Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ISEL
Orientadores:
Eng. Lus Amorim Ferreira, Licenciado (Vodafone)
Prof. Adjunto Manuel Brazo C. Farinha, Mestre (ISEL)
Jri:
Presidente: Prof. Coordenadora Maria Helena F. Marecos do Monte, Doutora (ISEL)
Vogais:
Eng. Lus Amorim Ferreira, Licenciado (Vodafone)
Prof. Adjunto Manuel Brazo C. Farinha, Mestre (ISEL)
Eq. Prof. Adjunto Joo Antnio Antunes Hormigo, Licenciado (ISEL)
Maro 2010
RESUMO
As infra-estruturas de rede de radiocomunicaes so o suporte fsico para a
instalao do equipamento de rdio para a emisso de ondas electromagnticas
que permitem as telecomunicaes mveis, sendo um patrimnio valioso tanto a
nvel de bem como de garantia de servio.
ABSTRACT
Radio communications network infrastructures are the physical support for the
installation of radio equipment. This allows the broadcast of electromagnetic
waves for mobile telecommunications, and for this reason those infrastructures
are a valuable asset not only as property but also for the service assurance.
For the degradation of a pole or a tower several factors are present, namely
those related to the material characteristics, construction, environment and the
use.
This report aims to describe the main aspects of the implementation process for
assessment of structural condition of poles or towers, through observation,
inspection and testing, and also to describe the implemented methodology for
safety, structural conservation and risk prevention related to its use and
maintenance.
The whole process implemented with specific control, monitoring tools took into
account the safety of people and property under the law as well as the assurance
of the work performed both during the implementation phase and long term.
ii
AGRADECIMENTOS
Aos meus filhos, os amores da minha vida, por acreditarem em mim, pela fora
que me deram para continuar, pelo tempo que no passmos juntos, pelas
brincadeiras e passeios que deixmos de fazer e por suportarem a minha
impacincia e ansiedade nos momentos difceis.
Aos meus pais, pelo seu amor e apoio incondicional a mim e aos meus filhos,
sem eles no teria sido possvel.
Ao Lus Amaral, o meu porto de abrigo, pelo seu amor, carinho, confiana, por
tudo o que significa para mim e por tudo o que partilhmos juntos.
Vanda Deus, juntas percorremos um rduo caminho nestes dois anos, nunca
me deixou desistir, confiou, acreditou, amparou, ouviu foi uma verdadeira
lutadora e amiga, sem ela no teria sido possvel concluir com sucesso esta
rdua jornada.
Ao Joo Alexandre, outro companheiro de luta destes dois anos, pela amizade e
pela pacincia bem que foi precisa!
Ao Eng. Lus Amorim Ferreira, meu orientador e director, por me ter dado a
oportunidade, pela amizade, pelo seu contributo na orientao do relatrio e pela
confiana depositada em mim.
minha amiga Ftima Mateus por me ter desafiado a entrar neste desafio.
iii
Cristina, que sempre esteve comigo nos bons e maus momentos, que
suportou as minhas lgrimas, que me amparou, que no me deixou desistir, que
me incentivou a continuar.
iv
INDICE DO TEXTO
RESUMO ............................................................................................................... i
ABSTRACT .......................................................................................................... ii
AGRADECIMENTOS .......................................................................................... iii
ANEXOS.............................................................................................................. vi
LISTA DE FIGURAS .......................................................................................... vii
ACRNIMOS....................................................................................................... xi
1. INTRODUO.................................................................................................. 1
1.1 ENQUADRAMENTO ..................................................................................................................................1
1.2 CONTEXTO ..............................................................................................................................................1
1.3 OBJECTIVOS ............................................................................................................................................3
1.4 METODOLOGIA .......................................................................................................................................3
1.5 ESTRUTURA DO TRABALHO .....................................................................................................................4
4. CONCLUSO................................................................................................. 88
5. DESENVOLVIMENTOS FUTUROS ............................................................... 89
v
ANEXOS
ANEXO I Caderno de Encargos de Inspeces Infra-estruturas VODAFONE
ANEXO II Esquemas de Pintura
ANEXO III Manual e Lista de Controlo de Inspeco de Carril-Guia
vi
LISTA DE FIGURAS
FIG. 1 VISTA GERAL POSTE METLICO FLANGEADO AUTO-SUPORTADO .......................................13
FIG. 2 VISTA GERAL DE UM POSTE-RVORE........................................................................................14
FIG. 3 VISTA GERAL DE UM POSTE GFRC.............................................................................................15
FIG. 4 VISTA GERAL DE UMA TORRE METLICA TRELIADA ESPIADA.............................................16
FIG. 5 VISTA GERAL DE UMA TORRE TRELIADA EM COMPSITO ...................................................17
FIG. 6 VISTA GERAL DE UM POSTE EM BETO ....................................................................................18
FIG. 7 POSTE TUBULAR FLANGEADO AUTO-SUPORTADO .................................................................22
FIG. 8 PORMENOR DO REVESTIMENTO EM ELEVADO ESTADO DE DEGRADAO ........................23
FIG. 9 PORMENOR DA PINTURA DE UM POSTE METLICO ................................................................25
FIG. 10 PORMENOR DA PINTURA EM TODAS AS LIGAES APARAFUSADAS.................................26
FIG. 11 PORMENOR DE PARAFUSOS SEM REVESTIMENTO POR GALVANIZAO..........................27
FIG. 12 PORMENOR DE PARAFUSOS COM CORROSO DE AO EM ESTADO AVANADO ............27
FIG. 13 PORMENOR DA FALTA DE PARAFUSO NA LIGAO DE FLANGES.......................................28
FIG. 14 PARAFUSO FRACTURADO .........................................................................................................29
FIG. 15 PORMENOR DE JUNTA ENTRE FLANGES NA LIGAO ENTRE TROOS COM ESPESSURA
VARIVEL .....................................................................................................................................................29
FIG. 16 VISTA DAS FLANGES COM PARAFUSOS SUBSTITUDOS.......................................................30
FIG. 17 PORMENOR DOS PARAFUSOS SUBSTITUDOS.......................................................................30
FIG. 18 JUNTA SEM SELAGEM ENTRE TROOS DE LIGAO ............................................................31
FIG. 19 JUNTA ENTRE TROOS DE LIGAO TRATADA COM A DEVIDA SELAGEM ........................31
FIG. 20 ASPECTO DE ENSAIO DE CONTROLO POR MAGNETOSCOPIA .............................................33
FIG. 21 PORMENOR DE IMPERFEIO DE SOLDADURA POR DESCOLAGEM DOS CUTELOS DE
REFORO .....................................................................................................................................................34
FIG. 22 PORMENOR DE FALTA DE FUSO EVIDENCIADA POR CORTE DE CORDO.......................34
FIG. 23 PORMENOR DOS NOVOS CORDES DE SOLDADURA NOS CUTELOS DE REFORO DA
FUNDAO...................................................................................................................................................36
FIG. 24 VISTA GERAL DOS NOVOS CORDES DE SOLDADURA ENTRE TROOS DE LIGAO ....36
FIG. 25 PORMENOR DOS NOVOS CORDES DE SOLDADURA ...........................................................37
vii
viii
ix
ACRNIMOS
URE
EVU
CSO
FPS
PSS
END
- Ensaio No Destrutivo
SLA
xi
1. INTRODUO
1.1 Enquadramento
No mbito da 1 edio do Mestrado de Engenharia Civil perfil de Edificaes
ministrado no Instituto Superior de Engenharia de Lisboa, foi apresentada a
proposta de estgio a realizar na Vodafone Portugal, com o objectivo principal
de implementar um sistema de Inspeco e Manuteno de postes e torres de
infra-estruturas de rede, do parque existente desta empresa.
1.2 Contexto
Construo, hoje, escreve-se com vrios r, termos como recuperao,
renovao, revitalizao, restauro, requalificao, reparao, reforo,
reestruturao e, sobretudo, reabilitao, comeam a fazer parte do
vocabulrio corrente da construo.
1.3 Objectivos
Como j foi referido o estgio a realizar na Vodafone Portugal tinha como
objectivo geral promover a implementao de um processo de Inspeco e
Manuteno das Infra-estruturas existentes a nvel de torres e postes de
radiocomunicaes.
1.4 Metodologia
Para a produo deste relatrio seguiram-se duas estratgias complementares.
posterior
manuteno,
esta
situao
no
permitia
uma
Para tal foi realizado concurso interno ao qual foram convidadas vrias
empresas que apresentassem capacidade e conhecimentos para a avaliao da
condio estrutural de torres e postes.
