!

!
!
!

Cuando!!hablbamos!con!los!muertos!!
A!esa!edad!suena!msica!en!la!cabeza,!todo!el!tiempo,!como!si!transmitiera!una!radio!en!la!nuca,!
bajo!el!crneo.!Esa!msica!un!da!empieza!a!bajar!de!volumen!o!sencillamente!se!detiene.!Cuando!
eso! pasa,! uno! deja! de! ser! adolescente.! Pero! no! era! el! caso,! ni! de! cerca,! de! la! poca! en! que!
hablbamos! con! los! muertos.! Entonces! la! msica! estaba! a! todo! volumen! y! sonaba! como! Slayer,!
Reign!in!Blood.!
Empezamos!con!la!copa!en!casa!de!la!Polaca,!enE!cerradas!en!su!pieza.!Tenamos!que!hacerlo!en!
secreto!porque!Mara,!la!hermana!de!la!Polaca,!le!tena!miedo!a!los!fantasmas!y!a!los!espritus,!le!
tena!miedo!a!todo,!bah,!era!una!pendeja!estpida.!Y!tenamos!que!hacerlo!de!da,!por!la!hermana!
en!cuestin!y!porque!la!Polaca!tena!mucha!familia,!todos!se!acostaban!temprano,!y!lo!de!la!copa!
no!le!gustaba!a!ninguno!porque!eran!recontra!catlicos,!de!ir!a!misa!y!rezar!el!rosario.!La!nica!con!
onda!de!esa!familia!era!la!Polaca,!y!ella!haba!conseguido!una!tabla!ouija!tremenda,!que!vena!como!
oferta!especial!con!unos!suplementos!sobre!magia,!brujera!y!hechos!inexplicables!que!se!llamaban!
El!Mundo!de!lo!Oculto,!que!se!vendan!en!kioscos!de!revistas!y!se!podan!encuadernar.!La!ouija!ya!
la!haban!regalado!varias!veces!con!los!fascculos,!pero!siempre!se!agotaba!antes!de!que!cualquiera!
de!nosotras!pudiera!juntar!el!dinero!para!comprarla.!Hasta!que!la!Polaca!se!tom!las!cosas!en!serio,!
ahorr,!y!ah!estbamos!con!nuestra!preciosa!tabla,!que!tena!los!nmeros!y!las!letras!en!gris,!fondo!
rojo! y! unos! dibujos! muy! satnicos! y! msticos,! todo! alrededor! del! crculo! central.! Siempre! nos!
juntbamos!cinco:!yo,!Julita,!la!Pinocha!(le!decamos!as!porque!era!de!madera,!la!ms!bestia!en!la!
escuela,!no!porque!tuviera!nariz!grande),!la!Polaca!y!Nadia.!Las!cinE!co!fumbamos,!as!que!a!veces!
la! copa! pareca! flotar! en! humo! cuando! jugbamos,! y! le! dejbamos! la! habitacin! apestando! a! la!
Polaca!y!su!hermana.!Para!colmo!cuando!empezamos!con!la!copa!era!invierno,!as!que!no!podaE!
mos!abrir!las!ventanas!porque!nos!cagbamos!de!fro.!
As,!encerradas!entre!humo!y!con!la!copa!totalE!mente!enloquecida!nos!encontr!Dalila,!la!madre!
de!la!Polaca,!y!nos!sac!a!patadas.!Yo!pude!recuperar!la!tabla!y!me!la!qued!desde!entonces!y!
Julita! evit! que! se! partiera! la! copa,! lo! cual! hubiera! sido! un! desastre! para! la! pobre! PoE! laca! y! su!
familia,!porque!el!muerto!con!el!que!estbamos!hablando!justo!en!ese!momento!pareca!malsimo,!
hasta!haba!dicho!que!no!era!un!muertoEespritu,!nos!haba!diE!cho!que!era!un!ngel!cado.!Igual,!a!
esa!altura,!ya!sabamos!que!los!espritus!eran!muy!mentirosos!y!maosos,!y!no!nos!asustaban!ms!
con!trucos!berretas,!como!que!adiE!vinaran!cumpleaos!o!segundos!nombres!de!abuelos.!Las!cinco!
nos!juramos!con!sangre!pinchndonos!el!dedo!con!una!aguja!que!ninguna!mova!la!copa,!y!yo!
confiaba!en!que!era!as.!Yo!no!la!mova,!nunca!la!mov,!y!creo!de!verdad!que!mis!amigas!tampoco.!
