Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Robert E. Schofield
Department of History, Iowa State University, Ames, Iowa 50011
Los logros de Newton tanto en los Principia como en la Opticks, estaban firmemente
enraizados en una teora atomstica de la materia, con aspectos semejantes a la fsica
nuclear moderna en su nfasis sobre partculas fundamentales unidas en diferentes
arreglos por fuerzas de corto y largo alcance. Obstaculizados por una sofisticacin
prematura, sus parmetros de tamaos y forma de las partculas y las fuerzas entre
partculas no pudieron cuantificarse. Aunque inspir a muchos cientficos del siglo
dieciocho y continu sus desarrollo hacia una teora cualitativa que intrigo a los
cientficos hasta el siglo veinte, la teora de la materia corpuscular unitaria (o
atomstica) de Newton fue desplazada para la mayora de los investigadores por una
variedad de sustancias en las que la naturaleza particular importaba menos que el
carcter de su comportamiento global. Fue sobre estas bases que Dalton desarroll su
nuevo atomismo (qumico), explicando la multiplicidad de sustancias con tomos
separados, distinguidos por diferencias operacionales en sus pesos atmicos
qumicos.
Slo rara vez Isaac Newton uso las palabras tomo o atomismo. No conozco ejemplo de
que lo hiciera en algo que intentara publicar o aun en su correspondencia privada tendi a
evitar estas palabras por medio del circumloquio, la filosofa de Epcuro o filosofa de
Lucrecio1. Parte de la razn era, sin duda, teolgica. A pesar de los esfuerzos de Pierre
Gassendi y Walter Charlton de aadir la teleologa cristiana a la teora, atomismo aun
significaba atesmo para la mayora del clero ingls; el infame fortuito concurso de
tomos segua siendo el termino favorito para describir las herejas de Hobbes, Espinoza y
aquellos radicales de cafetn contra los que anualmente las conferencias de Robert Boyle
predicaban sus sermones hasta bien entrado el siglo dieciocho. Newton, en privado insista
en que la teora era interpretada incorrectamente... como atea, pero su propio tesmo
profundo estaba tan fuertemente coloreado por un arrianismo a duras penas disfrazado que
hubiera sido imprudente, por as decirlo, para que pudiera defender el atomismo
publicamente1. Por lo menos, sucesivas posiciones -como profesor en Cambridge, Guardin
y Maestro del Tesoro, o Presidente de la Royal Society- podra cada una haber resultado
insostenible, mientras que su filosofa natural, bastante innecesariamente, hubiera
producido un odium theologicum mas intenso aun que el que Leibniz y sus otros detractores
intentaron darle.
Sin embargo Newton, siguiendo el camino de sus predecesores inmediatos, adopt una
filosofa natural mecnica que se pareca al atomismo clsico en muchos de sus aspectos.
Como Descartes y Robert Boyle acept el concepto de que toda sustancia era en ultimas la
misma, al existir en partculas, o corpsculos, cuya variedad de tamaos, formas y
movimientos eran las causas operativas de los fenmenos fsicos. Como Boyle, pero no
Descartes, Newton adopt (durante casi toda su carrera) la nocin de vaco y evit decir si
... Derivo de los fenmenos celestiales la fuerzas de gravedad.. Entonces de estas fuerzas...
deduzco los movimientos de los planetas, los cometas, la luna y el mar. Deseara poder
derivar el resto de los fenmenos de la Naturaleza por la misma forma de razonamiento a
partir de principios mecnicos, ya que me inclino por muchas razones a sospechar de que
todas ellas pueden depender de ciertas fuerzas por las que las partculas de los cuerpos, por
causas aun hasta aqu desconocidas, son ya mutuamente impelidas una hacia otra, y se unen
en figuras regulares, o son repelidas y receden una de otra7.
partculas y dos tamaos desconocidos para los poros entre las partculas metlicas11. En
1708, el Dr. James Keill haba ofrecido una explicacin para treinta y siete secreciones
glandulares diferentes como modificaciones y combinaciones de unas cinco partculas de
varios tamaos en la sangre, unindose en forma diferente con el movimiento de la sangre a
diferentes velocidades en varias partes del cuerpo -tamaos de las partculas,
combinaciones y velocidades todas igualmente desconocidas12. Pero Stephen Hales,
adoptando ms sobriamente la ontologa atomista newtoniana, produjo en sus ensayos
estadsticos de 1727 y 1733, estudios en fisiologa vegetal y animal y en qumica neumtica
que produjeron consecuencias positivas a largo plazo. Aun en el trabajo de Hales, sin
embargo, apareca el problema esencial. Los investigadores no haban deducido
cuantitativamente las fuerzas de los movimientos de las partculas determinantes,
simplemente haban creado explicaciones de tipos de fuerza-y-partcula asumidos.
