Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DIARIO OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
Ao CLI No. 49.925
Edicin de 20 pginas
Ministerio
del
I S S N 0122-2112
Interior
Ministerio
Decretos
Constancias
de
Trabajo
de registro
(julio 4)
CONSIDERANDO:
Que el artculo 19 de la Constitucin Poltica garantiza la libertad de cultos y establece que toda persona tiene derecho a profesar libremente su religin y a difundirla en
forma individual o colectiva; derecho que fue desarrollado por el legislador en la Ley
Estatutaria 133 de 1994.
Que mediante Resolucin A/RES/68/169 aprobada por la Asamblea General de
las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 2013, se exhort a los Estados miembros a
tomar medidas para promover un entorno nacional de tolerancia religiosa, alentando la
capacitacin de los funcionarios gubernamentales en estrategias eficaces de divulgacin,
pronuncindose claramente contra la intolerancia, incluida la apologa del odio religioso,
fomentando la libertad religiosa y el pluralismo.
Que el artculo 1 del Decreto-ley 2893 de 2011 establece como objetivos del Ministerio del Interior formular, adoptar, dirigir, coordinar y ejecutar la poltica pblica, planes,
programas y proyectos, entre otras, en materia de participacin ciudadana, libertad de
cultos y el derecho individual a profesar una religin o credo.
Que el artculo 244 de la Ley 1753 de 2015, dispuso que el Ministerio del Interior
emprender acciones que promuevan el reconocimiento de las formas asociativas de la
sociedad civil basadas en los principios de libertad religiosa, de cultos y conciencia y
que el Gobierno Nacional formular y actualizar la poltica pblica en la materia con
la participacin de las entidades religiosas, garantizando la libertad e igualdad religiosa
en trminos de equidad y reconociendo su aporte al bien comn en lo local, regional y
nacional.
Que para promover tales libertades, es primordial establecer un da en el ao en el
que se haga pblico el reconocimiento y la importancia de una expresin de convivencia
nacional.
DECRETA:
Artculo 1. Declaracin Da Nacional de la Libertad Religiosa y de Cultos.
Declrase el 4 de julio de cada ao, como el Da Nacional de la Libertad Religiosa
y de Cultos.
Artculo 2. Aplicacin. En dicha fecha, el Gobierno nacional, a travs del Ministerio
del Interior, y en articulacin con las entidades territoriales, coordinar con las Iglesias,
Confesiones, Denominaciones, Comunidades Religiosas, Federaciones, Confederaciones, Asociaciones de Ministros y distintas Organizaciones sociales religiosas, jornadas
de reflexin institucional, de oracin, actos religiosos y conmemorativos de difusin y
socializacin sobre el respeto e igualdad de religiones y cultos; permitiendo en estos
espacios de dilogo y debate, en todos los mbitos de la vida social, cultural y poltica,
el efectivo disfrute de las garantas del ejercicio de la libertad religiosa y de cultos en
el territorio nacional.
Artculo 3. Vigencia. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicacin.
Publquese y cmplase.
Dado en Bogot, D. C., a 4 de julio de 2016.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERN
El Viceministro de Relaciones Polticas, Encargado de las Funciones del Ministro
del Interior, Mediante Decreto 1038 de 2016,
Guillermo Abel Rivera Flrez.
Departamento
BOGOT, D. C.
Municipio
BOGOT, D. C.
Hora
1:51 p. m.
SIGLA
DIRECCIN
SINTRAUTOCOL
CORREO ELECTRNICO
FRANCISCOARB2427@GMAIL.COM
TELFONO
3052328861
DEPARTAMENTO
BOGOT, D. C.
MUNICIPIO
BOGOT, D. C.
FECHA DE
CONSTITUCIN
28/06/2016
NMERO DE
PERSONAS ASISTENTES A LA
ASAMBLEA DE
CONSTITUCIN
25
GRADO DE
SINDICATO
PRIMER GRADO
CLASIFICACIN
DEL SINDICATO
Industria o Rama
de actividad
econmica
NO
NMERO DE REGISTRO
CONFEDERACIN/
FEDERACIN
NOMBRE DE LA
DD/MM/AAAA CONFEDERACIN/
FEDERACIN
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
2
D I A R I O OFICIAL
PRINCIPAL
NOMBRE(S)
APELLIDOS
TIPO DOCUMENTO
NMERO DOCUMENTO
CARGO
APELLIDOS
TIPO DOCUMENTO
NMERO DOCUMENTO
CARGO
SUPLENTES
Gerente General
Carrera 66
NOMBRES (S)
No 24-09
Apellidos
Tipo
documento
ROBERT
ANDRS
COTRINA
CC= cdula de
ciudadana
CARLOS
ANDRS
PREZ
CC= cdula de
1023893674
ciudadana
EDUAN
AGUILAR
CC= cdula de
1024560036
ciudadana
11/11/1994
ERIK
SANABRIA
CC= cdula de
1013612943
ciudadana
No aporta
FABIN
Nmero
documento
80764768
CC= cdula de
BERMDEZ
1022930314
ciudadana
Fecha
nacimiento
Gnero
Telfono
26/11/1983 Masculino
Colombiano
Mecnicos y
franciscoarb2427@
reparadores de ve- 3052328861
gmail.com
hculos de motor
No aporta
Colombiano
Mecnicos y
franciscoarb2427@
reparadores de ve- 3052328861
gmail.com
hculos de motor
Masculino
Colombiano
Mecnicos y
franciscoarb2427@
reparadores de ve- 3052328861
gmail.com
hculos de motor
Masculino
Colombiano
Mecnicos y
franciscoarb2427@
reparadores de ve- 3052328861
gmail.com
hculos de motor
Masculino
03/01/1987 Masculino
Colombiano
Mecnicos y
franciscoarb2427@
reparadores de ve- 3052328861
gmail.com
hculos de motor
Apellidos
Tipo documento
Nmero documento
Cargo
FRANCISCO ANTONIO
RODRGUEZ
CC= cdula de
ciudadana
80169152
PRESIDENTE
SEBASTIN
CASTRO
CC= cdula de
ciudadana
1031142542
VICEPRESIDENTE
YEISSON ANDRS
MORANTES
CC= cdula de
ciudadana
1032376142
SECRETARIO
GENERAL
SCAR
QUIONES
CC= cdula de
ciudadana
79494574
SEGUNDO VICEPRESIDENTE
ROBERT ANDRS
COTRINA
CC= cdula de
ciudadana
80764768
TESORERO
Nombres (s)
Apellidos
Tipo documento
Nmero documento
Cargo
BYROM BRYAM
BOHRQUEZ
CC= cdula de
ciudadana
1019079508
FISCAL
JHON
CARDOZO
CC= cdula de
ciudadana
1024567394
DEPORTE, RECREACIN
Y EDUCACIN
LUIS CARLOS
ROZO
CC= cdula de
ciudadana
80902415
SECRETARIO DE SOLIDARIDAD
Y DERECHOS HUMANOS
JAVIER
AYALA
CC= cdula de
ciudadana
80114448
SECRETARIO DE SEGURIDAD
SOCIAL Y MEDIO AMBIENTE
CRISTIAN
ROMERO
CC= cdula de
ciudadana
1073693390
SECRETARIO DE CONTRATACIN
COLECTIVA Y JURDICA
HERNN
MAHECHA
CC= cdula de
ciudadana
79402925
SECRETARIO DE UNIDAD
SINDICAL, PRENSA Y
MATEO
FLREZ
CC= cdula de
ciudadana
1033757976
SECRETARIO DE JUVENTUD Y
MUJER TRABAJADORA
JEISSON ELICER
ROZO
CC= cdula de
ciudadana
1023873649
SECRETARIO DE RELACIONES
INTERNACIONALES Y SOCIALES
SEBASTIN
MORENO
CC= cdula de
ciudadana
1033763111
SECRETARIO DE VIVIENDA Y
BIENESTAR SOCIAL
LUIS
SALAMANCA
CC= cdula de
ciudadana
80051773
SECRETARIO RELACIONADO
CON EL OBJETO SOCIAL DE LAS
EMPRESAS
SUPLENTES
CC= cdula de
ciudadana
YEISSON ANDRS
MORANTES MANCHEGO
NMERO
1032376142 DE
TELFONOS
BOGOT
Carrera 1 # 8-56 BARRIO SAN MARCOS SOACHA
JAM.DISTURBIO64@GMAIL.COM
CARGO
3212334656
SECRETARIO
GENERAL
VII. ANEXOS
DOCUMENTO
ANEXA
FOLIOS
Copia del acta de constitucin (artculo 361 C.S.T.): Nombre y objeto de la asociacin, nombres de todos ellos suscrita por los asistentes, con indicacin del documento de identidad, actividad que ejercen
y que los vincule. Se anexa acta de Asamblea General de SINTRAUTOCOL
Copia del acta de eleccin de la Junta Directiva (365 C.S.T.): suscrita por los asistentes, con indicacin del documento de identidad.
EN LA MISMA ACTA
EN LA MISMA ACTA
18
Oficio de solicitud registro nueva organizacin sindical. Oficio fechado el 29 de junio de 2016
Nmina completa del personal de afiliados firmada con su correspondiente documento de identidad.
VIII. OBSERVACIONES
EL PRESIDENTE DE LA NUEVA ORGANIZACIN SINDICAL SINDICATO
NACIONAL DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ, AUTOPARTES, DE MAQUINARIA PARA EL TRANSPORTE DE MATERIALES Y
SIMILARES DE COLOMBIA, SINTRAUTOCOL, MANIFIESTA QUE QUIENES
HACEN PARTE DE LA MENCIONADA JUNTA NO OCUPAN CARGOS DIRECTIVOS O DE REPRESENTACIN EN OTROS SINDICATOS. (RES. 810 DE 2014
DEL MINTRABAJO).
EL ACTA CORRESPONDE A LA ASAMBLEA DE CONSTITUCIN DE UN
SINDICATO DE PRIMER GRADO, DE INDUSTRIA, DENOMINADO SINDICATO
NACIONAL DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIAAUTOMOTRIZ, AUTOPARTES, DE MAQUINARIA PARA EL TRANSPORTE DE MATERIALES Y SIMILARES
DE COLOMBIA, SINTRAUTOCOL, ASAMBLEA REALIZADA EL 28 DE JUNIO
DE 2016.
SE DEJA CONSTANCIA DE QUE LOS DOCUMENTOS ENTREGADOS POR
EL PRESIDENTE Y SECRETARIO, CORRESPONDEN A UN TOTAL DE 24 FOLIOS
EN ORIGINALES.
SE DEJA CONSTANCIA DE QUE SE UTILIZ EL ANEXO FORMATO 01.
CONSTANCIA DE REGISTRO DEL ACTA DE CONSTITUCIN DE UNA NUEVA
ORGANIZACIN SINDICAL, INSCRIPCIN DE AFILIADOS A LA NUEVA ORGANIZACIN SINDICAL (ANEXO PGINA 1).
SE DEJA CONSTANCIA DE QUE EL DEPOSITANTE SOLICITA AL MINISTERIO DEL TRABAJO NOTIFICAR A LOS REPRESENTANTES LEGALES DE:
A. GM Colmotores S.A., seor Jorge Alejandro Meja, ubicada en la Av. Boyac
Calle 56 A sur N 33-53 Bogot, D. C.
B. Universal Linc de Colombia S.A.S., seor Berquist Donald Jay, ubicada en la Av.
calle 72 N 6-30 pisos 9 y 14 Bogot, D. C.
C. Servicios de Distribucin Almacenamiento y Logstica S. A. Sedial S.A, seor
Ricardo Villamil Guayambuco, ubicada en autopista norte va Tocancip km 39 vereda
Canavita sec Chicala
D. Zona Franca Industrial de GM Colmotores S.A.S., seor Hernando Andrs Agudelo
Solano, ubicada en la Av. Boyac Calle 56 A sur N 33-53 Bogot, D. C.
AL DEPOSITANTE SE LE NOTIFICA PERSONALMENTE DEL PRESENTE
DEPSITO
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
Lo anterior dando cumplimiento al artculo 362 y 365 del Cdigo Sustantivo del
Trabajo, y acatando lo ordenado en las Sentencias C-695 de 2008, proferida por la Corte
Constitucional.
Ministerio
de
Transporte
Resoluciones
variacin en los ingresos totales frente al ingreso esperado de registros, cuyas tarifas
son ajustables con el IPC anual, certificado por el DANE.
4. Los usuarios pagarn la tarifa establecida por el registro, validacin, autorizacin,
conservacin, modificacin de la informacin requerida por el Sistema nico Nacional
de Trnsito, RUNT, al efectuar sus trmites, y, la expedicin de certificados.
Que en desarrollo de lo dispuesto en las referidas leyes, el Ministerio de Transporte
suscribi el Contrato de Concesin 033 el 7 de junio de 2007, cuyo objeto es:
La prestacin del servicio pblico del registro nico nacional de trnsito (RUNT) por
cuenta y riesgo del concesionario, incluyendo su planificacin, diseo, implementacin,
administracin, operacin, actualizacin, mantenimiento y la inscripcin, ingreso de
datos, expedicin de certificados de informacin y servicios relacionados con los diferentes registros, en coordinacin total, permanente y obligatoria con todos los organismos
de trnsito del pas, segn lo establece la Ley 769 de 2002 en concordancia con la Ley
1005 de 2006, de conformidad con lo establecido en el numeral 4 del artculo 32 de la
Ley 80 de 1993 sobre el contrato de concesin.
Que la clusula novena del Contrato de Concesin 033 de 2007, establece las contraprestaciones econmicas a favor del concesionario por la ejecucin de las labores
objeto del referido contrato y el numeral 9.4 previ las tarifas techo para el primer ao
de la Fase de Operacin, Actualizacin y Mantenimiento y estableci que a partir del
segundo ao de la Fase de Operacin, Actualizacin y Mantenimiento, las mismas podran ser aumentadas o disminuidas sin atender el techo referido, aplicando los criterios
de indexacin, actualizacin y/o ajuste de tarifas, contenidos en la mencionada clusula.
Que el numeral 9.5 de la clusula novena del referido contrato, determina que habr
lugar a la indexacin, actualizacin y/o ajuste de las tarifas, por variacin en el ndice
de precios al consumidor y por variaciones en el ingreso esperado.
Que en el numeral 9.5.1. de la Clusula Novena del contrato, se estableci la frmula
para la indexacin, actualizacin y/o ajuste de las tarifas por variacin en el ndice de
precios al consumidor, as:
Vencido el mes dieciocho (18) contado a partir del Acta de Inicio de Ejecucin del
Contrato se indexarn las Tarifas con base en lo establecido en la Ley 1005 de 2005,
aplicando la siguiente frmula polinmica para su clculo:
IPCx
K = --------------IPCy
Donde:
IPCx = ndice de Precios al Consumidor Nacional (base diciembre de 1998 = 100)
cumplido el mes dieciocho (18) contado a partir del Acta de Inicio de Ejecucin del Contrato, publicado por el Departamento Nacional de Estadstica,
(DANE).