Al!principio,!a!la!copa!siempre!le!costaba!arrancar,!pero!cuando!tomaba!envin!pareca!que!haba!
un!imn!que!la!una!a!nuestros!dedos,!ni!la!tenamos!que!tocar,!jams!la!empujbamos,!ni!siE!quiera!
apoybamos!un!poco!el!dedo;!se!deslizaba!sobre!los!dibujos!msticos!y!las!letras!tan!rpido!que!a!
veces!ni!hacamos!tiempo!de!anotar!las!respuestas!a!las!preguntas!(una!de!nosotras,!siempre,!era!la!
que!tomaba!nota)!en!el!cuaderno!especial!que!tenamos!para!eso.!
Cuando!nos!descubri!la!loca!de!la!madre!de!la!Polaca!(que!nos!acus!de!satnicas!y!putas,!y!habl!
con!nuestros!padres:!fue!un!garronazo)!tuvimos!que!parar!un!poco!con!el!juego,!porque!se!haca!
difcil!encontrar!otro!lugar!donde!seguir.!En!mi!casa,!imposible:!mi!mam!esE!taba!enferma!en!esa!
poca,! y! no! quera! a! nadie! en! casa,! apenas! nos! aguantaba! a! la! abuela! y! a! m;! directamente! me!
mataba!si!traa!compaeras!de!la!escuela.!En!lo!de!JuliE!ta!no!daba!porque!el!departamento!donde!

viva!con!sus!abuelos!y!su!hermanito!tena!un!solo!ambiente,!lo!diviE!dan!con!un!ropero!para!que!
hubiera!dos!piezas,!digamos,!pero!era!ese!espacio!solo,!sin!intimidad!para!nada,!despus!quedaban!
solamente!la!cocina!y!el!bao,!y!un!balE!concito!lleno!de!plantas!de!aloe!vera!y!coronas!de!Cristo,!
imposible!por!donde!se!lo!mirara.!Lo!de!Nadia!era!imposible!porque!quedaba!en!la!villa:!las!otras!
cuatro!no!vivamos!en!barrios!muy!copados,!pero!nuestros!padres!no!nos!iban!a!dejar!ni!en!pedo!
pasar!la!noche!en!la!villa,!para!ellos!era!demasiado.!Nos!podramos!haber!escapado!sin!decirles,!
pero!la!verdad!es!que!tambin!nos!daba!un!poco!de!miedo!ir.!Nadia,!adems,!no!nos!menta:!nos!
contaba!que!era!muy!brava!la!villa,!y!que!ella!se!quera!ir!lo!antes!que!pudiera,!porque!estaba!harta!
de!escuchar!los!tiros!a!la!noche!y!los!gritos!de!los!guachos!re!pasados,!y!de!que!la!gente!tuviera!
miedo!de!visitarla.!
Quedaba!noms!lo!de!la!Pinocha.!El!nico!proE!blema!con!su!casa!era!que!quedaba!muy!lejos,!haba!
que!tomar!dos!colectivos,!y!convencer!a!nuestros!viejos!de!que!nos!dejaran!ir!hasta!all,!a!la!loma!
del!orto.!Pero!lo!loE!gramos.!Los!padres!de!la!Pinocha!no!daban!bola,!as!que!en!su!casa!no!corramos!
el!riesgo!de!que!nos!sacaran!a!patadas!hablando!de!Dios.!Y!la!Pinocha!tena!su!propia!habitacin,!
porque!sus!hermanas!ya!se!haban!ido!de!la!casa.!
Por!fin!una!noche!de!verano!las!cuatro!conseE!guimos!el!permiso!y!nos!fuimos!hasta!lo!de!la!Pinocha.!