Por supuesto, se hizo cada vez mas claro que solo la fuerza gravitacional 1/R2, entre
partculas cuyos tamaos y formas microscpicas eran irrelevantes, tenan verdaderamente
la autoridad de una confirmacin numrica de respaldo. Esto no era, sin embargo, por falta
de tratar de medir los parmetros relevantes. Newton mismo haba especulado sobre los
tamaos de partculas livianas en la Opticks. Edmund Halley, de experimentos con alambre
de plata dorado, concluyo que si la capa de oro se asuma de un grosor de una partcula, el
cubo de una centsima parte de una pulgada contendra mas partculas que el cubo de 1345
-i. e., el volumen de una partcula de oro seria aproximadamente 6.8x10-15 cm3. Por
sugerencia de Newton, Francis Hauksbee haba realizado experimentos de capilaridad entre
laminas de vidrio y concluyo que la fuerza de atraccin era reciproca a la distancia entre las
laminas. Brook Taylor intento medir la tensin superficial del agua; Taylor, Hauksbee y
Pieter van Musschenbroek intentaron encontrar la fuerza de atraccin magntica.
Desaguliers hizo lo mismo para la atraccin elctrica y tambin midi las fuerzas cohesivas
entre superficies de plomo recin cortadas, arguyendo que la eficiencia de las maquinas de
vapor se reduca por las fuerzas cohesivas entre las partes metlicas en rozamiento13.
Siendo el atomismo newtoniano particularmente atractivo a los qumicos de comienzos del
siglo dieciocho, tambin intentaron ellos determinar fuerza y tamaos de partculas.
Herman Boerhaave habl por muchos de ellos cuando concluy que los tomos del qumico
estaban a su vez formados de partes infinitesimales unidas por fuerzas de largo y corto
alcance en forma que no eran divisibles por mtodos ordinarios14. Estas fuerzas quiz no
podran medirse, pero seguramente las involucradas en las reacciones entre los tomos
podan determinarse. Tan temprano como en 1718, Etienne Geoffroy haba publicado tablas
de afinidades, basado en reacciones qumicas comparativas y cuando Stephen Hales
trabajando con aires (que se pensaba eran mas cercanos al estado primitivo de la materia)
calcul que las partculas de aire unidas en un estado inelstico en una pieza de roble,
deban contenerse all con una fuerza atractiva mayor de 20350 lb, poda haber parecido
que las fuerzas de estas afinidades podan cuantificarse15. Pero las dificultades esenciales
siempre permanecieron. La mayora de las medidas de fuerzas eran inconclusas y ninguna
era transferible a niveles microscpicos; las fuerzas entre las partculas mismas, y el tamao
de las partculas permanecan desconocidos.
Tan temprano como en 1733, Hales se quejaba que, siendo desconocida la posicin y
combinacin de las partculas, no era posible explicar los efectos de las fuerzas16. Par a1740
esta queja se haba convertido en un coro. Musschenbroek escribi:
Aunque puede haber varios principios internos en los cuerpos actuando en proporciones
diferentes a distancias diferentes es aun imposible determinarlas... porque no pueden
realizarse ensayos sobre elementos primarios... Sin embargo sobre estas dependern sus
diferentes fuerzas de atraccion17.
entre partculas tan tarde como en 1812, para el entendimiento de la capilaridad, la ptica,
la velocidad del sonido y la teora del calor22.
Fue en qumica, sin embargo, donde, para una terca banda de deseosos fsicos, las medidas
de las afinidades continuaban siendo la mejor esperanza de hacer de la qumica, una ciencia
matemtica mas que descriptiva. George Louis Leclerc, conde de Buffon, declaro que la ley
universal de la atraccin qumica era de la forma 1/R2, enmascarada por la influencia de la
forma de las partculas a distancias cortas, pero la mayora de los qumicos queran una
relacin mas explcita entre fuerzas y tablas de afinidad23. Guyton de Morveau adopto las
medidas de adhesin superficial de Brook Taylor para estudiar la adhesin de tiras
metlicas al mercurio y reportar triunfalmente que los resultados estaban en el mismo orden
de los de las afinidades qumicas del mercurio y los metales. En 1777, el alemn C. F.