IPCy = ndice de Precios al Consumidor Nacional (base diciembre de 1998 = 100)
cumplido el mes en el que se suscribi el Acta de Inicio de Ejecucin del
Contrato, publicado por el Departamento Nacional de Estadstica, (DANE).
Vencido el mes treinta (30) contado desde la suscripcin del Acta de inicio de Ejecucin del Contrato, se indexarn las Tarifas con base en lo dispuesto en la Ley 1005 de
2006, aplicando la siguiente frmula polinmica para su clculo:
IPCi
K = -------------IPCi-1
Donde:
IPCi = ndice de Precios al Consumidor Nacional (base diciembre de 1998 = 100)
cumplido el mes treinta (30) del ao corrido i de la Concesin, publicado
por el Departamento Nacional de Estadstica, (DANE).
Que en cuanto a la indexacin, actualizacin y/o ajuste de las tarifas por variacin en
el ingreso esperado, el numeral 9.5.2 de la clusula novena del Contrato de Concesin
033 de 2007, establece:
Vencido el mes treinta (30) contado desde la suscripcin del Acta de inicio
de Ejecucin del Contrato se har una revisin de las Tarifas para compensar las
variaciones que se presenten en la facturacin del Concesionario en la Subcuenta
Principal del Fideicomiso, por diferencias entre el Ingreso Esperado propuesto por
el Concesionario para el perodo comprendido entre el mes dieciocho (18) y el mes
treinta (30) contados a partir del Acta de Inicio de Ejecucin del Contrato y el Ingreso
real obtenido durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores (a precios de
diciembre 31 de 2006).
A partir del mes treinta y uno (31) contado a partir del Acta de inicio de Ejecucin
del Contrato y durante los diez (10) primeros das del ao corrido siguiente, se har
una revisin anual de las Tarifas para compensar las variaciones que se presenten en la
facturacin del Concesionario en la Subcuenta Principal del Fideicomiso, por diferencias entre el Ingreso Esperado anual propuesto por el Concesionario y el Ingreso real
obtenido durante el ao corrido inmediatamente anterior (a precios de diciembre 31
de 2006). Para hacer este ajuste, se tendr en cuenta el Ingreso Esperado del perodo
correspondiente, presentado por el Concesionario en el formulario 8 del Anexo 2 de su
Propuesta. Este ingreso se presentar en precios de diciembre 31 de 2006.
Para compensar las variaciones entre el Ingreso Esperado y los ingresos realmente
obtenidos por el Concesionario en un ao corrido determinado, el aumento real o la
disminucin real de las Tarifas no podr ser superior al 15% con respecto a las Tarifas
que se encuentran vigentes al momento de efectuar dicha variacin.
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
4
Este ajuste se har de la siguiente manera:
Ien - (Irn x (IPCq / IPCn))
r = --------------------------------Ien
Donde:
r=
Factor de ajuste a las Tarifas por variaciones en el Ingreso Esperado.
Ie =
Ingreso Esperado por Registros y por expedicin de certificados de informacin para el perodo corrido n de la Concesin propuesto por el Concesionario segn el formulario 8 del Anexo 2 de su Propuesta en ese perodo
respectivamente.
Ir=
Ingreso real por Registros y por expedicin de certificados de informacin
en la Subcuenta Principal del Fideicomiso para el perodo corrido n de la
Concesin.
n=
Perodo corrido de la Concesin en que se ajusta la tarifa.
IPq = ndice de Precios al Consumidor Nacional (base diciembre de 1998 =
100) de diciembre de 2006, publicado por el Departamento Nacional de
Estadstica, DANE.
IPn = ndice de Precios al Consumidor Nacional (base diciembre de 1998 = 100)
del ltimo mes del perodo n de la Concesin, publicado por el Departamento
Nacional de Estadstica, (DANE).
Que el acta de inicio operacin del contrato de Concesin 033 de 2007 fue suscrita
el 1 de noviembre 2007.
Que la Resolucin 002395 de junio 9 de 2009, fij las tarifas a favor del Ministerio
de Transporte de las especies venales asignadas a los Organismos de Trnsito del pas,
los derechos de los trmites que atiende el Ministerio y las tarifas de los servicios para
garantizar la sostenibilidad del Registro nico Nacional de Trnsito (RUNT), fijando
en su artculo 5 las tarifas para el primer ao de la fase de operacin, actualizacin y
mantenimiento del sistema RUNT, para el registro, e inscripcin de informacin para la
expedicin de certificados.
Que mediante la Resolucin 2108 de 2015, el Ministerio de Transporte actualiz
las tarifas para la sostenibilidad del Registro nico Nacional de Trnsito (RUNT), con
fundamento en los conceptos expedidos por la interventora 20153210317692 del 4 de
junio de 2015.
Que mediante Resolucin 003531 de 2015, se modific el numeral 4 del literal a)
del artculo 1 de la Resolucin 2108 de 2015, en el sentido de precisar que la tarifa de
10.100 se debe aplicar al registro de personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas
que prestan servicios al sector pblico.
Que mediante Resolucin 00923 de 2016, se modific el artculo 2 de la Resolucin
0002108 de 2015, en el sentido de establecer que la validacin de la huella dactilar con
la base de datos de la Registradura Nacional del Estado Civil, en el trmite piloto que
se adelante no tendr costo y que el RUNT seguir adelantando el proceso de control
biomtrico a partir del enrolamiento de huellas por demanda de servicios.
Que la interventora Redcom Ltda., a travs del oficio RUNT-RDC-MT-826-2016
radicado en el Ministerio con el nmero 20163210326152 de mayo 20 de 2016, present
el resultado obtenido sobre el clculo realizado para la actualizacin tarifaria de los servicios prestados por la Concesin RUNT S. A., en desarrollo del Contrato de Concesin
No. 033 de 2007, para la sostenibilidad del Sistema RUNT aos 2016 -2017.
Que como resultado del clculo realizado para el perodo objeto de revisin, la interventora presenta los siguientes resultados:
Por variacin de ndice de Precios al consumidor: 7.93%
Por variacin de ingreso esperado:
6.75%
Incremento total de tarifa:
15.22%
Que de conformidad con lo establecido en el numeral 9.5.2., para compensar las
variaciones entre el Ingreso Esperado y los ingresos realmente obtenidos por el Concesionario en un ao corrido determinado, el aumento real o la disminucin real de las
Tarifas no podr ser superior al 15% con respecto a las tarifas que se encuentran vigentes
al momento de efectuar dicha variacin.
Que en consecuencia se realizar la actualizacin de las tarifas teniendo en cuenta el
considerando anterior, esto es que no superen el 15%.
Que el contenido de la presente resolucin fue publicado en la pgina web del Ministerio de Transporte, el da 24 de junio hasta el 30 de junio de 2016, en cumplimiento
de lo determinado en el literal octavo (8) del artculo ocho (8) de la Ley 1437 de 2011,
con el objeto de recibir opiniones, sugerencias o propuestas alternativas.
En mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artculo 1. Actualizar las tarifas para la sostenibilidad del Registro nico Nacional
de Trnsito RUNT, de conformidad con lo establecido en la Ley 1005 de 2006 y en la
Clusula Novena del Contrato de Concesin 033 de 2007, as:
TARIFA POR INGRESO DE DATOS AL SISTEMA RUNT
Registro Nacional Automotor (RNA)
Orden
Denominacin Trmite
1
Revisin tcnicomecnica y de emisiones contaminantes
2
Traspaso de propiedad
3
Traspaso de propiedad a persona indeterminada
Tarifa ($)
$3.565
$3.565
$3.565
Orden
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Matrcula
Inscripcin de limitacin o gravamen a la propiedad
Levantamiento de limitacin o gravamen a la propiedad
Certificado de clasificacin de vehculo antiguo
Certificado de clasificacin de vehculo clsico
Blindaje
Desmonte de blindaje
Repotenciacin de vehculos de servicio pblico de carga
Traslado de la matrcula
Radicacin de la matrcula
Cancelacin de la matrcula
Cambio de color
Cambio de servicio
Cambio de placas
Duplicado de placas
Modificacin del acreedor prendario por acreedor
Modificacin del acreedor prendario por propietario
Cambio de motor
Regrabacin de motor
Regrabacin de chasis o serial
Regrabacin de VIN
Rematrcula
Conversin a gas natural
Cambio de carrocera
Permiso de circulacin restringida
Duplicado de licencia de trnsito
Certificado de libertad y tradicin
Homologacin de prototipo vehculo carrozado, chass o carrocera
Tarifa ($)
$11.615
$5.750
$5.750
$3.105
$3.105
$3.105
$3.105
$3.105
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$11.615
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
$1.610
44
$5.800
45
$1.610
46
$1.610
47
$1.610
48
$1.610
49
$1.610
50
$1.610
51
$1.610
$5.800
$5.800
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
$74.060
$11.615
$1.610
$81.880
$70.035
$1.610
$1.610
$81.880
$1.610
$1.610
$36.455
$81.880
$1.610
$1.610
$1.610
$81.880
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
67
68
69
90
91
92
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$11.615
$3.565
$3.565
$5.800
$5.800
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$11.615
136
137
138
139
140
134
135
$11.615
$1.610
$3.565
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
Artculo 2. Los valores a pagar por concepto de las tarifas incluidas en la presente
resolucin, sern aplicados a partir del da siguiente de su publicacin.
Artculo 3. La presente resolucin rige a partir del da siguiente de su publicacin
y deroga las disposiciones que le sean contrarias.
Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 1 de julio de 2016.
El Ministro de Transporte,
Jorge Eduardo Rojas Giraldo.
(C. F.).
Establecimientos Pblicos
Instituto Colombiano para la Evaluacin de la Educacin
Resoluciones
$1.610
$2.070
$1.610
$36.455
$36.455
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$11.615
$3.565
$3.565
$5.800
$5.800
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
$1.610
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
6
Que los exmenes de Estado realizados por el Icfes deben realizarse con base en el
principio de igualdad, entre otros, entendido aquel como el que se aplica para garantizar
a todas las personas la misma proteccin y trato al practicar la evaluacin, lo que incluye
la identificacin exacta de las personas que presentan el examen.
Que es necesario mejorar los mecanismos de control posterior, dirigido a identificar
plenamente a los examinandos a quienes se les tome la impresin decadactilar durante
la aplicacin del examen y para efectos de adelantar las actuaciones administrativas
sancionatorias que puedan derivarse.
Que la regla que mejor se adapta a ello es establecer en los examinandos el deber
de hacer llegar al Icfes en un tiempo prudencial despus de la aplicacin y antes de la
publicacin de los resultados, copia del documento oficial donde aparezca registrada
su huella, con unas especificaciones tcnicas que sean tiles para el propsito. A falta
de lo anterior no ser posible la identificacin del individuo y los resultados no podrn
ser publicados.
Que, de otro lado, teniendo en cuenta que la entidad realiza dos Exmenes Icfes Saber
11 durante el ao, uno para cada calendario acadmico, es importante aclarar que las
personas que estn finalizando el grado undcimo solo podrn ser inscritas al examen
programado para el calendario acadmico de su establecimiento educativo. El calendario acadmico del colegio ser el reportado en el Directorio nico de Establecimientos
Educativos (DUE).
Que en cumplimiento de lo sealado en el artculo 8, numeral 8 del Cdigo de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, el Icfes public en
su pgina web el proyecto de resolucin para comentarios de la ciudadana desde el 22
hasta el 26 de junio de 2016, sin que se hubieran recibido observaciones.
Que en mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artculo 1. Adicionar un pargrafo al artculo 8 de la Resolucin 068 de 2016, el
cual quedar as:
Artculo 8. Aspirantes. Podrn aspirar a presentar el Examen Icfes Saber 11 los
estudiantes que se encuentren finalizando el grado undcimo, quienes ya hubieren obtenido el ttulo de bachiller o quienes hayan superado el examen de validacin.
Pargrafo. Teniendo en cuenta que el Icfes realiza dos exmenes Icfes Saber 11 en el
ao, uno para cada calendario acadmico, las personas que estn finalizando el grado
undcimo solo podrn ser inscritas al examen programado para el calendario acadmico
de su establecimiento educativo. El calendario acadmico del colegio ser el reportado
en el Directorio nico de Establecimientos Educativos (DUE).
Artculo 2. Modificar el artculo 21 de la Resolucin 068 de 2016 del ICES, el cual
quedar as:
Artculo 21. Toma de reseas dactilares. El Icfes podr utilizar cualquier mecanismo
tecnolgicamente idneo, durante la aplicacin del examen, para verificar o iniciar el
proceso de verificacin de la identidad de los mayores o menores de edad.
Pargrafo. Cuando el examinando se presente al sitio de aplicacin con la denuncia
de la prdida del documento, con un documento de identidad que no permita identificarlo
plenamente o cuando su impresin dactilar no coincida con la huella del ndice derecho
al momento de la confrontacin en el saln, deber permitir la toma de su impresin
decadactilar. Los examinandos a quienes se les haya tomado su impresin decadactilar
podrn presentar el examen, previa suscripcin del acta correspondiente.
Adems de lo anterior, la persona deber allegar al Icfes, dentro de los quince (15)
das hbiles siguientes a la fecha de la aplicacin del examen, copia legible y ampliada al
150% del documento de identidad, contrasea o cualquier documento que haga sus veces,
expedido por la autoridad competente en donde aparezca registrada su huella dactilar.
De no cumplirse esta obligacin, el Icfes no publicar los resultados del examinando.
El Icfes establecer para cada aplicacin el mecanismo a travs del cual se podr
entregar el documento solicitado.
Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 29 de junio de 2016.
La Directora General,
Ximena Dueas Herrera.
(C. F.).
CONSIDERANDO:
Que el (la) seor (a) Liliana Lizeth Arciniegas Molina identificado (a) con la cdula
de ciudadana nmero 37546309 expedida en Bucaramanga (Santander), ha solicitado
se le inscriba como representante legal, de la Asociacin de Padres de Familia del Hogar
Infantil Pioln del municipio de Bucaramanga, departamento de Santander, identificada
con NIT 890.207.421-7 entidad sin nimo de lucro, que pertenece al Sistema Nacional
de Bienestar Familiar con personera jurdica reconocida mediante la Resolucin nmero
271 de marzo 11 de 1980.
Que el (la) seor (a) Liliana Lizeth Arciniegas Molina, fue elegido (a) como Representante Legal, segn consta en acta de reunin de la Asamblea General de la Asociacin
de Padres de Familia del Hogar Infantil Pioln, del da 28 de abril de 2016.
Que realizado el estudio de los documentos presentados, se encuentra que se ajustan
a la Constitucin, a las leyes, y cumplen con los requisitos sealados en el artculo 9 de
la Resolucin 3899 de 8 de septiembre de 2010.