Relao comercial:
o Relaes anteriores com a Vodafone
o Vai fornecer ou transportar elementos com a imagem / marca
Vodafone
o Volume de negocio / volume de facturao previsto com a
Vodafone
Experincia:
o Est ou no apta para fornecer os servios ou produtos
Vodafone
o Algum impedimento tico para fornecimento Vodafone
o Experincia em fornecer empresas de telecomunicaes
Critrios
Ponderao
Avaliao Comercial
50 %
40%
10%
TOTAL
100%
A)
B)
C)
Escadas e plataformas
Fundaes
(Estado
de
beto
aparente,
assentamentos,
Chumbadouros
D)
E)
Para cada uma das situaes atrs enunciadas foram definidas duas condies
de estado para cada parmetro:
Satisfaz;
Reparao imediata;
Para os trs nveis atrs referidos foram atribudos SLAs (Service Level
Agreements) diferentes, respectivamente:
1 semana
2 meses
Anual
A contagem para os SLAs tinha incio a partir do envio do relatrio, por e-mail,
para o empreiteiro.
Foi ento realizado outro concurso interno onde foram convidadas empresas
especializadas que apresentassem condies e garantias de suporte tcnico em
termos de esquemas de reparao e pintura de postes e torres.
10
Sempre que foi identificado o sistema de proteco antigo foi dada indicao no
relatrio para a substituio do sistema carril-guia.
12
Postes metlicos
o Degradao da pintura;
o Oxidao dos elementos metlicos;
o Fissurao de cutelos
13
Postes-rvores
o Queda dos elementos que simulam os ramos e folhagem
o Descamao da camuflagem no fuste
o Oxidao dos elementos metlicos
Postes em GFRC
o Empolamentos
o Fissurao
o Descolorao da Pintura
14
16
17
18
Fotografias
19
20
21
Nestes casos foi observado nos tramos superiores, pontos de corroso ferrosa
com densidade mdia.
23
24
25
Todas
as
ligaes
aparafusadas,
mesmo
com
pr-tratamento,
foram
devidamente pintadas.
27
Em alguns casos foi detectada a falta de parafusos nas ligaes entre troos do
poste por fractura do parafuso.
28
Estas situaes ocorrem por deficincia de ligao entre troos do poste por
utilizao de junta inapropriada entre flanges (ligaes sem planiridade),
inutilizando a ligao causando-lhe flexibilidade imprevista.
Fig. 15 Pormenor de junta entre flanges na ligao entre troos com espessura
varivel
29
Existiram ainda situaes em que nas ligaes entre troos a junta entre flanges
no tem selagem, em alguns casos com folgas at 1,5 mm.
30
31
Desbordos
Colagens sobre-espessura
Poros
Salpicos
Estes defeitos foram detectados por inspeco visual e classificados para cada
situao conforme definido pela NP EN 25817.
32
33
34
35
Fig. 23 Pormenor dos novos cordes de soldadura nos cutelos de reforo da fundao
Fig. 24 Vista geral dos novos cordes de soldadura entre troos de ligao
Aos nveis da ligao entre troos, nos cutelos de reforo da flange, foram
detectadas em algumas situaes, fissuras e desbordos considerados defeitos
graves.
Estes defeitos tero sido originados pela fadiga do material devido a estar sujeito
a tenses por oscilao, provocadas pelo vento e por sujeio de cargas
elevadas.
37
Nucleao da fenda
Propagao da fenda
Rotura final
Para que se verifique fadiga portanto necessrio que se nucleie uma fenda
numa determinada regio do material e que haja propagao dessa fenda,
podendo conduzir a uma rotura final.
Uma rotura por fadiga muitas vezes sbita e ocorre sem dar sinal
porque a fenda no visvel e/ou est inacessvel.
38
As
palavras
fenda
fractura
significam
que
numa
zona
crtica
do
rotura
por
fadiga
se
verifica
se
tenso
nominal
aplicada
Sempre que a tenso aumentar acima desse valor limite, o perodo de iniciao
de fendas obviamente diminui.
39
Assim, a fadiga no que toca a torres est especialmente centrada nas ligaes
soldadas, com concentrao de tenses, tenses residuais (proveniente das
soldaduras).
40
41
42
Foi realizada a reviso de todos os pontos de fixao das escadas nos casos em
que se verificaram os erros de aparafusamento.
43
Fig. 30 Aspecto dos parafusos dos suportes de antenas, com corroso acentuada
44
Fig. 31 Pormenor dos parafusos dos suportes de antenas, com corroso acentuada
45
O poste ento constitudo por GFRC reforado com uma armadura de ao inox
e pr-esforado com cabos de alta resistncia e baixa relaxao
46
48
O enchimento final foi efectuado com uma argamassa mono componente base
de poliuretano.
49
3.2.2 Fissuras
Micro-fissuras superficiais longitudinais, distribudas um pouco por toda a
superfcie do poste e algumas mais visveis.
Pressupe-se que estas fissuras tm origem numa idade muito jovem do poste,
ainda em fase plstica, ganhando visibilidade medida que avana a aco dos
agentes atmosfricos.
50
As fissuras com uma dimenso superior a 0,3 mm foram abertas com esptula e
limpas de todos os materiais em desagregao.
3.2.3 Revestimento
Descolorao da pintura existente.
A reparao foi realizada com pintura na base de uma resina acrlica, tendo a
capacidade de recobrir fissuras com uma camada que se mantm elstica.
No entanto, possvel avaliar a tenso dos cabos, sempre que tal se julgue
necessrio, abrindo uma pequena abertura nos vrios troos do poste e
aplicando no cabo instrumentao adequada, atravs da qual se avalia a
51
Sabendo o comprimento do cabo, a respectiva massa e a frequncia, determinase a tenso a que o cabo est submetido.
52
53
No topo do ltimo troo armado um sistema tri-sectorial de interface torreantenas constitudo por um tubo de 220 mm com altura de 3.200 mm onde se
instala a estrutura de fixao da ramada do pncaro, o poste-rvore, que o
completa.
55
56
57
58
Fig. 44 Zona interior do poste-rvore com corroso intensa com formao de casco
em cutelos de reforo
59
60
Fig. 47 Pormenor de tubos de ramos com corroso intensa com quebra de ramo
61
62
63
Desengorduramento da superfcie;
Foi ainda em alguns casos pontuais reparado o efeito de casca de rvore com
espuma de poliuretano.
64
A estrutura das torres espiada por cabos de ao, podendo ser em vrios
nveis, variando conforme a altura da torre.
65
66
67
Para correco dos defeitos e causas anotados, consideraram-se e executaramse as seguintes operaes de reparao:
Um dos casos mais graves encontrados foi a torre de Porto Moniz na Madeira.
Fig. 56 Aspecto geral da sapata de beto com tubos de montante da torre ancorados
70
Fig. 57 - Pormenor de corroso severa nos tubos de montante junto da interface com
beto de ancoragem
71
Na maior parte dos casos o macio est revestido com tela impermeabilizante,
nestas situaes no se consegue visualizar o beto.
73
74
75
3.4.2.2 Espias
76
Muitos dos parafusos das ligaes aparafusadas de unio de tramos por flanges
galvanizados apresentam-se na grande maioria com xidos de zinco.
77
78
Fig. 67 Base do poste: pormenor dos vares roscados sem deteriorao por corroso
79
80
81
Colocao de cofragem;
82
83
Foram numa primeira fase retirados dois carotes (provetes MC1 e MC2) na
diagonal para o interior da caixa de fundao a partir do nvel trreo (cerca de 40
cm da cota de base do poste).
84
85
Atravs
de
uma
anlise
visual
carotes
extradas
procedeu-se
86
Uma vez que o beto apresentava baixa resistncia a soluo passava por uma
destas situaes: execuo de uma nova sapata em beto ou execuo de
sapatas adjacentes providenciando transferncia de cargas para os novos
apoios.
87
4. CONCLUSO
Para que possamos conhecer a realidade, entender os factores que a
determinam e controlar a sua evoluo tomando decises acertadas, h que
dispor da informao adequada, actualizada e processada de forma integrada e
correcta.
88
5. DESENVOLVIMENTOS FUTUROS
A implementao do processo de Inspeco e Manuteno de Torres ou Postes
de Radiocomunicaes extravasou em muito o mbito do estgio realizado.
89
REFERNCIAS BIBLIOGRAFICAS
[ISQ, 2009]
[ISQ, 2009-b]
[NP EN 25817]
[NP EN 287-1]
[NP EN 288-2]
[NP EN 729]
90
PGINAS DE INTERNET
[HEMPEL]
www.hempel.pt
[SOLL]
http://www.steigschutz.de/xist4c/web/GlideLoc-Manuals_id_8254_.htm
[Bcsd]
http://www.bcsdportugal.org/files/268.pdf
91
ANEXOS
ANEXO I
Caderno Encargos Inspeces Infra-estruturas
Vodafone
INTRODUO
17/04/2009
Pgina 4 de 10
ACES DE INSPECO
17/04/2009
Pgina 6 de 10
Para cada uma das situaes anteriormente enunciadas so definidos parmetros e critrios de
avaliao (anexo IV), sendo definidas duas condies de estado para cada parmetro Satisfaz
ou No Satisfaz.
