A. POKROVSKAIA — DIBUJO _ INDUSTRIAL ALBUM DE DIBUJOS CON DESCRIPCIONES BREVES EDITORIAL « MIR « MOSCUPrologo ¢qytex 1. Bl dibujo indotral ee! lengua de ja técnica 1 Netodos de construcciin de las ropresentaciones 2 Estructura general de dibujo industeial 3 Tipos de wetionlos 4 Tipos de los documentos de «sero ‘capitU Lott, Representacién de Ta forma de las ple- os: os dius, industries I Ditponcfon de ls vistas on os dibujps indus iriales 2. Clasificncién do los cortes 3. Gasos particulares de la representacién de les jleras en cortes Seccionies Casos particulates de ejecutar representaciones Lineas de Intersceeion reofproca de las superficies ‘ueircuo in. Proyeceiones axonométrieas Nerioues y detiniciones principales Tipos de proyecciones. sxonométaieas Proyeceiones axonométricas recomendadas por las Norieas 1 ‘a 4, Construceion de figuras planas situadas en planos de coordenadas 5, Proyecciones axonométricas de cusrpos geomé- frieos y de piezas Vcnicas 6. Axonometra ‘de las unidades de moutaje cantreco iy. Acotaciones on los dibujos industrfales {MReglas para Ja acotacién en los dibajos 2) Suliciencia goométrica de las acotaciones en Tos dibujos de piezas 3, Acotaciones que doterminan el tamnatio de los uerpos geométriens simples ‘Aeotaciones que. detemminan la posicién de los elementos de la. piova 5, Tndicaciones. generales para rotular las acota- clones 6. Convenciones al rotnlar Jas acotaciones caplro1o'y. Reguisttos. téenieos para Tn pieza y'inétodve de su representacién en los dibujos Industriales f Suposficies libres y conjugadas y dimensiones to. piezas 2, Aeotaciones teniendo ex cuenta los requisites de proshuecion Referencias breves sobre las tolorancias y tos ajustes. 4, Designacién convoncional, a6, las tolerancias ¥. los ajostes en Jos dibvjos industriales JDosviaciones Hmite de la forme y de la disposi- clon de. les. superticies 6. Designacion de la asperera de las superticios on el dibujo tudustrial INDICE, 5 2 63 8 66 66 7. Designaciones de los weeubimientos y dol (wa- jamiento térmico de las prez &. Heist tconicostofnlslos en el margea del ie 8 el material de las gievas en ol die equituto vi. Dibulos do efecucion y erogusde las Piet gencias a las dibnjos de ejpeuelén do las pers . Bleecién de Jas proyecciones necesarias y de la representacién principal de la picua implificaciones grificas en Ios dibujos : Croguis de las piozas 5. Sueasion de 1a ejecucién de piezas Métodos de medir Tos eruguis de las as pieras on el trazado dot ;, Particalaridades consteuctivas de las plezas de fandlicia 8. Representacion de Jos resortes 9, Indieaciones breves concernfeutes a 1a lecture do los didngos de ejecucin - capire yo vil. Uniones tipo de las piezas y engranajes fotinioues a rosea 2 Unt de piezas por clas o pasndores hendi- , Uniones por chaveta y por Uniones soldadas Representaciin conveneional de los eagtanajes anitigayie eewetin x Teturn de Ts ‘dibulos ie montae ‘Acorlanuiento de pices colugadas vor Ia per fleas eilindrica, conica, esférica 0 lana Unldaos se mona tipo de astnacion gene , Hoglas para ejecntar dibujos de moataje Ejecueién de dibujos de montaje del natural Dibujo do montaje seat tn descripeléa y dibujos dle ojeevein de las piczas Lectura de los dibujos de montaje Despiece de Tos dibnjos de montaje §. Representacién do los articulos de phistico rofor- audo.(armado) gqrttcvo x, Protas de fs dios instr los trios 1. Formatos do, tos. dibujos 2 Rotulacion el dibujo” y su especifieacién 5. Lineas del dibujo 1 Tipo de osenitnra del diinjo industrial 5. Rayado de los nateriales on Tos cortes y secotones 5. Consirucciones.geométrieas fundameatales 7 Escales cmpleadas al trazar los dibujos 160PROLOGO En las condiciones actuales, eada obrero debe dominar a la perfeccién cl dibujo industrial, que es el idioma o longuaje de la tenica, EI saber comprender correctamente el dibujo y ejecutar sin faltas un trabajo, de acuerdo con Su lectura, es una condicién indispensable para elevar la productividad del mismo. EI ntimero de obreros que estudian individual- mente dibujo industrial es cada dia mayor. Esto presenta nuevas exigencias a la literatura concer- niente al dibujo, que debe ayudar en cl estudio del material con un minimo de inversién de tiempo. En este caso, Ia representacidn clara del material aportado debe ser de una importancia de primer orden. Este album de dibujo industrial ha sido compuesto teniendo en cuenta los requerimientos antes enumerados. Esta obra contiene nueve capitulos, cada uno de los cuales esta dispuesto de tal modo quo las representaciones gréficas y sus aclaraciones breves permiten al lector, que conozca las bases del dibujo geométrico y de proyeccién, estudiar por si mismo el material expuosto, En el capitulo I «El dibujo es el longuaje de la téenicay se explica la signifieacién do la eseritura grafica, se examina el método de la proyeceién rectangular en el ejemplo do la repre- sentacion de la pieza técnica, se muestra la estructura general del dibujo y la importancia de las Normas en el dibujo industrial EV capitulo II «Representacién de la forma de las piezas en los dibujos industriales» contione las reglas y los métodos de ejecucién de las re- presentaciones, es decir, vistas, cortes y secciones. En el capitulo IIT «Proyecciones axonométri- cas» se dan las referencias sobre las dosignaciones y tipos de las proyecciones axonométricas, tam- bign se examinan los procedimientos y métodos de ojecucién de las representaciones axonomét cas de las figuras planas, de los cuerpos geométr cos y de las piezas técnica: En el capitulo IV «Acotaciones en los dibnjos industriales» se aportan las reglas generales del modo de acotar los dibujos, En el capftulo V «Requisitos téenicos para Ja pieza y métodos de su representacién en los dibujos industrialos> se dan nociones sobre las superficies conjugadas y libres y las cotas de Jas, piezas, se insertan breves referoncias sobre tole- rancias y ajustes y su designaeién convencional en los dibujos; los medios de designacién conven- cional de las asperezas de las superficies, sus recubriivientos y tratamiento térmico, asi como las resefias sobro los materiales ompleados en Ja construceién de maquinaria. En el capitulo VE «Dibujos de ejecucién ¥ croquis de las;piozasy se describen los roquisitos que deben reunir los dibujos de ejecucién de las piezas y las simplificaciones gréficas recomen- Gables; ‘so examina el modo de hacer los eroquis de las piezas del natural y los métodos a emplear para su modicién; se dan ejemplos de cémo trazar los dibujos de ejecacién de las piezas, En el capitulo VII «Uniones tipo de piezas Y engranajes> so examinan las reprosentaciones convencionales de Ja rosca y las uniones a rosea de las piezas, se muestran las uniones por chaveta ¥ por estrias, se dan representaciones de las uniones soldadas (entre éstas, las soldadas en estatio), del mismo modo se ilustra la represen- tacién convencional de los engranajes Bn el capitulo VII «ijecucién y lectura de los dibujos de moutajer se mustran unidades © conjuntos de montaje tipo, so dan las reglas para trazar los dibujos de montaje, se expone a sncesién de su cumplimiento del natural y por Jos dibajos de ejecucién, se examinan los métodos de la lectura y del despieco de los dibujos de montajo, también ‘se examina la representacién do los articulos de plistico armados. El capitulo IX «Prosontacién de los dibujos industrialese tiene un cardcter informativo y contiene referencias -sobre Ins formatos y las escalas, la rotulacién y las especificaciones del dibujo, sobre las construcciones de las letras del tipo de eseritura del dibujo, sobro las clases do lineas y de las representaciones de los materia- les en los cortes y secciones, ast como Jas construe- ciones geométricas fundamentales. Todo el matorial insertado en este {bua ha sido revisado teniendo en cuenta Ios requisitos do las nuovas normas del Sistema tnico de la documentacién de disefios,CAPITULO 1 EL DIBUJO INDUSTRIAL ES EL LENGUAJE DE LA TECNICA El nivel moderno del desarrollo de la técnica presenia cada dia exigencias més elevadas en cuanto a la preparacién del personal técnico ingenieril_y de obreros califieados. La construc cién y asimilacién de la nueva magninaria, de méquinas y aparatos complojos de alta producti- vidad exigen grandes conocimientos acerea de la representacién grafiea, es decir, saber ojocntar y leer el dibujo industrial. Al dibujo industrial se lo denomina lenguaje de la técnica. Con aynda del dibujo, el constructor y disefiador presentan, en metal y hormigon, puentes, prosas, edificios y obras de constraceiéa por ellos ideadas y proyeciados. El dibujo trazado correctamente seré comprendide por todo aquél que tenga conocimientos de la representacién gnifica. En el taller el dibujo industrial sirve de enlace entre el obrero y el ingeniero, Para el obrero es ol programa de accién para elaborar la pieza. Un dibujo lefdo y comprendido correctamente permite al obrero cumplir el proyecto del construc~ tor. 4, METODOS DE CONSTRUCCION DE LAS REPRESENTACIONES Las representaciones gréficas empleadas en la consirvecién de maqninaria se ejecutan en forma de dibujos industriales o de dibnjos técnicos de una sola vista. Estos dibujos técnicos, trazados segiin las reglas de las proyeceiones axonométri- cas, dan una representacién evidente de la pieza. En Ja fig. 4 aparece el dibajo iéenico en pers pectiva de una pieza que reproduce fntegramento su forma; para dar a conocer la estructura interior de la pieza, una parte se presenta cortada con- vencionalmente, En la practica del disefio los dibnjos téenicos en perspectiva, peso a sus venta jas fundamentales, os decir, visién clara de la imagen, no pueden suplir los dibujos (planos) industriales y son solamente medios anxiliares de la representacién de objetos en técnica. Los dibujos industriales de las piezas se ejecutan sogin el método de las proyeceiones rectangulares. En la fig. 2 se muestra la esencia de esto método, donde las representaciones de la Fig. 4 Pino Wet Fao de prt \ faites \ Phage brine dar prayacioos ? y Fig. 2. Esquema de la formactén do las tres proyecciones (vistas) rectangulares do las plezaspieza por distintos lados han sido obtenidas valiéndose de la proyeccién rectangular sobre los planos reciprocamente perpendiculares. En este caso, se presume que cada uno de los planos dde las proyecciones se dispone tres la pieza (res pecto del angulo en que se mire la proyeecién). En los EE.UU. y en una serie de otros paises han adoptado disponer el plano de las proyecciones ante el objeto trazado. En la fig. 3 se muestran tres proyecciones de una pieza, cada una de las euales represonta su imagen obtenida segin el Angulo vis Fig. 3. Disposicin de las tres vistas en posicién simul- tinea de los planos de las proyecciones indicado con flechas, (véase la fig. 2}; de aqui la denominacién de las representaciones: vista anterior, vista superior y vista izquierda (lateral), En caso de necesidad, mediante la introduccién dé planos paralelos al plano de proyecciones hori- zontal, de pexfil o frontal puede obtenerse corres- pondientemente la representacién de la pioze en vista inferior, derecha o posterior. EL método de Jas proyecciones rectangulares es el método fundamental adoptado para repro- sentar las piezas en técnica. Este tiene sus ven- tajas: soneillez de la construceién de las imagenes, xactitud de la transmisién de la forma y dimen. siones de las piezas. Todos los dibujos industrialos por los que se fabrican las piezas 0 se montan Jas maquinas y mecanismos, se ejecutan basén- dose en este método, ESTRUCTURA GENERAL DEL DIRUJO INDUSTRIAL El dibujo de Ia pioza en ol taller es ef docu- mento ténico principal para la fabrieacién de la misma, por eso todos los requisitos que debe reunir la pieza ya terminada tienen que estar Tepresentados con, iprecisién y claridad. técnica en su dibujo industrial. EI volumen de la infor- macién técnica que se transmite mediante el 8 sss nisonenesane dibujo industrial inevitablemente se amplia con el ange del progreso téenico, Para trazar y leer los dibujos industriales modernos es neccsario dominar Jas reglas de st ejecucién y presentacién provistas por las Nor- mas ostatales, ‘Todas las Normas estatales soviéticas (GOST) se rovison periddicamente y muchas de éstas se someten a cambios. Las nuevas Normas del Sistema tnico de la documentacién de diseios (SUDD) (en ruso ESKD), introducidas a partir del 1 de enero de 1971, mejoran la calidad. d ejecucién de los dibujos industriales, lo que es indispensable en el nivel actual del desarrollo de la técnica. Cada norma intogrante del ESKD tiene su niimero, asi por ejemplo, ln GOST 2.314 — 68 establece las reglas de Ta represontacion de la Tosca, y la GOST 2.801-68, los formatos de los dibnjos (panos). Las dos ‘iltimas cifras en ol mimero de la Norma signifiean el aio de sn aprobacién. En Ia fig. 4 se muestra un dibujo de ejecucién que representa uoa biela, cuya vista en perspectiva se-daen Ia fig. 1. La forma constructiva de esta biela se ha revelado con aynda de un corte frontal, vista superior y seccidn transversal. Las eotas en el dibujo de esta biela, que dan una representacién del tamaiio y disposicién reefproca de sus elementos, asf como las exigencias para la ejecucién exacta do las medidas (G 44a; oF 468; 238 + 0,05, ete.) son acotadas de acuerdo con las reglas de les Normas oficia- Ies. Los signos convencioneles del acabado de las superiieies ¥3, V5 y V6 so colocan en corres. pondencia con los ‘requisites de las Notmas. La rolulacién principal del dibujo se hace tar bién de acuerdo con las Normas oficiales. La procisidn, claridad, comprensibilidad legibilidad del “dibujo industrial so consigue obsvervando las reglas de Ia normalizacién sohre las clases de lineas sogin sean sus asignaciones, sobre el reyado de los materiales en los corti y las secciones, y empleo del tipo de escritura para el rotulado y de las cotas en los dibujos. Las reglas de ejecucién y presentacién de los dibujos industriales establecidas por las Normas del ESKD son obligatorias para todas las oficinas de proyectos y organizaciones de produccisn, Jo mismo que para (odas las instituciones doce. tes téenicas. Todas estas reglas prevén la unificacién de Jos requisitos en la prosentacién perfecta de los dibvjos industriales, establecen un sistema uni- tario de convenciones que oxeluye la posihilidad de que éstos se interpreten de modo distinto, © incorrectamente.Fig. 4 Ejemplo de! contenido de! dibujo de sjecucide de una preza Deswiaaiones limite no Inaicadns do tas medidas segin fa 70 clase de precision 5.15.09 Biel Hoare 20 ‘IPOS DE ARTICULOS Articnlos de fabricacién fundamental de una empresa son aquéllos que sirven para satisfacor os eneargos,en tanto que articulos de fabricacion auxiliar son'los que van a suplir las necesidades propias de la empresa. ‘Las Normas estahlecen los siguientes tipos de articulos: piezas, unidades de montaje, com- plejos y conjuntos. ‘La pieza es un articulo fabricado de wn mate~ rial homogéneo sin ser sometide a operaciones de montaje. La unidad de montaje es un articulo cuyas partes estén acopladas por cualesquiera opera~ cioues de montaje (reductor, automévil, méquina herramienta, ete.). Elcomplejo es tin grupo deartieulosespecificos, no unides por operaciones de montaje, pero inter relacionados por funciones de explotacién (lineas de produceién continna, taller antomitico, ete.). El conjunto es un grupo de articulos no unidos por operaciones de montaje, pero que tienen un destino de oxplotacién comin de caréeter auxiliar (conjunto de herramientas, etc.). 4. TIPOS DE LOS DOCUMENTOS DE DISENO Estos inelayen los documentos grificos y de texto que determinan la construceién del articulo 'y contienen los datos para su fabricacién y con- rol. Con las Normas se establecen las denomina- ciones y el contenido de todas las especies de documentos gréficos y de texto, de los cuales los principales son los siguientes: El dibujo de la pieza contiene su representa- cién y todos los datos indispensables para la fabricacién y el control. El dibujo de montaje contiene la represen- tacién del articulo y otros datos indispensables para el montaje y el control. El dibujo de Ja vista general determina la construccién del artienlo, Ia interaecién de sus partes fundamentales y aclara el principio de funeionamiento. El croquis lincal es una representaciéu de contorno simplifieada de Ia pieza con las cotas dimensionales, de acoplamiento y de instalacién. El dibujo de montaje es un croquis lineal que, ademés de Io antedicho, contiene los datosindispensables para el montaje del artieulo en su lugar de aplicacién, El esquema es tn documento en el cual se miestran en forma de representaciones 0 designa- ciones convencionales las partes integrantes del artieulo y los enlaces entre éstas. La especificacién es un documento que define Ja compesicién de una unidad de montaje, un ‘complejo 0 conjunto, La nota oxplicativa es la descripciéa de un dispositive, mecanismo n érgano, el principio de su funcionamiento y la argumentacién de las soluciones Uéenico-econémieas adoptadas al olabo- rar el articulo, Todos los documentos de los diseios, segiin sean las fases de la elaboracién, so dividen en los Ge proyecto (proposicién téenica, proyectos téeni- cos y de esboze) ¥ de trabajo. De conformidad con el procedimiento de ejecu- cidn los documentos de disedo se dividen en originales, Y copias, 1. Los originales son documentos ejecutados en cualquier material y se utilizan para hacer originales. principales, 2. Los originales principales son documentos legalizados con firmas auténticas y ejecutados ex cualquier material que permita sacar copias reiteradas. 3. Los duplicados son copias de los originales principales que permnitan la reproduccién idéntica de los imismos. Estos se hacen en cualquier mate- rial que permita suear copias. 4, Las copies son documentos hechos por an procedimicnio que asegura su identidad con el original principal 0 con el duplicado y sirven para usarlas directamente en el taller, on la elaboracién, explotacién o reparaciéa del articulo. Los documentos que estan designados para que se utilicen wna sola ver en la produccin, so pueden ejecutar en forma de disefias, originales principales, duplicadosCAPITULO TL REPRESENTACION DE LA FORMA DE LAS PIEZAS EN LOS DIBUJOS INDUSTRIALES Para revelar la forma de las piezas en los Aibujos industrials se omplean tres representa~ ciones dislintas por su contenido: vista, corte 4 seceiin, Todas estas representaciones se cons- ‘trnyen por el método de proyeccién rectangular, sobre la base de las reglas y modos establecidos por las Normas oficiales. Las convenciones adoptadas por estas Normas simplifiean el trazado de las imagenes, les dan mayor claridad, facili- tando la Iectura de los dibujos industriales. 1. DISPOSICION DE LAS VISTAS EN 10S DIBUJOS INDUSTRIALES La vista es Ja representacién de la parte visible de la superficie de una pioza desde el lado del observador. Esta represontacién puede dar la idea sobre la forma exterior de toda la pieza ‘0 de una parte do ésta, desile cualquier lado. Convencionalmente se prestpone que la pieza 0 encuentra en el interior de un cubo, cuyas seis caras se toman por los planos principales de Jas proyecciones (fig. 5). Para trazar un dibujo industrial las caras del cubo, con Jes reprosentactones obtenidas en ‘éstas, se desarrollan en el plano. En este caso, das seis vistas se sitvian en el enlace de proyeccién le la vista anterior que se denomina ‘ineipal, Este tipo de disposicién de las vistas co muestra en Ia fig. 6; dicha disposicion esté aprobada por Jas Normas y es obligatoria para todos los que trabajan cn la ejecucion de dibujos industriales. Se admite, como excepcién, una alteracién del enlace de proyeccin en la disposicién de las vistas; si cualquiora de las vistas esta desplazada respects de la vista principal, entonces ésta se sefiala con un roiulo explicilo tipo Vista A: en este cago el angulo de visién en le proyeceién respectiva se indiea con una flecha. Para las vistas obtenidas sobre las superficies fundamentales de las proyecciones y Hamadas principales so zotulan las siguientes ‘notaciones: vista anterior (vista principal), vista superior, vista iaquierda, vista derecha, vista Inferior y vista posterior. __Al situar estas vistas en el enlace de proyee- cién no se rot sus denominaciones en los \ Fig, 5. Esquema de la formacién de las vistas principales de una piers dibujos. Los planos de las proyecciones y las lines de enlace no se indican, sino que sélo se sobreentienden. Fig. 6. Disposicién de las vistys principales en enlace de prayeceién Ademés de las vistas principales enumeradas se omplean otras comlementarias y vistas locales. En una serie de casos la representacién de le tyforma de los elementos de Ja pieza con ayude do vistas complementarias y locales es la mas racional, ya que esto disminnye el volumen ilel trabajo delineante y simplifica el trazado do las imagenes. La vista complementaria es la representacién de alguna parte de la pieza en un plano adicional do las proyecciones, Estas representacioues se \ = Oo © Fig. 7. Vista complementaria en el enlace de proveecién emplean para revelar la forma de los elemento: inclinados de la pieza quo se proyectan deforma. damente sobre los planes principales de las Proyecciones. Como plano complementario de las proyeceio- nes se usa el plano no paralelo a ninguno de los planos de las proyecciones, Si la vista complemen- taria se sitia en el enlace de proyeccién con el elemento representado, entonces se admite no rotular deseripeién explivativa alguna (lig. 7) En todos los demés easos, es decir, al colocar una vista complementaria en cualquier sitio libre del margen del dibujo, esta vista debe ir acom- patiada de un rétulo’ explicito tipe Visa A, mientras que el dngulo de vision debe senalarse con una flecha (fig. 8). La represontacion de la vista complementoria, por su construccién y disposicién en el dibujo, debe corresponder al éngulo de visién indicada con fechas. Se pueden situar las vistas comple: mentarias en posicion girada; cu este caso a la inseripcidn aelaratoria s0 afiade ol vocablo girado. La vista local es una reprosentacién en cual. aviera de los planos principales de las prayeccio- nes de un sector independiente de la superficie de Ja pieza. Las vistas locales se emplean on cl €aso cuando es necesario ensefiar sélo una parte de la superficio de la pieza y no hay necesidad de mostrar Ja vista completa. Si_una vista local sefiala una parte de la superficie de la pieza, entonees se delimita con Tineas de interrupelén (fig. 8, Visla A). Si la vista da la forma de un elemento independiente de la pieza, por ejemplo, una brida, un tope, un resalto, esta vista se limita solamente por la Imnea de contorno, La representacién de la vista Iocal en el dibujo industrial debe sor sefialade auilogamente a Ia vista coplementaria. En la fig. 8 se dan ejemplos de cémo ejecutar las vistas locales y complementarias. Para revelar los agnjeros, profundidades, cavi- dades y las formas de distintes olementos de las Piezas (nervios, radios) se emplean representa ciones couvencionales Hamadas cortes y secciones que en los dibujos se distinguen con tayados: esto da mayor expresividad a la imagen y facilita Ia leetura del dibujo. Para dismimiir ol mimero de las representa- ciones necesarias on las vistas principales y on los cortes se admuite mostrar las partes invisibles de las piezas con lineas de trazos, pero sin que esto perjudique la claridad del ‘dibujo. Al delinear vistas, cortes y secciones se emplea una serie de reglas o simbolos conven cionales que es necesario dominarlas a la perfec cidn para la construccién correcta de Jas repre sentaciones y la lectura de los dibujos, Representacién principal de la piesa, La imagen que da la epresontacién més completa dela pieza se denomina tepresontacién principal y siempro se sitéa en el plano frontal de las proyec- ciones. Por su contenido In representacion prin cipal de la pieza puede scr un corte, una vista Principal (vista anterior) o la combinacién de wn corte frontal con una vista anterior. Tanto la eiecucién como la leetura de evalquicr dibujo industrial se comienza siempre por la represen= tacion principal. Al elegir 1a reprosentacién principal se debe toner en cuenta que ésta debe asegurar el maximo. de clatidad de todas las imagenes elegidas y la utilizacién mejor del campo del dibujo. 