Welzel asumi que las velocidades de las reacciones qumicas seran directamente
proporcionales a las fuerzas atractivas entre partculas reaccionantes, mientras que el
qumico Anglo-Irlands Richard Kirwan, en 1781 asumi que los cambios en gravedades
especificas de los compuestos qumicos en reaccin relacionaban al grado de cercana de
las partculas componentes y era, por tanto, una medida de la atraccin quimica24. Este
movimiento minoritario en qumica fsica termino finalmente cuando su abogado mas
persistente Claude-Louis Berthollet, colega por largo tiempo con Laplace en la direccin de
la investigacin newtoniana de la Societ dArcueil, admita despus de 1813 que las
explicaciones con fuerzas de corto alcance eran demasiado simples para explicar las
complejidades de las reacciones quimicas25. Con la defeccin de Berthollet, concluyo el
ltimo de los enfoques atomsticos completamente newtonianos de la qumica; solo mas de
cincuenta aos despus habra intentos consistentes para reducir la qumica a explicaciones
fsicas.
Hubo, sin embargo, por otra parte, en su propio mtodo peculiar, un magnifico intento
durante el siglo diecinueve de producir un sistema de atomismo fsico, del filsofocientfico Jesuita Dlmata Roger Joseph Boscovich (ver Fig. 1). Boscovich acept, casi
como ventajas, la ignorancia causal y las deficiencias cuantitativas del atomismo
newtoniano y ofreci, en su Theoria Philosophiae Naturalis de 1763, una ley general de
fuerzas que pretenda buscar aceptacin por su poder descriptivo cualitativo26. El problema
de tamao y forma de la partcula se resolvi al asumir que los elementos primarios de
materia eran perfectamente indivisibles y punto sin extensin. Cada punto posea inercia y
cualesquiera dos puntos tendran a aproximarse uno a otro a ciertas distancias y receder a
otras, de acuerdo a una ley universal, representada esquemticamente por una sola curva; a
distancias infinitamente cercanas, la tendencia acelerativa repulsiva de dos punto-tomos
aumenta al infinito. A distancias moderadas, la tendencia atractiva se aproxima a la ley
1/R2. Entre estos extremos, la tendencia acelerativa vara con la distancia, cruzando el eje
radial de repulsin atraccin y de nuevo a repulsin muchas veces.
Fig. 1. Curva que representa la ley general de fuerzas entre dos partculas, de Ref. 26, p. 42.
Ahora Boscovich estaba tan indeciso como Newton de enunciar las causas de estas
tendencias atractiva y repulsiva con fuerzas que residen en los punto-tomos. De la curva
propuesta, sin embargo, es claro que los segmentos entre cruces del eje de distancia puede
ser (como, ciertamente, lo eran) tomarse como lugares alternos de fuerza atractiva y
repulsiva. Como la curva es esfricamente simtrica, uno tiene por tanto, punto-tomos
geomtricos rodeados por conchas esfricas concntricas de fuerza alternante repulsiva y
atractiva que alcanza una atraccin del inverso del cuadrado a distancias moderadas del
centro. Excepto por la condensacin matemtica de partculas a puntos, no hay nada en este
diseo para estructura fina de la materia que sea inconsistente con las sugerencias de la
bsqueda ptica de Newton. De hecho, tan temprano como 1737, John Rowning haba
propuesto un conjunto de cuatro conchas de fuerza esfrica concntrica, alternamente
repulsiva y atractiva, como medio para explicar la congelacin, licuefaccin y vaporizacin
del agua. Tanto Stephen Hales como J. T. Desaguliers haban hecho uso de esferas de
repulsin y atraccin a diferentes distancias del centro de las partculas para explicar el
comportamiento elstico del aire o de vapores, basando sus argumentos directamente en
Newton. Se puede entender porque John Leslie iba a describir el sistema puntual de
Boscovich como la extensin ms feliz y mas luminosa del sistema newtoniano, pero es
necesario, al mismo tiempo, ver que el sistema de Boscovich era de verdad una extension27.
