Você está na página 1de 68

Manual - Inversor GT

Smbolos Usados

Voc pode encontrar mais informaes em http://www.xantrex.com


Etiquetas de segurana e de dados
A figura abaixo mostra a localizao no produto das etiquetas de segurana e dados, como:
modelo, nmero de srie e outras informaes.

Informaes FCC (Federal Communications Comitee) para o usurio


Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites para um dispositivo digital classe B de acordo
com a parte 15 das FCC rules. Esses limites so definidos para prover proteo razovel quanto a
interferncias danosas em instalaes residenciais. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia em
radiofrequncia, e, se no instalado e usado de acordo com as instrues, pode causar interferncias em
radiocomunicao. Entretanto, no h garantia de que a interferncia no ocorrer numa determinada
instalao. Se esse equipamento causar interferncia na recepo de rdio ou televiso o que pode ser
determinado ligando e desligando o equipamento , deve-se tentar corrigir a interferncia atravs de uma ou
mais das seguintes providncias:
Reoriente ou reposicione a antena de recepo;
Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor;
Conecte o equipamento em um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado;
Consulte o distribuidor ou um tcnico experiente em rdio e TV para obter ajuda.

Introduo

Este captulo contm informaes sobre as caractersticas e funes do Inversor GT.


Os inversores GT so projetados para converter energia eltrica fotovoltaica em corrente
alternada, que pode ser utilizada no local da instalao ou vendida para a concessionria de
energia eltrica.
A instalao do Inversor GT consiste na montagem na parede e na conexo da entrada ao painel
solar e da sada rede eltrica. A figura 1 um diagrama simplificado de uma instalao tpica.
Para poder funcionar, o GT precisa que haja energia disponvel na rede. Ele no age como um
backup se faltar energia.

Compatibilidade com painis solares


O Inversor GT projetado para aproveitar melhor os painis solares configurados como arranjos
de alta tenso cristalinos, policristalinos ou de filme fino com uma tenso de entrada,
dependendo do modelo do Inversor, entre 195 e 550Vcc, 240 e 550Vcc, 240 e 480Vcc ou 200 e
400Vcc. Veja Especificaes eltricas na pgina A-1 para mais informaes.
Compatibilidade com a rede eltrica
O GT pode operar tanto em redes de tenso nominal 240V ou 208V. O Inversor analisa a tenso
fase-para-fase e automaticamente muda o limite de potncia para cada tenso de rede. Pode
tambm ser configurado para redes 220 ou 230V, com ou sem Neutro, utilizando-se um software
de configurao descrito adiante.
Rastreamento do ponto de mxima potncia (MPPT Maximum Power Point Tracking)
A tecnologia proprietria da Xantrex (MPPT) permite colher a mxima quantidade de energia do
painel solar. Ela aprende as caractersticas especficas do painel solar e mantm sempre a
sada com a mxima potncia possvel.
Alta eficincia
O projeto do GT extremamente eficiente. Veja o apndice A: Especificaes para os valores de

eficincia de cada modelo.


Modelos com positivo terra
A Xantrex oferece modelos com o positivo terra (designados pelo sufixo -pos no nome do
modelo) projetados para trabalhar com painis (conjuntos de mdulos solares) com o positivo
terra. Algumas marcas de mdulos solares exigem conexo do positivo terra para a obteno de
maior potncia. Embora a maioria dos mdulos funcione bem com os modelos de GT com o
negativo terra, o instalador deve confirmar o tipo de aterramento dos mdulos com o fabricante
dos mesmos, antes de instalar o equipamento.
Expansibilidade
Vrios Inversores GT podem ser agrupados para aumento de capacidade ou acrescentados
futuramente no sistema. Todos os modelos tm ajustes de tenso, frequncia e desconexo e
podem ser agregados at acima de 30kW num nico ponto.
Protocolo de comunicaes
Os Inversores GT usam o protocolo de comunicaes Xanbus, possibilitando comunicao com
mltiplas unidades conectadas em rede.
Caractersticas padro
Seo inversor selada para proteo dos componentes eletrnicos;
Display de cristal lquido, que proporciona facilidade de leitura da condio do sistema e da
produo ao instante e acumulada de energia;
Dois LEDs que indicam a condio do sistema e sinalizam falha de aterramento;
Caixa de conexes que prov proteo para todas as conexes CC e CA e elimina fiao
exposta quando o inversor removido.

Figura 1.2: Vista frontal do equipamento


Caixa de conexes
A caixa de conexes padro em todos os modelos norte-americanos do Inversor GT. A Caixa de
conexes onde se localizam as conexes CA, CC e de aterramento. Ela tambm contm o
interruptor geral CC/CA (painel/rede). Quando usado em conjunto com o Inversor GT, o interruptor
desliga tanto as tenses CA como CC para tenses at 600V. O interruptor pode dispor de um
cadeado e atende aos requisitos da NEC (Nacional Electrical Code), seo 690.

Instalao

Este captulo prov instrues para a instalao do Inversor GT. Contm informaes referentes
escolha de um local para instalao, requisitos do painel solar e procedimentos de montagem. Os
tpicos neste captulo esto organizados como segue:
Opes de instalao
Planejamento da instalao
Montagem do Inversor
Opes de instalao
O Inversor GT pode ser instalado como uma unidade individual com um ou dois arranjos de
painis solares (trs para o GT5.0). Ele pode ser instalado tambm formando um conjunto com
vrias unidades; porm, cada uma deve ter seu painel solar independente. A comunicao entre
as unidades obtida atravs da instalao de cabos de rede nos conectores RJ-45 dos
Inversores.
Planejamento da instalao
Assegure-se de estar seguindo as normas e cdigos locais de instalao.
Cdigos de instalao
Os cdigos e as normas variam de pas para pas. Seguem alguns exemplos:
U.S. National Electrical Code (NEC)
Canadian Electrical Code (CEC)
U.S. Code Of Federal Regulations (CFRs)
Canadian Standards Association (CSA)
NBR5410 Instalaes eltricas em baixa tenso
NBR5419 Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas
Portaria INMETRO 004/2011

Localizao do inversor
Cuidado
Perigo de queimadura

Em condies extremas, o chassis do Inversor GT pode atingir temperaturas acima


de 70C, o que pode causar queimaduras na pele se acidentalmente tocado.
Assegure-se de no instalar o GT em local de movimentao intensa.
A instalao incorreta invalida a garantia. Considere o seguinte ao determinar onde instalar o
Inversor:
Instalao interna e externa
O gabinete do GT permite somente montagem vertical, em reas internas ou externas. Em
montagens externas, evite instalar perto de irrigadores ou outras fontes de jateamento de gua.
Uma proteo contra incidncia direta de raios solares recomendada. Isso ajudar a melhorar a
performance do Inversor e tambm o proteger de poeira e pssaros. Esta proteo deve ser feita
de material opaco, para fazer sombra sobre o dissipador, e grande o suficiente e posicionada de
forma a sombrear o dissipador quando o inversor estiver operando em plena potncia
usualmente, o perodo das 10h s 14h.

Orientao
O Inversor GT deve ser montado somente da posio vertical. Se montado internamente numa
parede face norte (isto vale para o Hemisfrio Sul), assegure-se de que a parede tenha isolao
trmica, para reduzir a quantidade de calor absorvida pelo Inversor. No Hemisfrio Norte, isto vale
para paredes face sul.
Temperatura
Assegure-se de que o local de montagem tenha temperatura ambiente entre -25C e 65C.
Acima de 40C o GT pode comear a apresentar degradao da potncia de sada. Veja Potncia
de sada versus temperatura ambiente, na pgina INSERIR PGINA, e Especificaes
ambientais, na pgina INSERIR PGINA.
Em temperaturas extremamente baixas, o painel de LCD pode no funcionar normalmente.
Distncia
Para minimizar a resistncia e a resultante perda de potncia, assegura-se de que o comprimento
da fiao entre o painel solar e o Inversor GT, e entre o Inversor e a rede, seja o menor possvel.
As distncias mximas iro depender das bitolas de fiao e da tenso do painel solar. Para
minimizar falhas do sistema devidas queda de tenso CA, recomendado que as fiaes CA e
CC apresentem uma queda de tenso mxima de 1% a 1,5%.
Limpeza
Acmulo de detritos na unidade, como poeira, folhas e teias de aranha, interferem com as
conexes e com a ventilao. No instale a unidade em locais onde este tipo de detritos tende a
se acumular (por exemplo, embaixo de uma rvore).

Requisitos para MPPT Maximum Power Point Tracking (Rastreamento do Ponto de


Potncia Mxima)

Janela operacional MPPT


O software MPPT maximiza a energia de sada dos painis solares desde que a tenso esteja
dentro da janela operacional do inversor. Assegure-se de que a tenso em circuito aberto (VOC
Voltage on Open Circuit) do painel solar esteja dentro da janela operacional. Veja Tenso de
entrada, faixa do ponto de mxima potncia no apndice A, Especificaes, para cada modelo
de Inversor.
Os efeitos da tenso fora da janela operacional so mostrados na tabela 2-1, a seguir.
Tabela 2-1: Janela operacional MPPT
Tenso

Efeito da tenso

Modo do inversor

VOC* < limite inferior da faixa


MPPT**

Inversor no opera

VMPP*** < limite inferior da


faixa MPPT
(VOC > limite inferior da faixa
MPPT)

A tenso de operao muda


Online (baixa potncia)
para o limite inferior da faixa
MPPT; o painel no est no
seu ponto de mxima potncia

VMPP dentro da faixa MPPT

Mximo aproveitamento da
energia solar

VMPP entre o limite superior do No permite aproveitamento


MPPT e o VOC mximo
mximo da energia solar
absoluto

Offline

Online (janela MPPT)


Online (degradao da
potncia)

VMPP > VOC mximo absoluto O Inversor para de funcionar e Offline (shutdown)
(Ou VOC > VOC mximo
pode ser danificado
absoluto)
* VOC Voltage on Open Circuit (Tenso em Circuito Aberto ou Tenso em Vazio)
** MPPT Maximum Power Point Tracking (Rastreamento do Ponto de Potncia Mxima)
*** VMPP Voltage on Maximum Power (Tenso Mxima Potncia)

Limites de tenso e corrente do painel solar


A Tenso de Mxima Potncia (VMPP) de um painel conectado ao GT deve preferencialmente
estar acima do limite inferior da faixa MPPT para um dado modelo. Se estiver abaixo do limite
inferior, o Inversor continua a operar, mas ele regula a tenso para o limite inferior da faixa de
MPPT. Como o painel no est operando no seu ponto de mxima potncia, a energia resultante
ser menor do que a esperada. Se o VOC est abaixo do limite inferior da faixa MPPT, o Inversor
permanece Offline e no fornece energia na sada.

Ateno
Risco de danos ao equipamento

Para evitar danos ao Inversor, a tenso do painel solar jamais deve exceder 600V
Vcc sob nenhuma condio.
O no atendimento a estas instrues pode resultar em danos ao equipamento.

A corrente de curto-circuito do painel, em qualquer temperatura, no deve exceder a corrente


mxima especificada para o Inversor. Para mximo aproveitamento da energia solar,
recomendado que a potncia efetiva do painel coincida com a potncia de entrada do Inversor.

Como dimensionar o painel para o Inversor GT


Considere a tenso em circuito aberto (VOC) do painel solar sob todas as condies
possveis. O fabricante do painel fornece esse valor, mas em geral referido temperatura
ambiente de 25C. Assegure-se de que essa tenso, mesmo na mais baixa temperatura
ambiente possvel no local, no excede 600Vcc. A tenso do painel aumenta conforme a
temperatura abaixa; o fabricante deve prover um grfico ou coeficiente de variao da
tenso por grau centgrado;
Da mesma forma, a tenso do painel diminui conforme a temperatura aumenta, o que afeta
os valores VMPP* e VOC**. O coeficiente ou grfico fornecido pelo fabricante do painel
tambm deve ser usado para determinar os valores mximos de VMPP e VOC. Nota: uma
ferramenta de dimensionamento do painel para o GT encontra-se disponibilizada em
http://www.xantrex.com
(*) VMPP = Voltage at Maximum Power (Tenso Potncia Mxima)
(**) VOC = Open Circuit Voltage (Tenso em Circuito Aberto, ou Tenso em Vazio)

Montagem do Inversor
Dimenses e posies dos furos knockout (tampas removveis)
As dimenses e a localizao dos furos knockout so mostradas na figura 2-1.
Quatro furos knockout de 27mm ou 35mm podem ser encontrados na parte posterior e no fundo
da unidade, para acomodar a fiao, e quatro de 22mm encontram-se na parte posterior da caixa
de conexes.
Seis furos de 27mm para acomodar conduites de uma polegada, nas laterais da caixa de
conexes (trs de cada lado), dispem de tampas plsticas que podem ser removidas para
insero de niples para instalaes em conjunto de dois ou mais Inversores. Essas tampas no
devem ser retiradas em caso de instalao individual.
Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

No fure, corte ou puncione furos na caixa de conexes. Use somente os furos


knockout existentes.
O no atendimento a esta instruo poder resultar em morte ou ferimentos graves.

Figura 2-1: Dimenses e posies dos furos knockout


Instalao do suporte de montagem
Fixe o suporte de montagem numa superfcie ou estrutura vertical. Os encaixes existentes no
Inversor GT entram nas flanges do suporte de montagem, cujas dimenses so apresentadas na
figura 2-2. Na montagem de mais de um Inversor, instale cada suporte a pelo menos 150mm de
distncia do prximo, para que haja espao para conect-los.

Figura 2-2: Suporte de montagem e vista posterior do GT

Distncias de montagem
Para operao segura e otimizada, certifique-se de que haja folgas adequadas em torno do
Inversor. Se as distncias mostradas na tabela 2-2 no forem atendidas, a potncia mxima
poder no ser atingida.
Tabela 2-2: Distncias e folgas recomendadas
Localizao

Distncia mnima

Acima

300mm

Abaixo

No h requisitos de folga entre a parte inferior do Inversor e o piso.


O Inversor ultrapassa o suporte de montagem em cerca de 17mm
para baixo.

Frente

300mm, mas recomenda-se um mnimo de 910mm para permitir


acesso para a leitura do display, evitando-se contato com
superfcies quentes, e para manuteno.

Laterais

As laterais podem ser montadas lado a lado sem distncia entre


elas, mas recomenda-se uma distncia de 150mm. Em regies em
que a temperatura ambiente mdia alta, pode ser necessria
alguma folga, para evitar a degradao da potncia devido ao
aumento de temperatura.

Superfcies para montagem


O Inversor GT pode ser montado em superfcies verticais como paredes, painis de madeira ou
concreto, ou montado em suportes verticais (postes). Assegure-se de que a superfcie ou estrutura
suporta o peso do Inversor (29,6Kg) e da fiao e conduites.
Nota:
Normas locais podem impor requisitos adicionais em relao montagem em reas
sujeitas a riscos como terremotos;
No fornecido nenhum material de montagem com o GT. Recomenda-se o uso de
buchas de nylon de 6mm. Entretanto, como as superfcies de montagem podem variar, o
instalador deve selecionar o material adequado.
Montagem do Inversor no suporte
Posicione os encaixes de montagem presentes no Inversor sobre as flanges do suporte.
Certifique-se de que o Inversor est devidamente encaixado e ento fixe a parte inferior do
Inversor com parafusos apropriados, utilizando-se dos slots de montagem.

Figura 2-3: Colocao do Inversor no suporte de montagem

Conexes
Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

O Inversor GT no tem peas internas que possam ser reparadas pelo usurio. Deve
ser instalado e mantido somente por pessoal qualificado e equipado com os EPIs
(Equipamentos de Proteo Individual) adequados.
O Inversor GT energizado por duas fontes: o painel solar, enquanto exposto luz, e
a rede eltrica. Antes de abrir qualquer tampa ou retirar qualquer cobertura, consulte
o diagrama do sistema para identificar todas as fontes; desenergize, lacre e sinalize
as fontes; espere ao menos cinco minutos para que os capacitores internos se
descarreguem at uma tenso segura.
Antes de manipular o aparelho, faa um teste com um multmetro especificado para
pelo menos 1000V CA e CC, para assegurar-se de que todos os circuitos esto
desenergizados.
O Inversor GT dispe de um circuito de proteo de fuga terra. Condutores que
esto normalmente aterrados podem encontrar-se desaterrados e mesmo
energizados quando uma fuga terra detectada. Desconecte todas as fontes de
energia antes de abrir o aparelho.
O Inversor GT dispe de ajustes de frequncia, tenso e temporizao que vem
ajustados de fbrica de acordo com os requisitos de segurana, e que podem ser
alterados somente por tcnicos treinados e com aprovao da concessionria de
energia.
O no atendimento a estas instrues pode resultar em morte ou ferimentos srios.

