RESPONSABILIDAD CIVIL GENERAL

La Responsabilidad Civil puede definirse como la obligacin que tiene una

persona de reparar los daos y perjuicios producidos a otra a consecuencia de
una accin u omisin, propia o de tercero por el que deba responderse, en que
haya habido algn tipo de culpa o negligencia. Dicho en otras palabras se refiere a
la obligacin que un individuo tiene frente a otro frente en cuanto a un hecho que
requiere del reparo de un dao producido, generalmente a travs de una
indemnizacin econmica.
Reglero Campos considera que el criterio determinante de la responsabilidad civil
reside en la imputacin, exponiendo que un determinado sujeto ser responsable
de un incumplimiento de un deber o de una obligacin, o de la causacin de un
dao, siempre que dicho incumplimiento le sea imputable. Sin embargo, para
otros autores como Concepcin Rodrguez, lo realmente importante es el dao
causado. ste autor expone que toda la problemtica de la responsabilidad civil
tiende a conseguir la reparacin del dao cuando ha sido generado injustamente,
es decir, cuando se ha causado atendiendo a los preceptos que regulan las
fuentes de las obligaciones.
Dez-Picazo define la responsabilidad civil como la sujecin de una persona que
vulnera un deber de conducta impuesto en inters de otro sujeto a la obligacin de
reparar el dao producido.
Yzquierdo Tolsada considera que para que exista responsabilidad civil es
necesaria la constatacin de una accin u omisin, la cual tendr relacin con un
dao mediante un nexo de causalidad.
En un intento de definirla, diramos que la responsabilidad civil es una institucin
jurdica que nace con la finalidad de restablecer un equilibrio econmico que ha
sido quebrantado, y ello se lleva a cabo a partir de la reparacin del dao causado
a un actor que jurdicamente no tiene por qu soportarlo.

Adems, aunque la persona que responde suele ser la causante del dao, es
posible que se haga responsable a una persona distinta del autor del dao, caso
en el que se habla de responsabilidad por hechos ajenos. Por lo tanto es posible
hacerse cargo de la responsabilidad civil de otra persona que ha causado un dao
como por ejemplo, un padre que asume el gasto por un problema de vialidad
producido por su hijo con el coche.
Las funciones de la responsabilidad civil son:

Disuasiva: concerniente al papel que cumple la responsabilidad civil en el

desincentivo a cualquiera que lo intente, voluntaria o culposamente, cometer actos

perjudiciales contra terceros. Esta referida a la toma de decisiones que permitan
evitar la ocurrencia de daos similares en el futuro. De acuerdo con este
planteamiento se seala que la responsabilidad civil previene de dos formas: de
manera general, pues el ciudadano trata de evitar que se le apliquen las
consecuencias desfavorables de determinada norma y a travs de la prevencin
especial en la medida en que se influye en las acciones futuras de la misma
persona.

Resarcitoria: pues reacciona contra el acto ilcito daino, a fin de resarcir a

los sujetos a los cuales se ha causado el dao. Es tambin llamada de

compensacin, indemnizacin o reparacin. De acuerdo con esta funcin, la
responsabilidad civil busca en lo posible dejar indemne a la persona a quien se le
ha causado un dao injusto y proporcionarle los medios jurdicos necesarios para
obtener una reparacin o una compensacin. No se busca enriquecer al afectado,
sino repararlo nicamente en la medida de su dao, y no castigar al causante, sino
imponerle la obligacin de reparar el dao causado. Nadie tiene el deber de
soportar los daos producidos por otro, y por ello debe ser compensado. Esta
funcin tambin se denomina reintegradora, teniendo en cuenta que lo que se
busca es, en la medida de lo posible, llevar a la vctima al mismo estado en que
estaba antes de haber sufrido el dao. Se refleja en el sistema en la medida en
que la reparacin se da de acuerdo con la gravedad del dao causado, no de la
conducta ni de la imputabilidad.

Equivalente: por lo cual se establece que debe existir una adecuada

correspondencia entre el contenido patrimonial de la prestacin indemnizatoria y lo

que egresa del patrimonio del deudor.

Remontndonos a la poca romana, en el Corpus Juris Civile de Justiniano se

puede extraer que los principios del derecho que rigen a la figura de la
responsabilidad civil son estos: vive como se debe, no hacer dao a otro, y dar a
cada uno lo que es suyo. La justicia es una voluntad firme y perpetua de dar a
cada uno lo que le pertenece.

Elementos de la Responsabilidad Civil:

Sujetos:
1. Presunto responsable: persona fsica o jurdica, sobre la cual recaer el
juicio de imputacin. Una vez determinado si se dan todos los elementos de
la responsabilidad, recaer sobre l la obligacin de indemnizar.
2. Vctima: Es quien sufri directamente el dao. Puede tratarse tambin de

una persona natural o jurdica.

Hecho generador: se refiere a aquella accin u omisin que efecta el
sujeto sobre la que se har el anlisis de causalidad con el dao. En su
determinacin habr que considerar si estamos ante un supuesto de
responsabilidad contractual o extracontractual. En trminos generales, se
puede entender por accin cualquier actuacin positiva (un hacer) que
provoca, de forma mediata o inmediata, el dao que deba indemnizarse.
Cuando la norma jurdica violada es una ley (en sentido amplio), se habla
de responsabilidad extracontractual, la cual a su vez puede ser o bien
delictual o penal (si el dao causado fue debido a una accin tipificada
como delito) o cuasi-delictual o no dolosa (si el perjuicio se origin en una
falta involuntaria). Cuando la norma jurdica transgredida es una obligacin
establecida en una declaracin de voluntad particular (contrato, oferta
unilateral, etctera), se habla entonces de responsabilidad contractual.

1. Responsabilidad contractual: Si estamos ante la responsabilidad

contractual se tratar del incumplimiento de una obligacin a cargo
del deudor, ya sea porque no despleg la conducta debida (o si la
desplego, debiendo abstenerse), o porque cumpli parcialmente,
defectuosamente o lo hizo de manera tarda. Es el incumplimiento de
una obligacin nacida de un contrato. Para que pueda hablarse de
responsabilidad civil contractual, es menester la previa existencia del
contrato vlido, que haya sido perfeccionado por el consentimiento
de las partes, revistiendo la forma que la Ley seala para cada caso,
y que por lo anterior obliga no solo al cumplimiento de lo pactado,
sino tambin a todas las consecuencias de su naturaleza, sea ste
unilateral, bilateral, oneroso, conmutativo, consensual, instantneo o
de tracto sucesivo, encontrndose en la falta a su puntual
cumplimiento, salvo las excepciones consignadas en la ley, por las
personas que los otorgan y sus causahabientes, la causa de su
rescisin y/o la correspondiente responsabilidad del pago de daos y
perjuicios,

si

los

hubiere.

Las

obligaciones

se

clasifican

habitualmente como de medios y de resultados, y esto tiene una

gran importancia al determinar la responsabilidad civil contractual. El
incumplimiento, que es uno de los requisitos bsicos para que la
responsabilidad se produzca, depender de la clase de obligacin.
Cuando una norma o un contrato obligan a una persona a alguna
cosa determinada, sea sta una accin o una abstencin (hacer o no
hacer algo), esta obligacin se considera de resultado. Tal es el caso
de un transportista que se obliga a llevar determinada mercanca a
un destino en particular. Aqu la responsabilidad es prcticamente
automtica, pues la vctima slo debe probar que el resultado no ha
sido alcanzado, y entonces el demandado no podr escapar a dicha
responsabilidad, excepto si puede probar que el perjuicio proviene de
una causa ajena, por ejemplo, que se debe a un caso fortuito o de
fuerza mayor.

