGRAMA CORROMPIDO

A base de dados que armazena a programao do painel est


corrompida. Faa novo download ou toda a programao dever ser
excluda e reinserida. Manuteno necessria.

MODO PROGR ATIVADO

Um usurio est utilizando os menus de programao do painel.

DISPLAY REMOTO X NO RESPONDE

O display remoto do endereo x no est respondendo.

FALHA DISPLAY REMOTO X

O display remoto do endereo x falhou.

REPROVADO NO AUTO-TESTE

O teste de diagnstico falhou. Manuteno necessria.

INCOMPATIBILIDADE DE SOFTWARE

Uma ou mais revises do software LCM no compatvel com


outras LCMs, e/ou a NCM no uma verso 5.0 para rede ou o
LCD-160 incompatvel.

ESTILO 4 CURTO x Lx

Manuteno necessria.

ESTILO 6 POLO POSITIVO LAO X

H um curto-circuito no plo positivo do lao x. O Estilo 6 e 7 so


mtodos supervisionados de comunicao com os dispositivos
endereveis. Se o painel de controle detectar uma falha (aberta ou
curto), ele direcionar ambas as terminaes do lao, mantendo a
comunicao em um mtodo no supervisionado. A falha de
travamento ser exibida no painel como uma falha de Estilo 6, at
que voc corrija a condio e pressione reset. A configurao do
Estilo 7 do SLC exige o uso dos mdulos ISO-X.

ESTILO 6 POLO NEGATIVO LAO X

H um curto-circuito no plo negativo do lao x. O Estilo 6 e 7 so


mtodos supervisionados de comunicao com os dispositivos
endereveis. Se o painel de controle detectar uma falha (aberta ou
curto), ele direcionar ambas as terminaes do lao, mantendo a
comunicao em um mtodo no supervisionado. A falha de
travamento ser exibida no painel como uma falha de Estilo 6, at
que voc corrija a condio e pressione reset. A configurao do
Estilo 7 do SLC exige o uso dos mdulos ISO-X.

Tabela 2.2 Falhas no Sistema (2 de 3)

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

29

Operao do Painel de Controle

Evento de pr-alarme

TIPO DE MENSAGEM DE FALHA

DESCRIO DA FALHA

ESTILO 6 CURTO LAO X

O Estilo 6 e o 7 so mtodos supervisionados de comunicao com


os dispositivos endereveis. Se o painel de controle detectar uma
falha (aberta ou curto), ele direcionar ambas as terminaes do
lao, mantendo a comunicao em um mtodo no supervisionado.
A falha de travamento ser exibida no painel como uma falha de
Estilo 6, at que voc corrija a condio e pressione reset. A
configurao do Estilo 7 do SLC exige o uso dos mdulos ISO-X.

INICIALIZAO DO SISTEMA

Um ou mais dispositivos (detectores ou mdulos) no pode reportar


ativao. Isso no pode ocorrer seguindo a inicializao do sistema,
ao sair de um Walk Test, ou seguindo uma falha de dispositivo do
tipo SEM RESPOSTA.

Tabela 2.2 Falhas no Sistema (3 de 3)

2.3.4 Interpretao de cdigos de ID de tipo


O cdigo de ID de tipo exibido na mensagem de falha de ponto est relacionado ao tipo e
funo
do ponto que inicia a falha. Por exemplo, um mdulo monitor com um cdigo de ID de tipo
ACIONADOR MANUAL significa que ele se conecta a um acionador manual. Se o cdigo de
ID de tipo no for familiar, veja o item Cdigos de ID de Tipo do Software. Esse apndice
uma lista alfabtica de cdigos de ID de tipo, com os cdigos e as explicaes de cada tipo.

2.4 Evento de pr-alarme


A funo de pr-alarme usada para receber uma notificao prvia de condies potenciais ou
incipientes de incndio.
Ela fornece uma das duas configuraes a seguir:

Alerta uma configurao sem travamento (non latching) que causa um pr-alarme
quando um detector atinge o seu limite de sensibilidade de pr-alarme programado.
Sem travamento (non latching) significa que a condio voltar automaticamente ao
normal assim que a leitura da sensibilidade do detector atingir um valor abaixo do
limite de pr-alarme.
Ao uma configurao de travamento ( latching) que causa um pr-alarme quando
um detector atinge o seu nvel de pr-alarme. Travamento ( latching) significa que a
condio no voltar automaticamente ao normal quando a leitura da sensibilidade do
detector atingir um valor abaixo do limite de pr-alarme. O painel dever ser
reinicializado.

As configuraes de alerta e ao so definidas individualmente, por meio de programao de


ponto de detector. As configuraes individuais do limite de sensibilidade do detector podem
ter valor de um a nove, e so definidas pelo programador.
Uma configurao de limite de sensibilidade zero indica que o detector no participa do pralarme.
Para saber mais a respeito de pr-alarmes, veja o manual de programao do painel.

30

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Operao do Painel de Controle

Evento de pr-alarme

2.4.1 Como o painel de controle indica um pr-alarme


Quando um detector ativar um pr-alarme, o painel de controle far o seguinte, se no
houver eventos de prioridade mais alta no reconhecidos:
Pulsar o beep interno do painel (se o piezo estiver habilitado)
Piscar o LED de PR-ALARME
Exibir PR-ALARME no canto superior esquerdo do display LCD, assim como a
leitura de sensibilidade, o cdigo de tipo e outras informaes especficas do detector,
como mostrado na Figura 2.5.
Enviar uma mensagem de Pr-alarme ao buffer do Histrico, impressora instalada e
anunciadores
Quando existir um evento de prioridade mais alta no reconhecido, o painel de controle
reter as indicaes desse evento (a mensagem, LED aceso, tom audvel, etc.) enquanto
piscar o LED PR-ALARME e enviar uma mensagem de pr-alarme ao buffer do
Histrico, impressora instalada e anunciadores.
O display da tela pr-alarme o mesmo para as condies de alerta e ao. Veja a seguir
um modelo de tela de uma mensagem de pr-alarme:

Figura 2.5 Modelo de Mensagem de Pr-alarme

2.4.2 Como responder a um aviso de pr-alarme


Se o painel de controle indicar um pr-alarme, o operador poder fazer o seguinte:
1. Pressionar a tecla RECONHECER, para reconhecer o pre-alarme.
2. Pressionar a tecla MAIS INFORMAES para exibir essa tela e visualizar mais
detalhes a respeito do dispositivo e do texto possivelmente programado para a ao
recomendada. (Veja na Figura 1.7 um exemplo dessa tela e uma explicao dos seus
campos).
3. Investigar e corrigir a condio que est causando o pr-alarme.
Nota: um pr-alarme de alerta volta automaticamente ao normal quando a sensibilidade do
detector atinge valor menor que o nvel de alerta programado.
4. Pressionar a tecla RESET DO SISTEMA se a mensagem de pr-alarme no desaparecer,
quando a condio causadora for resolvida.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

31

Operao do Painel de Controle

Evento de pr-alarme

Uma condio subseqente de alarme para este detector exclui a indicao de Ao do


display do painel.
A tecla PROGRAMA/ALTERA ESTADO tambm ser exibida nessa tela. necessrio
usar uma senha para entrar nesses menus, que esto descritos no manual de Programao
NFS-3030.

2.4.3 Interpretao de cdigos de ID de tipo


O cdigo de ID de tipo exibido na mensagem de pr-alarme est relacionado ao tipo e
funo de um ponto de deteco que inicia um pr-alarme. Por exemplo, um detector com
um cdigo de tipo FUMAA (FOTO) significa que ele do tipo fotoeltrico. Se o cdigo
de ID de tipo no for familiar, veja o item Cdigos de ID de Tipo do Software. Esse
apndice uma lista alfabtica de cdigos de ID de tipo, com as explicaes de cada um.

32

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Operao do Painel de Controle

Evento de estado de segurana

2.5 Evento de estado de segurana


(No disponvel para aplicaes canadenses)

2.5.1 Como o painel de controle indica um estado de


segurana
O sistema indicar um estado de Segurana quando um ponto de mdulo monitor,
programado com um Cdigo de Tipo de segurana for ativado. O painel reagir
diferentemente, dependendo se houver ou no eventos de prioridade mais alta no
reconhecidos.
Quando eventos no reconhecidos de prioridade mais alta no existirem, o painel de
controle:
Produzir um tom sonoro especfico (se o piezo estiver habilitado)
Ativar o rel Segurana (TB1), se ele tiver sido selecionado para segurana
Piscar o LED SEGURANA (azul)
Exibir um Cdigo de Tipo, que indica o tipo de estado de segurana sendo gerado
Exibir SEGURANA no canto superior esquerdo do display do painel, juntamente
com informaes especficas acerca do dispositivo.
Enviar uma mensagem de Segurana ao buffer do Histrico, impressoras instaladas e
anunciadores.
Quando existir um evento de prioridade mais alta no reconhecido, o painel de controle
reter as indicaes desse evento (a mensagem, LED aceso, tom audvel, etc.) enquanto
ativar o rel de segurana, se ele estiver selecionado para segurana, piscar o LED
SEGURANA e enviar uma mensagem de Segurana ao buffer do histrico, impressora
instalada e anunciadores. Se houver alarmes silenciados (a luz do LED SADA
SILENCIADA estar acesa), um estado de segurana ir soar novamente no beep interno
do painel.
Veja um exemplo de mensagem tpica, que aparece no display do painel:

Figura 2.6 Modelo de Mensagem de Segurana

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

33

Operao do Painel de Controle

Evento de estado de segurana

2.5.2 Como responder a um estado de segurana


Um cdigo de tipo Segurana trava o painel de controle em situao de estado de
segurana. Para que o painel de controle volte operao normal, necessrio eliminar o
que est causando a condio de segurana, conforme indicado nos passos abaixo e,
depois, reinicializar o painel de controle.
Se o painel de controle indicar um estado de segurana, proceda da seguinte forma:
1. Pressione a tecla RECONHECER para silenciar o beep interno do painel e mudar o
estado do LED de SEGURANA para estvel independentemente do nmero de falhas,
alarmes, sinais de segurana e supervises. O painel de controle enviar uma mensagem de
Segurana ao buffer do Histrico e s impressoras instaladas.
2. Pressione a tecla MAIS INFORMAES para exibir essa tela e visualizar mais detalhes
a respeito do dispositivo e do texto possivelmente programado para a ao recomendada.
(Veja na Figura 1.7 um exemplo dessa tela e uma explicao dos seus campos).
3. Corrija a condio que ativou o ponto de Segurana.
4. Aps corrigir a condio de Segurana, pressione a tecla RESET DO SISTEMA para
que o painel de controle volte operao normal (indicada pela mensagem Sistema
Normal). Ele enviar uma mensagem de Sistema Normal ao display, buffer do Histrico,
impressoras instaladas e anunciadores.
A tecla PROGRAMA/ALTERA ESTADO tambm ser exibida nessa tela. necessrio
usar uma senha para entrar nesses menus, que esto descritos no manual de Programao
NFS-3030.