Requisitos de aterramento
Aterramento CA
O Inversor GT deve ser conectado ao terra CA da rede atravs do ponto de aterramento. Veja a
figura 3-1.
Aterramento do painel solar
A estrutura do painel deve ser conectada barra de terra do Inversor GT. Veja a figura 3-1. A bitola
do condutor usualmente baseada na maior bitola do sistema CC.

Perigo
Risco de danos ao equipamento

Deixe folgas adequadas para os fios de aterramento dentro da caixa de conexes do


GT. Assegure-se de que o fio nu de aterramento esteja a mais de 13mm do circuito
de interconexo CC/CA.
A no observao destas instrues pode resultar em danos ao equipamento.

Figura 3-1: Furos knockout para aterramento


A barra de terra aceita fios de bitola at 25mm. Utilize somente condutores de cobre
especificados para no mnimo 90C, de bitolas 6mm a 25mm . O aperto (torque) mostrado na
tabela 3-1, a seguir.
Tabela 3-1 Valores de torque
Bitola

Torque

mm

Nm

4,0 a 6,0

3,0 a 4,0

10

3,4 a 4,5

16 a 25

4,0 a 5,0

Perigo
Risco de danos ao equipamento

Na maioria dos modelos, o condutor negativo do painel solar internamente


interligado ao terra do sistema atravs do circuito de deteco de fuga terra.
Os modelos de inversor marcados com o sufixo -POS tm o condutor positivo do
painel solar internamente interligado ao terra dos sistema atravs do circuito de
deteco de fuga terra.
importante que o condutor de aterramento do painel solar no esteja ligado
ao terra em nenhum outro ponto do sistema.
A no observao destas instrues pode resultar em danos ao equipamento.

10

Figura 3-2: Diagrama de aterramento


Fusvel de fuga terra
O Inversor GT equipado com um fusvel de 1A, 600V para o circuito de deteco de fuga terra.
Substitua por Littelfuse KLKD 1 ou equivalente.
Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

No tente trocar o fusvel de fuga terra. Isso deve ser realizado somente por
pessoal qualificado como eletricistas e tcnicos. Veja Substituio do fusvel de
proteo de fuga terra.
A no observao dessas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Requisitos para a fiao


Veja se no h condutores eltricos ou canos antes de fazer furos em paredes. A no observao
dessas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves.
Utilize somente condutores de cobre, especificados para no mnimo 90C, de bitolas 6mm a
25mm. Desponte os cabos com 12mm a 13mm.
Para segurana e atendimento a normas como as da NEC, passe a fiao CA, CC e de
comunicaes em conduites separados.

11

Perigo de incndio

A fiao no deve ser subdimensionada. As bitolas devem atender mxima


corrente de curto-circuito do painel solar ou corrente dos disjuntores utilizados nos
circuitos CA.
A no observao desta instruo pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Requisitos dos disjuntores CA


O quadro de fora deve dedicar um disjuntor duplo para cada Inversor GT instalado. Esse
disjuntor deve ser dimensionado para atender s mximas tenso e corrente do Inversor GT (veja
Especificaes eltricas/sada na pgina A-2).
Interruptor CC/CA
A caixa de conexes inclui um interruptor que desliga CA e CC ao mesmo tempo. Dependendo da
instalao, um interruptor CA ou CC externo pode ser necessrio, caso o Inversor seja instalado
em um local de difcil acesso para o pessoal da concessionria ou dos bombeiros. Consulte as
autoridades locais para mais informaes.
Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

No remova a caixa de conexes. O interruptor atende ao artigo NEC 690. um


componente no-reparvel e deve permanecer no local. A remoo pode expor
condutores energizados.
Seja cuidadoso ao trabalhar com fontes CC. Embora o interruptor CC/CA desconecte
o Inversor da fonte CC, tenses perigosas dos painis solares estaro ainda
presentes no interruptor e dentro da caixa de conexes. Para reduzir o risco de
choque durante a instalao, cubra o painel solar com um material opaco, escuro,
antes de fazer as conexes, e sempre mea se existe tenso antes de tocar em
condutores expostos ou dispositivos.
A no observao destas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Fusveis adicionais (opcionais)


Perigo
Risco de incndio

Se o painel solar consiste de mais de dois arranjos, podem ser necessrios fusveis
adicionais para evitar sobrecargas nos condutores.
A no observao dessas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Existe proviso para um suporte de fusvel em trilho DIN (35mm x 7,5mm). A Xantrex recomenda o
suporte de fusvel Ferraz-Shawmut (part number USM3). O fusvel deve ser conectado em srie
com os terminais no-aterrados (UNGROUNDED) do painel solar, na caixa de conexes, usando
um fio de bitola mnima 6mm. Veja a figura 3-3.

12

Figura 3-3: Fiao para os suportes de fusvel


Os suportes de fusvel devem:
Ser certificados pela CSA ou UL para uso em circuitos de 600Vcc e para um mnimo de
30Acc;
Ser adequados para uso com fios ou cabos de cobre;
Ser especificados para uso em temperatura ambiente de 40C ou mais;
Aceitar bitolas de pelo menos 6mm;
Desconectar e isolar o circuito do painel solar quando abertos, e permitir remoo
manual segura.
Os fusveis devem:
Ser compatveis com o suporte de fusvel utilizado;
Ser certificados pela CSA ou UL para uso em circuitos de 600Vcc;
Ser dimensionados para a corrente de acordo com o painel solar e de acordo com o
artigo 690 da NEC ou outros cdigos locais.
Acesso aos terminais de fiao
Voc deve remover a tampa da caixa de conexes para obter acesso aos blocos de terminais,
barra de aterramento e aos conectores de comunicao.
Para remover a tampa da caixa de conexes (veja figura 3-4):
1. Assegure-se de que o interruptor CC/CA esteja em OFF. Um fecho de segurana impede a
remoo da tampa se o interruptor no estiver em OFF;
2. Utilizando uma chave Philips, solte (mas no remova) os dois parafusos no fundo da caixa
de conexes at que voc possa levantar a parte inferior da cobertura da caixa de
conexes;
3. Levante o fundo da caixa de conexes;
4. Corra a tampa para baixo e ento levante-a do chassis.

13

Figura 3-4: Remoo da tampa da caixa de conexes

Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

A barreira de isolao no deve ser removida.


A no observao desta instruo pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Barreira de isolao
A barreira de isolao de plstico transparente no inferior da caixa de conexes um componente
permanente. Sua finalidade separar as fiaes CA e CC dos cabos de comunicao.

Figura 3-5: Localizao da barreira de isolao

14

Figura 3-6: Localizao dos blocos de terminais CA e CC

Conexes CC

Figura 3-7: Posies do interruptor CC/CA


O procedimento a seguir ilustrado na figura 3-8, que mostra um sistema de negativo terra. Se
houver mais de um arranjo de painel solar, coloque etiquetas nos pares positivo e negativo de
cada painel, por exemplo: PV1+, PV1-, PV2+, PV2- e assim por diante.
Nota: Para liberar o encaixe nos terminais, insira uma chave de fenda na abertura retangular
diretamente acima do furo onde deseja inserir o cabo. Insira o cabo e remova a chave de fenda
para que o fio seja preso.
Para conectar o painel solar ao Inversor GT
1. Conecte o fio POSITIVO (+) do painel nmero 1:
- Para um sistema com positivo terra, insira o fio nos terminais marcados GROUNDED.
- Para um sistema com negativo terra, insira o fio nos terminais marcados
UNGROUNDED.
2. Conecte o fio NEGATIVO (-) do painel nmero 1:
- Para um sistema com positivo terra, insira o fio nos terminais marcados
UNGROUNDED.
- Para um sistema com negativo terra, insira o fio nos terminais marcados GROUNDED.
3. Repita os procedimentos acima para o painel nmero 2, caso haja.
4. Repita os procedimentos acima para o painel nmero 3, caso haja.
5. Verifique se todas as conexes esto corretas e firmes.

15

Figura 3-8: Conexes para um sistema com um nico painel solar (com negativo terra)
Aterramento no mostrado
Conexo CC usando suporte de fusvel opcional

Figura 3-9: Conexo para mltiplos painis com suportes de fusvel opcionais (sistema com
negativo terra)
Aterramento no mostrado
Para conectar o painel ao Inversor GT
1. Prepare os suportes de fusvel
a) Desponte 12mm ou 13mm as duas extremidades de trs fios 6mm com comprimento
de 65mm.
b) Insira uma das extremidades de cada fio no topo dos suportes de fusvel (veja a figura 310).

16

c) Aperte os parafusos com o torque indicado pelo fabricante do suporte de fusvel.

Figura 3-10: Suportes de fusvel com a fiao


2. Insira as extremidades livres dos trs fios nos terminais marcados UNGROUNDED. Veja a
figura 3-11.
3. Encaixe os suportes do fusvel no trilho DIN. Veja a figura 3-11.

Figura 3-11: Suportes de fusvel montados na caixa de conexes


4. Conecte o positivo do painel solar nmero 1.
- Para um sistema de positivo terra, insira o fio em um dos terminais marcados
GROUNDED.
- Para um sistema de negativo terra, insira o fio em um dos suportes de fusvel e aperte
de acordo com o torque indicado pelo fabricante do suporte.
5. Conecte o negativo do painel solar nmero 1.
- Para um sistema de positivo terra, insira o fio em um dos suportes de fusvel e aperte
de acordo com o torque indicado pelo fabricante do suporte.
- Para um sistema de negativo terra, insira o fio em um dos terminais marcados
GROUNDED.
6. Repita os procedimentos acima para o painel nmero 2, caso haja.
7. Repita os procedimentos acima para o painel nmero 3, caso haja.
8. Assegura-se de que todas as conexes esto corretas e firmes.
9. Remova a tampa do furo knockout no lado CC da barreira de isolao para acomodas os
fusveis. Veja a figura 3-12.

17

Figura 3-12: Barreira de isolao com o knockout removido


Fiao CC para mltiplos inversores
Para instalaes com mltiplos Inversores GT, so necessrios painis solares separados para
cada unidade. A sada de cada GT alimenta um disjuntor duplo (L1 e L2) no quadro de fora.
Para essa instalao, complete a fiao e realize o procedimento de commissioning (teste) para
cada Inversor, um por um. Para isso, veja Teste para mltiplos inversores no captulo 4..
Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

Em instalaes com mais de um inversor, muito importante assegurar-se de que


cada inversor esteja corretamente conectado ao seu prprio painel, sem que haja
conexes cruzadas. Por exemplo: conecte PV1 positivo (+) e PV1 negativo (-) ao
inversor 1, e PV2 positivo (+) e PV2 negativo (-) ao inversor 2.
No conecte PV1 positivo (+) e PV2 negativo (-) ao inversor 1 e PV2 positivo (+) e
PV1 negativo (-) ao inversor 2.
Como mostra a figura 3-13, esta configurao pode causar um curto-circuito nos
inversores e gerar tenses perigosas dentro do sistema.
A no observao destas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Figura 3-13: Conexo incorreta para mltiplos inversores

18

Conexes CA
Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

Antes de conectar o Inversor GT, assegure-se de que a chave geral no quadro de


fora esteja desligada e travada. S volte a ligar a chave geral aps completar toda
a fiao conforme as instrues.
Se a fiao CC j foi completada, assegure-se de que o interruptor CC/CA esteja
na posio OFF e de que o painel esteja coberto com material opaco.
A no observao destas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves.

O Inversor GT pode ser conectado a um nico medidor de consumo bidirecional ou a dois, onde
um indica a potncia utilizada e o segundo indica a potncia vendida concessionria (quando
este sistema estiver disponvel, consulte a concessionria de energia para obter os componentes
para instalao e a permisso para a venda de energia eltrica).
Certifique-se de que todas as conexes estejam corretas.
Nota: Para liberar o encaixe nos terminais, insira uma chave de fenda na abertura retangular
diretamente acima do furo onde deseja inserir o cabo. Insira o cabo e remova a chave de fenda
para que o fio seja preso.
O procedimento para as conexes CA esto ilustrados na figura 3-14.
Nota: O condutor neutro tem que ser conectado ao Inversor em qualquer caso. O condutor neutro
usado para sensoreamento da tenso fase-a-neutro somente, e no conduz corrente. Este
condutor no ligado ao terra internamente ao Inversor.

Figura 3-14: Conexes CA do Inversor GT ao quadro de fora


Fiao CC e CA para mltiplos inversores GT
As conexes CC e CA para mltiplos inversores so ilustradas na figura 3-15.

19

Figura 3-15: Fiao CC e CA para mltiplos inversores GT


Conexes de comunicao para mltiplos inversores GT
A fiao de comunicao entre mltiplos Inversores GT permite que as informaes sobre cada
Inversor e seu painel associado sejam comunicadas entre todos os Inversores no sistema.
Informaes sobre o sistema todo podem ser mostradas no painel LCD de qualquer Inversor no
sistema.
Por exemplo: num sistema com dois Inversores, se o Inversor 1 est produzindo 1500 W e o
Inversor 2 est produzindo 2000 W, ambos os Inversores mostram no display uma potncia total
do sistema de 3500 W. A energia acumulada produzida por ambos os inversores naquele dia
tambm mostrada.
Voc pode tambm acessar informaes de um Inversor especfico do sistema, conforme ser
mostrado adiante.
Sem a fiao de comunicao (cabos de rede), cada Inversor no sistema somente ir mostrar
informaes pertinentes unidade e ao seu painel associado.
Tecnologia de rede Xanbus
Os Inversores GT usam a tecnologia Xanbus para comunicao com outros Inversores GT. As
conexes para mltiplos Inversores so dispostas no padro daisy chain, onde cada dispositivo na
rede ligado ao prximo por um cabo, como mostra a figura 3-16.

Figura 3-16: Configurao daisy chain

20

Aviso
Risco de falha no equipamento
Conecte apenas dispositivos com protocolo Xanbus.
Embora os cabos e conectores usados nesta rede sejam os mesmos da rede ethernet, esta rede no
um sistema ethernet. Danos no equipamento podem ocorrer caso se tente conectar o Xanbus a
sistemas diferentes.
A no observao desta instruo pode resultar em danos no equipamento.

A tabela 3-2 fornece informaes sobre os comprimentos mximos dos cabos Xanbus.
Tabela 3-2: Comprimentos dos cabos Xanbus
Taxa baud da rede Xanbus

Comprimento total da rede Xanbus

250kbps

40m

125kbps

300m

Nota: A taxa baud da rede Xanbus tem como default 250 kbps. Se voc deseja mudar para
125kbps, assegure-se de seguir os procedimentos fornecidos pela Xantrex. Veja a Application
Note Xantrex Grid Tie Solar Inverter Baud Rate Change Procedure 976-0216-01-01, disponvel
em http://www.xantrex.com.
Nota: Upgrade remoto usando o Gateway no possvel em sistemas com taxa baud de 125kbps.
Se voc mudar a taxa baud para 125kbps, voc no poder mais usar o gateway para atualizar o
firmware nos Inversores GT. Voc ter que fazer o upgrade em casa Inversor do sistema usando
um cabo RS-232 e um laptop.
Aviso
Risco de operao incorreta da rede

No exceda o comprimento mximo total da rede, mostrado na tabela 3-2. A


operao correta da rede no pode ser garantida se estes comprimentos forem
excedidos.
A falha em seguir estas instrues pode resultar em operao incorreta da rede.

Nota: Ao criar redes Xanbus longas (superiores a 100m), deve-se verificar a integridade da rede
usando uma ferramenta de anlise de rede CANbus, como por exemplo a Maretron N2Kmeter
Diagnostic Tool para redes compatveis com NMEA2000. Veja Verificao da rede Xanbus,
adiante.
Terminadores (terminators)
Os terminadores de rede fornecidos com cada Inversor GT (figura 3-17) so necessrios no
comeo e no fim da rede para assegurar qualidade do sinal de comunicao.