Era!lejos!de!verdad,!la!calle!donde!quedaba!su!casa!no!estaba!asfaltada!y!haba!una!zanja!al!lado!de!
la!vereda.!Tardamos!como!dos!horas!en!llegar.!Pero!cuando!llegaE!mos,!en!seguida!nos!dimos!cuenta!
que!era!la!mejor!idea!del!mundo!haberse!mandado!hasta!all.!La!pieza!de!la!Pinocha!era!muy!grande,!
haba! una! cama! matrimonial! y! cuchetas:! nos! podamos! acomodar! las! cinco! para! dorE! mir! sin!
problema.!Era!una!casa!fea!porque!todava!estaba!en!construccin,!con!el!revoque!sin!pintar,!las!
bombitas!colgando!de!los!feos!cables!negros,!sin!lmparas,!el!piso!de!cemento!noms,!sin!azulejos!
ni!madera!ni!nada.!Pero!era!muy!grande,!tena!terraza!y!fondo!con!parrilla,!y!era!mucho!mejor!que!
cualquiera!de!nuestras!casas.!Vivir!tan!lejos!no!estaba!bueno,!pero!si!era!para!tener!una!casa!as,!
aunque!estuviera!incompleta,!vala!la!pena.!All!afuera,!lejos!de!la!ciudad,!el!cielo!de!la!noche!se!
vea!azul!marino,!haba!lucirnagas!y!el!olor!era!diferente,!una!mezcla!de!pasto!quemado!y!ro.!La!
casa!de!la!Pinocha!tena!todo!reE!jas!alrededor,!eso!s,!y!tambin!la!cuidaba!un!perro!negro!grandote,!
creo!que!un!rottweiler,!con!el!que!no!se!poda!jugar!porque!era!bravo.!Vivir!lejos!pareca!un!poco!
peliE!groso,!pero!la!Pinocha!nunca!se!quejaba.!
A!lo!mejor!porque!el!lugar!era!tan!diferente,!porE!que!esa!noche!nos!sentamos!distintas!en!la!casa!
de!la!Pinocha,!con!los!padres!que!escuchaban!a!Los!RedonE!dos!y!tomaban!cerveza,!mientras!el!perro!
le!ladraba!a!las!sombras,!a!lo!mejor!por!eso!Julita!blanque!y!se!anim!a!decirnos!con!qu!muertos!
quera!hablar!ella.!
Julita!quera!hablar!con!su!mam!y!su!pap.!
!
!
***!
!
!

Estuvo!buensimo!que!Julita!finalmente!abriera!la!boca!sobre!sus!viejos,!porque!nosotras!no!nos!
animE!bamos!a!preguntarle.!En!la!escuela!se!hablaba!mucho!del!tema,!pero!nadie!se!lo!haba!dicho!
nunca!en!la!cara,!y!nosotras!saltbamos!para!defenderla!si!alguien!deca!una!pelotudez.!La!cuestin!
es!que!todos!saban!que!los!viejos!de!Julita!no!se!haban!muerto!en!un!accidente:!los!viejos!de!Julita!
haban!desaparecido.!Estaban!desaparecidos.!
Eran!desaparecidos.!Nosotras!no!sabamos!bien!cmo!se!deca.!Julita!deca!que!se!los!haban!llevado,!
porque!as!hablaban!sus!abuelos.!Se!los!haban!llevado!y!por!suerte!haban!dejado!a!los!chicos!en!la!
pieza!(no!se!haban!fijado!en!la!pieza!capaz:!igual,!Julita!y!su!hermano!no!se!acordaE!ban!de!nada,!ni!
de!esa!noche!ni!de!sus!padres!tampoco).!
Julita!los!quera!encontrar!con!la!tabla,!o!pregunE!tarle!a!algn!otro!espritu!si!los!haba!visto.!Adems!
de!tener!ganas!de!hablar!con!ellos,!quera!saber!dnde!estaE!ban!los!cuerpos.!Porque!eso!tena!locos!
a!sus!abuelos,!su!abuela!lloraba!todos!los!das!por!no!tener!donde!llevar!una!flor.!Pero!adems!Julita!
era! muy! tremenda:! deca! que! si! encontrbamos! los! cuerpos,! si! nos! daban! el! dato! y! era! posta,!
tenamos!que!ir!a!la!tele!o!los!diarios,!y!nos!hacaE!mos!ms!que!famosas,!nos!iba!a!querer!todo!el!
mundo.!