Por otra parte, en aquellos casos en que una norma o un contrato

slo obligan al deudor a actuar con prudencia y diligencia, la
obligacin es considerada de medios. Este es el caso de la
obligacin que tiene un mdico respecto a su paciente: el mdico no
tiene la obligacin de sanarlo, sino de poner sus mejores oficios y
conocimientos al servicio del paciente, es decir, de actuar en forma
prudente y diligente (aunque hay excepciones, pues en algunos
casos el mdico asume una obligacin de resultado, como ocurre en
la ciruga esttica voluntaria). En estos casos, la carga de la prueba
le corresponde a la vctima o demandante, quien deber probar que
el agente fue negligente o imprudente al cumplir sus obligaciones.
En el caso de la obligacin de medios es ms difcil probar la
responsabilidad civil, dado que el incumplimiento no depende slo de
no haber logrado el resultado (en el ejemplo anterior, sanar al
paciente), sino que habra que demostrar que pudo ser posible
haberlo logrado, si el obligado hubiese actuado correctamente.
2. Responsabilidad extracontractual: la responsabilidad extracontractual
se tratar de la causacin de un dao de manera injustificada a
alguien. Lo importante no es que esa vctima sea desconocida para
el

causante,

porque

puede

haberla

conocido

por

otras

circunstancias, pueden incluso tener una relacin contractual, pero

importa analizar que dicho dao no se haya causado en ejecucin
misma del contrato. Se habla en ocasiones de que en la
responsabilidad extracontractual lo que se trasgrede es el deber
general de no causarle dao a nadie: alterum non laedere.
Gira en torno a la tutela de un inters general que no es otra cosa
que un deber jurdico general de no causar dao a nadie, deber que
el ordenamiento jurdico impone a todos los particulares. Se refiere al
dao producido sin presentar un vnculo obligatorio anterior y una
persona afecta a otra; ya sea a su integridad o a algo de su
propiedad. Cuando el dao se produce sin que exista ninguna
relaciona jurdica previa entre las partes, o incluso existiendo ella, el

dao es consecuencia, no del incumplimiento de una obligacin

voluntaria, sino simplemente del deber jurdico genrico de no causar
dao a otro, nos encontramos en el mbito de la denominada
responsabilidad extracontractual. En otras palabras surge cuando el
dao o perjuicio causado no tiene su origen en una relacin
contractual, sino en cualquier otro tipo de actividad.
En definicin "Es aquella que existe cuando una persona causa, ya
sea por s misma, por medio de otra de la que responde, por una
cosa de su propiedad o de que se sirve, un dao a otra persona,
respecto de la cual no estaba ligada por un vnculo obligatorio
anterior relacionado con el dao producido".
Un ejemplo de este tipo de delito es un hecho que produce riesgos a
terceros, como puede ser el caso de una actividad industrial que
afecta la salud de un grupo de personas que habita una zona
determinada o que produce contaminacin ambiental. Otro caso
puede ser el dao producido por la cada de una maceta (bien
propio) desde un balcn y que causa lesiones a la persona que iba
caminando por all. La responsabilidad extracontractual como ya
explicamos puede ser asumida por otra persona, un ejemplo de ello
sera el caso de un empresario que asume los gastos de algn
problema generado por un empleado.
En ambos casos deber cumplir con la caracterstica de antijuridicidad, no
necesariamente de ilicitud, ya que se acepta que se produzca responsabilidad a
partir de una actividad legtimamente ejercida. La antijuridicidad implica que la
accin u omisin deben transgredir un mandato normativo; en la responsabilidad
contractual el contrato mismo o las leyes que lo rigen, y en la extracontractual un
mandato expreso o el principio de alterum non laedere.

La imputacin subjetiva: Tambin es llamada por la doctrina factor de

atribucin. Se denomina como imputacin subjetiva, a diferencia de la
objetiva, porque se refiere al anlisis de conducta del sujeto reclamado,
determinando si cabe alguno de los factores de atribucin a la conducta del

sujeto frente al hecho. Lo importante ser la relacin entre la accin u

omisin (hecho generador) con el sujeto. Existen en la doctrina y
jurisprudencia dos principales factores de atribucin, subjetivo y objetivo.
1. Factores de imputacin subjetiva:
Depende de la conducta de una persona o sujeto, de hacer o no
hacer, es decir, de una conducta imprudente o negligente. La
responsabilidad subjetiva, se funda exclusivamente en la culpa. La
responsabilidad subjetiva es considerada como un acto antijurdico,
ya que proviene de un hecho o acto que es contrario y violatorio del
ordenamiento legal, al ser generado por la intencin, la imprudencia,
la negligencia, la impericia, omisin, mala fe, abuso de derecho e
inobservancia del texto normativo por parte de un agente, es la
culpabilidad como hecho generador del dao. El hecho contrario a la
ley es denominado hecho ilcito y debe poseer tres elementos
bsicos: el dao, la culpa y la relacin de causalidad entre ambos; el
artculo 1196 del Cdigo Civil Venezolano, establece la reparacin
del dao moral causado por el hecho ilcito de la siguiente forma: la
obligacin de reparacin se extiende a todo dao material o moral
causado por el acto ilcito.
La regla es que la conducta de una persona le es imputable a ella;
por esto, a la responsabilidad proveniente de la conducta de una
persona, sea que esa conducta sea lcita o ilcita, se le llama

subjetiva porque implica el elemento culpa.

Dichos factores son:
El dolo: Se define como la intencin deliberada de causar dao a
otro. Esta acepcin de dolo cabria tanto para el mbito contractual
como extracontractual, aunque en el primero se seala que basta la
intencin deliberada de incumplir, retrasarse en el cumplimiento o

cumplir mal para que se entienda configurado el factor de dolo.

La culpa: Este criterio de imputacin aparece en el artculo 1.185 del
Cdigo Civil Venezolano refiere: El que con intencin, o por
negligencia o por imprudencia, ha causado un dao a otro, est
obligado a repararlo. Debe igualmente reparacin quien haya

causado un dao a otro, excediendo, en el ejercicio de su derecho,

los lmites fijados por la buena fe o por el objeto en vista del cual le
ha sido conferido ese derecho.
En consecuencia, el causante

del

dao

debe

asumir

las

consecuencias daosas de su
conducta, por no encontrarse de acuerdo a los estndares bajo los
cuales deba actuar, y por ello, no ser la vctima quien deba
soportar el dao, sino el productor del mismo. Se define como todo
acto contrario al ordenamiento jurdico vigente, generado por la
intencin, la imprudencia, impericia, negligencia mala fe, abuso de
derecho e inobservancia normativa de una persona (agente) que
tiene por contrapartida una responsabilidad civil en favor de otra
persona (perjudicado o vctima) que debe cubrir el agente del dao.
2. Factores de imputacin objetiva: por medio del criterio objetivo se
imputa a una persona el dao que produzca la actividad
desarrollada, con independencia del nivel de contribucin del
imputado en la produccin del dao ni de la diligencia desplegada. El
ejemplo ms claro en los actuales sistemas de responsabilidad lo
constituye el dao causado por la conduccin de vehculos
automviles. En este punto, la llamada doctrina del riesgo se formula
estableciendo que toda actividad que crea para los dems un riesgo
especial, hace al autor de tal actividad responsable del dao que
dentro de ese marco de riesgo se pueda causar, sin que haya de
buscar si ha existido o no culpa de su parte. Se justifica con una
elemental idea de justicia: si con su actividad una persona se procura
un beneficio es justo que repare los daos que causa. Es importante
aclarar en este punto que no se trata de que una vez la vctima
pruebe el dao no haya posibilidad alguna de que el responsable se
exonere. El reclamado se tendr que ir al nexo causal para
desvirtuar ste, y as poder romper su responsabilidad.
Es un tipo de responsabilidad civil que se produce

con

independencia de toda culpa por parte del sujeto responsable. Si la

responsabilidad subjetiva se funda exclusivamente en la existencia

de culpa por parte de un sujeto, la responsabilidad objetiva no exige
tal requisito. Por ejemplo, en el caso de que el Cdigo Civil de un
estado permita exigir indemnizacin al propietario de un rbol por los
daos causados por la cada fortuita de una rama del mismo sobre la
cabeza de un transente, incluso en el caso en el cual el propietario
haya sido diligente y podara frecuentemente el rbol, se dice que su
responsabilidad es objetiva.
Como excepcin a la regla de que la conducta de una persona le es
imputable a ella, se establece que la conducta de terceros tambin
sea imputable a otras personas, a sta se le llama responsabilidad
aquiliana en razn del jurisconsulto romano que cre la frmula; en
esta figura el elemento culpa se encuentra desvanecido, porque se
reconoce que la conducta que caus un dao, es ajena a quien
resulta obligado, pero aun as, se estima que tiene una culpa por
falta de cuidado en las personas que de l dependen y cuya
conducta causara el dao, que a su vez, generara una obligacin, no
a quien lo cometi, sino a la persona de quien dependiera. Por ello,
incurren en tal responsabilidad los padres respecto de sus hijos, los
mentores respecto de sus pupilos dentro del recinto educativo, los
hoteleros respecto de sus empleados, los patrones respecto de sus
trabajadores y el Estado respecto de sus servidores. Diversa
excepcin es la que resulta an ante la ausencia de conducta, por el
solo hecho de ser dueo de una cosa que por s misma causa un
dao. Aqu, no hay conducta y por lo mismo no hay culpa, por eso, a
esta responsabilidad se le llama objetiva en ausencia del elemento
subjetivo culpa.
Es cuando la imputacin de la responsabilidad y del deber de reparar
no descansa en el hecho de la culpa o de la conducta negligente del
sujeto sino en la mera relacin causal de haber producido, a travs
de la conducta, el dao. En cualquier caso, se debe sealar que por
responsabilidad objetiva se debe entender la que se imputa al sujeto