Que en mrito de lo expuesto, la Directora (e) del ICBF Regional Santander,
RESUELVE:
Artculo 1. Ordenar la inscripcin como Representante Legal de la Asociacin de
Padres de Familia del Hogar Infantil Pioln del municipio de Bucaramanga, departamento
de Santander, identificada con NIT 890.207.421-7 el (la) seor (a) Liliana Lizeth Arciniegas Molina identificado (a) con la cdula de ciudadana nmero 37546309 expedida
en Bucaramanga (Santander).
Artculo 2. La inscripcin de representante legal que se ordena mediante la presente
Resolucin rige es por el periodo de un (1) ao, toda vez que ha sido elegida de conformidad con los estatutos de la Asociacin de Padres de Familia del Hogar Infantil Pioln.
Artculo 3. Notificar el contenido de la presente resolucin al Representante Legal
de la Asociacin de Padres de Familia del Hogar Infantil Pioln, al tenor de los artculos
5 de la Resolucin nmero 3899 de 2010 y los artculos 66 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Administrativo y Contencioso Administrativo Ley 1437 de 2011.
Artculo 4. Contra la presente resolucin procede el recurso de reposicin ante la
Directora (e) de la Regional Santander del ICBF, el cual deber interponerse por escrito
en el acto de su notificacin personal o dentro de los diez (10) das hbiles siguientes
a ella lo anterior en virtud de la Resolucin nmero 3899 del 8 de septiembre de 2010.
Artculo 5. La presente resolucin se deber publicar en el Diario Oficial, de conformidad con lo establecido en el artculo 11 de la Resolucin nmero 3899 del 8 de
septiembre de 2010.
Artculo 6. El pago de la publicacin en el Diario Oficial, se deber realizar dentro
de los quince (15) das siguientes a la ejecutoria del presente acto administrativo, por
parte de la persona Jurdica, todo de lo cual deber allegarse en constancia al ICBF.
Artculo 7. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su ejecutoria.
Notifquese, publquese y cmplase.
Dada en Bucaramanga, a 24 de mayo de 2016.
La Directora (e) ICBF Regional Santander,
Margy Len de Buitrago.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia. 0878715. 10VI-2016. Valor $279.100.
Empresas Industriales
Comerciales del Estado
Resoluciones
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
Que de acuerdo al concepto emitido por el Departamento Administrativo de la Funcin
Pblica referente, a la participacin del Asesor de Control Interno, no puede ejercer el
rol de veedor toda vez que ello contrara lo establecido en el pargrafo del artculo 12
de la Ley 87 de 1993.
RESUELVE:
Artculo 1. Modificacin. Modificar el artculo 2 de la Resolucin nmero 374
de 2015, por la cual se crea y organiza el Comit de Contratacin de Fonade, que
quedar as:
Artculo 2. Conformacin: El Comit de Contratacin estar integrado por:
1. El Subgerente de Contratacin, quien lo presidir
2. El Subgerente Administrativo(a)
3. El Subgerente Financiero
4. El Subgerente Tcnico
5. Un delegado de la Gerencia General
Invitados Permanentes, con voz sin voto;
1. El Asesor Jurdico
2. El Asesor de Control Interno
3. Los dems servidores, contratistas o interesados que se estime pertinente.
Artculo 2. Modificacin. Modificar el artculo 3 de la Resolucin nmero 374
de 2015, por la cual se crea y organiza el Comit de Contratacin de Fonade, que
quedar as:
Artculo 3. Convocatoria, qurum y actas. El Comit de Contratacin se reunir
cuando sea convocado por quien lo preside. Se constituir qurum deliberatorio y decisorio con la participacin de por lo menos tres (3) de sus integrantes con voz y voto.
En caso de presentarse empate, ser resuelto por quin preside el Comit.
De las deliberaciones o decisiones que realice el Comit, se dejar constancia en
medio escrito (actas) o electrnico que se estime idneo, con refrendacin de quien
Preside el Comit y ejerza la Secretara Tcnica.
Artculo 3. Vigencia. La presente resolucin rige a partir de su expedicin y deroga
en lo pertinente la Resolucin nmero 374 de 15 de diciembre de 2015, cuyos textos no
modificados, continan vigentes.
Publquese, comunquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C, a 15 de junio de 2016.
El Gerente General,
Alfredo Ramn Bula Dumar.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Davivienda 1489595. 27-VI-2016.
Valor $279.100.
Que el numeral 30 del artculo 3 del Acuerdo nmero 04 de 2016 indica que mediante documento a expedir por Coljuegos se establecern los requerimientos tcnicos
para la operacin del juego, los cuales consisten en: i) los requisitos tcnicos mnimos
que deben ser cumplidos por el operador para garantizar la operacin del juego en los
diferentes componentes del Sistema Tcnico de Juego, as como para la generacin,
procesamiento, transmisin de la informacin de control transaccional requerido por
Coljuegos, y ii) Modelo de Datos: las especificaciones tcnicas y requerimientos para
el envo de informacin a la bodega de datos del Sistema de Inspeccin, de carcter
administrativa y financiera, control y participacin del juego.
Que en el numeral 2 del artculo 2 del Decreto nmero 1451 de 2015, se estableci
como funcin de Coljuegos expedir los reglamentos de los juegos de suerte y azar de
su competencia.
Que en mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artculo 1. Expedir el reglamento del juego de suerte y azar en la modalidad novedoso,
de tipo de juegos operados por internet, aprobado por la Junta Directiva de Coljuegos
mediante Acuerdo nmero 04 de 2016, el cual hace parte integral de la presente resolucin.
Artculo 2. Expedir el documento que establece los requerimientos tcnicos para
la operacin del juego, denominado Requerimientos Tcnicos de Juegos Operados por
Internet.
Artculo 3. La presente resolucin rige a partir de su publicacin y deroga las dems
que le sean contrarias.
Dada en Bogot, D. C., a 9 de junio de 2016.
Comunquese, publquese y cmplase.
El Presidente Coljuegos,
Juan B. Prez Hidalgo.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21601389. 5-VII-2016. Valor $279.100.
Acuerdos
DIARIO OFICIAL
8
Pargrafo 1. Podrn operar los juegos de suerte y azar por internet las personas
jurdicas que suscriban el correspondiente contrato de concesin previa verificacin del
cumplimiento de los requisitos exigidos en el reglamento del juego y los dems definidos
por Coljuegos; la operacin de los dems juegos novedosos deber ser autorizado en
cumplimiento de los procesos de seleccin establecidos en el estatuto general de contratacin de la administracin pblica.
Pargrafo 2. Los juegos novedosos diferentes a los operados por internet podrn
utilizar este medio nicamente como canal de venta, previa autorizacin del administrador del monopolio quien determinar las condiciones y requisitos que se deben
cumplir para tal fin.
Pargrafo 3. Los administradores del monopolio, las autoridades de inspeccin,
vigilancia y control, las autoridades de polica y la Polica Nacional podrn hacer
monitoreo a los canales, entidades financieras, pginas de internet y medios que de
cualquier forma sirvan a la explotacin, operacin, venta, pago, publicidad o comercializacin de juegos de suerte y azar no autorizados, y ordenar las alertas y bloqueos
correspondientes. ()
Que el Decreto-ley 4142 de 2011, modificado por el Decreto nmero 1451 de 2015
cre la Empresa Industrial y Comercial del Estado Administradora del Monopolio Rentstico de los Juegos de Suerte y Azar (Coljuegos), cuyo objeto es () la explotacin,
administracin, operacin y expedicin de reglamentos de los juegos que hagan parte
del monopolio rentstico sobre los juegos de suerte y azar que por disposicin legal no
sean atribuidos a otra entidad ().
Que de conformidad con el numeral 2 del artculo 10 del Decreto-ley 4142 de 2011,
es competencia de la Junta Directiva de Coljuegos aprobar los reglamentos de los juegos
de suerte y azar de su competencia y es funcin del Presidente de Coljuegos expedir
los reglamentos, acorde al numeral 2 del artculo 2 del Decreto nmero 1451 de 2015.
Que de acuerdo con el anlisis tcnico realizado por Coljuegos se evidenci la factibilidad del juego de suerte y azar de la modalidad novedosos de tipo de juegos operados
por internet, y por tanto se evidenci la necesidad de expedir un reglamento del juego
que permita su desarrollo en Colombia y que responda a las tendencias del mercado de
juego y al actual estado de las nuevas tecnologas.
Que el presente acuerdo se encuentra soportado tcnica, econmica y jurdicamente
en la memoria justificativa elaborada por la Vicepresidencia de Desarrollo de Comercial
de Coljuegos.
En mrito de lo expuesto la Junta Directiva de Coljuegos,
ACUERDA:
CAPTULO I
Aspectos generales
Artculo 1. Objeto. El presente acuerdo tiene como objeto establecer el Reglamento
del juego de suerte y azar en la modalidad novedoso de tipo juegos operados por internet.
Artculo 2. Campo de aplicacin. El presente Reglamento aplica a las personas jurdicas operadoras del juego, a los jugadores y en general, a todas las personas jurdicas
y naturales que, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 643 de 2001 y dems normas
aplicables, estn involucradas directa o indirectamente en la operacin y explotacin del
juego de suerte y azar objeto de reglamentacin.
Artculo 3. Definiciones. Para los efectos del presente Reglamento y sus correspondientes anexos se establecen las siguientes definiciones:
1. Apuesta contrapartida: aquella en la que el operador asume a su riesgo el pago
de premios a los ganadores del juego independientemente del monto de las apuestas.
2. Apuesta paramutual: aquella en la que un porcentaje del monto de las apuestas
del juego se destina al pago de premios entre los ganadores.
3. Apuesta cruzada: aquella resultante de la casacin de la oferta de una o ms apuesta
a favor y de otra u otras ofertas de apuesta en contra, realizadas por jugadores, sobre un
determinado evento o partida, en la que el operador de juego acta como intermediario
y garante de los ingresos brutos del juego.
4. Banca: rol del operador durante el desarrollo del juego, con excepcin de aquellos juegos en los que la figura de la banca pueda o deba ser ocupada por alguno de los
jugadores en el marco de una mano o partida concreta.
5. Bonos: aquellos entregados al jugador de parte del operador previo cumplimiento
de las condiciones derivadas de la participacin en una o varias partidas o eventos. El
bono se considera premio una vez se transfieran los crditos de bono como crditos para
la participacin a la cuenta de juego.
6. Canal interactivo: sitio web, aplicacin o plataforma descargable por medio de
la cual el jugador accede a los juegos ofertados por el operador.
7. Coeficiente de apuesta: nmero que determina el valor a pagar al multiplicarlo
por cada cantidad apostada, en caso de resultar una apuesta ganadora.
8. Comisin del operador: trmino utilizado para apuestas cruzadas y en las
que el operador acte como intermediario que corresponde a los ingresos netos del
juego y esta no debe ser mayor al 17% de los ingresos brutos.
9. Crditos de bonos: corresponde al bono o bonos reflejados en la cuenta de juego
y que se constituyen por los otorgados por el operador y por los obtenidos por el jugador.
10. Crditos para la participacin: son el instrumento a disposicin del jugador,
depositados en su cuenta de juego constituidos por los adquiridos por el jugador y los
premios obtenidos en la actividad de juego.
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
31. Retorno al jugador: es el porcentaje de los ingresos brutos obtenidos en el desarrollo de un determinado juego que se traslada a los jugadores en concepto de premios,
el cual no debe ser inferior al 83%.
32. Retorno terico al jugador: es la expectativa de retorno al jugador calculada
por el operador, para los juegos autorizados por el presente reglamento que no debe ser
inferior al 83%, calculada en funcin del diseo del juego o de la determinacin de las
cuotas del mismo o la fijacin de la comisin. La informacin generada del diseo del
juego o para la determinacin de las cuotas o fijacin de la comisin estar disponible
en las bases de datos del operador para validacin cuando sea requerida por Coljuegos.
33. Sesin del jugador: perodo de tiempo transcurrido desde que un jugador efecta
el ingreso (login) a la cuenta de usuario, hasta que efecta el cierre o salida de dicha
cuenta (logout).
34. Sesin de juego: perodo de tiempo transcurrido desde que un jugador comienza
a participar en un juego, hasta que termina de jugar de acuerdo al tipo de juego:
a) En las mquinas tragamonedas o de azar corresponde al conjunto de partidas
realizadas por el jugador, ya sea en uno o varios juegos de mquinas tragamonedas o de
azar, durante el perodo de tiempo delimitado por cada una de sus conexiones al juego
del operador;
b) El resto de juegos, se podr computar entre otros, por alguna de las siguientes
maneras:
Sesin efectiva de juego, tiempo realmente consumido en la participacin del juego.
Sesin del jugador.
Partida, evento, etc.
35. Sistema Tcnico de Juego: es el conjunto de sistemas, hardware, software, bases
de datos, e infraestructura informtica utilizada por el operador para la operacin de los
juegos de suerte y azar por internet. Los elementos bsicos del sistema tcnico de juego
son definidos dentro de los requerimientos tcnicos del presente Reglamento.
36. Sistema de inspeccin: es el conjunto de componentes fsicamente ubicados dentro
del territorio nacional, destinados a registrar las operaciones y transacciones realizadas
durante el desarrollo de los juegos, con el objeto de garantizar a Coljuegos la posibilidad
de mantener un control permanente sobre las actividades de juego realizadas. El sistema
de inspeccin estar definido dentro del requerimiento tcnico del presente Reglamento.
El registro de operaciones y transacciones objeto de inspeccin corresponde al desarrollo
de los juegos operados por internet autorizados en Colombia, en virtud del contrato de
concesin y el presente reglamento.
37. Usuario tcnico: Aquel individuo que trabaja sobre el Sistema Tcnico de Juego,
puede ser del Operador, de Coljuegos o de cualquier entidad autorizada por alguno de
los anteriores.
Artculo 4. Cuenta de depsitos. El operador debe tener una cuenta bancaria abierta
en una entidad financiera en Colombia, autorizada y vigilada por la Superintendencia
Financiera de Colombia, en la que se encuentren los fondos correspondientes a los saldos
de las cuentas de juego de los jugadores respecto a los crditos para la participacin.
Con la periodicidad que defina Coljuegos el operador debe acreditar que el saldo de
esta cuenta es igual o superior al valor de los crditos para la participacin existentes
en todas las cuentas de juego y que sean susceptibles de ser retiradas por los jugadores.
Los rendimientos financieros que generen los recursos depositados en la cuenta de
depsitos, de haber lugar a ellos, sern del operador, siempre y cuando se cumpla con
la condicin que el saldo de la cuenta sea igual o superior al saldo de los crditos para
la participacin.
El Gravamen a los Movimientos Financieros (GMF) que se cause al momento de
realizar los pagos con cargo a esta cuenta ser asumido por el operador.
Pargrafo 1. El operador no podr en ningn caso usar esta cuenta bancaria para un
propsito diferente a la actividad del juego.
Pargrafo 2. El operador adoptar las medidas que aseguren el correcto manejo y
disposicin de los fondos de la cuenta de depsitos e incluir medidas que restrinjan las
facultades de disposicin, asegurando que sea necesaria la participacin de al menos
dos personas para cualquier movimiento o disposicin de fondos, en un mismo da y
con destino a un mismo tercero, que sea superior al cinco por ciento (5%) del valor del
saldo de la cuenta.