A!m!por!lo!menos!me!pareci!re!fuerte!esa!parte!de!sangre!fra!de!Julita,!pero!pens!que!estaba!
bien,! cosa! de! ella.! Lo! que! s,! nos! dijo,! tenamos! que! empezar! a! penE! sar! en! otros! desaparecidos!
conocidos,!para!que!nos!ayuE!daran.!En!un!libro!sobre!el!mtodo!de!la!tabla!habamos!ledo!que!
ayudaba!concentrarse!en!un!muerto!conocido,!recordar!su!olor,!su!ropa,!sus!gestos,!el!color!de!su!
pelo,!hacer!una!imagen!mental,!entonces!era!ms!fcil!que!el!muerto!de!verdad!viniera.!Porque!a!
veces!venan!muchos!espritus!falsos!que!mentan!y!te!quemaban!la!cabeza.!Era!difcil!distinguir.!
La!Polaca!dijo!que!el!novio!de!su!ta!estaba!desaE!parecido,!se!lo!haban!llevado!durante!el!Mundial.!
Todas!nos!sorprendimos!porque!la!familia!de!la!Polaca!era!re!careta.!Ella!nos!aclar!que!casi!nunca!
hablaban!del!tema,!pero!a!ella!se!lo!haba!contado!la!ta,!medio!borracha,!despus!de!un!asado!en!
su!casa,!cuando!los!hombres!haE!blaban!con!nostalgia!de!Kempes!y!el!Campeonato!!del!Mundo,!y!
ella!se!sulfur,!se!tom!un!trago!de!vino!tinto!y!le!cont!a!la!Polaca!sobre!su!novio!y!lo!asustada!que!
haE!ba!estado!ella.!Nadia!aport!a!un!amigo!de!su!pap,!que!cuando!ella!era!chica!vena!a!comer!
seguido!los!dominE!gos!y!un!da!no!haba!venido!ms.!Ella!no!haba!registraE!do!mucho!la!falta!de!
ese!amigo,!sobre!todo!porque!l!sola!ir!mucho!a!la!cancha!con!su!viejo,!y!a!ella!no!la!llevaban!a!los!
partidos.!Sus!hermanos!registraron!ms!que!ya!no!vena,!le!preguntaron!al!viejo,!y!al!viejo!no!le!dio!
para!mentirles,!para!decirles!que!se!haban!peleado!o!algo!as.!Les!dijo!a!los!chicos!que!se!lo!haban!
llevado,!lo!mismo!que!decan!los!abuelos!de!Julita.!Despus,!los!hermanos!le!contaron!a!Nadia.!En!
ese!momento,!ni!los!chicos!ni!Nadia!tenan!idea!de!adnde!se!lo!haban!llevado,!o!de!si!llevarse!a!
alguien!era!comn,!si!era!bueno!o!era!malo.!Pero!ahora!ya!todas!sabamos!de!esas!cosas,!despus!
de!la!pelcula!La!Noche!de!los!Lpices!(que!nos!haca!llorar!a!los!gritos,!la!alquilbamos!como!una!
vez! por! mes)! y! el! Nunca! Ms! que! la! Pinocha! haba! trado! a! la! escuela,! porque! en! su! casa! se! lo!
dejaban! leer! y! lo! que! contaban! las! revistas! y! la! televisin.! Yo! aport! a! mi! vecino! del! fondo,! un!
vecino! que! haba! estado! ah! poco! tiempo,! menos! de! un! ao,! que! sala! poco! a! la! calle! pero! que!
nosotros! lo! podamos! ver! paseando! por! el! fondo! (la! casa! tena! un! parquecito! atrs).! No! me! lo!
acordaba!mucho,!era!como!un!sueo,!tampoco!se!la!pasaba!en!el!patio:!pero!una!noche!lo!vinieron!
a!buscar!y!mi!vieja!se!lo!contaba!a!todo!el!mundo,!deca!

que!por!poco,!por!culpa!de!ese!hijo!de!puta,!casi!nos!lleE!van!tambin!a!nosotras.!A!lo!mejor!porque!
ella!lo!repeta!tanto!a!m!se!me!qued!grabado!el!vecino,!y!no!me!qued!tranquila!hasta!que!otra!
familia!se!mud!a!esa!casa,!y!me!di!cuenta!de!que!l!no!iba!a!volver!ms.!