2.5.3 Interpretao de cdigos de tipo de segurana


O cdigo de ID de Tipo exibido em uma mensagem de estado de segurana est relacionado ao
tipo e funo do ponto que inicia tal alarme. Por exemplo, um mdulo monitor com um
cdigo de ID Tipo TAMPER significa que ele se conecta a uma chave tamper (violao). Se o
cdigo de ID de Tipo no for familiar, veja o item Cdigos de ID de Tipo do Software. Esse
apndice uma lista alfabtica de cdigos de ID de tipo, com as explicaes de cada um.

34

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Operao do Painel de Controle

Evento de sinal de superviso

2.6 Evento de sinal de superviso


2.6.1 Como o painel de controle indica uma superviso
ativa
O sistema indicar um alarme de Superviso quando um ponto de mdulo monitor,
programado com um Cdigo de Tipo Superviso, for ativado. O painel reagir
diferentemente, dependendo se houver ou no eventos de prioridade mais alta no
reconhecidos.
Quando eventos no reconhecidos de prioridade mais alta no existirem, o painel de
controle:
Produzir um tom sonoro especfico (se o piezo estiver habilitado)
Ativar o rel de Superviso (TB2), se ele tiver sido selecionado para isso
Piscar o LED SUPERVISO (amarelo)
Exibir um Cdigo de Tipo que indica o tipo de sinal de superviso sendo gerado
Exibir SUPERVISO no canto superior esquerdo do display do painel, juntamente
com informaes especficas
Enviar uma mensagem de Superviso ao buffer do histrico, impressora instalada e
anunciadores
Quando existir um evento de prioridade mais alta no reconhecido, o painel de controle
reter as indicaes desse evento (a mensagem, LED aceso, tom audvel, etc.) enquanto
ativar o rel de Superviso, se ele estiver selecionado para isso, piscando o LED
SUPERVISO e enviando uma mensagem ao buffer do histrico, impressora instalada e
anunciadores. Se houver alarmes silenciados (a luz do LED SADA SILENCIADA estar
acesa), um alarme de Superviso ir soar novamente no beep interno do painel.
Veja a seguir um exemplo tpico de mensagem de superviso, que aparece no display do
painel:

Figura 2.7 Modelo de Mensagem de Falha de Superviso

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

35

Operao do Painel de Controle

Evento de sinal de superviso

2.6.2 Como responder a uma superviso ativa


Se o painel de controle indicar uma condio de Superviso, o operador poder fazer o seguinte:
1. Pressionar a tecla RECONHECER para reconhecer a mensagem de superviso.
2. Pressionar a tecla MAIS INFORMAES para exibir essa tela e visualizar mais
detalhes a respeito do dispositivo e do texto possivelmente programado para a ao
recomendada. (Veja, na Figura 1.7, um exemplo desta tela e uma explicao dos seus
campos).
3. Investigar e corrigir a condio que est causando o alarme de superviso.
Nota: Uma condio de superviso causada por um dispositivo com um cdigo de tipo
rastreamento se apaga automaticamente e faz com que o painel volte ao normal, assim
que a condio causadora da ativao desaparecer.
4. Pressionar a tecla RESET DE SISTEMA para excluir qualquer condio de superviso
causada por um dispositivo com um cdigo de tipo travamento: o alarme de superviso no
desaparecer automaticamente quando a causa for excluda. Os cdigos de tipo de
superviso de travamento so CH FLUXO SUP (chave de fluxo supervisionado), LATCH
SUPERV (travamento de superviso) e SPRINKLR SYS (sistema de sprinklers).
O painel enviar uma mensagem de sistema normal ao buffer do Histrico, impressora
instalada e aos anunciadores.

2.6.3 Como interpretar cdigos de tipo


O Cdigo de Tipo de tipo exibido na mensagem de superviso indica a funo do ponto que
iniciou o alarme. Por exemplo, um mdulo monitor com um cdigo de Tipo CH FLUXO SUP S
significa que ele possui o estado de uma chave de fluxo de gua. Se o cdigo de ID de Tipo no
for familiar, veja o item Cdigos de ID de Tipo do Software. Esse apndice uma lista
alfabtica de cdigos de ID de tipo, com as explicaes de cada um.

36

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Operao do Painel de Controle

Evento de pontos desabilitados

2.7 Evento de pontos desabilitados


O painel de controle indica os pontos desabilitados, exibindo uma tela para cada
detector, mdulo monitor, mdulo de controle/rel e mdulo de Circuito de Painel
desabilitados. Os pontos desabilitados no causam um alarme ou qualquer outra
atividade controlada por eventos. Se mais de um ponto estiver desabilitado, o painel de
controle automaticamente exibir cada um, na seqncia em que eles foram
desabilitados.
CUIDADO: quando uma zona desabilitada, qualquer dispositivo de entrada ou
sada mapeado para aquela zona ser desabilitado, se ela estiver na zona primria
do ponto. (A zona primria a que ocupa a primeira posio no mapa).
Quando um ou mais pontos estiverem desabilitados, o painel de controle far o seguinte:
Manter todos os pontos de sada desabilitados no estado off
Piscar o LED FALHA NO SISTEMA
Acender o LED PONTO DESABILITADO
Enviar uma mensagem de Ponto Desabilitado para o buffer do Histrico, impressora
instalada e anunciadores
Exibir uma mensagem para cada ponto desabilitado, mostrando DESABILITADO no
canto superior esquerdo do LCD, assim como outras informaes em relao ao ponto

Figura 2.8 Modelo de Mensagem de Ponto Desabilitado


Teclas de programa
RECONHECER: pressione para reconhecer a mensagem de desabilitao.
MAIS INFORMAES: para visualizar mais informaes a respeito do ponto
desabilitado.
PROGRAMA/ALTERA ESTADO: necessrio o uso de senha para ter acesso a esses
menus.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

37

Operao do Painel de Controle

Evento ativo

2.8 Evento ativo


2.8.1 Como o painel de controle indica um ponto de
controle de incndio ativo
Um ponto com uma ID de Tipo FIRE CONTROL (CONTROLE DE INCNDIO) usado
para fechar condicionadores de ar, com o objetivo de realizar manualmente funes que
normalmente seriam automticas.
A ativao de um ponto de FIRE CONTROL faz com que o painel de controle:

Inicie o mdulo monitor Controle por Evento


Envie uma mensagem ao display, ao buffer do Histrico, impressora instalada e
anunciadores
NO acenda um indicador
Exiba ATIVO no canto superior esquerdo do display LCD, assim como um Cdigo de
Tipo FIRE CONTROL e outras informaes especficas do dispositivo.

2.8.2 Como o painel de controle indica um ponto de noalarme ativo


Um ponto com uma ID de Tipo NO-ALARME usado para gerenciar energia ou em
outras situaes de no-alarme. A operao de um ponto desse tipo no interfere na
operao do painel de controle, nem exibe mensagens no display LCD do painel. A
ativao de um ponto NO-ALARME ativa o CBE, mas no exibe nenhuma indicao no
painel de controle. Por exemplo, voc pode programar um ponto NO-ALARME para
acender luzes em uma configurao mais fraca em uma zona, quando ativada. Nesse caso,
quando o ponto for ativado, o painel de controle ativar o CBE do ponto para reduzir a
intensidade das luzes sem nenhuma indicao visual ou sonora no painel de controle.

38

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Operao de temporizadores especiais do sistema, pr-sinais e PAS

Operao do Painel de Controle

2.9 Operao de temporizadores especiais do sistema, prsinais e PAS


2.9.1 Temporizadores do sistema (painel)
H atrasos de tempo programveis pelo usurio para quatro funes: Verificao de
Alarme, Falha AC, Inibir Silenciar e Auto Silenciar. Consulte este manual de
programao do painel para obter instrues de visualizao ou para modificar esses
valores. (Eles podem ser visualizados apenas no modo de programao.)
Temporizador de Verificao de Alarme (VERIF HORA)
um temporizador que faz com que o painel de controle ignore um alarme de incndio
de um determinado detector de fumaa, programado para Verificao de Alarme,
enquanto o temporizador de Verificao de Alarme estiver em contagem. O valor do
temporizador pode ser definido de 0-60 segundos, e no pode exceder 30 segundos nas
instalaes ULC. A Tabela 2.3 contm um resumo de como ele funciona:
Se

O painel de controle:

Ocorrer um segundo alarme de incndio

Vai ignorar o temporizador

enquanto o Temporizador de Verificao de


alarme estiver em contagem
O Temporizador de Verificao de Alarme

Ativar o alarme de incndio

termnar a contagem e ainda existir um


alarme de incndio
O temporizador de verificao terminar a

Voltar operao normal e incrementar

contagem e no existir mais um alarme de

o contador de verificao

incndio

Tabela 2.3 Operao do Temporizador de Verificao de Alarme


Temporizador de Atraso de Falha AC
Este temporizador atrasa o horrio de incio de uma falha AC, para quando o problema
reportado. O valor pode ser definido como 0, ou de 6 a 12 horas. O rel de falha da placa
(onboard trouble relay) e a sada da caixa municipal (municipal box output) sero
ativados quando a contagem for concluda. Observe que esse painel notifica o
comunicador da estao central assim que a falha AC acontece, e este segue a sua
prpria programao para report-la.
Temporizador de Inibio de Silenciar
Este temporizador desabilita as funes das teclas SILENCIAR SADA e RESET pelo
tempo programado (MM:SS segundos), quando ocorre um alarme de incndio. O
Temporizador de Inibio de Silenciar ativado no primeiro alarme. necessrio

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

39

Operao do Painel de Controle

Operao de temporizadores especiais do sistema, pr-sinais e PAS

reinicializar o painel para reabilitar esse temporizador. Ele pode ser definido com um
valor de 0 (quando o tempo est desabilitado) a 5 minutos.
Temporizador de Auto Silenciamento
Este temporizador funciona ao pressionar a tecla SILENCIAR SADA. Quando o
Temporizador de Auto Silenciamento atinge o valor programado (0, 10 minutos, 15
ou 20 minutos, com configurao de 20 para instalaes canadenses), o painel de
controle automaticamente desativar todas as sadas ativas programadas como
silenciveis. Para reativ-lo, pressione a tecla ABANDONO GERAL.

2.9.2 Pr-sinal
Esta uma funo que inicialmente atrasa a ativao de sadas com ZF0 no
mapeamento das zonas, at que o tempo de Pr-sinal termine. Ela permite um sinal
sonoro inicial das sadas apenas em determinadas reas, monitorado por pessoal
qualificado. Para que as entradas e sadas de pr-sinal sejam ativadas, necessrio
incluir a Zona Especial AF0 no mapeamento das zonas. O temporizador de pr-sinal
programado com um valor de 60 a 180 segundos.
Como o painel indica um alarme de pr-sinal
Quando um dispositivo ativado para pr-sinal entra em alarme, o painel LCD exibe
uma mensagem de alarme de incndio. (Veja o item Evento de Alarme de
Incndio). Se um segundo alarme ocorrer enquanto o tempo do pr-sinal estiver em
contagem regressiva, o painel de controle abortar a contagem e ativar todas as
sadas programadas. O LED do alarme de incndio piscar e o beep interno do
painel emitir um som pulsado estvel. O painel de controle ficar travado at que o
alarme seja corrigido e a tecla RESET DO SISTEMA seja pressionada, para
reinicializar o painel.
Como responder a um alarme de pr-sinal
Depois de o tempo de pr-sinal iniciar a contagem regressiva, o operador ter o
tempo da contagem para responder ao alarme, antes que o painel de controle ative
automaticamente todas as sadas com ZF0 do mapeamento das zonas e a ligao
CBE com o alarme. O operador pode reinicializar o painel se o alarme for
determinado como falso, ou pressionar a tecla ABANDONO GERAL para evacuar
o prdio imediatamente.