agente a ttulo distinto de la culpa o del riesgo pero no se debe

entender por responsabilidad objetiva aquellos supuestos en que el
sujeto es responsable en cualquier r caso por la sola verificacin del
hecho daoso pues en todos los supuestos de responsabilidad
objetiva el sujeto se puede exonerar de responsabilidad si ha habido
culpa exclusiva de la vctima o si el dao se ha producido por fuerza
mayor. Es decir, el legislador siempre contempla causas de
exoneracin de responsabilidad.

Relacin de causalidad: De acuerdo con la doctrina el nexo de causalidad

requiere de dos anlisis fundamentales: la causalidad material y la jurdica.
Esto implica que deben diferenciarse entre las condiciones materiales que
explican la produccin de determinado y los criterios normativos que
justifican y delimitan los responsables de un determinado dao.
Es el otro elemento constitutivo de la responsabilidad civil. Para que el
deudor quede obligado a reparar los daos y perjuicios es necesario que
esos daos y perjuicios sean consecuencia directa de un hecho imputable
al deudor, bien sea por culpa probada o presunta del agente del dao
(responsabilidad subjetiva) o por imputarle la ley responsabilidad al deudor
que se encuentre en determinada situacin jurdica respecto del hecho de
una persona o de una cosa: el principal respecto del hecho culposo del
dependiente, el guardin respecto del hecho de la cosa, el propietario
respecto

del

hecho

del

vehculo

automotor

de

la

aeronave

(responsabilidad objetiva). En este ltimo caso el vnculo de causalidad

debe existir entre el hecho de la persona o cosa por la cual se responde y el
dao. Debe existir una relacin de causa a efecto entre el incumplimiento
culposo y los daos y perjuicios operando como efecto. No basta con la
existencia de un dao y del incumplimiento culposo para que el deudor se
encuentre en la situacin de responder. Si el dao no se debe al
incumplimiento culposo, el deudor no estar en la obligacin de reparar, no
estar incurso en responsabilidad civil.

La cuestin se complica cuando en vez de existir una sola causa

determinante del dao (caso en que la aplicacin de la nocin de relacin
de causalidad resulta relativamente sencilla), existen pluralidad de causas
que han contribuido a su realizacin. Esto es lo que ocurre en las hiptesis
ms frecuentes: un dao no es normalmente el producto de una sola causa,
sino de muchos factores y circunstancia de orden humano y de orden
natural; ser entonces necesario analizar y discriminar entre dichas causas,
de modo de poder calificar correctamente su aptitud para producir el dao.
Igualmente, la relacin de causalidad va a constituir un elemento
imprescindible para la determinacin de la extensin del dao causado y los

alcances y lmites de la obligacin de reparar.

El dao: El dao es uno de los elementos fundamentales de la
responsabilidad civil, ya que si no existe dao se descarta cualquier anlisis
posterior de esta figura; as sin dao no hay lugar a responsabilidad civil. n
Larenz, lo define como todo menoscabo que a consecuencia de un
acaecimiento o evento determinado sufre una persona ya en sus bienes
vitales o naturales, ya en su propiedad o en su patrimonio.
Tambin de forma clsica, Scognamiglio considera que el dao es similar a
la lesin de un inters o la alteracin de un determinado bien que sirve para
satisfacer dicho inters, o la prdida o disponibilidad o del goce de un bien
que por lo dems permanece inalterado, como ocurre en supuestos de
sustraccin de la posesin de una cosa. A estos conceptos clsicos se les
han agregado otros elementos, como la antijuridicidad, definindose el dao
como todo menoscabo material o moral causado contraviniendo una norma

jurdica que sufre una persona y del cual haya de responder otra.
1. Clases de daos:
- Daos Patrimoniales: son los daos que afectan a un conjunto de
bienes y derechos de naturaleza patrimonial de la vctima. Se
indemnizan de acuerdo al valor que el bien daado tiene en el
mercado. Generalmente es fcil determinar su certeza y realidad
para que cumplan los requisitos de ser indemnizables. Se dividen en
dao emergente y lucro cesante. El dao emergente es la prdida

patrimonial causada en el patrimonio de la vctima, o que

efectivamente se va causar. El lucro cesante: A diferencia del
concepto anterior se trata de una ganancia que la vctima ha dejado
de obtener, o un ingreso que dejara de percibir como consecuencia
-

del hecho daoso.

Daos extrapatrimoniales o morales: Se trata de daos o lesiones a
bienes jurdicos que no forman parte del patrimonio de la vctima. Se
afectan bienes de carcter extrapatrimonial, que por dicha naturaleza
no son susceptibles de ser reparados en sentido estricto, pero si se
les da un valor para que la vctima sea indemnizada, la prueba de
stos y su cuantificacin presenta grandes problemas, si se tiene en
cuenta que son bienes inmateriales, que no tienen un valor en el
mercado.

Responsabilidad Civil contractual y extracontractual:

En trminos generales podemos describir la responsabilidad contractual como
aquella derivada del incumplimiento total, parcial o tardo de una obligacin
derivada de un contrato.
En este mbito, podemos hablar de un deber jurdico incumplido, derivado de la
ley que regula la naturaleza del contrato al que nos estemos refiriendo, o del pacto
entre las partes, gracias a la autonoma de la voluntad que les concede la
legislacin civil. El principio general se traduce en no daar al acreedor.
El deudor puede ser responsable por el mero incumplimiento, pero no ser
civilmente responsable si no ha causado ningn dao o perjuicio con dicho
incumplimiento. El incumplimiento del deudor se genera por mora o por
contravencin de la obligacin asumida. Esta ltima agrupa a su vez la inejecucin
total de la conducta, la ejecucin parcial, inexacta o defectuosa, la ejecucin que
lesiona un inters contractual del acreedor diferente del deber de prestacin
(inters de indemnidad).

La responsabilidad civil por extracontractual surge en la Lex Aquilia, que sancion

en Roma este tipo de responsabilidad en el ao 408. Esta da lugar a la sustitucin
de la pena por la reparacin, en cuanto a daos se trataba. Por ello este tipo de
responsabilidad es tambin conocida como aquiliana. En ella no existe un
convenio entre las partes que regule la relacin de stas, por lo que la relacin
entre las partes, al menos respecto al hecho generador del dao, comienza solo a
partir de que ste se produce.
Se habla de que el deber incumplido, es el consagrado en el artculo 1185 del
C.C.V El que con intencin, o por negligencia o por imprudencia, ha causado un
dao a otro, est obligado a repararlo. Debe igualmente reparacin quien haya
causado un dao a otro, excediendo, en el ejercicio de su derecho, los lmites
fijados por la buena fe o por el objeto en vista del cual le ha sido conferido ese
derecho.

Concurrencias de posibilidades:
Son supuestos en los cuales no est claro si se deriva una accin de
responsabilidad contractual o extracontractual. A pesar de que la teora de la
responsabilidad parezca ser muy clara, esto sucede en la prctica en mltiples
situaciones y ms aun teniendo en cuenta la evolucin que ha tenido esta figura
con el tiempo, buscando ampliar su campo de accin y acoger nuevos supuestos.
La concurrencia puede producirse en dos supuestos diferentes: 1. Cuando existe
un contrato entre las partes, pero la responsabilidad puede calificarse de
extracontractual y cuando no existiendo contrato la responsabilidad puede ser
calificada como contractual.

Diferencia entre la Responsabilidad Civil Contractual y la extracontractual:

A pesar de que ambas responsabilidades tienen la misma finalidad reparadora con
elementos comunes, existen en la prctica diferencias importantes.