Pargrafo 3. Dentro de los diez (10) das hbiles posteriores a la finalizacin del plazo
de la concesin el operador debe transferir a los jugadores los saldos que existieren en
las cuentas de juego por concepto de los crditos a la participacin. En el evento de no
poder realizar la transferencia de dichos saldos, el operador debe constituir un encargo
fiduciario por el trmino de la liquidacin del contrato para efectos de custodiar los
recursos de los jugadores que no se hubieren podido trasladar a los jugadores. En dicho
encargo fiduciario deben identificarse plenamente los jugadores y los saldos que tuviere
el operador como acreencias por cada jugador.
Lo anterior no ser aplicable, en caso que dentro de los cinco (5) das anteriores a la
terminacin del contrato por el cual se autoriz la operacin de juegos por internet, el
operador tenga un contrato vigente suscrito con Coljuegos para operar juegos por internet, el cual debe iniciar su ejecucin a la finalizacin del contrato previo que se tenga
con Coljuegos para operar juegos por internet. El contrato que inicie su ejecucin debe
hacerlo bajo el mismo dominio que se autoriz en el contrato previo.
El operador no puede tener ms de un contrato en etapa de ejecucin de forma
concomitante.
DIARIO OFICIAL
10
1. Informacin cuentas de usuario: cuentas de usuario nuevas y activas, depsitos,
retiros.
2. Actividad de juego: apuestas y pago de premios por tipo de juego.
3. Bonos y jackpots
4. Actividades de promocin y publicidad: gasto en publicidad y promocin
5. Costos y gastos asociados a la operacin: pago a proveedores de juego, infraestructura, nmina, costos transaccionales.
Pargrafo 1. Para el cumplimiento de lo establecido en el presente artculo no
sern oponibles a Coljuegos las clusulas o condiciones de confidencialidad que pacte
el operador o sus contratistas o si los contratos fueron suscritos con anterioridad al
contrato de concesin para la operacin del juego. Coljuegos mantendr la reserva de
la informacin que se encuentra incluida en las clusulas de confidencialidad siempre
y cuando se considere que se encuentran incluidas en el literal c) del artculo 18 de la
Ley 1712 de 2014.
Pargrafo 2. Coljuegos se reserva la facultad de solicitar al operador cuando lo
considere pertinente, la relacin detallada y actualizada de los contratos suscritos con
terceros para adelantar las actividades necesarias para la operacin del juego y los que
suscriban estos para el mismo fin.
Artculo 10. Retorno del jugador. Los juegos operados por internet presentarn un
retorno al jugador mnimo del 83% de los ingresos brutos del juego.
Los operadores de juegos por internet, de conformidad con este reglamento, deben
garantizar el retorno terico mediante el diseo del juego, la determinacin de las cuotas
que se ofrecen o la fijacin de la comisin, por cada tipo de juego.
Coljuegos debe realizar como mnimo revisiones semestrales del retorno real al jugador con base en la informacin previa reportada por el operador, para determinar que
se cumple con el retorno terico al jugador definido en el presente reglamento.
Por lo tanto, Coljuegos podr requerir a los operadores para que, en el plazo que a
estos efectos se les seale, aporten los datos e informaciones que acrediten que en el
diseo del juego o en la determinacin de las cuotas ofertadas o la fijacin de la comisin, se han adoptado las medidas precisas para garantizar el retorno terico al que se
refiere el presente artculo.
Pargrafo 1. Sin perjuicio del proceso sancionatorio al que haya lugar con ocasin
del incumplimiento del retorno terico al jugador exigido en el presente reglamento, el
operador debe realizar los correspondientes ajustes con la tarifa del 17% de los ingresos
brutos sobre la liquidacin, declaracin y pago sobre el tipo de juego autorizado que
haya generado el incumplimiento para un periodo especfico.
CAPTULO II
Definicin y descripcin del juego
Artculo 11. Definicin de juegos operados por internet. Conforme al artculo 38 de
la Ley 643 de 2001, modificado por el artculo 93 de la Ley 1753 de 2015 y para efectos
del presente acuerdo, se entiende por juegos operados por internet aquellos en los que
la apuesta y el pago de premios se realizan por medios que no requieren la presencia del
jugador, previo su registro en el sitio o portal autorizado y cuya mecnica se soporta en
la intervencin de un generador de nmero aleatorio o en la ocurrencia de eventos reales
cuyos resultados no son controlados por el operador del juego.
Artculo 12. Descripcin del juego. Los juegos operados por internet son una modalidad de juego de suerte y azar de tipo novedoso, en la cual el jugador usando dispositivos
de conexin remota, ingresa a los canales interactivos del operador, accediendo a una
cuenta de usuario donde debe registrar sus datos en el primer ingreso y en la cual, a
travs de los medios de pago habilitados, puede adquirir crditos para la participacin
en los juegos. El valor de los crditos para la participacin adquiridos por el jugador se
reflejan en su cuenta de juego desde la cual puede realizar sus apuestas en los distintos
juegos ofrecidos por el operador del juego que hayan sido autorizados por Coljuegos.
Una vez realizada la apuesta, se desarrolla el juego obtenindose el resultado de forma
inmediata o con posterioridad, en funcin del tipo de juego y sus reglas. El desarrollo
del juego y su duracin dependen de la mecnica del juego seleccionado y de las reglas
generales y particulares que le apliquen.
Una vez finalizado el juego y conocido el resultado, el jugador es acreedor a los
premios que de acuerdo con las reglas del juego y su plan de premios y en funcin del
resultado, le correspondieren. Los premios se reflejan en la cuenta del jugador y son
adicionados al saldo de su cuenta de juego. A solicitud del jugador, los saldos de la
cuenta de juego asociada a su cuenta de usuario sern transferidos por el operador al
medio de pago solicitado por el jugador (entre los ofrecidos por el operador acorde con
los autorizados en el presente reglamento), previo cumplimiento de las obligaciones
tributarias que correspondieren.
Artculo 13. Publicacin de los resultados. Finalizada cada partida de juego o finalizado el evento, los resultados deben ser publicados de forma clara y visible en el
canal interactivo del operador garantizando que los jugadores conozcan si sus apuestas
fueron ganadoras.
Los resultados de cada partida de juego o evento real en los que participe el jugador,
deben ser registrados y almacenados en la Unidad Central del Juego y pueden solicitarse
por Coljuegos cuando lo considere pertinente durante la ejecucin del contrato y en el
periodo de liquidacin del mismo.
Artculo 14. Caractersticas del juego.
1. Los juegos se operan por internet mediante dispositivos de conexin remota.
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
juego, se debe presentar la correspondiente certificacin a Coljuegos quien comunicar
al operador la viabilidad de operar el juego e incluirlo en la oferta al pblico.
Pargrafo 3. El operador no est obligado a explotar todos los juegos incluidos en
el contrato. Sin embargo debe comunicar a Coljuegos el inicio del desarrollo de cada
uno de los que explote y, en su caso, el cese del desarrollo de los que hubiera venido
operando en caso de querer retirarlo de la oferta al pblico.
Pargrafo 4. Corresponde al operador publicar en sus canales interactivos los trminos que regulen las condiciones bajo las cuales se ofrecen y otorgan los jackpots o
botes y los bonos.
Artculo 19. Mquinas tragamonedas o de azar. Son aquellos juegos en lo que, a
cambio del precio de la partida, se concede al usuario un tiempo de uso con el objetivo
de obtener una combinacin de signos o representaciones grficas que, de conformidad
con las reglas particulares del juego, resulte favorecido con un determinado premio.
La participacin en el juego de mquinas tragamonedas puede ofrecerse por el operador en modo manual o automtico, siendo el jugador quien opta por una u otra opcin
de juego. En el modo manual, la partida comienza en el momento en el que el jugador
active manualmente la funcin de determinacin de la combinacin de signos, mientras
que en el modo automtico, la partida se inicia una vez configurada dicha forma de
juego. No se podr configurar en modo automtico ms de cien (100) partidas de forma
consecutiva, pudiendo el jugador abandonar en cualquier momento el modo automtico.
La partida tendr una duracin mnima de tres (3) segundos.
Determinada por el Generador de Nmeros Aleatorios la combinacin resultante de la
partida, si esta resulta favorecida con alguno de los premios establecidos por el operador
en el correspondiente plan de premios, es asignando al jugador en su cuenta de juego el
que en su caso le hubiere correspondido.
Artculo 20. Ruleta. Es un juego de contrapartida cuyo objetivo consiste en pronosticar
el nmero, color o ubicacin de la casilla en la que se detendr definitivamente una bola
a la que se hace girar en una rueda horizontal, sostenida por un eje central y dividida en
casillas radiales numeradas, obtenindose el premio que, en aplicacin de las normas del
juego y su plan de premios correspondiere a la apuesta realizada en funcin del lugar en
el que se hubiera detenido la bola.
El juego de ruleta comienza con el periodo del que dispongan los jugadores para
la realizacin de sus apuestas. Las apuestas admitidas son aquellas que figuren en las
reglas particulares del juego en las que consta la descripcin y el coeficiente de premio
que se fija a cada una de ellas. La asignacin de coeficientes de premios se fija por los
operadores en funcin de su iniciativa y de la probabilidad de cada una de las apuestas
de resultar ganadora. Los operadores deben informar a los jugadores de los coeficientes
de premio aplicados y mantendrn esta informacin en todo momento a disposicin de
los jugadores.
Los operadores del juego pueden incluir en sus reglas particulares, mesas de juego de
la Ruleta en la que puedan apostar varios jugadores simultneamente, vinculando todos
ellos su suerte en la tirada al resultado que en ella se produzca. En estos casos, todas
las apuestas que los jugadores realicen deben ser a ttulo individual y de contrapartida
contra la banca y no deben admitirse apuestas conjuntas o mancomunadas de jugadores
contra el operador, ni cruzadas entre todos o algunos de los jugadores.
En las mesas de varios jugadores simultneos, debe establecerse un periodo de tiempo
previo a la tirada de la bola para que los jugadores realicen sus apuestas. En todo caso,
ese periodo de tiempo debe ser igual y simultneo para todos los jugadores.
Determinado por el Generador de Nmeros Aleatorios el resultado de la tirada, se
debe mostrar el resultado e indicar la apuesta o apuestas que, en su caso, hubieren resultado ganadoras y el valor de la ganancia obtenida. La apuesta o apuestas que no hayan
resultado ganadoras se retiran por la Banca.
El valor de los premios que corresponden por las apuestas ganadoras se determinan
multiplicando el valor de cada una de las apuestas ganadoras por el coeficiente establecido
para cada una de ellas en las reglas particulares del juego.
Artculo 21. Black Jack. Es un juego de naipes de contrapartida cuyo objetivo consiste en alcanzar en una mano de naipes la suma de veintin puntos o una suma inferior
a veintiuno y superior al valor de la mano que juega la banca. El Black Jack se juega
con el nmero de barajas y el valor por naipe establecido por las reglas particulares del
juego. La mano que juega la banca debe seguir siempre las reglas establecidas para cada
concreta variante y que se incluirn en las reglas particulares del juego.
La sesin de juego se inicia con la mezcla aleatoria de los naipes y su colocacin
en el distribuidor. Cada mano de cartas se inicia con el periodo del que dispone l o los
jugadores para efectuar sus apuestas. Una vez realizadas, el jugador puede disponer el
inicio del reparto de cartas.
Los operadores del juego pueden incluir en sus reglas particulares mesas de juego
de Black Jack en las que varios jugadores puedan apostar simultneamente, vinculando
todos ellos su suerte en la mano a su propia jugada y a la de la banca, o incluso, un mismo jugador ocupando las posiciones de varios jugadores y comportndose, a los efectos
del juego, como varios jugadores individuales. En estos casos, todas las apuestas que
los jugadores realicen, deben ser a ttulo individual y de contrapartida contra la banca, y
no se admiten apuestas conjuntas o mancomunadas de jugadores contra el operador, ni
cruzadas entre todos o algunos de los jugadores.
En las mesas de varios jugadores simultneos, debe establecerse un periodo de tiempo
previo al inicio del reparto de naipes para que los jugadores realicen sus apuestas. En
todo caso, ese periodo de tiempo debe ser igual y simultneo para todos los jugadores.
11
DIARIO OFICIAL
12
informar a los jugadores de la proximidad a la obtencin de un premio y de la obtencin
efectiva de alguno.
La presentacin del juego debe ofrecer informacin continua sobre los nmeros o
elementos que han sido extrados y los que restan por extraerse y debe permitir que los
jugadores tengan a la vista en todo momento las tarjetas o cartones adquiridos.
Cuando uno o ms jugadores simultneamente sean los primeros en formar con los
nmeros o elementos de su cartn una de las combinaciones con derecho a premio, se
debe detener el sorteo y poner la circunstancia en conocimiento de todos los jugadores.
Si el premio ganado no es el premio de bingo, se contina con el sorteo hasta que se
logre este premio. Cuando uno de los jugadores haya obtenido la combinacin ganadora
del premio bingo, la partida se da por finalizada.
La distribucin de los fondos para premios en el juego se debe fijar en las reglas
particulares del juego y se realizar en funcin de la recaudacin obtenida en cada
partida. Las reglas particulares deben establecer las distintas categoras de premios y
los porcentajes sobre la recaudacin correspondiente asignados a cada una de ellas. La
determinacin de las distintas categoras de premios debe realizarse de tal modo que se
aseguren premios mayores a las combinaciones que presenten menor probabilidad de
acierto. Si para cualquiera de los premios ofrecidos se hubiese completado simultneamente ms de una combinacin ganadora, el premio se reparte entre los jugadores que
la hayan completado.
Artculo 24. Pker. El juego de pker es un juego de naipes en el que varios jugadores
se enfrentan entre s o contra el operador, con el objeto de obtener alguna de las combinaciones de cartas que, de conformidad con el valor atribuido por las reglas particulares
del juego y en relacin con las combinaciones obtenidas por el resto de jugadores que
no se hayan retirado de la partida, le permita ganar el fondo del juego, la parte del mismo que pueda corresponderle o el premio correspondiente a multiplicar el valor de la
apuesta por el coeficiente que el operador haya ofrecido. La dinmica del juego de pker
alterna sucesivamente rondas, en las que los jugadores realizan sus apuestas con rondas
en las que con la intervencin de un generador de nmeros aleatorio, se reparten cartas.
El juego de pker podr desarrollarse en la modalidad cash o torneo. En la modalidad cash el jugador podr entrar o abandonar la partida cuando desee, pudiendo hacer
efectivas las ganancias obtenidas en cada una de las manos en las que haya participado
hasta el momento en que se produzca su retirada del juego. En la modalidad torneo, el
jugador participa en mesas sucesivas, compitiendo para eliminar a otros jugadores hasta
ser ganador. La participacin en la modalidad de torneo requiere el abono del correspondiente derecho de inscripcin y participacin.