2. CLASIFICACION DE LoS CORTES So Mama corte la reprosentacién de la pieza mentalmente seceionada por uno o varios planas. En el corte se representa todo lo que ost situads en el plano secante y que so vea tras de éste. Al dibujar Ios cortes, el contorno interior de la pieza antes invisiblo se representa con una linea Hena, en tanto que la figura obtenida como resultado del corte por el plano de la pieza, se eubre con rayado, La separacion y la direceié del rayado debe ser igual en todes Jos cortes y seeciones de la pieza dada. Atendiondy a la posicién del plano socente los cartes se dividen en verticales, horizantales @ inclinados. El corte vertical se denomina frontal si el plano secante es paralelo al plano frontal de la proyeceién; oste corte se dispone on el Ingar do Ja vista anterior, Si el plano secante es paralelo al plano de perfil de la proyeccién, elcorte se Mama de perfit y se dispone en ei lugar de Ia vista izquietda o de la vista detecha,Fig.8. Ejemplas de cémo emplear las vistas locales y complementarias Vistas locales Vista A Vistas adictonales Viste Vista D giraclone seeunte im Plirte de it piesa convenrionalméte ‘seearada en one a T LILI S Linaas de. c000%6 ® \é &EL corte horizontal so obtiene con ayuda del plano secante horizontal y se dispone en el lugar de la vista superior o de la vista inferior. En las figs. 9, 10 y 11 se mucstran los métodos de formar estos cortes y se dan ejemplos de su trazado. Se admite representar en ol corte no todo aquello que se encuentra tras cl plano secante. Sila pieza, por su contorno exterior e interior, se proyecta en forma de figura simétrica, convieno unir la mitad de la vista con la mitad del corte Fig14. Ejomplos de obmo epresonacién de aqyjeros cordades. y "ananas an pees enterzos inclinado se obtiene en el plano complementario paralelo al secante y se dispone on el dibujo en correspondencia con el angulo de vision prefijado (fig. 13). So admite disponer estos cortes girindolos con respecto a Ia rotulacién del dibujo, aiiadiéndole el vocablo girado. Sogiin la plenitud do la representacién, los cortes se dividen en integros y locales. Loe cortes locales (tig. 14) so emplean para mostrar la estructura interior de la pieza en algin elecutar cortes locales epresentacin ds mifades de fa vile y corte en presencia dle nervio on el of de simaria de Ja ploza correspondiente; en esto caso, se aconseja situar el corte a la derécha dol ojo vertical de a simetria © debajo del eje horizontal (fig. 12). Como limite entre las mitades de la vista y el corte siempre se utiliza una Linea do trazo y punto. En las mitades superpuestas de la vista y del corte no se suelo mostrat el contorno invisible, Si el plano secante esté dirigido a lo largo de la longitud o altura de la pieza, el corte se Hama longitudinal, en caso en que Ia disposicién del plano secante sea perpendicular a la longitud o altura del objeto, el carte se denomina trans- versal. El corte inclinado se forma en el caso en que el plano secante esté inclinado respecto del plano horizontal. La representacién del corte Inger limitado, Los agujeros, profundidades, ranu- ras 0 canales dispuestos on’ piezas enterizas, so representan en los dibujos valiéndose de cortes locales (fig. 14, b). Sion el eje de simetria de la superficie exte- rior o interior de 1a pieza se proyecta un nervio de un prisma o pirémide, el corte debe represon- tarse por el tipo del local (fig. 14¢, d). El corte local, en todos los casos, se hace resaltar en eb dibujo con linea a mano alzada (linea de into- rrupeidn) y no se ponen notaciones aclaratorias, La linea a mano alzada, que indica el limite det corte, no debe coineidir con ninguna otra linea del dibujo ind Por el néimero de los planos secantes los cortes se dividen en simples y complejos. Los cortes 49Fig. 15. Corte complejo escalenadoFig. 18. Corte complejo quetradesimples se obtienen con ayuda de un plano secanto, 6stos so leon con facilidad y se emplean vasta- mente en los dibujos industriales, Si Hama corte complejo et que se obtiene con ayuda de dos o mas planos{secantes, Los planos secantes pueden intersecarse o sor paralelos en- tro si. Si los planos socantes son paralelos, el corte gs denomina escalonado (fig. 15). La” posicién do cada plano secante se indica con una linea de soccién que se traza en forma de linea abierta. Las letras integrantes cn la designacién del corte, se rotulan sélo al principio y final de los rayados que no deben intersecar el contorno de la imagen. Si cl corte complejo se obtione valiéndose de planos que so intersecan, éste so Hama quebrado (fig. 18). Al delinear un'corte de este tipo, el plano secante inclinado so gira convencional- mente a la posicién vertical u horizontal hasta Ia coincidencia total con el segundo plano secante; en este caso, el Angulo de visidn so indica con una flecha. Bste método evita 1a distorsién de la ropresentacién on ol corte ¥ pormite obtenerla sin el plano complementario de las proyeccionos. La designacién en los cortes simplifica la lectura ae los dibujos y se coloca de acuerdo con las roglas previstas por las Normas. Todos los cortes complejos e Inclinados en los dibujos se deben designar sin falta. Los cortes simples frontales, horizontales o de perfil se deben designar sélo en los casos en que el plano secante no coincida con el plano de simetrfa de la pieza (véase la fig. 11) 0 cuando la representacién del corte se dispone sin el enlace de proyeccién (en ol margen libre de la hoja). Si el caso Jo exigo Ins designaciones del corte encima de su represontacién se rotulan con un escrito explicito tipo A — A (dos letras separa- das por un guién largo y subrayadas con una Vinea fina); en este caso la posieiéa de cada plano secante en el dibujo se indica valiéndose de dos Tineas gruesas, en tanto que el Angulo de visién, se sofale por flechas (véanse las figs. 11, 42, 13, 15 y 16). 3. CASOS PARTICULARES, DE LA REPRESENTACION DE LAS PIEZAS EN CORTES Con el objeto de conseguir mayor claridad y evidencia en el dibujo, al delinear los corte se emplean los siguientes métodos convencionales; yeamos los principales. 4. Los egujeros dispuestes radialmente en las bridas redondas, diseos y piezas similares que no eaen dentro’ del plano socante, siempre se muestran_ en cl corte a 1a distancia teal con rela- cidn al oje de rotacién de la pieza. Esto se con sigue con su desplazamiento convencional por In cireunfereneia de los centres hasta la coinci- deneia con el plano secante respectivo (lig. 47 a). Los centros de estos agujeros en el dibujo se indican con ayuda de la citeunferencia de los ceniros y de las Iineas centrales dispuestas radial- mente. 2. Si on Ia representacion del corte es nece- sario mostrar al mismo tiempo los agujeros dispuestos radialmente y Jos nervios de rigidez de la pioza, el corte so traza segiin el tipo de la fig. 17b. 3. Los radios de las poleas, de los volantes 6 de las ruedas dentadas que entran en el plano Fig. (7, Representacién do elementos iguales de piezas * Presensituados radlalmente ” secante que pasa a lo largo de su eje, se con: deran convencionalmente no cortados (fig. 15). En este easo, independiontemente de la disposi- Gién y del namero de radios, éstos se representan sin distorsién y mo se recubren con rayado. 4, Si al plano seeante pasa a lo largo dol lado largo del netvio de rigidex o de Ix pared fina de la_pieza, sus contornos, en los cortes, se hacen resaltar con linea Nena, sin aplicar rayado (lig. 19). . Los silientes 0 tetonos enterizos de las piezas, en los cortes longitudinales, se muestran, no cortados, pero en el dibujo se distinguen de la parte restante de la represontacién con linea 22a mano alzada sin que coincida con Ia linea del eontorno. 6. Los agujeros, profundidades, _ranuras © canales locales situados en los radios de los volantes, en las paredes finas o nervios de rigidex Fig. 18. Corte a través del radio (qepresentacién de una polea_y de un volante) de las piezas se muestran haciendo cortes locales. En las figs. 19 y 20 se muestran ejemplos de edmo ejecutar tales representaciones. 7. Las piezas enterizas, es decir, jes, arboles, pernos, pasadores, tomnillos, clavijas, cuiias, chavetas, etc., si caen en el plano secante, a lo Jargo del eje 0 del lado largo, convencionalmonte no se cortan, Las bolas no se cubren de rayado ‘en los cortes. 8. Al tener que mostrar el contorno de un elemento de una pieza situado ante el plano secante se aconseja representarlo en corte con Tinea gruesa de trazo y punto (fig. 20). 4, SECCIONES La seceién es 1a represontacién de la figura obtenida al cortar mentalmente la pieza por un plano, En la seccién, a diferencia del corte, s muestra sélo Io que se obtiene directamente en el plano secante. La destinacién fundamental de Ia seceién reside en mostrar en el dibujo la forma transversal de distintos elementos de las piezas. Ademés, con ayuda de las secciones so representa la pro- fundidad y la disposicién de los agujeros, de los huecos o cansles, para cuyas representaciones no es racional hacer cortes. La direceién del plano secante conviene ele- girla de modo que resulten secciones transversales normales (el plano secante debe pasar a través de la perpendicular rospecto de la superficie). Segiin sea la posicién con relacién al contorno de la proyeceién, las secciones se dividen en des- plazadas y giradas 90°. Las secciones desplazadas se disponen fuera del contorno de la proyeccién y se rodean con la linea del contorno visible, es decir, con la Vinea Tena (fig. 24). Las secciones giradas 90° se sitian directa- mento en las proyecciones de los elementos a cor- tar y se rodean con Ifnea Hena de trazo fino, de espesor igual a las del rayado; el contorno de la ropresontacién de la pieza en el lugar de Ja dis- posicién de la soccién girada 90° no se interrumpe (ig. 22). 'No se recomionda hacer socciones giradas 90° en las piezas de forma compleja. En estos casos es mejor aplicar secciones desplazadas. Si el eje de simotrfa de la seccién dosplazada © de la girada 90° coincide con la linea de la seccién, no hace falta rotular ninguna inscrip- cién ‘aclaratoria sobre la_representacion (fig. 22a, g). En todos los demés casos la seccién desplazada dispuesta en cualquier lugar del mar- gen del dibujo debe tener una inscripeién aclara- toria tipo A — A; en este caso, la linea de la secciéa se taza en forma de linea abierta y ol Angulo de visién se indica con flechas (fig. 226). ‘Si en el plano secante se encuentra un agujero una profundidad que tenga la forma de cuerpo de rotacién (esfora, cono o cilindro), la seccion se hace por el tipo de corte, es decir, el contorno del agujoro o de Ja profundidad se muestra total- monte (lig. 22c). ‘Al sepresentar elementos diminutos de las piezas (agujeros, profundidades, canales, etc.) Ja imagon de la seccién es aconsejable dibujarla ‘a escala aumentada, en comparacion con la escala del dibujo industrial. Si los agujeros o profun- didades que tonga la pieza estén dispuestos en un pequefio sector de la figura de la seccién, se representa s6lo la parte de esta figura (fig. 224). Las secciones desplazadas se pueden situar en la interrupeién entre dos partes de una misma representacién. El contorno-de la seccién, en este caso, se rodea también con linea lena (fig. 222, /). Para todas las secciones asimétricas situadas - en la interrupeién o giradas 90° se traza 1a linea de la seceién y con flechas se indica la direcoién dol Angulo do visién, pero en la seccién no se 23Fig.20 Representacion do elementos dona pieza valiéndase de proyecciones sobrepuestas | NSS S Ie LOEFig. 21. Seccidn de una pieza por plano vertical Linea de seceién (ple cecants ©)as. secciones 3 8 & <rotula ninguna designacién (fig. 22f, h. is j). De conformidad con la construceiéa y dispo- sicién en el dibujo, la figura de la seccién debe eoresponder a la direcciéu indicada con las flechas. Si el plano sccante pasa por los nervios de rigider de Ja pieza, salientes enterizos @ paredes finas y est dirigido a lo argo de su lado largo, los elementos de lus piezas indieados en las secciones, lo mismo que en los cortes, no se cubren con rayado. La forma de los elementos inclinados o dispues- tos radialmente de una pieza se revelan con ayuda de planos secantes inclinados (fig. 232, b, ¢, ¢)- Para la representacién de nna serie de distintos elementos de una pieza situados radialmente se emplea la superficie cilindrica secante, desa- rrollada en cl plano (lig. 234). Las secciones inclinadas, to mismo que Tos cortes, pueden disponerse con giro, en este caso, 2 las inseripciones aclaratorias se atiade el vocablo girado (lig. 23)). En los casos en que es neceserio mostrar la Jorma de una seccién txansversal de los elementos do una pieza situados bajo wn jngulo, uno con rospecto al otto, es decir, cuando un plano sccante no puede revelar su seccién normal, se emplean secciones valiéndoso de varios planos secantes. Estas secciones se trazan, generalmente, por el tipo de las desplazadas y se disponen en la pro- Jongacién de Ja Hinca de seecién (fig. 23g) 0 en ‘an Ingar libre. al margen del dibujo (lig. 23%). ‘Para las socciones iguales de una pieza for- madas por plmos reefprocamente paralelos so hace sélo una soceién (fig. 238). Si los planos secantes no son paralclos entre si ¥ Jas secciones son similares por la forma, se traga_ también una de las seeciones. En este caso, no se escribe girado, pero la Jinea de ta seccién (de interrup- cidn) ge traza para cada seccidn. No se debe hacer ninguna seccién, si el plano secante pasa por un agujero no redondo y, en este caso, la imagen de la pieza en Ia seccién resulta compuesta de partes separadas indepen- dientes. En los casos indicados se debon deli- near cortes (fig. 24). 5. CASOS PARTICULARES DE EJECUTAR REPRESENTACIONES: Si Ja representacién de una pieza (vista exte- rior, corte 0 seccién) es de figura simétrica, se admite que so dibaje algo mas de su mitad o la mitad hasta cl eje, en lugar de toda su vista (lig. 25a, corto B — B). ‘Las Vistas locales o complementarias, en aso do que en st representacion falte claridad, se aconseja hacerlas en estala aumentada, La escala de aumento adoptada en semejantes casos se indica directamente sobre la representacidn (lig. 25a, vista A y vista B). i los elementos dispnestos radialmente de una picza (telones, nervios de rigidez de los rotores de dilabes, radios de las poleas, volantes, asimismo nervios guia de las vilvulas, ete.) estin inclinados respecto al plano de las proyec~ ciones, se representan en este plano en posicién girada convencionalmente, es decir, paralelamente al plano de las proyecciones (fig. 2602). ‘La transicién snave de una superficie a otra se muestra convencionalmente con wna lines fina , 25d) 0 no se muesira de ningén modo (ig. 25). Si alguna parte de una pieza no queda suficien- temente clara en el dibujo respecto de la forma, di- mensiones u otrosdatos, se representa complemen- tariamente en escala aumentada. Estas tepresenta~ ciones aclaratorias complementarias se denominan elementos desplazados. Al ejecularlos, el sector a aclarar de 1a pieza se destaca con un contorno cerrado fino y se designa con una cifra romana: sobre la representacién del elemento desplazado se indica correspondientemente la misma cilra romana y la escala de aumento adoptada (fig. 251). Por su contenido el elemento desplazado puede distinguirse de Ia respectiva representacién, por ejemplo, ésta puede sor una vista, en tanto que el elemento desplazado puede ser un corte. 6. LINBAS DE INTERSECCION RECIPROCA. DE LAS SUPERFICIES Las lineas de interseccién reciproca de las superficies so sesialan en el dibujo con linea Mena. En las piezas de fundicién y forjadas, con redon~ deces claramente expresadas, las lineas de inters cién de las superficies, Hamadas lineas de tram: cién, no se deben hacer Hegar hasta las Iineas del_contorno. Los dibujos de piezas con lineas de transicién expresadas corroctamente se obtienen més nitidos y se leen mucho mejor. Ademis, a veces, también 29Fig.25, Casos particulares de edmo irazar Jos representaciones 80Fig.26. Ejemplos de casos particulares de interseccién de las superticles de revoluoién ) Superticles coaxialos ines y estirica Cintea y ordre + bliedrica y esiénca 2) Supartcies dascrilas ceres de fa estira Supactcies elingrcas Supartcie eiirdrica y edna 34Fig.22 Procedimientos de construccitn do lineas de interseccién de las superticies Esencin de los procedimieates Plano seante auior(supetivin) —~ Contarnas ae 0 secesinauxitar== Puntos 1,2 partooosn a eines (6 islersoccin defo supartiies @)Procedimiento de pldnas scoxntes auxilares 2) Procodimiento de esteras auxiiares tires Pane O(a), antes de os Praas P.2A.3 4 Ton pleos cards anor nears usar (on done) Aectas 1-1, proyecciants de los heals obiendor en le intra. del eine de 220 com ester] Pustos oarslorichons dace fuscade ‘8 Som oe ies te our G(s ganas aspuactoe sobre los eontarnas goneradores ei oro puta mi aevods {foctas2-2 proyeccones de ls heuls ademas on fe nfree iin el elndra da 3c ater FH 3por condiciones de fabricacién de la picza se cxige una construccidn exacta de las proyecciones de las lineas de interseccién de la superficie, por ejemplo, en caso de trazar dibujos de tuberias, de instalaciones do ventilacién, de tanques, de envolturas de méquinas y de otras instalaciones que se fabrican de material de chapa. ‘Los procedimientos de Ja construecién de las fineas de interseccién do distintas superficies se exuminan en ef curso de geometria dloseripliva. Aqui, esta cuestién se examina beevemente s6lo pata las superficies de rovolucién que tienen una aplicacién més extensa en la formacién de las piezas de maquinas. Como resultado de la intersee- cin reciproca de las superficies de revolucién enol caso general, se obtienen las curvas espaciales que so representan en el dibujo en forma de curves inregulares o de circunferencias. Hin algunos casos particulares, al interscearse las superficies de rovolucién pueden ser eurvas plonas ¢ incluso Hineas rectas. Asi, por ejemplo, Jas superficies de xevolucién con oje comin, Hamadas coaxiales, siempre se intersecan por Ja eircunfezencia representada en forma de linea recta perpendicular al eje en aquel plano de las proyecciones, respecto al enal el eje de rotacién de las superlicies consideradas es _paralelo (lig. 262). Adomés, si dos superficies de revolu- cit de segundo orden estén deseritas corca de una esfera comin, se intersecardn por dos ewvas planas de segundo orden, que también se proyectan en Tineas rectas sobre cl plano Ue. las proyecciones, paralelamente al cual se enionentzan los ojes de Jas superficies que se inter~ secan (fig. 265). Los casos particulares de intersec- cidn de las superficies se enewentran al representar muchas piezas de maquinas, al igual que de distintas toberas y codos, (tomas) de tuberfas. El caso general de la interseceién de las super- ficies de revolucién no es menos caracterfstico pera las piezus de la construccién de maquinaria. Las Hineas de transicién, en este caso, representa das on los dibujos en forma de eurvas irregulares (earvas suaves no quebradas), exigen para su construccién que se halle una serie de pentos comunes que pertonezean al mismo tiempo a una y otra superficie. Para hallar los puntos que determinan la iinen de inlorseccién de las superficies te revolu- cién se emplean dos procedimientos: el de los planos secantes auxiliares y el procedimiento de las esferas auxiliares. La esencia de estos procedimiontos reside on que ambas superficies Se intersecan por vn plano auxiliar 0 por una superficie esférica. Al intersecarse la superficie auxiliar con cada una de las superficies definidas se obtiene cierla linea, es decir, uz contorno de seccién auxiliaz. Dos lineas de este tipo, encon- trindose en un mismo plano o superficie se interseearan entre sf y darin los puntos buscados quo pertenecen a la linea de interseccién de las superficies preestablecidas. La exactiid de la Gefinicién de estos puntos depende de la oxactitud de la construccién del contorno de ta seccién auxiliar. El procedimiento de los planos secantes auxilia~ ros se emploa en los casos on que ambas superficies dofinidas dan tales socciones anxiliares que se proyectan en forma de circunferencias 0 de poligo- nos, Como planos auxiliares se emplean planos de nivel paralelos al plano de las proyecciones. En algunos casos se usan planos de proyeccin © planos de posicién general. El