La!Pinocha!no!tena!a!ninguno!que!aportar,!pero!llegamos!a!la!conclusin!que!con!todos!los!muertos!
que!ya!tenamos!era!suficiente.!Esa!noche!jugamos!hasta!las!cuatro!de!la!maana,!a!esa!hora!ya!
empezamos!a!bostezar!y!a!tener!la!garganta!rasposa!de!tanto!fumar,!y!lo!ms!fantstico!fue!que!los!
padres!de!la!Pinocha!ni!vinieron!a!tocar!la!puerta!para!mandarnos!a!la!cama.!Me!parece,!no!estoy!
segura!porque!la!ouija!consuma!mi!atencin,!que!estuvieron!mirando!tele!o!escuchando!msica!
hasta!la!madrugada,!tambin.!
!
!
***!
!
!
Despus!de!esa!primera!noche,!conseguimos!perE!miso!para!ir!a!lo!de!la!Pinocha!dos!veces!ms,!en!
el!misE!mo!mes.!Era!increble,!pero!los!padres!o!responsables!de!todas!haban!hablado!por!telfono!
con!los!viejos!de!la!Pinocha,!y!por!algn!motivo!la!charla!los!dej!recontra!tranquilos.!El!problema!
era!otro:!nos!costaba!hablar!con!los!muertos!que!queramos.!Daban!muchas!vueltas,!les!costaba!
decidirse!por!el!s!o!por!el!no,!y!siempre!llegaban!al!mismo!lugar:!nos!contaban!dnde!haban!estado!
seE!cuestrados,!y!ah!se!quedaban,!no!nos!podan!decir!si!los!haban!matado!ah,!o!si!los!llevaron!a!
algn!otro!lugar,!nada.!Daban!vueltas!despus!y!se!iban.!Era!frustrante.!
Creo!que!hablamos!con!mi!vecino,!pero!despus!de!escriE!bir!POZO!DE!ARANA,!se!fue.!Era!l,!seguro:!
nos!dijo!su!nombre,!lo!buscamos!en!el!Nunca!Ms!y!ah!estaba,!en!la!lista.!Nos!cagamos!en!las!patas:!
era!el!primer!muerto!posta!posta!con!el!que!hablbamos.!Pero!de!los!padres!de!Julita,!nada.!
Fue!la!cuarta!noche!en!lo!de!la!Pinocha!cuando!pas!lo!que!pas.!Habamos!logrado!comunicarnos!
con!uno!que!conoca!al!novio!de!la!ta!de!la!Polaca,!haban!estudiado!juntos,!deca.!El!!muerto!con!
el!que!hablamos!se!llamaba!Andrs,!y!nos!dijo!que!no!se!lo!haban!llevaE!do!ni!haba!desaparecido:!
l!mismo!se!haba!escapado!a!Mxico,!y!ah!se!muri!despus,!en!un!accidente!de!coche,!nada!que!
ver.!Bueno,!este!Andrs!tena!re!bueE!na!onda,!y!le!preguntamos!por!qu!todos!los!muertos!se!iban!!
cundo!!les!preguntamos!!adonde!!estaban!sus!cuerpos.!Nos!dijo!que!algunos!se!iban!porque!no!
saban!donde!estaban,!entonces!se!ponan!nerviosos,!incmodos.!Pero!otros!no!contestaban!porque!
alguien!les!molestaE!ba.!Una!de!nosotras.!Quisimos!saber!por!qu,!y!nos!dijo!que!no!saba!el!motivo,!
pero!que!era!as,!una!de!nosotras!estaba!de!ms.!
Despus,!el!espritu!se!fue.!
Nos!quedamos!pensando!un!toque!en!eso,!pero!decidimos!no!darle!importancia.!Al!principio,!en!
nuestros!primeros!juegos!con!la!tabla,!siempre!le!preguntbamos!al!espritu!que!vena!si!alguien!
molestaba.!Pero!despus!dejamos!de!hacerlo!porque!a!los!espritus!les!encantaba!molestar!con!eso,!
y!jugaban!con!nosotras,!primero!decan!!