2.9.3 PAS (seqncia positiva de alarme)


A seqncia positiva de alarme, usada juntamente com o Pr-sinal, concede um
perodo de tempo de 15 segundos para o reconhecimento de um sinal de alarme de
um dispositivo de iniciao/deteco de incndio. Se o alarme no for reconhecido
em 15 segundos, todas as sadas programadas sero ativadas. Se o alarme for
reconhecido em 15 segundos, o painel de controle entrar no modo Pr-sinal,
conforme descrito acima.

40

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Operao de temporizadores especiais do sistema, pr-sinais e PAS

Operao do Painel de Controle

A chave Inibir PAS pode ser usada para desligar o temporizador de atraso de PAS,
quando o painel de controle estiver sem operador.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

41

Operao do Painel de Controle

42

Operao de temporizadores especiais do sistema, pr-sinais e PAS

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Leitura de estado

Tela de ponto selecionado

3 Leitura de estado
Este captulo contm orientaes e ilustraes de telas para funes de leitura de estado e
menus, utilizando o display do NFS-3030.
A leitura de estado permite visualizar informaes detalhadas do estado de um dispositivo, sem
a insero de senha ou interrupo da proteo total contra incndios. As informaes podem
ser visualizadas ainda que exista um alarme de incndio ou condio de falha.
As telas de leitura de estado so atualizadas periodicamente.
Esta funo pode ser acessada a partir da tela do Menu Principal que, por sua vez, est acessvel
pela tela do Sistema Normal e pela maioria das outras telas, pressionando a tecla VOLTAR at
que ela aparea. (Veja na Figura 1.5 uma ilustrao da tela do Menu Principal.)
Pressione a tecla LER ESTADO, na tela do Menu Principal, para acessar a tela a seguir.

3.1 Tela de ponto selecionado


Quando o boto LER ESTADO for pressionado no Menu Principal, a tela a seguir aparecer:

Figura 3.1 Tela de Ponto Selecionado para Leitura Estado


Teclas de programa
PONTO SELECIONADO para visualizar os diversos tipos de dispositivos. Os tipos e
os seus respectivos formatos de endereo esto ilustrados na Tabela 3.1.
Tipo

Formato de endereo

Detector

LyyDzzz

L = Lao, yy = Nmero do lao (1-10)


D= Detector, zzz=Endereo de detector (1-159)

Mdulo

LyyMzzz

L = Lao, yy = Nmero do lao (1-10)

Circuito do Painel

Pyy.z

Zona Geral

Zyyy

Z= Zona, yyy=Nmero da zona (0-999)

Zona Lgica

ZLyyyy

ZL= Zona lgica, yyyy= Nmero da zona lgica (1-1000)

M=Mdulo, zzz=Endereo do mdulo (1-159)


P=Circuito do painel, yy= Nmero do mdulo do painel (112), z= ponto do mdulo do painel (1-8)

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

43

Leitura de estado

Detector de fumaa

Zona de Descarga

Ryy

R= Zona de descarga, yy= Nmero de zona de descarga


(00-09)

Zona de Funo

ZFxx

ZF= Zona de funo especial, x= Nmero da zona de

Especial

funo especial (00, 01, 02, 03, 04, 05, 09)

Zona de Falhas

ZTyyy

ZT= Zona de falhas, yyy= Nmero de zona de falhas (1-

Anunciador

AxxPyy

100)
A= Anunciador, xx=Endereo ACS (1-32), P=Ponto, yy=
Endereo do ponto (1-96)

Tabela 3.1 Formatos de Endereos


Insira um endereo para visualizar os seus atributos (o cursor estar na parte sublinhada).
PRXIMO PONTO / PONTO ANTERIOR pressione para visualizar o ponto anterior
ou o prximo.
ACEITAR pressione para aceitar o ponto exibido para futura visualizao.
Ao pressionar a tecla ACEITAR na Tela de Ponto Selecionado, sero exibidas as informaes
correspondentes ao ponto escolhido. Cada tipo de ponto tem a sua prpria tela.
Nota: as primeiras quatro linhas do display podem indicar um alarme de um ponto no
relacionado com as informaes do ponto escolhido, exibidas abaixo dele.

3.2 Detector de fumaa


Quando um endereo de um detector for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a tecla
ACEITAR for pressionada, a tela a seguir ser exibida, se o detector for de fumaa:

Figura 3.2 Tela de Detector de Fumaa Leitura de Estado


Display
Linhas 1 a 4 pode exibir qualquer mensagem de evento atual ou, como neste exemplo, a
mensagem de Sistema Normal.
Linha 5 contm o ttulo da tela e o endereo do ponto sendo lido.
A rea entre as linhas de separao, linhas 6 a 14, mostram todas as informaes a respeito do
ponto selecionado, que o L01D002, no exemplo acima.

44

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Leitura de estado

Detector de fumaa

Linha 6 exibe duas estatsticas, que exibem por entradas (detectores e mdulos) e zonas; no
exemplo acima, so:
AUTOMTICO INATIVO
O primeiro campo exibe o controle do ponto. H trs designaes que podem aparecer
neste campo
Designao de Controle do

Descrio

Ponto
AUTOMTICO

O ponto est sendo controlado automaticamente pelo painel.

DESABILITADO

O ponto foi desabilitado por uma fonte externa.

FALHA

O ponto est em estado de falha e no mais em funcionamento


automtico.

O segundo campo exibe o estado do ponto. H trs designaes que podem aparecer
neste campo:
Designao de Estado do

Descrio

Ponto
INATIVO

O ponto no est reportando eventos.

ATIVO

O ponto est no estado fora do normal.

PR-ALARME

O ponto est no estado pr-alarme.

O dispositivo um detector (um dispositivo de entrada) de modo que, de acordo com as descries
abaixo, pode-se determinar que o ponto est em estado normal.
Entradas: (detectores, mdulos de monitores, zonas)
Se o ponto no estiver em falha ou desabilitado e tambm estiver sendo automaticamente controlado
pelo painel, o display ser um dos seguintes:
AUTOMTICO
AUTOMTICO
AUTOMTICO

INATIVO
ATIVO
PR-ALARME

Se o ponto estiver desabilitado, o display ser um dos seguintes: O campo Estado de Falha
aparecer, se o ponto estiver em falha.
DESABILITADO

INATIVO

DESABILITADO

ATIVO

DESABILITADO

PR-ALARME

<Estado de Falha>*
<Estado de Falha>*
<Estado de Falha>*

Se o ponto estiver em falha, o display far a leitura:


FALHA

INATIVO

FALHA

ATIVO

FALHA

PR-ALARME

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

<Estado de Falha>*
<Estado de Falha>*
<Estado de Falha>*

45

Leitura de estado

Detector de calor

* O campo <Estado de Falha> conter uma das mensagens de falha de dispositivo listadas na Tabela
2.1.
Linha 7 a etiqueta personalizada para este ponto.
Linha 8 continuao da etiqueta personalizada, primeira zona e tipo de dispositivo do ponto.
Linhas 9, 10 um display de todas as zonas que contm o ponto que est sendo lido. Essas linhas
tero valores apenas se o dispositivo for um detector.
Linhas 11 a 14 sero exibidas apenas se o dispositivo sendo lido for um detector de fumaa ou de
calor.
Consulte o item Mais Informaes, na pgina 17 para obter uma explicao desses campos.
Linha 16 VOLTAR - pressione para retornar tela anterior.

3.3 Detector trmico


Quando um endereo de um detector for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a tecla ACEITAR
for pressionada, a tela a seguir ser exibida, se o detector for trmico.

Figura 3.3 Tela de Detector trmico Leitura de Estado


Display
Linhas 1 a 10 consulte as descries do item Detector de Fumaa, na pgina 44.
Linha 11 VALORES este campo indica a porcentagem de valor de alarme sendo lida pelo
detector.
Linha 15 a data e a hora atualizadas so exibidas nesta linha.
Linha 16 pressione VOLTAR para retornar tela anterior.

3.4 Mdulo monitor


Quando um endereo de modulo for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a tecla ACEITAR
for pressionada,
a tela a seguir ser exibida, se o ponto for um mdulo monitor.

46

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Leitura de estado

Mdulo de controle

A tenso da
bateria e a
corrente do
carregador
aparecero nas
linhas 13 e 14, se
o mdulo estiver
monitorando um
AMPS-24 ou um
ACPS-406. Veja o
texto abaixo.

Figura 3.4 Tela de Mdulo monitor Leitura de Estado


Display
Linhas 1 a 10 consulte as descries do item Detector de Fumaa, na pgina 44.
Linhas 13 e 14 quando um mdulo estiver monitorando um AMPS-24 ou um ACPS-2406, as
informaes
aparecero nessas linhas, no seguinte formato:
TENSO DA BATERIA: 27,9 VOLTS
CORRENTE DO CARREGADOR: 0,0 AMPS
Linha 15 a data e a hora atualizadas so exibidas nesta linha.
Linha 16 pressione VOLTAR para retornar tela anterior.

3.5 Mdulo de controle


Quando um endereo de um mdulo for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a tecla
ACEITAR for pressionada, a tela a seguir ser exibida, se for um mdulo de controle.

Figura 3.5 Tela de Mdulo de Controle Leitura de Estado

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

47

Leitura de estado

Mdulo de controle

Display
Linhas 1 a 10 consulte as descries do item Detector de Fumaa, na pgina 44, com
exceo da linha 6, que est descrita abaixo.
Linha 6 exibe estatsticas que mostram os pontos de sada do mdulo de controle. No exemplo
acima, so elas:
AUTOMTICO DESLIGADO
O primeiro campo exibe o controle do ponto. H quatro designaes que podem aparecer
neste campo
Designao de Controle do

Descrio

Ponto
AUTOMTICO

O ponto est sendo controlado automaticamente pelo


painel.

MANUAL

O ponto foi forado para o estado de controle manual por


uma fonte externa.

DESABILITADO

Uma alterao de estado diferente de uma mudana para

FALHA

controle MANUAL fez com que o ponto sasse do controle


automtico.

O segundo campo exibe o estado do ponto. H trs designaes que podem aparecer neste
campo.
Designao de Estado do

Descrio

Ponto
DESLIGADO

O ponto no est ativado.

LIGADO

O ponto est ativado.

FORA DO GANCHO

O telefone est fora do gancho.