procedimiento de las esferas auxil se emplea en los casos en que los ejes de las super- ficios de revolucién se intersecan y son paraleios a un mismo plano de las proyeccionos. Como esferas auxiliares se utilizan las esferas coaxiales con cada una de las superficies detinidas, por eso el centro de las esferas auxiliares siempre se encontraré on el punto de interseccién de los ejes de rotacién, en tanto que Jas cireunferencias auxiliares de 1a soceién se ropresentaran con Tineas rectas perpendicnlares al eje de rotacién de la superficie correspondiente. La interseceién do estas rectes da los puntos buseados de Ia curva, El procedimiento de las esferas auxiliares es conveniente porque toda la construceién esta entrada en una proyeccién, En cualquier proceiimionto do la construc- cidn de la linea de interscccidn de las superficies, al principio so hallan sus puntos caracteristicos, luego, ios intermedios. Los puntos caracteristicos 6 de apoyo son aquéllos que est.in situados en las generatrices de contorne de las superficies de revolucién lo mismo que los puntos extremos de la curva, es decir, los de la derecha e izquierda, inferiores y superiores. La visibilidad de Ja linea de interseceiéa en eada uno de los planos de las proyecciones se determina por la superficie que se encuentra més allé de este plano. En la fig. 27 se muestran ejemplos del modo de usar ano y otro procedimicnto para construir la Huea de intersec- cién de las superficies de revolucidn. Si se intersecan dos cilindros y por las condi- ciones de fabricacién de la pieza no se necesita una consirccién exacta de las proyecciones de la Vea de interseceién do las superficios, en los dibujes de ejecucién se admite mostrarlas con- yencionalmente, snstituyendo Jas eurvas irtegn- lares por arcos de circunferencias; en este caso el radio de la cireunferencia es igual al radio del _cilindro mayor. Ejemplo. En la praetica doconte sarge con frecuencia la nocesidad de construir fincas de transicién en piezas téenicas que se definen con dos proyecciones incompletas; en este caso, se exige dibvjar tres proyecciones da la piesa dada con 33con la construccién exacta de las lineas de inter- seccidn de las superficies. En la fig. 28se dan tres casos de construccidn de lineas de interseccién de las superficies, en el dibujo de una tapa de cojinete. En los primeros dos casos se intersecan las superficies cilfndricas ( 130 y B 25; @ 130 y & 20): la superficie cilfndrica horizontal es perpendicular al plano frontal y ambas superficies verticales cilindricas, al horizontal. Por eso, sus lineas de interseeeién coinciden con las proyec- ciones de las superficies respectivas: en el corte puntos se han hallado las frontales_y en ambos casos estén unidas por una curva suave de la plantilla. Al resolver problemas semejantes conviene leer con atencién ol dibujo de la pieza, represen- tarse claramente la forma de todos sus elementos; a continuacién, revelar las superficies que se in- tersecan de dos en dos, su disposicién reeiproca y elegir las superficies intermediarias més racio- nales para construir las lineas de interseccién de las superficies definidas, Fig.28, Construccién do lneas de inlerseccién de las superticias frontal éstas coineiden con el arco & 130, en tanto que en la vista superior, con las cireun- ferencias J 25 y @ 20. La proyeccién’ de perfil de estas Iineas est construida por puntos, como se ven en el dibujo. Al construir la linea de interseccién de una superficie estérica exterior con un salionte (tetdn) cénica vertical se han introducido intermediarios, es decir, planos horizontales auxiliares (las trazas Ps, Qoy etc.); en este caso, los contornos de la seecién auxiliar de una y otra superficie, 0 sea, las dos circunferencias que, interseedndose en 1a vista superior, dan los puntos buscados 2, 3, 4 y 5; por las proyecciones horizontales de estos Observacién. Secolones cuxitores, 5 dec fos eleuls ry ry, 50 Imuestron en a iste sepator pero ‘eterminar of ponte 5 En la fig. 29 se mustran los casos més difundi- dos de superficies de revolucién que se intersecan reciprocamente y para cada una de éstas se indican las “superficies “intermediarias. Ejercicios y preguntas para autocontrot. Para asimilar ol material expuesto en ol segundo capitulo, se recomienda entrenarse en resolver los ejereicios expuestos on Ia fig. 30 y responder a las: preguntas siguientes. I. Qué método se emplea para representar plesas u otros elementos en los dibujos técnicos? 34-— soouqugoven £01089 savoioKoad 10) op ovoyd 1 ajqnsad ova ve wayganous 02 selg souorgsokoud sa; 30 und un 8 seyosed ons £ usr 68919 (009 wo OveL ‘Oupua A ous uo misyeouag 4 sotojaoefoud 6 5p soupy soy op sats | ove jo soso. sojyound sovey| uae weno 9 2013 ‘epi woo maepse)ue g : 3 saoigjupauen s049}23 8 scorpupoves soeisg(o] , seuczov0Koud 8 |ecaupopouos sovaje of oy ap sous $0) 2p BP ouso jap ae go sey] 00 2 soyyvod wos 8 | -rojpuostiad couaig(o| £ wooesvejus 03 8/3 ‘ou09 uoo O.pUHID ‘ e 3 seenoboud 3 2 4 op vi 0) 6 g 2 fen b sojyound wes g < A wocesoq a8 13 : & 3 sopeucar 8/8 sns op upfrsodspsqe) 2 vr208s0) 08 BAb seroysoen tele sns op uprsodspsejy 9 unoesioeyo= ond s0/oqs05n wiedny fa Sas Op epiatsodsp. " wb seioyiodns saroqiodng sos ap Psa ay adn sojoiyiadns soy ep upicoassajul 9p seauy/ SP wpraons)suco ny aJod uopusIMoses 8S anb spipowejU! serays0ng ~gz Bly 3 3852. Corte de pertit oy ip 6, Cortes complejos 8) quobrade 7. Seciones veritas preastablocidasComo se dispone el objeto a representar en correlacién al plano de las proyecciones? 8. b¢En qué plano de las proyecciones se repre- senta la viste anterior y coma ésta se denomina en el dibujo industrial? 4, ¢Dénde se disponen la vista superior, la inferior, la izquierda y la derecha respecto de la visia principal segdn las Normas oficiales? 5. ¢Bn qué casos se emplean las vistas locales y [as complementarias? 1. Qué representactén se Hama corte y con qué fin se emplean éstos en los dibujos industriales? #. Como se clasifican los cortes por la posi- eién del plano secante, por la plenitud de la repre- seniacién y por el nifmero de planos secanites? 8, clin qué casos se emplean los curtes \ocales yf qué Linea se toma como limite de la vista y det corte local? 9. Qué cortes se Uaman complejos y come se designan en los dibujos? 10. ¢En qué consisie la particularidad de dibu- jar un corte de las piecas, en las que el plano secante pasa longitudinalmente al lado largo de los nervios de rigides, de las paredes finas o de sailentes ente- ries? It. Ein qué consiste la designacién principal de las seeciones? ¢ En qué se distingue la represen: tucién de la seceién de lu del. corte? 12, eQué lineas cerean los contornos de las secciones dosplaradas y givadas 90°? 13, ¢En qué casos y cémo se designan las sec- ciones en los dibujos? 14, ¢En qué casos se emplean los elementos desplazados y edmo se designan en los dibujos?CAPITULO IIT PROYECCIONES AXONOMETRICAS Las proyecciones axonométricas de los abjetos representan sus imdgenes ilustrativas que son de uso comin en distintas esferas de la técnica: al delinear carteles ilustrativos y dibu- jos industriales, para la representacién clara de distintos esquomas (cinematicos, hidraulicos, de explotacién, ete.), en el montaje y reglajo de las mAquinas herramienta, aparatos e instrn- mentos, etc. En la esfera del disofio artistico y de la estética técnica las proyecciones axono- métrieas ayudan a resolver los problemas com- plejas mas racionales de los disofios. En el dibujo industrial las proyecciones axono- métricas so emplean frecuentemente como aux: liares, que, en unos casos, al aclarar el dibujo, ayndan a presentar Ia forma del articulo repre~ sentado en éste, en otros casos, sirven de material al elaborar nuevos disefios (croquis del articulo a proyectar). Tales representaciones se len con facilidad, son comparablemente sencillas de hacer y permiten determinar las dimensiones del objeto. EI dominio de los métodos de Ia construccién do las proyecciones axonométricas de las piezas técnicas es una parte integrante del curso de dibujo industrial. La teorfa de la construceién de Las proyecciones axonométricas so describe en los cursos de geome- tria descriptiva; aqui sélo se aportan algunas tesis fundamentales indispensables para el tra~ zado de las representaciones ilustrativas de las piezas, aplicables en la practica de la construe- ein de maquinaria. 1. NOCIONES Y DEFINICIONES PRINCIPALES El nombre «proyeccién axonométricay 0 ¢axo- nometriay proviene del griego axon, eje, y metron, medida; lo que significa medida por los ejes. La esencia de la proyeccién axonométrica consiste en que el objeto reprosentado, junto con os ejes de las coordenadas rectangulares a los que aquél es reforido en el espacio, se proyecta sobre cierto plano Hamado plano de las proyec- ciones axonométricas. Para obtener una repre- sentacién ilustrativa la direcciéa de la proyec- cidn se elige de modo tal que la misma no coin- cida_con ninguno de los ejes de coordenadas. El esquema de la formacién de la proyeccién axonoméirica de un cubo se muestra en la fig. 31, donde el cubo esta referido en el espacio al sistema de ejes reciprocamente perpendiculares de las coordenadas Oxts, Oy. y Oxe1, miontras que la Plano exononstrica Fig. 31, Esquoma do formacién de la proyeecién axono- ‘métriea de un cubo direccién adoptada de la proyeccién $ no coincide con ninguno de los nervios del cubo. Cada eje de coordenadas y dispuesto sobre éste el nervio Gel cubo, estan representados en el plano Py con cierta distorsién, cuya magnitud se deter mina por la relacién de la longitud de la proyec- cién del segmento respecto de su magnitud natural y se denomina cocficiente o indice de distorsién. La proyeccién 0 ropresentacién de los ejes de coordenadas espaciales sobre el plano P, se aman ejes axonométricos. La relacién de los segmentos 40 _ OM =m; 08 a aor = Oar ==" Oa determina la magnitud de la distorsién de acuerdo con el eje axonométrico respectivo (x,"y, ¥ 2). 2. TYPOS: DE PROYECCIONES AXONOMETRICAS Segéin la correlacién de los cosficientes de distorsién las proyeceiones axonométricas se sub- dividen en tres tipos. 3s4. Proyecciones isométricas. Todos los indices son iguales: & = m =n; la distorsién es igual en los tres ejes. 2, Proyecciones dimétricas. Dos indices son iguales entre si, mientras que el tercero no es igual a aquéllos, por ejemplo: k= nm, es docir, la distorsin es igual para dos ejes axono- meétricos. 3. Proyecciones trimétricas. Los coeficientes de distorsién son distintos para todos los ejes: kenempek. Cada uno de estos tres tipos de axonometrfa puede obtenerse por proyeccién rectangular y oblicudngula. Si la direccién de la proyeccién es perpendi- eular al plano (S | Po), la proyeccién axonomé- rica se Hama rectangular. La proyeccién axo- nométrica oblicudngula se obtiene en el caso de que los rayos que proyectan estén inclinados hacia el plano de las proyecciones. Cabe sefialar que no todas las proyecciones axonométricas posibles son aplicables por igual; algunas de éstas dan imagenes cousiderablemente distorsionadas y no satisfacen las necesidades de la practica. 3. PROYECCIONES AXONOMETRICAS RECOMENDADAS POR LAS NORMAS Para la representacién ilustrativa de las piezas © de sus partes integrantes las Normas preven tres tipos de proyecciones axonométricas; la proyeccién isométrica roctangular, la proyec~ cidn dimétrica rectangular y la proyeecién dimé- trica oblicadngula Mamada frontal. Las proyeceiones axonométricas rectangulares don representaciones més ilustrativas y por eso se emplean frecuentemente en el dibujo industrial. Los indices de distorsiGn para la axouometria rectangular estin vinculados con la correlacién 12-4 m? +n? —2, do la que se determina la magnitud exacta o teérica de la distorsién por los ejes de axonometsia. Para la isometria esta magnitnd es de 0,82 por cualquiera de los ‘ejes, para la dimotria es de 0,94 por los dos ejes ¥ 0.47 por el toreer ejo de axonometria, En Ja préctica de la construccién de la axono- motria on los dibujos industriales o los téenicos se utilizan no los indices de distorsién tedricos sino los reducidos, lo que simplifica en mucho la construceién de las imagenes, ademas, su ilustraciéa, en este caso, no disminuye. El mayor de los indices de distorsién se toma igual a 1. En esto caso, las imagenes axonométricas resultan aumentadas: para la isomettia, 1 : 0,82 = 4,22 ve- ees, pata dimetria, 1: 0,94 = 1,06 veces. Ulte- riormente, al exponer el material de acuerdo con los problemas de la construceién de las proyecciones axonométricas rectangulares, utili- zaremos s6lo los indices de distorsién reducidos. La proyeceién dimétrica frontal representa Ja imagen obtenida mediante la proyesciéa obli- cuéngula del objeto sobre el plano dispuesto paralelamente al plano frontal de las proyeccionos. Por consiguiente, por los ejes de axonometria Oz y Oz no habré distorsién, es decir, los segmen ‘os rectos se trazan por ellos a magnitud natural y la figura plana de cualquier forma se representa Sin distorsion en el plano 20s. Por el eje Oy el indice de distorsién se toma igual a 0,5, por eso, todas las medidas que tienen direccién del eje y se reducirén dos veces. En la fig. 32 se muestran la direccién de los ejes de axonometria con los indices de distorsién reducidos por ellos y los ejemplos de la imagen flustrativa de las piezas para cada especie de axonometria. La magaitud de los Angulos entre los ejes de la axonometria rectangular se condiciona por la posicién del plano de las proyecciones axonoméizieas respecto de los ejes de coordenadas. Para Ja isometria esta magnitud es igualmente inclinada a todos los tres ejes, por esto, todos los Angulos entze los ojos de axonometzia son iguales entre si y cada uno de ellos es de 120°. Fn la dimetria rectangular ol plano de la proyeccién est inclinado igualmente hacia dos ejes de coordenadas, lo que da dos dngulos de igual magnitud | 20y = (.yOz = 131°25'; en este caso, el eje de axonometria Ox es de 7°10" de linea horizontal y el eje Oy esta inclinado en 41°25" En la fig. 32 se muestran ejemplos de construc- cién de ojes de axonometria por las tangentes de Angulos. 4, CONSTRUCCION DE FIGURAS PLANAS SITUADAS EN PLANOS DE COORDENADAS ‘Al dibujar imagenes de piezas téenieas hay que construir inevitablemente las proyecciones axonométricas de figuras planas que sirven de base para la construcciéa de la representacién ilustrativa de las piezas, y que, en mucho. determinan la calidad de su ejecucién. Axonometria de la cireunferencia (fig. 33). El] mayor ntimero de errores probables en la construccién de las proyecciones axonométricas de las piezas se deben referir a costa de la repre~ sentacién incorrecta de las circunferoncias en la axonometria. En Ia proyeccida axonométrica, lo mismo que en Ie ortogonal, Ia circunferencia se proyecta, por lo general, en forma de elipse; partes de les cixcunferoncias, correspondiente- mente en forma de partes de la elipse. Por eso, Ja construccién de las proyecciones axonométricas de las circunterencias se reduce a la construccin de clipses. 39Direcetén do dos ejes axonomitricos 1 indices de storsién por los sjes Proyeceién tomstriea rectangular Fig 32. Proyecciones oxonor Ejonplos de proyeccisnas axonométricas de wae pleza Canstrucetén de os ejes oxonomitricos por tangentes de éngulos Proyecctén dinetnica rectangular S partes Proveccito winéirica frontal Cobicudngule)Proyeceidn Isométrice aeecone E0E= 1,226; EPE*0,74 eee c0ees a Proyeccidn diméirca re py 0) Tes ‘ vcore 0836 ra o pose 102) SN ectiiged creased etotoe-on Proyeccidn dimétrica frontal ri-t08¢ wneeisnt Yo, “ns0.s0u Ee plano x0y oro tos_slanas Oy 9 y02 EOE O64, £050,550; EE: 1,23, 4—200 ts puntos 2b canjagaciin ef arcs APara orientarse correctamente en el dibujo de la elipse, que es la proyeccién de una cireun- feroncia dispuosta paralelamente a cualquiera de los planos de coordenadas, es necesario cono- cer la direccién de sus ejes reciprocamente per- pendiculares, lamados ejes principales, es decir, ejes mayor y menor de la elipse. ‘La regularidad de la direccién de estos ejes para las proyeeciones axonométricas rectangulares $0 examina en la geometria descriptiva y aqui puede expresarse con la rogla siguiente. “En las proyecciones axonométricas rectangu- lares el eje mayor de la elipse es siempre perpen- dicular al oje de axonometria copuestor, es decir, al je de axonometria que no se encuentra en el plano que contiene la circunferencia represen- tada. En este caso, el eje menor de la elipse sera paralelo al eje eopuestor. Al comenzar el trazado de una elipse (proyec- eién de una circunferencia) ante todo se halla su centro por las coordenadas, después, se trazan dos ejes de axonometrfa que determinan el plano de Ja disposicién de la elipse y, on fin, se trazan sus ojes principales: el menor y el mayor. Apro- vechando los indices reducidos de distorsién, ‘en los ejes principales de la elipse so halla su vértice, y en los de axonometrfa, cuatro puntos pertenecientes al diametro de la cireunferencia, Para la isometria la circunferencia en cada plano de coordenadas se representa como las lipses iguales por su forma y dimensiones, pero con una disposicin distinta de sus ejes principa- les; en este caso, el eje mayor de la elipse os igual a 1,224, el menor es de 0,7d, donde d es ol dié- metro de la circunferencia representada que so traza sin distorsién por los ejes de axonometria, En la dimetria rectangular las elipses son iguales, por su forma y dimensiones, slo para Jos dos planos de coordenadas, es, decir, 2Oy © yOx; aqui el eje mayor de la elipse es’ igual a 1,06d, en tanto que el menor lo es a 0,35d; el diémetro de la cireunforencia trazado paralela- mento al eje Oy se reduce dos veces. En el plano 20z la circunterencia se representa algo distor- sionada ya que las dimensiones de los ejes prin- cipales de la elipse se distinguen un poco del Gigmetro de la cirounferencia que se traza sin distorsién, paralelamente a los ejes do axonome- tria (Ox y Oz); el eje mayor de la elipse para este plano es también do 4,06d y ol menor, de 0,94d, Para la dimetria frontal, que representa’ una proyeccién axonométrica cblicudngula, la cir- cunferencia sobre el plano 20z se representa sin distorsién, y sobre los otros dos planos de coorde- nadas, on forma de elipses, para las que el eje mayor de axonometria = 1,06d y el eje menor do axonometria ~ 0,35d. La forma y las dimen- siones de estas elipses son las mismas que en la dimetria rectangular, pero las direceiones de los ejes principales para éstos no se subordinan a aque- Ila regla que se saiialé para la axonometria rectan- gular. El eje mayor de la elipse en dimetria frontal esta inelinado respocto de su eje de axono- metria, en el cual esti dispuesto el segmento igual al didmotro de la circunferencia en 7° hacia el lado del fngulo agudo del paralelogramo trazado sobre los ejes de axonometria Or y Oy u Oy y Oz. El eje menor de cada elipse sera siempre perpendicular a su eje mayor. Esta disposicién do la elipse da una distorsién com- plementaria, es decir, el plano del efreulo aqui esta algo inclinado respecto del plano de coorde- nadas, lo que tiene una significacién sustancial al valorar el cardcter ilustrativo de la imagen y debe tonerse en cuenta al elegir el tipo de axonometria. Para todos los tipos de axonometria las clipses de dimensiones relativamente pequofias es aconsojable dibujarlas por los ocho puntos indicados, valindose de plantilla. Las elipses de ejes de grandes dimensiones en Jos dibujos axonométricos se recomienda suplitlas por évalos que se contornean por los arcos de las circunferencias. Los procedimientos de la cons- truccién de los évalos de cuatro centros, que por su forma son mas préximos a las olipses Yespectivas, se muestran también en la fig. 33. Lia construceién de las elipses en los dibujos técnicos de piezas, siempre se levantan a mano; Ja curva se traza a través de ocho puntos caracte- risticos, cada uno de los cuales so halla en los ejes principales o de axonometria de la elipse, modiante el trazado de segmentos iguales (a ojo) proporcionalmente a las dimensiones de sus semie~ Jes. Asi, por ejemplo, conociondo que para la isometria las dimensiones de la elipse, por los ejes de axonometria, son iguales al didmetro de la cireunferencia, en tanto que el eje mayor 1,22d y el eje ‘menor = 0.74, so trazan desde ol centro de 1a elipse por cada eje de axonomotria cinco segmentos iguales (on la suma son ignales al semidiémetro de la citeunferencia); en direc- cién al semieje mayor de la elipse se trazan seis segmentos de este tipo y en la direceién del semieje menor, tres y medio (ya que todo el eje menor es de 0,7d). En la fig, 33 se dan los proce- dimiontos para determinar los puntos necesarios para hacer el croquis de las elipses en isometria. Si ol plano de la eircunferencia esté inclinado respecto del plano de coardenadas, las elipses en el croquis y en los dibujos conviene construir- las por las coordenadas de los distintos puntos de esta cireunforencia, Proyecciones axonométricas de los poligonos. Los poligonos en las proyeeciones axonométricas se constrayen por las coordenadas de sus vértices; en este caso, conviene recordar que si los lados del poligono representado son paralelos entre si, en la axonometria éstos también se Tepresentan 42correspondientemente con segmentos paralelos. Si el lado del poligono est situado paralelamente al oje de axonometria, la magnitud de su proyec- cin depende del cocticiente de distorsién por este eje, Para construir segmentos inclinados se hallan por sus coordenadas los puntos extremos El orden para cumplir cualquier tarea en lo tocante a la conjugacién en la axonometria, en realidad, no se distingue de las construceio- nes geométricas andlogas sobro el plano. Por ejemplo, al dibujar una imagen axono- métrica de transicién;suave de una linea recta Fig. 34. Ejenples do canstraccin de Nipras plana on proyeccines axononéticas 2 to = | t \ i ge a ek s y a” % A 4 S y a i Se 3 _ le ey a s & 5 : e 3 o 2b alg we 3 ly \e8| aE S Se PS sn ter 125468 pnts sms | 125458 aides | 7255878 nts, |e LL aes och, [wan rs one y_se unen con lineas rectas. En la fig. 34 se dan ajemplos de 1a construceién de poligonos. Conjugaciones en Ja axonometria, Al construir conjugaciones en la axonometria, en lugar de arcos de circunferencias, hay que trazar arcos de clipses, lo que produce cierta dificultad y a me- nudo disminuye la calidad de la