Note que los puntos donde la curva cruza el eje radial son posiciones alternas de equilibrio
estable e inestable. De esta caracterstica del modelo, al colocar apropiadamente cuatro o
ms punto-tomo, es posible construir figuras estables de varios tamaos o formas que
tendran las propiedades fenomenolgicas de slidos tridimensionales. Ya que, de acuerdo
a Boscovich, cada una de tales figuras seria el nuevo centro de otra curva de fuerza,
compuesta de los efectos, en cada punto del espacio, de la adicin de las curvas para cada
punto tomo. Note, tambin, que las reas bajo los segmentos de la curva puede representar
la energa liberada o adquirida en la expansin o contraccin de los tamaos de las figuras,
o cambios en sus formas. Dejar a su imaginacin otras posibles consecuencias de este tipo
de construccin, pero cito un ejemplo curioso mas, dado por Boscovich (ver Fig. 2), de un
arreglo diferente de sus punto-tomo. Suponga dos de tales puntos, colocados a una
distancia estable uno de otro considerados como los focos de una elipse, cuyo eje
semimayor es igual a otra distancia estable. Si la forma de la curva de fuerza alrededor de
esa distancia es regular y simtrica, entonces un tercer punto-tomo viajara en la rbita de
esa elipse. Habr, de hecho una serie de tales rbitas elpticas alternamente estables e
inestables, en forma tal que un tercer punto-tomo, si sale disparado de una rbita estable
pasara espontneamente a otra. Este elegante teorema como lo llama Boscovich, no lo
desarrolla mas, porque no pudo encontrarle utilidad... en la aplicacin de mi teora28.
Fig. 2. Representacin de la elegante teora de puntos lmites elpticos, de Ref. 26, p. 184.
La mayora de los contemporneos de Boscovich, sin embargo, encontraron que haba una
muy buena razn para que el argumento no se usara. Si se prefiere el ejemplo
epistemolgico de Newton a su imperativo ontolgico, cualquier exposicin debera tener
una confirmacin matemtica o experimental para ser aceptable. No se poda dar ninguna
para la teora de Boscovich, a pesar de su flexibilidad especulativa. La mayora de los
filsofos naturales a finales del siglo dieciocho, adoptaron en su lugar, un modelo
explicativo menos ingenioso pero mas cuantificable. Este modelo, tambin, poda reclamar
el descender de Newton quien se haba alejado de las explicaciones de fuerza-entrepartculas en el General Scholium a la segunda edicin de los Principia en 1713 y del
nuevo en Queries aadida a la segunda edicin inglesa de la Opticks de 171730. Actuando,
parece, por lo menos parcialmente como consecuencia de los experimentos de Francis
Hauksbee que mostraban la transmisin de calor y electricidad a travs de un recipiente de
vidrio al vaco, Newton sugiri que todos los cuerpos y todo el espacio estaba lleno de un
fluido elstico, imponderable, ftil, llamado el ter, que era la causa real de las fuerzas
aparentes31. Nadie, incluyendo a Newton parece haber conocido como este ter actuaba y
pocos cientficos hicieron uso consistente de el como un principio explicativo antes de
1740. Entonces un cambio en el origen educativo y cultural de los cientficos, un mayor
inters en los aspectos materiales inmediatos de la qumica, y la inhabilidad para determinar
los parmetros de fuerza newtonianos produjo una curiosa adaptacin del ter de Newton al
concepto de fluidos imponderables heterogneos.
El proceso parece haber comenzado con los mdicos holandeses, y especialmente
Boerhaave, cuando sugirieron que el calor era una sustancia, que se comportaba como el
ter al penetrar toda la materia, cuya mera posicin causaba que los cuerpos se calentaran.
Al final del siglo, haba lquidos imponderables de calor (i. e., calrico), de electricidad
(quiz tanto positiva como negativa), de magnetismo (astral y boreal), y posiblemente
algunos otros tambin. Cada uno de estos fluidos eran, sin duda, particular y estas
partculas probablemente ejercan una fuerza atractiva o repulsiva unos sobre otros o sobre
los otros tipos de materia. Los experimentos de fuerza elctrica y magntica de Coulomb
eran, por ejemplo llevados a cabo para determinar las fuerzas que cantidades de fluido
ejercan uno sobre otro. Pero la economa conceptual de sustancia homognea se perdi en
una heterogeneidad de diferentes clases de sustancia, mientras que ni la probable naturaleza
particular de los fluidos ni las posibles fuerzas tenan ningn estatus ontolgico para
explicar las cualidades esenciales de los fenmenos relacionados a los fluidos. Estas eran
modificaciones de cualidad. Una sustancia estaba caliente porque, y en el grado en que,
contena una cantidad del fluido de calor; era elctrica (positiva o negativa en la
interpretacin de Benjamin Franklin) porque, y en el grado en que, contena una cantidad
de fluido de electricidad. Tales explicaciones perdieron su atractivo reduccionista y esttico
de la filosofa corpuscular mecnica pero ganaron una dimensin cuantitativa. Si se asuma
(como la mayora de los filsofos naturales del siglo dieciocho asumieron) una
conservacin de sustancia, se podan escribir frmulas en las que el cambio de una cualidad
particular se igualaba o se hacia proporcional al cambio de cantidad del fluido relevante.