Figura 3-17: Terminador de rede


Portas Xanbus RJ-45
Existem duas portas RJ-45 em cada Inversor GT, acessveis atravs da caixa de conexes. Veja a
figura 3-18 para localizar essas portas.

21

Portas RJ-11
Os conectores de porta de quatro posies RJ-11 permitem interconexo de mltiplos inversores
para configuraes trifsicas onde necessrio evitar grande desbalanceamento no
transformador. Qualquer Inversor que se desconecte da rede tambm fora os outros condio
Offline. Esta condio permanece at que os parmetros da rede eltrica para todos os inversores
estejam dentro das especificaes operacionais.

Figura 3-18: Portas Xanbus RJ-45 na caixa de conexes


Requisitos para o cabeamento
Aviso
Risco de danos ao equipamento
No use cabo crossover num sistema Xanbus.
A no observao dessas instrues pode resultar em danos ao equipamento.
A rede usa cabos categoria 5 (CAT5 ou CAT5e), cabos padro disponveis em qualquer loja de
informtica. O cabo consiste em oito condutores em quatro pares torcidos com um conector
modular RJ-45 configurados de acordo com o padro T568A. A tabela 3-3 mostra as posies e as
cores dos fios para os pinos numerados no padro T568A.
Tabela 3-3: Conexo padro T568A
Nmero do Pino
Nome do condutor

Cor do fio para CAT5

Cor do fio para CAT5e

NET_S

Branco/verde

Branco/laranja

NET_S

Verde

Laranja

NET_C

Branco/laranja

Branco/verde

CAN_L

Azul

Azul

CAN_H

Branco/azul

Branco/azul

NET_C

Laranja

Verde

NET_S

Branco/marrom

Branco/marrom

NET_C

Marrom

Marrom

22

Figura 3-19: Conector RJ-45


Aquisio de componentes da rede
Consulte seu projetista de sistemas para determinar de quais componentes de rede voc
necessita para sua instalao especfica. A tabela 3-4 prov uma lista parcial de componentes de
rede e respectivos part numbers. Cabos prontos esto disponveis em comprimentos padro de
0,9m a 22,9m. Consulte seu distribuidor ou http://www.xantrex.com para adquirir componentes de
rede.
Tabela 3-4: Componentes de rede e part numbers
Componente

Part number

Cabo de rede de 0,9m

809-0935

Cabo de rede de 7,6m

809-0940

Cabo de rede de 22,9m

809-0942

Instrues para roteamento dos cabos de rede


Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico
No passe os cabos de rede nos mesmos conduites do painel solar ou das fiaes CA ou CC.
Os cabos devem correr pelo topo da barreira de isolao dentro da caixa de conexes e sair por um
furo de condute lateral, evitando qualquer contato com as fiaes CA e CC.
A no observao destas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Nota: Comportamento imprevisvel dos equipamentos pode resultar da conexo do fim da rede
para o comeo, formando um anel.
Conexo do cabo de rede entre mltiplos Inversores
O procedimento a seguir, ilustrado na figura 3-16, assume somente dois Inversores conectados.
Entretanto, at cinco inversores podem ser conectados nessa configurao.

Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

Antes de abrir a caixa de conexes, desligue os disjuntores conectados sada CA


do GT e mova o interruptor para a posio OFF. Tenses perigosas podem ainda
estar presentes na entrada CC, nos terminais localizados sob a barreira de isolao
de plstico transparente. No remova a barreira de isolao durante esse
procedimento. Para reduzir o risco de choque, cubra o painel solar com um material
opaco.
A no observao destas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves

23

Para prover comunicao entre mltiplos Inversores


1. Remova a tampa da caixa de conexes de cada unidade;
2. Conecte o cabo de rede a qualquer uma das portas RJ-45 do Inversor nmero 1;
3. Passe o cabo sobre o topo da barreira de isolao e atravs de um condute lateral
para o Inversor nmero 2;
4. Conecte o cabo de rede a qualquer uma das portas RJ-45 do Inversor nmero 2;
5. Para mais Inversores, continue conectando o cabo como descrito acima;
6. Insira terminadores de rede nas portas vazias RJ-45 do primeiro e do ltimo
Inversores da rede. No dever haver portas RJ-45 vazias em nenhum dos
Inversores.
Verificao da rede Xanbus
Ao criar redes Xanbus longas (superiores a 100m), deve-se verificar a integridade da rede usando
uma ferramenta de anlise de rede CANbus, como por exemplo a Maretron N2Kmeter Diagnostic
Tool para redes compatveis com NMEA2000. Para determinar se a rede est saudvel, verifique
se h quaisquer erros presentes na rede. A presena de erros especificamente mais do que um
erro por segundo indica que a rede no est operando de maneira otimizada.
Se o analisador CANbus indicar que sua rede no est operando adequadamente, faa as
seguintes verificaes e teste novamente:
Assegure-se de que o comprimento total da rede Xanbus no tenha sido excedido.
Consulte a tabela 3-2;
Assegure-se de que a rede tem somente dos terminadores instalados, no comeo e no fim
da rede;
No devem ser usados conectores T (splitters). A configurao daisy chain a
configurao indicada;
Assegure-se de que todas as sees de cabos estejam corretas e de que no haja curtocircuitos ou interrupes nos cabos.
Fiao de comunicao para monitorar um nico Inversor
Voc pode visualizar os dados operacionais de um Inversor GT no seu computador pessoal,
usando o Xantrex GT Solar Inverter Viewer (GT-View), que pode ser baixado gratuitamente em
http://www.xantrex.com.
Para usar o GT-View, conecte a porta serial do seu computador porta RS-232 do GT (veja a
figura 3-18).
Requisitos para o cabo RS-232
Para conectar seu computador ao GT, voc deve usar um cabo DB9 no-invertido (straight
through).
O conector RS-232 no GT configurado como segue:
Pino 2: transmite
Pino 3: recebe
Pino 5: terra
Demais pinos no utilizados.
Para conectar um Inversor GT a um computador pessoal
Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

Antes de abrir a caixa de conexes, desligue os disjuntores conectados sada CA


do GT e mova o interruptor para a posio OFF. Tenses perigosas podem ainda
estar presentes na entrada CC, nos terminais localizados sob a barreira de isolao
de plstico transparente. No remova a barreira de isolao durante esse
procedimento. Para reduzir o risco de choque, cubra o painel solar com um material
opaco.
A no observao destas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves.

24

1. Passe o terminal macho do cabo serial atravs de um furo na lateral superior do Inversor
GT. Se o terminal do cabo serial for muito grande para passar atravs do furo de condute,
voc pode precisar usar dois adaptadores DB9 para CAT5. Plugue o terminal DB9 do
adaptador no Inversor GT e passe a extremidade CAT5 do cabo atravs do furo para
condute. Use o outro adaptador para converter novamente de CAT5 para DB9;
2. Encaixe o terminal macho do cabo serial na porta RS-232 do GT;
3. Encaixe o terminal fmea do cabo serial na porta serial do seu computador. Pode ser
necessrio um conversor USB para DB9 (no fornecido);
4. Recoloque a tampa na caixa de conexes;
5. Coloque o interruptor CC/CA na posio ON e ligue a chave geral do quadro de fora.
Voc poder ento rodar o GT-View no seu computador para monitorar a operao do Inversor.
Nota: Em instalaes mltiplas, o GT-View monitora apenas o Inversor ao qual est conectado.
Entretanto, se os Inversores estiverem conectados em uma rede Xanbus, o GT-View ir mostrar a
potncia total do sistema e a energia diria acumulada produzida por todos os Inversores. O
monitoramento de mltiplos Inversores requer mltiplos cabos DB9 (um por Inversor) para ligao
a computadores.
Para mais informaes sobre o GT-View, consulte o GT-View User Manual, includo no software
baixado.

25

Operao inicial
Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico
O Inversor GT no tem peas internas que possam ser reparadas pelo usurio. Deve ser instalado e
mantido somente por pessoal qualificado e equipado com os EPIs (Equipamentos de Proteo
Individual) adequados.
O Inversor GT energizado por duas fontes: o painel solar, enquanto exposto luz, e a rede eltrica.
Antes de abrir qualquer tampa ou retirar qualquer cobertura, consulte o diagrama do sistema para
identificar todas as fontes; desenergize, lacre e sinalize as fontes; espere ao menos cinco minutos para
que os capacitores internos se descarreguem at uma tenso segura antes de manipular o aparelho.
Antes de manipular o aparelho, faa um teste com um multmetro especificado para pelo menos 1000V
CA e CC, para assegurar-se de que todos os circuitos esto desenergizados.
O Inversor GT dispe de um circuito de proteo de fuga terra. Condutores que esto normalmente
aterrados podem encontrar-se desaterrados e mesmo energizados quando uma fuga terra
detectada. Desconecte todas as fontes de energia antes de abrir o aparelho.
O Inversor GT dispe de ajustes de frequncia, tenso e temporizao que vem ajustados de fbrica
de acordo com os requisitos de segurana, e que podem ser alterados somente por tcnicos treinados
e com aprovao da concessionria de energia.
O no atendimento a estas instrues pode resultar em morte ou ferimentos srios.

O captulo 4 prov instrues para a operao do Inversor GT e a realizao de um teste


funcional. Os tpicos neste captulo esto organizados como segue:
Procedimento de inicializao (startup)
Teste de Inversores mltiplos
Teste de desconexo
Localizao do nmero da verso do firmware
Procedimento de inicializao (startup)
A inicializao do Inversor GT compe-se de vrias etapas. Voc deve:
1. Assegurar-se de que o interruptor CC/CA esteja na posio OFF (veja a figura 4-1);
2. Medir a tenso do painel solar. Siga o procedimento descrito em Verificao da tenso do
painel solar, a seguir;
3. Medir a tenso da rede eltrica. Siga o procedimento descrito em Verificao da tenso de
rede eltrica, a seguir;
4. Recolocar a tampa na caixa de conexes. Siga o procedimento descrito em Recolocao
da tampa na caixa de conexes, a seguir;
5. Ligar o Inversor atuando sobre o interruptor CC/AC (veja a figura 4-1).
Verificao da tenso do painel solar
1. Retire o material opaco colocado sobre o painel, de forma a exp-lo totalmente luz solar.
A insolao deve ser intensa o suficiente para produzir a tenso de sada necessria;
2. Mea a tenso CC em circuito aberto do painel entre os terminais positivo e negativo dos
pontos de conexo dos arranjos de mdulos solares. Esta tenso deve ser maior do que
150V (para energizar os circuitos do GT) e menor do que 600V (para evitar danos ao
Inversor).
Verificao da tenso da rede eltrica
1. Ligue os disjuntores correspondentes ao Inversor no quadro de fora;
2. Usando um multmetro CA, mea a tenso em circuito aberto da rede eltrica, entre L1 e
L2. Certifique-se de que esta tenso est em torno do valor nominal com o qual o Inversor
opera;
3. Mea a tenso fase-a-neutro. Essa tenso deve ser a nominal para cada medida fase-a-

26

fase se a rede for fase1-neutro-fase2 ou trifsico 208V WYE.


A tenso fase-a-fase pode subir 3V a 4V (medidos no quadro, dependendo da impedncia da
rede) quando a corrente est fluindo numa rede tpica 220V (240V). Se a tenso de rede estiver
dentro de 1V a 2V do limite de desconexo por alta tenso quando o Inversor est operando
potncia mxima (veja Ajustes de tenso, frequncia e reconexo, no apndice A), o Inversor
pode desconectar mais frequentemente do que ele normalmente faria. Se a rede normalmente
apresenta tenso alta, o equipamento pode desconectar e recusar-se a reconectar devido
exigncia de tenso de reconexo equivalente a 106% da nominal. Se isto ocorrer, consulte a
concessionria sobre reduo da tenso da rede ou obtenha permisso para que um instalador
ajuste o limite de desconexo e obtenha uma margem adicional.
Veja Especificaes eltricas, sada no apndice A, para a faixa de tenses operacionais do seu
modelo do Inversor GT.
Recolocao da tampa na caixa de conexes
Desligue os disjuntores no quadro de fora e o interruptor CC/CA no Inversor e ento recoloque
todas as tampas que foram removidas durante a instalao e a inicializao.
1. Assegure-se de que a barreira de isolao plstica est corretamente posicionada na caixa
de conexes;
2. Deslize a cobertura para a posio, tomando o cuidado de no prensar nenhum fio. Se o
interruptor CC/CA no estiver desligado, a tampa no poder ser encaixada;
3. Alinhe os furos para parafusos inferiores da tampa com os furos inferiores da caixa. Aperte
firmemente os parafusos.

Operao inicial

1. Ligue os disjuntores;
2. Ligue o interruptor CC/CA (veja a figura 4-1);
3. Observe o display LCD do Inversor. As telas de startup (veja tabela 5-1) devem aparecer
por 5 segundos cada uma, aparecendo a seguir Reconnecting in 305 seconds (valor
default; veja a tabela 5-10).

Figura 4-1: Posies do interruptor CC/CA


Teste de Inversores mltiplos
Em instalaes com mltiplos Inversores GT, procedimentos especiais de teste devem ser
seguidos, de forma a determinar se existe algum problema com a fonte CC.
Nota: Antes de efetuar esses procedimentos, todos os Inversores devem estar desligados, isso ,
com o interruptor CC/CA na posio OFF.
1. Descubra o painel solar e ligue o interruptor CC (caso tenha sido instalado um);
2. Ligue o primeiro Inversor, colocando o interruptor CC/CA na posio ON;
3. Observe o display LCD do Inversor. As telas de startup (veja tabela 5-1) devem aparecer
por 5 segundos cada uma, aparecendo a seguir Reconnecting in 305 seconds (valor
default; veja a tabela 5-10);
4. Aguarde at que a corrente de entrada ultrapasse 1A. Esta informao mostrada na tela
Array Readings. Para acessar essa tela, d quatro toques secos e curtos na superfcie do
painel, ao lado do display;
5. Aps a corrente ter ultrapassado 1A, se o Inversor ainda estiver operando normalmente,
volte o interruptor CC/CA para a posio OFF. Se o Inversor parar de operar depois que a
corrente estiver acima de 1A, desligue a unidade, remova a alimentao CC e chame um

27

tcnico ou um eletricista para inspecionar o fusvel de proteo de fuga terra. Se o fusvel


estiver queimado, poder haver um problema com a fiao CC. Verifique esta fiao para
assegurar-se de que a unidade esteja conectada a um nico painel solar;
6. Efetue o teste de desconexo mostrado a seguir;
7. Siga para o prximo Inversor e efetue o mesmo teste (veja a figura 4-2 para um exemplo
da sequncia recomendada de teste).

Figura 4-2: Sequncia de teste para mltiplos Inversores


Teste de desconexo
O teste de desconexo destina-se a verificar a operao correta do Inversor GT tanto na operao
inicial quanto periodicamente, durante a vida til do aparelho, conforme exigido pela
concessionria local. Esse teste assegura que o Inversor GT no envie eletricidade para a rede
quando esta tenha sido desligada para reparos ou quando a fiao estiver danificada.
Tendo sido verificada a operao do Inversor e estando ele fornecendo energia, proceda ao teste
de desconexo como segue:
1. Desligue os disjuntores correspondentes ao Inversor no quadro de fora. A chave geral
tambm pode ser desligada para este teste;
2. Faa com que algum observe o painel frontal do Inversor. Esta pessoa dever avisar que
o LED verde do painel apaga dentro de dois segundos. Esse LED apaga quando o circuito
CA desligado e o Inversor desligado da rede CA. O display indicar AC Fault,
indicando que a rede est fora da faixa operacional;
3. Religue os disjuntores ou a chave geral. O Inversor dever responder apresentando o
temporizador de proteo de 305 segundos. Certifique-se de que o Inversor no produza
energia antes de terminada a contagem. Depois de completada a contagem, o LED verde
acende e o Inversor comea a fornecer energia. O display volta a mostrar a potncia que
est sendo produzida no momento e o total de kWh produzidos na data;
Nota: Os valores default de tenso, frequncia e intervalo para reconexo vm programados de
fbrica. Com autorizao da concessionria, esses valores podem ser ajustados em campo,
utilizando-se a ferramenta de software GTConfigLite. Veja Ajustes de tenso, frequncia e
reconexo, no apndice A.
4. Se voc tem outro Inversor GT para testar, desligue o circuito CA do Inversor que voc

28

acabou de testar. Voc pode fazer o mesmo procedimento de desconexo no prximo


inversor.
Localizao do nmero de verso do firmware
O nmero de verso do firmware para o processador de proteo visvel numa tela que aparece
quando a unidade inicializada ligando-se o interruptor CC/CA. A tela mostra:
Flash = 03.xx
ROM = 03.xx
Os nmeros que aparecem depois de ROM so a verso do firmware para o processador de
proteo.