imagon trazada. a otra, al principio se traza el centro del arco de las conjugaciones de acuerdo con las coordena- das y se define el lugar de la disposicién de los puntos de Ia transicidn suave de las lineas (puntos, Ge conjugacién), Iuego, so traza un arco de la lipse de conjugacién y tangentemente a éste, lineas reclas sujetas a conjugacion. En la fig. 34 se dan 43,ejemplos de ejecncién do algunas conjugaciones en la axonometria, Si las rectas conjagadas son paralelas a los ejos de axonometria, los puntos do Ja transieién suave se encontrarén sobre los ejes de Ia axono- metria trazados a través del centro de conjugacion (fig. 34a). Al delinear redondeos en los angules obtusos © agudos los puntos de conjugacion se hallan en las Tineas Inclinadas con rolacién a los ejes de axonometria, por las coordenadas de los puntos tomados del dibujo complejo (véanse los puntos A y B on la fig. 34). Si es necesario reprosontar en la axonometria una tangente a dos circunferoneias, al principio se construyen arcos de clipses, es decir, proyec- ciones de circunferencias, Inego, por las coorde- nadas del dibujo complejo en los arcos se hallan los puntos de contacto y correspondientemente se unen con Iineas rectas (véanse los puntos 1 y 8 62 y 3 en la fig. B4c). Al conjugar dos circunferencias con un arco de un radio definido, antes que nada, conviene construir, por las cootdenadas, los centros de las cirounferencias conjugadas y\ con Ifneas finas irazar sus proyecciones en forma de elipses completas. A continuacién, hallando el contro de conjugacién y determinando los puntos de la transicién suave de los arcos (en Jas rectas quo unen Tos centros de las elipses), debe hacerse la constroccién del arco de conjugacién que segin el tamatio del radio se puede hacer por las corde nadas de los puntos, valiéndose de cuerdas auxi iares o en forma de sector independiente de la clipse de conjugacién, En la fig. 34d se da ua ejemplo de como realizar une tal conjugacién de las cireunferencias en axonometria, 5. PROYECCIONES AXONOMBTRICAS DE CUERPOS GEOMETRICOS Y DE PIRZAS TECNICAS Al dibujar imigenes ilusirativas de piezas técnicas los elementos que con més frecuencia se suelen trazar son los cilindros, conos truncadas, prismas y paralelopipedos. La base de estos cuerpos, ‘como rogla, se ‘sitia paralelamente uno u otro plano de coordenadas. Para repre- sentar en axonometria cualquier euerpo goomé- trico con bases planas, al principio se construye una de sus bases en forma de proyeccién poligona © circular, Juego, a la distancia de la altura o do la longitud del cuerpo se representa su segunda base paralela a la primora, La superficie lateral del cuerpo geométrico se ropresenta trazando todos los nervios o las generatrices deseriptivas: estas fillimas, en lo que coneierne al eilindro ¥ cono truneado, se trazan tangentos a las clipses de dos bases, En Ja fig. 35 se muostran los métodos de le construccién de cuerpos goométricos en isomeiria, definidos por un dibujo complejo; para facilitar la poreepcién de la construccién, aqui se muestran todos los contornos invisibies de los cuerpos. miontras que en Las piezas téenieas, en la axonome. tria Joscontornos invisiblesnosesuelonreprosentar. En Ia fig. 36 se dan ejemplos de la represontae cién de cuerpos geométricos en axonometria (isometria y dimetsia) rectangular. Al representar piezas limitadas por una super ficie esférica, a veces hay que construir el contorno de la esfera en axonometrfa, lo que produce cierta dificultad. El contorno de Ia esfera en las proyecciones axonométricas tectangulares es I eircunferencia cuyo diimetro para la isometria es de 1,22d ¥ para la dimetria, 1,06d, donde d es el diémetro de ia osfera represealada. Eu la dimetria frontal Ia esfera so representa en forma de elipso, para la cual ef eje menor de Ia elipse es igual a d ¥ el mayor, 1,125d: ol empleo de este lipo de proyeccién do la esiera, so utiliza como ilustraeién muy Taramente. La representacién de Ia esfera en cualquier clase de axonometria que contenga sdlo uao de sus contornos no es ilustrativa, por eso, para atribuir claridad a la representacién axonomé- trica de Ja superficie esfirica se adicionan las seeciones por dos o tres planos de courdenadas, En Ja tig. 37 so amuestran tres proyecciones axono- métrieas de una esfera con rocorte de una octava de su parte, donde las proyeceiones de la seecién para 1a isometria son tres elipses ignales, en tanto gue para la dimetria, dos; para la’ dimetria frontal Ja seccién paralola de la esfera al plano frontal seré la citeunferencia. Procedimientos de construceién de contornos de las superficies, Pars construir correctamente Ja axonometria de las piozas limitadas por super- ficies curvilimeas es preciso conocer los procedi- miientos de la construceién de Jes contoruos de uperficics y saber emplear racionalmente cada uno de ellos en el caso necesario. Uno de los inétodos de coustruccién del contor- no de superficies de revolucidn os el procedimiento de Jas secciones; éste puede utilizarse para repro- sentar cualquier pieza, no obstante las construe ciones, en este caso, no siempre se obtienen con suficiente sencillez Los contornos de una superficie de cilindros ¥ de conos truncados (véase fig, 36) son sus generatrices trazadas tangencialmente a dos olip- 03; estas elipses se pueden considerar comoseccio- nes le las superficies por los planos de coordenadas. Ba la axonometria rectangular de una esfera Ja cireunferencia de contorno toca a tres elipses obtenidas como resultado de su seccién por un plano ecuatoriul y dos meridionales (véase fig. 37). AWe @ ae,Fig.37 Contorno de fe superticia de una estera a) » eo alEn la dimetrfa frontal la curva elfptica del contorno de la esfera se ha obtenido como una envolvento para una serie de circunierencias que representan on si seceiones awxiliares de la esfera, por el plano frontal. EI contorno de Ia superficie del toro, usado ampliamente en téenien, es Ia curva irregular mas, compleja, la cual puede construirse como ama curva envolvente de la familia do sus sec- clones uormeles representadas en axonometria, ‘La esoneia dol procedimicnto de las secciones so ilustra en la fig. 38¢, Las insufieiencias de este procedimiento residen en la complejidad del trazado de las elipses. El segundo procedimiento de la construceién de los contornos de las snperficies se Hama proce- dimiento de las esforas inseritas. Este se emplea para ropresontat on la axonometria rectangular las piczas 0 los elementos de éstas, cuyas super- ficies estén formadas'mediante’el desplazamiento de laesfera (anillo, nelle o resort, volante, ete.). Al trazar el contorno lo primero gue st hace es Ja proyoeeién axonométrica dela linea axial, en la que estin situados los centros de les esferas aaxiliares, Inego, se taza un miimero arbitratio de circunferencias (de proyecciones de las esferas), cuyos difmetros se toman ignales: para la iso- metria, 1,224, para la dimotria, 1,06¢; donde d es el didmetto de In esfera inserita en el di- hujo complejo. La curva de contorno do Ia superficie se iraza_ como tna curva envolvento para todas las esferes inscritas, en este caso conviene senalar que cuanto mayor s¢ hagan las esferas auxiliares, tanto més exucto resultard el contorno de Ja superficio, En lafig. 38), ¢ se ha consituido por el procedimiento de las esforas inscritas 1in contorno de superficie de dos piezas, do las cuales una es ejecutada en isome- infa, Ja segunda, en dimeiria rectangular. Para obtener ol contorno de una manija las esferas inseritas se han tazado por distintos radios; el contorno de la superficie de un anillo se ha obtenido aproverhando esforas de igual magnitud, cnyos digmetros son 1,06 veces mayores quo el Gidmetro de Ja eircunferoneia de Ia secei6n radial el anillo, Orden de a ejecucién de Jas representaciones axonométrieas de las plezas, Segin la forma constructiva de la pieza se elige la especie de axonometria y se orienta Ia pieza respecto do los ejes de axonomotria de modo tal que se. asegure Ja mayor ilustracién de Ja imagen. Luego, se irazan los ejes de axonometria para cada elemento de Ja pieza. La construceién de axonometria comienza, habitualmente, por sus elementos fun- damentales de mayores dimensiones a los que so acoplan en forma sucesiva todos los demés ‘elomentos y se reprosentan on ellos los chaflanes, ranurados, canales, ele. 48. Los ejemplos de construceién de la axonome- tria de las piezas se dan on la fig. 39, donde para dh isometria de las tuereas (tig. 39a)'al principio se traza un prisma hexagonal, logo, del vértice de la base superior se trazan segmentos iguales alaaltora del chaflin cénico; los pusitos obtenidos en Jos norvias del prisma son los limites de las hipérbolas, cuyos vérticesse encuentran en la parte media de los lados de la base del prisma; por tres de estos puntos se traza la curva para cada cara del prisina. ‘A veces, para la constrnccién os conveniente ‘encorrar Ia pieza en Ia dimensién de un paralele- pipedo que se constraye por las dimensiones oxtoriores de la pieza (fig. 39%), Si la pieza esti limitada por una superficie cilindriea pareial- mente, es mas e6modo constrnit su axonometria de acherdo com las coordenadas de los pustos de esta superficio tomados del dibujo complejo de la pieza; este método de la construcciéa de la axonometria se muestra en la fig. 39. Eleceién del tipo de axonometsia, Al empezar a construir 1a axonomotria de wna pieza es nece- sario prestar la debida ateneién a Ja cleccién de so tipo, ya quo de esto depende, en mucho, cl grado de ilustracién de la representaciéa y seneilloz do su ejecucién. La isometria eonviene emplearla en los casos en que la forma construc~ tiva de la pieza os tal qne todos sus lados visibles doben sor equivalentes para la representacién, Sila mayor parte de los elementos de la pieva, que caracterizan su particularidad esti concentrada en unio de sus lados, es ractonal aplicar la dimetria rectangalar, donde la mayor ilustraci6n seri Ja vepresentacion. obtenida on eb plano de coordenadas Oz. El empleo de la dimetefa oblicudngula es convoniente on los casos on que la pieza ropre- sentada contione algunos elementos cilindricos, cuyos planos extremos estan dispuostos en planos reeiprocamente paralelos. Posicién de la picza respecto de los ejes de axonometzia. La respresoptacién axonométrica de una pioza, por lo general, se construye por su dibujo complejo; en este ‘caso, la longitud, anchura y altura de’la pieza deben sor orientadas segtin los ejes respectivos de la axonometria. Al coustruir Ia axonomotria io las piezas de! natural conviene rellexignar “uidadosamenteladisposicidn de Ia pieza respects do los ojos de axonometrfa, ya que de esto depende en mucho el grado de ilustracién de la representacia. Es provechoso recordar que se oblioue una mayor claridad en el casa en que a IA menor distorsién se somete el Jado de fa pieza que da sobre ella Ia mejor pre- sentacién. Al ropresentar una pint en dimetria rectangular gsta se debe disponer de tal modo que su lado mis caracteristico segin si forma, sea paralelo al plano de coordenadas 20z.BS. QQSi Ja longitnd de Ia pieza sobrepasa conside- rablemente su anchnra v allura, aquélla so dobo disponer por Ja diteceién del eje que no tiene distorsidn, de lo contrario se alterard la correla- cién de las dimensiones fundamentales de Ja pieza y se porderd la presenlacién de su forma. Cortes de las piezas en axonometria, Los cortes de las piezas on las proyecciones axonoméiricas se emplean con fa misma frecuencia quo en las ortogonales. Estos cories aqui también sirven para revelar las formas interiores de las piezas, pero se realizan mo por un plano, sino por dos 6 tres, cada uno de éstos se dispone paralela mente al plano de.coordenadas. Lo mas frecvente es que ls planos secantes eoineidan con los planos de simetria de la pieza y puedan corres: ponder a los planos de los cortes adoptados on el dihujo complejo. En las represontaciones axonométricas 0 se recomienda cmplear cortes completos, ya que con esta se pierde la ilustracién de ta cepresentacién, es decir, la venlaja principal de Ia axonometria; por Jo comin, se separa conyencionalmente una cuarla parte woctava parte de la pieza. Los ejem= plos de cémo haccr los cortes en los dibujos axonométri¢os de dan en la fig, 40. La cleceién del corte se determina por las exigencias de la representacién de la estructura interior de la pioza y, al mismo tiempo cou esto, por Ia obteneién de una represeniacigu més clara de sw forma exterior. El angulo formado por los planos secantes siempre debe set éabiertor, os decir, cada sec- cién do Ja pieza debe ser visible. A diferencia de las proyecciones ortogonales, ol rayado en los cortes on la axonometria se traza ch distintas diveceiones para cada seevidn, on este caso las lineas dol rayado se deben trazar toniendo en cuenta Ios eoeficientes de distorsion por Los ejes, es decir, tener el angulo que es la proyecciéa del Angulo de 45°. La direccién proyeetada de la linea del rayado para los planos de coordenadas de la axonometria véala en la fig. 40, Si ol plano secante pasa a través de un nervio de rigidez, de un radio, de un saliente enterizo ‘ode una pared fina, estos elementos de la pies siempre so enbren con rayailo, es decir, se repr sentan con corles. En la axonometzia no se hace el giro en el plano del corte de los agujeros situa- dos on bridas redondas 0 on discos. Para hacer cortes en las represontaciones axo- nométrieas se emplea una © dos variantes de It secuencia de la constraceién insertadas en la fig, Al. Variante 4. Al principio se trazan los planos secantes del corte y se construyen las’ figuras do las secciones. Luego, se termitia con la repre sentacidn exterior ¢ interior de Jos elementos de la pieza situados tras los planos secantes. Esta socuenicia de Ja construceién es la mis convenionte on Tos casos en que los eortes de 1a pioza on el dibujo complejo y en fa axonometria se cjeeutan correspondientemente con los planus de coorde- nadas iguales. Variante 2. Kn esta variate 1a seewencia del travado reside en que al principio se cor teuye la axonometrfa de la picza sin corte, esto es, con Lineas finas se representa la forma exterior do le pieza, desarticulindola mental- meate en cuerpos geométricos separados, Una vex obtenida la imager espacial de las formas, xteriozes de la pieza, se introducen los planos socaties ¥ se hace el corte, es decir, se construyen Jos coniornos de las secciones, A’ continnac’ se borran todas las lineas sobrantes de la imagen, en las figuras de las secciones se traza el rayado y se termina la representacién de los elementos interiores de la pieza. 6. AXONOMETRIA DE JAS UNIDADES DE MONTAJE, Las ropresentaciones axonométricns de hk unidades de montaje se ejecutan con la misma Fig. . Proyeceién isométeiea de un gatosuecsién que la axonometria de Ins pivzas, Las Piezas enterizas, es decir, los ejes, arboles, ehave- tas, etc., asimismo, los accesories de sijecién rosvedes,, como los’ porios, pasadores, (nereas, tornillos se representan no cortados, si el plano secante pasa longitudinalnionte a su.eje. ELrayado Ge las piezas contiguas cn los planos del corte so taza en distintas direceiones. La rosea se representa también convenicionalmente, como en las proyecciones ortogonales, os decir, cou linea lena por los salientes y con linea ena de trazo fino por las cuvidades de la rosea, Para a rosea de avance se puede mostrar en corte el perfil dela rosea, En Ja fig, 42 se muestra 1a representa- cién axonemétrica de wma uaidad de mentaje cn of ejemplo do un gato,CAPITULO IV ACOTACIONES EN LOS DIBUJOS INDUSTRIALES La acotacidn correcta en el dibujo industrial de wna pieza es tan necesaria como la debida vepresentacién de su forma. A fin de acotar un dibujo de una pieza es necesario resolver dos problemas: cémo deben definir las cotas y cémo rotularlas, es decir, escribir en el dibujo cualquiera de las dimensiones o medidas preesta- blecidas. La solucion correcta de estos problemas se valoriza do la forma siguicnte: a) observando las reglas de la normalizacién de la téoniea de ta rotulacién de las cotas; d) con la presencia de un nimero suficiente ¢ indispensable de medidas que determinen geomé- iricamente la magnitnd y 1a posicién de los ele- mentos do la picza; c) con Jas cotas de la pieza correspondientes a los requisitos de la produccién El cumplimicnto de estas disposiciones por aquéllos que por vez primera tengan que dibujar piezas, les sord difieultoso y tendrin que ir gradualmente asimilando tanio las roglas gene- rales como las especiales do los métodos de como rotular las cotas en los dibujos industriales. Las reglas generales para la colocacién de las cotas no dependen de la tecnologia de fabricacién de las piozas; ollas determinan la téeniea de rolu- lacién de las dimensiones, es decir, determinan c6mo situar més racional y grificamente correcto en ef dibujo las lineas de eota y las desplazadas o de referencia, cotas, ete. Ademéas, las reglas ge- nerales contienen indicaciones sobre la suficiensia de las dimensiones de los cnerpos geométricos sencillos que entran en la composicién de las piezas. Las reglas especiales y los métodos de la acola- cidn en los dibujos estén condicionades por las exigencias de produccién y brevemente se descri- ben en el capitulo V. 4, REGLAS PARA’ LA ACOTACION EN LOS DIBUJOS Las reglas para la téeniea de rotulacién, es decir, de escribir las medidas (cotas) son ol resul- tado de Ia’experiencia de muciios ufos de ejecu- cién de dibujos industriales, Estas roglas estén 5 normalizadas y, ascgurando Ia unifieacién en la acotacién en los dibujos, facilitan considerable- mente su leciura, La asimilacién de estas reglas os el primer paso en ol camino de dominar jos conocimientos concernientes a cémo rotular Jas eotas. Examinemos las regls més fundamentales (tig. 43). 4. La medida de cualquier elemento de una pieza se indica valiéndose de la cota que se escribe sobre la linea €e cota y se dispone aproxi~ madamente en la parte media de su longitud. 2. Las acotaciones suclon rotularse on. mili motros sin mencionarlos y sin sefialar las unidades de medida. Si es necesario establecer uaa medida en pulgadas o en grados, en las cotas se rotula una inseripcién de las unidades de medida indicadas. 3. La linea de cota es una representacién gréfica de la modida rotulada y sirve para inscri- bir la cota, En los dibujos industriaies la linea de cota se limita con fechas. El éngulo de aber- fura do la flecha es de 15° aproximadamente, su longitud depende del espesor de las lineas de contorno del dibujo. A un espesor de Jas lineas de conlorno de 0,8 a 1 mm la longitud de las flechas se 2consoja hacorla de 5 a 10 mm. 4. Las lineas desplazadas eepresontan los Iimi- tes del sector a medir y deben sobresalir de 1a 5 mm del extremo de las fechas de las Hneas de cota. 5. Las lineas de ¢ ta y las desplazadas se trazan con lineas Henas de trazo fine que son 2 6 3 veces eontornos 6. Las cotas so rotulan con cifras normalizadas en correspondencia con las Normas. altura de la cifra, independientemenic do la longitud de la linea de cota, debe ser igual en todo el campo del dibujo. No se deben dividir ni intersecar las cotas con cualesquiera que sean las Hineas del dibujo, Jo mismo que rotular las cotas on el lugar en quo se erucen lineas de cota, 5. Las Tineas de cota no deben coincidir con las de contorno, axiales o lineas desplazadas, asimismo no deben utilizarse como la prolonga cién de éstas, més finas que las ulilizadas en los 4Fig AS. Reglas pava trezar las Hineas de cota wv Tos olbujse ta ose Aplionctin et raya Nt8. Las Vineas de cota se pueden trazar entre las desplazadas, tle contorno, axiales o de centros, evitando Ja inlerseceién reciproca de las lineas do cota, 10. La posicién de las cotas en el dibujo depende de la inclinacién de la linea do cota, Por eso; 1a escritura de las cifras on las Mineas de cota vertivales o inelinades se ejecuia tenienda en cuenta que se len con relacién a la rotulacién del dibujo (Lig. 440): a) en posicién vertical de la linea de cota Jas cotas se rotulan de modo que puedan leerse inelinando Ia cabeza hacia la izquierda respecto a Ia votulacién del dibujo; 4) en posicién inclinada de la linea de eota las cotas se debon rotwlar de modo que al sitar dl Fig, 44 Aplicacién de cotas lineales en 105 sectores esineehos 1a Ifnoa de cota mentalmente hacla el lado del Angulo menor Ja base de las eiftas siompre esté dirigida hacia abajo: ©) en los limites del Angulo de 30° do la linea vertical, destacado en Ja fig. 43 con rayado, no se recomienda rotular cotas; si el caso lo exige es conveniente rotular Ja cota en el trazo horizontal de la linea de cota, 11, Al rotuler 1a ecotacidn en un sector rayado conviene dejar en blineo un espacio para Ia cota, Todas las cotas on los dibujos pueden dividiree en lineales, diametrales, radiules y angulares, Rotulacién de colas lineales. La linea de cota se trava paralclamente al segior a medir y grali- camente es de amplitud igual a éste. Las Jineas desplazadas, por lo general, se trazan perpendi- cularmente & la linea de cola. Si tal disposicion puede difiewltar la lectuea de Ia medida so admite trazar las Vineas de cota y desplazadas de modo que éstas, junio con el segmento a medir, formen ua paralelogramo. La distancia ontze dos Iineas do cota paralelas, asimismo desde la linea de cota hasta la de con. tomo @ axial debo eneontrarse en los limites do 6 a 10 mm. En presencia de una serie de liueas de cota paralelas, las cotas deben situarse en ajedrezado, sin cotular una debajo de la otra. Al rotular las acotaciones que detorminan las coordenadas de los puntos de un contorno curvi- Hineo complejo se yueden vtilizer las lineas de cota en calidad de Lineas desplazada: En Ie fig. 43 se aporian ejomplos de reglas de rotulaciou de cotas Lineales en los dibujos. En la ubicacién sucesiva de varias aeataciones on los sectores menores se pueden sustituir las Hlechas por puntos o rayados en las Jiness degpla- zadas (fig. 440). En este caso, las puntas de las flechas se disponen por cl lado exterior desde ol seetor a medir. Si_para los sectores menores se rotula las acataciones en los Timites del eontorny, eatonces no se pueden sustituir las flechas por puntos, en este caso, las cotas se deben colocar cscalona: damente (fig. 445). Si la distancia entre las Iinoas de contomo © desplaradas es insulieioute para rotular Ia cola, se hace un trazo desplazado, situdadole