Inicialmente podra decirse que la primera diferencia conceptual entre la

responsabilidad contractual y extracontractual se deriva de que en la primera
existe una obligacin previa, derivada de un contrato, que ha sido incumplida. En
la segunda, la relacin entre el causante del dao y la vctima es independiente de
una relacin previa contractual. Por tanto, el criterio diferenciador es el origen.
Otra diferencia fundamentale reside en la carga de la prueba, pues en la
responsabilidad derivada de un contrato, el acreedor de la respectiva prestacin
no est obligado a demostrar la culpa del deudor, ya que sta se presume en tanto
el segundo no demuestre que su incumplimiento o el atraso no le son imputables,
como el caso fortuito o la fuerza mayor; en cambio, en la responsabilidad
extracontractual le compete al damnificado demostrar la culpabilidad del autor del
acto lcito. Los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes. Obligan
tanto a lo que se expresa en ellos, como a las consecuencias que la equidad, el
uso o la ley hacen nacer de la obligacin, segn la naturaleza de sta. La
diferencia entre sta y la extracontractual, para los efectos prcticos de la litis, es
que en la contractual basta demostrar el incumplimiento para que se presuma la
culpa. El dao cuyo resarcimiento se persigue, tiene como origen el
incumplimiento del deber de cuidado atribuible al que se imputa como
responsable, con motivo de la relacin contractual por la cual su contraparte se
compromete a hacer o dar, a cambio del pago de un precio determinado. Algunos
autores entienden que en materia contractual caben graduaciones y moderaciones
de la culpa, al igual que modificaciones convencionales de todo el rgimen
aplicable a la responsabilidad, mientras que en la responsabilidad extracontractual
ello no es posible, por no haber un contacto previo entre las partes.
Otra diferencia importante entre ambas, es que la responsabilidad contractual
puede ser limitada mediante una clusula limitadora de la responsabilidad
(clusula penal, por ejemplo), si bien existen excepciones. En el mbito de la
responsabilidad extracontractual no existen las clusulas de exoneracin de la
responsabilidad porque no existe contrato.

El Seguro de Responsabilidad Civil General:

Es una pliza diseada para indemnizar al asegurado las prestaciones que a ttulo
de responsabilidad civil extracontractual resulten a cargo del asegurado en razn
de las consecuencias directas de cualquier accidente que origine daos materiales
y/o lesiones corporales visibles y comprobables a terceras personas, en razn de
las operaciones de la ndole del negocio objeto de este seguro y descrito en el
cuadro-recibo de la pliza, durante el perodo de vigencia indicado en el mismo,
siempre y cuando dichos accidentes sean causados por negligencia, imprudencia
o impericia del asegurado, empleados de ste, personas a su servicio y por las
cuales ste sea civilmente responsable. En resumen ampara la Responsabilidad
Civil Extracontractual que el asegurado tenga obligacin legal de pagar por razn
de accidentes por: lesin corporal, incluyendo la muerte, y daos materiales
propiedad de terceros.
Se cubre al asegurado en la responsabilidad civil que pueda incurrir como
consecuencia de una accin, omisin o negligencia involuntaria. Se toma el
Cdigo Civil como regulador de dicha responsabilidad, por lo que tambin cubrir
sta cuando el asegurado acte de manera directa o por acciones u omisiones de
quienes jurdicamente debe responder por existir vinculacin familiar, social,
laboral o de otro tipo. Se cubren los daos materiales y personales y puede
tambin cubrirse el lucro cesante, mediante acuerdo de voluntades de las partes.
Por lo general, este seguro tiene por objeto cubrir daos inferidos a terceros,
siempre que stos se produzcan con culpa o negligencia del asegurado.
En el detalle, la pliza de responsabilidad civil garantiza la cobertura de dos
situaciones distintas:

Indemnizaciones por las que el asegurado resulte civilmente

responsable en caso de:

Muerte o lesiones causadas a terceros.
Daos materiales a bienes pertenecientes a terceros.
Gastos de defensa del asegurado, incluso por reclamaciones
infundadas, as como honorarios y gastos de toda clase, de cargo del

asegurado civilmente responsable. Cabe sealar que si la compaa

nombra el abogado para una eventual defensa jurdica, no se
indemnizar al asegurado dicho costo.

El seguro de responsabilidad civil puede ser individual o contratado en forma

colectiva. Este ltimo caso se da con facilidad en las empresas, donde el
empleador contrata un seguro colectivo para sus trabajadores, en caso de daos
con culpa o negligencia. Su contratacin es completamente voluntaria, siendo el
seguro automotriz la nica pliza obligatoria al respecto.
Las exclusiones quedan entregadas a la redaccin de cada pliza elaborada por
las compaas de seguro, por lo que no existen exclusiones absolutas. En todo
caso, la costumbre nos dice que por lo general se excluye lo siguiente:

Todo

dao

provocado

por

el

asegurado

originado

por

un

comportamiento doloso, es decir, cuando media la intencin de

producirlo.
Daos provocados por asegurados actuando bajo la influencia de

txicos, drogas o alcohol.

Cualquier tipo de obligacin fiscal, ya sean multas u otro tipo de

sanciones.
Daos que sean provocados fuera del territorio nacional.
Se excluye adems la responsabilidad civil contractual, esto es, la
exclusin de todo perjuicio provocado a otra parte, emanado de un
incumplimiento originado en un contrato.

El seguro de responsabilidad puede ser de gran utilidad en nuestra sociedad si lo

observamos como un mecanismo de absorcin de costos para vctimas afectadas
por daos. Esta misma lgica se condice con la contratacin del seguro automotriz
obligatorio. En todo caso, la ventaja comparativa del seguro de responsabilidad
civil consiste en abarcar variadas situaciones de responsabilidad, sobre todo

cubriendo a asegurados en el ejercicio habitual de su profesin. En muchas

ocasiones, para el ejercicio de una actividad dada, se exige la contratacin de
plizas de responsabilidad civil (ejemplo: corretaje de seguros).
Calzada Conde establece que este seguro es aquel en el cual el asegurador se
obliga, de acuerdo a lo dispuesto en la ley y en el contrato, al pago a los terceros
de las indemnizaciones por daos causados por el asegurado, de acuerdo a la
responsabilidad prevista en el contrato, por hechos ocurridos durante la vigencia
del mismo. As mismo, tambin tiene la obligacin el asegurador de asumir la
direccin jurdica de la defensa frente a las reclamaciones de los terceros, los
gastos que la misma genere y el depsito de las fianzas que corresponda. En
virtud de este seguro el asegurador asume las consecuencias econmicas que
para el asegurado se deriven de las reclamaciones de responsabilidad civil
realizadas por terceros.
Se trata de un seguro preventivo, en la medida en que acta antes de que se vea
perjudicado el patrimonio del asegurado, ya que el asegurador asume
directamente la obligacin que debiera asumir el asegurado frente a los terceros
perjudicados. De esta manera se cumple su finalidad, que es mantener indemne el
patrimonio del asegurado de las consecuencias econmicas ligadas a su eventual
responsabilidad civil.

Funcionamiento del Seguro de Responsabilidad Civil:

Recordemos que la responsabilidad civil puede cumplir fundamentalmente tres
funciones: de reparacin, de prevencin y punitiva. La regulacin de la
responsabilidad civil cumple su funcin de prevencin prescribiendo a los
destinatarios las conductas que pueden generarles una obligacin de indemnizar o
describiendo el tipo de daos, que en caso de ser causados, deben ser reparados.
De esta forma se busca disuadir a toda persona de causar dao alguno, para que
en lo posible, tome las medidas de prevencin necesarias para evitarlos. En
cuanto a la funcin resarcitoria o de reparacin, sta puede ser cumplida de una

