Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artculo de Revisin
RESUMEN
El dolor plvico crnico es una manifestacin de muchas enfermedades y un sntoma muy frecuente en la
consulta de ginecologa. Para entender ms completamente su presentacin clnica, se explican los mecanismos neuroanatmicos y neurofisiolgicos implicados y las causas ms comnmente diagnosticadas.
Se resalta la necesidad de un abordaje multidisciplinario, ya que a pesar de su alta prevalencia no existe
una clara aproximacin de su abordaje primario en forma integral. El objetivo de este estudio es realizar
una revisin de la literatura que permita definir los puntos ms relevantes para el abordaje diagnstico y
teraputico de esta patologa. Se presentan los estudios disponibles y recomendados segn la clnica de
las pacientes, adicionalmente puntos clave y signos tiles para evaluar integralmente la consulta motivada
por esta condicin.
PALABRAS CLAVE: Dolor plvico crnico, laparoscopia, endometriosis, adherencias plvicas
SUMMARY
Chronic pelvic pain is a manifestation of many diseases and a frequent symptom in gynecology. To understand completely as the clinical presentation neuroanatomical and neurophysiological mechanisms involved
and the most commonly diagnosed causes are explained. In addition, the need for a multidisciplinary approach is emphasized because, despite its high prevalence there is no clear approach to its primary approach
comprehensively. The objective of this study is to review the literature to define the most relevant diagnostic
and therapeutic approach to this condition. We propose available studies and good options according to
clinic of the patients; additionally we comment key points and useful signs at the moment of an integral
approach of this condition.
KEY WORDS: Chronic pelvic pain, laparoscopy, endometriosis, pelvic adhesions
INTRODUCCIN
El dolor es un sntoma complejo, que puede ser la
principal y la ms frecuente manifestacin de muchas
enfermedades, que genera en el paciente una experiencia sensorial y emocional desagradable. Puede
ABORDAJE INTEGRAL DEL DOLOR PLVICO CRNICO: REVISIN DE LA ... / JUAN FUENTES P. y cols.
El dolor plvico crnico (DPC) es uno de los sndromes de dolor crnico, persiste durante seis meses o ms, en el cual existe controversia en cuanto
a su definicin (1,2), etiologa (2,3), causas ginecolgicas (4-7)y no ginecolgicas (8-10), factores
psicosocioculturales (11),diagnstico y abordaje
teraputico (4,11-15).
Actualmente se piensa que puede afectar a
ms del 15% de las mujeres, y que al menos una
de cada tres experimentar este cuadro alguna vez
en su vida (16). En pases como Estados Unidos,
aproximadamente el 10% de la poblacin es remitida al gineclogo por esta causa, siendo una indicacin para realizar un procedimiento quirrgico tanto
diagnstico como teraputico (17) por lo tanto, el
DPC es considerado como una de las principales
indicaciones para realizar histerectoma de enfermedades benignas en aproximadamente el 20%
de los casos, y al menos en el 40% para realizar
laparoscopia (18,19).
Teniendo en cuenta los planteamientos anteriores, es claro que el DPC es un problema tanto
por su frecuencia como por su morbilidad, ya que
a pesar de su alta prevalencia (12-14,7%) no existe tampoco una clara aproximacin de su abordaje
primario en forma integral (1,2,13,14).
El objetivo de este estudio es realizar una revisin de la literatura que permita definir los puntos
ms relevantes para el abordaje diagnstico y teraputico de esta patologa.
METODOLOGA
Se realiz una bsqueda sistemtica de la literatura con las palabras clave: chronic pelvic pain,
laparoscopy, interstitial cystitis, adnexal mass, endometriosis, botulinum toxin, ovarian vein incompetence, noncyclic chronic pelvic pain, en la base de
datos Med line-PubMed, Scielo, Cochrane, Embase, Ovid-Hinari, Bireme y Lilacs, con los siguientes
lmites: clinical trial, review, meta-analysis, systematic reviews, humans, female, adult 19>years,
con resultado de 84 artculos, se revisaron en total
60, incluyendo artculos con enfoque general sobre
el diagnstico, fisiopatologa, epidemiologa, tratamiento y ciruga, as como publicaciones realizadas
en Latinoamrica, e informacin reportada a nivel
de Colombia. Finalmente se presentan la informacin obtenida a travs de esta revisin sistemtica
de la literatura.