A definio de No Satisfaz implica anotao/registo de anomalia, em que so definidos trs
nveis para a necessidade de reparao:
. Reparao imediata;
. Reparao to breve quanto possvel;
. No necessita reparao mas deve ser mantida em observao.
No relatrio final a emitir para cada torre ou poste devero ser propostas metodologias para
reparao.
D) Relatrio fotogrfico;
E) Elaborao/preenchimento da listagem de trabalhos, materiais
correspondente aos trabalhos de manuteno/reparao a propor.
quantidades
Para as aces de inspeco, est previsto que sejam utilizados apenas os meios de acesso
prpria torre ou poste (escadas e plataformas) no sendo necessrio meios de acesso especiais.
Os tcnicos inspectores devero ter formao de trabalhos em altura e estarem equipados com os
dispositivos de segurana adequados. As equipas de inspeco devero ser constitudas pelo
menos por dois tcnicos.
17/04/2009
Pgina 7 de 10
RELATRIO DE INSPECO
17/04/2009
Pgina 8 de 10
A entrega de relatrios dever ser quinzenal e ter uma frequncia mensal mnima de 15 unidades.
O planeamento das inspeces dever ser definido pela entidade inspectora, tendo no entanto
que respeitar a prioridade predefinida na listagem provisria (anexo I), i.e., devero ser iniciadas
as inspeces com prioridade A e em funo destas, por exemplo, devido proximidade
geogrfica, adicionar as com prioridade B e assim sucessivamente.
17/04/2009
Pgina 9 de 10
Opo B)
Portugal Continental
- Regio Norte
- Regio Centro-Sul
- Regio Algarve
Arquiplago da Madeira (as 2 ilhas)
Arquiplago dos Aores (as 9 ilhas)
17/04/2009
Pgina 10 de 10
ANEXO III
Listagem de itens a constar nas peas desenhadas dos relatrios finais de inspeco
- Coordenadas (indicao escrita de: Lat / Long ( , , ) Alt (m) Datum (WGS84) (obtido por
leitura no local))
- Tabelas
. Antenas de painel e parablicas (Marca, modelo/referncia, frequncia, peso, dimenses,
quantidade, cotas e azimutes);
. Plataformas (Tipo, altura da base e dimenses)
. ACs (Marca, modelo**, quantidade, potncia de refrigerao e tipo de gs)
** - Listagem de referncia em anexo
- Devero conter todos os elementos tal como representado nos exemplos das peas
desenhadas do anexo V.
ANEXO V
Estao Vodafone
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Coordenadas GPS
Datum (WGS84)
Latitude: 40 59 19N
Longitude:8 37 31 W
Altitude:
66 metros
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
Pgina
12.02.2009
2/17
ndice
A Ficha de Identificao e Caracterizao
B Ficha de Inspeco
4-8
C Concluses / Recomendaes
D Relatrio Fotogrfico
10 -17
Peas Desenhadas
Anexo I
Anexo II
Mapa de Quantidades
Anexo III
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
Pgina
12.02.2009
3/17
Altura torre:
40,30 metros
Troo inferior:
10,00 metros
1016 mm
Troo intermdio 1:
10,10 metros
813 mm
Troo intermdio 2:
10,10 metros
610 mm
Troo Superior:
10,10 metros
406 mm
Fabricante:
Cabine Tcnica:
Antenas:
Vodafone:
--------------Telcabo M32-20-26-127
Descrio de Acesso: Seguir A1 sentido Porto, seguir pela sada 17 em direco Oliveira
de Azemis/Ovar/Estarreja, em rotunda seguir pela 3 sada para N224, indicao
A29, na rotunda seguinte seguir pela 1 sada para A29 em direco a Porto/Ovar.
Continuar na A29 por 22 km e seguir pela sada 5 em direco a Paos Brando/Esmoriz
e na primeira rotunda seguir pela 3. sada direco Espinho. Continuar por 2,6 km e j
em Silvade virar direita em cruzamento para Travessa de Santiago (situa-se na
perpendicular Estrada de Santiago e Rua da Boa Nova). O site localiza-se nessa
Travessa do lado direito.
SECTOR DE PROTECES ANTICORROSIVAS
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
4/17
B Ficha de Inspeco
Data de Inspeco:
12.Fevereiro.2009
Tcnicos:
Mrio Martins
Pedro Taborda
Condio Estrutural
1 - Aspecto geral da torre (Inspeco visual a partir do solo)
Satisfaz
No Satisfaz
2 - Condio estrutural
Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No julgado necessrio
No Satisfaz
No Satisfaz
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
5/17
No Satisfaz
No Satisfaz
Anotamos parafusos de unio entre flanges com pintura apresentando alguns pontos de
oxidao.
5.2- Ligao secundria
Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
7 Fixao Antenas :
Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
Pgina
12.02.2009
6/17
No Satisfaz
N.
Leituras
Mdia
Max.
Min.
Desvio
Padro
54
197 m
323 m
129 m
47.9m
Troo 1, 2, 3 e 4
9 - Escadas e plataformas
Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
11 - Sistema segurana:
Satisfaz
No Satisfaz
11.1- Vedaes:
Satisfaz
No Satisfaz
11.2- Sinaltica:
Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
7/17
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No funciona.
Armadura no estanque.
14 - Fundaes (Estado de beto aparente):
Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
8/17
16 Chumbadouros:
Satisfaz
No Satisfaz
Selagem de interface plinto de beto flange de base da torre deteriorada. Verificar estado de
pernos.
No Satisfaz
16.2- Grouting:
Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
9/17
C Concluses/Recomendaes
Da inspeco levada a cabo pelos tcnicos do ISQ no dia 12 de Fevereiro de 2009, a esta
torre, para avaliar a sua condio resultam as seguintes recomendaes de aco correctiva:
5.2- Substituio de parafusos em abraadeiras de fixao de tubo de suporte de antenas
cota 36,9 mts;
7 Substituio de acessrios de aparafusamento em abraadeiras de fixao de
antenas cota 36,9 mts;
8 - Reabilitao do revestimento por pintura em zonas localizadas: zona envolvente
das flanges e cutelos de cada troo;
11.2 - Afixao de sinaltica de segurana na porta de entrada do Site;
11.3 Corrigir fixao de elemento com alheta para cadeado na porta anti-escalamento;
11.3 Instalar cadeado para fecho de porta anti-escalamento;
11.4 - Instalao de abraadeiras metlicas com olhais de segurana a cota de antenas,
11.4 - Instalao olhais no topo da torre, para fixao de arneses;
11.5 - Instalar batentes de bloqueio no carril anti-queda;
11.5- Instalar placa de identificao de sistema Soll anti-queda na porta antiescalamento;
11.5 - Acrescentar troo de carril guia (no necessrio reforo de longarina);
13 Instalar novo sistema de iluminao para sinalizao nocturna;
16.1- Substituir os copos de proteco em porcas e contraporcas a pernos de
chumbadouro;
16.2 (16.1) Remoo por picagem de selagem na base da torre, verificao de estado
de pernos de ancoragem. Colocao de tubos em PVC ( mnimo 25 mm) para
drenagem de guas pluviais e reposio de selagem com Grout.
As recomendaes de correco de anomalias anotadas devem ser corrigidas o mais breve
possvel.
Esta torre deve ser alvo de re-inspeco no prazo mximo de 1 ano.
O Tcnico:
O Tcnico:
________
P. Taborda
________
M. Martins
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
Pgina
12.02.2009
10/17
D Relatrio Fotogrfico
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
11/17
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
12/17
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
13/17
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
14/17
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
15/17
Foto 22: Vista de antena parablica cota de Foto 23: Aspecto de sinalizao area no topo
40,70 metros
da torre.