manera ms efectiva con el uso del seguro de responsabilidad civil, ya que ste
puede servir como una garanta de que el eventual actor va a tener la capacidad
financiera suficiente para hacer frente a una indemnizacin, y por lo tanto el dao
del eventual damnificado va a quedar resarcido. Pero no porque el seguro ayude a
la responsabilidad civil a cumplir una de sus funciones, puede abusarse de dicha
figura, argumentando que es la representacin econmica de la indemnizacin.
Tambin se ha considerado que una de las funciones que debe cumplir la
responsabilidad civil como figura jurdica, y tambin a travs de su seguro, es la de
proteger a las vctimas y en torno a ello se han desarrollado y creado diferentes
figuras, tales como el seguro obligatorio y la accin directa contra la aseguradora.
El seguro de responsabilidad civil, al menos en el caso de los seguros voluntarios,
lo contrata el asegurado para que la compaa asuma el riesgo de afectacin de
su patrimonio como consecuencia de una deuda indemnizatoria por un hecho
daoso, y no para proteger a una eventual vctima. La finalidad en este caso gira
alrededor del inters econmico del asegurado, no de los posibles beneficiarios.
Adicional a ello, es importante tener en cuenta que el seguro de responsabilidad
civil funciona con el presupuesto de que se configure su objeto de cobertura, es
decir, es necesario primero establecer si en cada caso concreto de estudio se dan
todos los elementos exigidos para que exista responsabilidad civil; debe existir un
sujeto, un hecho generador, un factor de atribucin que le impute dicho hecho al
sujeto, un dao, y un nexo causal con el mismo. De esta forma, una vez
constatados todos ellos, se tendr determinada a la vctima y al deudor de la
indemnizacin como responsable. Solo despus de que se tenga claro que hay
efectivamente responsabilidad civil y quien es el llamado a asumir el pago de sta,
podr verificarse si hay un seguro de responsabilidad que respalde su patrimonio,
y si en sus condiciones tiene cobertura para dicho siniestro.
El seguro es simplemente un contrato que hace una persona para proteger su
patrimonio en caso de causar dao a otro. Por tanto, el objeto del contrato es
trasladar un riesgo patrimonial sobre una compaa aseguradora que al satisfacer

la indemnizacin, no lo est haciendo con tal naturaleza indemnizatoria, sino en

cumplimiento de su obligacin contractual. Esta obligacin nace bajo la condicin
de que la deuda indemnizatoria cumpla con los presupuestos de una deuda de
responsabilidad civil a cargo del asegurado, pero ambas obligaciones son
diversas: la primera surge del contrato de seguro, y la segunda del dao causado.
As entonces, si surgen discusiones acerca de la existencia o no de
responsabilidad civil, stas deben quedar al margen del seguro, debindose
primero aclarar tericamente si se dan los elementos para que surja la obligacin
indemnizatoria, y posteriormente, se analizar si existe un siniestro a la luz del
contrato de seguro.
Podemos decir, entonces, que el seguro es realmente un instrumento fundamental
para la responsabilidad civil, para el Derecho en general, para la economa y para
la sociedad. Su uso correcto y adecuado por parte de todos los actores
involucrados hace de este instrumento un aspecto fundamental en esta disciplina.
El problema surge cuando se abusa de la figura, utilizndola como un medio, en
busca de un resultado ya determinado de antemano.

SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL DE VEHICULOS.

El seguro de automvil tiene por objeto cubrir los daos o prdidas que sufran los
vehculos asegurados o que sean ocasionados por estos. En unos casos es el
vehculo el que sufre el dao o perdida, en algunos casos, ste los ocasiona a
terceros. El primero se conoce como seguro de casco y el segundo con el nombre
de seguro de responsabilidad civil.
En su acepcin ms amplia, el seguro de automvil puede cubrir una pluralidad de
riesgos. En el amparo total que ofrecen los aseguradores se obliga a indemnizar al
asegurado por la prdida o el dao que sufra el vehculo en territorio nacional e

incluso por los daos que ocasione a terceros. Tambin pueden obligarse a
indemnizar por riesgos excluidos de la pliza general, tales como el de inundacin,
motn, competencias automovilsticas, entre otros. Mediante el pago de una prima
recargada y un endoso o anexo en la pliza que especifique la modalidad.
En un sentido limitativo, el seguro de automvil puede referirse a uno o varios
riesgos. Puede que se asegure solamente el casco o vehculo contra choque, o
vuelco o robo, o que se prescinda de stos y se recurra al seguro de
responsabilidad civil. Esto indica que los riesgos que cubre el seguro de automvil
pueden aumentar o disminuir a voluntad del asegurado.
En cuanto al Seguro de Responsabilidad Civil de Vehculos que es el que nos
interesa, es menester recordar que mientras en los seguros de casco, incendio y
otros ramos, se asegura un bien que nos pertenece, que conocemos y que al
ocurrir un accidente o siniestro afecta directamente nuestro patrimonio, en el
seguro de responsabilidad civil estamos asegurando un riesgo que indirectamente
puede afectarnos. En este caso no conocemos el objeto que sufrir el accidente,
ni la magnitud exacta del siniestro, solo sabemos que si se daa un vehculo
ajeno, si se atropella a una persona o si se le ocasiona un dao a un tercero debe
ser reparado. Es una obligacin impuesta por la Ley no solo nos hace
responsables de la accin practicada por nosotros mismos sino tambin de la que
proviene de personas bajo nuestra dependencia.
El C.C.V en su artculo 1190 hace responsables al padre, a la madre y a falta de
estos, al tutor del dao ocasionado por el hecho ilcito de los menores que habitan
con ellos. Y el artculo 1191 establece que los dueos y los principales o directores
son responsables del dao causado por el hecho ilcito de sus sirvientes y
dependientes, en el ejercicio de las funciones que los han empleados.
De conformidad con el espritu de la citada disposicin, los propietarios de los
vehculos son responsables de los daos causados por los conductores a su
servicio.

Conviene recordar que bajo el imperio de tales disposiciones, la vctima o sus

herederos, al reclamar el dao. Se exponen a que el autor del hecho atribuya a
imprudencia de la vctima la comisin del delito o cuasidelito, ha caso fortuito o
fuerza mayor y la responsabilidad, basada en la vieja teora de la falta aquiliana,
se evaporaba fcilmente. En efecto, el artculo 1193 del C.C.V establece que toda
persona es responsable de dao causado por las cosas que tiene bajo su guarda,
a menos que pruebe que el dao ha sido ocasionado por falta de la vctima, por el
hecho de un tercero, o por caso fortuito o fuerza mayor.
La tendencia actual en materia de responsabilidad civil derivada de accidentes de
trnsito es la eximir al lesionado de probar que el propietario o conductor
cometieron falta y procurar que aquel o sus herederos obtengan reparacin por el
perjuicio sufrido. Solo en caso de falta grave por parte de la vctima podra dejar
de funcionar esta responsabilidad.
Otra importante tendencia que sirve de base al seguro de responsabilidad civil es
la que autoriza al lesionado o a su representante para recibir de la empresa
aseguradora las indemnizaciones a que tuviera derecho, porque si stas pasan a
manos del asegurado entrar a formar parte de sus bienes y stos son prenda
comn de todos sus acreedores.
El derecho de la vctima a ser indemnizada tenga o no culpa el conductor, ha
hecho indispensable el seguro de responsabilidad civil y dentro de ste aparecen
como factores bsicos la accin directa del lesionado para cobrar la indemnizacin
y el privilegio de ste sobre la misma.
La Ley de Trnsito, consagr en beneficio de las vctimas o sus herederos, el
ejercicio de una accin directa contra el asegurador del propietario, fundada en la
existencia del seguro de responsabilidad civil que las legislaciones que lo
estatuyeron contemplaban bien como obligatorio, bien como voluntario para cubrir
las responsabilidades derivadas de accidentes de trnsito.
El profesor Desiderio Sanabria, en Paraguay, le encuentra inclusive base
constitucional a la necesidad y conveniencia de consagrar el seguro de

responsabilidad civil para las obligaciones derivadas de daos de circulacin, con

los cual, por igual podra sustentarse idntica naturaleza para la accin directa que
con ello debe consagrarse en beneficio de las vctimas, lo cual se asienta en la
conveniencia de mantener igualdad ante la Ley, toda vez que all si es imperativo
el seguro para vehculos colectivos con base a la obligacin de que el Estado
debe proteger a todos los ciudadanos en su integridad fsica y psquica, lo cual no
puede quedar en mera intencin del constituyente.
Pero esta temtica, hoy, con la actual Constitucin de 1999 toma particular
relevancia, pues un Estado que propugna ser un Estado Social, Democrtico, de
derecho y de justicia, ha de ser tomado muy en cuenta en su sentido proyectivo,
pues tales menciones no pueden quedar en meras declaraciones de principios,
sino que de alguna manera debe pensarse en el deber e inters de ese Estado en
procurar que a todo ciudadano se le indemnice de toda lesin pblica o privada
conforme a la ley, todo lo cual replantea la indiscutible obligatoriedad del seguro
de responsabilidad civil ya hoy no solo en Trnsito Terrestre, sino en todo otro
campo donde se establezcan responsabilidades objetiva.
En nuestro ordenamiento, en virtud de las citadas disposiciones legales, a nuestro
juicio sin lugar a dudas, e independientemente de otras consideraciones en la
normativa internacional, a la vctima o a sus herederos se les consagra una
legitimatio ex lege, que le permite exigir directamente al garante el cumplimiento
del contrato de seguros, si bien, como puede resultar obvio, nada tengan ellos
que ver con dicho contrato ni con la aseguradora, en lugar y con exclusin del
asegurado.
Por ello, y como bien anota Henrquez La Roche, la accin directa no versa
propiamente sobre el ejercicio de una accin de responsabilidad civil: la obligacin
personal del asegurador es de naturaleza contractual, totalmente ajena a la
responsabilidad derivada del acto ilcito.