CONSIDERACIONES ANATMICAS Y FISIOLGICAS DEL DOLOR
Sobre la fisiopatologa de esta entidad es
331
332
Sndrome uretral
crnico
Abuso fsico y
sexual
Depresin
Trastornos del
sueo
Adherencias plvicas
Congestin Plvica
(varicosidades plvicas)
Adenomiosis
Salpingitis tuberculosa
Neoplasia
Endosalpingiosis
Leiomiomas
Divertculo uretral
Cistitis post-radiacin
Neoplasia
Infeccin urinaria
recurrente
Cistitis intersticial /
sndrome de vejiga
dolorosa
Somatizacin
Endometriosis
Tracto urinario
Mental
Ginecolgica
Enfermedad celiaca
Constipacin
Neoplasia
Obstruccin intestinal
crnica intermitente
Colitis diverticular
Sndrome de intestino
irritable
Tracto gastrointestinal
Condicin patolgica
Sndrome de dolor
plvico peri-parto
Fibromialgia
Posturas anormales
Hernia
Migraa
Epilepsia
Dolor neuroptico
Neoplasia
Coxigodinia
Sndrome Piriforme
Neuralgia, especialmente
nervios iliohipogastrico,
iliioinguinal,
genitofemoral o pudendo
Trastornos neurolgicos
Dolor miofascial
(puntos dolorosos)
Msculo esqueltico
Tabla I
CAUSAS DE DOLOR PLVICO CRNICO SEGN LOCALIZACIN (10,11)
ABORDAJE INTEGRAL DEL DOLOR PLVICO CRNICO: REVISIN DE LA ... / JUAN FUENTES P. y cols.
333
334
Tabla II
FACTORES DE RIESGO DEL DOLOR PLVICO CRNICO (31)
Factor
OR (IC 95%)
Historia de somatizacin
Histeria
Depresin
Ansiedad
Violencia domstica
De la historia ginecolgica
Menstruaciones prolongadas
Cesrea previa
Enfermedad plvica inflamatoria
Abortos previos
Adherencias plvicas
Endometriosis
Estudio de imgenes: La ecografa plvica es altamente sensible para detectar masas o quistes,
determinar el origen de stas, sea a nivel del tero,
ovarios o trompas de Falopio. Puede ser particularmente til para detectar pequeas masas plvicas
(menos de 4 cm de dimetro), y es muy til para la
deteccin de hidrosalpinx, que orienta hacia enfermedad plvica inflamatoria, como causa de DPC,
sin embargo, es relativamente menos fiable para
diferenciar entre patologa benigna o maligna, o
la presencia de adenomiosis (20,36-37). Stones y
cols, en una revisin sistemtica publicada en Cochrane, evidenciaron que cuando el diagnstico es
apoyado en una ecografa se asoci con una reduccin del dolor comparado cuando no se realiza
(12). Otra ayuda diagnstica puede ser la resonancia nuclear magntica, la cual estara indicada en
algunos casos, en los cuales la ecografa plvica
no logra diferenciar malformaciones o caractersticas propias de las masas, es de utilidad para el
diagnstico de adenomiosis (20, 28,29).
Herramientas quirrgicas: En la actualidad existen mltiples patologas, de las cuales se hablar
en detalle en la siguiente seccin, que pueden ser
identificadas como causa de DPC gracias a la introduccin de la laparoscopia (38), sin embargo,
debe tenerse en cuenta que no es parte de la primera lnea del diagnstico (28). Aproximadamente, un tercio de las pacientes con DPC es llevada
a laparoscopia (32). En estudios realizados sobre
series de casos, se concluye, que los hallazgos de
la laparoscopia han sido sin patologa visible en el
8,01 (5,16-12,44)
4,83 (2,50-9,33)
2,69 (1,86-3,88)
2,28 (1,14-3,70)
3,49 (2,52-4,83)
2,18 (1,55-3,06)
3,13 (1,62-6,05)
3,13 (1,62-6,05)
3,18 (1,91-5,30)
6,35 (2,66-15,16)
3,00 (1,27-7,09)
2,45 (1,30-4,61)
1,93 (1,14-3,27)
35% de los casos, endometriosis en el 33%, adherencias en el 24%, enfermedad plvica inflamatoria
crnica en el 5%, quistes ovricos en el 3% y otros
hallazgos ocasionales en menor porcentaje (39),
segn lo anterior, el papel de la laparoscopia en la
evaluacin de las mujeres con DPC an es incierta,
sobre todo si se tiene en cuenta que la ausencia de
patologa visible no excluye una base fsica para el
dolor del paciente (29,39); por lo tanto, el uso de
la laparoscopia debe ser individualizado y dirigido
segn los hallazgos clnicos (39). Por otro lado, la
cistoscopia debe considerarse ante la presencia
de sintomatologa urinaria, asociada a hallazgos al
examen fsico de cistitis intersticial (30).