O dispositivo um mdulo de controle (um dispositivo de sada) de modo que, de acordo com
as descries abaixo, pode-se determinar que o ponto est em estado normal.
Sadas: (Mdulos de Controle)
Se o ponto no estiver em falha ou desabilitado e o seu estado for Automtico, o display
mostrar:
AUTOMTICO
AUTOMTICO
AUTOMTICO

DESLIGADO
LIGADO
F GANCHO

Se o ponto foi forado para o estado de controle manual, o display mostrar: <Estado de Falha>
aparecer quando houver uma falha de ponto.
MANUAL
DESLIGADO
<Estado de Falha>*
MANUAL
LIGADO
<Estado de Falha>*
MANUAL
F GANCHO
<Estado de Falha>*
Se o ponto estiver desabilitado, o display mostrar: <Estado de Falha> aparecer quando houver
uma falha de ponto.
DESABILITADO

48

DESLIGADO

<Estado de Falha>*

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Leitura de estado

Entrada do painel

HABILITADO
LIGADO
DESABILITADO
F GANCHO
Se o ponto estiver em falha, o display mostrar:

<Estado de Falha>*
<Estado de Falha>*

FALHA
DESLIGADO
<Estado de Falha>*
FALHA
LIGADO
<Estado de Falha>*
FALHA
F GANCHO
<Estado de Falha>*
* O campo <Estado de Falha> conter uma das mensagens de falha de dispositivo
listadas na Tabela 2.1.
LINHA 11 em branco.
Linha 12 WALK TEST exibe SIM, se o dispositivo soar durante um Walk Test audvel.
Linha 13 SILENCIVEL exibe SIM, se o operador puder silenciar manualmente uma
sada ativada. A sada soar novamente para incndio.
Linha 14 INIBIR INTERRUPTOR: SIM exibe SIM, se o operador no puder ativar
manualmente uma sada.
Linha 15 a data e hora atuais so exibidas nesta linha.
Linha 16 pressione VOLTAR para retornar tela anterior.

3.6 Entrada do painel


Quando um endereo de Entrada de Painel for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a
tecla ACEITAR for pressionada, a tela a seguir ser exibida.

Figura 3.6 Tela de Entrada do Painel Leitura de Estado


Display
Linhas 1 a 10 consulte as descries do item Detector de Fumaa, na pgina 44.
Linha 15 a data e a hora atualizadas.

3.7 Sada do painel


Quando um endereo de Sada de Painel for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a
tecla ACEITAR for pressionada, a seguinte tela ser exibida.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

49

Leitura de estado

Zona geral

Figura 3.7 Tela de Sada do Painel Leitura de Estado


Display
Linhas 1 a 10 consulte as descries do item Detector de Fumaa, na pgina 44, com
exceo da linha 6. Consulte o item Mdulo de Controle, na pgina 47, para ver uma
descrio da linha 6.
WALK TEST exibe SIM, se o dispositivo soar durante um Walk Test audvel.
SILENCIVEL exibe SIM, se o operador puder silenciar manualmente uma sada
ativada. A sada soar novamente para incndio.
INIBIR INTERRUPTOR: NO exibe NO, se o operador puder ativar manualmente
uma sada.

3.8 Zona geral


Quando um endereo de zona geral for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a tecla
ACEITAR for pressionada, a tela a seguir ser exibida.

Figura 3.8 Tela de Zona Geral Leitura de Estado


Display
Linhas 1 a 7 consulte as descries do item Detector de Fumaa, na pgina 44.
Linha 15 a data e a hora atualizadas.

50

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Leitura de estado

Zona lgica

3.9 Zona lgica


Quando um endereo de zona lgica for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a tecla
ACEITAR for pressionada, a tela a seguir ser exibida.

Figura 3.9 Tela de Zona Lgica Leitura de Estado


Display
Linhas 1 a 6 consulte as descries do item Detector de Fumaa, na pgina 44.
EQUAO: A equao lgica para esta zona ser exibida aqui.
Linha 15 a data e a hora atualizadas.

3.10 Zona de descarga


Quando um endereo de zona de descarga for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a tecla
ACEITAR for pressionada, a tela a seguir ser exibida.

Figura 3.10 Tela de Zona de Descarga Leitura de Estado


Display
Linhas 9 a 7 consulte as descries do item Detector de Fumaa, na pgina 44.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

51

Leitura de estado

Zona de funo especial

Linha 9 TEMPO DE ATRASO mostra o tempo de atraso definido um valor de 0 a 60


segundos para esta zona de descarga.
Linha 10 BOTO DE ABORTO exibe o tipo de boto de aborto: ULI, IRI, NYC ou AHJ.
Linha 11 ZONA CRUZADA exibe a definio da zona cruzada: NO, SIM, ZONA ou
CALOR.
Linha 12 TEMPO DE ENCHARQUE exibe o Tempo de Encharque definido, de 0 a 9999
segundos.
Linha 15 a data e a hora atualizadas.
Para obter mais informaes a respeito de Zonas de Descarga, consulte o Apndice B deste
manual.

3.11 Zona de funo especial


Quando um endereo de zona de funo especial for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a
tecla ACEITAR for pressionada, a tela a seguir ser exibida.

Figura 3.11 Tela de Zona de Funo Especial Leitura de Estado


Display
Linhas 1 a 6 consulte as descries do item Detector de Fumaa, na pgina 44.
Linha 7 o nmero e a funo da zona especial sero mostrados aqui.

3.12 Zona de falhas


Quando um endereo de zona de falha for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a tecla
ACEITAR for pressionada, a tela a seguir ser exibida.

52

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Leitura de estado

Anunciador

Figura 3.12 Tela de Zona de Falha Leitura de Estado


Display
Linhas 1 a 6 consulte as descries do item Detector de Fumaa, na pgina 44.
EQUAO: A equao para esta zona de falha ser exibida aqui
Linha 15 a data e a hora atualizadas.

3.13 Anunciador
Quando um endereo de um anunciador for inserido na Tela de Ponto Selecionado, e a tecla
ACEITAR for pressionada, a tela a seguir ser exibida, se o mdulo for de controle.

Figura 3.13 Tela de Anunciador Leitura de Estado

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

53

Leitura de estado

54

Anunciador

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Visualizao e impresso de histrico

Histrico de eventos

4 Visualizao e impresso de histrico


O painel de controle mantm um arquivo de histrico de alarme, falhas, supervises e
eventos de segurana, cada um com um registro de data/hora. Um histrico de alarme
mantido em um buffer, que pode ter at 1000 eventos. Todos os eventos, incluindo
alarmes, so includos em um buffer de 4000 eventos. Eventos de histrico podem ser
visualizados na tela, assim como pode-se gerar uma lista impressa.
Para escolher uma tela de exibio de histrico:
Presssione a tecla SELEO DE HISTRICO no Menu Principal. Uma tela de menu
chamada Seleo de Histrico aparecer. (Veja a Figura 1.9)
Pressione essa tecla para o tipo de histrico de evento desejado, para visualizar
todos os tipos de eventos que esto no buffer do histrico,
OU
Pressione a tecla INTERVALO DE DATA/HORA ou FAIXA DE PONTOS para
escolher parmetros limitadores para o que ser exibido na tela.
Os prximos itens ilustram e explicam a exibio do histrico.

4.1 Histrico de eventos


Ao pressionar a tecla de programa na tela Seleo de Histrico, ser exibido o histrico
do tipo escolhido. Se a tecla TODOS OS EVENTOS for pressionada, os eventos do
arquivo do histrico sero exibidos, no importando o tipo.
A tela abaixo um exemplo do que exibido quando a tecla TODOS OS EVENTOS
pressionada. Os campos exibidos so os mesmos para cada tipo de evento.

Figura 4.1 Tela de Histrico de Eventos


Display
Linhas 1 a 4 exibem qualquer mensagem de evento atual ou, como neste exemplo, a
mensagem de Sistema Normal.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

55

Visualizao e impresso de histrico

Seleo de faixa de hora e data para todos os eventos

Linha 5: ttulo da tela. O ttulo varia, dependendo do tipo de histrico escolhido para
visualizao. Por exemplo, ser exibido HISTRICO DE ALARME se a tecla
SOMENTE ALARMES for pressionada na tela de Seleo de Histrico.
Linha 6 localizao da fila de eventos, descrita nas linhas 8 a 11: no exemplo acima, a
falha do detector o evento 261, dos 261 do arquivo do histrico.
As linhas 8 a 11 fornecem mais informaes a respeito do evento. Consulte o item
Formato de Relatrio de Evento, na pgina 13 para obter uma explicao desses
campos.
Teclas de programa
PRXIMO EVENTO pressione para visualizar o prximo evento (no exemplo acima,
no existe, pois o 261 o ltimo evento).
EVENTO ANTERIOR pressione para visualizar o evento anterior (no exemplo acima,
o evento 260 de 261).
IMPRIMIR HISTRICO DE xxx - pressione para imprimir o histrico do(s) evento(s)
escolhido(s). (No exemplo acima, todos os 261 eventos). O relatrio ter o seguinte
aspecto:
******HISTRICO DE EVENTO*******************************************************************
FALHA
TM4 SEM RESPOSTA

08:52:05P SAB 14 AGO, 2004

RECONHECER FALHA
TM4 SEM RESPOSTA

08:53:35P SAB 14 AGO, 2004

APAGAR FALHA
TM4 SEM RESPOSTA

08:54:05P SAB 14 AGO, 2004

*******************************************************************************************************

4.2 Seleo de faixa de hora e data para todos os eventos


Ao pressionar a tecla Intervalo de Hora/Data na tela de Seleo de Histrico, ser
exibida a tela Seleo de Faixa em Hora/Data. Essa tela permite a seleo de um perodo
de tempo que define a faixa de eventos a serem visualizados e/ou impressos.

56

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Seleo de faixa de pontos para todos os eventos na faixa

Visualizao e impresso de histrico

Figura 4.2 Tela de Seleo de Faixa em Data/Hora


Display
Veja uma descrio no item Histrico de Eventos, na pgina 55, para as linhas 1 a 5.
Teclas de programa
HORA INICIAL: - utilize o teclado para inserir a hora inicial de visualizao de um
evento, no seguinte formato:
HH MMA/P DDD MM/DD/AA
HORA FINAL: - utilize o teclado para inserir a hora final de visualizao de um evento.
TIPO DE EVENTO: - pressione a tecla de programa para visualizar os seguintes itens:
TODOS OS EVENTOS, SOMENTE ALARMES, SOMENTE FALHAS, SOMENTE
SUPERVISO, SOMENTE SEGURANA, OUTROS SOMENTE. Interrompa a
visualizao no tipo de evento desejado.
ACEITAR: - depois de inserir informaes, pressione esta tecla de programa para ir para
Todos os Eventos na Tela de Intervalos.
Todos os Eventos na Tela de Intervalos
Essa tela a mesma que a de Histrico de Eventos, exceto pelo ttulo. Veja a Figura 4.1,
na pgina 55.