Se puede decir que la accin directa es aquella que posee una persona contra
otra, con lo cual no tiene personalmente ningn vnculo de derecho, en virtud de la
intervencin de una tercera, y que ejerce sin haber recurrido a esta ltima.
En cuanto a la importancia de la consagracin de la accin directa en estos casos,
podemos decir que la ms destacada es una razn de verdadera economa
procesal, esto es lograr el rpido resarcimiento del dao sufrido por la vctima o
sus derecho habientes, para quienes la necesidad de ejercer dos acciones
sucesivas (la oblicua y la de daos y perjuicios) representa un peligro en la mora
que acenta el dispendio judicial y en cierta forma el gravamen patrimonial.
Frente a la accin oblicua, la directa representa una doble ventaja, en primer
trmino, la ley no solo legitima procesalmente al tercero para que, aun sin tener la
cualidad o legitimacin normal, deviniente de una titularidad originaria, nacida de
propia voluntad, proponga por s mismo la accin,

sino que tambin cede al

tercero el crdito o derecho subjetivo sustancial.

En la accin directa la cualidad de quien ejerce constituye una legitimacin ex
lege, nacida de la ley de forma mediata, pues es la ley la que le cede la opcin de
reclamar al obligado, en lugar y sustitucin del sujeto respecto a quien se origina
la obligacin.
Tal cualidad del tercero en la relacin originaria de la acreencia (sea un contrato,
un acto ilcito o cualquiera otra fuente de obligaciones) es una cualidad que
deviene de la titularidad del crdito y no directamente de la ley, como en los casos
de la accin oblicua.
En segundo trmino, la accin directa presenta otra ventaja, el tercero (como
consecuencia de la titularidad del crdito que tiene, cedido por la ley) no corre el
riesgo de que el pago hecho por el obligado al sujeto frente a quien naci la
obligacin, no sea destinado por este ltimo a sufragar el crdito que comporta,
como causa de pedir, la accin directa.

En cuanto a los lmites de la obligacin del asegurador o garante podemos decir,

que una vez analizada en que consiste la accin directa, es menester precisar si
los resultados de la misma son ilimitados, o suponen ajustados lmites de las
obligaciones que derivan para el tercero garante, asegurador y con la advertencia
de que este tema lleva a consideraciones a nivel mundial, en el sentido y
entendido de que la tendencia, si bien es de consagrar cada vez ms las
denominadas responsabilidades objetivas, a su vez supone la de establecer claros
y justos limites a los montos por los cuales se establecen tales responsabilidades.
Pero en torno a la materia examinada, podemos decir por igual que con ello el
sistema de responsabilidad especial establecido en la legislacin de trnsito, se
pone de manifiesto que la responsabilidad objetiva que ella contempla no es la
que ordinariamente se considera como tal en la doctrina, pues en efecto, de la
misma ley se aprecian la existencia de conclusiones de dicha responsabilidad, en
tanto, en primer lugar, el asegurador solo responde a la vctima en los trminos del
contrato de seguro, no slo dentro de los lmites de la suma asegurada en el
contrato, como expresamente se deduce del artculo 60 de la Ley de Trnsito
Terrestre, sino tambin con sujecin a los conceptos asegurados. As si del
anexo de la pliza se desprende que no se responde o indemniza por el lucro
cesante o dao emergente, no podra la vctima pretender el pago de dichos tipos
de daos materiales, aunque el propietario asegurado y el conductor estn
obligados a ello.
Ratifica sin lugar a dudas cuando decimos, que el mismo dispositivo legal que
contempla la obligacin del seguro determina claramente el lmite de
responsabilidad del garante, sin menoscabo, claro est que el exceso pueda ser
reclamado por la vctima solidariamente del conductor y el propietario.
Por igual lo dicho comporta que si hay varios perjudicados el total de las
indemnizaciones debidas por el propietario no exceder de la suma asegurada, y
los derechos de aquellos, contra el asegurador se dividirn proporcionalmente
hasta la concurrencia de dicho lmite.

Adems, de conformidad con los principios que informan la accin directa, el

artculo 61 de la Ley de Trnsito Terrestre, establece que en ningn caso le podrn
ser opuesta a las vctimas o a sus causahabientes, las excepciones que pudiera
tener el asegurador contra el asegurado, no pudiendo el garante argumentar en su
descargo la responsabilidad o culpa

del asegurado o alguna otra excepcin

personal con este. Inclusive, por argumento a contrario del literal a de la citada
disposicin, se entiende que si al tiempo del accidente el contrato de seguro
permanece vigente el asegurador est en la obligacin de pagar a la vctima o a
sus causahabientes lo que por sentencia resultare, aunque el asegurado no haya
cancelado la prima de seguro convenida en el contrato.
Con esto, es evidente que la intencin del legislador es el de favorecer a la
vctima, independientemente del cumplimiento o no de las obligaciones
contractuales por parte del asegurado.
En segundo lugar, cabe destacar otra particular modalidad en cuanto a limitacin,
resultante de lo dispuesto en el artculo 57 de la Ley de Trnsito Terrestre,
conforme al cual en determinadas circunstancias, pueden las partes, tolerado por
el asegurador, sustituir el informe oficial del accidente, cuando los daos alcanzan
a lmites permitidos por las plizas, en cuyo caso, la determinacin del monto de
los daos deber quedar tramitada y establecido por las Aseguradoras, en el
trmino de 30 das continuos, con ciertas exclusiones especiales que contempla la
misma pliza autorizada en tanto que tal estado del sujeto supone vicios del
consentimiento que excluyen vlida celebracin del convenio en referencia, as
como los accidentes donde hubieren lesionados o fallecidos.
Cabe preguntarse por igual en este estado si el garante debe responder como
solidario cuando el propietario tiene una causal eximente que lo libere de la
responsabilidad habida cuenta de que entre el conductor del vehculo y el garante
no hay nexo sustancial alguno en tanto que el beneficiario del seguro es el
propietario no el conductor.

La respuesta implica diferenciar entre responsabilidad y solidaridad, la primera en

efecto supone la cualidad de obligado frente a la vctima, y el soporte conceptual
de la solidaridad.
Debe entenderse por tanto que la solidaridad entre los tres existe, siempre que los
tres sean deudores: uno el conductor por su conducta culposa, otro, el propietario,
en razn de la ley, y finalmente el asegurador, por virtud de contrato de seguros.
Si por el contrario el propietario no resulta responsable, resulta evidente que el
asegurador tampoco lo ser y por tanto no tendr que responder en razn de la
garanta que da el contrato.
Por ello el artculo 54 de la Ley de Trnsito Terrestre no establece propiamente
una corresponsabilidad forzosa, por el contrario, establece una solidaridad que
permite a la vctima cobrar con cargo al patrimonio de uno cualquiera de los tres
responsables reconocidos por la ley.
En torno a los hechos liberatorios consagrados en la Ley, esto es hecho de la
vctima o del tercero que hayan contribuido a causar el dao, inevitables e
imprevisibles para el conductor, debe demostrase por ste el hecho ajeno y sus
dos citadas caractersticas y ello implica que si existe causa concomitante, no
opera la exencin, pues debe haber ausencia total de culpa del conductor.
Si el hecho ilcito es imputable a varias personas, quedan obligadas
solidariamente a reparar el dao causado, y quien pague la integridad puede
reclamar de los dems coobligados por la parte que fije el juez de acuerdo a la
gravedad de la falta de cada uno de ellos y si resultare su determinacin
imposible, en partes iguales.
Debemos hacer mencin de la accin de repeticin, tanto al propietario como al
garante, corresponden acciones de repeticin contra los responsables directos de
los daos, en los trminos y condiciones que precisa la Ley y la doctrina, y que
brevemente puede resumirse de la siguiente manera: el mismo artculo 61 de la
Ley de Trnsito Terrestre consagra la va de repeticin del asegurador contra el

asegurado que podr ser ejercida desde el momento mismo en que haya hecho
efectivo el pago de la indemnizacin. En el fondo de trata de la subrogacin legal
que contempla el ordinal 3 del artculo 1300 del C.C.V
Lo peculiar en este caso, es que tal accin est limitada, pues solo aprovecha al
asegurador si ocurre una de las siguientes circunstancias taxativamente
mencionadas en la dicha disposicin legal:

No haya pagado la prima convenida.