!
!
!
!
!
Nadia,!despus!decan!no,!con!Nadia!est!todo!bien,!la!que!molesta!es!Julita,!y!as!nos!podan!tener!
toda!la!noche!poniendo!y!sacando!el!dedo!de!la!copa,!o!hasta!yndonos!de!la!habitacin,!porque!los!
guachos!no!tenan!lmites!en!sus!pedidos.!
Lo! de! Andrs! nos! impresion! tanto,! igual,! que! decidimos! repasar! la! conversacin! anotada! en! el!
cuaderE!no,!mientras!destapbamos!una!cerveza.!Entonces!tocaE!ron!a!la!puerta!de!la!pieza.!Nos!
sobresaltamos!un!poco,!porque!los!padres!de!la!Pinocha!nunca!molestaban.!
Quin!es?!dijo!la!Pinocha,!y!la!voz!le!sali!un!poco!tembleque.!Todas!tenamos!un!poco!de!cagazo,!
la!verdad.!
Leo,!puedo!pasar?!
Dale,!boludo!!la!Pinocha!se!levant!de!un!salE!to!y!abri!la!puerta.!Leo!era!su!hermano!mayor,!
que!viE!va!en!el!centro!y!visitaba!a!los!viejos!noms!los!fines!de!semana,!porque!trabajaba!todos!los!
das.! Y! no! todos! los! fines! de! semana,! porque! a! veces! estaba! demasiado! cansaE! do.! Nosotras! lo!
conocamos!porque!antes,!cuando!ramos!ms!chicas,!en!primer!y!segundo!ao,!a!veces!l!iba!a!
busE! car! a! la! Pinocha! a! la! escuela,! cuando! los! viejos! no! podan.! Despus! empezamos! a! usar! el!
colectivo,!ya!estbamos!grandes.!Una!lstima,!porque!dejamos!de!ver!a!Leo,!que!estaba!fuertsimo,!
un!morocho!de!ojos!verdes!con!cara!de!asesino,!para!morirse.!Esa!noche,!en!la!casa!de!la!PinoE!cha,!
estaba!tan!lindo!como!siempre.!Todas!suspiramos!un!poco!y!tratamos!de!esconder!la!tabla,!noms!
para!que!l!no!pensara!que!ramos!raras.!Pero!no!le!import.!
Jugando!a!la!copa?!Es!jodido!eso,!a!m!me!da!miedo,!re!valientes!las!pendejas!dijo.!Y!despus,!la!
mir!a!su!hermana:!Pendeja,!me!ayuds!a!bajar!de!la!camioE!neta!unas!cosas!que!les!traje!a!los!
viejos?!Mam!ya!se!fue!a!acostar!y!el!viejo!est!con!dolor!de!espalda!
Qu!ganas!de!joder!que!tens,!es!re!tarde!!
Y!bueno,!me!pude!venir!a!esta!hora,!qu!quers,!se!me!hizo!tarde.!Copate,!que!si!dejo!las!cosas!en!
la!caE!mioneta!me!las!pueden!afanar.!
La!Pinocha!dijo!bueno!con!mala!onda,!y!nos!piE!di!que!esperemos.!Nos!quedamos!sentadas!en!el!
suelo!alrededor!de!la!tabla,!hablando!en!voz!baja!de!lo!lindo!que!era!Leo,!que!ya!deba!tener!como!
23!aos;!era!mucho!ms!grande!que!nosotras.!La!Pinocha!tardaba,!nos!extraE!.!A!la!media!hora,!
Julita!propuso!ir!a!ver!qu!pasaba.!Y!entonces!todo!pas!muy!rpido,!casi!al!mismo!tiempo.!La!copa!
se!movi!sola.!Nunca!habamos!visto!una!cosa!as.!Sola!solita,!ninguna!de!nosotras!tena!el!dedo!
encima,!ni!cerca.!Se!movi!y!escribi!muy!rpido,!ya!est.!Ya!est?!Qu!cosa!ya!est?!En!seguida,!
un!grito!desde!la!calle,!desde!la!puerta:!la!voz!de!la!Pinocha.!Salimos!coE!rriendo!a!ver!qu!pasaba,!
y! la! vimos! abrazada! a! la! madre,! llorando,! las! dos! sentadas! en! el! silln! al! lado! de! la! mesiE! ta! del!