4.3 Seleo de faixa de pontos para todos os eventos na


faixa
Ao pressionar a tecla Faixa de Pontos na tela Selecionar Histrico Local, ser exibida a
tela Seleo da Faixa de Pontos. Essa tela permite a seleo de um ponto de incio e fim,
que definem a faixa de eventos a serem visualizados e/ou impressos.
A faixa selecionada na seguinte ordem:
1. Lao 1 Detectores
2. Lao 2 Detectores, etc
3. Lao 10 Detectores
4. Lao 1 Mdulos
5. Lao 2 Mdulos, etc

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

57

Visualizao e impresso de histrico

Seleo de faixa de pontos para todos os eventos na faixa

Este painel pode ter at 10 laos, que seguiro a ordem acima para seleo de faixa.
1. Lao 10 Mdulos
2. Circuitos do Painel
A faixa selecionada abaixo inclui todos os tipos de eventos de superviso para todos os
pontos: a seleo comea com o primeiro detector no lao um e termina no ltimo
circuito do painel.

Figura 4.3 Tela de Seleo de Faixa de Pontos


Display
Veja uma descrio no item Histrico de Eventos, na pgina 55, para as linhas 1 a 5.
Teclas de programa
PONTO INICIAL: pressione esta tecla para visualizar a lista de diversos tipos de
dispositivos: o formato mudar para cada dispositivo. Pare no tipo de
formato/dispositivo desejado, depois use o teclado para inserir um ponto inicial para a
visualizao do evento.
PONTO FINAL: pressione esta tecla para visualizar a lista de diversos tipos de
dispositivos: o formato mudar para cada dispositivo. Pare no tipo de
formato/dispositivo desejado, depois use o teclado para inserir um ponto final para a
visualizao do evento.
TIPO DE EVENTO: - pressione a tecla de programa para visualizar os seguintes itens:
TODOS OS EVENTOS, SOMENTE ALARMES, SOMENTE FALHAS, SOMENTE
SUPERVISO, SOMENTE SEGURANA, OUTROS SOMENTE. Interrompa no tipo
de evento desejado.
ACEITAR: - depois de inserir informaes, pressione essa tecla de programa para ir para
Todos os Eventos na Tela de Faixas.
Todos os Eventos na Tela de Faixas
Essa tela a mesma que a de Histrico de Eventos, exceto pelo ttulo. Veja a Figura 4.1, na
pgina 55.

58

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Impresso de relatrios

Tela de funes da impressora

5 Impresso de relatrios
Vrios relatrios podem ser gerados e impressos no NFS-3030. Podem ser gerados relatrios
que listam todos os histricos de eventos, alarmes, falhas, supervises ou segurana, a partir das
telas de histrico, explicadas no Captulo 4, Visualizao e Impresso de Histrico. O item a
seguir descreve como imprimir informaes sobre a programao, o Walk Test e os pontos
ativos.
Nota: os formatos de relatrios so mostrados abaixo, conforme impresso em uma impressora
de 80 colunas. Quando se usa uma impressora Keltron, de 40 colunas, os formatos so os
mesmos, exceto pelo fato de serem exibidos em duas linhas, em vez de uma.

5.1 Tela de funes da impressora


A tela a seguir ser exibida quando a tecla Funes Impressora for pressionada, no Menu
Principal. Essa tecla aparecer somente se uma impressora tiver sido selecionada pela
programao.

Figura 5.1 Tela de Funes da Impressora


Teclas de programa
PROGRAMAO: pressione esta tecla para exibir a tela do Menu de Impresso da
Programao.
PONTOS ATIVOS: pressione esta tecla para exibir a tela do Menu de Pontos Ativos.
WALK TEST: pressione esta tecla para imprimir ativaes de pontos do ltimo Walk Test
realizado. O relatrio ter o seguinte aspecto:
******RESULTADOS DO WALK TEST********************************************************************************
TESTE SEM RESPOSTA
Z003

FUMAA (ION)

TESTE ALARME DE INCNDIO


Z001

AQUECIMENTO

TESTE ALARME DE INCNDIO


Z001

SEGURANA L

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

DETECTOR 73
02:54:04P QUA 11 AGO, 2004
SALA 101

1o. ANDAR

02:54:31P QUA 11 AGO, 2004


SALA 221

L01D073
L01D003

2o ANDAR

02:54:59P QUA 11 AGO, 2004

L01M004

59

Impresso de relatrios

Tela do menu de impresso de programao

TESTE ATIVO
Z004

LABORATRIO
CONTROLE

3o ANDAR

02:55:09P QUA 11AGO, 2004

L01M005

RELATRIO MANUTENO DETECTOR: Pressione esta tecla para imprimir uma lista das
impressoras conectadas ao painel de controle, que contm o estado da manuteno de cada
detector enderevel instalado. O relatrio ter o seguinte aspecto:
******MANUTENO DETECTOR************************************************************************************
NORMAL Detector FUMAA (LASER)

L01D001 000330us 000340us Comp:000% Pk: 002%

Alarme: 000% Pr-alarme: 000% A6P6 V000


Detector ACCLIM FUMAA NORMAL

L01D001

L01D002 000030us 000000us Comp:000% Pk: 000%

Alarme: 000% Pr-alarme: 000% A8P8 V000

L01D002

PONTOS INSTALADOS: pressione esta tecla para exibir a tela do Menu de Pontos Instalados.

5.2 Tela do menu de impresso de programao


Esta tela ser exibida quando a tecla PROGRAMAO for pressionada na tela FUNES
IMPRESSORA (veja a Figura 5.1, na pgina 59).

60

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Impresso de relatrios

Tela do menu de impresso de programao

Figura 5.2 Tela de Impresso de Programao


Teclas de programa
PARMETROS DE REDE: pressione para imprimir o nmero e a etiqueta do n, o limite dos
Canais A e B e o estilo da rede. O relatrio ter o seguinte aspecto:
******PARMETROS DA REDE **************************************************************************************
NODE:N124

ESTILO 7

NO

CANAL B. LIMITE:

ALTO

ETIQUETA DO N: LAKEVILLE GENERAL HOSPITAL


CANAL A. LIMITE:

ALTO

***************************************************************************************************************************

CONFIGURAES PAINEL: Pressione esta tecla para imprimir a transmisso da hora, a


ordenao dos eventos e o reconhecimento em bloco. O relatrio ter o seguinte aspecto:
******CONFIGURAES***********************************************************************************************
TRANSMISSO DE HORA:

NO

ORDENAO EVENTOS:

EUA

RECONHECIMENTO EM BLOCO:

SIM

***************************************************************************************************************************

TEMPORIZADORES DO PAINEL: pressione para imprimir valores dos temporizadores de


Auto Silncio, Inibir Silenciar, Retardo Falha AC e, se tiverem sido habilitados, os
temporizadores do Lembrete Proprietrio e do Lembrete Remoto. O relatrio ter o seguinte
aspecto:
******TEMPORIZADORES*********************************************************************************************
AUTO SILNCIO:

00:00

INIBIR SILENCIAR:

RETARDO FALHA AC:

06:00

RETARDO FALHA AC:

00:00

HABILITADO
LEMBRETE PROPRIETRIO: HABILITADO

LEMBRETE REMOTO:

HABILITADO
***************************************************************************************************************************

PROGRAMA DO DISPLAY: pressione para imprimir informaes sobre como iluminar o


display durante um alarme de incndio e
sobre a intensidade da luz do display. O relatrio ter o seguinte aspecto:

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

61

Impresso de relatrios

Tela do menu de impresso de programao (2)

******PROGRAMA DO DISPLAY**************************************************************************************
INTENSIDADE LCD:

060

ILUMINAO DISPLAY:

LIGADO

******EVENTOS*********************************************************************************************************

5.3 Tela do menu de impresso de programao (2)


A segunda tela de MENU DE IMPRESSO DE PROGRAMAO ser exibida quando a tecla
MAIS for pressionada, na primeira tela de MENU DE IMPRESSO DE PROGRAMAO.

Figura 5.3 Tela de Impresso de Programao


Teclas de programa
SUPERVISO: pressione para imprimir informaes sobre alimentao e monitoramento de
impressoras. O relatrio ter o seguinte aspecto:
******SUPERVISO*****************************************************************************************************
ENDEREO FONTE ALIMENTAO PRINCIPAL:L01M006
IMPRESSORA:

80-colunas

ENTRADA DE TAMPER:

NO

FALHA AUXILIAR:

NO

***************************************************************************************************************************

EQUAES LGICAS: pressione para imprimir todas as equaes lgicas (1-1000). O


relatrio ter o seguinte aspecto:
******EQUAES*******************************************************************************************************
ZL001
E (Z02, Z05, L2D121)
ZL002
DEL (10:30:00,11:30:00,L1M140)
***************************************************************************************************************************

62

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Impresso de relatrios

Tela de relatrio de pontos ativos

MENSAGENS DE AO CUSTOMIZADA: pressione para imprimir todas as mensagens de


ao customizada (1-100). O relatrio ter o seguinte aspecto:

******MENSAGEM DE AO CUSTOMIZADA **********************************************************************


CAM 1
V AO LOCAL DO ALARME E INVESTIGUE
APROXIME-SE DO LOCAL COM CUIDADO
LEVE O CELULAR E INFORME A SITUAO
CAM 2
LIGUE PARA O GERENTE COM O RELATRIO EM MOS
***************************************************************************************************************************

REGISTRO DE EVENTOS: pressione para imprimir ativaes de sada e de no-alarme, se


esses eventos tiverem sido selecionados para registro durante a programao do painel. O
relatrio ter o seguinte aspecto:
******REGISTRO DE EVENTOS***************************************************************************************
ATIVAES NO-INCNDIO: NO

ATIVAES DE SADA: NO

***************************************************************************************************************************

5.4 Tela de relatrio de pontos ativos


Esta tela ser exibida quando a tecla PONTOS ATIVOS for pressionada, na tela FUNES
IMPRESSORA (veja a Figura 5.1 na pgina 59).

Figura 5.4 Tela de Impresso de Pontos Ativos


Teclas de programa
Esta tela fornece um menu para impresso de uma lista dos pontos ativos para qualquer tipo de
lista selecionada. A tecla ser exibida na tela apenas se houver pelo menos um evento na fila.
Nota: Para obter uma lista impressa das informaes de histrico, veja as telas de histrico no
Captulo 4, Visualizao e Impresso de Histrico.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

63

Impresso de relatrios

Tela de relatrio de pontos instalados

5.5 Tela de relatrio de pontos instalados


Esta tela ser exibida quando a tecla PONTOS INSTALADOS for pressionada, na tela
FUNES IMPRESSORA (veja a Figura 5.1 na pgina 59).

Figura 5.5 Tela de Impresso de Programao


Teclas de programa
PONTOS DO SLC: pressione para imprimir informaes sobre os pontos SLC instalados.
Quando esta tecla for pressionada, aparecer um campo para a escolha de um nico SLC ou de
TODOS. Alterne at que a escolha desejada aparea no campo LAKEVIEW, depois pressione
ACEITAR. O relatrio ter o seguinte aspecto:

******PONTOS INSTALADOS*****************************************************************************************
NORMAL

Detector L02D129 FUMAA (ION)

*** *** NTL*Y

*** ** 6666
Z002

LIGADO REL

L02D129

Mdulo

L02M005

NL * *** **

ZL001
L02M005
***************************************************************************************************************************

64

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Impresso de relatrios

Tela de relatrio de pontos instalados

Circuitos do Painel pressione para imprimir um relatrio dos pontos do circuito do painel
instalados. O relatrio se assemelha aos pontos SCL instalados, com excees relativas aos
circuitos do painel. Veja o campo de identificao abaixo.