29

Monitoramento do Inversor

Os tpicos neste captulo so organizados como segue:


Monitoramento pelo display frontal;
Telas do display e o que elas significam;
LEDs indicadores de condio.

Monitoramento pelo display frontal


Durante a inicializao
Durante a inicializao, o painel LCD (veja figura 5-1) mostra as telas descritas na tabela 5-1.
Durante o perodo de espera
Quando o temporizador de proteo de 305 segundos inicia a contagem, o painel mostra
Reconnecting in 305 seconds (ou outro valor que tenha sido ajustado). Veja a tabela 5-10, Telas
de mensagens especiais.
Durante a operao
Quando a contagem de proteo finaliza, o Inversor GT comea a fornecer potncia, indicada pela
leitura power output no display (veja a tabela 5-2, Tela default de operao normal, a seguir.
Quando o Inversor est Offline ou h uma condio de falha
Quando o Inversor est Offline ( noite, por exemplo) ou tenha sido detectada uma condio de
falha, o display LCD apresenta uma mensagem para indicar que o Inversor est Offline e para
permitir a identificao da falha. Veja a tabela 5-5, Display default em modo Offline, e a tabela 58, Telas de mensagem de falhas.
Nota: Se tanto a alimentao CC quanto a CA no estiverem presentes ou estiverem muito
baixas, o display frontal estar apagado.

Figura 5-1: Display LCD do painel

Visualizando mais informaes

Telas de informao adicionais sobre o desempenho do Inversor GT podem ser mostradas


batendo-se no painel. Isto faz com que o painel apresente em sequncia uma srie de telas de
informao, nos modos Normal, Offline ou falha. As informaes sero descritas mais
detalhadamente a seguir.

Telas do display e o que elas significam


Nota: Nas tabelas apresentadas, todos os nmeros so somente exemplos. Para o seu Inversor, o
modelo, os nmeros de reviso e os dados de desempenho podem variar.
O display do painel mostra mensagens diferentes durante os diferentes modos de operao
(Startup, Normal, Offline e Falha). Unidades individuais mostram um conjunto bsico de telas de
mensagem. Sistemas com mltiplas unidades mostram telas adicionais nos modos Normal e

30

Offline.
Alm disso, h telas de mensagens especiais que podem aparecer em qualquer um dos modos de
operao. Essas mensagens so descritas na tabela a seguir.
Modo Startup
Durante a inicializao (Startup), o Inversor GT apresenta vrias telas de mensagem no painel
LCD. Elas aparecem na seguinte ordem:
Tabela 5-1: Telas de inicializao no display LCD
Display
Durao

Descrio

Power 5000W
NA-240/208V

5 segundos

Mensagem de inicializao
nmero 1: mxima potncia de
sada e tenso de sada
nominal segundo a regio

Flash= 03.01
ROM= 03.00

5 segundos

Mensagem de inicializao
nmero 2: nmeros de reviso
para as memrias Flash e
ROM do GT. O nmero de
reviso ROM refere-se ao
processador de proteo

Vh= 266V
Clr t < 1.00s

3 segundos

Vh: Ajuste do limite de tenso


alta (rms) fase-a-fase o limite
no qual o Inversor se
desconecta da rede quando
uma tenso fase-a-fase
anormalmente alta
detectada*
Clr t: Clear time**

Vl= 177V
Clr t < 2.00s

3 segundos

Vl: Ajuste do limite de tenso


baixa (rms) fase-a-fase o
limite no qual o Inversor se
desconecta da rede quando
uma tenso fase-a-fase
anormalmente baixa
detectada
Clr t: Clear time**

Vph= 130V
Clr t < 1.00s

3 segundos

Vph: Ajuste do limite de tenso


alta (rms) fase-a-neutro o
limite no qual o Inversor se
desconecta da rede quando
uma tenso fase-a-neutro
anormalmente alta detectada
Clr t: Clear time**

Vpl= 107V
Clr t < 2.00s

3 segundos

Vph: Ajuste do limite de tenso


baixa (rms) fase-a-neutro o
limite no qual o Inversor se
desconecta da rede quando
uma tenso fase-a-neutro
anormalmente baixa
detectada
Clr t: Clear time**

Fh= 60.4Hz
Clr t < 0.16s

3 segundos

Fh: Ajuste de limite de


frequncia alta o limite no
qual o Inversor desconecta-se
da rede quando uma

31

frequncia anormalmente alta


detectada
Clr t: Clear time**
Fl= 59.4Hz
Clr t < 0.16s

3 segundos

Reconnect Delay
305.00s

3 segundos

Fl: Ajuste de limite de


frequncia baixa o limite no
qual o Inversor desconecta-se
da rede quando uma
frequncia anormalmente baixa
detectada
Clr t: Clear time**

Valor de intervalo para


reconexo, ajustado para o
temporizador de proteo.
Aps ocorrer uma falha,
contador reinicia a contagem
at que esteja pronto para
fornecer energia rede
* Os valores de tempo, tenso e frequncia e do temporizado de reconexo podem ser ajustados
para instalaes com mltiplos Inversores, produzindo 30 kW ou mais (com permisso da
concessionria), usando-se o software GTConfigLite.
** O Clear time o tempo total para desconectar a sada da rede. Ele a soma do tempo
debounce e do tempo do hardware. O debounce o tempo que o processador de proteo espera
antes de declarar uma falha. Este tempo necessrio para evitar desligamentos esprios.
O temporizador de proteo comea a contar o tempo de reconexo durante a inicializao e a
tela Reconnecting in 305 seconds aparece at que a contagem regressiva se complete.
Modo de operao normal
O display atualizado a cada dois segundos. H uma tela default, que est sempre presente, e
uma srie de telas adicionais podem ser acessadas atravs de batidas no painel.
Display default de operao normal
Depois que a contagem regressiva foi completada, e durante a operao normal, o display
apresenta as seguintes telas de mensagem:
Tabela 5-2: Tela default na operao normal
Display*

Descrio

System 5000W
Potncia fornecida pelo sistema no momento e
Today 9.875kWh
energia acumulada produzida pelo sistema hoje
* Os nmeros nesta tabela e nas seguintes so apenas exemplos
Se h energia suficiente sendo fornecida pelo painel solar, a tela default mostrada
continuamente enquanto o sistema est em operao normal. Num sistema com mltiplas
unidades, com os cabos de comunicao conectados adequadamente, a potncia e a energia
acumulada sero mostradas para o sistema todo.
Durante condies de baixa insolao, quando o Inversor GT no consegue fornecer energia, a
tela de operao default alterna a cada dois segundos com a tela Insufficient solar energy (veja a
tabela 5-10).
Mais telas para todos os sistemas
Alm do display de operao normal default, informaes adicionais do sistema podem ser
visualizadas.

Para ver mais informaes operacionais


Bata no painel frontal para avanar o display para a prxima tela. As telas normais de
operao mostradas na tabela 5-3 so mostradas na ordem descrita conforme se bata

32

sucessivamente no painel. Elas so comuns a todos os sistemas de Inversor GT, no


importando quantas unidades estejam instaladas;
Se voc continuar a bater no painel, o display ir alternar entre as telas de informao
disponveis. Cada tela mostrada por um mximo de 30 segundos. Se voc no bater
novamente durante esse tempo, a luz de fundo se desliga e o display volta para a tela
default de mensagem de sistema.

Tabela 5-3: Telas de operao normal


Batida

Display*

Descrio

System 5000W
Today 2.500kWh

A luz de fundo do display


acende para melhor leitura e a
tela default de operao normal
exibida

System Lifetime
305kWh

Energia produzida pelo sistema


de Inversores GT desde a
instalao

Time Online
Today hh.mm.ss

Tempo em que o Inversor


esteve Online hoje, em horas,
minutos e segundos

Array Readings
350.5V 8.4A

Leituras de tenso e corrente


do painel solar no momento

Grid Readings
242.6V 60.0Hz

Tenso e frequncia da rede no


momento

XanBus 250Kbps
Tx:OK Rx:OK

Taxa baud, condies de


transmisso e recepo da
rede Xanbus
* Num sistema com mltiplas unidades e com os cabos adequadamente instalados, os valores
System mostrados referem-se a todo o sistema. Por exemplo, em um sistema com dois
Inversores, se o Inversor 1 est produzindo 1500W e o Inversor 2 est produzindo 2000W, ambos
os displays mostram uma potncia total de sistema de 3500W. Time Online e Array Readings
referem-se ao Inversor individual e ao painel a ele associado.
Telas adicionais para mltiplas unidades
Alm das telas de mensagem normais do sistema, telas especficas para cada Inversor podem ser
mostradas quando os Inversores esto conectados em rede. Estas telas s esto disponveis em
sistemas com mltiplas unidades.
Para ver telas especficas de uma unidade em um sistema com mltiplas unidades
1. Bata no painel para avanar o display para a prxima tela. Continue batendo at que a tela
final aparea (Grid Readings, na tabela 5-3, acima);
2. Bata novamente. As telas de operao normal na tabela 5-4 so mostradas na ordem
apresentada conforme se bata sucessivamente no painel.
Tabela 5-4: Telas adicionais de operao normal para cada Inversor GT num sistema com
mltiplos Inversores
Batida
Display
Descrio
7

Unit 5000W
Today 1.250kWh

Potncia sendo produzida por


esta unidade, agora, e energia
produzida por esta unidade,
hoje

Unit Lifetime 150kWh

Energia produzida por esta


unidade desde a instalao

33

Modo Offline
Tela default Offline
noite, ou quando nenhuma energia est sendo produzida pelo painel solar (modo Offline), o GT
mostra a tela apresentada na tabela 5-5.
Tabela 5-5: Tela default do modo Offline
Display
Inverter
Offline

Descrio
Mostrado todas as vezes em que o Inversor
est Offline.

Mensagens Offline para todos os sistemas


Telas de mensagem adicionais podem ser vistas quando o sistema est Offline batendo-se no
painel frontal. Cada batida mostra a prxima tela na ordem apresentada na tabela 5-6.
Essas telas de mensagem so comuns a todos os sistemas com Inversores GT, no importando
quantas unidades estejam instaladas. Se voc continua a bater no painel, este ir passar em
sequncia pelas telas Offline disponveis.
Tabela 5-6: Telas de modo Offline para todas as unidades GT
Batida
Display*

Descrio

Inverter
Offline

A luz de fundo do display


acende para melhor leitura, e a
tela default do modo Offline
mostrada

System 0W
Today 2.50kWh

A potncia que est sendo


produzida pelo sistema agora e
a energia acumulada produzida
pelo sistema hoje

System Lifetime
305kWh

Energia produzida pelo sistema


desde a instalao

Time Online
hh:mm:ss

Tempo total em que o sistema


esteve Online hoje, em horas,
minutos e segundos
* Num sistema com mltiplas unidades e com os cabos adequadamente instalados, os valores
System mostrados referem-se a todo o sistema. Time Online refere-se quele inversor especfico.
Mensagens Offline adicionais para sistemas com mltiplas unidades
Sistemas com mltiplas unidades no modo Offline mostram todas as telas de mensagem
apresentadas na tabela 5-6 mais as mensagens adicionais mostradas na tabela 5-7. Essas telas
adicionais so mostradas aps a tela Time Online.
Essas mensagens so mostradas apenas em sistemas com mltiplas unidades GT, com cabos de
comunicao instalados. Se voc continua a bater no painel, este ir passar em sequncia pelas
telas disponveis para o modo Offline.
Tabela 5-7: Telas adicionais no modo Offline para cada Inversor GT num sistema com mltiplas
unidades
Batida
Display
Descrio
5

Unit 0W
Today 1.25kWh

Potncia sendo produzida por


esta unidade, agora, e energia
acumulada produzida por esta
unidade, hoje

Unit Lifetime
150kWh

Energia produzida por esta


unidade desde a instalao

34

Modo de falha
Quando uma condio de falha detectada, a mensagem de falha apropriada aparece no display
na prxima atualizao de tela (dentro de dois segundos). As mensagens de falha so mostradas
na tabela 5-8. Os nmeros usados na tabela so exemplos do que pode ser apresentado quando
uma falha ocorre.
Causas do modo de falha
Essas telas de mensagem s aparecem quando ocorre uma falha, e elas se alternam com a tela
default do modo Offline (tabela 5-5) at que a falha seja corrigida.
Tabela 5-8: Telas de mensagens de falha
Display
Aparece quando...
DC Voltage Fault
145.5V

A tenso CC est acima ou abaixo da faixa permitida.


Reestabelecimento automtico: no necessria nenhuma ao.
O painel solar deve ser configurado de forma que a tenso CC caia
dentro da faixa especificada para o seu modelo de Inversor em
Especificaes eltricas, no apndice A*.

AC Voltage Fault
280V

A tenso CA est acima ou abaixo da faixa permitida, como


especificado em Especificaes eltricas, no apndice A.
Esta uma falha da rede eltrica. O aviso ir desaparecer quando a
tenso da rede voltar faixa especificada**. Se o aviso no
desaparecer, uma linha fase-a-neutro pode no estar corretamente
conectada.

AC Current Fault

A corrente de sada CA est acima do limite permitido, que 0,5A


abaixo da mxima corrente de falha. Veja Especificaes eltricas,
no apndice A.
Esta mensagem desativa-se aps 15 segundos se a corrente de
sada cair para um valor abaixo do limite.

Frequency Fault
47.0Hz

A frequncia est acima ou abaixo da faixa permitida, conforme


especificado em Especificaes eltricas, no apndice A.
Esta uma falha da rede eltrica. O aviso ir desaparecer quando a
frequncia da rede voltar faixa especificada**.

Over Temp Fault


81.4C 178.5F

A temperatura interna da unidade superou 80C (176F). A unidade


ir desligar-se automaticamente e se religar quando a temperatura
cair abaixo d 70C (158F).

Ground Fault
Reset System

Foi detectada uma falha de fuga terra. O fusvel de fuga terra


estar queimado. O sistema deve ser desligado completamente, a
falha deve ser corrigida e o fusvel dever ser substitudo (veja
Troca do fusvel de proteo de fuga terra, a seguir). Somente
ento o sistema dever ser reinicializado. A pesquisa de problemas
de fuga terra deve ser executada por pessoal qualificado.

Unit Shutdown
via Remote

O Inversor GT foi desligado atravs de um computador conectado


porta RS-232.

Protection uP
O microprocessador de proteo no est respondendo.
Not Responding
* normal receber esta mensagem de falha durante perodos de baixa insolao, ao amanhecer
ou entardecer. Nesses momentos, o painel no tem energia suficiente para alimentar o Inversor; a
tenso do painel cai abaixo do limite inferior da faixa de potncia ocasionalmente.
** Falha da rede. Quando esta falha for corrigida, o temporizador de proteo ir comear a
contagem, e voc ver a mensagem Reconnecting in 305 seconds e Inverter Offline
alternando, at que a contagem esteja completa.