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
16/17
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente:
Data
VODAFONE
12.02.2009
Pgina
17/17
Contactos:
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra ISQ.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente
Data
VODAFONE
Pgina
12-02-2009
ANEXO I
Peas Desenhadas
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra ISQ.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente
Data
VODAFONE
Pgina
12-02-2009
ANEXO II
Listagem Verificao sistema Soll
1 Cada componente de trilho-guia est fixo pelo menos uma vez (Seco B17. - pg. 10).------------------------------------
2 A distncia mxima de fixao do trilho-guia de 1,68 m (Seco B10 - pg. 6 e Seco B17 - pg. 10) ----------------
3 A largura da folga de unio de juntas corresponde ao disposto na Seco B24 - pg. 17. ----------------------------------
4 Todas as unies roscadas esto protegidas contra o desaperto conforme o disposto na Seco E - pg. 23. ----------
5 Caso o percurso de subida termine num patamar, o trilho-guia passa pelo menos 1000 mm acima da aresta superior--do patamar (Seco B11 - pg. 6 e Seco B28 - pg. 19)
No aplicvel
No satisfaz
Descrio
Item
Satisfaz
6 Batentes de bloqueio
6.1 Batente(s) de bloqueio "inferior" conforme indicado na Seco B20/21 - pgs. 13 e 14. -------------------------------------
6.2 Batente(s) de bloqueio "superior" conforme indicado na Seco B29 - pg. 20. -----------------------------------------------
6.3 No incio do percurso de subida no montado directamente ao nvel do solo, esto montados dois (02) batentes--------de bloqueio "inferior" conforme indicado na Seco B22 - pg. 15
7 No existem sobressalincias na escada com mais de 380 mm sem reforo de longarina ----------------------------------(Seco B11 - pg. 6 e Seco B28 - pg. 19)
9 O ngulo de flexo mximo nas peas flexveis conforme a Seco C - pg.22. ---------------------------------------------
13 Existe o manual de instrues de montagem e manuteno no interior do contentor (Seco A2 - pg. 3) ----------------
NOTA IMPORTANTE
- Esta listagem meramente indicativa. da responsabilidade do tcnico-inspector complementa-la sempre que necessrio.
Observaes:
- Para esclarecimentos adicionais sugere-se/recomenda-se a consulta do documento de referncia indicado no cabealho desta pg.
- Todos os itens assinalados com "No satisfaz" ou "No aplicvel" devero ser objecto de registo na pgina 2 deste documento.
1/2
Item
5
6.1
6.2
12
13
2/2
Relatrio
Espinho 1-Silvade ESP 1899 (3622;3G4966)
Obra ISQ.
Relatrio n
08.00233
104
Cliente
Data
VODAFONE
Pgina
12-02-2009
ANEXO III
Mapa de Quantidades
1.
1.6.
DESCRIO
0,00
0,00
Zonas de reparao
1.6.1.B
1.6.1.B.1
Metlicas
Preparao de superfcies atravs de limpeza e desengorduramento, remoo da tinta mal aderente e/ou em
desagregao, tratamento manual/mecnico ao grau pst St2/St3 das zonas c/ corroso e adjacentes de acordo c/ a norma m2
ISO 8502-1
Fornecimento e aplicao a rolo ou trincha de uma demo de tinta epoxdica Hempadur 45141/3 -19870 da Hempel c/ uma
m2
espessura de 80,0 m.
1.6.2
Restantes superfcies
1.6.2.B
1.6.2.B.1
Metlicas
1.6.2.B.2
Fornecimento e aplicao a rolo ou trincha de uma demo de tinta epoxdica Hempadur 45141/3 -12430 da Hempel c/ uma
espessura de 80,0 m.
Fornecimento e aplicao a rolo ou trincha de uma demo de tinta epoxdica Hempadur 45141/3 -12170 da Hempel c/ uma
espessura de 80,0 m.
Fornecimento e aplicao a rolo ou trincha de uma demo de revestimento de poliuretano Hempathane Topcoat 5521V Ral 7038 da Hempel c/ uma espessura de 60,0 m.
Fornecimento e aplicao a rolo ou trincha de uma demo de revestimento de poliuretano Hempathane Topcoat 5521V Ral 7038 da Hempel c/ uma espessura de 60,0 m.
1.6.2.B.3
1.6.2.B.5
1.6.2.B.6
Qt.
1.6.1
1.6.1.B.2
Un
2,00
2,00
m2
1,00
m2
3,00
m2
3,00
m2
3,00
m2
3,00
4.
Sinalizao nocturna
4.1
4.1.1
Armadura dupla da Honeywell, modelo OB22A41, incluindo 2 globos de vidro prismtico, de cor vermelha e resistente ao
un
calor e 2 lmpadas Philips modelo 6943E.
1,00
5.
Sinaltica
0,00
5.1
Sinal em PVC rgido fotoluminescente de alta intensidade luminosa, c/ 2 mm de espessura. Impresso por
serigrafia, c/ tintas cor mate, de elevada qualidade e resistente aos UV c/ garantia de 5 anos, sem alterao das
cores de impresso. Autoextinguvel e no inflamvel (classe M1). Superfcie anti-esttica e de fcil limpeza. No
radioactivo, no contendo fsforo nem chumbo.
5.1.1
3,00
Fornecimento e instalao de sinal 600x300 mm c/ indicao escrita de "uso obrigatrio de" - "Capacete de proteco" ,
"Botas de proteco e respectivos pictogramas, e indicao escrita de Proibida a entrada de pessoas no autorizadas e un
respectivo pictograma, incluindo sistema de aperto mecnico e/ou colagem c/ mastique tipo cola-e-veda para fixao.
1,00
7.
Parafusaria
0,00
7.1
Fornecimento e instalao de conjunto de parafuso de cabea sextavada (cl. 8,8 ) + porca (cl.8) + anilha de chapa
+ anilha de mola c/ tratamento anti-corrosivo por galvanizao a quente ( esp mn 80 microns), incluindo remoo
dos elementos existentes, transporte e reciclagem dos mesmos e todos os acessrios necessrios para a sua
montagem , utilizao e manuteno.
M12x30 / 35 / 40 / 50 / 60
7.1.3
7.1.3.2
7.1.4
M16x50 / 60 / 65 / 70
7.1.4.1
7.2.5
quantidade 10 unidades un
Fornecimento e instalao de conjunto de varo roscado (cl. 8.8)+ 2 porcas (cl.8) + 2 anilhas de chapa + 2 anilhas
de mola c/ tratamento anti-corrosivo por galvanizao a quente (esp mn 80 microns), incluindo remoo dos
elementos existentes, transporte e reciclagem dos mesmos e todos os acessrios necessrios para a sua
montagem , utilizao e manuteno.
m
M8
9.
Sistemas de segurana
9.1.
9.1.1.
7.2
12,00
4,00
2,40
1,00
Sistemas "Sll"
9.1.1.9
Pea metlica "dentada" para fixao do carril-guia da Sll, referncia "Galvanized steel Part n. 10903", incluindo todos os
un
acessrios necessrios e suficientes para a correcta montagem, utilizao e manuteno.
9.1.2.
9.1.2.1
Carril-guia simples (ref. FS-SAL) incluindo todos os acessrios necessrios e suficientes para a correcta montagem,
utilizao e manuteno.
0,50
9.1.2.7
un
9.1.2.8
un
1,00
1,00
un
1,00
9.2
9.2.1
Preo
unitrio
1,00
9.2.1.1
9.5.
Olhais
Pg. 1 / 2
Preo
total
DESCRIO
Un
Fornecimento e instalao de olhal de suspenso M16 (f int min = 35mm) galvanizado a quente (esp. min 80 microns)
un
incluindo todos os acessrios necessrios instalao e utilizao.
10.
Diversos
10.1
10.8
un
17
17.1
- Remoo de toda a argamassa de selagem existente entre sapata de beto e chapa da base do poste/torre e limpeza
Preo
unitrio
Qt.
4,00
0,00
1,00
24,00
0,00
conj
1,00
100
100.1
Fornecimento e instalao de placa de identificao da Soll na porta anti-escalamento, inclundo sistema de fixaopor parafusos
un
ou rebites.
1,00
100.2
Fixar lingueta para colocao de cadeado em escada por cravao de rebites ou pingar por soldadura porca aps aperto
conj
de parafuso existente,
1,00
Pg. 2 / 2
Preo
total
Estao Vodafone
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Coordenadas GPS
Datum (WGS84)
Latitude:
39 44 48N
Longitude: 8 53 56 W
Altitude:
Morada:
112 metros
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
Pgina
25.02.2009
2/19
ndice
A Ficha de Identificao e Caracterizao
3 -4
B Ficha de Inspeco
4-8
9
C Concluses / Recomendaes
D Relatrio Fotogrfico
10 -19
Peas Desenhadas
Anexo I
Anexo II
Mapa de Quantidades
Anexo III
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
Pgina
25.02.2009
3/19
112 metros
Tipo da Torre:
Altura torre:
40,10 metros
Troo inferior:
12,00 metros
816 mm
Troo intermdio 1:
12,00 metros
610 mm
Troo intermdio 2:
3,90 metros
610 mm
Troo Superior:
12,20 metros
406 mm
Fabricante:
Cabine Tcnica:
STE 09/01/130/A
Antenas:
Vodafone:
TMN:
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
Pgina
25.02.2009
4/19
Descrio de Acesso: Seguir pela A8 em direco a Leiria, sair pela sada 24A continuando na A8
em direco a Marinha Grande/Leiria Sul/EN242/A1 prosseguir 1,8 km e seguir pela sada 25 em
direco a Marinha Grande/Barosa. Na rotunda seguir pela 2. sada para EN 242 e seguir em
direco a Marinha Grande/Pataias durante 1,9 km. Virar esquerda para estrada de Leiria e
emfrente Pinhol tornar a virar esquerda onde se encontra o site lado esquerdo.