al ladio derecho de Ia Tinea de cota; en este caso, on ol interior det sector imedido las fleehas $0 une con una Tinea Hens de trazo fino (fig. 4c). Rotulacién de cotas en los diimetros. Al roti. lar las cotas diametrales auto le cota, en todos Jos casos, se coloca el signo del didmotro Gi (tig. 45a — oe), Si la representaeién de un contorno os ineom- plota Ia linea de cota del didmetzo se corte més alla del centro de la circunferencia, en este caso, Ia flocha se traza s6lo con un oxtromo limite que linda con el arco (fig. 45¢). La cota en los diémetros menores so debe rotular fuera del Iimite de la circunferenciay al representar las cirennforoneias menoves de 12 am, Jas flechas se trazan on la linea de cota por el lado exterior de Je eiveunferencia (fig. 45d). Ante la cola del didmetto (radio) de wna esfera se rotula el siguo 2 (2) sin insoripeién «lsferan (fig. 45e). Se puede rotlar el vocablo «Esferas en Jos easos en que on el dibujo es diffeil distin. guir la esfora de las otras cireunforencias, por ojemplo: «Lsfera Z 18, «Rsfera R 12s. Rotulacién de acotaciones radiales. La linea de cota de un radio se rotula en forma do recta inclinada que une ol coutro del arco con cualquicr punto sobre ta cireunferoncia, Este Lipo de Linea de cota sélo tiene una flecha en el extreme que Jintita con eh arco. Ante la cota, en todos los casos, se rotula el signo de radio i? (fig. 45/—i). Siel centro del arco de Ja circunferoncia en el dibujo no se muestra, la linea de cota del radio se representa parcialmente. Si cl centro del arco del gran radio no se aloja en el dibujo, st posicién so nuestra asi como se da para el arco R76 y la linea de cota se lvaza con quebradoangularés Fig. 45. Rotuiacién de cates dametrates, radiales Cotes eas dlimetros Acolociones oe ies aioe y ercos(fig. 45h). Si Ja longitnd do la Tinoa de cota del radio no permite situar sobre clla la cota, con- vieno rotularla por el tipo de la fig. 453i, Si la Jongitud de 1a Iinoa de cota es menor de 6 mm la flocha se sittla por el Iado exterior del arco. En la acolacigu del area de wna circunferencia in Tinea de cote so traza cn forma de arco coneén- ‘rico, en tanto que sobre la cota se rotula el signo de arco (fig. 45). Rotulacion de acotaciones angulares, La linea de cota para Ta acotacién de éngulo se rotula ca forma de arco con centro ea el vértice del Angulo, Las lineas desplazades que limitan el arco se intersvcan en el vértice dol mismo Angulo. Al indicar Jas medidas angulares las cotas deben situarse como se muestra en la fig. 45h, Si la longitad del arco de la linea de cota no permite alojar sobre ella la cota, ésta puede disponerso entre las puntas de fas ilechas o sobre un trazo horizontal. En caso do que falto sitic Conieided fee 8 pas ze Fig. 46. Designneiéa do In conicidad © inelinacién para rotular Ja cota del dngulo, ésta se puede indicat ea el sngulo respective igual (Fig. 451). En Ja acotacién sucosiva de los angules lindan- tes puede rotularse tal como se nmestra en la fig. 4m. Se aimite rotular las acotaciones do los dngulos ignales situados por ta cireun- Foreneia, por el tipo de Ta fig. 45n. Rotulacién de acotaciones on ia conicidad y en Ia inclinaeién. La conicidad C se suele Geterminar por la relacién de la diferencia de didmeiros de dos secciones normales del cono respecto de la distancia entre ollas (fig. 48a). ‘Lu cota G con frecnoneia se expresa on forma de relaciéu, por ojemplo, 125. Ante la cota de Ia conicidad se rotula el signo D, cuyo Angulo agudo debe estar dirigide hacia el lado del vértice del cono (fig. 460—d). Lu inseripeién que earacteriza la eonicidad, en el dibujo, se sittia directamente sobre el eje del econo 0 en el trazo horizontal, de la linea de referencia de la generatriz del cono, La inclinacién caracteriza las Mineas rectos y los planos situadas a un Angulo respecto del plano horizontal, vertieal o cualquier plano ineti- nado. La Inclinacién se determina por Ja rela~ cion de la altura do Ta elevacién de Ja recta (BC) respecto de Ia longitud del soctor (AC), en el que se mide esta eievacién (lig. Al ‘Ante Ja cota que determina Ja inclinacién so rotula el signo > enyo &ngulo agudo debe estar divigido hacia el lado de ta inclinacién, La eota de la magnitud de la inclinacién, frecuentemente, se oxpresa on forma de relacién, por ejemplo, 1:3, 0 en tantes por ciento, por ejemplo, el 10% (lig. 467, 2). La designaciéa de la inclinacién siempre se rotula paralelamente a Ja linea. respecto de la cual se ba definido la inclinacién, 2. SUFICIENCIA. GEOMETRICA DE LAS ACOTACIONES EN LOS DIBUJOS DE PIEZAS En el dibujo de una pieza debe haber sufi- cionte cantidad do acotaciones para si fabries- cién, Esto se consigue del siguiente modo. La picza a representar se divide, mentalmente, ea sus elementos componentes, es decir, en cucr- pos geométricos simples, separadamente por los Fig. 47 contomnos exterior e interior. Para cada elemento de la pieza so preestablecen las cotas que deter minan su tamaio y disposieién en la pieza. En la fig. 47 se muestra ol esquema de la divisi6n de tna pieza en cuerpos geométrioos simples. La pieza consta dol sogmento esférico 4, del cono 2, de dos cilindros 3 y 4 y del prisma tetraddrico 5. Al inieit? In rotulacién de les acotaciones conviene saber endles son las gue determinan el {amano de los cuerpos geométricos de formas distintas y sahor también definir corectamente estas acotaciones en ol dibujo. ‘La disposieién reeiproce do Ins elementos de una pieza se revela valiéndose de las Hamadas acotaciones de referencia o de coordenadas. Ademisde las acotaciones indicadas en el dibujo so rotulan Jas cotas dimensionales, es decir, Jas medidas maximas de la pieza en tres direcciones reeipro- samente. perpendicnlares. Cada cota cn el diujo, segin su designacién, debe satistacer siquiera ana de las tres exigencias siguientes: 1) determinar la magnitud del lo- mento componente de la pivza; 2) coordenar 0 ligar reefprocamente los elementos de la pieza; 3) doterminar las dimensiones exteriores de 1a pieza (longitnd, anchura o altura), Este modo de abordar el problema respecto le acotacién previene la aparicion en el dibujo je medidas casnalos. Adomés, es ol medio mis qnible para controlar el correcto y_ total cnmplimicnto de las acotaciones en el dibujo, 3. ACOTACIONES QUE DETERMINAN £L TAMANO DE LOS CUBRPOS GEOMEYRICOS. SDIPLES F1 tamaiio de los enerpos geométricos simples se determina con un niimero pequefio de acota- ciones. El tamafio de nn cilindro se determina geomé- tricamente con dos acotaciones, es decir, con la altura y el diimetro de la base (fig. 482, 5). Para mi eono truncado se establecen tres acota- ciones: los didmotros de Tas bases y la altura (lig. 48a) o dos de estas aeotaciones y la conicidad (fig. 490). FE] tamaiio de wna esfera se deterimina por su didmotro (fig. 50a). Para ol einturén de Ia esfera conviene rotular ef didmetro de éta y la ancia entre los planos del corte (ig. 50.b). Si los planos del corte estin situados asimétrica- mente, s¢ indica complementariamente la distan- cia de uno de ellos hasta Ja linea de centros de la era (fig, 50c). Un segmento esférico se deter- mina con dos acoteciones: por la altura y eb didmetro de la eafere (fig. 502). Paca un prisma y una pirdmide se indiean la altura y les medidas de Ja base, 4 ACOTACIONES QUE DETRRMINAN LA POSICION DE LOS ELEMENTOS DE LA PIBZA Las acotaciones de coordenndas se rotulan en el dibujo desde determinadas superticies, Hineas o puntos Hamados bases. Las bases de catas son, por lo comin, las superficies mecani- zadas de apoyo de la pieza o Jas Hneas axiales de los elementos basicos de ésta (ejes principales de la pieza), Los everpos de revelueién conviene eoordinar- los por las Iineas axiales o de contros y no por la generatriz. Para tales cuerpos se rotala la acota- cién gue caracteriza Ie disposieién de su ojo lig. Sle). Los agujeros igualos de las piozas, dispuestos radiaimente, se coordinan por el diémetro de Ia re Fig. 48 circunforencia de centros (fig. 510). Si tales agujeros se encientran dispnesios siméiricamente, solo se cootdinan con las agotaciones entre los ejes de estos elomentos (fig. Sle). Fig. 40 Los centros de los radios de los arcos de conju gaciéa se coordinan en el dibujo sdlo en el caso de que no se les pueda determinar con construc cionos geométrieas. En la fig. 51 se han fachado 900 Jas acotaciones innecesarias para los centros de los arcos. A una disposicién inclinada de los elementos do Ja picza se suele rotular el éngulo de inelina- cidn del eje de este elemento y la cota medida, con origen en la interseceién de Tos ejes (tig, 5te, f). 59La posieién de los elementos que no tienen ejes de simotria se determina por las acotaciones referidas a la superficie mecanizada 0 a uno de los planos extremos de la pioza (lig. Ste). Ejemplo, Como ejemplo que viene al caso examinemos las acotaciones para la picza repre- sentada en la fig. 52. Mentalmente dividi mosla en enerpes geométricos simples. Los cl mentos de la forma exterior de la pieza estén diferoncia de las eotas 170 — 20 — 10, Las cotas 445 y 75 coordinan la posicidn del saliente cilin- drico izquierdo y del agujero en éste. Los dis metros de estos cilindros son de 5¢ y 30. La ton gitud dol tetén ¥ det agujero que leva el tetén, én el caso dado, no se rotula, ya que el agujero est limitado por la derecha por lineas de transi~ cidn. Fl tamafio del salieato cilindvico superior esté determinado por las acotaciones 10 y © 85. Fig. 92. Ejomplo do rotuacida doo! 6 08 8 fo pieze terion emontos dela domme fexfenan Ja piezo as on a pioza y endliss de su forma #04 representados a la dorecha y los elementos de 1a forma interior, a Ja izquterda. Dospués de revelar la forma de Ins elementos componentes pieza y do su dispo: todas las acotaciones indispensables, Las cotas 170, 169 y 130 son de dimensiones exteriores. Gomo bases de referencia para las acotaciones se toman el plano horizontal de apoyo de la pieza Y sus ojes principales. La postciénu de los di elementos de la pieza esté indicada en correlacién con estas bases. El elemento fundamental de la pieza, segin el iamaiio, sera el cilindro vertical exterior con un didmeiro de 120 y allura que es igual ala Los agujeros situados uniformemente en el plano del tope do este saliente, 2 wna distancia igual del eje de la pieza, se coordinan con wna acotacion de B 60. El tamaiio de todos estos agujeros es igual; Ia altnra 40 y el didmetro 6 so rotulan en une de los agnjeros. La cavidad cilindriea interior de la pieza se determina con las dimensiones 150 y & 90. El tamaito del agujora cénico se, determina eon el J 25. Ta altura del cono no se rotula, ya que se obticne coma resultado de la diferencia de las acolaciones 470 — 190. 61La base de la pieza tiene la forma de un prismia tetraédrico; su tamaio se determina con tres acotaciones, dos de éstas son Ia longitud 165 y Ja enchura 130 que se rotulan como medidas exteriores de la pieza. La altura vel prisma esti definida por la acotacién 20. Cuatro agujeros cilindricos en la base estan dispuestos simétrica- mente con relacién a los ejes principales de la piera. Las acotaciones de coordenadas para éstos serén las acotaciones entre los ejes 90 y 138. El tamaiio de estos agujeros se determina por las acotaciones 20 y Z 10, 5. INDICACIONES GENERALES PARA ROTELAR LAS ACOTAGIONES Las acotaciones que se rotulan en el dibujo corresponden sl tamafio teal do la pieza y no depencen de la escala de su roprosentacién. Cada cota se rotula en el dibujo una ver. Las acolaciones quo determinan el tamaio del clemento de la pieza conviene rotularlas en la vista, donde la represontacién de este ele- mento es més completa. En todos los casos se da preferencia a la vista prineipal. Para varios elementos iguales de las piceas, ligados egy 8 por las dimensiones entro los centros, se rotula Ja cota de uno de éstos indicando la cantidad do elementos (fig. 53). La cota convione rotularla en e} dibujo de modo que su lectura no cause apreciaciones erré- neas, Por eso no so deben intersecar las cotas con cualesquiera Ifneas del dibujo y no se reco- 62 mienda rotular jas cotas en los contornos invis Dles de ia pieza; en lu fig. 53 este tipo de rotula- ciones estan tachadas. Para la forma exterior y Ia interior de Ix pieza las eolas se rotulan aparle, por el métode 2 Fig. 36 de cadena de cotas, que es mejor disponerlas por distintos lados de Ia proyeccién de la pieza (ig. 54), sin embargo, no so doben colocar las Fig. 53 acotaciones en cadena eerrads, Cada cadena jde cotas se debe rotular en dos tenglones; en uno de ellos se sittia 1a cota sumaria (por lo comin, pis _pat L Fig. 96 Ja do las dimensiones extoriores), on ol otto, las cotas de los elementos componentes, « excep- cida do la cota del elemento de menor importan- cia,En la representacién distorsionada de Jos elementos de las piezas no s0 rotilan acotaciones ig. 55}. Para esto so construye una vista comple- mentaria en la que se rotulan las eotas necesarias. TLos radios de Tos arcas se sefialan en Ta repre- sentacign donde se ve of contorno de estos arcos. En la Lig, 56 los radios tachados son los rotulados incorrectamente. ‘Aunque la representacin esté interrampida la cota se rotula por completo, ya que ésta debe a | “8 ¥ la posicidn del centro del radio do la curvatura 0 ha preestablecido en el dibujo, la dimension exteriot no snele rotvlarse, En la fig. 59 esto acotacién aparece tachada. Si la pi est limilada por superficics eur- easy sus radios de curvatura no estén defi- Fig. 60 nidos en el dibujo, la dimensién exterior de la pioza eonviene rotularla por el contorno de las Hinaas emevas (fig. 60). El espesor de ias paredes de los cuerpos de revolucién (en las piezas fundidas y mecanizacas) nose indica, ya que se dan los didmetros exteriores Fig. 58 corresponder a la magnitud real de Ja pieza (tig. 57). ‘Si una pieza simétrica est representada incom pletamente, asi como si se une la mitad del corte so Fig. 59 con vista exterior, se rotula 1a cota de toda Ia pieza y no de una parlo de ésta; en este caso, ja Jinea de cota se corta por el ejo de simetria de Ia representacién construida y solo se limita con una fleche en un lado, (fig. 58a, 6). Hs aconsojable rotular las dimonsiones exte- riores de una pieza entro las superficies planas. Si la pieza esté limitada por superficies eurvilineas @ interioves de las superficies de rovolucién. En las Iineas de corte y de transicién tampoco se totulan las acotaciones Estas configuracio- nes se obtienen directamente al fabricar piezas por las acotaciones preestablecidas de sus elomentos y por la disposicién de los planes de corte. En la lig. 64 estin tachadas todas las acotaciones in- dicadas incorrectamente. 6. CONVENCIONES AL ROTULAR LAS ACOTACIONES Las acotaciones de un cuadrado s0 rotulan mediante una inscripeién por el tipo de la fig. 62a. Ante Ia cota por un lado del cuadrado puede rotularse el signo ( (fig. 624). 63Al representar Jas piozas planas de material de ehapa (juntas, placas, ete.) en una proyec= cidn puede indicarse el espesor de éstas como so muestra en Ja fig. 63. Eu caso de transieién suave del contorno de os distintos elementos de una pioza la cote de Big, 62 Gstos se indica en Tos puntos de interseecién de la prolongacién de las Iinoas de contorno (fig. 64a) 0 en la interseceién de las Hineas de ‘SS. 750 Fin, 68 centros con prolongacién de las de conterno (ig. 640). Para Tas piezas curvadas do material de chapa se colocan Jas acolaciones indispensables para 208-950; 2 une Fig. 64 Fig. 67 el curvado, asi como las acotacinnes de los cle- mentos que se ejeoutan sobre la pieza después Ja presentacién sobre la forma reall ni las medidas de la evryatura o deben concordar con otras de sus distintos elementos, en el dibujo se sitta piezas conjugadas (fig. 65a). Si la representacién la pieza desarrollada. En la representacion desa~ do la pieza que debe fabricarse flesible no da rrollada sélo so rotulan las acotaciones que son 64imposibles de sefialar en la representacién de ta pieza terminada (fig. 55). En la representeci6n esgnemitica de las cons- trucciones metilieas la longitud de las barras -O-O-4 i] | toxe2m220 ke Fig, 08 individuales so rotula sin Tineas de cota ni despla- nadas . En los dibujos de proyocio se admite indicar Ja designacién convencional y las dimensiones del perfil del material en la represertacién (fig. 67). En Ja disposicién de elementos del mismo tipo, a igual distancia uno del otro, se aconseja Jos98 ‘Soguis6shi0 Fig, 68 suplir las cadenas de cotas Larges por registros numéricos como producto de la cantidad de distancias entre Jos elementos por Ta acotacién 50520 del intervalo; ademés, 1a magnitud del intervalo también se indiea aparte on el dibujo (fig. 68). Si en el dibujo no se representan agujeros en corle (en seccidn), # lo largo del eje, lis acota- ciones de los agujeros se indiean por el tipo de la fig. 69. Los acotados iguales y predominantes eu el dibujo (radios e inclinaciones de findicién, radios do las curvataras y redondeos) no se reoomicnda 20 | I fener 20, eas oe faerie we rotularlos en Jas representaciones, Estos se indi- ean sobre el margen libre del dibnjo con wn rétalo tipo: «Los radios no indicados de los redondoos son de 5 mim», «Las inclinaciones de fundicién sou de 7, ete. (fig, 70), Hstos rétulos se sittian eo el margen ‘libre de la hoja (habitnalmente ybre 1a rotulacién del dibujo). Las colas situadas en estos rétulos deben conienor la designacidn de lastnidades de medida.CAPITULO V REQUISITOS TECNICOS PARA LA PIEZA Y METODOS DE SU REPRESENTACION EN LOS DIBUJOS INDUSTRIALES Al maquinar una pieza se forman definitiva- mente sus supetficies y se obtienen las medidas preestablecidas en el dibujo industrial, Por eso, las referencias téenicas sobro la pieza (oxactitud dol mecanizado, aeabado de las superficies, tra- tamiento térmico, ete.) indicadas en el dibujo son el fundamento para elaborar el process tecno- Iogico del mecanizado do In misina, Ademés, estas referencias sirven de ligazén entre la pieza dada y oiras piezas del conjunto en el montaje. Los métodos de representaciGn en los dibnjos de las referencias téenicas sobre las piezas estén vinculados con determinadas concepoiones y¥ con venciones adoptadas en la proditecién. Si no se conocen estas convenciones es imposible ejecutar correctamente una pieza o leer el dilvajo industrial moderno. 4, SUPERFICIES LIBRES Y CONJUGADAS Y DIMENSIONES DE PIEZAS Todas las superficies de wna pieza, segdn su designacién so subdividen en snperticies libres y conjugadas. Las superficies conjugadas do nna pieza, durante el trabajo del mecanismo, contactan directa~ mento con las superficies de otras piex Las superfictes libres, en. el proceso de trabajo del mecanisino no contactan -con otras piezas, Y. por consiguiente, no ejercen influencia directa- mente en su trabajo. Estas superficies se meca- nizan en los casos en que las condiciones de tra- baju lo exigon o pata el acabado decorative. En el dibujo, las superlicies libres 0 conju- gadas de las piezas so dolan. respectivamente de acotaclones conjugadas y libves. Las dimensiones de las conjugaciones se deno- minan acotaciones de superficies por las que se vealiza la unién de las piezas. En, evalquier conjugacién de superficies Ix dirnensitin funda~ mental comin para las piozas de unién se Hau acotacién nominal de la unidn. Tales dimensiones soii las née importantes y findamentales de la pieza y siempre se indican en el dibujo con colas. Lag dimensiones de conjugaciones, determi nando la disposicién de las piezas, influyen 66 sustancialmente en ol funcionamiento del meca nismo. ‘Al disefiar piezas las dimensiones de las conju- guciones so establecen mediante ol edleulo de las cadenas do cotas del mecanismo y aseguran para sus piezas la exactitud dol trabajo, Ia disposicién necesaria de las piezas, el montaje ¥ desmontaje, Ja intereambiabilidad. Todas las dimensiones de Jas conjugaciones: se rotnlan con gran exactitud (no inferior a la 4 clase) que para cada una de ellas se indica en el dibujo por la magnitud de las desviaciones Vimite de ia dimensiéa nominal (véase pag. 73). Las dimensiones de superficies libres no influ yen direetamentosobreel caracter de Ja unidn de las piezas. Estos dimensiones determminan le resisten- cia de Ta pieza, su peso, medidas exteriores, etc. La rotulaeién de las dimensiones de con jug cin exige una mayer atencién en comparacion con la de las dimensiones de superficies libres. Rotulando Ja cota en el dibujo conviene ante todo revelar, engles son Tos superficies, de Ja pieza que van a conjugar, Inego, establecer, cuales son las cotas necesatias para estas super fieies y como correetamente defini estas dimen- siones en el dibujo, 2. ACOTACIONES TENIENDO EN CURNTA LOS REQUISITOS DE PRODUCCION Las acotaciones en el dibujo de ejecucién do wna pioza estén estrochamento vinewladas com Ja tecnologia de fabricacién de Ia jpiera y eon las condiciones de trabajo de ésta, Olrecer aqui referencias detalladas concernientes a las acot ciones no es posible, ya quo oste necesita el examen de una serie de problemas especiales que salen fuera del marco de} curso de dibujo indus- trial, Por eso, nos limitaremos a deseribir solamente las tesis mas generalos que dictan las condiciones de la produceién. EI dibujo de ejecucién debe tener todas las acotaciones indispensables para fabricar la pieza. Las reglas para rotular las acotaciones que pe miten juzgar sobre ol modo en que se deben define lus coias en el dibujo de taller o de ejecuciénde va piesa no estén establecidas por las Normas yen cada caso se doterminan segin las condi- tiones a que debe trabajar la pieza en el conjunto, la tecnologia do fabricacién de la pieza y la conveniencia del control de las dimensiones. Nociones fundamentals sobre las tases dimen- slonales de las piezas. Las acoiaciones de una picza y su rotulaciGn en el dibujo de ejecueién se electvian a parlir de bases determinadas. La bases dimensionales de una pieza se subdividen en constructivas y tecnoldgicas. Las primeras se revelan al elaborar la construceién de la pieza y so wtilizan para la medicién de referencia do las acolaciones mas importantes, es decir, do las de conjugacin. Como bases constructivas se eligen las superficie, lineas o pantos de la pieza que determinan la posicién de la pieza en el conjunto montado y en accién, Las dimen- siones que determinan la disposiciéa de las super- ficies conjugadas conviene definirlas