35

Mensagens de falha adicionais para todos os sistemas


Telas adicionais de mensagem podem ser visualizadas no modo de falha batendo-se no painel.
Cada batida mostra a prxima tela na ordem apresentada na tabela 5-9.
Tabela 5-9: Telas adicionais no modo de falha
Batida
Display*

Descrio

Tela de mensagem de falha


(ver tabela 5-8)

A luz de fundo do LCD acende

System 0W
2.500kWh

Energia sendo produzida pelo


sistema agora e energia
acumulada produzida pelo
sistema hoje

System Lifetime
305kWh

Energia produzida pelo sistema


desde a instalao

Time Online
Today hh:mm:ss

Tempo em que o Inversor


esteve Online hoje, em horas,
minutos e segundos

Array Readings
350.5V 8.4A

Tenso e corrente produzidas


neste momento pelo painel
solar

Grid Readings
Tenso e frequncia lidas na
242.6V 60.0Hz
rede no momento
* Num sistema com mltiplas unidades, com os cabos de rede instalados, os valores System
mostrados so para o sistema todo. Time Online e Array Readings referem-se ao Inversor local e
ao painel a ele associado.
Telas especiais
Telas de mensagens especiais so mostradas em situaes especficas que no so
consideradas situaes de falha. Elas podem aparecer em qualquer um dos modos de operao,
e so descritas na tabela 5-10.
Tabela 5-10: Telas de mensagens especiais
Display
Descrio
Reconnecting in
sss seconds

Tempo remanescente, em segundos (sss), antes que o GT se


reconecte rede. Este um temporizador de proteo. Ele conta o
tempo ajustado durante a inicializao e aps qualquer falha de
rede.

Inverter
Offline

Inversor GT mudando ou j tendo mudado de operao Normal


para modo Offline. Esta tela pode alternar com uma tela de
mensagem de falha.

System *9600W
Today 15.56kWh
Unit *4800W
Today 7.82kWh

O asterisco (*) nessas duas telas (veja tabela 5-2 e tabela 5-4)
indica que a unidade est degradando sua potncia de sada
porque a temperatura do dissipador de calor do Inversor se
encontra acima de 75C (167F). O asterisco somente aparece
quando a potncia est sendo realmente limitada pelo Inversor.

Insufficient
Solar Energy

Indica que o Inversor GT no est fornecendo energia devido


insolao insuficiente durante condies de baixa luminosidade no
amanhecer ou no entardecer ou quando o painel solar est
sombreado. Esta tela alterna com a tela default de operao
normal.

36

Telas personalizadas
H duas telas personalizveis disponveis. O Inversor no as mostra ao menos que elas tenham
sido configuradas usando o software GT-View (veja o captulo 3). Se programadas, as telas
personalizveis mostram-se como a 4 e a 5 telas durante a sequncia de inicializao. Elas
tambm podem ser visualizadas batendo-se no painel durante a operao normal e modo de
falha.
A primeira tela personalizvel destina-se ao usurio domstico e mostra informaes como o
nome ou a localizao do painel solar associado ao Inversor.
A segunda tela personalizvel destina-se aos instaladores, que podem configur-la, por exemplo,
para mostrar um telefone de contato da assistncia tcnica.

LEDs indicadores de condio


O Inversor GT dispe de dois LEDs localizados abaixo do display LCD (figura 5-2). Esses LEDs
indicam a condio do Inversor (tabela 5-11) e ajudam na pesquisa de problemas no desempenho
do Inversor. Somente um dos dois LEDs estar aceso em um dado momento.
Tabela 5-11: LEDs indicadores de condio
LED aceso
Significado
Verde

O Inversor est ligado. As tenses CC e CA esto qualificadas e o temporizador


de proteo finalizou a contagem. O Inversor fornece energia. No requer
nenhuma ao e desliga-se quando uma condio de falha detectada.

Vermelho

Foi detectada uma condio de fuga terra. Verifique se h mensagens de falha


sendo exibidas no display (veja a tabela 5-8), e consulte a tabela 6-1, Pesquisa
de problemas no Inversor GT, a seguir, para resolver a condio de falha.

Figura 5-2: LEDs indicadores de condio

37

Manuteno e pesquisa de problemas


Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico
O Inversor GT no tem peas internas que possam ser reparadas pelo usurio. Deve ser
instalado e mantido somente por pessoal qualificado e equipado com os EPIs (Equipamentos
de Proteo Individual) adequados.
O Inversor GT energizado por duas fontes: o painel solar, enquanto exposto luz, e a rede
eltrica. Antes de abrir qualquer tampa ou retirar qualquer cobertura, consulte o diagrama do
sistema para identificar todas as fontes; desenergize, lacre e sinalize as fontes; espere ao
menos cinco minutos para que os capacitores internos se descarreguem at uma tenso
segura antes de manipular o aparelho.
Antes de manipular o aparelho, faa um teste com um multmetro especificado para pelo
menos 1000V CA e CC, para assegurar-se de que todos os circuitos esto desenergizados.
O Inversor GT dispe de um circuito de proteo de fuga terra. Condutores que esto
normalmente aterrados podem encontrar-se desaterrados e mesmo energizados quando uma
fuga terra detectada. Desconecte todas as fontes de energia antes de abrir o aparelho.
O Inversor GT dispe de ajustes de frequncia, tenso e temporizao que vem ajustados de
fbrica de acordo com os requisitos de segurana, e que podem ser alterados somente por
tcnicos treinados e com aprovao da concessionria de energia.
O no atendimento a estas instrues pode resultar em morte ou ferimentos srios.

O captulo 6 prov informaes relativas manuteno do Inversor GT e pesquisa de problemas


na unidade. Os tpicos neste captulo esto organizados como segue:
Fatores que afetam o desempenho do Inversor GT
Procedimentos de manuteno
Substituio de componentes
Identificao de condies de falha e solues

Fatores que afetam o desempenho do Inversor GT

Esta seo descreve vrios fatores que afetam a quantidade de energia fornecida por um Inversor
GT adequadamente instalado e em operao.

Fatores relacionados ao painel solar


Especificaes do painel solar
Os painis solares so especificados sob condies padronizadas como iluminao especfica
(1000 W/m), espectro da luz e temperatura especfica (25C/77F), que raramente refletem as
condies reais das instalaes. Isto chamado de STC (Standard Test Condition) e corresponde
aos nmeros que aparecem na etiqueta de especificaes do painel.
Desempenho esperado
Devido a muitos fatores ambientas inevitveis, voc pode esperar que seu painel produza cerca
de 60% a 70% da sua sada de pico nominal STC, para um sistema fotovoltaico adequadamente
projetado e instalado, num dia tpico.
Temperatura versus reduo da potncia
A temperatura do painel solar afeta a sada do sistema todo. Conforme a temperatura da
superfcie do painel aumenta, a quantidade de energia produzida diminui. Painis montados em
telhados tambm absorvem o calor gerado pela superfcie do telhado ou aprisionado sob o painel,

38

e iro produzir menos potncia do que aqueles montados em suportes, que permitem maior
circulao de ar por trs dos painis.
Nota: O Inversor GT ir reduzir a sua energia de sada para proteger seus circuitos eletrnicos de
superaquecimento e de possveis danos em condies climticas de alta temperatura. Para a
mxima potncia em climas quentes, monte o Inversor GT num local sombreado e com boa
circulao de ar.
ngulo do sol
O ngulo dos raios do sol em relao superfcie do painel solar a orientao do painel pode
afetar substancialmente a produo de energia. A energia fornecida ir variar dependendo da hora
do dia e da estao do ano, devido mudana de ngulo de incidncia dos raios solares sobre o
painel. A luz incidente diminui quando o sol est mais prximo do horizonte (como no inverno na
Amrica do Norte) devido maior massa de ar atmosfrico que deve ser atravessada nestas
condies. Isto tanto reduz a intensidade de luz que atinge a superfcie do painel como afeta o
espectro da luz. Em geral, voc pode esperar somente de 4h a 6h de insolao direta por dia.
Sombreamento parcial
O sombreamento de apenas um nico mdulo no arranjo ir reduzir a sada do sistema todo. Esse
sombreamento pode ser causado por algo to simples quanto a sombra de um cabo da rede ou
de um galho de rvore, em uma pequena parte da superfcie do painel. Esta condio age como
uma bateria fraca numa lanterna, reduzindo a sada total mesmo que todas as outras baterias
estejam boas. Entretanto, a perda de potncia no proporcional ao sombreamento.
O Inversor GT projetado para maximizar a produo de energia em todas as situaes acima,
usando seu algoritmo MPPT (Maximum Power Point Tracking Rastreamento do Ponto de
Mxima Potncia).
Outros fatores
Outros fatores que contribuem para perda no sistema so:
Poeira ou sujeira no painel;
Neblina ou fumaa;
Desbalanceamento dos mdulos no painel solar, com pequenas inconsistncias no
desempenho de um mdulo para outro;
Eficincia do Inversor;
Perdas na fiao;
Tenso da rede eltrica.
Para informaes adicionais e notas tcnicas referentes ao desempenho do painel solar, visite
nosso website em http://www.xantrex.com.
Procedimentos de manuteno
Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

Seja cuidadoso ao trabalhar com fontes de tenso CC. Embora o interruptor CC/CA
desconecte o Inversor da fonte CC, tenses perigosas dos painis solares estaro
ainda presentes no interruptor e dentro da caixa de conexes. Para reduzir o risco
de choque eltrico durante a instalao, cubra o painel com material opaco antes
de fazer quaisquer conexes, assegure-se de que o interruptor CC/CA esteja em
OFF e sempre mea a tenso antes de tocar em fiaes ou dispositivos expostos.
Antes de tentar qualquer manuteno ou limpeza, ou trabalhar em quaisquer
circuitos conectados ao Inversor, consulte o diagrama do sistema para identificar
todas as fontes; desenergize, trave e coloque etiquetas em todas as fontes. Os
capacitores internos permanecem carregados por pelo menos cinco minutos aps
a desconexo de todas as fontes de energia. No use mquinas de lavagem a
presso (tipo Wap) para limpar o Inversor, e no use outros mtodos de limpeza
que causem a entrada de gua na unidade.
O no atendimento a estas instrues poder resultar em morte ou ferimentos graves.

39

Siga estes procedimentos simples para assegurar a durabilidade e o timo desempenho do seu
sistema:
Mantenha o dissipador de calor livre de poeira e detritos;
Limpe o painel solar durante a parte mais fria do dia, sempre que ele estiver visivelmente
sujo;
Inspecione periodicamente o sistema para assegurar-se de que todas as fiaes e
suportes esto firmemente presos;
Pelo menos uma vez por ano, limpe e lubrifique o interruptor CC/CA com uma fina camada
de graxa sinttica para mancais Molokyte BG20 ou equivalente. Somente pessoal
qualificado deve limpar e lubrificar o interruptor. Veja Limpeza e lubrificao do interruptor
CC/CA, a seguir, para mais informaes;
Mantenha um registo das leituras de desempenho do sistema, de forma que voc possa
constatar que o desempenho do sistema se tornou inconsistente caso isso ocorra.
Limpeza e lubrificao do interruptor CC/CA

Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico
Use equipamentos de proteo individual (EPIs) e siga prticas seguras de trabalho com eletricidade:

Este equipamento s deve ser manipulado por pessoal qualificado. Nunca


opere um interruptor energizado com a tampa aberta;
Desligue o interruptor antes de remover ou instalar fusveis ou fazer
quaisquer conexes;
O Inversor GT energizado por duas fontes: o painel solar, enquanto
exposto luz, e a rede eltrica. Antes de remover as tampas, consulte o
diagrama do sistema para identificar todas as fontes; desenergize, trave e
etiquete estas fontes e espere pelo menos cinco minutos para que os
capacitores internos descarreguem at tenses seguras;
Use um voltmetro adequado em todas as linhas e suportes de fusveis para
confirmas que o interruptor est desligado;
Desligue os disjuntores antes de efetuar qualquer trabalho no interruptor;
No utilize fusveis do tipo reparvel em interruptores com fusvel.
O no atendimento a estas instrues poder resultar em morte ou ferimentos graves.

Pelo menos uma vez por ano, limpe e lubrifique o interruptor CC/CA com uma fina camada de
graxa sinttica para mancais Molokyte BG20 ou equivalente. Somente pessoal qualificado deve
limpar e lubrificar o interruptor. Se a utilizao do interruptor frequente ou as condies
ambientais so inusuais temperaturas ambientes abaixo de -30C (-22F) ou acima de 40C
(104F) ou existem vibraes ou choques anormais, realize este procedimento mais
frequentemente.
1.
2.
3.
4.
5.

Para limpar e lubrificar o interruptor CC/CA


Desligue os disjuntores no quadro de fora e o interruptor CC/CA no Inversor GT;
Desabilite a sada do painel solar, cobrindo-o com um material opaco;
Abra as lminas do interruptor, movendo a alavanca de operao para a posio OFF;
Trave ou etiquete o interruptor;
Remova a tampa da caixa de conexes (veja figura 3-4) e a tampa do painel do display
(veja figura 6-2) e use ento um voltmetro adequado em todas as linhas e terminais para
confirmar que a energia est desligada;

40

Aviso
Risco de falha no equipamento

No remova nenhuma pea do interruptor ou de seu mecanismo de operao a


menos que voc seja especificamente instrudo a faz-lo nas etapas a seguir.
A falha em seguir estas instrues poder resultar em danos ao equipamento.

6. Aps confirmar que a energia est desligada, recoloque a tampa do painel do display;
7. Usando um aspirador, retire qualquer material solto da parte interna do interruptor. Com um
pano que no solte fiapos, limpe a parte interna do interruptor;
8. Inspecione visualmente o interruptor, procurando componentes soltos.
- Reaperte os parafusos/porcas, se necessrio
- No reenergize o interruptor caso existam peas gastas ou oxidadas. Substitua-as antes
de reenergizar;
9. Remova o supressor de arco (ver Figura 6-1) do interruptor, soltando o suporte que fixa o
supressor.

Figura 6-1: Supressor de arco


Aviso
Risco de falha no equipamento

No desmonte a base do interruptor e no remova o rotor de lmina ao limpar os


contatos ou a prpria lmina.
A falha em seguir estas instrues poder resultar em danos ao equipamento.

10. Remova resduos de graxa e outros contaminantes dos contatos e das lminas do
interruptor com um pano livre de fiapos. Se o lubrificante anterior secou, remova-o com
CRC-type HF Contact Cleaner ou equivalente, utilizando um pano;
11. Lubrifique as reas que foram limpas com uma fina camada de graxa Dow Corning BG20
ou equivalente. No use outro tipo de lubrificante, pois pode no ser adequado a
aplicaes eltricas e assim alterar o desempenho do interruptor;
12. Reinstale o supressor de arco e a tampa da caixa de conexes, e movimente em torno de
5 vezes o interruptor, para assegurar-se de que est operando adequadamente.
13. Habilite o painel solar, removendo a cobertura que havia sido colocada. Ligue os
disjuntores no quadro de fora e o interruptor CC/CA do inversor;
14. Se o interruptor sofreu manuteno como parte de um outro servio de manuteno, siga o
procedimento de inicializao descrito no Captulo 4.

41

Substituio de componentes
Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

O Inversor GT no tem peas internas que possam ser reparadas pelo usurio.
Deve ser instalado e mantido somente por pessoal qualificado e equipado com os
EPIs (Equipamentos de Proteo Individual) adequados.
O no atendimento a estas instrues poder resultar em morte ou ferimentos
graves.
Veja Garantia e Informaes de Remessa, adiante, para obter informaes sobre assistncia tcnica.

Substituio do fusvel de proteo de fuga terra


Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

Os fusveis do inversor devem ser substitudos somente por pessoal qualificado,


usando equipamentos de proteo individual (EPIs) adequados e seguindo
prticas seguras de trabalho com eletricidade. Aps desconectar tanto a energia
CA quanto a CC do Inversor GT, aguarde cinco minutos antes de efetuar testes ou
manuteno nos circuitos do Inversor, para permitir que os capacitores se
descarreguem at um nvel seguro.
Cubra os painis solares com material opaco durante este procedimento. Com o
painel descoberto, fuga de corrente do condutor no-aterrado para a terra pode
fazer com que o fio aterrado cause choques mesmo com o interruptor CC/CA
desligado. Use puxadores de fusvel isolados.
A no observao destas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Perigo de incndio

Para proteo continuada quanto ao risco de incndio, substitua os fusveis


somente por outros do mesmo tipo e valor.
Perigo de incndio
A no observao destas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves.