B Ficha de Inspeco
Data de Inspeco:
25.Fevereiro.2009
Tcnicos:
Mrio Martins
Pedro Taborda
Condio Estrutural
1 - Aspecto geral da torre (Inspeco visual a partir do solo)
Satisfaz
No Satisfaz
2 - Condio estrutural
Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
Foram efectuadas 10 medies no troo inferior junto a base at uma altura de 50 cm.
Espessuras de parede de perfil metlico: Troco n1 de 813mm
8,48
8,56
8,67
8,71
8,67
8,82
Contactos:
8,53
8,57
(em mm)
8,66
8,57
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
Pgina
25.02.2009
5/19
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
Pgina
25.02.2009
6/19
No Satisfaz
No Satisfaz
Espessura total de Revestimento (galvanizao + pintura)
Elementos
N.
Leituras
Mdia
Max.
Min.
Desvio
Padro
65
497 m
553 m
439 m
35.4m
Troo 1, 2 ,3 e 4
9 - Escadas e plataformas:
Satisfaz
No Satisfaz
Fraces de escada de comprimento inadequado para fixaes a fuste da torre e unio entre
as mesmas.
Plataforma superior com perfil em bordadura de piso condicionando acesso por escada.
No Satisfaz
11 - Sistema segurana:
Satisfaz
No Satisfaz
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
Pgina
25.02.2009
7/19
11.1- Vedaes:
Satisfaz
No Satisfaz
11.2- Sinaltica:
Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
8/19
No Satisfaz
Verificada em funcionamento.
Parafusos de fixao a placa de apoio com corroso intensa.
14 - Fundaes (Estado de beto aparente):
Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
16 Chumbadouros:
Satisfaz
No Satisfaz
No Satisfaz
16.2- Grouting:
Satisfaz
No Satisfaz
17- Outros:
Satisfaz
No Satisfaz
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
9/19
C Concluses/Recomendaes
Da inspeco levada a cabo pelos tcnicos do ISQ no dia 25 de Fevereiro de 2009, a esta torre,
para avaliar a sua condio resultam as seguintes recomendaes de aco correctiva:
6
88
9911.2
11.2
11.3
11.4
11.4
11.5 11.5 -
11.5 13 16.1 -
17 -
O Tcnico:
________
P. Taborda
________
M. Martins
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
10/19
D Relatrio Fotogrfico
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
11/19
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
12/19
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
13/19
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
14/19
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
15/19
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
16/19
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
17/19
Foto 28: Aspecto de trmino de escada e calha Foto 29: Pormenor de junta de unio entre
anti-queda sobressaindo mais que 380 mm aps trilhos guia com junta superior a 5mm e sem
fixao sem reforo de longarina.
fixao inferior de elemento de unio.
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
18/19
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra I.S.Q.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente:
Data
VODAFONE
25.02.2009
Pgina
19/19
Contactos:
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra ISQ.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente
Data
VODAFONE
Pgina
25-02-2009
ANEXO I
Peas Desenhadas
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra ISQ.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente
Data
VODAFONE
Pgina
25-02-2009
ANEXO II
Listagem Verificao sistema Soll
1 Cada componente de trilho-guia est fixo pelo menos uma vez (Seco B17. - pg. 10).------------------------------------
2 A distncia mxima de fixao do trilho-guia de 1,68 m (Seco B10 - pg. 6 e Seco B17 - pg. 10) ----------------
3 A largura da folga de unio de juntas corresponde ao disposto na Seco B24 - pg. 17. ----------------------------------
4 Todas as unies roscadas esto protegidas contra o desaperto conforme o disposto na Seco E - pg. 23. ----------
5 Caso o percurso de subida termine num patamar, o trilho-guia passa pelo menos 1000 mm acima da aresta superior--do patamar (Seco B11 - pg. 6 e Seco B28 - pg. 19)
No aplicvel
No satisfaz
Descrio
Item
Satisfaz
6 Batentes de bloqueio
6.1 Batente(s) de bloqueio "inferior" conforme indicado na Seco B20/21 - pgs. 13 e 14. -------------------------------------
6.2 Batente(s) de bloqueio "superior" conforme indicado na Seco B29 - pg. 20. -----------------------------------------------
6.3 No incio do percurso de subida no montado directamente ao nvel do solo, esto montados dois (02) batentes--------de bloqueio "inferior" conforme indicado na Seco B22 - pg. 15
7 No existem sobressalincias na escada com mais de 380 mm sem reforo de longarina ----------------------------------(Seco B11 - pg. 6 e Seco B28 - pg. 19)
9 O ngulo de flexo mximo nas peas flexveis conforme a Seco C - pg.22. ---------------------------------------------
13 Existe o manual de instrues de montagem e manuteno no interior do contentor (Seco A2 - pg. 3) ----------------
NOTA IMPORTANTE
- Esta listagem meramente indicativa. da responsabilidade do tcnico-inspector complementa-la sempre que necessrio.
Observaes:
- Para esclarecimentos adicionais sugere-se/recomenda-se a consulta do documento de referncia indicado no cabealho desta pg.
- Todos os itens assinalados com "No satisfaz" ou "No aplicvel" devero ser objecto de registo na pgina 2 deste documento.
1/2
Item
3
6.2
Trilho guia sobresssi 500 mm acima do ultimo ponto de fixao sem perfil de reforo
12
13
2/2
Relatrio
Marinha Grande Embra MGR 2260 (3287;3G4846)
Obra ISQ.
Relatrio n
08.00233
102
Cliente
Data
VODAFONE
Pgina
25-02-2009
ANEXO III
Mapa de Quantidades
1.
1.6.
DESCRIO
0,00
0,00
Zonas de reparao
1.6.1.B
1.6.1.B.1
Metlicas
Preparao de superfcies atravs de limpeza e desengorduramento, remoo da tinta mal aderente e/ou em
desagregao, tratamento manual/mecnico ao grau pst St2/St3 das zonas c/ corroso e adjacentes de acordo c/ a m2
norma ISO 8502-1
Fornecimento e aplicao a rolo ou trincha de uma demo de tinta epoxdica Hempadur 45141/3 -19870 da Hempel c/
m2
uma espessura de 80,0 m.
1.6.2
Restantes superfcies
1.6.2.B
1.6.2.B.1
Metlicas
1.6.2.B.2
Fornecimento e aplicao a rolo ou trincha de uma demo de tinta epoxdica Hempadur 45141/3 -12430 da Hempel c/
uma espessura de 80,0 m.
Fornecimento e aplicao a rolo ou trincha de uma demo de tinta epoxdica Hempadur 45141/3 -12170 da Hempel c/
uma espessura de 80,0 m.
Fornecimento e aplicao a rolo ou trincha de uma demo de revestimento de poliuretano Hempathane Topcoat 5521V Ral 7038 da Hempel c/ uma espessura de 60,0 m.
Fornecimento e aplicao a rolo ou trincha de uma demo de revestimento de poliuretano Hempathane Topcoat 5521V Ral 7038 da Hempel c/ uma espessura de 60,0 m.
1.6.2.B.3
1.6.2.B.5
1.6.2.B.6
3.
3.1
Sinaltica
5.1.2
5.1.3
3,00
4,00
m2
4,00
m2
4,00
4,00
0,00
5.
5.1.1
Preo
total
3,00
m2
m2
Preo
unitrio
3,00
m2
Silicones e mastiques
3.1.1
5.1
Qt.
1.6.1
1.6.1.B.2
Un
ml
8,00
0,00
Sinal em PVC rgido fotoluminescente de alta intensidade luminosa, c/ 2 mm de espessura. Impresso por
serigrafia, c/ tintas cor mate, de elevada qualidade e resistente aos UV c/ garantia de 5 anos, sem alterao das
cores de impresso. Autoextinguvel e no inflamvel (classe M1). Superfcie anti-esttica e de fcil limpeza.
No radioactivo, no contendo fsforo nem chumbo.
Fornecimento e instalao de sinal 600x300 mm c/ indicao escrita de "uso obrigatrio de" - "Capacete de proteco" ,
"Botas de proteco e respectivos pictogramas, e indicao escrita de Proibida a entrada de pessoas no autorizadas un
e respectivo pictograma, incluindo sistema de aperto mecnico e/ou colagem c/ mastique tipo cola-e-veda para fixao.
1,00
Fornecimento e instalao de sinal 120x600 mm c/ indicao escrita de "uso obrigatrio de" e os pictogramas de "Capacete de proteco" , "Botas de proteco, Luvas de proteco e Proteco individual contra quedas incluindo un
sistema de aperto mecnico e/ou colagem c/ mastique tipo cola-e-veda para fixao.