Mientras tenia lugar este cambio de actitud en las explicaciones fsicas, un cambio paralelo
se efectuaba en qumica. Al comienzo del siglo, el medico y qumico alemn George Ernest
Stahl haba objetado las explicaciones mecansticas corpusculares en qumica porque, de
hecho no provean informacin til en el laboratorio. En lugar de caracterizar las sustancias
qumicas por formas y tamaos microscpicos, que no podan observarse, Stahl, en efecto,
propuso una clasificacin de sustancias simples por sus cualidades qumicas y luego arguyo
que los compuestos compartan las propiedades de esas sustancias simples que son sus
principios constituyentes32. A medida que la qumica de Stahl se conoca cada vez ms, los
qumicos comenzaron a separar la qumica de la fsica. Declararon que los fenmenos
qumicos no podan explicarse de acuerdo a la filosofa mecnica; no, quiz, porque esto no
pudiera hacerse en ultimas, sino porque ahora simplemente no era una lnea fructuosa de
pesquisa. Ejemplos de la nueva actitud se encuentran a todo lo largo de Europa y Gran
Bretaa. El escocs, William Cullen, declaro que era ... necio deducir las propiedades de
los cuerpos de los supuestos tamaos y formas de partculas mas all del alcance de la
ciencia, mientras que el estudiante mas distinguido de Cullen, Joseph Black alababa a
Newton, pero insista que la ciencia qumica estaba obstaculizada por especulaciones sobre
la causa de la afinidad, y particularmente por atracciones y repulsiones. Me aventuro a
decir, escribi, que ningn hombre logro una nocin clara y realmente explicativa de la
combinacin qumica con la ayuda de atracciones33. El uso de tablas de afinidad por
Cullen y Black es tpico y revelador. Para cada uno, las afinidades se convirtieron
1.
2.
Isaac Newton, Mathematical Principles of Natural Philosophy, traducido por Andrew Motte
(Londres, 1729) en la edicin de Florian Cajori (University of California, Berkeley, 1947),
Reglas de Razonamiento, Libro III, p. 19.
3. Ver John Harris, Lexicum Technicum, Fuentes de la Ciencia No. 28 (Johnson, New York, 1966,
reimpresin de la edicin de Londres, 1704), Vol.1; y Pieter von Musschhenbrock, Elements of
Natural Philosophy (Londres, 1744), Vol. 1. P. 19.
4. El trmino transdiccin para describir propiedades toscas que se asignan a sus constituyentes
particulares no-observables es de M. Mandelbaum, Philosophy, Science amd Sense-Perception
(John Hopkins, Baltimore, 1964), Cap. 2; debo el uso del trmino a Ernan McMullin, Newton
on Matter and Activity (Notre Dame, South Bend, IN, 1978), pp. 15-16.
5. Ver David Gregory, Isaac Newton and their Circle Extracts from David Gregorys Memoranda,
1677-1708, editado por W. G. Hiscock (Oxford University, Oxford, 1937), p. 30.
6.
I. Newton, Ref. 2 Libro II, Prop. XXIII, Theorem XVIII y Scholium, pp. 300-302. R. S.
Westfall, Science 179, 751-758 (1973), ha mostrado el extraordinario esfuerzo al cual Newton
recurri para forzar el clculo de fuerza, basado en una ley de fuerza de 1/R para aire elstico,
y as ajustar la evidencia experimental de la velocidad del sonido.
7.
8. Este material es una condensacin de las partes esenciales de la Pregunta 31, Newton, Opticks:
A Treatise of the Reflections, Refractions, Inflections, and Colours of Light (Londres, 1718),
pp. 370, 375-76.
9.
10
11. John Freind, Chemical Lectures (Londres, 1712, Traduccin al ingls de la edicin latina,
1709), pp. 91-101.
12. James Keill, Essays on Several of Animal Oeconomy (Londres, 1738, 4ta ed., de 1708 Account
od Animal Secretion), pp. 212-21.