O fusvel de proteo de fuga terra ir queimar quando uma fuga excessiva de corrente
acontecer entre o painel solar e a terra ou quando o sistema tenha sido instalado com fiao
incorreta. Antes de trocar o fusvel, importante que uma pessoa qualificada determine a causa
da falha. O Inversor GT tambm tem um fusvel de proteo de sobrecorrente CA (ver figura 6-3),
que tambm deve ser substitudo somente por pessoal qualificado.
Para substituir o fusvel de proteo de fuga terra
1. Cubra o painel solar com um material opaco, coloque o interruptor CC/CA na posio OFF
e desligue os disjuntores correspondentes ao Inversor no quadro de fora;
2. Remova a tampa da caixa de conexes, conforme descrito no captulo 3;
3. Use um voltmetro adequado para assegurar-se de que no h tenses CA ou CC
presentes;
4. Remova a tampa do painel do display (ver figura 6-2), localizada abaixo do dissipador de
calor. Use uma chave Philips para remover os dois parafusos externos e arruelas e os dois
parafusos da quina inferior da tampa.

42

O fusvel de proteo de fuga terra localizado ao lado esquerdo do display LCD (veja figura 63) e esquerda das conexes para as unidades com positivo terra (marcadas com o sufixo POS);
5. Usando um sacador de fusvel isolado, remova o fusvel queimado e substitua-o por um
novo para 1A, 600Vcc (Littelfuse KLKD 1 ou equivalente);
6. Recoloque a tampa do painel frontal e aperte firmemente os quatro parafusos;
7. Coloque a tampa da caixa de conexes (veja instrues no captulo 4).

Figura 6-2: Montagem da tampa do painel

Figura 6-3: Localizao do fusvel (tampa do painel frontal removida)


Substituio do Inversor
Nota: Substitua o Inversor unicamente por um outro do mesmo modelo e esquema de
aterramento.
Se o seu Inversor GT necessitar de manuteno, voc pode substitu-lo por um outro do mesmo
modelo, deixando a caixa de conexes no local. Isso significa que voc no precisa mexer nas
conexes dentro da caixa de conexes. Entretanto, voc precisa desconectar a fiao entre o
Inversor e a caixa de conexes.
Ferramentas recomendadas:
Chave de fenda isolada;
Conectores wire nuts (rabinho de porco);
Chave soquete ou fixa de 7mm.

43

Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

A substituio do Inversor deve ser feita somente por pessoal qualificado, usando
os equipamentos de proteo individual (EPIs) adequados e seguindo prticas
seguras de trabalho com eletricidade.
Aps desconectar a energia CC e AC do Inversor, aguarde cinco minutos para que
os capacitores internos possam se descarregar at um nvel seguro.
Desligue os disjuntores no quadro de fora e o interruptor CC/CA do Inversor.
Cubra o painel solar com um material opaco. Com o painel descoberto, fuga de
corrente do condutor no-aterrado para a terra pode fazer com que o fio aterrado
cause choques mesmo com o interruptor CC/CA desligado.
O Inversor deve ser removido da caixa de conexes somente quando um Inversor
para reposio esteja disponvel para instalao.
No deixe a caixa de conexes exposta por um perodo muito extenso.
A no observao destas instrues pode resultar em morte ou ferimentos graves.

Para remover o Inversor da caixa de conexes


1. Desligue os disjuntores no quadro de fora e o interruptor CC/CA do Inversor. Desabilite a
sada do painel solar ou cobrindo-o com um material opaco ou desligando qualquer
interruptor externo, se houver;
2. Remova a tampa da caixa de conexes e remova a tampa do painel frontal. Veja figura 3-4
e figura 6-2;
3. Use um voltmetro adequado para constatar que no h tenses CC ou AC presentes na
caixa de conexes e nos blocos de conexo do Inversor;
4. Desconecte os cabos de rede, se existirem;
5. Etiquete os cabos CC e CA dos blocos de terminais do Inversor, de forma que eles possam
ser instalados na posio correta no Inversor substituto;
6. Desconecte as fiaes CC e CA dos blocos de terminais do Inversor, puxe os fios para
dentro da caixa de conexes e cubra todas as pontas dos fios com wire nuts (rabinho de
porco);
7. Internamente ao Inversor, remova as quatro porcas que fixam o Inversor caixa de
conexes. Veja a figura 6-4;
8. Erga o Inversor e retire-o do suporte de montagem. A caixa de conexes permanecer no
local;
9. Assegure-se de que a guarnio na caixa de conexes esteja limpa e no-danificada. Essa
guarnio precisa criar uma junta prova d'gua entre o Inversor e a caixa de conexes;
10. Se o Inversor substituto no estiver disponvel imediatamente, proteja a caixa de conexes
contra as intempries.

44

Figura 6-4: Caixa de conexes e Inversor removvel

Figura 6-5: Sees do Inversor e da caixa de conexes


Para substituir o Inversor na caixa de conexes
1. Se ainda no tiver sido removida, remova a tampa da caixa de conexes. Veja a figura 3-4;

45

2. Verifique o sistema de aterramento usado na caixa de conexes existente;


a) Verifique o nmero de modelo do Inversor substituto, e se -POS est includo no
nmero do modelo. Se sim, o Inversor se destina somente a um sistema com o positivo
terra;
b) Reaplique energia do painel solar caixa de conexes, descobrindo o painel e, se
aplicvel, ligando quaisquer interruptores CC existentes. NO ligue o interruptor CC/AC
neste momento.
c) Usando um multmetro especificado para pelo menos 1000Vcc, coloque a ponta de
prova positiva do multmetro no bloco de terminais PV UNGROUNDED e a ponta negativa
no bloco de terminais PV GROUNDED. Mea a tenso.
Se for registrada uma tenso negativa, o sistema de aterramento existente est cabeado como um
sistema positivo, e a caixa de conexes deve ser usada somente com modelos cujo nmero inclua
o sufixo -POS.
Se for registrada uma tenso positiva, o sistema de aterramento existente est cabeado como um
sistema negativo, e a caixa de conexes deve ser usada somente com modelos cujo nmero NO
INCLUA o sufixo -POS.
Polaridade medida

Sistema de aterramento
existente

Nmeros de modelo
compatveis

Negativa

Positivo

Gtx.x-NA-240/208-POS UL-05

Positiva

Negativo

Gtx.x-NA-240/208 UL-05

3.
4.
5.
6.

7.

8.
9.

d) Desconecte a energia do painel, seja cobrindo o painel ou desligando quaisquer


interruptores externos existentes.
Se ainda no foi removida, remova a tampa do painel frontal do Inversor. Veja a figura 6-2;
Monte o Inversor no suporte de montagem sobre a caixa de conexes e assegure-se de
que a flange inferior do Inversor vai por trs da caixa de conexes. Veja a figura 6-5;
Recoloque as porcas que fixam o Inversor caixa de conexes. Aperte as porcas de forma
alternada para comprimir a guarnio entre o Inversor e a caixa de conexes. Aperte as
porcas de forma firme, torque de 1,8 a 2,0 Nm (16 a 17,7 in-lb);
Retire os wire nuts da fiao e reconecte-a aos terminais dentro do Inversor;
a) Para um sistema com o positivo terra, insira o fio GROUNDED da caixa de conexes
no bloco de terminais PV+ dentro do Inversor. Insira o fio UNGROUNDED no bloco de
terminais PV-;
b) Para um sistema com o negativo terra, insira o fio GROUNDED da caixa de conexes
no bloco de terminais PV- dentro do Inversor. Insira o fio UNGROUNDED no bloco de
terminais PV+;
c) Aperte os parafusos dos blocos de terminais com torque de 1,0 Nm (8,9 in-lb);
Retire os wire nuts da fiao CA e reconecte-a aos terminais dentro do Inversor;
a) Insira o fio preto da caixa de conexes no bloco de terminais L1 do Inversor;
b) Insira o fio vermelho da caixa de conexes no bloco de terminais L2 do Inversor;
c) Insira o fio branco da caixa de conexes no bloco de terminais Neutral do Inversor;
d) Aperte os parafusos dos terminais com torque de 1,0 Nm (8,9 in-lb);
Assegure-se de que todas as conexes estejam corretas e firmes e reinstale a cobertura
do painel frontal e a tampa da caixa de conexes;
Siga os procedimentos de inicializao descritos no captulo 4.

Identificao das condies de erro/falha e solues


Perigo
Risco de choque eltrico, exploso ou arco voltaico

Somente pessoal qualificado, com equipamentos de proteo individual (EPIs)


adequados
e seguindo
de trabalho
eletricidade
devem tentar
O no atendimento
a estaprticas
instruo seguras
poder resultar
em mortecom
ou ferimentos
graves.
solucionar problemas no Inversor GT.

46

A maioria das condies de erro ou falha sero identificadas por telas com mensagens de falha no
display LCD. Essas falhas foram descritas na seo Modo de falha, no captulo 5 deste manual.
A maioria das condies de falha so auto-corretivas e no requerem nenhuma ao. Veja as
telas e o que elas significam no captulo 5 para mais informaes.
A tabela 6-1, a seguir, destina-se ajuda em determinar condies de falha que possam requerer
alguma ao.
Tabela 6-1: Soluo de problemas no Inversor GT
Problema
Possvel causa

Soluo

Os indicadores LED e o display O interruptor CC/CA est em


esto apagados e o Inversor
OFF
no opera mesmo com
insolao suficiente

Ligue o interruptor e os
disjuntores na sequncia
descrita no captulo 4

O display mostra Inverter


Offline e AC Voltage Fault

Os disjuntores do quadro de
fora esto desligados

Ligue os disjuntores

O display mostra Inverter


Offline mesmo com insolao
suficiente

Os interruptores CC (se
instalados) esto desligados,
ou fusveis externos CC (se
instalados) esto queimados

Ligue os disjuntores e verifique


os fusveis

Verifique as conexes CA nos


A tenso da rede eltrica no
terminais do Inversor.
est presente ou est incorreta Assegure-se de que a tenso
CA esteja dentro da faixa
especificada em Sada no
apndice A

A tenso do painel solar no


est presente
O display mostra Inverter
Offline e DC Voltage Fault,
mesmo com insolao
suficiente

A tenso CC est presente,


mas incorreta

Verifique as conexes CC nos


terminais positivo e negativo do
Inversor e conexes incorretas
na fiao do painel
Verifique as conexes CC nos
terminais positivo e negativo do
Inversor. Verifique fiao
incorreta no painel solar.
Assegure-se de que a tenso
est dentro da janela
operacional

Somente o LED vermelho est Uma condio de fuga terra


aceso, e o display mostra
foi detectada no painel solar
Ground Fault

O sistema do painel deve ser


verificado e reparado. Veja
tabela 5-8

O valor System apresentado


pelo painel (energia sendo
produzida pelo sistema)
mostrado em cada display dos
Inversores diferente nos
Inversores conectados
mesma rede de comunicao

Verifique a taxa baud de cada


Inversor e as compare. Mude
quaisquer Inversores que
estejam com a taxa incorreta.
Assegure-se de seguir os
procedimentos recomendados
pela Xantrex. Veja a
Application Note Xantrex Grid
Tie Solar Inverter Baud Rate
Change Procedure (976-021601-01, disponvel em
http://www.xantrex.com)

Os Inversores podem mostrar


diferentes valores System
quando um dos Inversores est
ajustado para uma taxa baud
diferente dos demais. Essa
taxa baud mostrada na tela
como Tx error e/ou Rx error
(veja a tabela 5-3)

47

Apndice A Especificaes

Os tpicos neste apndice esto organizados como segue:


Especificaes eltricas
Potncia de sada versus temperatura ambiente
Especificaes ambientais
Display do usurio
Especificaes mecnicas
Aprovaes regulatrias

Especificaes eltricas

GT5.0
Entrada
GT5.0-NA-240/208 UL-05 | GT5.0-NA-240/208-POS UL-05
Nmero do modelo

864-1009-02

Tenso de entrada, faixa de


mxima potncia

| 864-1011-02

Faixa de operao certificada: 240 a 550 Vcc


(A unidade operacional at 235 Vcc)

Tenso em circuito aberto mxima


absoluta do painel

600 Vcc

Mxima corrente de entrada

22,0 Acc (240V); 20,0 Acc (208V)

Mxima corrente de curto-circuito


do painel

24 Acc

Proteo contra inverso de


polaridade

Diodo reverso

Proteo de fuga terra

Deteco, Idif > 1A

Sada
Tenso nominal de sada

240V

208V

Potncia mxima de sada

5000W

4000W

Faixa operacional, tenso fase-afase*

212 a 263 Vca

184 a 228 Vca

Faixa operacional, tenso fase-aneutro*

106,1 a 131,5 Vca

Frequncia de sada nominal

60Hz

Faixa de frequncia*

59,3 a 60,5Hz

Corrente inicial
Mxima corrente de sada para
trabalho contnuo

0 Aca
21A

22A

Mxima corrente de sada para


falha

30A

Proteo de sobrecorrente na
sada

30A RMS

48

Mxima corrente de retorno rede

0A

Distoro Harmnica Total (THD)

<3%

Fator de potncia

>0,99% (potncia nominal); >0,95% (em toda a faixa)

Monitoramento da rede

Tenso, frequncia e proteo anti-islanding

Caracterstica da sada

Fonte de corrente

Forma de onda na sada


Senoidal pura
* Os ajustes de fbrica podem ser modificados com a aprovao da concessionria. Estas
unidades so providas de limites ajustveis e podem ser agregadas acima de 30kW num
acoplamento single point. Veja Ajustes da tenso, frequncia e reconexo, a seguir.
Eficincia
240 V

208V

Eficincia mxima de pico

95,90%

95,50%

Eficincia CEC

95,50%

95,00%

Perda durante a noite

1W

1W

Figura A-1: Eficincia tpica do GT 5.0

49

GT4.0
Entrada
GT4.0N-NA-240/208
UL-05

GT4.0-NA-240/208 UL- GT4.0-NA-240/20805


POS UL-05

Nmero do modelo

864-1008-02

864-1007-02

864-1010-02

Tenso de entrada,
ponto de mxima
potncia

Faixa certificada de
operao: 240 a 480
Vcc (a unidade
operacional de 235 a
550 Vcc)

Faixa certificada de
operao: 195 a 550
Vcc (a unidade
operacional at 193
Vcc)

Faixa certificada de
operao: 195 a 550
Vcc (a unidade
operacional at 193
Vcc)

Tenso absoluta
mxima em circuito
aberto do painel

600 V

600 V

600 V

Mxima corrente de
entrada

18 Acc (240 V);


17 Acc (208 V)

22 Acc (240 V);


21 Acc (208 V)

22 Acc (240 V);


21 Acc (208 V)

Mxima corrente de
24 Acc
curto-circuito do painel

24 Acc

24 Acc

Proteo contra a
Diodo reverso
inverso de polaridade

Diodo reverso

Diodo reverso

Proteo de fuga
terra

Deteco, Idif > 1A

Deteco, Idif > 1A

Deteco, Idif > 1A

Sada
Tenso nominal de sada

240V

208V

Potncia mxima de sada

4000W

3800W

Faixa operacional, tenso fase-afase*

212 a 263 Vca

184 a 228 Vca

Faixa operacional, tenso fase-aneutro*

106,1 a 131,5 Vca

Frequncia de sada nominal

60Hz

Faixa de frequncia*

59,3 a 60,5Hz

Corrente inicial
Mxima corrente de sada para
trabalho contnuo

0 Aca
16,7A

18,3A

Mxima corrente de sada para


falha

25A

Proteo de sobrecorrente na
sada

25A RMS

Mxima corrente de retorno rede

0A

Distoro Harmnica Total (THD)

<5%

Fator de potncia

>0,99% (potncia nominal); >0,95% (em toda a faixa)

Monitoramento da rede

Tenso, frequncia e proteo anti-islanding

Caracterstica da sada

Fonte de corrente

Forma de onda na sada


Senoidal pura
* Os ajustes de fbrica podem ser modificados com a aprovao da concessionria. Estas
unidades so providas de limites ajustveis e podem ser agregadas acima de 30kW num
acoplamento single point. Veja Ajustes da tenso, frequncia e reconexo, a seguir.