ZONAS GERAIS: pressione para imprimir um relatrio das zonas gerais instaladas.
******PONTOS INSTALADOS*****************************************************************************************
LIGADO

ZONA GERAL

Alarme Geral

ZONA GERAL

Zona 001

ZONA GERAL

Zona 002

Z000
LIGADO
Z001
DESLIGADO
Z002
***************************************************************************************************************************

ZONAS LGICAS: pressione para imprimir um relatrio das zonas lgicas instaladas.
Um asterisco nesta posio
indica que esta zona aparece
em um mapa de zona de
ponto.
******PONTOS INSTALADOS*****************************************************************************************
LIGADO

ZONA LGICA

E (Z1, NO (L2M6)

DESLIGADO

ZONA LGICA

E (ZL10, NO (Z75))

ZL0001*
ZL0011
***************************************************************************************************************************

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

65

Impresso de relatrios

Tela de relatrio de pontos instalados

ACS: pressione para imprimir informaes sobre os tipos de dispositivos para os endereos 1 a
32. O relatrio ter o seguinte aspecto:
Coluna de
funo do ponto

Coluna do

Coluna de endereo

ponto Mapeado

do ponto ACS

******PONTOS INSTALADOS****************************************************************************************
PAINEL

01: 64PT

PONTO

01: RECONHECER

A01.01

PONTO

02: SILNCIO

A01.02

PONTO

03: REINICIAR

A01.03

PONTO

04: CONTROLE

L02M145

A01.04

PONTO

05: CONTROLE

L02M146

A01.05

PONTO

06: CONTROLE

L02M009

A01.06

PONTO

07: CONTROLE

L02M005

A01.07

PONTO
PONTO

08: CONTROLE
09: MONITOR

L02M018

A01.08

ZL0001

A01.09

***************************************************************************************************************************

ZONAS DE DESCARGA: pressione para imprimir um relatrio das zonas de descarga


instaladas.
Um asterisco nesta posio indica que esta zona
aparece em um mapa de zona de ponto.

******PONTOS INSTALADOS*****************************************************************************************
DESLIGADA

ZONA DE DESCARGA

ZR0*

DESLIGADA

ZONA DE DESCARGA

ZR1

***************************************************************************************************************************

ZONAS ESPECIAIS: pressione para imprimir um relatrio das zonas de descarga instaladas.
Um asterisco nesta posio indica que esta
zona aparece em um mapa de zona de
ponto.
******PONTOS INSTALADOS*****************************************************************************************
DESLIGADA

ZONA ESPECIAL

ZF0*

***************************************************************************************************************************

ZONAS DE FALHAS pressione para imprimir um relatrio das zonas de falha instaladas.

66

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Impresso de relatrios

Tela de relatrio de pontos instalados

******PONTOS INSTALADOS*****************************************************************************************
DESLIGADA

ZONA DE FALHA

OR(ZT049,ZT050)

***************************************************************************************************************************

FAIXA: pressione para trazer a tela a seguir, que permitir que o programador escolha uma
faixa de pontos instalados para imprimir.

Figura 5.6 Menu de Pontos Instalados Faixa


Teclas de programa
PONTO INICIAL: pressione para colocar o cursor neste campo e alternar entre as escolhas, que
aparecero em ordem de impresso: DETECTOR (lao 1, detector 1 a lao 10, detector 159),
MDULO (lao 1, mdulo 1 a lao 10, mdulo 159), CIRCUITO DE PAINEL (Circuito de
Painel 1, mdulo 1 a Circuito de Painel 3, mdulo 12), ZONA GERAL, ZONA LGICA,
ZONA DE DESCARGA, ACS PTS, ZONA ESPECIAL, ZONA DE FALHA. Digite o
endereo do ponto inicial.
PONTO FINAL: pressione para colocar o cursor neste campo e alternar entre as escolhas,
conforme descrito acima. Digite o endereo do ponto final.

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

67

Impresso de relatrios

68

Tela de relatrio de pontos instalados

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Cdigos de ID de Tipo de Software

Apndice A - Cdigos de ID de Tipo de Software


Lista alfabtica
A tabela a seguir lista os cdigos de ID de Tipo do NFS-3030 em ordem alfabtica. Esses cdigos so definidos
durante a programao, com base nos tipos e funes dos dispositivos para os quais esto designados. Os cdigos
aparecem em formato de mensagem de ponto.
Cdigo de ID de Tipo

Dispositivo

de Software
BOTO ABORTO

Monitor que fornece uma funo de aborto para uma zona de descarga, pela conexo com uma
estao de aborto listada UL.

MONTR ACESSO

Monitor para o acesso ao edifcio

ACK SWITCH

Monitor usado para silenciar o beep interno do painel e para emitir uma mensagem de
reconhecimento no display do painel

AIR REF

Detector FSL-751, usado para monitorar a qualidade do ar que entra em uma rea protegida

ALARME PEND

Circuito de mdulo/painel de controle ou NAC de sada, que ser ativado se receber um alarme, e
permanecer no estado de alarme at que ele seja reconhecido. Programado para inibir interruptor

ALLCALL PAGE

Monitor usado para a simulao da chave Todas-as-chamadas (All-Call) do AMG-1, que ativa todos

AREA MONITOR

Monitor para o acesso ao edifcio

CIRC AUDVEL

Rel do circuito do mdulo/painel de controle, usado em um circuito NAC audvel

os circuitos de alto-falantes

AUDIO SYSTEM

Monitor para o equipamento de udio

CIRC SIRENE

Mdulo de controle usado com o NAC com sirenes

Em branco

Opera como CONTROLE, sem nenhuma etiqueta de ID de Tipo

CONTROLE

Mdulo de controle usado com NAC

NAC CONTROLE

Rel do circuito do mdulo/painel de controle ou NAC

BOT ABANDONO

Monitor usado para ativao, que simula o boto Abandono do painel, ativando sadas de incndio
silenciveis

EQUIP MONITR

Monitor usado para gravar o acesso ao equipamento

EVACUATE SWITCH

Monitor usado para ativao, que simula o boto Abandono do painel, ativando sadas de incndio
silenciveis

FIRE CONTROL

Monitora ativaes no-alarme

RESET FORM C

Mdulo de controle usado para interromper a alimentao de 24V dos detectores convencionais de
quatro fios por 30 segundos, quando for feito reset Usado juntamente com um mdulo monitor que
tenha uma ID de tipo de detector convencional

GEN ALARM

Mdulo de controle, circuito XPC-8 ou XP5-C (modo NAC) configurado como um Municipal Box
Transmitter para aplicaes de Sistemas de Alarme de Incndio Auxiliar NFPA-72 (necessrio
MTB-1). Essa ID de Tipo tambm pode ser usada para ativao geral de alarme. Ela programada
como inibir interruptor.

GEN PEND

Mdulo de controle, circuito XPC-8 ou XP5-C (modo NAC) que ser ativado se receber um alarme
e/ou condio de falha e permanecer no estado LIGADO at que todos os eventos tenham sido
reconhecidos.

Apndice A Tabela A-1 Cdigos de ID de Tipo, Lista Alfabtica (1 de 3)

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

69

Cdigos de ID de Tipo de Software

Cdigo de ID de Tipo

Dispositivo

de Software
GEN SUPERVIS

Mdulo de controle, XPC-8 ou XP5-C (modo NAC) ativado sob qualquer condio de superviso
(inclui tipo de sprinkler). Programado como inibir interruptor.

FALHA GERAL

Mdulo de controle, XPC-8 ou XP5-C (modo NAC) ativado sob qualquer condio de Falha de
Sistema. Programado como inibir interruptor.

CALOR

Detector trmico de limite ajustvel

CALOR+

Detector trmico de limite ajustvel, com aviso de temperatura baixa.

CALOR(FIXO)

Detector inteligente de sensor trmico de 135 F (57 C)

CALOR(ROR)

Detector termovelocimtrico com taxa de 15 F por minuto

DETECT CALOR

Monitor para detector trmico convencional

CIRC BUZINA

Modulo de rel de circuito de mdulo/painel de controle usado com NAC com sirenes

INST RELEASE

Mdulo de controle usado com NAC. Sempre no-silencivel e com inibio de interruptor

NAC ISOLADO

NAC Supervisionado para ferramenta de notificao, usado com isoladores de udio. ativado
mesmo que haja um curto no seu circuito NAC. Apenas para instalaes canadenses.

SPK ISOLADO

NAC supervisionado para circuito de alto-falante, usado com isoladores de udio. ativado mesmo
que haja um curto no seu circuito de udio. Apenas para instalaes canadenses.

LATCH SUPERV
DESCARGA

Indica condio de superviso mantida (latching)


Mdulo monitor que fornece descarga manual para uma zona de descarga, pela conexo com um
acionador manual

ATRASO MNUAL

Mdulo monitor que fornece descarga manual com um atraso de 10 segundos, pela conexo com
um acionador manual listado UL

MONITOR

Dispositivo de monitoramento de alarme

NC MONITOR

Dispositivo de monitoramento de alarme, onde um circuito aberto = ativo. Somente SLC.

NC NON FIRE

Monitora ativaes de no-alarme, onde um circuito aberto = ativo. Somente SLC.

NC SUP L

Indica condio de superviso mantida (latching), onde um circuito aberto = ativo. Somente SLC.

NC SUP T

Indica condio de superviso de rastreamento, onde um circuito aberto = ativo. Somente SLC.

NO ALARME

Monitora as ativaes no-alarme

NONRESET CTL

Sada no afetada pelo comando Reset do Sistema

INIBIR PAS

Monitor usado para inibir Seqncia Positiva de Alarme (PAS)

POWER MONITR

Monitor para a alimentao principal e auxiliar

ACIONADOR MA

Dispositivo manual de ativao de alarme de incndio

REL AUDVEL

Ativa dispositivos de udio ou visuais estveis quando se inicia a descarga

REL END BELL

Mdulo de controle usado para ativar dispositivo NAC de udio ou visual, quando os circuitos de
descarga se fecham

REL CKT ULC

Mdulo de controle usado para direcionar sadas para realizarem uma funo de descarga, como

REL

Mdulo de controle de rel form-C

REL FORM C

Rel Form-C que direciona as sadas para realizarem funo de descarga

CTO DESCARGA

Direciona as sadas para realizarem a funo de descarga

BOTO RESET

Monitor usado para reiniciar o painel de controle

RF MON MODUL

Dispositivo sem fio de monitoramento de alarme

ACIONADOR RF

Dispositivo sem fio manual de ativao de alarme

exigido pelo ULC

F.FUMAA RF

Detector de fumaa sem fio

Apndice A Tabela A-1 Cdigos de ID de Tipo, Lista Alfabtica (2 de 3)

70

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Cdigos de ID de Tipo de Software

Cdigo de ID de Tipo

Dispositivo

de Software
RF SUPERVSRY

Dispositivo sem fio de monitoramento de superviso

2a TENTATIVA

Mdulo monitor que fornece uma segunda descarga manual para uma zona de descarga, pela
conexo com um acionador manual listado UL

SECURITY L

Monitor para ativao de estado de segurana mantida (latching)

BOTO SILENC

Monitor usado como um boto Sinal de Silenciar, desativando todas as sadas silenciveis ativadas

FUMAA ACCLIM

Combinao de detector fotoeltrico/trmico

ACL+FUMAA

Combinao de detector fotoeltrico/trmico com aviso de temperatura baixa.