ETIOLOGA DEL DPC
Endometriosis. Es una enfermedad progresiva
que afecta del 5 al 10% de las mujeres; puede ser
causa de DPC cclico y no cclico (dismenorrea y
dispareunia profunda) (40), y de infertilidad (1,4143). El diagnstico definitivo se da por estudio
histopatolgico, con una adecuada correlacin, por
visualizacin directa, idealmente por laparoscopia.
Alrededor del 24% de las mujeres que padecen de
DPC tienen esta patologa (43).
Adherencias. Constituyen uno de los hallazgos orgnicos ms frecuentes, detectados en el momento en que se practica una laparoscopia diagnstica para evaluar el DPC en aproximadamente un
89%. Tiene ms prevalencia en mujeres con dolor
crnico, aunque aparece con frecuencia ya veces
ABORDAJE INTEGRAL DEL DOLOR PLVICO CRNICO: REVISIN DE LA ... / JUAN FUENTES P. y cols.
335
Tabla III
CRITERIOS DE ROMA III
Dolor o molestia abdominal recurrente al menos 3 das por mes en los ltimos 3 meses asociado a dos o ms de los
siguientes sntomas:
1. Mejora con la defecacin.
2. Comienzo asociado con un cambio en la frecuencia de las deposiciones.
3. Comienzo asociado con un cambio en la consistencia de las deposiciones.
336
Tabla IV
RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO DEL DOLOR PLVICO CRNICO DEL ACOG
BASADOS EN LA EVIDENCIA. NIVEL DE EVIDENCIA A (22)
Nivel de evidencia A. Recomendaciones basadas en evidencia cientfica consistente
Intervencin:
Indicacin:
Anticonceptivos orales
Dismenorrea primaria
Agonistas GnRH
AINES
Neurectoma presacra
Dismenorrea central
No se indica
Psicoterapia adyuvante
DPC
ABORDAJE INTEGRAL DEL DOLOR PLVICO CRNICO: REVISIN DE LA ... / JUAN FUENTES P. y cols.
337
Tabla V
RECOMENDACIONES PARA EL MANEJO DEL DOLOR PLVICO CRNICO DEL ACOG BASADOS EN
LA EVIDENCIA. NIVEL DE EVIDENCIA B Y C (22)
Nivel de evidencia B. Recomendaciones basadas en evidencia cientfica consistente
Intervencin:
Indicacin:
Agonistas GnRH
Lisis de adherencias
Histerectoma
DPC
Terapia fsica
DPC
Dismenorrea
DPC
DPC
Opioides
DPC
338
ABORDAJE INTEGRAL DEL DOLOR PLVICO CRNICO: REVISIN DE LA ... / JUAN FUENTES P. y cols.
2006;130:1377-90
57. Jarrell JF, Vilos GA, Allaire C, Burgess S, Fortin C,
Gerwin R, Lapense L, Lea RH, Leyland NA, Martyn P,
Shenassa H, Taenzer P, Abu-Rafea B; Chronic Pelvic
Pain Working Group; SOGC. Consensus guidelines for
the management of chronic pelvic pain. J Obstet Gynaecol Can 2005; 27:781-826.
58. Howard FM. The role of laparoscopy in the evaluation
of chronic pelvic pain: pitfalls with a negative laparoscopy. J Am Assoc Gynecol Laparosc 1996;4:85-94.
339
59. Vercellini P, Somigliana E, Vigano P, Abbiati A, Barbara G, Fedele L. Chronic pelvic pain in women: etiology, pathogenesis and diagnostic approach. Gynecol
Endocrinol 2009;25:149-58.
60. Cody RF Jr, Ascher SM. Diagnostic value of radiological tests in chronic pelvic pain. Baillieres Best Pract
Res Clin Obstet Gynaecol 2000;14:433-66.