50

Eficincia
GT4.0N-NA-240/208 UL05
Tenso de sada

GT4.0-NA-240/208 UL05
GT4.0-NA-240/208-POS UL05

240 V

208 V

240 V

208 V

Mxima eficincia de
pico

96,00%

95,70%

95,90%

95,60%

Eficincia CEC

95,50%

95,00%

95,00%

95,00%

Perda durante a noite

1W

Figura A-2: Eficincia tpica do GT4.0N

Figura A-3: Eficincia tpica do GT4.0

51

GT3.8
Entrada
Nmero do modelo

864-1032-02

Tenso de entrada, faixa de mxima potncia

Faixa de operao certificada: 195 a 550 Vcc (a


unidade operacional at 193 Vcc)

Tenso em circuito aberto mxima absoluta do


painel solar

600 Vcc

Mxima corrente de entrada

20,8 Acc (240 V); 19,5 Acc (208 V)

Mxima corrente de curto-circuito do painel

24 Acc

Proteo contra a inverso de polaridade

Diodo reverso

Proteo de fuga terra

Deteco, Idif > 1A

Sada
Tenso nominal de sada

240V

208V

Potncia mxima de sada

3800W

3500W

Faixa operacional, tenso fase-afase*

212 a 263 Vca

184 a 228 Vca

Faixa operacional, tenso fase-aneutro*

106,1 a 131,5 Vca

Frequncia de sada nominal

60Hz

Faixa de frequncia*

59,3 a 60,5Hz

Corrente inicial
Mxima corrente de sada para
trabalho contnuo

0 Aca
15,8A

Mxima corrente de sada para


falha
Proteo de sobrecorrente na
sada

16,8A
25A

20 A RMS

25 A RMS

Mxima corrente de retorno rede

0A

Distoro Harmnica Total (THD)

<5%

Fator de potncia

>0,99% (potncia nominal); >0,95% (em toda a faixa)

Monitoramento da rede

Tenso, frequncia e proteo anti-islanding

Caracterstica da sada

Fonte de corrente

Forma de onda na sada


Senoidal pura
* Os ajustes de fbrica podem ser modificados com a aprovao da concessionria. Estas
unidades so providas de limites ajustveis e podem ser agregadas acima de 30kW num
acoplamento single point. Veja Ajustes da tenso, frequncia e reconexo, a seguir.
Eficincia
Tenso de sada

240 V

208 V

Mxima eficincia de pico

95,90%

95,60%

Eficincia CEC

95,00%

95,00%

Perda durante a noite

1W

52

Figura A-4: Eficincia tpica do GT3.8 240Vca

Figura A-5: Eficincia tpica do GT3.8 208Vca

53

GT3.3
Entrada
GT3.3 N-NA-240/208
UL-05

GT3.3-NA-240/208 UL- GT3.3-NA-240/20805


POS UL-05

Nmero do modelo

864-1006-02

864-1004-02

864-1005-02

Tenso de entrada,
ponto de mxima
potncia

Faixa certificada de
operao: 200 a 400
Vcc (a unidade
operacional at 550
Vcc)

Faixa certificada de
operao: 195 a 550
Vcc (a unidade
operacional at 193
Vcc)

Faixa certificada de
operao: 195 a 550
Vcc (a unidade
operacional at 193
Vcc)

Tenso absoluta
mxima em circuito
aberto do painel

600 V

600 V

600 V

Mxima corrente de
entrada

17,5 Acc (240 V);


16,5 Acc (208 V)

18 Acc (240 V);


17 Acc (208 V)

18 Acc (240 V);


17 Acc (208 V)

Mxima corrente de
24 Acc
curto-circuito do painel

24 Acc

24 Acc

Proteo contra a
Diodo reverso
inverso de polaridade

Diodo reverso

Diodo reverso

Proteo de fuga
terra

Deteco, Idif > 1A

Deteco, Idif > 1A

Deteco, Idif > 1A

Sada
Tenso nominal de sada

240V

208V

Potncia mxima de sada

3300W

3100W

212 a 263 Vca

184 a 228 Vca

Faixa operacional, tenso fase-afase*


Faixa operacional, tenso fase-aneutro*

106,1 a 131,5 Vca

Frequncia de sada nominal

60Hz

Faixa de frequncia*

59,3 a 60,5Hz

Corrente inicial
Mxima corrente de sada para
trabalho contnuo

0 Aca
13,8A

Mxima corrente de sada para


falha
Proteo de sobrecorrente na
sada

|
20A

20 A RMS

25 A RMS

Mxima corrente de retorno rede

0A

Distoro Harmnica Total (THD)

<5%

Fator de potncia

14,9A

>0,99% (potncia nominal); >0,95% (em toda a faixa)

Monitoramento da rede

Tenso, frequncia e proteo anti-islanding

Caracterstica da sada

Fonte de corrente

Forma de onda na sada


Senoidal pura
* Os ajustes de fbrica podem ser modificados com a aprovao da concessionria. Estas
unidades so providas de limites ajustveis e podem ser agregadas acima de 30kW num
acoplamento single point. Veja Ajustes da tenso, frequncia e reconexo, a seguir.

54

Eficincia
GT3.3N-NA-240/208 UL05
Tenso de sada

GT3.3-NA-240/208 UL05
GT3.3-NA-240/208-POS UL05

240 V

208 V

240 V

208 V

Mxima eficincia de
pico

95,90%

95,60%

95,80%

95,60%

Eficincia CEC

95,50%

95,00%

95,00%

95,00%

Perda durante a noite

1W

Figura A-6: Eficincia tpica do GT3.3N

Figura A-7: Eficincia tpica do GT3.3

55

GT2.8
Entrada
GT2.8-NA-240/208 UL-05 | GT2.8-NA-240/208-POS UL-05
Nmero do modelo
Tenso de entrada, faixa de
mxima potncia

864-1001-02

| 864-1002-02

Faixa de operao certificada: 195 a 550 Vcc


(A unidade operacional at 193 Vcc)

Tenso em circuito aberto mxima


absoluta do painel
Mxima corrente de entrada

600 Vcc
15,4 Acc (240V); 14,9 Acc (208V)

Mxima corrente de curto-circuito


do painel

24 Acc

Proteo contra inverso de


polaridade

Diodo reverso

Proteo de fuga terra


Sada
Tenso nominal de sada
Potncia mxima de sada
Faixa operacional, tenso fase-afase*

Deteco, Idif > 1A

240V

208V

2800W

2700W

212 a 263 Vca

Faixa operacional, tenso fase-aneutro*

184 a 228 Vca

106,1 a 131,5 Vca

Frequncia de sada nominal

60Hz

Faixa de frequncia*

59,3 a 60,5Hz

Corrente inicial
Mxima corrente de sada para
trabalho contnuo

0 Aca
11,7A

Mxima corrente de sada para


falha

15A

Proteo de sobrecorrente na
sada

20A RMS

Mxima corrente de retorno rede

0A

Distoro Harmnica Total (THD)

<3%

Fator de potncia

13A

>0,99% (potncia nominal); >0,95% (em toda a faixa)

Monitoramento da rede

Tenso, frequncia e proteo anti-islanding

Caracterstica da sada

Fonte de corrente

Forma de onda na sada

Senoidal pura

*Os ajustes de fbrica podem ser modificados com a aprovao da concessionria. Estas unidades so providas de
limites ajustveis e podem ser agregadas acima de 30kW num acoplamento single point. Veja Ajustes da tenso,
frequncia e reconexo, a seguir.

Eficincia
Tenso de sada

240 V

208 V

Mxima eficincia de pico

95,0%

94,6%

Eficincia CEC

94,0%

93,5%

Perda durante a noite

1W

56

Figura A-8: Eficincia tpica do GT2.8

57

Ajustes de tenso, frequncia e temporizao


Os valores de desconexo rede eltrica podem ser ajustados utilizando-se a ferramenta de
software GTConfigLite. Deve-se obter permisso da concessionria de energia antes de alterar os
ajustes.
Para mais informaes sobre a instalao e a utilizao do GTConfigLite, consulte o GTConfigLite
Users Guide (Part Number 975-0260-01-01), disponvel com o software.
Ajuste
Limite superior de tenso Fasea-Neutro (rms)
Tenso de reconexo Fase-aNeutro (rms)
Limite inferior de tenso Fasea-Neutro (rms)
Tempo de restabelecimento
(ms) por tenso alta (rms)
Tempo de restabelecimento
(ms) por tenso baixa (rms)
Limite superior de frequncia
Limite inferior de frequncia
Tempo de restabelecimento
(ms) por frequncia alta (rms)
Tempo de restabelecimento
(ms) por frequncia baixa (rms)
Tempo para reconexo (ms)

Faixa de Ajuste
Baixa
Alta
Toler.
130,5 135,0 +-1,5 V

Valor Default
132,0

Tolerncia
+0,5 2,5 V

127,2

+-0,24 V

126,96

135,0

+-1,5 V

105,6

-0,5 +2,5 V

102,0

107,1

+-1,5 V

1000

+0 0,1

1000

2000

+0 0,1

2000

+0 0,1

2000

5000

+0 0,1

60,5
59,3
160

+- 1 Hz
+- 1 Hz
Ver Nota abaixo
(importante!)
Ver Nota abaixo
(importante!)
n/a

60,4
57,0
160

60,6
59,8
200

+- 0,1 Hz
+- 0,1 Hz
+0 0,1s

160
305000

160

300000 +0 0,1s

60000 305000

n/a

Nota: Os ajustes de tempo de restabelecimento por frequncia alta ou baixa em 160ms resulta em
um tempo de restabelecimento do GT de 90ms (+0,01 0,02s). Este desempenho atende aos
requisitos CSA 107.1 para um limite de tempo de desconexo de seis ciclos de rede, para
instalaes canadenses.

58

Potncia de sada versus temperatura ambiente


Quando o dissipador de calor do GT atinge uma temperatura limite, o inversor reduz a potncia de
sada, de forma a no exceder as especificaes dos componentes. A seguir, mostrada a
degradao da potncia mxima de sada em funo da temperatura ambiente:

Figura A-9: Potncia de sada versus temperatura ambiente

Especificaes ambientais
Faixa de temperatura de operao
Faixa de temperatura para armazenamento
Degradao da potncia
Limite de umidade relativa tolervel

Display do Usurio
Tipo
Dimenso

-25 a +65C (-13 a +149F)


-40 a +65C (-40 a +149F)
Ver figura A-9
Operao: <95%, no condensante
Armazenamento: 100%, condensante

Cristal lquido, alfanumrico, com luz de fundo


2 linhas de 16 caracteres

Preciso dos dados apresentados no display

Potncia instantnea
Tenso
Corrente
Energia acumulada (Lifetime energy)

+- (30W + 1% da leitura)
+- (1% nominal + 1% da leitura)
+- (1% nominal + 1% da leitura)
+- 5%
59

Especificaes mecnicas
Gabinete
Dimenses
(A x L x P)
Dimenses da embalagem
(A x L x P)
Peso do inversor
Peso com embalagem
Terminais de entrada e sada
Interruptor CC/CA

GT3.8, GT4.0 e GT5.0


GT2.8 e GT3.0
NEMA 3R, prova de chuva
No incluindo a alavanca do interruptor: 798 x 403 x 145,8mm
Incluindo a alavanca do interruptor: 798 x 403 x 185,6mm
970 x 577 x 259mm
29,6 kg
25,5 kg
32,7 kg
29,2 kg
Os terminais aceitam fiao de bitolas 2,5 a 16mm
Interruptor integrado, desconecta a entrada CC e a sada CA
(Atende NEC Article 690), especificado para 600 Vcc / Vca

Aprovaes regulatrias
O Inversor GT atende s seguintes normas e cdigos:
- UL 1741 1st Edition 2005 Revision Normas para Inversores, Conversores, Controladores
e Equipamentos de Interconexo de Sistemas para Uso com Recursos de Energia
Distribuda (inclui IEEE 1547 e 1547.1)
- CSA C22.2 No. 107.1-01 Fontes de Alimentao de Uso Geral
Nota: O inversor atende IEEE 1547 para os equipamentos descritos na UL 1741 (2005), seo
46.1.1:
Um inversor que interage com a rede eltrica e os equipamentos de interconexo do sistema (ISE)
devem atender norma IEEE 1547 (Standard for Interconnecting Distributed Resources with
Electric Power Systems) e norma IEEE 1547.1 (Standard for Conformance Teste Procedures
with Electric Power Systems), excluindo os requisitos para Interconnection Installation Evaluation,
Comissioning Tests, and Periodic Interconnection Tests.

60

Garantia e Informaes sobre Remessa


O que esta garantia cobre? Esta Garantia Limitada provida pela Unitron Engenharia, Indstria
e Comrcio Ltda. (Unitron) e cobre defeitos de manufatura e de materiais no Xantrex Grid Tie
Solar Inverter. O perodo de garantia de 10 anos, a contar da data de compra, para o usurio
final, a no ser que haja um acordo por escrito (o Perodo de Garantia). Ser necessrio
apresentar o comprovante de compra, para o atendimento em garantia.
Esta Garantia Limitada transfervel para usurios subseqentes, mas apenas durante o perodo
de vigncia da garantia. Os usurios subseqentes devero tambm apresentar o comprovante
de compra, conforme descrito em Qual o comprovante de compra necessrio?, a seguir.
O que a Unitron ir fazer? Durante o Perodo de Garantia, a Unitron ir, a critrio dela, reparar o
produto (se economicamente vivel) ou substituir o produto, sem custo, desde que o defeito tenha
sido notificado durante o Perodo de Garantia e que a Unitron, atravs de uma inspeo, confirme
a existncia do defeito, e que este seja coberto por esta Garantia Limitada.
A Unitron se reserva o direito de usar componentes ou produtos originais ou aperfeioados, no
reparo ou na substituio. Reparado ou substitudo um produto, sua garantia continuar durante o
tempo remanescente do Perodo de Garantia, ou durante 90 dias a contar da data de retorno do
produto ao usurio, o que for maior. Todos os produtos substitudos ou peas substitudas,
removidas do aparelho com defeito, tornam-se propriedade da Unitron.
A Unitron cobre os custos das peas e da mo de obra necessrias ao reparo do produto, e os
custos de frete para retorno ao cliente, por transporte terrestre escolhido pela Unitron.
Como obter assistncia tcnica? Se o produto necessitar de assistncia tcnica, entre em
contato com a Unitron Engenharia, Indstria e Comrcio Ltda.:
Fone: 11 3931-4744
Fax: 11 3932-5432
suporte@unitron.com.br
www.unitron.com.br
Qual o comprovante de compra necessrio? Para quaisquer reclamaes em garantia, o
comprovante de compra dever acompanhar o produto, e este no pode ter sido desmontado ou
modificado por terceiros sem uma autorizao por escrito da Unitron.
A prova de compra pode ser:
- A Nota Fiscal de venda;
- A fatura ou Nota Fiscal que mostre a condio de aplicao OEM do produto;
- A Nota Fiscal ou recibo que confirme que o aparelho foi substitudo ou reparado dentro do
perodo de garantia
O que esta garantia no cobre? A garantia limitada ao reparo/substituio do produto ou, caso
isso seja impossvel, a critrio da Unitron, limita-se devoluo do valor pago pelo usurio.
Esta Garantia no assegura funcionamento ininterrupto ou livre de erros do produto, nem cobre
custos relativos ao desgaste normal do aparelho, nem custos de remoo, instalao e anlise do
aparelho e/ou da instalao eltrica do local de instalao efetuadas por terceiros. Esta Garantia
no se aplica e a Unitron no ser responsvel por:
a) Danos ao produto causados por utilizao incorreta, negligncia, instalao incorreta,
danos fsicos ou alteraes, internas ou externas, e utilizao em ambiente inadequado;
b) Danos ao produto em caso de incndio, enchente, corroso generalizada, infestao
biolgica, ou tenso de entrada fora dos limites mximo e mnimo listados nas
Especificaes Eltricas, incluindo, mas no limitados a, tenso excessivamente alta na
entrada causadas por geradores ou descargas atmosfricas;
c) Danos ao produto no caso de reparos efetuados por terceiros;
d) Danos ao produto, no caso de utilizao como parte componente de um produto expres-

61

samente garantido por outro fabricante;


e) Danos em peas ou sistemas de monitoramento incorporados pelo usurio ao produto;
f) Remoo, alterao ou inutilizao da identificao original do produto (etiquetas de
nmero de srie e de modelo/data, etc.);
g) Instalao do produto em outro pas que no aquele onde foi adquirido;
h) Quaisquer perdas consequenciais atribuveis a mau funcionamento, erro de instalao ou
uso incorreto.
Iseno de Responsabilidade
Esta Garantia Limitada a nica e exclusiva garantia fornecida pela Unitron em relao ao produto, e
substitui, onde permitido por lei, quaisquer outras garantias, condies, representaes, obrigaes e
responsabilidades, expressas ou implcitas, estatutrias ou de outra forma relacionadas ao produto, de
qualquer forma originadas, seja por contrato, prejuzo, exigncia de compensao por danos causados
a outrem, negligncia, responsabilidade por princpios de manufatura, operao da lei, conduta,
declarao ou outras, incluindo sem restrio quaisquer garantias implcitas ou condies de
qualidade, comercializao ou adequao do(s) produto(s) a um propsito em particular. Quaisquer
garantias implcitas ou condies de qualidade, comercializao ou adequao a um propsito em
particular, na medida exigida pelas leis aplicveis ao produto, estaro limitadas ao perodo estipulado
nesta garantia limitada. Em nenhuma circunstncia a Unitron ser responsvel por indenizao
superior ao preo de compra do produto, por qualquer perda de uso, de tempo, inconvenincia,
prejuzo comercial, perdas de lucros ou econmicas, por outros danos diretos ou indiretos, decorrentes
do uso ou da impossibilidade de uso do produto, e no poder ser responsabilizada por danos,
perdas, custos ou despesas, incidentais ou consequenciais, que de qualquer forma possam surgir,
incluindo sem restrio perdas econmicas de qualquer tipo, quaisquer perdas ou danos a
propriedades, bem como quaisquer danos ou ferimentos pessoais causados por ou como resultado de
uso indevido ou abuso, ou de incorreta instalao, integrao ou operao do produto.