FUMAA CONVEN

Detector de fumaa convencional, ligado a um FZM-1

DETEC FUMAA

Detector de fumaa convencional, ligado a um FZM-1

FUMA DUTO I

Detector de fumaa de ionizao de duto

FUMA DUTO F

Detector de fumaa fotoeltrico de duto

FUMAA-HARSH

Detector de fumaa HARSH

FUMAA(ION)

Detector de fumaa de ionizao

FUMAA LASER

Detector de fumaa a laser

FUMAA MULTI

Detector de fumaa de mltiplos sensores

FUMAA(FOTO)

Detector de fumaa fotoeltrico

ALTO-FALANTE

Mdulo de controle para o alto-falante

SPRINKLR SYS

Monitor para um dispositivo de chave de fluxo

ESTROBO

Mdulo de controle usado com NAC com estrobos

SUP L(DUTOI)

Detector de fumaa de ionizao de duto, mantida (latching)

SUP L(DUTOP)

Detector de fumaa fotoeltrico, usado como um detector de duto para reportar condies
supervisrias em vez de alarmes, mantida (latching)

SUP L(ION)**

Detector de fumaa de ionizao, mantido (latching)

SUP L(LASER)**

Detector de fumaa a laser, mantido (latching)

SUP L(FOTO)**

Detector de fumaa fotoeltrico, mantido (latching)

SUP T(DUTOI) *, **

Detector de fumaa de ionizao de duto, rastreamento

SUP T(DUCTP)*, **

Detector de fumaa fotoeltrico, usado como um detector de duto, para reportar condies
supervisrias em vez de alarmes, rastreamento

SUP T(ION)*, **

Detector de fumaa de ionizao, rastreamento

SUP T(LASER)*, **

Detector de fumaa a laser, rastreamento

SUP L(FOTO) *, **

Detector de fumaa fotoeltrico, rastreamento

SYS MONITOR

Monitor para o equipamento de segurana

TAMPER

Monitor para ativao de chave tamper

TELE PAGE

Monitor usado para simular um boto de paging em um FFT-7, permitindo enviar uma mensagem
remota para uma rea de incndio

TELEFONE

Mdulo de controle para o circuito telefnico padro

TRACKING SUPERV

Monitor para chaves de fluxo tamper para pontos de alarme

MONIT FALHA

Monitor para entradas com falha

CHAVE FLUXO

Monitor para chave de fluxo de alarme

CH FLUXO SUP

Monitor para condio de superviso para chave de fluxo ativada

*No disponvel para aplicaes canadenses.


**Sujeito a aprovao da entidade responsvel.

Apndice A Tabela A-1 Cdigos de ID de Tipo, Lista Alfabtica (3 de 3)

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

71

Cdigos de ID de Tipo de Software

72

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Zonas de Descarga

Apndice B Zonas de Descarga


Introduo
O painel de controle oferece dez Zonas de Descarga (ZR00-ZR09). Tratam-se de zonas especiais, que
podem ser usadas para at dez operaes independentes de descarga. Esta seo contm descries de cada
opo de funo de descarga e um exemplo de como as opes de Zona de Descarga funcionam.
Para obter instrues a respeito da programao das Funes de Descarga, consulte o manual de
programao deste painel.
Cada Zona de Descarga inclui as seguintes opes:
Opo
Zona Cruzada

Descrio
Permite que voc programe o painel de controle para ativar uma Zona de
Descarga quando dois ou mais detectores estiverem alarmados. As selees de
zona cruzada so:
Sim

Dois ou mais detectores esto


alarmados e mapeados em uma das dez
Zonas de Descarga (ZR00-ZR09).

Zona

Dois ou mais detectores esto


alarmados e mapeados em duas Zonas
de Software e em uma das dez Zonas de
Descarga (R0-R9).

Aquecimento

Pelo menos um detector de fumaa


mapeado em uma das dez Zonas de
Descarga (ZR00-ZR09) est alarmado e
pelo menos um detector trmico
mapeado na mesma Zona de Descarga
como detector de fumaa est alarmado.

Nenhum

No esto sendo utilizadas zonas


cruzadas.

Temporizador de Atraso
Boto Aborto

Um atraso de 0 a 60 segundos programvel antes da ativao da zona.


Um Cdigo de Tipo de Boto de Aborto usado para abortar a ativao de uma
zona.

Descarga Manual

Permite a ativao imediata da zona, sobrepondo a funo aborto, zona cruzada


e temporizador de atraso.

Temporizador de Descarga

Fecha automaticamente o dispositivo de descarga depois de um perodo de


tempo pr-programado.
Selecione de 0001 a 9999 segundos para o Tempo de Descarga ou 0000, caso
no queira us-lo.

Tabela B-1 do Apndice Opes de Descarga

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

73

Zonas de Descarga

A funo Ler Estado permite que o operador visualize as selees atuais para uma Zona de Descarga. Consulte
o item Zonas de Descarga, na pgina 51 para obter mais informaes.

Funcionamento das zonas de descarga


A figura abaixo contm um exemplo de como funcionam as Zonas de Descarga, usando selees de zona
cruzada com quatro detectores e um NAC mapeado para a Zona de Descarga 1 (listada como ZR01 no mapa de
zonas). A Tabela B-2 do Apndice lista as selees de zonas cruzadas e as condies que ativam a Zona de
Descarga.

ENTRADAS:

MAPA DE ZONA
Detector de Fumaa L02D101

Z001, ZR01

Detector de Fumaa L02D102

Z001, ZR01

Detector de Fumaa L02D103

Z002, ZR01

Detector de Calor L02D104

Z002, ZR01

Circuito de Descarga do Mdulo SLC

ZR01

SADA

Figura B-1 do Apndice - Exemplo Ilustrado de Programao de Zona Cruzada

Lista de cada opo de Zona Cruzada e as condies exigidas para ativar a Zona de Descarga, de acordo com o
exemplo mostrado na Figura B-1 do Apndice.

74

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Zonas de Descarga

Zona Cruzada

Condio(es) para Ativar a Zona de Descarga

Seleo (Cruzada=)
Cruzada=NENHUMA

Um alarme de um detector ativa o circuito de descarga.

Cruzada=SIM

Um alarme de quaisquer dois detectores ativa o circuito de


descarga.

Cruzada=ZONA

Um alarme de dois detectores mapeados para diferentes Zonas do


Software, mas mapeados para a mesma Zona de Descarga.
Um alarme dos detectores L02D101 e L02D103 - mapeados para
diferentes zonas, porm ambos listam a ZR01 no seu mapa de
zonas.
Um alarme dos detectores L02D102 e L02D104 - mapeados para
diferentes zonas, porm ambos listam a ZR01 no seu mapa de
zonas.
Um alarme dos detectores L02D101 e L02D104 - mapeados para
diferentes zonas, porm ambos listam a ZR01 no seu mapa de
zonas.
Um alarme dos detectores L02D102 e L02D103 - mapeados para
diferentes zonas, porm ambos listam a ZR01 no seu mapa de
zonas.

Cruzada=CALOR

Ativao do detector trmico L02D104 e um detector de fumaa.


(L02D101, L02D102 ou L02D103).

Tabela B-2 do Apndice Exemplo de Selees de Zona Cruzada

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

75

Zonas de Descarga

76

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

INDEX
A
Abandono Geral
Controle local desabilitado, 10
ABANDONO GERAL 2 SEC. tecla de funo fixa,
11
Aborto, 73
Alarme de Incndio
Como responder, 21
Indicaes no painel, 21
Anunciador
Formato do endereo, 44
Leitura de estado, 53
Aplicaes Canadenses, 33
C
Campos, adicionando/modificando, 15
Centro de Controle e Exibio, 10
Centro de Controle e Exibio (DCC), 22
Circuito do Painel
Formato do endereo, 43
Cdigos de ID de Tipo de Software, 69, 73
Cdigos de ID de Tipo, consulte cdigos de ID de
Tipo de Software, 69
Configurando relatrio, 61
CUIDADO
Informao sobre a notificao de Cuidado, 7
Quando uma zona desabilitada, qualquer
dispositivo de entrada ou sada mapeado..., 37

Display de Contagem da Verificao, 19


Display de Sensibilidade de Multi-alarme
Cooperativo, 19
Display do Sistema Normal, 12, 21
Grfico customizado, 13
E
Estado de Segurana
Como responder, 34
Indicaes do painel, 33
Evento
Alarme de Incndio, 21
Definio de, 21
Fora do normal, 21
Reconhecimento, 22
Relatrio do histrico, 56
Tela do histrico, 55
Eventos fora do normal, 21
F

Descarga Manual, 73
Detector
Display de Ao/Estado, 19
Display de Mximo, 19
Display de valores, 18
Formato do endereo, 43
Leitura de Estado, 44, 46
Leitura de Estado de Detector trmico, 46
Sensibilidade de Multi-alarme Cooperativo, 19
Detector de Fumaa, Consulte Detector, 44
Detectores

Falha - Consulte Falha do Sistema ou do Ponto, 24


Falha de Ponto
Como responder, 24
Indicao no painel, 23
Falha no Sistema
Como responder, 24
Indicao do painel, 23
Falhas de Dispositivo, 25
Falhas no Sistema, 27
Fonte de Alimentao
Relatrio de configurao da superviso, 62
Formato de eventos de ponto, 13
Formato de eventos do sistema, 14
Formato de Relatrios de Eventos
Eventos do sistema, 14
Eventos pontuais, 13
Formatos de Endereos, 44
Formatos de Mensagem
Eventos do Sistema, 14
Eventos Pontuais, 13
Sistema Normal, 12
Formatos de Mensagem, sobre, 12

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

77

I
Ilustrao de Programao de Zona Cruzada, 74
Impresso
Menu de Programao, 60
Menu de programao 2, 62
Informao do Histrico, visualizao e impresso,
55, 58
Faixa, 58
Faixa de hora e data, 56
Faixa de pontos, 57
Relatrio do Histrico de Evento, 56
Tela do Histrico de Evento, 55
Todos os eventos, 55
Informao Suplementar, 7
L
LEDs Indicadores, 11
Leitura de Estado, 43, 55
Anunciador, 53
Detector, 44
Detector trmico, 46
Entrada do painel, 49
Mdulo monitor, 46
Sada do painel, 49
Zona de descarga, 51
Zona de falha, 52
Zona de funo especial, 52
Zona Geral, 50
Zona lgica, 51
Leitura de Estado da Entrada do Painel, 49
Lista Mltipla de Eventos, 20
M
Mensagem de Ao Customizada, 18
Menu de navegao e displays de programao, 15
Modo Recepo, 11, 22
Modo Sem Display
Chaves de manuteno, ACK, SIGSIL, SYSRST,
LAMP, 8
Mdulo
Formato do Endereo, 43
Veja tambm Mdulo de Controle, 47
Veja tembm Mdulo Monitor, 46
Mdulo de Controle
Leitura de Estado, 47, 49
Mdulo ISO-X, 30