1,00
Fornecimento e instalao de sinal c/ as "Instrues gerais obrigatrias para a realizao de trabalhos em altura", ral
3020 incluindo sistema de aperto mecnico e/ou colagem c/ mastique tipo cola-e-veda para fixao.
5.1.3.b
9.
Sistemas de segurana
9.1.
9.1.2.
Sistemas "Sll"
un
1,00
0,00
un
1,00
9.1.2.8
9.1.3
9.2
9.2.1
conj
Fornecimento e instalao de abraadeira/cinta em barra metlica ( alt = 100mm, esp = 10 mm) c/ 4 olhais de
suspenso M16 - int min = 35mm ( desfazados de 90) incluindo parafusos, porcas, anilhas e galvanizaao a quente (
esp. min 80 microns)
9.2.1.1
9.4.
9.4.2
Porta anti-escalamento
9.5.
9.5.1
Olhais
Fornecimento e instalao de olhal de suspenso M16 (f int min = 35mm) galvanizado a quente (esp. min 80 microns)
un
incluindo todos os acessrios necessrios instalao e utilizao.
4,00
10.
Diversos
0,00
10.2
10.12
Fornecimento e instalao de conjunto/pea metlica, galvanizada a quente (80 m), para fixao de gradil, incluindo
chapa em "L" + parafuso + anilhas + clamp, e demais elementos necessrios e suficientes para a sua montagem, un
utilizao e manuteno.
un
2,00
Fornecimento e instalao de "costas fixas" em chapa galvanizada com 2 metros de altura para complemento do item
un
9.4.1
1,00
incluindo todos os
10.13
Execuo de desmatao, incluindo remoo dos elementos sobrantes e transporte a vazadouro autorizado.
17
Pg. 1 / 2
ml
m2
1,20
15,00
6,00
0,00
ANEXO II
Esquemas de pintura
Sistema de pintura
existente
Tipo de danos
Preparao de superfcies
Limpeza e desengorduramento com diluente 08450.
Lixagem pontual em zonas com oxidao.
Lixagem geral para despolimento.
(no caso de se detectarem zonas com tinta antiga mal aderente,
deve esta ser removida e aplicado o mesmo sistemas das zonas
com corroso)
Limpeza e desengorduramento com diluente 08450.
Lixagem pontual em zonas com galvanizado exposto.
Lixagem geral para despolimento
(no caso de se detectarem zonas com tinta antiga mal aderente,
deve esta ser removida e aplicado o mesmo sistemas das zonas
com galvanizado vista)
Ao
Pintura
Uma demo de retoques com HEMPADUR 45141
(aplicar nas zonas tratadas e onde foi eventualmente removida tinta antiga mal aderente)
Uma demo geral com HEMPADUR 45141
Duas demos gerais de poliuretano HEMPATHANE TOPCOAT 5521V
Cores: Cinzento Ral 7038, Vermelho Ral 3000 e Branco Ral 9010
Uma demo de retoques com Hempadur 15553
(aplicar nas zonas tratadas e onde foi eventualmente removida tinta antiga mal aderente)
Uma demo geral com HEMPADUR 45141
Duas demos gerais de poliuretano HEMPATHANE TOPCOAT 5521V
Cores: Cinzento Ral 7038, Vermelho Ral 3000 e Branco Ral 9010
Uma demo geral com HEMPADUR 45141
Duas demos gerais de poliuretano HEMPATHANE TOPCOAT 5521V
Cores: Cinzento Ral 7038, Vermelho Ral 3000 e Branco Ral 9010
Duas demos de retoques com HEMPEL'S UNI-PRIMER 13140
(aplicar nas zonas tratadas e onde foi eventualmente removida tinta antiga mal aderente)
Uma demo geral com HEMPEL'S UNI-PRIMER 13140 (baixa espessura)
Duas demos gerais de poliuretano HEMPATHANE TOPCOAT 5521V
Cores: Cinzento Ral 7038, Vermelho Ral 3000 e Branco Ral 9010
Uma demo de retoques com Hempadur 15553
Duas demos de retoques com HEMPEL'S UNI-PRIMER 13140
(aplicar nas zonas tratadas e onde foi eventualmente removida tinta antiga mal aderente)
1/4
Tipo de
superfcie
Sistema de pintura
existente
Tipo de danos
Preparao de superfcies
Limpeza e desengorduramento com diluente 08450.
Lixagem pontual em zonas com oxidao.
Lixagem geral para despolimento.
(no caso de se detectarem zonas com tinta antiga mal aderente,
deve esta ser removida e aplicado o mesmo sistemas das zonas
com corroso)
Limpeza e desengorduramento com diluente 08450.
Lixagem pontual em zonas com galvanizado exposto.
Lixagem geral para despolimento
(no caso de se detectarem zonas com tinta antiga mal aderente,
deve esta ser removida e aplicado o mesmo sistemas das zonas
com galvanizado vista)
Limpeza e desengorduramento com diluente 08450.
Lixagem geral para despolimento.
Limpeza e desengorduramento com diluente 08080.
Lixagem pontual em zonas com oxidao
(no caso de se detectarem zonas com tinta antiga mal aderente,
deve esta ser removida e aplicado o mesmo sistemas das zonas
com corroso)
1 x 80 m HEMPADUR 45141
2 x 60 m HEMPATHANE TOPCOAT 5521V
Nas zonas de reparao ("spots")
2 x 60 m HEMPEL'S UNI-PRIMER 13140
Restantes superfcies
Danos com corroso
1 x 60 m HEMPEL'S UNI-PRIMER 13140
2 x 60 m HEMPATHANE TOPCOAT 5521V
Nas zonas de reparao ("spots")
Limpeza e desengorduramento com diluente 08080.
Sistema antigo acrlico
1 x 40 m HEMPADUR 15553
Lixagem pontual em zonas com galvanizado exposto
2 x 60 m HEMPEL'S UNI-PRIMER 13140
Danos com galvanizado
(no caso de se detectarem zonas com tinta antiga mal aderente,
vista
Restantes superfcies
deve esta ser removida e aplicado o mesmo sistemas das zonas
1 x 60 m HEMPEL'S UNI-PRIMER 13140
com galvanizado vista)
2 x 60 m HEMPATHANE TOPCOAT 5521V
Sem danos mas com
1 x 60 mm HEMPEL'S UNI-PRIMER 13140
Limpeza e desengorduramento com diluente 08080.
2 x 60 mm HEMPATHANE TOPCOAT 5521V
espessura baixa
Em qualquer dos casos anteriores, aplicar nas juntas das flanges e outras descontinuidades um mastique adequado antes da aplicao da demo de acabamento de cada esquema, por forma a que a junta fique selada obstando
passagem ou reteno de gua ou outros poluentes. Remover igualmente sempre os copos de proteco dos parafusos da base e proceder ao seu desengorduramento cuidado.
Ao
2/4
Sistema de pintura
existente
Tipo de danos
e/ou de caracteristicas
Preparao de superfcies
Com balizamento
Tinta antiga em
desagregao
Aplicar balizamento
Beto
Pintada
3/4
Pintura
Retocar a armadura com HEMPADUR 45141.
Enchimento e regularizao destas zonas com HEMPEL TAPECRETE 68180 No
balizamento: 2 x HEMPATEX A.E. 4637K Ral 9010 e Ral 3000 Na restante superfcie: 2 x
HEMPELS SILICONE 06910
Retocar a armadura com HEMPADUR 45141
Enchimento e regularizao destas zonas com HEMPEL TAPECRETE 68180 No
balizamento: 1 x HEMPACRYL SOLFIX 26P02 2 x HEMPATEX A.E. 4637K Ral 9010 e
Ral 3000.
Na restante superfcie: 2 x HEMPELS SILICONE 06910
Retocar a armadura com HEMPADUR 45141
Enchimento e regularizao destas zonas com HEMPEL TAPECRETE 68180
2 x HEMPELS SILICONE 06910
Retocar a armadura com HEMPADUR 45141 Enchimento e regularizao destas zonas
com HEMPEL TAPECRETE 68180 No balizamento: 2 x HEMPATEX A.E. 4637K Ral 9010
e Ral 3000.