también desde las bases consiructivas, pero teniendo en cuenta Iq posibilidad de su ejecueién y control. Las bases teenolégieas son las superlicies de ka pieza, respesto de In cual précticamente se mantiene una u otra medida oblenida al meca~ nizar las superticies. Estas hases se eligen teniendo en cuenta la secnencia del tratamiento mecénico de las piezas y de éstas so suclen definir las acotaciones libres, es decir, las de Ins superficies no coningadas. En el dihujo de ejecueién de una pieza todes lag acotaciones deben estar orientadas cou rela~ cidn a las bases ilimensionales; esto ha sido susei- tado por las exigeneias de Ja produccién y es una de las condiciones de Ja tecnologia correcta de Jas acotaciones. Bl problema de le eleceién de las bases para las medidas de referencia de las acolaciones es mma de las etapas complejas del trabajo de los disofiadores; por eso en los dibujes de estudio como bases dimensionales para el calculo de las acotaciones lo larga del ojo de Ia picza so deben tomar las superficies trabajades de lope derechas 0 de apoyo, con las cuales se empieza a roalizar el mecanizado de la pieza. La dimensién de referencia de las acotacioncs eu diroeeién perpendicular al eje, se toma a partir de los ejes de simeteia de los elementos principales de Ia pieza, La posieién do distintas suporficies 6 de elementos do las piezas se suele coordinar en correlacién con estos ejes (fig. Tha). ‘Teniendo en cuenta las condiciones de trabajo de lo pieza y conyenioncias del control, parte Uo las medidas a veces se definen no a partir de a base principal, sino do la base anxiliar qne esti vinculada por oftas medidas con Ja base principal de la pieza. Un ejemplo que viene al caso de tal acotacién so da on el dibujo de la tapa de cojinete (ig. 712), donde la superficie de apoyo de la tapa es tomada como la base dimensional principal para la dimensién de refe- roncia de las acolaciones en sentido vertical; ya partir do la cual se dan las cotas 4, 16, y 65. La superficie de apoyo de los tetones para Ta tuerea es Ia base auxiliar, 1a cola 42 coordina Ja posieidn del plano mecanizado paraielo a Para la dimensién de referencia de las acotaciones diametrales sirve de base ol punto de intersee~ cidn de las lineas de eentros, Con relacién a este punto se definen las colas 2 75, © 120 y cf 90. La posicién ce los agujeros se ha preestablecido por las cotas de entre los centros 475 y 60 respecto do los planos de simeiria de la pieza. En la fig, Tle se da uno de los procedimientos de unién de un husillo de avance con la parte mévil de tornillo de haneo de ajustador. Para calevlar el acotado de conjugaciones 32 en ambas piozas (fig. Tld. f) se ha eligido Ja superficie que determina 1a posicién reefproca de las piezas en el trahajo. La eleccién del procedimiento de rotular las acotaciones en el dibujo depende de la sucesion del mecanizado de la pieza. En cada caso seré correcto el procedimicnte que sea més racional en las condiciones de la tecnologia adoptada En Ja fig. Tle se da un ejemplo de rotulacién de las acotaciones en el dibnjo de un Arbol. En este caso es posible aplicar algunos procedimientos de acotacién, con la partiewlaridad de que cada amo de ellos sera eorreeto para delerminada tecvo- logfa de fabricacién del érbol, Alrotular en los dibujos de ejecuciéu de piezas as magnitudes de Jas dimensiones de las super- ficies conjugadas 0 libres convione hacer use de una serie de cotas preferibles, desiguadas on la construceién de maquinaria para Ja eleccién do las acotaciones de los diémetros, Jongitudes, alturas, etc, Tales cotas preferibles, se dan en Jas Normias, se cilan en Ia literatura de consulta, Procedimientos de rotulacién de las acotaciones lineales. En la prictiea do la constmecién se emplean tres procedimientos de rotulaciéu de las cotas en ol dibnjo: coordinado, de cadena y com- biando, Namados asi por ol caréclor de la dispo- sicién de las acotaciones en el dibujo. EL procedimiento coordinado de las dimensiones de referencia de las aeotaciones lineales se emplea en caso de fabricar piezas de mayor importancia que se conjagan simultineamente con varias piezas del conjunto, La coordinacién de los ele- mentos de la pieza se realiza en eualguier direc- cidn, partiendo de la base elegida de antemano La posiciGn de las suporficies conjugadas de la pieza se coordina por lx cota con origen en Ia, hase constructiva elegida. En la fig. 72 a se da un ejemplo de rotulacion de acotaciones entre ejes de agujeros mantenidos exactamente con relaciéu a Ja linea do centro del agujero izquierdo, exlremo. $i es nocesario coneertar las acolaciones 67——con la sucesin del mecanizado do las superticies, las medidas se coordinan clessie lo base tecnoligica. 726 todas las acotaciones lineales 56 preestablecen con respecto de la superficie de tope derecha do la pioza. Esta os la baso dimensional principal, ya que con ésta se inivia el meeanizado de tas superficies de la pieza. EL procedimiento de cadena se caracteriz et que todas las acotaciones lineales de una misma direecidn se rotulan en eadena (amado también acotado punto a pinto) sucesivamente nna a una (lig. 72c). BL procedimiento de cadena se emplea para definit las distancias entre ejes © en las piezas escalonadas, donde s muestran las dimensiones exacias de los seetores aishados. El procedimiento combinado representa In com- binacién de los procedimientos coordinado y de cailena, Esto procodimiento es el qao mas so aplica; permite eoordinar el orden de las acola- ciones con el procedimniento de mecanizado de Jas suporficies de las piezes y contribuye a oblener Jas dimensiones de conguijacién dadas. En la fig. 72d se da un ejemplo del procedimiento combinado de rotnlar acotaeiones. Acotaciones que caracterizan las superticies cilindrieas. Las superficies eilindsicas son las mnés difandidas on las pienas téonicas en compaza- eign con otras superficies curvilineas. Unas piezas, teniendo a forma de cuerpo de revohi- cidn, éstin limitadas por una supesficie eilfndrica cerrada (érboles, ejes, poleas, bridas, ele.). Otras piozas o sus clemontos estin limitadas parcial- mento por superfieies eilindrieas que suelen pasar en plano (letoues de agujeros, ridas, otc.) Para las superficies eilindri¢as eorradas se debe rotilar cl digmetro, va que en Jos cuerpos de revo- dn so mide el dismetro y no el radio. Esto est condicionado por la coustenceién del instru mento de medida que se nfiliza para el control de las medidas al fabricar y comprohar Jas piezas, EL didmetro de las superficies eilindricas es aconsejable rotularlo entre las generatrices y séto pata Ia mejor elaridad del dibujo se puede situar en la cireunferencia, Si Ja superficie cilind-ica no es cerrada y se proyecta on forma de arco de eirennferencia, para las. suporficies mecanizadas se suele rotular el diimetro, en tanto que para las superficies obte- nidas por fundicién, el radio o el distmetro, sogén la medida més racional para Ia fabricacién y el control de esta superficie, En la fig. 73a so da un ejemplo de cémo rotu- lar en el dibujo el radio y ol didmetro del eucrpo de un eojinete. La superficie que eonjuga con ol casquill o con el Arbol se mecaniza on conjunto con la tapa del eajinete. La medida nominal de sta superficie es igual al diémetro de la super- icie exterior del caxquillo o del musién del Arbol (@ 60). Esta medida so controla durante la mecanizacion y se fija en el dibujo de ambas partes del cojinete. Para el alargamiento de la superficie de apoyo el cojinete tiene dos tetones. La snpet- ficie oxterior de los tetones no e¢ mecaniza, pero 4 te, nt lt oe son aceptadss también, con- yoncionalmente, para las superficies no eilin- drieas que se conjugan mediante el abarque mutuo. Las desviaeiones Iimite pera las medidas diameteales y Tineales referidas a una misma magnitud nominal deponden do Ia exectitud deb mecanizado de la superficie, del tipo de ajuste ¥ del procedimiento de realivar el ajuste. Para las desvineiones de las medidas de los didmotros segtin las Normas s@ ha elaborado un determinado sistoma de tolerancias que se subdivide del modo siguiente: 4) por la magnitud de los hnelgos o huelyos negalivos es decir, en una serie do ajustes tipo; 2) por la magnitud de las tolerancias, es decir, en clases de exactitud; 3) por cl procedimiento de realizacién do los ajustes, es decir, en el sistema de agujero o en ol de arbol. Tipos de ajustes. EI ajuste o el carseter de lo unién do dos piezas conjugadas se designa sogin Jas condiciones de trabajo de la unidn. Los distintos ajustes de las pivzas conjugadas se realizan a costa de Ia formacidn de hnelgos o nel- gos negatives entre las superficies conjugadas. Si la medida de Ia superficie de la pieza- agujero es mayor que 1a medida dela superficie de la pieza-drbol, en su conjugacién existe holgura. Si la medida de la superficie de la piera-agujero 72Fig. 76. Interrelacién de [ NA a ey lai cs menor que la medida de Ia superficie de la pioza-drbol, en su conjugecién se obtiene huelgo negative. De este modo, cl huelgo © el buelgo negativo se obtione como resultado de la dife- rencia de las medidas Ifmnite de las superficies yp Hei aastoo YW vu Fig. 77 conjugadas. Esta diferencia se mide en micrones y on los dibujos industriales no se representa. En Ja fig. 77a, 6 so muestran esquemas de la formacién del huelgo y del huelgo negative al unix piezas. Las Normas Oficiales establecen 46 tipos de ajustes ompleados en la eonstruccién de maquina- ria. Todos los ajustes se subdividen on ajuste © encaje de huelgo negativo, de transiciones y ajuste con huelgo. fas-superficies conygedas Swertoie oe te plc extern (aguar Supertons ob fo pleze ineroa (Erbo!) El primer grupo de ajustes se caracteriza por el huelgo nogativa efieaz. Los ajustes transilo- rios pueden tener huelges 0 huelgos negativ insignificantes en las uniones. El tercer grupo de ajustes se caracteriza por la presencia de huelgo entre las superficies conjugadas. En la tabla 8 se da la caracteristica de los ajustos 0 encajes, sus designaciones convencionales y la esfera de sit aplicacion. Clases de precision, Ei ajuste de cualquier tipo puede ejecutarse con distinto grado do oxac- tilud determinado por las condieiones de trabajo de la unidn. La clase do precisiéu se determina por la magnitud de la tolerancia en la inexactitud de 1a ejecucién de lu medida. Cuanto menor sea ln tolerancia, tanto mis exacta debe ser la super ficie conjugada mocanizada, Las Normas este~ Dlecen diez clases de precision; éstas se designan con cifras arabes en el orden de la disminucién do la oxactitud: 1, 2, 2a, 8, Ba, 4, 5, 7. 8 % La presencia de distintas clases de precision da Ia posibilidad, en cada caso por separado, de definir Ta exactitud necesaria del mecanizado de acuerdo con los requisites quo deben rounir Tos elementos de la unién, Cada clase de ajuste se caracterize por sus métodos y regimenes de mecanizado 13‘Tipos de ajustes y su designa: Tabla cin en Tos dibujos industiiales ‘Tipos de aju orden de mupo_ge tos actos boeieash snilieia earneee Mie has enon Tit A Eamer de Ia otende) se (en horatirs ye Destenseidn de hoe asses | I | Ajusts apre- | La inmovitidad de as { En calionte Fp (Be) Uniones jas de, piezas lecas inate: | picais “conjugatas vse | A presion 3 Hpstty —| an opsias don tadad “os les) aa eapusts det [A prsion ftpe (P23) | Ine cat las ets he go negate A precio ts ipl (ets | Meotdole, ie eacquitics eo a Tos cojinetas ete} : ah ly Ajusioe de | La unin de ta piesa | Fucete cr Papa wulons jaSviles transtenmes "| confugadas ‘so awura | Apestado ny dv pleat oon eleyngos Fe. con eavotesy pasadores, | Adberente mide ‘itive coasts lied tornilloy, te ain Tolguta a Ajastos tot | Jans plezas unidas soa | Cneregizo 9 ara uniones —muéviles, leds asvils) | arith cael (sabajy [De Surge ibee justo |) equotos requisites de tina con Tlacién a Ak | Gon helgure Say ad (pinbnes inter otra, y acoguraa el on [Cun holgura Tigera |r bse lag wg 1 taje y desmontaje [ici- |De juego libre amplio | MY (Jia) nas, fresas en los mandi les de in union Chat ieigura ealtonie | Peidlo ius" “rholos. elena, Arboles de transmisién on {os cojiuetes, ee.) y permite realizar una serie de ajustes. Las primeres siete clases sirven para Tas piezas conju- gadas, las tres iltimas (7, 8 y 9), para las medidas de superficies libres. En los dibujos de ejecucién de piezas las clases de precision se indican en forma de fndiees (cifras) que se rotulan al designae el tipo de ajuste, Por ejemplo, el simbolo Cs (C3) indica el ajuste corredizo do la tervera clase de precisio La segunda clase de ajuste es la mas empleada, por cso los ajustes de esta clase se designan sist indice 2, Por ejemplo, el simbolo Ty (Ec) indica el ajuste on caliente de la segunda elase de preci sién, En la tabla 4 so de una caracteristiea bre de Jas clases de precisién, indicando los ajustes para cada una de éstas Sistema de agujero nico y sistema de cje {drbol} nico. Segin el procedimiento do efeetuar Jos ajustes de dos piezas conjugadas se distingy dos sistemas de asienlos: el sistema de agujero iinico y el sistema de érbol nico. El sistema de agujero Gnico (esignado con Ja leita A) se earacteriza en quo a una medi ¥ clase de precisién dadas nominales 1a tolerancia el didmetro del agujero es coustante para todos Tos ajustes y cada eneaje se realize a expensas del cambio de las medidas limite del arbol. En el sistema do eje (arbol) imico (esignade con la lotra £) a ua niedida y clase de precision nominales dadas las dimensiones limite del arbol permanecen constantes. Los distintos ajustes so Sistema de drbol Onis Sistem do aguero treo foerarcis cara o! mesaniado det dbo! Tolsrapcius pro et imeconsudo el aufero Fig. consiguon a expensas del cambio de las medidas Vimite del agujero. El sistema de agujero tnico, en Ta construc cién de maqninaria, os ol mis difundido en com- paracién con el sistema de eje (Arbol) tnico, En. algunos easos la utilizacidn del sistema de je Yinico es el més racional o necesatio, Por eso, en Tas Notinas se han adoptado los dos sistemas. En la fig. 78 se da una representacién espuematica de los ajustes en el sistema de agujero unico y en el sistema ue eje (érhol) tinico. %Tabla 4 Clases de preesién, su desiguaciéa y simbolo Ajstes eaructertsn ‘ie prbavsign da Retera de aplicaesen 1 Piezos de conjuntos | 771, (Ply, particularmoute exaetos | 172 (2) "7% (Pa) [hovesientas y apart | Cy), Hy lds ns the snediida, miemntnas | U, (Shy), Cy (Che do median de precision, | L(y My UF) ote.) Ganstruccién de maqui-| Pp (Re), Tp (P), fuaria de pression (ne- [Ie (Pt), PP), canismios quo tyahajan a |? (4), IE (Ad. grandes velocidades: mie [1 (SE), C(O). fuluas porn trabajar [UT Na, ietales, molores, imaeul- | (Sta), Pe (He) fas textiles y poligni- ficas) Consteugetdn de magni | 7 aria de procisién (Peal, Poa (dandy Kea), Can Coes Xan Han) Hoa (Seg) |. Constaceidn do magui- [20515 (Pl), packs pessdla, undguinas | 1792, (P2)). r B, ‘agriculss Ds PR), ey sat Lut, diay) a] dom que para to 34 | Ca (Ca) 4 |" Ganstracetén do vago-| Mia), C4 (Ce Sy maquinas ageieo- | Xy tly). Ty (HH), Ih sihtiay 5 | “Pionas de poca impoe- | Cs tls toni de Jos mosaniatnes 7,8, 9 | "No so emplean en tis | No tienen ajustes plezas ean Jagadis 4. DESIGNACION CONVENCIONAL DE LAS TOLRRANGIAS Y LOS AJUSTES EN LOS DIBUJOS INDUSTRIALES Las desviaciones limite para las medidas de las Piezas conjugadas se indican de acuerdo con la normalizacién sobre las tolerancias y los ajustes y se rotulen en el dibujo en forma de magnitudes huméricas (véase fig, 75) en easo de que se con- trolen con herramientas de medida o en forma de designaciones convencionales on el que se controlen con calibres. Las designaciones convencionales de las tole rancias se indican @ la derecha de la cota nominal Y se rolulan en forma de letras mayiscnlas con indices numéricos. Tas letras consignan el sistema de las tolerancias adoptado o el tipo de los ajustes, Jos indices numéricos puestos en éstas, Ia clase de precisién. Por ojemplo, © 504," significa am agujero con didmetro nominal de 50 mm de Iu terecera clase de precisién en el sistema de agnjero ‘nici La raagaitnd num nse halla en fas tablas de tolerancias hechas para el sistema de eje (Arbol) tinico y para el sistema 0ke » Designceidn en os abujos de monje ‘ipso prestn detest lg df 22 Diseetomked —Cisewcaciot erat Taare Se Seite Ses Ayste vor hogar en hiner pasion sof pst tla to 28 "seme dol ggero taco eso apseactiare Side te 28 Siteon dalsreat nsec) Fig. 79. Vosignacion coavencional de Sas tolerancins ¥ ajustes en los. didujoe de agujero nico, Les tolerancias para las medidas libres se establecen por la 7", 8% y 9° clases de precision. En los dibujos indusiriales estas tolerancias no se suelon rotular, siae que s6lo se mencionan en las observaciones o en los Tequisitos téenicos, Designaciones on el sistema de agujero “nico. Si las tolerancias para el mocanizado do las superfivies se han tomado por el sistema de agujero ‘inivo, en el diametro del agujero, en el dibujo, se indiea la letra A y en el digmetro del srhol se totulan las designacions convenctonales de los ajustes (JU), C(O), XD, Had), T (A), T'(F), ete.) En le fig. 79a se han puesto los acotados de superfieies conjugadas para el abot y el agujero con tolerancias por ol sistema de agujero nico. De acuerdo con las designactones 75Indicacianes en tos dibujos de desvizeiones mite de ta forme y dsposicién de Jas superticies ‘jamplos de Indieocisn de las desvincsnes timife en tos dibvjos Par ot eslg on 1 requistos Ll Teaniess a pana Ta para Sin slonciad Fem serie Binh nas we 0.06 sa Por desigeoctin conencioa! ‘5 rebttad es | a6 | oO in eseind dela prgratns dob Sand nar da OB Sin oar eee sis rare ied ee el ogo 220 sue A tae _ | jondez jento Ge 105 jes doses | i aapteehe honk O14 -_ a wih . syste Ene ae - arate Desviaclin del part de Ta seecion fongading) 7 St fatwa hat tty Dersincin dy! port oi eect. a Pas eibriapes Ai aise W°%| | Sigoos convanctonsies 7 deneminacin oe B [Se pumenne [owned ww amses 5 |S retiad —lonracin we rectloe i é..J | Selina 8g gloen loses tl paar S Rae ie re dean egeemeye = | Sa pow since ar wrantane | Tt] Tolocacinindpenciene Si, pve ie — = aetmenie ratiat en ta lsastad area 3 L Se epaeeom laesaciag do wlerseeci| aceon [Desyiecen | t [DeSTORaMIROTE oe TS ee [eave be aponetin noiindicadag en ia tabla do tolerancias puede saberse la magnitud de las desviaciones Hmite de la medida nominal. Designaciones en el sistema de eje (arbol) finieo, Si Jas iolerancias en el mecanizado de las superficies hon sido adoptadas por el. sistema de eje (arbol) Gnico, en el diametro del Arbol se rotula la letra By en cl didmetro del agujero se indican las designaciones conveneionales de Tos ajustes (Jf (Jl), € (C), X (H), H (Ad), PW). T (4), ete.). En la fig. 796 se indican las cotas de las superficies conjagadas con tolorancias por el sistoma de eje ‘nico, La magnitud de las desviaciones admisibles so halla en la tabla de tolorancias hecha por el sistema de eje tinico do la segunda clase de precisién. Designacién de las tolerancias en los dibujos de montaje. Al ropresentar piezss conjugadas Ja medida de encajo de la unin so rotula con designaciones convencionales en forma de que- prado; en el numerador de este quebrado se indica Ta designacién de Ia diserepancia o del ajuste del ‘agujero y en el denominador, Ja designacién del ajuste del arbol. La presencia de una tal medida en el dibujo industrial da la representaeién det caréeter de la unién de las piezas conjugadas lig, 790). ‘Control de as medidas con desviactones limite. Para controlar las medidas con desviaciones limite dadas en forma de magnitudes numéricas se emplean instrumentos 0 aparatos de medida de ién; compas de varas, micrémetro, cali- hrador de interiores, calibrador de engranajes, ete. En la produccién en serie y en gran escala Jas dimensiones de conjugacién se suelon rotular con desviaciones limite en forma de designacio- nes convercionales. El control de las dimensio- nos, en ste caso, se realiza valiéndose de calibres do tolorancias. El didmetro de la superficie del Arbol se debe controlar valiéndose de una galga para dimensio~ nes exteriores o calibre de anillo. Para comprobar la medida de Ja superficie del agujero, se emplean tapones calibradores. ‘Los ealibres de tolerancias tienen dos elemen- tos de medida de los que uno corresponde a la medida limite maxima de Ia pioza y el otro, a la medida Limite minima de la misma. Un elemento de medida es ol pasante y debe llevar una abrevia~ tura semojante a «Pasay, el otro es ol impenetrable y debo Hevar Ia designacién convencional «No pasa». En los tapones, el lado pasante es el de inedida limite minima, el lado iinpenetrable es el de medida limite maxima, Los ealibres de toleran- cias tienen las mismas designaciones que hay en el dibujo, por ejemplo, para controlar le medi- da del érbol @ 20C.(C,) se utiliza eb calibre de anillo con la designaciéa 20C, (C2), (en et calibre no se rotula el signo del digmetro). La medida del agujero @ 204; se controla com el tapon on el que esta designado 204;, Bn la fig. 80 so mmuestran ejemplos de eémo controlar medidas con calibres de tolerancias, 5. DESVIACIONES LIMITE (DE LA FORMA Y DE LA DISPOSICION DE.LAS SUPERFICIES Las indicaciones sobre las desviaciones limite de Ja forma y de la disposicién de las superficies se rotulan de acuerdo con las Nosmas en forma de designaciones convencionales o se inscriben en los requisites (énicas del dibujo industrial. Los indices de la desviacidn en la designecién vencional se indican en un marco rectangular idido en dos o tres partes en las que se ubica: en el primero, el signo de la desviacién, en el segundo, In magnitud de Ia desviacién en mm, en el tercoro, 12 designacién de letra de Ja hase con relacién a la que se ha definido la desviacién de Ja disposicién de la superficie, Gon origen eu dicho mareo se traza una linea de conexin hacia ef elemento de la pieza para el gue esid indicada la desviacién. La direceién del seg- mento de la linea de conexién que termina con una flecha, debo corresponder a la direccién de la medida de la desviacién, Si la desviacién limite se refiere al eje o al plano de simetria, la linea de conexién es la continuacién de la Tinea de cota. La estructura de las desigaaciones convencionales, los signos y las denominacioncs do las. desviaciones, asimismo 10s ejemplos de Ja indicacién de las desviaciones limite véanse en la tabla 5. El cuadro con los datos sobre las desviaciones limite de la disposicidn ce las super- ficies se unen complementariamente con la base que se indica mediante un tridngulo ennegrecido. Si no hace falta destacar como base ninguna de las superficies, on lugar de tridngulo se colocauna fecha, Si ta uniéa del enadro con ta hase oscurece el dibujo industrial, on el tridngulo se indica la designacién de letra de la base que se inscribe en el cuadro de Ja designacién eonven- cional. Cuando no se indica el tipo de ta toleran- cia, se le considera independiente. Si las desviaciones limite se inscriben en los requisites técnicos del dibujo industrial, el texto debe contenct: la denominacién de la desvia- cidn, la indicacién de la superficie (eon designa- cidn de letra o denominacisn constructiva), para Ja que se dan la desviacién, magnitud de la des- Viacién en mm, asimismo la designacién de la base respecto dé la eual se ha definido la desvia- cidn de la disposicién de Ia superficie. 