telfono.!En!ese!momento!no!entendimos!nada,!pero!despus,!cuando!se!tranquiliz!un!poco!la!
cosa!un!poco!reconstruimos!ms!o!menos.!
La!Pinocha!haba!seguido!a!su!hermano!hasta!la!vuelta!de!la!casa.!Ella!no!entenda!por!qu!haba!
dejado! la! camioneta! ah,! si! haba! lugar! por! todos! lados,! pero! l! no! le! contest.! Se! haba! puesto!
distinto!cuando!salieron!de!la!casa,!se!haba!puesto!mala!onda,!no!le!hablaba.!Cuando!llegaron!a!la!
esquina,!l!le!dijo!que!esperara!y,!segn!la!Pinocha,!desapareci.!Estaba!oscuro,!as!que!poda!ser!
que!hubiera!caminado!unos!pasos!y!ya!se!perdiera!de!vista,!pero!segn!ella!haba!desaparecido.!
Esper!un!rato!a!ver!si!volva,!pero!como!tampoco!estaba!la!camioneta,!le!dio!miedo.!Volvi!a!la!
casa,!y!encontr!a!los!viejos!despiertos,!en!la!cama.!Les!cont!que!haba!venido!Leo,!que!estaba!
sper!raro,!que!le!haba!pedido!bajar!algunas!cosas!de!la!camioneta.!Los!viejos!la!miraron!como!si!
estuviera!loca.!Leo!no!vino,!nena,!de!qu!ests!hablando?!Maana!traE!baja!temprano.!La!Pinocha!
empez!a!temblar!de!miedo!y!a!decir!era!Leo,!era!Leo,!y!entonces!su!pap!se!calent,!le!grit!si!
estaba!drogada!o!qu.!La!mam,!ms!tranquiE!la,!le!dijo:!Hagamos!una!cosa:!lo!llamamos!a!Leo!a!la!
casa.!Debe!estar!durmiendo!ah.!Ella!tambin!dudaba!un!poco!ahora,!porque!vea!que!la!Pinocha!
estaba!muy!segura!y!muy!alterada.!Llam,!y!despus!de!un!rato!larE!go!Leo!la!atendi,!puteando,!
porque!estaba!en!el!quinto!sueo!dormido.!La!madre!le!dijo!despus!te!explico!o!algo!as,!y!se!
puso!a!tranquilizar!a!la!Pinocha,!que!tuvo!tremendo!ataque!de!nervios.!
Hasta!la!ambulancia!vino,!porque!la!Pinocha!no!paraba!de!gritar!que!esa!cosa!la!haba!tocado!(el!
brazo!sobre!los!hombros,!como!en!un!abrazo!que!a!ella!le!dio!ms!fro!que!calor),!y!que!haba!venido!
porque!ella!era!la!que!molestaba.!
Julita!me!dijo,!al!odo,!es!que!a!ella!no!le!desaE!pareci!nadie.!Le!dije!que!se!callara!la!boca,!pobre!
PiE!nocha.!Yo!tambin!tena!mucho!miedo.!Si!no!era!Leo,!quin!era?!Porque!esa!persona!que!haba!
venido! a! buscar! a! la! Pinocha! era! tal! cual! su! hermano,! como! un! gemelo! idntico,! ella! no! haba!
dudado.!Quin!era?!Yo!no!quera!acordarme!de!sus!ojos.!No!quera!volver!a!jugar!a!la!copa!ni!volver!
a!lo!de!la!Pinocha.!
Nunca!volvimos!a!juntarnos.!La!Pinocha!qued!mal!y!los!padres!nos!acusaban!pobres,!tenan!que!
acusar!a!alguien!y!decan!que!le!habamos!hecho!una!broma!pesada,!que!la!haba!dejado!medio!
loca.!Pero!todos!sabaE!mos!que!no!era!as,!que!la!haban!venido!a!buscar!porque,!como!nos!dijo!el!
muerto!Andrs,!ella!molestaba.!Y!as!se!termin!la!poca!en!que!hablbamos!con!los!muertos.!
!
!
!
!
!
!
!
!