Na restante superfcie: 2 x HEMPATEX A.E. 4637K Cinzento Ral 7038
Retocar a armadura com HEMPADUR 45141 Enchimento e regularizao destas zonas
com HEMPEL TAPECRETE 68180 1 x HEMPACRYL SOLFIX 26P02 2 x HEMPATEX
A.E. 4637K Ral 9010 e Ral 3000
Na restante superfcie: 1 x HEMPACRYL SOLFIX 26P02
2 x HEMPATEX A.E. 4637K Cinzento Ral 7038
Retocar a armadura com HEMPADUR 45141 Enchimento e regularizao destas zonas
com HEMPEL TAPECRETE 68180 1 x HEMPACRYL SOLFIX 26P02 2 x HEMPATEX
A.E. 4637K Ral 9010 e Ral 3000 Na restante superfcie: 1 x HEMPACRYL SOLFIX 26P02
2 x HEMPATEX A.E. 4637K Cinzento Ral 7038
Sistema de pintura
existente
Tipo de danos
e/ou de caracteristicas
Preparao de superfcies
Com balizamento
Tinta antiga em
desagregao
Aplicar balizamento
Beto
Pintada
4/4
CONSTATAO
CARACTERIZAO DA
ANOMALIA
PROCEDIMENTO DE REPARAO
PREPARAO DO SUPORTE/
SUPERFCIE
REPARAO/ PROTECO
DOC. TCNICA
Destaque de argamassa
superficial em pontos
isolados no corpo da torre
Deteriorao da argamassa de
acabamento superficial efectuada ainda em fase plstica da
torre (fabrico)
Ficha tcnica
Fissuras
Microfissuras superficiais
longitudinais, distribudas um
pouco por toda a superfcie da
torre e uma ou outra fissura
mais visvel tambm
longitudinal.
Tudo indica que estas fissuras
superficiais tm origem numa
idade muito jovem da torre,
ainda em fase plstica,
ganhando visibilidade medida
que avana a aco dos agentes
atmosfricos.
Ficha tcnica
PS1 M01C
Pgina 1 de 2
Fichas tcnicas
CONSTATAO
CARACTERIZAO DA
ANOMALIA
PROCEDIMENTO DE REPARAO
PREPARAO DO SUPORTE/
REPARAO/ PROTECO
SUPERFCIE
DOC. TCNICA
Descolorao da pintura
existente.
PS1 M01C
Pgina 2 de 2
Fichas tcnicas
ANEXO III
Manual e Lista de Controlo do Sistema Carrilguia de Proteco Anti-queda
Instrues de Montagem
Instrues de Manuteno
do conjunto protetor de escada tipo
GlideLoc
para
Trilho-guia
Alumnio anodizado
N encomenda FS-SAL
Ao inoxidvel
N encomenda FS-SST
Verso: 21.03.2005
SPT 6
Reservam-se alteraes tcnicas
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81- 36 26, soell@bacou-dalloz.com
ndice
Generalidades
Montagem
22
Verificao e recepo
23
23
Manuteno
24
Lista de controlo
26
2
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
A Generalidades
A 1.
Toda e qualquer pessoa que trabalha com o sistema de proteco anti-queda Sll em conformidade com a norma EN 353/Parte 1, tem de ser informada sobre o contedo das presentes instrues antes da utilizao do sistema. Quaisquer aces contrrias ao disposto
nas presentes instrues pem em risco vidas humanas.
A 2.
A 3.
A entidade operadora obriga-se a apresentar as presentes instrues a pedido do fabricante do sistema de proteco anti-queda (Christian Dalloz Holding Deutschland
GmbH & Co. KG ou um seu revendedor autorizado).
A 4.
A 5.
Para a montagem e utilizao dos acessrios Sll nestes sistemas de proteco anti-queda
imprescindvel respeitar as respectivas instrues.
A 6.
A 7.
A 8.
Os sistemas de proteco anti-queda Sll s podem ser montados e operados com componentes/elementos Sll originais. A combinao com componentes/elementos de outros
fabricantes pode prejudicar a segurana dos sistemas de proteco anti-queda Sll. A
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG e seus revendedores autorizados no
assumem qualquer responsabilidade pelo produto em tais casos. Alm disso, nestes casos
no existe homologao, dado que os equipamentos de proteco anti-queda Sll so
verificados e homologados como um sistema. Por conseguinte, a entidade operadora assumir toda a responsabilidade.
A 9.
A 10. A lista de controlo (seco H) tem de ser preenchida pelo responsvel da firma de montagem de forma correcta, completa e clara com uma caneta de tinta indelvel.
1)
2)
3)
A 11. Antes e durante qualquer utilizao do sistema de proteco anti-queda montado, tem de
ser efectuado um controlo visual da funcionalidade do sistema.
A 12. Na utilizao de braadeiras de fixao poder ocorrer uma ligeira deformao das patilhas
devido ao aperto, formando fissuras nos pontos deformados na camada de zinco, o que no
representa quaisquer efeitos a nvel tcnico de segurana e de corroso.
A 13. Mediante uma massa de ensaio de 100 kg e uma situao do factor de queda 2 (condies
no pior dos casos), a altura necessria abaixo dos ps do utilizador no mnimo de 2,0 m.
A 14. Entidade de certificao notificada 0158: EXAM BBG Prf- und Zertifizier GmbH,
Zertifizierungsstelle, Dinnendahlstrae 9, 44809 Bochum.
B Montagem
B 1.
Nas unies roscadas obrigatrio utilizar os elementos de segurana fornecidos em conjunto, ver a seco F "Unies roscadas/retenes de roscas".
B 2.
4
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
B 4.
B 5.
B 6.
B 7.
No utilizar nem reparar as peas danificadas. Estas tm de ser substitudas por peas
novas de fbrica.
B 8.
B 9.
5
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Fig. 1
B 14. O ponto de encontro ter de estar sempre acima do ilh de captao traseiro da cinta de
captao.
Fig. 1
Aviso!
Nunca bater no trilho-guia !
7
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
8
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Aviso!
Na montagem dos trilhos-guia, a seta precisa sempre apontar para cima!
9
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Fig. 2a/b
B 17. Antes da montagem do trilho-guia na escada/gancho de ascenso, os trilhos de aperto (2.0)
so frouxamente presos no trilho-guia (1.1), na distncia mxima de 1680 mm.
Importante:
cada componente do trilho-guia precisa ser preso ao menos uma vez!
Explanao:
Duas partes da escada, unidas com um dispositivo de sada (N Enc. 11317/16978), devem
ser consideradas como um componente da escada. Um dispositivo de sada no uma
junta de escada.
Ateno:
A distncia de fixao recomendada de 1.400 mm, - mx. 1.680 mm -, sendo
obrigatoriamente utilizados no mnimo 4 aros de fixaao por percurso de subida.
Excepo:
Num percurso de subida com um comprimento at 2240 mm pode fazer-se a fixao
com 2 aros, num percurso de subida com um comprimento at 3920 mm pode fazer-se a
fixao com 3 aros. Aqui deve ter-se em conta que os aros de fixao existentes tm de
aguentar uma carga de 6 kN no caso de queda.
Independente de nossa distncia mxima de fixao, de acordo com o BGI 691 vale
o seguinte:
Montagem posterior de acessos de ganchos de ascenso:
Os trilhos-guia somente podero ser presos nos acessos dos ganchos de ascenso quando
o trilho-guia estiver preso ao menos em cada terceiro gancho de ascenso, sendo que os
ganchos de ascenso, usados para a fixao, devem apresentar suficiente capacidade de
sustentao de carga suficiente.
Montagem posterior de acessos de escadas de ascenso:
O trilho-guia dever estar preso a uma distncia mxima de 4 degraus no prprio degrau ou
na haste.
Fig. 2a
10
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Fig. 2b
M 10
20 Nm
M 12
25 Nm
M 16
60 Nm
M 20
120 Nm
Para o aperto dos parafusos de fixao ao inoxidvel - 1.4571 em conjugao com porca
sextavada autoblocante DIN 985 fornecida juntamente, recomendamos como binrio de
aperto:
Para:
M 10
40 Nm
M 12
45 Nm
M 16
85 Nm
M 20
150 Nm
11
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Fig. 3a/b
B 19. A primeira seo do trilho-guia (1.1) com a cinta plstica vermelha (3.0), o carimbo bem
como os ressaltos de captao (1.2) apontando para cima, dever ser alinhada
verticalmente na parte central dos degraus/ganchos de ascenso. O trilho de aperto(2.0)
com o segundo parafuso de fixao deve ser atarraxado nos degraus/ganchos de ascenso.
Os trilhos-guia (1.1) devem ser verticalmente alinhados e apertados. Deve-se observar que
o travamento necessrio de parafusos (ver Seo E) seja utilizada.
12
Fig. 3a
- Verso em Ao
Fig. 3b
- VersoAo nobre/Alumnio
Ateno:
A fita de plstico vermelha (3.0) no serve de batente de bloqueio!
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Fig. 4
B 20. Caso j no seja pr-montado na usina, bloqueio de acesso embaixo (4.0), atarraxar pela
parte traseira atravs da perfurao retangular com o trilho-guia (1.1), que o bloqueio de
acesso embaixo (4.0) se encontre, no mnimo, 260 mm porm, no mximo, a 575 mm
acima do recorte (1.3). O ferrolho (4.1) do bloqueio de acesso ter de estar situado no lado
direito do trilho-guia (1.1).