6. DESIGNACION DE LA ASPERBZA DE LAS SUPERFICIES EN EL DIBUJO INDUSTRIAL En el tratamiento mecnico de Jas piczas no se puede obiener una superficie lisa ideal. Esta superficie siempre tendré huellas del mec nizado en forma de salientes ¥ cavidades insign ficantes denominados irregularidades micromé- tricas, La seccién transversal do estas irregulari- udes forma el perfil de la superficie Gig. 81). Las irregularidades micrométrieas forman la aspereza de la superficie y ejercen gran influencia en la calidad de explotacién de las piezas conjuga- das. Tabla 6 desvinetst [airova de. tae redo ue | anttatiaes ALBEE SS IAS F Longttan det see own | seeker med Ro mats de = | 2 rr 3 sf 4 40 | : | j 6 | rH tt | 12 | i o8 | 8 | et I Obseroactin, Para Yes clases desde Ia 6 hasta La 124 de fumndumonto es Ia escaia Ra: para las clases deste a de hasta Jas 5%, 138, y 148," Ia excala Ze Cuanlo menor sea la magnilud de Jas irregn- laridades micrométrieas, tanto mas fina sori la superficie de Ia pieza. Para apreciar la aspereza do las superfieies por las Normas se han estable- cido dos criterios: el Re, 0 sea, la desviacién aritmétiea media del perfil y el Rz, es decir, le altmra de las irregularidades en micrones (wu). Sogtin las magnitudes do Re y Re la asperens de las superficios trabajadas. se subdivide en 44 clases. Guanto mayor sea la clase de finura Fig. 8 tanto menor aspereza tendré 1a superficie. Los valores numéricos maximos de la aspereza por BR, 0 Bz deen corxespondor a los valores inserta~ Gos on la tabla 6. En cago de nceesidad se recurre a gradaciones mas dimimutas, a catogorfas de finura, Bn las catogorins se snbdividen las clases de finura desde la 6" hasta la 14®, Las designaciones de las eate- gorfas de finura y los valores numéricos Ra y se dan en la tabla 7. Tabla t 7 Galeworias teases de fie uae wperieie |e hep 6 se fe, fe, | 7 oS | 6.3 15.0 [4,0 & m4 | 82 2.5 [20 9 v2} V8 | Ap [ho 40 otto | 078 | oes |ers0 i 105. | O24 | 0182 /0,25, 2 oro2s| 0,2 | 08 |O,129 13 2 92012) O24, | 0,08 |0,083. “ ‘o,o8 | 9008 [2006 | 0,08 | 0,08 | 0,032 En los dibujos de ojecueién se indivan los requisilos que debea reunir las piezas respeclo al acabado de las supesficies trabajadas de acuerdo con las Normas. Como signo de aspereza sirve un trisngule equilateral con la cifra de la clase de finwra del acahado; si ademds do la clase se indica también la categoria de Ia finura, a Ia eifra so lo afade la letra a, b oe, Por ejemplo, V2, V4, V7, Vou, 8b, Ve. La altura del triéngulo debe 78Fig 82. Métodos de indicacién ce Ia aspereza de fas superficies en las drsujos Tatas ne supartiios oe lsprca tanan le ‘misma asparaze Woes Up Willd pRohvocién te os desgnclens do asparera 5 los sopertoie para joa sons 26 lox ‘enes'yereateras ser aproximadamente igual a la altura de la cifra de las cotas en el dibujo indusirial. Dieho tridngulo debe estar dirigido con el angulo hacia la superficie a mecanizar. Este signo puede rotiilarse directamente sobre Ja represertecién o situarse en el Angulo superior derecho del margen del dibujo. El iriéuguto dosplazado en el éngulo superior derecho det dibujo debe sor uproximadamente 4,5 veces mayor que los tridngulos rotulados en la representacion. En la fig. 82 se muestia el modo de disponer Jos signos de In asporeza de las superficies en los dibnjos. Si todas las superficies de Ja pieza tienen la misma aspereza, la designacion de ésta se rotula solamente en of margen del dibujo, en su Angulo superior derecho (fig. 82a). Si [a aspereza de las superticies trabajadas de la pieza es distinta, para cada supeificie se rotula su designaeién, la cual puede indicarse tanto en las Tiueas de contorno como en las despla- nadas (lig. 825). Si Ta mayor parte de los suporficies de las pioras tiene la misma aspereva, sv. designacién (Dna misna swpertow neve distate sea “spares on dfarentesselores Totes ix supertcies “moe asparee gl, ho a plze soa dea exenpetin dee ‘spareee dtints ‘desinodes wuts DAspereza dole smarts 30 (e Sistintos ones 0 se desplaza en el margen del dibujo por el tipo de la fig. 82c, Si wna misma superficie de Ja pfeza tiene distinta asperoza en dislinios sectores, estos secto- res se Timitan con Tinea Hena de ivazo fino, rot Jando las dimensiones respeclivas y designaciones de aspereza (fig. 824). Para los dientes de los pifiones o eremalleras, si su perfil en el dilyujo industrial no se indica, a designacién de la aspereza de la superlicie se rotnla tal como se mnestra en la fig. S2e. Para limitar Jas magnitudes maxima y minima do Ta asperera de la superficie, las designaciones convencionales se sejialan por el tipo de Tn fig. 824. Si las superfieies do las pieyas oblenidas por forja, estampado, colada, ete., no deben reunir requisitos particulares concerniantes a la asperes entonees éslas se rotulan con la designacion Ia altura de este signo debe ser aproximadamente igual a la de la cifra de las cotas en el dibujo la longitud tos veces mayor que Ia altura fig. 8%. Para designar las superficies con la aspereza mis basta de la primera clase se emplea el signo mostrado en la fig, 82g, h. 79 “RNR TTITabla 8 Clase de la finura del yeabado de las superticies durante les distintos procedimientos de fabrivacton de piezas ‘Glawe de le Finwra Gel aoabado Prensado ue pitas de phise fea Procedimiento de fabriesotdn Forjado. en matyicez y colada fen inoldes metdlicos parssanen- tes : x} x] x Colada a presi K | & |X |x tx |x Colada a Ta cere perdida x |x |x| x Vauninudo en fio, trelilado x Px |X x La indicacién sobre Ja fieie se rotula en el dibujo s6lo una vez, Para las erficies que se reiteran (agujeros, dientes, ete.) el signo se rotrda solo en ana ellas. La aspereza de las superficies de las piezas depende del procedimienta de sn mecanizado 0 fabricacién. En cierlos procedimientos de fabricacién de piezas sus supetlicies pueden obtenerse con clases de Ia finura de} acabado lo suficientemente cle- vadas y no necesitan un mecanizado ulterior En la tabla 8 se dan las clases de Ja finura del acabado de las superfieies durante los distintos procedimientos de fabricacién de piezas. ‘En la tabla 9 se exponen las clases de la finura del acabado de las superficies durante los distin- tos procedimientos de mecanizado de las piezas. 7. DESIGNACIONES DE LOS RECUBRIMIENTOS Y DEL TRATAMIENTO TERMICO DE LAS PIEZAS El acabado de las superficies de las piezas mejora considerablemente su calidad y lo deter- jnina el disefiador toniendo en cuenta la ejecu- cidn de Jas fimeiones de la. pioza en ol articulo ferminado y las oxigencias estétricas. Para mejorar Jas propicdades mecdnicas de la pieza con frecuencia se aplica el tratamiento térmico 0 térmico-quimico: templado, cementacién, nitn facidn, ast como el tratamiento mecénico: reeti~ fieado, pulido, brufide, rascedo (lisado), ete. En la fig. 83 se mucstran estos tipos do elabors- cidn indicados en los dibujos. Para proteger las piozas de la corrosién, mejorar la clectroconductibilidad, la resistencia al desgaste o con el fin de mejorar el acabado docorativo, en Ja superficie de la pieza se aplican recubrimientos metalicos, no metilicos (inargi- nicos) y de pintura. Los recubrimiontos metdlicos y uo metélicos se clasifican segiin el procedimicnto de eu aplica- cién, segin el material, el espesor, el grado de brillanter y el tipo de tratamiento complementa- rio. Pxisten seisprocodimientos de aplicacién Cenentar Aecubrimiento C15 8p 0.70.9 HNC 50.55 » ecutriminte P18 CAF BO812 WRCSS..62 ® ecubriniento HO 556 a FS avenpeiin ae ta superficie A 2 Fig. 83. Ejemplos de designaetéu del acabado y reev ‘primiento de superticies de estos tipos de recubrimientos: galvénico, quimico, anddico, caliente, por difusin y meta- lizado. ‘Los tecubrimientos de pintura se clasifican de acnerdo con el material de revestimionto, por el aspecto extorior de la superficie de recubri- miento y segiin las condiciones de explotaeién.(porossasn (24n Jap mjend yo s2yH.2%0« So) UBBES & ouysodns opogooy y oppwy ‘opojsnlo ap sofognsy vanes cay ops wre PE oon pages! 4 ; oer 7 j owe sense | | r one aa uv opsiteg oma | oo omy Fi posi = ~ a 4 sf one on i 580 opojwosyay pss Ad ou 5 ore > F come oposyo 8 oye opajstass 5 nvopsan coe poring, V ov } or pee 5 one Pe fesse opyapoyn 2? eppystasap opoauioy al] 9]ala}elala|aigialata @alg/a[s/a/4/alalaiatalale S/S] S[5]ele|s)o leslie |=) opczwooow op avowed | SlalS|S/S|e/a| S| S/S] 2 [89 |] oporwavew 2p opojerpacoug says t O99 Oa Hw Fas ass 99 togne wp myo RH ORL s0zart 50) 9p opozwnveu ap sopueauipos04d sejuysip woo sojo4sodas 50j 2p opoqooD JeP vant) 04 9p s9so¥) at 40629Tabla 10 Algunos recubrimientos aplicables sobre las superficies de las piezas Galvanizado Zineado con pasivacién r i | ait el® Denouiimienten 1 del seeubrimtento Pape Giolgnaiesen toe | Rotbimfente reontrimiento Gator Ge reorient ‘aos \ | Niqueledo Blanco plateado britlante | Recubrimiento N.9. b Groimado Blanes “platcado "con tonos | Recubrimiento C:9.esp unulados. especular Werdowo 0 Lomo ‘dorado bri- | Reoubrimiento 2-12 lane | Plateado Blanco lustroso | Recubrimiento PL. 15.1 Oxidacién Negro brillante Quita. ox. b Fosfatizacién Azul oscuro | Quin fos. Pastvacion ‘Amarillo dorado briflante Quiat, pas. b Recubrimientos de pintu esualtes gliftilicos (electro aislantes): PODTC (GR-92-GG) Gris Esmnalto T-92-7C i Quizico 0 eloc-| PO-22XK (GP-I-GR), Rojo (GF-926G) gris 19 (NE) | -| esmalies porelorovintlicos: “roquimmico TXB (Povy-si2, TY Verde Esulie XB(GV)-124 gris MOET AP) | 3580-52 XB (QV)-426 Gris TAT (P. AT) Gos 1014402 | exmalte epoxidico 4100 Verde Banglte 4100 verde H-XI TU. YaN 3558 P-JSH) pintura de pasta al aceite — | Negra intura de pasta al aceite GosT 6538.16 negra IEA (Pe) Las designaciones de los recubrimientos 0 del tratamiento térmico se rotulan en los dibujos segiin lag Normas. Fstas designaciones deben contener los indices enslitativos de Ia superficie aleanzados como resultado de su acabado 0 del tratamiento (espesor de la capa del recubrimiento, dureza, clasticidad, ete.). Estas designaeiones 0 disponen on la misma representacién o en los roquisitos técnicos, en el margen del dibujo. Kl espesor del recubrimiento se indica s6lo etiarido su aplicasiéa es por procadimionto galva- nico y so elige de Ja sorie normal del espesor de recubrimientos segiin las Normas. El espesor del reenbrimiento so indica en una designaeién con- vencional, por ejemplo: sRecubrimiento Z.£2.b» ere decir que Z es recubrimiento con zinc, 12 es el espesor dol recubrimiento en micrones, D quiero decir brillante (grado de brillantez del rocubrimiento). El aeabado de las superficies medianto le aplicacién de recubrimientos s° emplea univer- salmente en Ja construceién de maquinaria y cons- trucetén de aparatos. Tos procedimientos més difundidos de recu- brimienios, sus designaciones convencionales y los materisles de recubrimiento estén indicados en Ta tabla 10. Si toda la superficie de la pieza se somete al recubrimicnto o al tratamiento térmico, la desig- nacidn convencional se rotula directamente en La represontacién 0 se meneiona en los requisites: téenicos de la pieza (fig. 83a, b). Si algunas partes aisladas do Ia superficie son las que deben soructerse al acabado o all trata mionto térmico, entonces en el dibnjo estas paries se destacan con lineas de puntos y rayas gracsas (fig. 83c, d), en este easo la designacién se rotula en un sector destacado de 1a picza, Si toda Ja pieza, a excepeiéa de algunas superficios, 5° somete a un mismo recubrimie to, su desigaacién se sefiala por el tipo de la fig. 83e, . 8. REQUISITOS TECNICOS ROTULADOS EN EL MARGEN DEL DIBUJO La pioza torminada corresponders a eu destino solo en el caso de que en el curso de su fabricacién se cumplen todas las indicaciones establecidas en el dibujo. La forma de Ia pieza en el dibujo, sus dimensiones, asporeza de la superficie y otras referencias no siempre reflejan completamente Jas exigencins a la calidad de Ja pieza terminada, La serie de requisitos de los cuales dependen las propiedades de explotacién do la pieza o ‘dol 82articulo, no siempre son de convenieneia y bles de’ mostrar graficamonte, Tales requisites se indian valiéndose de rotulaciones Hamadas requisitos téenicos. Estos roquisitos se sittian encima de rotulacién dol dibujo y se exponon, on lo posible, en la siguiente sucesi¢ a) reqnisitos que deben reunir cl material, pieza bruta, tratamiento trnico y propiedades del material de la pieza_terminadas b) exigencias a la calidad de las superficies, indicaciones sobre su. acabado y recubrimientos; ¢) dimensiones no indieadas, desviaciones limi- to do las dimensiones, formas y disposieiones de las superfici @) requisites respocto al reglaje y regulacién del artieulo; ©) condiciones y métodos de ensayo o pracba, ele, Todos los puntos de los requisites téenicos so numeran ch orden de arriba hacia abajo; cada punto so escribo en parrafo aparte. El titulo «Roquisites téenicnsy no se debe rotular. Los ejemplos de cdmo exponer los requisitos Lenicos véalos en las Tigs. 84, 85 y 116. 9. DESIGNACION DEL MATERIAL DE LAS PIBZAS EN EL DIBUIO El disefiador, al indicar cl material para fabricar la pieza tione en cuenta tres tesis funda mentales: asegurar Ins cualidades de explotacién de la picza, satisfacer los requisitos para Ia labo- riosidad minima de su fabrieacién y garantizar cl rendimiento econémico méximo. El material do la pieza se indica en la rotula- cién del dibujo y no puede ser sustituido por ningtin otro material sin recibir of acuerdo del disenador. En la constmceién de magainaria y de apara- tos los materiales mas difundidos para las piezas son el acero, la fundicién (hierro colado}, alea- ciones de metales no ferrosos y los plisticos La composicion y las propiedades de estos mate- riales, asf como las designaciones convencionales de sus marcas las establecen las Normes. Las aloaciones de hierro-carbono por el con- tenido de carbono se dividen en acero (hasta 4,7% da carbone) y fundicién (2 — 6% de ear- hono). Segiin el destino del acero, éste se divide en el de para construceiones y para herramientas. El acoro para constrneciones se emplea para fabri- car piezis de méquinas y estructuras; el acero para herramientas se utiliza en la fabricacién de iitiles. El acero al catbono de calidad oriinaria y superior, ol acero para construcciones de ealidad ¥ una serie de otros aceros especiales son Los quo tienen mayor aplicacién. 83 Las mareas del acero al carbono do calided ordinaria se dosignan: Ac. 2, Ae. 3, Ac. & ete., la cifra do la derocha significa el contenido de carbono en décimas fracciones de tanto por ciento, Para las fundiciones de acero se emplea el aero al carbono de las mareas 151, 30L y otros. Aqui, la magnitud numériea corresponde al con- ienido de carbono en centésimas iracciones de tanto por cionto. Ademés del acero para fabricar piezas tenieas también se emplea vastamonto la fundieién gris y la fundieién maleable. La designacién de las mareas de la fundicién gris de CH (PG) 12-28, CU (FG) 15-22, ete; las primeras dos cifras significan la resistencia a Ja traccién en kgf/mm®; las iltimas dos cifras significan la resistencia a'la flexién en kgi/mm*. Para obtener piczas de fundicién de las partes de empaline de los tubos (acecsorios de tube- ria), de poleas, mangos 0 manivelas, mangui- tos (acoplamientos), bridas, baneadas y otras piezas se emplea la fundieién maleable més plastica; esta fundicién se designa convencional- monte I (FM) 35-0; KY (FM) 37-42. El primer niimero en Ja marca ‘de esta fundieién significa su resistencia a la traccién on kefimm?, ol sogun- do, el alargamiento relativo en tanto por ciento. Para fabricar las piezas de mayor importancia se utilizan distintas mareas de fundiciGn de alta resistencia [BU (FAR) 40-10, etc. Los metales no ferrosos se emplean fundamen talmente en forma de aleaciones: de bronee, de latéa, de motales Babbitt, de aluminio, a base de magnesia, etc. Los bronces sou aleaciones de cobre con estaiio (Sn), con plomo (Pb), con zine (Zn), con niquel (Ni), con silieio (Si), ‘ete. Los componentes inte grantes y su tanto’ por ciento determinan la marea del bronce, por ejomplo. BR SnZnPb 4-447 o Br. SnZnPb 5-5-5. Las eifras significan el tanto por ciento de las adiciones al cobre, en el case presente, de estafio, zine y plomo. Los Iatones son aleaciones de eobre eon zine. Los latones de las marcas més difundidas son 162, LU8, donde las cifras significan el tanto por ciento de cobre, La marea del latén LAG7-2,5 se leo asi: latén de aluminio, contenido de cobre, 67%, aluminio, 2,5%, el resto as zine. Los metales de Babbitt son aleaciones de anti- friccién y se emplean para el revestimiento de los cojineies. Los componentes fundamentales de esta aleacién son el estafio, plomo, cobro y el antimonio (estibio). Los metales de Babbitt mas difundidos son los de las marcas B83, B6, BIG, donde las cifras indican el tanto por ciento de estaiio, Las aleaciones a base de aluminio de las marcas AL(, AL2, ALB, ete,, se emploan para la fandicion, oTabla 1 Algunos materiales de los usndos en la construceién de maquinaria Donmaaaesse y mares del ‘material uty ‘Ejempto wo desigauciin en et to Uo dey Bjemplca do utitizgei6n ¥ er0 al earhono Ae. 3 Roblones, peruns, tirantes, bielas, arboles, 0, AG. Ly AG. 25 Ace 7| Norma N° cjis, travesifios, “manguitos, acoplamiontos, Fuedes portadorss, tornillos ‘sin fin, ruedas dentadas Acoro aleado 15C: 20C; 206; | coro 40Ct Bulones de émbolo, rodillos, engranajes de 0G: 48¢; 2007, 10Gr Norma N° automovil, de. tractor, arholes cigicneles y otras piezas resistentes al desgaste Acer inoxideble 4013; 2013;| Acero 2013, Pivzas de Ia construceiéa de maquinaria y de 1ci8 Norma N°. aparatos de precision, armazones de aparatos y sus piezas Acero al Acero $8f Plaeas de rotores y estalores para transfor- Norma N? adores Aleacion a base de magnesio ML-4, ML Siluminios (aleaciones @ hase de aluminio ysilieio AL; AiG; AL® Bronco (antifriccién) Br. Sagnbb 5-5-5 Alencién a base de maguesio M6 Norma N° Piezas de paredes fines de forma complojs (eonos, pies soportes, ete.) Piezas de parodes finas do forma complejs (armozones, plz sopoctes, pancles) Cojinetes, prensaestopas do roblén y otras Br. SWZnPb 5-5-5 Nora N°. plezas do! antitriceion BR, ShZnPh 4-17 1 Bronce (do bertlio) Br. B2 Piozas elisticas de particular importaneia bee Nocaa Ne ‘eesorles, memorenas, ete.) Pandicion gris BG 13-28 Piozas de fundicion do configuraciéa com- PG 122 Noma N° « pleje, asmazones to bombo, pies soporte, FG 15a pudestales, tapas de cojinetes, cto. FG 18:26, ete. Fundiciéa maleable FM 30-6; | FM 908 Accesorios do tberias, armazones do herra- FM 31-12; FM 90-40, ete, Norma N°. . imientas nomnétieas, sopertes, pinones, éxbo- Ios, ete. Fundicién do elta resistencia | FAR 40.10 Asholos cigietales y otras piozes do. tiapor si5;, | Norma N°. taneia| EL duvaluminfo es una aleacién a base do aluminio con cobre y otros metales, posee alta rosistencia; las marcas del duraluminio son D4, D6, D16, DIS, ete. ‘Actualmente, en Ja construecién de maquina tia y de aparatos, los plistieos adquieren una aplicacién cada vez mas vasta. Estos dan mayo economia, petmiten fabricar las piezas de la forma que desce y aumontan la longevidad de Tes construcciones, Véase en la tabla 1 las denominacionos y mareas de los materiales mas usailos, st destino y la designacién convencional.CAPITULO VI DIRUJOS DE EJECUCION Y CROQUIS DE LAS PIEZAS Llamase dibujo de ejecucién de Ia pieza a su ropresontacién que contiene en conjunto con los requisitos técnicos todas las indicaciones indispen- sables para fabricar y controlar dicha pieza. En las condiciones de produccién el dibujo de ejecucidn de la pieza es el documento téenico inndamental, a base del cual se elabora el proceso tecnolégico de su fabricacion. Por eso todas las referencias indispensables para fabricar la pioza doben ser representadas on su dibujo con claridad ¥ cortectas técnicamente; los errores o inexacti- tudes admitidos en el dibujo de ejecucién de la pieza pueden set Ja causa de defectos en Ia misma o de desarreglos serios en la produceién. El dibujo de cada pieza se hace en un formato individual normalizado con la rotulacién segiin las Normas. En los dibujos no deben haber vocablos abreviados a excepcién de los aceptados segdn las reglas de ortografia o de los previstos por las Normas. En Ia fig. 84 se muestra un ejemplo de edmo se cumple el dibujo de ejecucién, 4. EXIGENCIAS A LOS DIBUJOS DE EJECUCION DE LAS PIEZAS Las exigencias de produceién a los dibujos de ejecncién se reducen a tres tesis fndamentales. 4. La forma de Ia pieza debe ser reprosentada on la eantidad de proyecciones minima indispen- sables, pero con suficientes vistas, cortes y sec~ ciones, empleando imégenes convencionales, sim- plificaciones y designaciones establecidas por las, Normas. 2. Todas las dimensiones indispeneables. para la fabrieacién y el control de la pieza deben estar bien definidas geométricamente y correctas tecno- légicamente. El dibujo debe contener todas las exiger cias ‘téenieas indispensables que debe reunir la pieza terminada: aspereza de las superficies, referencias sobre los recubrimientos y ol trata- miento térmico, indicaciones sobre el material del cual debe fabricarse la pieza, asi como las desviaciones Iimite de la forma y' de Ja disposi- cién reefproca de las superficies. 85 ‘Todas estas exigencias, incluyendo Ja confor- macién de los dibujos de ejecucién, deben cum- plirse a base de les reglas en vigor y previstas por Jas Normas. 