62

Registro de Informaes sobre o sistema


Assim que abrir a embalagem do Inversor GT, anote os seguintes dados e assegure-se de
que a prova de compra seja mentida em lugar seguro.
Nmero de srie __________________________
Nmero do produto ________________________
Comprado de _____________________________
Data da compra ___________________________

Caso seja necessrio entrar em contato com a Assistncia Tcnica, por favor preencha os dados
abaixo, que iro ajudar muito na avaliao do problema:
Tipo de instalao (residencial, comercial) ____________________________
Tempo decorrido desde a instalao _________________________________
Comprimento e bitola da fiao CC __________________________________
Descrio dos LEDs no painel frontal _________________________________
Descrio do problema ____________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Detalhes do painel solar
Tipo de montagem (Telhado, suporte, solo) ____________________________
Marca e modelo: _________________________________________________
Faixa nominal de tenso ________________________________________Vcc
Tenso mxima em circuito aberto ________________________________Vcc
Corrente nominal ______________________________________________Acc
Corrente mxima ______________________________________________Acc
Rastreador? (Tracker?) Sim__________________No_____________________
Painel solar N 1: Quantidade de mdulos = ______ Srie______Paralelo_____
Painel solar N 2: Quantidade de mdulos = ______ Srie______Paralelo_____
Painel solar N 3: Quantidade de mdulos = ______ Srie______Paralelo_____
Painel solar N 4: Quantidade de mdulos = ______ Srie______Paralelo_____

63

NDICE
Smbolos Usados ----------------------------------------------------------------------------------------------Etiquetas de segurana e de dados ----------------------------------------------------------------------Informaes FCC (Federal Communications Comitee) para o usurio ---------------------------

1
1
1

Captulo 1
1 Introduo------------------------------------------------------------------------------------------------------Compatibilidade com painis --------------------------------------------------------------------------------Compatibilidade com a rede eltrica ----------------------------------------------------------------------Rastreamento do ponto de mxima potncia (MPPT) ------------------------------------------------Alta eficincia ----------------------------------------------------------------------------------------------------Modelos com positivo terra --------------------------------------------------------------------------------Expansibilidade -------------------------------------------------------------------------------------------------Protocolo de comunicaes ---------------------------------------------------------------------------------Caractersticas padro ----------------------------------------------------------------------------------------Figura 1.2: Vista frontal do equipamento ---------------------------------------------Caixa de conexes ----------------------------------------------------------------------------------------------

2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3

Captulo 2
2 Instalao ------------------------------------------------------------------------------------------------------Opes de instalao -----------------------------------------------------------------------------------------Planejamento da instalao ---------------------------------------------------------------------------------Cdigos de instalao -------------------------------------------------------------------------------Localizao do inversor -----------------------------------------------------------------------------Instalao interna e externa -----------------------------------------------------------------------Orientao ----------------------------------------------------------------------------------------------Temperatura -------------------------------------------------------------------------------------------Distncia ------------------------------------------------------------------------------------------------Limpeza -------------------------------------------------------------------------------------------------Janela operacional MPPT --------------------------------------------------------------------------Tabela 2.1: Janela operacional MPPT ---------------------------------------Limites de tenso e corrente do painel solar --------------------------------------------------Como dimensionar o painel para o Inversor GT ----------------------------------------------Montagem do Inversor ----------------------------------------------------------------------------------------Dimenses e posies dos furos knockout ----------------------------------------------------Figura 2-1: Dimenses e posies dos furos knockout ---------------------------Instalao do suporte de montagem -------------------------------------------------------------Figura 2-2: Suporte de montagem e vista posterior do GT -----------------------Distncias de montagem ----------------------------------------------------------------------------Tabela 2-2: Distncias e folgas recomendadas -------------------------------------Superfcies para montagem ------------------------------------------------------------------------Montagem do Inversor no suporte ----------------------------------------------------------------Figura 2-3: Colocao do Inversor no suporte de montagem --------------------

4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8

64

Captulo 3
3 Conexes ------------------------------------------------------------------------------------------------------Requisitos de aterramento -----------------------------------------------------------------------------------Aterramento CA ---------------------------------------------------------------------------------------Aterramento do painel solar ------------------------------------------------------------------------Figura 3-1: Furos knockout para aterramento ---------------------------------------Tabela 3-1 Valores de torque ---------------------------------------------------Figura 3-2: Diagrama de aterramento -------------------------------------------------Fusvel de fuga terra ------------------------------------------------------------------------------Requisitos para a fiao ----------------------------------------------------------------------------Requisitos dos disjuntores CA --------------------------------------------------------------------Interruptor CC/CA ------------------------------------------------------------------------------------Fusveis adicionais (opcionais) -----------------------------------------------------------------------------Figura 3-3: Fiao para os suportes de fusvel --------------------------------------Acesso aos terminais de fiao -------------------------------------------------------------------Para remover a tampa da caixa de conexes -------------------------------------------------Figura 3-4: Remoo da tampa da caixa de conexes ----------------------------Barreira de isolao ----------------------------------------------------------------------------------Figura 3-5: Localizao da barreira de isolao ------------------------------------Figura 3-6: Localizao dos blocos de terminais CA e CC -----------------------Conexes CC ----------------------------------------------------------------------------------------------------Figura 3-7: Posies do interruptor CC/CA -------------------------------------------Para conectar o painel solar ao Inversor GT ---------------------------------------------------Figura 3-8: Conexes para um sistema com um nico painel solar (com
negativo terra) -----------------------------------------------------------------------------Conexo CC usando suporte de fusvel opcional -----------------------------------Figura 3-9: Conexo para mltiplos painis com suportes de fusvel
opcionais (sistema com negativo terra) ---------------------------------------------Para conectar o painel ao Inversor GT ----------------------------------------------------------Figura 3-10: Suportes de fusvel com a fiao --------------------------------------Figura 3-11: Suportes de fusvel montados na caixa de conexes ------------Figura 3-12: Barreira de isolao com o knockout removido --------------------Fiao CC para mltiplos inversores ------------------------------------------------------------Figura 3-13: Conexo incorreta para mltiplos inversores -----------------------Conexes CA ----------------------------------------------------------------------------------------------------Figura 3-14: Conexes CA do Inversor GT ao quadro de fora -----------------Fiao CC e CA para mltiplos inversores GT ------------------------------------------------Figura 3-15: Fiao CC e CA para mltiplos inversores GT ---------------------Conexes de comunicao para mltiplos inversores GT ---------------------------------Tecnologia de rede Xanbus -----------------------------------------------------------------------Figura 3-16: Configurao daisy chain ------------------------------------------------Tabela 3-2: Comprimentos dos cabos Xanbus ----------------------------Terminadores (terminators) ------------------------------------------------------------------------Figura 3-17: Terminador de rede -------------------------------------------------------Portas Xanbus RJ-45 --------------------------------------------------------------------------------Portas RJ-11 -------------------------------------------------------------------------------------------Figura 3-18: Portas Xanbus RJ-45 na caixa de conexes -----------------------Requisitos para o cabeamento --------------------------------------------------------------------Tabela 3-3: Conexo padro T568A -----------------------------------------Figura 3-19: Conector RJ-45 -------------------------------------------------------------Aquisio de componentes da rede --------------------------------------------------------------Tabela 3-4: Componentes de rede e part numbers ----------------------Instrues para roteamento dos cabos de rede ----------------------------------------------Conexo do cabo de rede entre mltiplos Inversores ----------------------------------------

9
9
9
9
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
18
18
18
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
23
23
23
23
23

65

Para prover comunicao entre mltiplos Inversores ---------------------------------------Verificao da rede Xanbus ------------------------------------------------------------------------Fiao de comunicao para monitorar um nico Inversor --------------------------------Requisitos para o cabo RS-232 --------------------------------------------------------------------Para conectar um Inversor GT a um computador pessoal -----------------------------------

24
24
24
24
24

Captulo 4
4 Operao inicial -----------------------------------------------------------------------------------------------Procedimento de inicializao (startup) ----------------------------------------------------------Verificao da tenso do painel solar ------------------------------------------------------------Verificao da tenso da rede eltrica -----------------------------------------------------------Recolocao da tampa na caixa de conexes ------------------------------------------------Operao inicial ---------------------------------------------------------------------------------------Figura 4-1: Posies do interruptor CC/CA -------------------------------------------Teste de Inversores mltiplos ----------------------------------------------------------------------Figura 4-2: Sequncia de teste para mltiplos Inversores ------------------------Teste de desconexo --------------------------------------------------------------------------------Localizao do nmero de verso do firmware ------------------------------------------------

26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
29

Captulo 5
5 Monitoramento do Inversor ---------------------------------------------------------------------------------

30

Monitoramento pelo display frontal -------------------------------------------------------------------------Durante a inicializao -------------------------------------------------------------------------------Durante o perodo de espera -----------------------------------------------------------------------Durante a operao -----------------------------------------------------------------------------------Quando o Inversor est Offline ou h uma condio de falha -----------------------------Figura 5-1: Display LCD do painel -------------------------------------------------------Visualizando mais informaes --------------------------------------------------------------------Telas do display e o que elas significam ------------------------------------------------------------------Modo Startup -------------------------------------------------------------------------------------------Tabela 5-1: Telas de inicializao no display LCD ------------------------Modo de operao normal --------------------------------------------------------------------------Display default de operao normal -------------------------------------------------------------Tabela 5-2: Tela default na operao normal -------------------------------Mais telas para todos os sistemas ----------------------------------------------------------------Para ver mais informaes operacionais -------------------------------------------------------Tabela 5-3: Telas de operao normal ---------------------------------------Telas adicionais para mltiplas unidades -------------------------------------------------------Para ver telas especficas de uma unidade em um sistema com mltiplas unidades
Tabela 5-4: Telas adicionais de operao normal para cada Inversor
GT num sistema com mltiplos Inversores ----------------------------------Modo Offline ---------------------------------------------------------------------------------------------Tela default Offline --------------------------------------------------------------------------------------Tabela 5-5: Tela default do modo Offline --------------------------------------Mensagens Offline para todos os sistemas ------------------------------------------------------Tabela 5-6: Telas de modo Offline para todas as unidades GT ---------Mensagens Offline adicionais para sistemas com mltiplas unidades -------------------Tabela 5-7: Telas adicionais no modo Offline para cada Inversor GT
num sistema com mltiplas unidades ----------------------------------------Modo de falha -------------------------------------------------------------------------------------------Causas do modo de falha ----------------------------------------------------------------------------Tabela 5-8: Telas de mensagens de falha ------------------------------------Mensagens de falha adicionais para todos os sistemas -------------------------------------Tabela 5-9: Telas adicionais no modo de falha ------------------------------

30
30
30
30
30
30
30
30
31
31
32
32
32
32
32

33
33

33
34
34
34
34
34
34
34
35
35
35
36
36

66

Telas especiais -----------------------------------------------------------------------------------------Tabela 5-10: Telas de mensagens especiais --------------------------------Telas personalizadas ---------------------------------------------------------------------------------LEDs indicadores de condio ------------------------------------------------------------------------------Tabela 5-11: LEDs indicadores de condio -------------------------------Figura 5-2: LEDs indicadores de condio --------------------------------------------

36
36
37
37
37

37

Captulo 6
6 Manuteno e pesquisa de problemas ------------------------------------------------------------------ 38
Fatores que afetam o desempenho do Inversor GT -----------------------------------------Fatores relacionados ao painel solar ------------------------------------------------------------Especificaes do painel solar --------------------------------------------------------------------Desempenho esperado -----------------------------------------------------------------------------Temperatura versus reduo da potncia -----------------------------------------------------ngulo do sol ------------------------------------------------------------------------------------------Sombreamento parcial ------------------------------------------------------------------------------Outros fatores -----------------------------------------------------------------------------------------Procedimentos de manuteno -------------------------------------------------------------------Limpeza e lubrificao do interruptor CC/CA --------------------------------------------------Para limpar e lubrificar o interruptor CC/CA ---------------------------------------------------Figura 6-1: Supressor de arco -----------------------------------------------------------Substituio de componentes -------------------------------------------------------------------------------Substituio do fusvel de proteo de fuga terra ------------------------------------------Para substituir o fusvel de proteo de fuga terra ----------------------------------------Figura 6-2: Montagem da tampa do painel -------------------------------------------Figura 6-3: Localizao do fusvel ------------------------------------------------------Substituio do Inversor ----------------------------------------------------------------------------Para remover o Inversor da caixa de conexes ----------------------------------------------Figura 6-4: Caixa de conexes e Inversor removvel ------------------------------Figura 6-5: Sees do Inversor e da caixa de conexes -------------------------Para substituir o Inversor na caixa de conexes ---------------------------------------------Identificao das condies de erro/falha e solues ------------------------------------------------Tabela 6-1: Soluo de problemas no Inversor GT -----------------------

38
38
38
38
38
39
39
39
39
40
40
41
42
42
42
42
43
43
44

45
45
45
46
47

67

Apndice A
A Especificaes ------------------------------------------------------------------------------------------------

48

Especificaes eltricas -----------------------------------------------------------------------------GT5.0 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Figura A-1: Eficincia tpica do GT 5.0 ----------------------------------------------------------GT4.0 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Figura A-2: Eficincia tpica do GT4.0N ---------------------------------------------------------Figura A-3: Eficincia tpica do GT4.0 -----------------------------------------------------------GT3.8 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Figura A-4: Eficincia tpica do GT3.8 240Vca ------------------------------------------------Figura A-5: Eficincia tpica do GT3.8 208Vca ------------------------------------------------GT3.3 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Figura A-6: Eficincia tpica do GT3.3N ---------------------------------------------------------Figura A-7: Eficincia tpica do GT3.3 -----------------------------------------------------------GT2.8 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Figura A-8: Eficincia tpica do GT2.8 -----------------------------------------------------------Ajustes de tenso, frequncia e temporizao ------------------------------------------------Potncia de sada versus temperatura ambiente ------------------------------------------------------Figura A-9: Potncia de sada versus temperatura ambiente -----------------------------Especificaes ambientais -----------------------------------------------------------------------------------Display do Usurio ---------------------------------------------------------------------------------------------Preciso dos dados apresentados no display -----------------------------------------------------------Especificaes mecnicas -----------------------------------------------------------------------------------Aprovaes regulatrias --------------------------------------------------------------------------------------Garantia e Informaes sobre Remessa -----------------------------------------------------------------Registro de Informaes sobre o sistema -----------------------------------------------------------------

48
48
49
50
51
51
52
53
53
54
55
55
56
57
58
59
59
59
59
59
60
60
61
63

68