Haya obstaculizado con su proceder el ejercicio de los derechos del

garante.
Al producirse el accidente el vehculo est destinado a usos diferentes de

los normalmente previsibles en el momento de la celebracin del contrato.

Los daos reclamados hayan sido causados intencionalmente por el

asegurado o con su complicidad.

Haya entregado el vehculo a un conductor legalmente incapacitado para

conducir, a sabiendas de tal circunstancia.

No mantenga el vehculo con su diseo original, externo o interno, en las
condiciones de seguridad y de buen funcionamiento exigido por esta Ley y

su Reglamento.
Haya causado el dao conduciendo el vehculo a exceso de velocidad, bajo
los efectos de bebidas alcohlicas o de sustancias estupefacientes o
psicotrpicas.

La Pliza de Responsabilidad Civil de Vehculos, como su nombre lo indica,

ampara la responsabilidad que pudiera corresponder al propietario o conductor del
vehculo asegurado, por lesiones a terceros o daos a la propiedad ajena ,
causados con motivo de la circulacin de dicho vehculo, siempre y cuando sean
legalmente responsables .
En los casos de daos a terceros las empresas aseguradoras no estn obligadas
a indemnizar hasta tanto se verifique alguno de los supuestos previstos en la
Clusula Dcima Tercera de las Condiciones Generales de la Pliza de Seguros
de Responsabilidad Civil de Vehculos aprobada con carcter general y uniforme
por la Superintendencia de la Actividad Aseguradora, mediante Providencia N 866

del 20 de octubre de 2003, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica

Bolivariana de Venezuela N 37.810 del 4 de noviembre del mismo ao, la cual
seala:
El pago de la indemnizacin derivada de la presente Pliza, proceder:
1.- Si el Conductor resultare responsable por efecto del procedimiento de la
Declaracin Conjunta.
2.- Si la Empresa de Seguros conviniere con el Tercero en el pago de los daos.
3.- Si existiere Sentencia Firme en contra de la Empresa de Seguros.
4.- Si existiere Sentencia Firme en contra del Asegurado o Conductor y la
condenatoria judicial no se funde en confesin ficta ni en ningn otro tipo de
condena proveniente de contumacia o abandono del ejercicio de derechos o
recursos en el procedimiento judicial. Dentro del plazo de los doce (12) meses
siguientes contados a partir de la decisin judicial, el Asegurado o el Conductor
debern consignar ante la Empresa de Seguros copia certificada de la decisin
judicial.
No obstante lo anterior, esta Superintendencia de Seguros opina que de
materializarse cualquiera de stos supuestos, la aseguradora debe proceder a
indemnizar dentro de los treinta (30) das hbiles siguientes a la verificacin del
mismo, de conformidad con lo dispuesto en el pargrafo segundo del artculo 175
de la Ley de Empresas de Seguros y Reaseguros.
La Pliza de Seguro Obligatorio de Responsabilidad Civil de Vehculos, dispone
que el pago se haga directamente al tercero y, limitado no por la cuanta de los
daos sufridos y determinados por las autoridades de trnsito, sino por la mxima
convenida por las partes contratantes (asegurado y aseguradora) al suscribir la
pliza correspondiente, siempre y cuando se verifique uno de los supuestos antes
mencionados.

En otras palabras, con este tipo de seguro la indemnizacin no podr ser mayor a
las cantidades previstas en la pliza. De tal manera, que si los daos sufridos por
el patrimonio de la vctima son mayores que la suma mxima fijada en la pliza, la
aseguradora responder hasta dicha suma, y el exceso deber ser cubierto en
forma solidaria por el conductor y el propietario.
La Clusula Primera de la Pliza de Seguro de Responsabilidad Civil de Vehculos
dispone: "La Empresa de Seguros se compromete a indemnizar al (los) tercero (s),
en los trminos establecidos en la pliza por los daos a personas o cosas que se
le hayan causado y por los cuales deba responder el Asegurado..."
Fjese, que la referida norma no especifica la naturaleza del dao, por lo que en
principio, pudiera afirmarse que la prdida econmica (dao material o lucro
cesante), que pudiera ocurrirle al tercero como consecuencia de un siniestro, s
tiene cabida; no obstante, corresponde a la jurisdiccin ordinaria determinarla.
El RCV es un seguro que cubre daos a terceros; es decir, si usted tiene su carro
y choca contra un kiosco, un poste de luz, otro automvil o arrolla a una persona,
este documento cubre un porcentaje o el total del gasto que incurra a raz del
incidente.
Es de carcter obligatorio segn la Ley de Trnsito y Transporte Terrestre. Esta
pliza ampara al asegurado por las indemnizaciones a las que se vea responsable
ante terceras personas y/o a sus propiedades, hasta por los montos de garanta
estipulados en la misma.

Carcter general y uniforme de las Plizas de Responsabilidad Civil de Vehculos:

El artculo 42 de la Ley de la Actividad Aseguradora establece que las tarifas
aplicables por las empresas de seguros deben ser aprobadas previamente por la
Superintendencia de la Actividad Aseguradora y debern determinarse con base
en:

1. Informacin estadstica actualizada, homognea y representativa.

2. Suficiencia en cuanto a cobertura de riesgo a las cuales se adicionarn,
mrgenes razonables de intermediacin, administracin y utilidad esperada, las
cuales se establecern en el reglamento de la presente ley y en las normas
prudenciales elaboradas, a tal efecto, por la Superintendencia de la Actividad
Aseguradora.
Cuando en ejecucin de polticas del Estado venezolano, por razones de inters
pblico o social, la Superintendencia de la Actividad Aseguradora apruebe una
tarifa uniforme para cierta clase de riesgos, las empresas debern aplicarla en sus
operaciones en el ramo correspondiente.
Mediante la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 37.829 de
fecha 01 de diciembre de 2003, la Superintendencia de la Actividad Aseguradora
como rgano contralor de la actividad aseguradora, modifica la Pliza de
Responsabilidad Civil de Vehculos aprobada con carcter general y uniforme el
21 de agosto de 1998, publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica de
Venezuela N 5.254 Extraordinario, adaptndola al nuevo marco jurdico (Decreto
con Fuerza de Ley del Contrato de Seguro y Ley de Trnsito y Transporte
Terrestre), ajustndola a las ltimas tendencias en materia de seguro.
Esta nueva Pliza de Responsabilidad Civil de Vehculos fue aprobada con
carcter general y uniforme, lo que significa que las empresas de seguros deben
aplicar el contenido de dicha Pliza y su Tarifa tal y como se plasma en la Gaceta
Oficial N 37.829 antes referida. Por tal razn, ninguna Pliza de Seguros de este
tipo podr contener disposiciones distintas a las previstas en la resolucin anterior.
Es importante resaltar que al momento de contratar la Pliza de Responsabilidad
Civil de Vehculos, el Tomador no est obligado a contratarla con cualquier otro
Anexo o Pliza que le exija la empresa de seguros, ya que segn lo dispuesto en
la Gaceta Oficial N 34.815 del 08 de octubre de 1991, la venta de la cobertura
bsica del Seguro de Responsabilidad Civil de Vehculos conjuntamente con la

adquisicin de otras coberturas de Seguros no exigidas por la Ley, est

taxativamente prohibida.
Adicionalmente, el Tomador o Asegurado que actualmente posea una Pliza de
Responsabilidad Civil de Vehculos (regulacin anterior), podr exigir que el
contrato de seguro sea continuado bajo las condiciones establecidas en la Pliza
de Responsabilidad Civil de Vehculos recientemente aprobada. En caso de que el
Tomador decidiese adaptar la Pliza a las nuevas condiciones, deber pagar el
eventual aumento de prima por el perodo que falte por transcurrir. Si por el
contrario la vigencia de la Pliza ha finalizado, la empresa de Seguros estar en la
obligacin de renovar la Pliza bajo las condiciones establecidas en la reciente
regulacin.