O "batente de bloqueio inferior" evita um encaixe errado e a deslocao inadvertida do
aparelho anti-queda.
Fig. 4
13
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Fig. 5
B 21. Se no existir um rebaixo, montar o "batente de bloqueio inferior" (4.0) na perfurao rectangular acima da 2 salincia de reteno (1.2). Prestar ateno a que o fecho de bloqueio
(4.1) fique no lado direito da calha-guia (1.1).
Fig. 5
Ateno:
A fim de evitar a instalao errada do aparelho anti-queda, encaixar o aparelho anti-queda
apenas aps a montagem do "batente de bloqueio inferior".
Ateno:
A fita de plstico vermelha (ver Fig. 3/Pormenor 3.0) s pode ser passada pelo aparelho
anti-queda depois de o prximo elemento de escada:
estar aparafusado com a pea de acoplamento e
estar fixado com pelo menos um aro de fixao na edificao.
Durante a montagem, nunca passar o aparelho anti-queda sobre o ltimo aro de
fixao que est firmemente fixo edificao. (observar os pontos B 13/B 14).
14
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
15
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Fig. 6
B 23. Encostar o prximo elemento de escada no poste e colocar na perpendicular no elemento
de escada que j se encontra montado.
Fig. 6
16
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Fig. 7 a/b
B 25. Passar o parafuso superior (5.0) da pea de unio do perfil (6.0) pela frente atravs do perfil
e enroscar a porca por trs, conforme ilustrado. S apertar a porca depois de o elemento de
escada estiver posicionado e pelo menos 1 aro estiver apertado, firmar o parafuso.
Fig. 7a - Verso: Ao
Aviso:
Os parafusos pr-montados de fbrica tambm tm de ser firmados!
17
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
B 26. Cortar a fita de plstico (Fig. 3/Pormenor 3.0) do elemento de escada inferior.
B 27. Fig. 8
Caso os degraus/ganchos de ascenso vierem a interferir na conexo de dois trilhos-guia,
estes podero ser reciprocamente atarraxados atravs do furo quadrado superior e inferior
da pea de conexo perfilada (6.0). No caso, o trilho-guia ter de ser preso no lado oblongo
da pea de conexo perfilada no mx. 560 mm da junta.
Fig. 9
Ao todo so possveis para a pea de acoplamento as seguintes 3 variantes:
Fig. 9
18
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Fig. 10
B 28. Ateno:
Se o percurso de subida terminar num patamar, a calha-guia tem de passar pelo menos
1000 mm acima da aresta superior do patamar, em conformidade com a norma BGV D 36.
Por motivos estticos, a calha-guia da escada tem de ser reforada se sobressair mais de
380 mm da extremidade final da escada, medido a partir do ltimo aro de fixao.
interdito sobressair mais de 380 mm sem reforo da longarina !
Na montagem do reforo de hastes ao galvanizado/ao nobre 50x30x3 mm ou seja
alumnio 50x50x4 mm, o seguinte dever ser observado:
O reforo da longarina aparafusado por trs, a uma distncia de 560 mm, com a calha-guia.
O reforo das hastes dever estender-se ao menos alm de 4 ganchos de ascenso/
degraus para baixo.
No pode existir nenhuma junta da calha-guia a todo o comprimento do reforo da
longarina.
O reforo da longarina tambm no pode ter nenhuma junta.
Fig. 10
N de encomenda: HV-ST
N de encomenda: HV-A4
N de encomenda: HV-AL
19
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Fig. 11a
O Bloqueio de ascenso em cima dever ser montado de tal modo que o ferrolho (7.1)
esteja situado no lado direito do trilho-guia (1.1).
Fig. 11.b
O bloqueio terminal fixo dever ser montado de tal maneira que os dois flancos (8.1)
abraam o trilho-guia (1.1) pela seo dianteira.
20
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Fig. 12a
Fig. 12b
21
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
C 2.
Produto
menor raio em mm
FS-SAL
aluminio, anodizado
2250
FS-SST
1000
FS-SA4
1000
Tipos de flexo:
B
C
=
=
C 3.
E
F
=
=
ngulo de flexo
mximo
III
+ 20
IV
- 8 bzw. + 20
- 8
22
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
D Verificao e recepo
Aviso:
Recomenda-se cuidado especial na subida e descida nos primeiros 2m do percurso de
subida, dado que no se pode eventualmente evitar o embate do trabalhador no cho em
caso de queda.
Antes e durante a utilizao dever considerar-se como as medidas de salvao podem ser
tomadas de forma segura e eficaz.
Em conformidade com a norma EN 353, Parte 1, um sistema de proteco anti-queda s
deve ser utilizado por pessoas que
disponham da devida formao e/ou estejam de outra forma devidamente informados, ou
estejam sob a vigilncia directa de uma pessoa que disponha da devida formao e/ou
esteja de outra forma devidamente informada.
Aquando da recepo devem ser observados os seguintes pontos:
Cada componente do trilho-guia dever estar preso ao menos uma vez.
A passagem entre duas calhas-guia tem de estar alinhada.
Verificar as unies roscas seguintes:
-> Trilho de aperto para o degrau/gancho de ascenso.
-> Unies de juntas das calhas-guia
-> Fixao dos batentes de bloqueio superior/inferior ou terminal
Todas as unies roscadas tm de estar firmemente montadas e protegidas contra um
desaperto. Os parafusos pr-montados de fbrica tambm tm de ser verificados e, se
necessrio, firmados. (ver a seco F)
Os fechos de bloqueio dos batentes de bloqueio tm de repor-se automaticamente na
sua posio inicial.
Aviso:
A confirmar com a entidade operadora, tem de ser determinado o nmero dos aparelhos
anti-queda necessrios (p. ex., Comfort). No entanto, tem de abranger no mnimo 2 unidades.
E Unies roscadas,
Retenes de roscas
No caso de parafusos em ao, galvanizados a quente a reteno das roscas assegurada
pela anilha dentada includa no fornecimento.
No caso de parafusos em ao inoxidvel utiliza-se como elemento de reteno uma porca
especial autoblocante.
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
23
F Manuteno
Ateno:
O sistema de proteco anti-queda no pode ser utilizado se forem detectadas deficincias
ou se existirem dvidas acerca do seu estado seguro. A sua utilizao deve ser interdita at
que um perito confirme a continuao da sua utilizao. Se necessrio, devero ser devolvidos componentes que integram o sistema fbrica do seu fabricante.
F 1.
F 2.
Submeter os aparelhos anti-queda pelo menos 1 x por ano, e aps cada esforo sofrido na
sequncia de uma queda, a uma verificao por parte de um perito. Para tal, respeitar as
respectivas instrues!
F 3.
Antes/durante todas as subidas, certificar-se da regularidade e funcionalidade dos elementos dos elementos de proteco anti-queda.
F 4.
F 5.
F 6.
24
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81- 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Ano de fabrico
Fabricante, fornecedor ou importador da escada
Forma do sistema de proteco anti-queda em conformidade com a norma DIN EN 353-1
Aviso: "Utilizar a escada somente com arns de segurana e aparelho anti-queda".
25
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
N encomenda FS-SAL
N encomenda FS-SST
N encomenda FS-SA4
A lista de controlo (pgs. 26-28) tem de ser preenchida pelo responsvel da obra da firma de montagem de forma
completa com uma caneta de tinta indelvel. O responsvel da obra da firma de montagem assume a responsabilidade
pela exactido de todos os dados. Se um dos pontos de controlo for preenchido com "no", esta resposta ter de ser
esclarecida na lista "Espao para observaes" da pg. 28.
Aco de controlo
Nota de verificao
(preencher com cruz)
sim
disposto na seco B 8 e B 9.
Os elementos de fixao esto correctamente montados e todas as unies roscadas
disposto na seco F.
No incio do percurso de subida encontra-se montado um "batente de bloqueio inferior"
no
26
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81- 36 26, soell@bacou-dalloz.com
O ngulo de flexo mximo nos peas flexveis foi observado (ver Seo C).
no percurso de subida.
27
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com
Objecto:
Entidade
operadora:
Empresa de
montagem:
Rua:
Rua:
Localidade:
Localidade:
Telefone:
Telefone:
Telefax:
Telefax:
Entregue a:
(entidade operadora ou seu representante)
Nome
Assinatura
Responsvel da obra da
empresa de montagem:
Nome
Localidade:
Assinatura
Data:
Perito:
Assinatura
Data
28
Christian Dalloz Holding Deutschland GmbH & Co. KG, D-95015 Hof-Bayern, Postfach 16 46, Telefone +49 (0) 92 81 - 83 02-0, Telefax +49 (0) 92 81 - 36 26, soell@bacou-dalloz.com