La partida de pker se inicia en el momento establecido en las reglas particulares
que disponga el operador del juego. En la dinmica de juego se empiezan las rondas de
apuestas y de reparto de cartas segn la operativa especfica que determinen las reglas
particulares del juego definidas por el operador.
Cuando hay la participacin de dos o ms jugadores, el fondo de juego se destina
al pago de las ganancias obtenidas por los jugadores. En la modalidad de pker cash el
fondo de juego est constituido por la suma de las apuestas realizadas por los jugadores
durante la partida, una vez sustrado el precio establecido por el operador por la utilizacin
de su sala. En la modalidad de pker de torneo, el premio est constituido por la suma
de las cantidades pagadas por los jugadores como derecho de inscripcin y de recompra,
sustrado el precio fijado por el operador.
Cuando haya la participacin de un solo jugador, el premio ser el resultado de
multiplicar el valor de la apuesta por el coeficiente definido por el operador en las reglas
particulares del juego.
Artculo 25. Apuestas sobre eventos reales. Se entiende por apuestas sobre eventos
reales la concurrencia de pronsticos sobre el resultado de uno o varios eventos incluidos
en los programas previamente establecidos por el operador de juego, o sobre hechos o
circunstancias que formen parte o se desarrollen en el marco de tales eventos y que hayan
sido previamente establecidos en el correspondiente programa por el operador de juego.
Las apuestas sobre eventos reales deportivos son aquellas en las que los pronsticos
recaen sobre acontecimientos o competiciones deportivas o sobre hechos o circunstancias
que forman parte o se desarrollan en el marco de tales eventos.
Las apuestas sobre eventos reales no deportivos son aquellas en las que los pronsticos
recaen sobre acontecimientos o eventos no deportivos o sobre hechos o circunstancias
que forman parte o se desarrollan en el marco de tales eventos. Los eventos sobre los
que se constituyan apuestas deben tener un resultado determinable que permita a todas
las partes que intervengan en las apuestas tener certeza del resultado acaecido.
Las apuestas pueden desarrollarse en la modalidad de apuesta de contrapartida y
cruzada o de intercambio.
Quedan excluidas de estas apuestas las apuestas de tipo paramutuales en eventos
deportivos y las apuestas que se realicen sobre competiciones hpicas.
No se pueden realizar apuestas sobre eventos reales de mquinas tragamonedas, mesas
de casino, bingos, esferdromos y dems tipos de juegos autorizados o no autorizados en
el presente reglamento de la categora en la que el resultado se define por un generador
de nmeros aleatorios.
El operador no podr ofrecer apuestas sobre eventos que atenten contra los derechos
fundamentales de las personas, ni incluir eventos polticos nacionales.
En las apuestas de contrapartida, el jugador apuesta contra el operador de juego,
obteniendo derecho a premio en el caso de acertar el pronstico sobre el que se apuesta
y siendo el premio el resultado de multiplicar el valor de la apuesta, por el coeficiente
que el operador haya validado previamente para el pronstico realizado.
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
de pago elegido por el jugador, de los ofrecidos en el juego; lo anterior siempre que el
operador haya verificado la informacin suministrada por el jugador en el proceso de
apertura de cuenta de usuario.
Pargrafo 1. El operador ser responsable de almacenar y registrar los datos de
naturaleza monetaria en el Sistema de Inspeccin, en cumplimiento del condicionado
establecido en el documento de Requerimientos Tcnicos y de conformidad con el Modelo de Datos.
Pargrafo 2. El operador no podr en ningn momento establecer cobros de tipo
monetario al jugador por concepto de retiro de los fondos de la cuenta de juego, con
excepcin de aquellos establecidos por la normativa vigente.
CAPTULO V
Condiciones de participacin
Artculo 29. Canales y medios de participacin. La participacin se realiza a travs
de dispositivos de conexin remota a los sistemas de juego del operador, sin que sea
necesaria la presencia fsica del jugador en un lugar determinado; se podr participar
en los juegos mediante cualquier dispositivo de conexin remota que permita producir,
almacenar o transmitir documentos, datos, imgenes e informaciones en algunos casos
en tiempo real.
El operador debe habilitar canales interactivos como interfaz principal entre el jugador
y el operador e implantar un sitio web especfico con nombre de dominio terminado bajo
punto co -.CO- para operar juegos por Internet.
La informacin suministrada a travs de los canales interactivos del operador debe
ofrecerse en idioma castellano. En caso de incluirse palabras con carcter comercial en
idioma distinto al castellano deben introducirse en un glosario disponible para el jugador.
El operador debe publicar dentro de sus canales interactivos, en un lugar fcilmente
accesible, la siguiente informacin:
1. Nombre y/o logotipo del operador.
2. Nmero telefnico y direccin del operador del juego tanto fsica como electrnica.
3. Nmero y fecha del contrato de concesin que lo autoriza a operar juegos por Internet.
4. Fecha de terminacin del contrato de concesin otorgado por Coljuegos.
5. Plan de premios del juego.
6. Sello de autorizacin de conformidad con la Gua de aplicacin del sello Autoriza
Coljuegos, o el que haga sus veces.
7. Mensaje definido por Coljuegos en el cual se establezca que no se permite la
participacin de menores de edad.
8. Informacin referente al juego responsable.
9. Las reglas particulares definidas por el operador en cada tipo de juego ofertado.
Artculo 30. Cuenta de usuario. El jugador debe abrir una cuenta de usuario, a travs
del canal interactivo del operador, en donde crea su perfil con la informacin requerida
en el proceso de registro, previo al inicio del juego.
El operador debe permitir la creacin de una sola cuenta de usuario por jugador, para
lo cual este debe suministrar mnimo la siguiente informacin y aquella que se establezca
en los Requerimientos Tcnicos:
a) Datos de identificacin y personales conforme se establece en los requerimientos
tcnicos;
b) Edad (para evitar el ofrecimiento o venta de juegos operados por internet a menores de edad);
c) Domicilio (direccin, municipio y departamento de residencia);
d) Direccin de correo electrnico;
e) Informar si hace parte de alguna de las causales de prohibicin para jugar por
internet, establecidas dentro del artculo referente a: prohibicin de participar en los
juegos operados por internet;
f) Determine los lmites diario, semanal y mensual para la adquisicin de crditos
para la participacin;
g) Y dems informacin que el operador considere necesaria.
Pargrafo 1. Una vez suministrada la informacin por parte del interesado al operador, este debe permitir la creacin de la respectiva cuenta de usuario la cual contiene
una cuenta de juego.
Pargrafo 2. El operador debe usar los medios y establecer los mecanismos que
considere oportunos para la verificacin de la informacin suministrada en el proceso de
apertura de cuenta de usuario, teniendo en cuenta que dicha verificacin no debe exceder
de 30 das hbiles. Una vez finalizado dicho proceso el jugador se encuentra habilitado
para efectuar retiro de fondos.
Pargrafo 3. El operador debe solicitar al jugador la actualizacin y validacin de
los datos registrados en la cuenta de usuario cada ao.
Artculo 31. Consulta cuenta de usuario. El operador debe establecer el mecanismo
mediante el cual, el jugador tenga la posibilidad de acceder a su cuenta de usuario para
consultar como mnimo la siguiente informacin:
a) Saldo de la cuenta de juego.
b) El Operador debe proveer al jugador los mecanismos y opciones para la consulta
y descarga de su historial de cuenta de usuario y participaciones o jugadas de los ltimos
treinta 30 das, con posibilidad de disponer de informacin ms antigua mediante una
solicitud al operador.
13
920
9200
DESCRIPCIN
ESPECFICA
DIARIO OFICIAL
14
De igual manera, las apuestas sobre eventos reales deportivos descritos en el presente
reglamento se pueden ofrecer en locales donde se desarrollen las descripciones especficas
de las siguientes actividades comerciales:
CLASIFICACIN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME
DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONMICAS (CIIU)
DIVISIN
GRUPO
CLASE
DESCRIPCIN
55
551
5511
56
563
5630
82
829
8299
Alojamiento en hoteles
DESCRIPCIN
ESPECFICA
Hoteles inscritos en el
Registro Nacional de
Turismo (vigente).
Expendio de bebidas
alcohlicas para consu- Bares y establecimientos
mo dentro del estableci- similares.
miento
Los servicios de recauOtras actividades de
dacin de fondos a camservicio de apoyo a las
bio de una retribucin o
empresas n.c.p.
por contrata.
En todo caso, el registro mercantil del local en donde se ofrecen las apuestas sobre
eventos reales deportivos descritos en el presente reglamento, deben incluir la actividad
comercial denominada Actividades de juegos de azar y apuestas, o el que haga sus veces.
Pargrafo 1. Cuando las apuestas sobre eventos reales deportivos descritos en el
presente reglamento se ofrezcan en locales que desarrollen la actividad econmica de clase
5511 alojamiento en hoteles, se pueden desarrollar actividades econmicas adicionales.
Pargrafo 2. Cuando las apuestas sobre eventos reales deportivos descritos en el
presente reglamento se ofrezcan en locales que desarrollen la actividad econmica de
clase 5630 expendio de bebidas alcohlicas para consumo dentro del establecimiento,
se puede desarrollar nicamente la siguiente actividad econmica adicional:
CLASIFICACIN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME
DESCRIPCIN
DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONMICAS (CIIU)
ESPECFICA
DIVISIN
GRUPO
CLASE
DESCRIPCIN
Expendio a la mesa de
56
561
5611
Restaurantes
comidas preparadas
GRUPO
CLASE
61
619
6190
64
649
6499
DESCRIPCIN
DESCRIPCIN
ESPECFICA
Pargrafo 4. El operador autorizado debe asegurar que en los locales autorizados para
ofrecer las apuestas sobre eventos reales deportivos descritos en el presente reglamento no
se desarrollen actividades adicionales o diferentes a las descritas en el presente artculo.
Pargrafo 5. El operador debe garantizar que en el local comercial nicamente el
jugador pueda acceder a las apuestas sobre eventos reales deportivos descritos en el
presente reglamento mediante los dispositivos de conexin utilizados para el efecto en
cumplimiento de los requerimientos tcnicos.
Artculo 36. Prohibicin de transferencia de fondos entre jugadores ni prstamos
del operador. No son permitidas las transferencias de saldos entre cuentas de juego de
distintos jugadores. El Operador establecer los procedimientos tcnicos necesarios para
impedir las transferencias de crditos para la participacin entre cuentas de juego asociadas a diferentes cuentas de usuarios registradas por los jugadores. Ninguna cuenta de
juego puede presentar saldo negativo, el Operador debe impedir cualquier transaccin o
participacin en el juego sin saldo disponible; as mismo, estn prohibidos los prstamos
en crditos a la participacin del operador al jugador.
Artculo 37. Unidad monetaria. El peso colombiano es la unidad para la adquisicin
y retiro de fondos correspondientes a los crditos para la participacin en los juegos. No
se permiten transacciones de juego en divisas extranjeras o monedas virtuales a travs
de la plataforma.
Artculo 38. Valor de la participacin. El valor de la participacin ser el determinado
por el jugador en cada jugada o cada sesin de juego. Tanto el valor mnimo como el
mximo de la participacin para cada tipo de juego sern previamente definidos por el
operador en las reglas particulares del juego e informado al jugador.
Artculo 39. Validacin de la participacin. El operador debe validar la partida o
apuesta del jugador previo al inicio de la partida, evento o sesin de juego o, en el caso
de las apuestas en directo, previo a la ocurrencia del evento sobre el que recaiga el pronstico, retirando los crditos para la participacin de su cuenta de juego e informando
a este del inicio del juego.
Artculo 40. Cancelacin, suspensin o anulacin de la participacin por el operador en eventos reales. El operador no podr cancelar una participacin, una vez esta ha
sido validada y se hayan retirado los crditos del saldo de la cuenta de juego del jugador
salvo en los supuestos de cancelacin, suspensin o anulacin del evento real sobre el
que recaiga el pronstico, en cuyo caso debe devolver en su totalidad los crditos para
la participacin a la cuenta de usuario del jugador.
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
Artculo 41. Cancelacin de la participacin por el jugador. El operador podr permitir la cancelacin de la apuesta por parte del jugador, previo a la ocurrencia o inicio del
evento, caso en el cual el operador deber informar anticipadamente el valor o porcentaje
a devolver de la apuesta original.
Pargrafo 1. Los crditos para la participacin que el operador devuelva al jugador
por efectos de la cancelacin de la apuesta, se entendern como un menor valor de los
ingresos brutos del juego generados por la apuesta original.
Artculo 42. Sistema de atencin de peticiones. El operador debe contar con un sistema
de atencin de peticiones para los jugadores o cualquier tercero interesado, habilitando
como mnimo un medio mediante el cual se puedan recibir peticiones las 24 horas del
da los 7 das de la semana con acceso a travs del canal interactivo del operador.
En todo caso, en el proceso de recepcin de la peticin se debe dejar constancia de
la fecha y hora de recepcin por parte del operador a travs del sistema de atencin de
peticiones, y la correspondiente respuesta debe realizarse en idioma castellano.
Sin perjuicio de lo anterior, el operador podr implementar las herramientas, canales,
medios y dems que considere necesario tanto fsicos como electrnicos segn el modelo
de atencin de peticiones que implemente.
CAPTULO VI
Requisitos tcnicos del juego
Artculo 43. Requisitos de los sistemas tcnicos del juego. El sistema tcnico de
juego utilizado por el operador para llevar a cabo la operacin de los juegos operados
por Internet, debe cumplir las condiciones establecidas por el Requerimiento Tcnico
del presente reglamento expedido por Coljuegos.
Artculo 44. Requisitos de la unidad central de juegos. Los operadores autorizados
por Coljuegos para la operacin de los juegos objeto del presente reglamento, deben
disponer de una Unidad Central de Juegos que cumpla con las especificaciones tcnicas
establecidas en los Requerimientos Tcnicos del presente reglamento expedido por
Coljuegos, y que permita:
1. Registrar todas las operaciones de juego realizadas, operaciones y resultados
sobre eventos de apuestas y sorteos, reparto de premios, operaciones sobre el registro
del jugador y las cuentas de juego, datos agregados y de control, as como eventos de
funcionamiento de la plataforma de juego.
2. Garantizar el correcto funcionamiento de las actividades de juego.
3. Comprobar en todo momento, si as fuera necesario, las operaciones realizadas,
los jugadores en las mismas y sus resultados, si la naturaleza del juego as lo permite,
as como reconstruir de manera fiable todas las actuaciones u operaciones realizadas a
travs de ella.
Artculo 45. Entes certificadores. La(s) certificacin(es) correspondiente a lo descrito
en los Requerimientos Tcnicos del presente reglamento, debe ser expedida por entes
certificadores autorizados por Coljuegos.