Obligatoriedad del Seguro de Responsabilidad Civil de vehculos:

El Seguro de Responsabilidad Civil de Vehculos, es aquel mediante el cual el
asegurador se obliga, dentro de los lmites establecidos en la Ley y en el contrato,
a indemnizar directamente al tercero vctima de un accidente de trnsito con
ocasin del vehculo asegurado, los daos materiales y lesiones corporales
causados como consecuencia del accidente, los cuales deba pagar el asegurado o
conductor del vehculo de conformidad con la Ley de Trnsito Terrestre y su
Reglamento, pero limitados a las cantidades mximas previstas en la pliza.
Dentro de la teora general de la responsabilidad civil, el automotor es considerado
un objeto riesgoso y, en consecuencia, quien crea el riesgo debe soportar el costo
o responder por las consecuencias del riesgo creado. Una forma de liberarse del
riesgo o de la incertidumbre de causar un dao es trapasarlo a otro a cambio del
pago de una suma de dinero por medio de lo que se denomina contrato de seguro.
Dicho seguro puede ser obligatorio, cuando es exigido por las autoridades como
una condicin para poder circular, o voluntario cuando es contratado sin que
medie exigencia legal.

Todos los vehculos que circulen por la va pblica deben tener un seguro de
Responsabilidad Civil obligatorio por ley.
Esto es obligatorio para que en caso de producirse un siniestro, los seguros a
terceros faciliten pagar los gastos de reparacin del coche del damnificado y de
esta manera evitar que un insolvente no se pueda hacer cargo de esta
responsabilidad que le corresponde.
El seguro de responsabilidad civil obligatorio - RCV - se encarga de cubrir al
conductor del vehculo por daos que pueda ocasionar a personas o bienes de
terceros por accidentes a la hora de circular, esto quiere decir que cualquier
persona que conduzca el coche del asegurado tambin se encuentre cubierta.
Su obligatoriedad tiene origen en la Ley de Transporte Terrestre, especficamente
en su artculo 58, el cual establece:
Todo Vehculo a motor debe estar amparado por una pliza de seguro de
responsabilidad civil, para responder suficientemente por los daos que ocasione
al Estado o a los particulares. Igualmente resultara obligatorio el seguro de
responsabilidad civil para motocicletas, en las mismas condiciones que rige para
los automotores.
En el caso de vehculos destinados al servicio de transporte terrestre pblico y
privado

de

personas,

sus

propietarios

propietarias

deben

contratar

adicionalmente una pliza de seguros de accidentes personales que cubra a las

personas que transporta y su equipaje.
La consecuencia de los riesgos asumidos por la empresa de seguros comienzan a
partir de la fecha de la celebracin del contrato de seguros, lo cual se producir
una vez que el asegurado notifique su consentimiento a la proposicin formulada
por la empresa de seguros o cuando esta participe su aceptacin a la solicitud
efectuada por el asegurado. La vigencia se har constar en el Cuadro Pliza, con
indicacin de su vigencia y esta no podr ser terminada anticipadamente por ser
un seguro obligatorio.

UNIVERSIDAD DE CARABOBO
FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y POLITICAS
ESCUELA DE DERECHO

Derecho Mercantil II

Prof. Edgar Perz Rojas

Bachilleres:
Abnazar Mara: C.I: 17.515.074
Agonstinho Rafael C.I: 20.700.462
Aparicio Luis C.I: 20.163.005
Arenas Donaldo C.I: 21.271.442
Alviarez Carmen C.I: 22.696.072
Bermdez Luzmarina C.I: 20.665.611

Brbula, abril del 2013

Introduccin

La responsabilidad civil es hoy una figura fundamental en el Derecho. Su uso es

extenso y su campo de accin ha ido evolucionando con las nuevas necesidades
que van surgiendo a partir de recientes hechos y realidades. La utilizacin de esta
figura busca cumplir varios objetivos, pero uno de los principales es restablecer un
equilibrio econmico que ha sido quebrantado con la causacin injusta de un dao
a un agente, el cual debe ser resarcido.
Adems de este objetivo econmico, la figura de la responsabilidad civil busca a
su vez que se evite la causacin de daos, tratando de disuadir a los agentes a
travs de una normatividad que especifica qu conductas generan una obligacin

indemnizatoria, normatividad que cada vez se ha vuelto ms rigurosa, haciendo

que les sea difcil a los causantes lograrse exonerar, beneficindose as las
vctimas. Esa necesidad de proteger cada vez ms a los perjudicados es
constatable y ha sido expresamente manifestada por los agentes jurdicos:
legislador, jueces y doctrina.
Para lograr el primer objetivo econmico se ha creado la figura del seguro de
responsabilidad civil, buscando una seguridad en la respuesta indemnizatoria,
teniendo como respaldo un agente slido econmicamente, que pueda reemplazar
en la deuda al agente causante, siempre y cuando se cumplan los requisitos de la
responsabilidad civil y los del contrato de seguro.
El uso adecuado del seguro de responsabilidad civil es fundamental y resulta
exitoso cuando una vctima queda resarcida del dao efectivamente causado por
el asegurado. Pero cuando su utilizacin no es rigurosa, se afectan los otros
objetivos de la responsabilidad civil, ya que si los asegurados (ya sean personas
fsicas o jurdicas) constatan que a pesar de su precaucin, su seguro siempre se
ver afectado, no encontrarn motivos para ser cuidadosos en su actuar.
Adicionalmente, para un uso adecuado del seguro, es necesario conocer bien las
plizas y la estructura de los seguros, pero es ms fundamental an conocer y
entender correctamente la figura de la responsabilidad civil, sus elementos, sus
funciones, su campo de accin, las diferencias entre el rgimen contractual y
extracontractual, los casos en que puede haber concurrencia entre estos
regmenes y las soluciones que se le da a ello. La figura del seguro de
responsabilidad civil se hace mucho ms compleja entendiendo todo lo que hay
detrs de su objeto de cobertura, que es la responsabilidad civil misma.

CONCLUSION

El estudio de la responsabilidad civil presenta una gran complejidad como

institucin jurdica, ya que cada uno de sus elementos genera importantes
discusiones respecto a su naturaleza, configuracin y constatacin material y
jurdica. Todo esto hace que en muchas ocasiones no sea fcil determinar si un
hecho genera responsabilidad civil o no.
Adicionalmente, hay que tener en cuenta la evolucin que ha experimentado la
responsabilidad civil para adecuarse a las nuevas realidades, procesos
industriales, comerciales y actividades generadoras de numerosas situaciones de
riesgo. Estos cambios han provocado una sensibilizacin del legislador y de los
tribunales hacia las vctimas que sufren una lesin a un inters jurdicamente

protegido como consecuencia de un hecho daoso. Esta sensibilizacin hacia las

vctimas ha marcado una clara tendencia que busca su proteccin. Se trata,
entonces, de adecuar -a veces de manera un tanto forzada- los elementos
necesarios para que exista responsabilidad civil a la importante finalidad
reparadora que tiene la responsabilidad civil, con el objetivo principal de dejar
indemnes a las vctimas.
Todo ello se pone de manifiesto con particular relevancia, en ciertos casos, cuando
hay que determinar si estamos ante un supuesto generador de responsabilidad
civil contractual o extracontractual. A pesar de que en nuestra legislacin estos
regmenes aparecen diferenciados, existen mltiples casos grises en los cuales se
hace difcil delimitar con claridad si estamos ante una u otra responsabilidad. A mi
juicio, y a pesar de que la doctrina ha propuesto varias soluciones para resolver
las dificultades que plantea la calificacin de ambos supuestos, al no haber
claridad ni unanimidad acerca de cmo tratar en definitiva dichos supuestos,
contina el problema de fondo, generndose gran inseguridad jurdica e
incertidumbre.
El problema de la concurrencia de responsabilidades tiene relacin directa con la
finalidad de proteccin de las vctimas, cuestin sta que se pone de manifiesto si
tenemos en cuenta que las diferencias ms relevantes entre aplicar uno u otro
rgimen inciden en el tema de la prescripcin y del seguro de responsabilidad civil.