13. Un resumen de referencias para investigar sobre el tamao de las partculas y sobre las fuerzas
se encuentra en Robert E. Schofield, Mechanism ans Materialism: British Natural Philosophy
in an Age of Reason (Princeton University, Princeton, NJ, 1970), pp. 63-87; este artculo es en
muchos aspectos una reafirmacin directa algo diferente del argumento en ese libro. Ver
tambin Arnold Thackray, Atoms ans Power: An Essay on Newtonian Matter-Theory and the
Development of Chemistry (Harvard University, Cambridge, MA, 1970) quien
independientemente desarroll un tratamiento algo similar de newtonianismo, pero adiciona
referencias ocasionales para fuentes continentales que no he examinado.
14. Herman Boerhaave, A Method of Studying Physick (1719), pp. 19-26, citado por Thackray, Ref.
13, p. 109.
15. Stephen Hales, Statical Essays: containing Vegetable Saticks,3rd ed. (Londres, 1738), p. 215.
16. Stephen Hales, Statical Essays: constaining Haemastaticks (Hafner, New York, for N. Y.
Academia de Medicina, Serie Historia de la Medicina, No. 22, 1964 reimpresin de la edicin
de Londres 1733), pp. 198-204.
17. Musschenbroeck, Ref. 3, Vol. 2, pp. 313-14.
18. J. T. Desaguliers, Course of Experimental Philosophy, 3rd ed. (Londres, 1763) (1st ed., 1744),
Vol. 2, pp. 313-14.
19. Thomas Rutherford, System of Natural Philosophy (Thurlbourn, Cambridge, 1748), p. 9.
20. La deduccin de 1/R2 aparece en el libro de Priestley History of Electricity (Londres, 1767);
sobre Priestley en general, ver R. E. Schofield, en el Dictionary of Scinetific Biography
(Scribner, New York, 1970).
21. Sobre Cavendish, ver el Dictionary of Scientific Biography (Scribner, New York, 1970) apunte
por Russel McCormmach.
22. El estudio ms disponible del trabajo de Laplace es probablemente el multiautorado apunte en el
volumen de apndice del Dictionary of Scientific Biography (Scribner, New York, 1970); pero
tambin vea, Maurice Crosland, The Society of Arcueil: A View of French Science at the Time
of Napoleon I (Hervard University, Cambridge, MA, 1967).
23. Ver Arnold Thackray, John Dalton and the Process of Science, editado por D. S. L. Cardwell
(Manchester University, Manchester, England, 1968), p. 100. Para la referencia a Buffon.
24. Para Guyton, Wenzel y Kirwan, ver Thackray, Ref. 13, pp. 213-14, 227-30.
25. Sobre Berthollet, ver Thackray, Ref. 13, pp. 231-33.
26. La primera edicin de la Theoria apareci en Viena en 1758, pero la edicin de 1763, preparada
directamente bajo la supervisin de Boscovich es generalmente aceptada como definitiva. Mis
referencias son para R. J. Boscovich, A Theory of Natural Philosophy (Open Court, Chicago,
1922), traducido por J. M. Child.
27. Para Rowning, Hales y Desaguliers y su uso de esferas de atraccin y repulsin, ver R. E.
Schopfield. Ref. 13, pp. 39, 77-78. 83-86. El comentario de Leslie est citado en p. 286.
28. Boscovich, Ref. 26, pp. 181-85.
29. Boscovich, Ref. 26, p. 49.
30. Newton, Ref. 2. Escolio general, pp. 546-47; Ref. 8, Preguntas 17-24 de la edicin de 1717.
31. Esta influencia de los experimentos de Hauksbee es la sugerencia de Henry Guerlac, Arch. Int.
Hist. Sci. 16, 113-128 (1963).
32. La qumica de Stahl no ha recibido la atencin que su influencia merece por parte de los
historiadores. Hlne Metzgar ha hecho el nico estudio significativo de Stahl; ver, e. g. Isis 8,
427-64 (1926).
33. Cullen es citado por Thackray, Ref. 13, p. 200; Black en Schofield, Ref. 13, pp. 225-26.
34. Antoine Lavoisier, Elements of chemistry, traducido por Robert Kerr (Dover, New York, 1965,
reimpresin de la edicin de 1790), pp. xxi-xxii.
35. Lavoisier, Ref. 34, pp. xviii-xxiv, 130-31, 297.
36. El mejor informe del recorrido de Dalton hacia el atomismo qumico es el de L. K. Nash, Isis,
47, 101-116 (1956); Para Dalton, en general, ver el apunte biogrfico hecho por Arnold
Thackray en el Dictionary of Scientific Biography (Scribner, New York, 1970.