CAPTULO VII
Publicidad y juego responsable
Artculo 46. Publicidad del juego. El operador puede realizar publicidad de los
juegos operados por Internet ofrecidos, siempre y cuando se cumplan como mnimo los
siguientes criterios:
a) Se permite realizar publicidad nicamente por parte de los operadores autorizados
por Coljuegos para operar juegos por Internet.
b) Est prohibida la publicidad a travs de cualquier medio de comunicacin que
contenga diseos y contenidos publicitarios dirigidos a menores de edad.
c) Est prohibida la publicidad en la que intervenga la participacin de menores de
edad en su desarrollo independiente del medio de comunicacin que se utilice para su
transmisin.
d) La publicidad del juego no debe incentivar falsas expectativas de ganancia a los
jugadores.
e) La publicidad debe advertir de los riesgos de adiccin al juego e incluir un mensaje
de juego responsable y de actividad limitada a la mayora de edad en Colombia.
Asimismo, el operador podr realizar actividades de publicidad para la oferta de los
juegos por internet y ofrecer bonificaciones o iniciativas promocionales para la inscripcin
o participacin del jugador siempre que tales prcticas:
a) No sean contrarias a lo dispuesto en este reglamento.
b) No alteren la dinmica del juego ni induzcan a la confusin del jugador respecto
de la naturaleza del juego.
c) Se informe al jugador de las condiciones aplicables a las bonificaciones o iniciativas
promocionales que se le ofrezcan.
Corresponde al operador publicar en sus canales interactivos las condiciones de aplicacin y perodos de vigencia de toda iniciativa promocional que desarrolle, as como
los trminos que regulen la misma.
Artculo 47. Programa de juego responsable. El operador debe presentar a Coljuegos,
previo al inicio de operacin, un programa de juego responsable donde describa las medidas
mnimas a implementar tendientes a evitar conductas problemticas asociadas al juego.
Entre las medidas que deben ser adoptadas por el operador estarn en todo caso las
siguientes:
a) La interfaz del juego debe presentar de forma permanentemente un cuadro claramente visible en el que figure el tiempo transcurrido desde el inicio de la sesin de juego.
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
b) La interfaz del juego debe presentar en un lugar claramente visible un mensaje
permanente con un aviso de juego responsable que ser definido por Coljuegos.
c) Establecer un procedimiento de autoexclusin.
d) Mecanismos y funciones que puedan ser empleados por el jugador para limitar
apuestas o la duracin de la sesin de juego.
e) Aquellas medidas que establezca Coljuegos.
Artculo 48. Lmites para la adquisicin de crditos para la participacin en los
juegos. Durante el proceso del registro el operador debe requerir al jugador para que
defina y determine los lmites diario, semanal y mensual para la adquisicin de crditos
para la participacin en los juegos que deban serle aplicados. Una vez establecidos los
lmites en la cuenta de usuario, el jugador podr solicitar su modificacin de conformidad
con los siguientes lineamientos:
a) El operador debe dar cumplimiento de forma inmediata a la solicitud de modificacin de los lmites cuando el jugador solicite la disminucin de los mismos.
b) El operador nicamente habilitar la modificacin al alza de los lmites para la
adquisicin de crditos para la participacin, una vez hayan transcurrido como mnimo
72 horas desde el momento en que fue enviada la solicitud por parte del jugador. No
obstante el operador debe solicitar una segunda confirmacin al jugador una vez haya
transcurrido el plazo.
Artculo 49. Prohibicin de participar en los juegos operados por internet. No pueden
participar en los juegos operados por internet al que se refiere el presente Reglamento
los siguientes:
a) Menores de edad. El operador debe verificar la edad del jugador y establecer las
restricciones necesarias para evitar que las apuestas sean realizadas por aquellos que no
acrediten mayora de edad.
b) Personas que padezcan enfermedades mentales que hayan sido declaradas interdictos judicialmente.
c) Personal vinculado al operador: aquellos trabajadores que intervengan o puedan
influir en el desarrollo de la actividad de juego definido por el operador.
d) Jugadores autoexcluidos de conformidad con las solicitudes presentadas ante cada
operador autorizado.
Artculo 50. Autoexclusin. La autoexclusin es una alternativa disponible para los
jugadores ofrecida por el operador, mediante la cual el jugador tiene la posibilidad de
solicitar al operador la exclusin de participar en determinado tipo de juego o juegos por
un periodo establecido por el jugador.
El operador pondr a disposicin de los jugadores un proceso de autoexclusin que
garantiza que la persona que se autoexcluye no podr realizar apuestas o adquirir crditos
para la participacin en el juego. Una vez se cumpla el perodo definido por el jugador,
la persona autoexcluida podr renovar o cancelar esta restriccin de juego.
Cada operador debe tener un registro de autoexclusin acorde como se vayan presentando las solicitudes por parte de sus jugadores para efectos de control.
En el caso de que el resultado de la apuesta sea posterior a la solicitud de autoexclusin
se entender que la apuesta es vlida y el operador debe aceptarla.
CAPTULO VIII
Disposiciones finales
Artculo 51. Aspectos no contemplados. En los aspectos no contemplados en el
presente acuerdo, se seguir lo previsto en la Ley 643 de 2001, el Decreto 1068 de 2015
y dems normas concordantes, en lo que sea compatible con la organizacin, administracin, control y explotacin de los juegos de suerte y azar de la modalidad novedoso.
Artculo 52. Vigencia y derogatorias. El presente reglamento rige a partir de la fecha
de su expedicin.
Comunquese y cmplase.
Dado en Bogot, D. C., a 24 de mayo de 2016.
El Presidente,
David Marcel Salamanca Rojas.
El Secretario,
Federico Alfonso Nez Garca.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21601390. 5-VII-2016. Valor $1.731.300.
a r i o s
15
CONSIDERANDO:
Que el literal g) del artculo 91 de la Ley 30 de 1986, determina que le corresponde
al Consejo Nacional de Estupefacientes (CNE), disponer la destruccin de cultivos de
marihuana, coca, y dems plantaciones de las cuales se puedan extraer sustancias que
produzcan dependencia, utilizando los medios ms adecuados, previo concepto favorable
de los organismos encargados de velar por la salud de la poblacin y por la preservacin
y equilibrio del ecosistema del pas.
Que los literales 5, 6 y 7 del artculo 19 del Decreto 2897 de 2011, establecen como
funciones de la Direccin de Poltica contra las Drogas y Actividades Relacionadas del
Ministerio de Justicia y del Derecho: 5. Orientar la elaboracin de propuestas para
la prevencin de la produccin, trfico y consumo de drogas ilcitas, financiamiento del
terrorismo, y dems actividades relacionadas, as como la administracin de bienes
incautados y en extincin de dominio y dems actividades relacionadas; 6. Promover
el cumplimiento de polticas y planes de lucha contra las drogas y orientar propuestas
para su debida ejecucin y 7. Ejercer de manera permanente la Secretara Tcnica del
Consejo Nacional de Estupefacientes y articular las directrices emanadas del Consejo
Nacional de Estupefacientes con las funciones de los Consejos Seccionales de Estupefacientes as como el seguimiento y evaluacin de los planes ejecutados por las regiones.
Que el Ministerio de Defensa Nacional - Polica Nacional - Direccin de Antinarcticos, ante la necesidad de disponer de nuevas herramientas para la erradicacin de
cultivos ilcitos, present la propuesta de aspersin terrestre con el herbicida glifosato
como el mtodo ms adecuado, mediante Oficio 15137 radicado en la Secretara Tcnica
del CNE, el 3 de marzo de 2016 con EXT16 - 0008005 .
Que por lo anterior y de conformidad con el literal g) del artculo 91 de la Ley 30
de 1986, se solicit y obtuvo concepto favorable del Ministerio de Salud y Proteccin
Social remitido mediante oficio nmero 201610000759841 del 26 de abril de 2016 manifestando que en virtud de los anlisis toxicolgicos realizados para el uso agrcola
del glifosato y, teniendo en cuenta que los rasgos propios del mtodo de fumigacin
terrestre permiten tomar medidas efectivas de proteccin para evitar la exposicin al
herbicida, este Ministerio considera que la utilizacin del mtodo de fumigacin terrestre
del glifosato para la erradicacin de cultivos ilcitos es viable bajo la condicin de que
se d estricto cumplimiento de los protocolos, normativa y dems medidas detalladas
en este documento. Atendiendo el mandato consignado en la Ley 30 de 1986, el MSPS
considera que tanto el mtodo como la sustancia que se usaran para la erradicacin de
cultivos ilcitos se cien al marco normativo vigente; el concepto del MSPS, es, por tanto,
favorable suscrito por el Ministro de Salud y Proteccin Social, Alejandro Gaviria Uribe.
Que de Igual forma, se solicit y obtuvo concepto favorable del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible y de la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales,
mediante Oficio nmero 8140-E2-10237 del 8 de abril de 2016 concluyendo que (...) 1.
El herbicida con base en el ingrediente activo grado tcnico glifosato, cuya formulacin
comercial es CUSPIDE 480 SL tiene las autorizaciones correspondientes para su uso,
por cuanto el producto posee Dictamen Tcnico Toxicolgico, Dictamen Tcnico Ambiental y Registro Nacional. 2. La ejecucin de una eventual actividad de erradicacin
de cultivos ilcitos por aspersin terrestre requiere previamente de la obtencin de la
modificacin del plan ambiental a travs de la Resolucin 1065 del 26 de noviembre de
2001(...) suscrito por el Jefe de la oficina Asesora Jurdica del Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible, Camilo Alexnder Rincn Escobar, y la Jefe de la Oficina Asesora
Jurdica del ANLA, Claudia Lorena Lpez Salazar.
Que una vez cumplidos los presupuestos legales, el CNE, en sesin llevaba a cabo el
4 de mayo de 2016, despus de debatir el tema, autoriz la ejecucin del Programa de
Erradicacin de Cultivos Ilcitos mediante Aspersin Terrestre con Glifosato (PECAT) en
todo el territorio nacional, a travs de la Polica Nacional - Direccin de Antinarcticos,
una vez se presenten y aprueben los protocolos de mitigacin del riesgo y salud ocupacional; se modifique el Plan de Manejo Ambiental (PMA) impuesto mediante resolucin
1065 de junio 15 de 2001 modificada por las Resoluciones 1054 de septiembre 30 de
2003, 0099 de enero 31 de 2003 y 0672 de julio 4 de 2013, respecto de la adecuacin
de sus fichas tcnicas al Pecat y se presenten los resultados de la prueba piloto ante el
CNE. Lo anterior conforme a la certificacin CER16-0000150-DCE-3301 del 4 de mayo
de 2016, suscrita por el Secretario Tcnico del Consejo Nacional de Estupefacientes,
sobre la sesin del mismo da, segn consta en Acta nmero 4.
Que con ocasin a la solicitud elevada por el Ministerio de Defensa Nacional, mediante
oficio de fecha 9 de junio de 2016 y radicado ante la Secretara Tcnica del CNE el 10
de junio de 2016 EXT16-0021327, relacionada con el inicio de las operaciones del Pecat
frente al notable incremento de los cultivos ilcitos en el pas, el CNE sesion el da 15
de junio de la presente anualidad, con el propsito de deliberar sobre los requerimientos
para la ejecucin del Pecat.
Por lo anterior, el Ministerio de Defensa Nacional solicit autorizacin para realizar
una intervencin inicial en zonas especficas focalizadas, la cual fue autorizada por el
CNE, considerando que de conformidad con lo manifestado por el Ministerio de Salud y
Proteccin Social, la Polica Nacional Direccin Antinarcticos dio cumplimiento a los
requisitos tcnicos previos exigidos en el concepto emitido por esta cartera. Ahora bien,
en relacin con el PMA, las autoridades del Ministerio de Salud y Proteccin Social y
la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales, indicaron que deber presentarse por
parte del titular del instrumento de manejo y control, la modificacin al mismo para las
zonas que decida focalizar la Direccin de Antinarcticos de la Polica Nacional (DIRAN), para el desarrollo de la intervencin inicial. Lo anterior conforme a la certificacin
CER16-000200-DCE-3301 del 16 de junio de 2015, suscrita por la Secretaria Tcnica
del Consejo Nacional de Estupefacientes (e), sobre la sesin del 15 de junio de 2016,
que consta en el Acta nmero 6.
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
16
Que en mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
CAPTULO I
Disposiciones Generales sobre el Programa de Erradicacin de Cultivos ilcitos
mediante Aspersin Terrestre con Glifosato
Artculo 1. Objeto. Autorizar la ejecucin del Programa de Erradicacin de Cultivos Ilcitos mediante Aspersin Terrestre con Glifosato (Pecat) en todo el territorio
nacional, a travs de la Polica Nacional - Direccin de Antinarcticos toda vez que se
dio cumplimiento a la presentacin y aprobacin de los protocolos, normativa y dems
medidas detalladas por el Ministerio de Salud y Proteccin Social y se obtenga previamente la modificacin del Plan de Manejo Ambiental, impuesto mediante resolucin
1065 de junio 15 de 2001 modificada por las Resoluciones 1054 de septiembre 30 de
2003, 0099 de enero 31 de 2003 y 0672 de julio 4 de 2013, para las zonas focalizadas
por la Direccin de Antinarcticos de la Polica Nacional (DIRAN), para el desarrollo
de la intervencin inicial.
Artculo 2. Intervencin inicial. Autorizar a la Polica Nacional-Direccin Antinarcticos, realizar intervencin inicial en zonas especficas focalizadas, en los trminos del
artculo 1 de la presente resolucin y cuyos resultados debern ser presentados al CNE.
Artculo 3. Definiciones:
rea de cultivo fraccionado: Aquella rea de terreno que se divide mediante barreras
vivas y/o artificiales, secuencia de plantas lcitas, cultivos de pancoger o bosque nativo,
con cultivos ilcitos.
rea de cultivo mezclado: Aquella siembra que presenta plantas lcitas e ilcitas.
Pargrafo. Para efectos de la presente resolucin los cultivos ilcitos en los que se
encuentren plantas mezcladas o fraccionadas se consideran reas de cultivos ilcitos y
por lo tanto tambin sern objeto del Pecat.
Artculo 4. La Polica Nacional -Direccin Antinarcticos- como rgano ejecutor
asumir la responsabilidad de las operaciones de aspersin terrestre con glifosato, as
como las acciones derivadas de la ejecucin del Pecat.
Artculo 5. La Polica Nacional -Direccin Antinarcticos-, para la ejecucin del
Pecat deber tener en cuenta el siguiente parmetro y establecer las coordinaciones
correspondientes:
Planeamiento Operacional
Para el cumplimiento de esta funcin, emplear los recursos humanos, tcnicos y
financieros que permitan prevenir y minimizar los posibles daos que se puedan derivar
de dicha actividad, mediante el estricto cumplimiento de las medidas establecidas en el
Plan de Manejo Ambiental y los protocolos conexos, dentro de los cuales se establecern
los parmetros de operacin as como las medidas tendientes a la proteccin del medio
ambiente y la salud del personal vinculado con la operacin y de la poblacin civil.
CAPTULO II
Comit Tcnico Interinstitucional
Artculo 6. Crase el Comit Tcnico Interinstitucional para el desarrollo del Pecat.