2. ELECCION DE LAS PROYECCIONES" NECESARIAS Y DE LA REPRESENTACION PRINCIPAL DE LA PIEZA La correcta cleceién y composiciéa de las distintas representaciones asegura wna mayor ilustracién y facilidad de lectura del dibujo. Por eso, al delineante so le exige no sélo elogit correctamente el ndmero de proyecciones indi- sponsables, sino también sitvarias racionalmente en el dibujo, es decir, trazar bien el dibujo. El niimerd necesario de proyecciones depende del grado de complejidad de la pieza; cuanto més comploja sea la forma de Ia pieza, tanto mayor cantidad de representaciones distintas habré que realizar. Al olegir las proyecciones necesarias de la pieza, en cada caso por separado, conviene partin de que cl nimero de representa- ciones debe ser al minimo indispensable y sufi- ciente para la representacién completa sobre la forma y dimensiones de la pieza. En la fig, 85 se dan ejemplos de la ejecneién de dibujos de una pieza para torneado, otra de troquelado y otra de fundieién, donde las repre sentaciones elegidas dan una idea completa sobre la forma exterior e interior de la piezas. Bleecién de la representacién principal de Ja pieza, La representacién principal debe dar la idea més completa sobre la forma y las dimension- es de la pieza. Para las piezas enterizas ln imagen principal sera la vista anterior (vista principal), para las huecas, el corte frontal que dala repre- sentaci6n sobre la forma y magnitud de lacavidad. Si fuera necesario mostrar en la represontacién principal la forma exterior ¢ interior, se puede combinar la vista anterior con el corte frontal (vease fig. 12). La eleceidn do las representaciones indispen- sables de la pieza depende de su construccién Y procedimionto de fabricaciéa. Por eso la repre sentacién principal de la pieza debe corresponderch | Lupioipun) pK sopojando.y'svpvauso} sazerd op uovonjuesasdas ep sojduolz-¢p Disa St posicién on el tratamiento meeinico de acuordo con Jas operaciones tecnoldgicas hisicas. Ast, por ejemplo, Jas piozas limitadas por las superficies de revolucion y que se mecanizan mediante torneado 0 mandrinado: arboles, ejes, manguitos, racores, ete., conviene situarlas en el dibujo horizoutalmente, ya que esto corres- ponde # su posicién para ‘su mecanizado en ol torno. Las tapas, bridas, armazones v otras piezas que se fabrican mediante la fundieién 0 cl tro- quelado tienen s6lo algunas superficies trabajadas obtenidas a hase de fresado, cepillado, torneado 0 taladrado, Tales piezas se representan en la vista principal de modo que su superficie bésica trabajada (la de apoyo) osté situada horizontal- mente Esta superficie suele servir de base para eer las dimensiones de la pieza. La imagen principal dobe asegurar la mayor claridad entre todas las representaciones elegidas, con la mejor ulilizacién dol campo del dibujo: en este caso, el relleno uniforme del eampo del dibujo es tembién uno de los factores determinan- tes para elegir la imagen principal de la pieza. Las Normas prevén una serie de designaciones convencionales cuyo empleo permite reducir el niimero de reprosontaciones de la pieza, Estas designaciones son el signo del didmetro @, el signo del radio R, etc. Ast, por ejemplo, para Ia piera que tiene Ia forma da un enerpo de revo- lucién (eje, érbol, manguito) es suficiente una proyeccidn en la que se acotan las medidas de su longitud y el diémetro (véase fig. 85). Si en los planos de los topes extremos de estas piezas hay ranuras 0 cavidades evyas formas no se pueden presentar con Ia designacién conver cional, sera necesaria una segunda proyeccién. ‘También, sera necesaria otra proyeccién si en el plano de tope extremo de la pieza hay agujoros, cavidades 0 salientes dispuestos radiaimente. Para representar distintas eanales, cavidades, ranuras, entalladuras, ete., conviene emplear clo- mentos aislados, cortes locales, secciones, ast como vistas complemontarias 0 loceles. . SIMPLIFICACIONES GRAFICAS EN LOS DIBUJOS Ademés do Ins representacionos eonvencionales aceptadas y que son de rigor para la rosca, les reedas dentadas, los resories, ete., las Normas prevén algunas shmplificaciones grificas cuya aplicacién economiza la inversién de trabajo, tiempo y papel, sin disminuir ¢on esto la claridad ¥ la fucilidad de leciura del dibujo. Las simplificaciones gréficas de mayor vso, al delinear Jos dibujos de ejecueién de las piezas, xe muestran on Ja fig. 86, 88 Al delinear piozas quo tengan algo de conicidad © inclinacién (inelinaciones de fundicién 0 de ‘troquelado), eu la representacién en que hay inclinacién 0 conicidad no se revelan de manera precisa, se traza sélo una linea que corresponda a la base menor del cono oa la medida menor del elemento con inclinacién (fig. 86a). En. los dibujos de rmedas dentadas, poleas de trabajo y de piezas semejantes a éstas, on lugar de hacer oir proyeccién (vista desde el extromo de 1a pieza), so recomienda dar sélo el contorno del _agujero del cubo (tig. 865). En las representaciones de una varilla cua- drada o de un agujero para designar las superticies de las caras se trazan en ellas dos diagonales con Mneas finas continnas (fig, 86c). Al representar piezas con elementos iguales Aispuestos uniformemente (radios de poleas, agu- jeros, cavidades, ete.) se aconseja dibujar uno © dos de tales elementos aiiadiéndoles una indi cavién de la cantidad de estos elementos (Fig. 86d). Representacin y designacién del molcteado (fig. 867). EL moletendo se aplica para evitar ol resbalamionto al hacer girar piezas cilindricas con la mano, asimismo para prevenir que giren las piozas colocadas a presion. Las Normas prevén dos tipos de moleteatos: el recto y el retieulado (on eruz 0 en 2). El moleteado se representa en el dibujo con Ineas finas continuas; ol moleteado recto se representa con lineas paralelas a Ja superficie generatriz, y ol reticulado, a un angulo de 30° de las generatrices. La distancia entre dos salien- tos contignos del moleteado se Jama paso ¢, Ja magnitud del paso depende del diimetro D y de ja anchura B, ast como del material de la pieza. En las piezas metélicas se aplica el moleteado tanto recto como reticular, En las piezas de acero el moleteado se hace con un paso mas grande que ea las piezas de latén o aluminio, A las piezas de pléstico ya ls armadura ci drica para éstas so aplica siempro el moleteado recto con paso grande, Al determiner o designar el moleteado en las piezas conviene tener en cuenta las medidas do sn paso que recomiendan las Normas. Las medidas del paso del moleteado recto pare todos los materiales es: 1=0,55 0,6; 0,8; 1,0; 1,2:mm. Las medidas del paso del moleteado reticular para ol ecero es: t= 0,6; 0,8; 1,0; 4,6 mm. Para moletear piczas de Iatén y de aleaciones a base de aluminio se aconsoja la siguiente magni- tud del paso: = 0,6; 0,8; 1,0; 1,2 mm. La designacién convencional del_moleteade en los dibujos también est normalizada; ésta contiene ia indieacién sobro el tipo de moleteado,Ja medida de su paso y el ntimoro do la Norma, por ejemplo, eMoletendo recto 4,2 y Norma N° ...» Para trazar el moleteado se emplean “las siguientes simplicaciones. Se aconseja reprosentar el moleteade no en toda la superficie cilindzica, sino sélo en un poquefio sector, En la vista por el topo de la pieza no se representan los salientos del moleteado. En ol dibujo do ejecucién de 1a pieza siempre se indica el digmetro de ta superdicje de la pioza de aplicar el moleteado, pese a que el diémotro real de ésta es mayor una ver que ha sido moleteada. En caso de que no se moletee toda Ia longitud de la superficie, su limite so soaalara con una linea fina continua indiecando la dimension del sector moleteado. Las piezas que se fabrican de material en hojas Y que tienen en su superficie un gran mémero de Agujeros dispuestos uniformemente, se representan con una delineacién complementaria de des rrollo de Ia superficie curvilinea. Jan el desarrollo se da la ropresentaciin simplifieada de los aguje- Tos, mostrindolos sélo on un pequeso sector de la superficie; a esta ropresentacién so le afiaden Jas dimensiones necesarias que determinan la Gisposicién reeiproca de los agujeros (véase fig. 107). 4. CROQUIS DE LAS PIEZAS Llamase croquis do una pleza a su representa- clén gréfica trazada a mano en escala medida a ojo. Por sa contenido el eroguis no se distingue en nada del dibujo industrial y se ejecuta obser- yando todas las formalidades de la delincacién industrial EL trazado del croquis de las piezas representa Jn fase inicial del trabajo del dibujo, ya que los exoquis sirven, por In comtin, de base para la ejecucién de los dibujos de ejecueién, En algunos casos las piezas sencillas se pueden fabricar direc- tamente por el erognis. En este caso, se econo- miza tiempo on la preparacién del dibujo y, por cousiguiente, se acelora el proceso de fabricacion de la misma’ pieza, EI trazado de croquis so utiliza ampliamente en las condiciones de produccién, en caso de reparacién de la maquinaria, en el de proyee- cidn de nuevas méquinas y grupos, en el de per feccionar Jas mAquinas existentes. En el primer caso, los croqnis se trazan valiéndose de las picaas reales y se donominan eroquis del natural. En el segundo caso los croquis so Maman de proyecto y expresan la idea constructiva del autor. En Ja prictica del estudio la delineacién a mano de las piezas del natural es una parte impreseriptible dol curso de dibujo industrial. 90 El trazado de croquis desarrolla el saber medir a simple vista y da el habito indispensable trabajo grifico a mano, Para trazar croq en ol comienzo det curso (en ol apartado dol dibujo do proyeceién) es necesario estudiar prom fundamente el material do los eapftulos segunco, teroero, euatta y noveno y al dibnjar a mano piezas ‘dadas en cl complejo de un conjunto © articulo, es decir, cuando se concluya la elapa iol curso, hay que saber complementariamente el material do los eapitulos quinto, sexto, séptino y octavo, No se puede empezar a dibujar a mano Si no se saben las reglas y las convenciones de In represontacién de Iz forma de las piezas, la rot- lacion de las colas, asi como Tas reglas ¥ métodos de presentar los requisitos ténicos que deben reunir Jas piezas terininadas, Para os que esiudian el curso de dibujo industrial, individualmente, se les aconseja erape- zar por la dolineaeién a mano de las piozas de forma mas sencilla (manguitos, bridas, manecillas, irboles, tapas, ete.) y graduabmento’ pasar a las mis complejas. Para trazae croguis hay que prestar el maximo de atencién y euidado en el trabajo. Cualquier erzor en dimensién o reptesontacién de la forma de una pieza, comotido en el croguis puede repe- tirse on el dibujo industrial y ulteriormente con- duce a que so haga 1a pieza defectuose y perjudi- que la produecion. Al delinear @ mano wna pieza del natural conviene, ante todo, estudiar con atencién a misma y, slo después, pasor a trazar su croguis. Una pieva téenica, no cs sélo el complejo de cucrpos geométricos, sino nia parte del articulo destinado a cumplir un determinade trabajo en una maquina o mecanisino. La forma coustructiva, Jas dimonsiones, el material y el procedimiento de fabrieacién de la pieza se doterminan funda- montalmente por sa designacién on el conjuato. Por eso, al estudiar wa pieza en el proceso del trazado de su croquis, ademés de conocer su Jorma, convione determinar ol material y el procedimiento de su febricacién: por fundicisn, soldadura, troquelado, ete., In asporeza y Ia clase ue Ia finura del acabado de sus superticies, asi- mismo determiner las superticies libres y conjax gadas do Ja misma, Fn la construccién de maquinaria general, fas piezes de forma comploja se suelen obtener mediante distintos tipos de fundicion. Las super- ficies libres de las piezas do fundieién, por regla goneral, no se mecanizan ¥ su aspereza depende dol procedimiento que so emplea para oblener Ja colada, Las piozas fundidas en moldes de arena tienen la aspereva de los superficies inferior a la prhuera clase, Las superlicies de las piezas torneadas, tales como las do un oje, manguito, érbol, vastago,tacor, etc., quedan formadas definitivamente al trabajarlas mocgnieamente (torneado, mandrina- do, {resado, rectificado, ete.). Si se conoce ol pro- codimiento. de trabajar una u otra superiicie fo el procedimiento de fabricacién de Ia pieza, Ja clase de la finura de acabado de Las superficies se aconseja determinarla de acuordo con las tablas 8 y 9% ‘Al delinear a mano piezas del natural, éstas pueden ser soldadas, estafiadas o armadas. Su rep- resentacidn en el eroquis o en el dibujo industrial se distingue mucho de Tas piezas _ordina- rias y Toquiero que se tenga conocimiento, siquiera elemental, de los procedimientos de fabricacién y métodos de representacién (véase pag. 97). ‘Al trazar un croquis de piezas conviene hacer uso de Ispicos de dureza modia, La construccida de Jas representaciones en el croqiis se hace mano, a ojo, sin hacer uso de los instrumentos de dibujo; en este caso, la pro- porcién do los distintos elementos y ol vineulo de proyeceién entre ellos se conservan como un requerimiento obligatorio y debe ser mantenido en los limites de la exactitud del buen ojo. Las piezas de dimensiones grandes, pero no complejas de forma, so trazan en el croquis de modo dismi- nuido, las de dimensiones pequetias, de modo aumentado, Las acotaciones se rotulan en dos etapa al comienzo se trazan las Mineas de cota para das Jas dimensiones necesarias y, luego, se mide la pieza y se rotulan las cotas. 5, SUCESION DE LA EJECUCION DE LOS CROQUIS DE LAS PIEZAS La calidad y In rapidez del trazado de croquis dol natural en considerable grado depende de la sucesidn elegida correctamente de la delineaciém a mano. El trabajo concerniente al trazado de eroguis de piezas dol nataral reside en las siguien- tes etapas fundamontales: 1a primera etapa con~ siste en prepararse para ejecutar ol croquis; la sogunda, en trazar Jas representaciones de 1a pieza; la tofeera, en rolilar Jas cotas y las designa~ ciones de le aspereza de las superticies (fig. 87). ‘Al prepararse para el trazado del croquis se aclara la denominacién de la pieza, su destine- cidn y condiciones de trabajo, se determina por los indieios oxteriores el material de la misma y su marea; se examina la construceién de la piezas Se analiza alentamente la pieza, se registran todos los agujeros, ahuecamientos y cavidades inleriores; se establece Ja presencia de simetria en Ja pieza y el ulimero de proyecciones indispen- sables para su reprosontacién, es decir, vistas, cortes y secciones; se elige la imagen principal de la pieza; se define Ia escala a ojo del trazado. del croquis, teniendo en enenta que en Ja imagen mayor es més féeil mostrar todos los clememtos de lo piesa y rotular las cotas necesarias; se prepara el formato del papel y so trazan las lincas del formato, el cuadro ¥ la rotulacién del dibujo, Al consiruir las representaciones de la pieza as proyeeciones en el plano del dibujo se ubican de modo que se vaya anando més uniforme- mente. Se determine la correlacién de las medidas exteriores de la pieza y los rectingulos dimensio nules se trazan ¢on Ifiteas finas para cada vista; entze las proyeceiones se deja ugar para trazar Ins Jineas de cota, En los rectingulos dimensiona- les se trazan Jos ¢jos de simetria, asimismo las Tineas de centro y axiales de los elementos funda- mentales do Ia pieza (tig. 87a). En lodas las vistas se delinean los contornos exteriores de la picza, Ios cortes y las secciones elegidos, 1as reprosentaciones couvencionales de a rosea y se trazan todas Jas particularidades constructivas de las pitzas: ranuras, chaflanes, redondeos, etc. (fig. 875). A conlinuaeién, so comptucha si est bien prosentada la forma de la pieza, se borran del disofio las Lineas sobrantes y se traza el contorno de la representacién on correspondencia con los requisitos de las Normas. ‘Al rotular tas acotaciones y las designaciones de la clase de la aspereza de las superftctes primera mente se trazan las Tinoas de cota para Jas dimen- siones exteriores, lo mismo se hace para las dimensiones que determinan la magnitud de los distintos clementos de Ia pieza y su disposicién reciproca (fig. 87¢). Luego, se mide la pieza y se rotulan las cota: La aspereza de las superficies trabajadas se determina partiendo de la destinaciéa de éstas y de su aspecto exterior; para las superficies conjugadas se deben indiear los signos de la aspereza corca de sus cotas (tig. 872). Una vez terminado el croquis en Ia rotulacién del dibujo se sittia la denominacisn y el material de la pieza y si es necesario se indica en el margen del disefio los requisitos téenicos que debe reunir la pleza terminada, 6, METODOS DE MEDIR LAS PIEZAS EN EL TRAZADO DEL CROQUIS EI proceso de medir las piezas es la etapa final del trabajo en la delineacidn a mano. A la medicién de la pieza se debe proceder después de que se haya terminado totalmente el trazado do la imagen dc Ja pieza y el do las lineas de cota para todas las dimensiones necesarias. La medicién de las dimensiones de las super~ ficies no elaboradas, asi como las que se deben hacer por las clases de exactitud 7, 8y 9 requiero el empleo de reglas de acero, metros de cinta, otee a ee!g = g 3 3 2 8 s 2 os & > & 1) Mediciin de distancias entre centrestridngulos, compases de gruesos, calibradores de inleriores, ete. Para inedit las superficies conjugadas con- viene hacer uso del comps de varas, ya que Ia medicién hecha con regla, compas de grucsos 1 oltos instrumentos andlogos no puede asegurar la requotida exactitud para les medidas de las superficies conjugadas. En las condiciones fabriles cuando se traza un ¢roquis de piezas del natural, eon frecnencia hay que utilizar instrumentos do medida de mayor oxactitud (el micrmetro, com- pas micrométrico de intotiores, calibres de tole- raneias, ete.). En la fig. 88 se muestran los métodos de medida aproximada de las_picras. Procediendo a Ia medicién de la pieua con- viene reprosentarse de manera precisa cudles serén las dimensiones de tipo tinieo por el card eter de su medicién (lineales, diametrales, entra ejes, etc.). Al principio se recomienda medir las dimensiones lincales 0 diametrales, luego, las que se encuentran entre ejes y las superficies curvilineas suelen ser las ditimas en medirse. Medicién de las dimensiones lineales (fig. 88a). Al medir las superficies no mecanizadas Ja mag- nitud obtenida se suele redondear hasta ol némero par o hasta ol nfimero miltiplo de cineo. Pero al modir superficies conjugadas los niimeros no deben redondearse. Medicién de ‘las dimensiones diametrales (lig. 880). Al medir las dimensiones de los didmetros de las supevficies eonjugadas de una pieza conviene tener en cuenta que los valores numéricos obtenidos deben encontrarse en los Vimites de la sorie normal de los némeros apo tados en la tabla 2. A veces, al modir un didmetro interior Ja forma constructiva de una piesa no permite reticat cl compas micrométrico del interior de la misma sin alterar su abertura, Bn tal caso, 50 mide el espesor do la pared de Ia piera y el did- metro de la cavidad se halla como diferencia do las dimensiones del didmetro exterior do ésta el espesor doble de la pared. Detcrminacién de las distancias entre ejes (fig, 88e). Para determiaar las distancias entre ceoniros 0 ejes de los agujeros, se imide la dimen- sién entre las gencratrices de estos agujeros. Segim el mélodo do medicién Ia dimensién a medir puede ser igual a la buscada, asimisino puede ser menor o mayor a ésta en una magnitud del dimetro del agujero; ea los Gltimos easos, In dimensién entre ojes se ¢aleuta correspondiente mente como la suma de las magnitudes de la dimension medida y del didmotro del agujero, © come la diferencia de la dimensién obtenida mediante la medida y el didmetro del agujero. Las dimensiones que coordinan la posicién de las superficies eurvilineas respecto del plano Ge apoyo o del eje de la pieza se deierminan tam- bién mediante la medicién auxiliary. Como regla se mide la distancia desde ot plano extremo de tope trabajado hasta la generatriz proxima o mas alojada de la superficie coordinable. En este caso, la dimensi6n necesaria se calenla cortespondie temonte como la suma de las magnitudes de la distancia menor obtenida al medir y de la mitad del didmotro de la superficie o en el segundo caso, como la diferencia de la distancia mayor y de In mitad del mismo didmetro. Medieién de las superticies curvilineas. Al medir superficies curvilineas lo mas frecaente ¢s establecer el radio de la eurvatura de La super- ficie. La medicién do Ia pieza, en este caso, se reduce a hallar lx medida del radio sogiin sur arco de, circunferencin. En este caso, para oblener el contorno del arco se utilizan dos métodos. Siel arco de la superficie a medir Timita a cualquier plano de le pieza, el contorno det arco se oblendra aplicando una hoja de papel sobro este plino con el subsiguiente trazado © prensindolo por el extremo de In pieza. Si la pieza no tiene dicho plana, el arco de circunferencia se reproduce valiGndose de una plantilla quo se cortaré de papel rigido. El arco de circunferencia oblenido, con uno u otto procedimiento, se dibuja sobre una hoja Limpia de papel, donde se determina el radio de Ja eurvatnra’ que se busea, Para hallar la magnitud del radio por el arco se trazan dos cuerdas no paralelas y se trazan en su mitad perpendiculares; la interseccién de las iltiinas nos daré ol centro del arco de cireunferencia y, por consigniente, la magnitud del radio de la super ficie a medir, Para medir pequefios redondeos en la picza (que tongan destinaeién eonstmnetiva) se emplean plantillas especiales: medidores de radios. Estos representan un juego de placas eon radios de distinta magnitud. Los ejemplos de medicién de las superficies curvilinoas ya doseritos so mnestran on La fig. 88d. Las superficies de contorno curvilineo com- plojo con trazo on forma do curvus imegulares existen raramente en las piezas de la consteuc- cidn de maguinaria general. El proceso de medi- cidn de tales superficies consiste en medir las coordenadas de una serie de puntos de la linea generatriz por los que ulleriormente se dibuja el contorno de Ia superficie de la pieza 7. PARTICULARIDADES CONSTRUCTIVAS, DE LAS PIEZAS DE FUNDICION Al trazar croguis de piezas de fundicién det natural no siempre se puede establecer con exacti- tud la forma de sus elementos por separado. Para que se pueda representar correctamente la pivza 4