78

Mdulo Monitor
Leitura de Estado, 46
N
Nota
As funes das teclas so como as descritas
abaixo, a menos que..., 10
As primeiras quatro linhas do display podem
indicar um alarme de um ponto no
relacionado..., 44
Informao sobre Notas, 7
Os formatos de relatrios so mostrados abaixo,
conforme impresso em uma impressora de 80
colunas..., 59
Para obter uma lista impressa das informaes de
histrico, veja, 63
Se o Controle Local estiver desabilitado..., 22
Se o painel estiver programado para o Modo
Recepo..., 22
Se um evento no reconhecido ocorrer enquanto a
lista mltipla de Eventos for exibida, 21
Nmeros da verso da firmware, para ver, 11
O
O Menu Principal, 16
Display de Contagem de Eventos, 16
Funes da Impressora, 22
Ler Estado, 22
Lista Mltipla de Eventos, 20
Mais Informao, 17
Programao/Alterao de Estado, 22
Seleo de Histrico, 21
Opo de Controle Local, 10
Ordem de Eventos no Canad, 20
Ordem de Eventos nos EUA, 20
Ordenando Eventos, 20
P
Painel
Quando no pode ser lido um ponto especfico,
16
PAS (Seqncia Positiva de Alarme), 40
Ponto de Controle de Incndio Ativo
Indicao do painel, 38
Ponto de No-Alarme Ativo
Indicao no painel, 38
Pontos desabilitados

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Zona primria, 37
Pontos Desabilitados
Indicao no painel, 37
Pr-alarme
Ao, 30
Alerta, 30
Como responder, 31
Indicaes no painel, 31
Sem travamento, 30
Travamento, 30
Pr-sinal
Como responder, 40
Indicao do painel, 40
Programao/Altera Estado, 22
R
Reconhecer
Bloco ou ponto, 22
Um evento, 22
Reconhecimento de Ponto, 22
Reconhecimento em Bloco, 22
Registro de Eventos
Listando relatrio, 63
Relatrio
Configuraes, 61
Equaes Lgicas, 62
Mensagens de Ao Customizada, 63
Parmetros de Rede, 61
Pontos ACS, 66
Pontos Instalados, 64
Programa do Display, 61
Registro de eventos, 63
Superviso, 62
Temporizadores, 61
Relatrio de configurao da ordenao do Evento,
61
Relatrio de configurao de reconhecimento em
bloco, 22
Relatrio de configurao do temporizador de
broadcast, 22
Relatrio de Equaes Lgicas, 62
Relatrio de Mensagens de Ao Customizada, 63
Relatrio de parmetros da rede, 61
Relatrio de pontos ACS, 66
Relatrio de Pontos Ativos, 63
Relatrio de Pontos de Zonas de Descarga
Instaladas, 66

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Relatrio de Pontos de Zonas de Falha Instaladas,


66
Relatrio de Pontos de Zonas Gerais Instaladas, 65
Relatrio de Pontos de Zonas Lgicas Instaladas, 65
Relatrio de Pontos dos Circuitos do Painel
Instalados, 65
Relatrio de Pontos Instalados, 11
Relatrio de superviso, 62
Relatrio do Programa do Display, 61
Relatrio dos Pontos do SLC Instalados, 64
Relatrios, 59
Reset do Sistema
Controle local desabilitado, 10
Se o Temporizador de Inibio de Silenciar
estiver em funcionamento, 11
Silenciando sadas ativas, 11
Rtulo, 14
S
Sada do Painel
Leitura de Estado, 49
Se um mdulo monitor estiver programado com um
Cdigo de Tipo CHAVE DE FLUXO..., 21
Seleo de Faixa de Hora e Data, todos os eventos,
56
Seleo de Faixa de Pontos, todos os eventos, 57
Seleo de Intervalo, todos os eventos, 57
Sinal de Superviso (Superviso Ativa)
Como responder, 36
Indicao do painel, 35
Sistema Normal
Atividade interna do painel, 21
Soar novamente. Consulte Soar Novamente no
Painel
Soar novamente no painel
Se alarme supervisrio e Sinais Silenciados, 35
Se o alarme de segurana e Sinais Silenciados, 33
T
Tabela de Falhas de Ponto (Dispositivo), 25
Tecla de funo fixa ALARME DE INCNDIO
ROLAR/DISPLAY, 10
Tecla de funo fixa FALHA ROLAR/DISPLAY,
10
Tecla de funo fixa OUTRO EVENTO
ROLAR/DISPLAY, 10

79

Tecla de funo fixa RESET DO SISTEMA, sobre,


11
Tecla de funo fixa SEGURANA Rolar/Display,
10
Tecla de funo fixa SILENCIAR SADA, 10
Tecla de funo fixa SUPERVISO
ROLAR/DISPLAY, 10
Tecla de programa ACEITAR, 16
Tecla de programa Reconhecer
Controle local desabilitado, 10
Tecla de programa VOLTAR, 15
Tecla DESABILITAR/HABILITAR, sobre, 11
Tecla Enter, sobre, 11
Tecla Esc, sobre, 11
Tecla F1, sobre, 11
Tecla IMPRIMIR DISPLAY, sobre Imprimir, 11
Relatrio de configurao da superviso, 62
Tecla INCREMENTAR NMERO, sobre, 11
Tecla PRXIMA SELEO/SELEO
ANTERIOR, sobre, 11
Tecla RECUPERAR LTIMA CHAMADA,sobre,
11
Tecla TESTE DE LMPADAS, sobre, 11
Teclado Alfanumrico, funo de, 10
Teclas de Funo Especial, 11
Teclas de Funo Fixa, funes de, 10
Teclas de Programa, funes das, 10
Teclas de Seta, sobre, 11
Teclas de Seta, uso de, 15
Tela de Funes da Impressora, 59
Temporizador de Atraso, 73
Temporizador de Atraso de Falha AC, 39
Relatrio de configurao, 61
Temporizador de Auto Silenciamento, 40
Temporizador de Descarga, 73
Temporizador de Inibio de Silenciar, 11, 39
Relatrio de configurao, 61
Temporizador de Verificao de Alarme, 39
Temporizador do Lembrete Proprietrio
Relatrio de configurao, 61
Temporizador do Lembrete Remoto
Relatrio de configurao, 61
Temporizadores - Consulte Temporizadores do
Sistema (Painel), 61
Temporizadores do Sistema (Painel)
Atraso de Falha AC, 61

80

Auto Silncio, 61
Inibir Silenciar, 61
V
Verifire
Inserindo um grfico customizado, 13
Uso com o modo sem display, 8
Z
ZF0, Consulte Zona Especial ZF0, 40
Zona Cruzada, 73
Zona de Descarga
Boto Aborto, 73
Descarga Manual, 73
Formato do Endereo, 44
Leitura de Estado, 51
Temporizador de Atraso, 73
Temporizador de Descarga, 73
Zona Cruzada, 73
Zona de Falha
Formato do endereo, 44
Leitura de Estado, 52
Zona de Funo Especial
Formato do endereo, 44
Leitura de estado, 52
ZF0 e Pr-sinal, 40
Zona Geral
Formato do endereo, 43
Leitura de Estado, 50
Zona Lgica
Formato do endereo, 43
Leitura de estado, 51
Listagem do relatrio, 62
Zona Primria
Desabilitando, 37
Zonas. Consulte tambm Zona Geral, Zona Lgica,
Zona de Falha, Zona de Descarga, Zona de
Funo Especial
Formatos de Endereo, 44
Primria, desabilitada, 37
Zonas de Descarga (R0-R9), 73
Zonas de Descarga (R0-R9), 75
Zonas de Funo Especial
Relatrio de Pontos Instalados, 66

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

Garantia Limitada
A NOTIFIER garante que seu produto, equipamento e mo-de-obra de
fabricao, esteja livre de defeitos por dezoito (18) meses a partir da data de
fabricao, sob condio normal de operao e manuteno. Os produtos
possuem uma etiqueta com data e hora de fabricao. A nica e exclusiva
obrigao da NOTIFIER reparar ou substituir, por sua opo, sem custo de
peas e mo-de-obra, qualquer parte que tenha defeito material ou de mode-obra de fabricao, sob condies normais de operao e manuteno.
Para os produtos no controlados por etiquetas de data de fabricao da
NOTIFIER, a garantia de dezoito (18) meses a partir da data da compra
original por um distribuidor NOTIFIER, a menos que as instrues de
instalao ou o catlogo definam um perodo menor, caso no qual o perodo
menor ser aplicado. Esta garantia perder sua validade se o produto for
alterado, reparado ou tiver um servio prestado por outros que no a
NOTIFIER ou seus distribuidores autorizados, ou se houver falha na
manuteno, de maneira adequada e funcional, dos produtos e sistemas em
que eles operam. Em caso de defeito, adquira um formulrio de Autorizao
de Devoluo de Material (RMA) no departamento de servios ao consumidor
do distribuidor autorizado NOTIFIER. Devolva o produto, com transporte prpago, para o distribuidor autorizado NOTIFIER.
Este texto a nica garantia feita pela NOTIFIER em relao aos seus
produtos. A NOTIFIER no descreve que seus produtos preveniro qualquer
perda por incndio ou de qualquer forma, ou que, em todos os casos, seus
produtos fornecero proteo para a qual foram instalados ou pretendidos. O
comprador reconhece que a NOTIFIER no uma seguradora e no
assume nenhum risco por perdas ou danos, ou o custo das inconvenincias,
transportes, dano, mau uso, abuso, acidente ou incidente semelhante.
A NOTIFIER NO D NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLCITA,
DE COMERCIALIZAO, ADEQUAO A QUALQUER PROPSITO
PARTICULAR OU DE OUTRO MODO, QUE V ALM DESTA DESCRIO.
SOB NENHUMA CIRCUNSTNCIA A NOTIFIER SER RESPONSVEL
POR QUALQUER PERDA OU DANO A PROPRIEDADE, DIRETA,
INCIDENTAL OU CONSEQUENCIAL, SURGIDAS DO USO OU
INCAPACIDADE DE USO DE PRODUTOS NOTIFIER. ALM DISTO, A
NOTIFIER NO SER RESPONSVEL POR QUALQUER PREJUZO
PESSOAL OU MORTE, QUE POSSA OCORRER NO CURSO DE, OU COMO
RESULTADO DO USO PESSOAL, COMERCIAL OU INDUSTRIAL DE SEUS
PRODUTOS.
Esta garantia substitui todas as garantias anteriores e a nica garantia feita
pela NOTIFIER. Nenhum aumento ou alterao, escrita ou verbal, das
obrigaes desta garantia est autorizado.
"NOTIFIER" uma marca registrada.
Warr-NL-03-2005.fm

NFS-3030 Manual de Operaes P/N 51344PO:D 20/03/2006

81