El Comit estar integrado por un representante de las siguientes entidades: Ministerio
de Justicia y del Derecho, Ministerio de Defensa Nacional, Ministerio de Ambiente y
Desarrollo Sostenible, Ministerio de Salud y Proteccin Social, Ministerio de Agricultura
y Desarrollo Rural a travs del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), Polica Nacional - Direccin Antinarcticos, Procuradura General de la Nacin, Instituto Geogrfico
Agustn Codazzi - Laboratorio de Suelos, o quien haga sus veces, e Instituto Nacional
de Salud (INS).
Los representantes o delegados de cada institucin, debern ser los responsables de
las funciones a su cargo, relacionadas con el cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental
del Pecat,
A las sesiones del Comit podrn ser invitados representantes del sector pblico y
privado.
Artculo 7. El Comit Tcnico Interinstitucional, tendr las siguientes funciones:
1. Contribuir en la consecucin de los instrumentos y requisitos para la modificacin
del Plan de Manejo Ambiental (PMA) y con el respectivo trmite ante la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) de acuerdo con las funciones y competencias
de cada entidad.
2. Formular recomendaciones y/o acciones preventivas en el marco del cumplimiento
del Plan de Manejo Ambiental y protocolos conexos.
3. Consolidar y analizar los resultados del seguimiento al cumplimiento del Plan de
Manejo Ambiental y protocolos conexos, por parte de la Direccin de Antinarcticos
de la Polica Nacional y la consecuente formulacin de recomendaciones y/o acciones
preventivas por parte de los miembros del Comit.
4. Concertar planes de accin cuando resulte necesario para el mejoramiento de
debilidades encontradas y realizar el correspondiente seguimiento para asegurar su
cumplimiento.
5. Analizar y establecer soluciones tcnicas y jurdicas frente a peticiones y/o requerimientos de las autoridades judiciales, administrativas y de los ciudadanos que sean de
relevancia para la correcta ejecucin del Pecat.
6. Conocer los resultados de la atencin de quejas presentadas por presuntas afectaciones derivadas de la ejecucin del Pecat.
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
Que el numeral cuarto del artculo noveno del Decreto nmero 2354 de 1996 establece que se compensar a los productores, vendedores o exportadores con sujecin a
las disponibilidades de recursos del Fondo y conforme con esta disposicin, el Comit
Directivo del Fondo de Estabilizacin de Precios para el Palmiste, el Aceite de Palma y
sus Fracciones en su Acuerdo 022 de 1998 por el cual se determina la poltica general
para el funcionamiento del Fondo dispone en el artculo sexto que las compensaciones
se otorgarn hasta donde la disponibilidad de recursos del Fondo as lo permita.
Que segn el artculo 1 del Decreto 2424 de 2011 el Comit Directivo del Fondo
determinar el momento en que se debe efectuar la retencin para las operaciones de
exportacin y para el mercado domstico.
Que mediante el Decreto 343 del 29 de febrero de 2016, el Gobierno nacional suspendi durante seis (6) meses la aplicacin del Sistema Andino de Franja de Precios
(SAFP) para los productos de la Franja del aceite crudo de palma y de la Franja del aceite
crudo de soya y estableci, transitoriamente por el mismo trmino de seis (6) meses, un
arancel del cero por ciento (0%) para la importacin de los productos de relevancia para
el clculo de las operaciones de estabilizacin que se realizan en el fondo.
Que el Comit Directivo del Fondo de Estabilizacin de Precios para el Palmiste, el
Aceite de Palma y sus Fracciones, mediante los Acuerdos nmeros 218 y 219 de 2012,
sus modificaciones y adiciones, estableci la Metodologa ex post para el clculo de
las Operacin de Estabilizacin y el Reglamento para las Operaciones de Estabilizacin, respectivamente, en aplicacin de una metodologa ex post.
Que el artculo undcimo del Acuerdo 219 de 2012 establece que, una vez vencido
el plazo de certificacin de las primeras ventas a los mercados o grupos de mercado objeto de estabilizacin, la Secretara Tcnica del Fondo calcular los valores de cesiones
y compensaciones de estabilizacin por cada kilogramo de los productos objeto de las
operaciones de estabilizacin, del mes en el cual se realizaron las primeras ventas, acorde
con la metodologa de clculo para las operaciones de estabilizacin.
Que, con base en el artculo undcimo del Acuerdo 219 de 2012, los valores de las
operaciones de estabilizacin, incluyendo las variables a partir de las cuales se determinaron las cesiones y compensaciones, sern enviadas por la Secretara Tcnica a la
Entidad Administradora, a ms tardar el cuarto (4) da hbil del mes calendario siguiente
a las primeras ventas.
Que, segn el artculo undcimo del Acuerdo 219 de 2012, los valores de las operaciones de estabilizacin sern informadas por la Entidad Administradora, mediante
resolucin motivada a ms tardar el cuarto (4) da hbil del mes calendario siguiente al
de las primeras ventas, mediante correo electrnico, aviso pblico fijado en el domicilio
de la Entidad Administradora u otro medio tcnicamente apropiado, tanto a productores
de aceite de palma crudo y de aceite de palmiste crudo y a las empresas registradas con
el Convenio Marco de Compromiso de Destino (CMCD).
Que mediante el Acuerdo 311 de marzo de 2016, se actualizaron los valores de acceso
y logstica de referencia para el clculo de los valores de estabilizacin.
Que mediante el Acuerdo 319 de marzo de 2016, Brasil y Repblica Dominicana,
mercados regionales relevantes para la oferta colombiana, pasaron al grupo 3 de mercados
de consumo, teniendo en cuenta que su participacin como destino de las exportaciones
colombianas viene cayendo significativamente, afectada por la competencia con el sudeste
asitico y con Centroamrica respectivamente.
Que el Secretario Tcnico mediante Memorando nmero 2016201000049W, inform a la Entidad Administradora del Fondo, los resultados obtenidos en la aplicacin de
la metodologa establecida por el Comit Directivo del Fondo para las cesiones y las
compensaciones de estabilizacin que regirn en el mes de abril 2016.
Que en razn a lo anterior y de conformidad con los objetivos propuestos para el Fondo:
RESUELVE:
Artculo 1. Informar que el valor de las Cesiones de Estabilizacin sobre las primeras
ventas de aceite de palma crudo y de aceite de palmiste crudo del mes de abril de 2016,
con destino al correspondiente mercado o grupo de mercados es el siguiente:
17
Colombia:
mercado
Interno
Producto
Aceite de palma crudo
Producto
Aceite de palmiste Crudo
Excepto Ecuador
Dada en Bogot, D. C., a 5 de mayo de 2016.
El Representante Legal Suplente Especial de Fedepalma - Entidad Administradora
del Fondo de Estabilizacin de Precios,
Mauricio Posso Vacca.
El Secretario General,
Boris Hernndez Salame.
Colombia:
mercado
Interno
166
Grupo 1
Grupo 2 de Mercado
Venezuela y
Mercosur(2), Centroamrica
Comunidad Andina
y el Caribe(3)
CAN(1)
0
0
Grupo 3 de Mercado
Europa, Mxico, Brasil,
Repblica Dominicana
y resto del mundo(1)
0
(C. F.).
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Davivienda 51468. 24-VI-2016.
Valor $279.100.
(1): excepto Ecuador; (2): excepto Brasil; (3): excepto Repblica Dominicana
Producto
Aceite de palmiste crudo
Colombia:
mercado
Interno
333
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
18
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo 69 del Decreto 267 de 2000 la Gerencia del Talento
Humano tiene como funcin la de dirigir y disear, de acuerdo con lo que disponga el
Contralor General de la Repblica, las polticas, planes y programas que se deban implantar en materia del talento humano, funcin dentro de la cual se entiende la adopcin
de decisiones especficas de manejo racional del recurso en la entidad.
Que el artculo 3 del Decreto 271 de 2000 establece que mediante resolucin, se
distribuirn los cargos de la planta de personal, teniendo en cuenta la estructura interna,
las necesidades del servicio, los planes, programas, procesos, proyectos y polticas de la
Contralora General de la Repblica.
Que mediante el artculo 1 de la Resolucin Orgnica nmero 5639 del 8 de febrero de 2005 le compete al Gerente del Talento Humano de la Contralora General de la
Repblica la funcin de trasladar personal y cargos de la planta global de la entidad en
el nivel central, as como de este al nivel desconcentrado y entre las gerencias departamentales, mediante acto administrativo.
Que es necesario aclarar el artculo 1 de la Resolucin Organizacional OGZ-0448
del 17 de junio de 2016, en el sentido de que el cargo que se va a trasladar en la Gerencia Departamental Colegiada Valle es del Despacho al Grupo de Vigilancia Fiscal y no
como all se dijo.
Que la Ley 1437 de 2011, establece en el artculo 45 lo siguiente: Correccin
de errores formales. En cualquier tiempo, de oficio o a peticin de parte, se podrn
corregir los errores simplemente formales contenidos en los actos administrativos,
ya sean aritmticos, de digitacin, de transcripcin o de omisin de palabras.
En ningn caso la correccin dar lugar a cambios en el sentido material de
la decisin, ni revivir los trminos legales para demandar el acto. Realizada
la correccin, esta deber ser notificada o comunicada a todos los interesados,
segn corresponda.
Que en mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artculo 1. Aclarar el artculo 1 de la Resolucin Organizacional nmero 0448 del 17
de junio de 2016, el cual quedar as: Trasladar un (1) cargo de Profesional Universitario,
Nivel Profesional, Grado 01, del Despacho de la Gerencia Departamental Colegiada Valle
al Grupo de Vigilancia Fiscal de la misma Gerencia Departamental.
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.
Comunquese, publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 1 de julio de 2016.
La Gerente del Talento Humano,
Sara Moreno Nova.
(C. F.).
RESOLUCIN ORGANIZACIONAL NMERO
OGZ-0453 DE 2016
(julio 1)
por la cual se traslada un cargo.
La Gerente del Talento Humano, en ejercicio de las facultades legales que le confiere
el artculo 69 del Decreto 267 de 2000, el artculo 1 de la Resolucin Orgnica nmero
05639 del 8 de febrero de 2005 y,
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo 69 del Decreto 267 de 2000 la Gerencia del Talento
Humano tiene como funcin la de dirigir y disear, de acuerdo con lo que disponga el
Contralor General de la Repblica, las polticas, planes y programas que se deban implantar en materia del talento humano, funcin dentro de la cual se entiende la adopcin
de decisiones especficas de manejo racional del recurso en la entidad.
Que el artculo 3 del Decreto 271 de 2000 establece que mediante resolucin, se
distribuirn los cargos de la planta de personal, teniendo en cuenta la estructura interna,
las necesidades del servicio, los planes, programas, procesos, proyectos y polticas de la
Contralora General de la Repblica.
Que mediante el artculo 1 de la Resolucin Orgnica nmero 5639 del 8 de febrero de 2005 le compete al Gerente del Talento Humano de la Contralora General de la
Repblica la funcin de trasladar personal y cargos de la planta global de la entidad en
el nivel central, as como de este al nivel desconcentrado y entre las gerencias departamentales, mediante acto administrativo.
Pargrafo. El uso de esta atribucin estar condicionado a la previa consulta con la
Comisin de Personal, cuando el traslado implique cambio de sede territorial, en los
trminos del artculo 3 del Decreto-ley 271 de 2000.
Que mediante Oficio 2016IE0052618 el 16 de junio de 2016, la Direccin de Carrera
Administrativa remiti a la Direccin de Gestin de Talento Humano el Acta de Comisin
de Personal nmero 008, correspondiente a la sesin extraordinaria de los das 25 de mayo
y 10 de junio de 2016, en la cual los miembros de la Comisin de Personal emitieron su
concepto favorable para el traslado con cargo de la funcionaria Amanda Galvis Zapata,
Auxiliar Operativo Grado 01, de la Oficina de Comunicaciones y Publicaciones a la
Gerencia Departamental Colegiada de Risaralda.
En mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artculo 1. Trasladar un (1) cargo de Auxiliar Operativo, Nivel Asistencial, Grado
01, de la Oficina de Comunicaciones y Publicaciones, en el mismo cargo, al Despacho
de la Gerencia Departamental Colegiada de Risaralda.
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.
Comunquese, publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 1 de julio de 2016.
La Gerente del Talento Humano,
Sara Moreno Nova.
(C. F.).
RESOLUCIN ORGANIZACIONAL NMERO
OGZ-0454 DE 2016
(julio 1)
por la cual se traslada un cargo de la planta global de la Contralora
General de la Repblica.
La Gerente del Talento Humano, en ejercicio de las facultades legales que le confiere
el artculo 69 del Decreto 267 de 2000, el artculo 1 de la Resolucin Orgnica nmero
05639 del 8 de febrero de 2005, y
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo 69 del Decreto 267 de 2000 la Gerencia del Talento
Humano tiene como funcin la de dirigir y disear, de acuerdo con lo que disponga el
Contralor General de la Repblica, las polticas, planes y programas que se deban implantar en materia del talento humano, funcin dentro de la cual se entiende la adopcin
de decisiones especficas de manejo racional del recurso en la entidad.
Que el artculo 3 del Decreto 271 de 2000 establece que mediante resolucin, se
distribuirn los cargos de la planta de personal, teniendo en cuenta la estructura interna,
las necesidades del servicio, los planes, programas, procesos, proyectos y polticas de la
Contralora General de la Repblica.
Que el artculo 30 del Decreto 1950 de 1973, seala: El traslado se podr hacer por
necesidades del servicio, siempre que ello no implique condiciones menos favorables
para el empleado. Podr hacerse tambin cuando sea solicitado por los funcionarios
interesados, y siempre que el movimiento no cause perjuicios al servicio..
Que mediante el artculo 1 de la Resolucin Orgnica nmero 5639 del 8 de febrero de 2005 le compete al Gerente del Talento Humano de la Contralora General de la
Repblica la funcin de trasladar personal y cargos de la planta global de la entidad en
el nivel central, as como de este al nivel desconcentrado y entre las gerencias departamentales, mediante acto administrativo.
Que a travs del correo electrnico del 20 de junio de 2016, enviado a la Direccin
de Gestin de Talento Humano, se remite el Acta nmero 07 del 25 de mayo de 2016 de
la Colegiatura de Huila para que se efecte el traslado del cargo que ocupa el funcionario Csar Andrs Muoz Caldern, Profesional Universitario Grado 01, del Grupo de
Vigilancia Fiscal al Grupo de Investigaciones, Juicios Fiscales y Jurisdiccin Coactiva
de la Gerencia Departamental Colegiada de Huila.
Que una vez analizadas las necesidades del servicio, la Gerencia del Talento Humano determina que es procedente trasladar un cargo de la Planta global de la Contralora
General de la Repblica.
En mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artculo 1. Trasladar un (1) cargo de Profesional Universitario, Nivel Profesional,
Grado 01, del Grupo de Vigilancia Fiscal de la Gerencia Departamental Colegiada de
Huila, en el mismo cargo, al Grupo de Investigaciones, Juicios Fiscales y Jurisdiccin
Coactiva de la misma Gerencia Departamental.
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.
Comunquese, publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 1 de julio de 2016.
La Gerente del Talento Humano,
Sara Moreno Nova.
(C. F.).
RESOLUCIN ORGANIZACIONAL NMERO
OGZ-0455 DE 2016
(julio 1)
por la cual se traslada un cargo de la planta global de la Contralora
General de la Repblica.
La Gerente del Talento Humano, en ejercicio de las facultades legales que le confiere
el artculo 69 del Decreto 267 de 2000, el artculo 1 de la Resolucin Orgnica nmero
05639 del 8 de febrero de 2005, y
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo 69 del Decreto 267 de 2000 la Gerencia del Talento
Humano tiene como funcin la de dirigir y disear, de acuerdo con lo que disponga el
Contralor General de la Repblica, las polticas, planes y programas que se deban im-
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
plantar en materia del talento humano, funcin dentro de la cual se entiende la adopcin
de decisiones especficas de manejo racional del recurso en la entidad.
Que el artculo 3 del Decreto 271 de 2000 establece que mediante resolucin, se
distribuirn los cargos de la planta de personal, teniendo en cuenta la estructura interna,
las necesidades del servicio, los planes, programas, procesos, proyectos y polticas de la
Contralora General de la Repblica.
Que el artculo 30 del Decreto 1950 de 1973, seala: El traslado se podr hacer por
necesidades del servicio, siempre que ello no implique condiciones menos favorables
para el empleado. Podr hacerse tambin cuando sea solicitado por los funcionarios
interesados, y siempre que el movimiento no cause perjuicios al servicio..
Que mediante el artculo 1 de la Resolucin Orgnica nmero 5639 del 8 de febrero de 2005 le compete al Gerente del Talento Humano de la Contralora General de la
Repblica la funcin de trasladar personal y cargos de la planta global de la entidad en
el nivel central, as como de este al nivel desconcentrado y entre las gerencias departamentales, mediante acto administrativo.
Que a travs del oficio 2016IE0054156 del 21 de junio de 2016, enviado a la
Gerencia del Talento Humano, se remite el Acta nmero 043 del 17 de junio de 2016
de la Colegiatura Bolvar, para que se efecte el traslado de cargo de la funcionaria
Ivone del Socorro Gmez Caate, Profesional Universitario 01, del Grupo de Vigilancia Fiscal al Grupo de Participacin Ciudadana de la Gerencia Departamental
Colegiada de Bolvar.
Que una vez analizadas las necesidades del servicio, la Gerencia del Talento Humano determina que es procedente trasladar un cargo de la Planta global de la Contralora
General de la Repblica.
Que en mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artculo 1. Trasladar un (1) cargo de Profesional Universitario, Nivel Profesional,
Grado 01, del Grupo de Vigilancia Fiscal de la Gerencia Departamental Colegiada de
Bolvar al Grupo de Participacin Ciudadana de la misma Gerencia Departamental.
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.
Comunquese, publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 1 de julio de 2016.
La Gerente del Talento Humano,
Sara Moreno Nova.
(C. F.).
RESOLUCIN ORGANIZACIONAL NMERO
OGZ-0456 DE 2016
(julio 1)
por la cual se traslada un cargo de la planta global de la Contralora
General de la Repblica.
La Gerente del Talento Humano, en ejercicio de las facultades legales que le confiere
el artculo 69 del Decreto 267 de 2000, el artculo 1 de la Resolucin Orgnica nmero
05639 del 8 de febrero de 2005, y
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el artculo 69 del Decreto 267 de 2000 la Gerencia del Talento
Humano tiene como funcin la de dirigir y disear, de acuerdo con lo que disponga el
Contralor General de la Repblica, las polticas, planes y programas que se deban implantar en materia del talento humano, funcin dentro de la cual se entiende la adopcin
de decisiones especficas de manejo racional del recurso en la entidad.
Que el artculo 3 del Decreto 271 de 2000 establece que mediante resolucin, se
distribuirn los cargos de la planta de personal, teniendo en cuenta la estructura interna,
las necesidades del servicio, los planes, programas, procesos, proyectos y polticas de la
Contralora General de la Repblica.
Que el artculo 30 del Decreto 1950 de 1973, seala: El traslado se podr hacer por
necesidades del servicio, siempre que ello no implique condiciones menos favorables
para el empleado. Podr hacerse tambin cuando sea solicitado por los funcionarios
interesados, y siempre que el movimiento no cause perjuicios al servicio..
Que mediante el artculo 1 de la Resolucin Orgnica nmero 5639 del 8 de febrero de 2005 le compete al Gerente del Talento Humano de la Contralora General de la
Repblica la funcin de trasladar personal y cargos de la planta global de la entidad en
el nivel central, as como de este al nivel desconcentrado y entre las gerencias departamentales, mediante acto administrativo.
Que mediante correo electrnico y Oficio 2016IE0055219 del 24 de junio de 2016,
enviados a la Gerencia de Talento Humano, se remite el Acta nmero 019 del 16 y 24 de
mayo de 2016 de la Colegiatura de Risaralda para que se efecte el traslado del cargo que
ocupa la funcionaria Sandra Mnica Cardona Lpez, Profesional Universitario Grado
01, del Grupo de Investigaciones, Juicios Fiscales y Jurisdiccin Coactiva al Grupo de
Vigilancia Fiscal de la Gerencia Departamental Colegiada de Risaralda.
Que una vez analizadas las necesidades del servicio, la Gerencia del Talento Humano determina que es procedente trasladar un cargo de la Planta global de la Contralora
General de la Repblica.
Que en mrito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artculo 1. Trasladar un (1) cargo de Profesional Universitario, Nivel Profesional,
Grado 01, del Grupo de Investigaciones, Juicios Fiscales y Jurisdiccin Coactiva de
19
Edicin 49.925
Martes, 5 de julio de 2016
DIARIO OFICIAL
20
Trabajadores Temporales S.A.S.
Avisos
El Representante Legal de Trabajadores Temporales S.A.S., domiciliado en la calle
25A N 32-55, Barrio Gran Amricas, ciudad de Bogot/Cundinamarca, actuando en
conformidad con lo indicado en el artculo 212 del Cdigo Sustantivo del Trabajo, hace
saber que el seor Acero Laiton Luis Hernando, falleci en la ciudad de Bogot, el da
27 de junio del 2016, y que para reclamar sus prestaciones sociales se han presentado
los siguientes solicitantes:
Mara Eugenia Acevedo Bernal, cdula ciudadana 52113593, actuando en calidad
de esposa; Edison Stick Acero Acevedo, cdula ciudadana 1010188851, actuando en
calidad de hijo; Kelly Johana Acero Acevedo, cdula ciudadana 1010204528, actuando en calidad de hija; Erika Jazmn Acero Acevedo, cdula ciudadana 1010215462,
actuando en calidad de hija.
A quienes crean tener igual o mejor derecho que los reclamantes ya citados, se les
informa que debern presentarse en la direccin aqu anunciada dentro de los treinta (30)
das siguientes a la fecha de esta publicacin con el fin de acreditar su derecho
Cordialmente,
El Representante Legal,
Hugo Agudelo Vieda,
Trabajadores Temporales S.A.S.
NIT 860.531.801-1. Tel. 3379010.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21601387. 5-VII-2016. Valor $51.500.
Avisos judiciales
La Secretaria del Juzgado Segundo Promiscuo de Familia de Florencia, Caquet
EMPLAZA:
Al seor Gerardo Penagos, cdula de ciudadana 80205464, a estar en derecho en
el proceso de declaracin de muerte presunta por desaparecimiento iniciado en este
Juzgado el 31 de agosto de 2015, por Mara Niza Otaya Jimnez, Radicado nmero
2015-00695-00. Se previene a quin tenga noticias del supuesto desaparecido, para que
las comuniquen a este despacho en forma inmediata.
HECHOS:
1. La seora Mara Niza Otaya Jimnez, cdula de ciudadana 36279417, se desplazaron junto con sus hijos y su compaero Gerardo Penagos a provincia de El Caf del
municipio de Cartagena del Chair.
2. La actividad de trabajo realizada por el seor Gerardo Penagos, era de agricultor.
3. Los seores Mara Niza Otaya Jimnez y el seor Gerardo Penagos sostuvieron
una relacin sentimental por cinco aos, comprendido entre el 1 de enero de 1988 hasta
el 4 de julio de 1993.
4. Entre los seores Mara Niza Otaya Jimnez y el seor Gerardo Penagos no tuvieron hijos en comn.
5. El da 4 de julio de 1993 el seor Gerardo Penagos sali en un bote hacia el municipio de Cartagena del Chair, Caquet, sin que a la fecha este haya regresado.
6. El ltimo domicilio de la pareja Mara Niza Otaya Jimnez y el seor Gerardo
Penagos era en el municipio de Florencia (Caquet).
Para dar cumplimiento a los artculos 318 y 657 del C.P.C. y 97 numeral 2 del
Cdigo Civil se elabora el presente edicto fijndose en la cartelera de la Secretara del
Juzgado y se expiden sendas copias a la parte interesada para su publicacin en uno de
los peridicos de mayor circulacin que se editen en la capital de la Repblica y en un
peridico y una radiodifusora locales, en horario comprendido entre las 6:00 a. m. y las
11:00 p. m. es segunda citacin.
La Secretaria,
Andrea Carolina Sutha Meja.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21601395. 5-VII-2016. Valor $51.500.
o n t e n i d o
Pgs.
MINISTERIO DEL INTERIOR
Decreto nmero 1079 de 2016, por el cual se declara el Da Nacional de la Libertad Religiosa
y de Cultos......................................................................................................................... 1
MINISTERIO DE TRABAJO
Formato Constancia de Registro de Acta de Constitucin de una nueva organizacin
Sindical .............................................................................................................................. 1
MINISTERIO DE TRANSPORTE
Resolucin nmero 0002796 de 2016, por la cual se actualizan las tarifas de los servicios
del Registro nico Nacional de Trnsito RUNT............................................................ 3
ESTABLECIMIENTOS PBLICOS
Instituto Colombiano para la Evaluacin de la Educacin
Resolucin nmero 000433 de 2016, por la cual se modifica el artculo 21 de la Resolucin
068 de 2016 del Icfes......................................................................................................... 5
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar
Regional Santander
Direccin Regional
Resolucin nmero 001464 de 2016, por medio de la cual se ordena la Inscripcin de un
Representante Legal........................................................................................................... 6
Edicin 49.743
Sbado, 2 de enero de 2016
DIARIO OFICIA
Pgs.
EMPRESAS INDUSTRIALES Y COMERCIALES DEL ESTADO
Resolucin nmero 204 de 2016, por la cual se modifica la Resolucin nmero 374 de
15 de diciembre de 2015, por la cual se crea y organiza el Comit de Contratacin de
Fonade.............................................................................................................................. 6
Administradora del Monopolio Rentstico de los Juegos de Suerte y Azar
Resolucin nmero 20161200013324 de 2016, por medio de la cual se expide el Acuerdo
nmero 04 del 24 de mayo de 2016, por el cual se aprueba el reglamento del juego
de suerte y azar de la modalidad novedosos de tipo de juegos operados por internet
y el documento de requerimientos tcnicos para la operacin de este tipo de juegos....... 7
Acuerdo nmero 04 de 2016, por el cual se aprueba el reglamento del juego de suerte
y azar de la modalidad de novedoso de tipo juegos operados por internet........................ 7
VAR I O S
Consejo Nacional de Estupefacientes
Resolucin nmero 0009 de 2016, por la cual se autoriza la ejecucin del Programa de
Erradicacin de Cultivos Ilcitos mediante Aspersin Terrestre con Glifosato (Pecat)..... 15
Federacin Nacional de Cultivadores de Palma de Aceite
Resolucin nmero FEP-157 de 2016, por la cual Fedepalma, como Entidad Administradora del Fondo de Estabilizacin de Precios para el Palmiste, el Aceite de Palma y
sus Fracciones, informa el valor de las Cesiones y Compensaciones de estabilizacin
del mes de abril de 2016.................................................................................................... 16
Contralora General de la Repblica
Resolucin organizacional nmero OGZ-0452 de 2016, por la cual se aclara el artculo 1
de la Resolucin Organizacional 0448 del 17 de junio de 2016........................................ 17
Resolucin organizacional nmero OGZ-0453 de 2016, por la cual se traslada un cargo.... 18
Resolucin organizacional nmero OGZ-0454 de 2016, por la cual se traslada un cargo
de la planta global de la Contralora General de la Repblica........................................... 18
Resolucin organizacional nmero OGZ-0455 de 2016, por la cual se traslada un cargo
de la planta global de la Contralora General de la Repblica........................................... 18
Resolucin organizacional nmero OGZ-0456 de 2016, por la cual se traslada un cargo
de la planta global de la Contralora General de la Repblica........................................... 19
Resolucin organizacional nmero OGZ-0457 de 2016, por la cual se trasladan unos cargos
de la planta global de la Contralora General de la Repblica........................................... 19
Secretara de Educacin del Distrito de Bogot D.C.,
La Direccin de Talento Humano de la Secretara de Educacin del Distrito de Bogot,
D. C., avisa que Mara Consuelo Ochoa Galindo, ha solicitado el reconocimiento,
sustitucin y pago de las prestaciones socioeconmicas que puedan corresponder a
Mauricio vila Ramos (q.e.p.d.)....................................................................................... 19
Trabajadores Temporales S.A.S.
El Representante Legal de Trabajadores Temporales S.A.S., domiciliado en la calle 25A
N 32-55, Barrio Gran Amricas, ciudad de Bogot/Cundinamarca, hace saber que
Acero Laiton Luis Hernando, falleci para reclamar sus prestaciones sociales se han
presentado Mara Eugenia Acevedo Bernal, Edison Stick Acero Acevedo, Kelly Johana
Acero Acevedo, Erika Jazmn Acero Acevedo.................................................................. 20
Avivos judiciales
La Secretaria del Juzgado Segundo Promiscuo de Familia de Florencia, Caquet, emplaza a
Gerardo Penagos................................................................................................................ 20
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2016
IMPRENTA
NACIONAL
D E C O L O M B I A
iario Oficial
Cupn de Suscripcin
Fecha:
Los pagos podrn efectuarse as: Davivienda cuenta de ahorros nmero 001969999539;
Banco Agrario cuenta nmero 3192000339-4, a favor de la Imprenta Nacional de
Colombia, en el formato indicado para tal fin que se encuentra disponible en los
bancos mencionados.
Tarjeta de Crdito:
Visa
Suscripcin nueva
S
No
Renovacin
S
No
Suscripcin Anual
En caso de consignacin, favor remitirla va fax al 4578034 adjuntando este cupn. Para mayor informacin,
dirigirse a la carrera 66 No 24-09 (Av. Esperanza con Av. 68), Imprenta Nacional de ColombiaGrupo de Promocin y Divulgacin, o comunicarse con nuestra lnea de Servicio al Cliente: 4578044.