Poder Judicial de la Nacin

Cdula de Notificacin

*1600000421107
2*

16000004211072

CF

Juzgado

Zona

11

Fecha de emisin de la Cdula:24/junio/2016

Sr/a:ADRIAN DANIEL ALBOR

Tipo de domicilio

Domicilio:20231537245

Electrnico

Carcter: Urgente
Observaciones Especiales: Sin Asignacin
Copias:

S
16000004211072

Tribunal:JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11 - sito en Av. Comodoro Py 2002, piso 4,CABA

Hago saber a Ud- que en el Expte Nro. 8385 / 2016 caratulado:

Incidente N 1 - IMPUTADO: SALVATIERRA, ALEJANDRO DAVID s/INCIDENTE DE EXCARCELACION
en trmite ante este Tribunal, se ha dictado la siguiente resolucin:
///nos Aires, 24 de Junio de 2016. AUTOS...VISTO...Y CONSIDERANDO...RESUELVO:NO HACER LUGAR A LA EXCARCELACION
DE ALEJANDRO DAVID SALVATIERRA bajo ningn tipo de caucin, por aplicacin de los artculos 316, 317 y 319 del Cdigo
Procesal Penal de la Nacin. Notifquese al Sr. Fiscal en su despacho, a su defensa mediante cdula de notificacin
electrnica y al imputado personalmente en su lugar de detencin. Segn copia que se acompaa.
Queda Ud. legalmente notificado

Fdo.: CAROLINA LORES ARNAIZ, SECRETARIO DE JUZGADO

*16000004211072*
16000004211072

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 8385/2016/1

///nos Aires, 24 de junio de 2016.

AUTOS:
Para resolver el presente incidente de excarcelacin n 1,
formando en el marco de la causa n 8.385/2016 del registro de este
juzgado.

VISTOS:
Que el objeto de la presente se centra en resolver si
corresponde o no conceder la excarcelacin a Alejandro David
Salvatierra;

Y CONSIDERANDO:
I. Trmite:
En oportunidad de prestar declaracin indagatoria, el
da 23 de junio de 2016, Alejandro David Salvatierra solicit su
excarcelacin.Corrida la vista al Sr. Fiscal, ste consider que no
corresponde hacer lugar a la excarcelacin de Alejandro David Salvatierra,
por los argumentos vertidos a fs. 2, a los cuales en honor a la brevedad me
remito.-

II. Fundamento de la decisin:

Previo a analizar las constancias incorporados a estos
actuados, que permiten evaluar si es posible conceder o no la excarcelacin
de Alejandro David Salvatierra, debe ponerse de resalto que de acuerdo a
las normas constitucionales, slo puede restringirse la libertad del
encausado ...cuando... lleve a peligro la realizacin del proceso, o de la
Fecha de firma: 24/06/2016
Firmado por: CLAUDIO BONADIO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: CAROLINA LORES ARNAIZ, SECRETARIO DE JUZGADO

#28570323#156359089#20160624132824431

aplicacin de la ley sustantiva. Y esto se da cuando el imputado

obstaculice el proceso, falsifique pruebas, no comparezca al proceso, de
modo que, como se dijo, se eluda tanto el proceso previo, como la
sentencia, que est amparado por la Constitucin. De ah que la
Constitucin y las leyes permitan el arresto y la prisin del sospechoso,
entendiendo por tal aquel que carece de sentencia condenatoria firme.
Arresto que slo puede ser realizado por la autoridad judicial para evitar
los peligros que se ciernen sobre el juicio previo... (confr. C.C.C., Sala I,
Barbar, causa N 22.822, Di Zeo, R., rta. 30/12/03; causa N25.714,
Fernndez, G. A., rta. 22/3/03).-

De lo anterior, se concluye que la privacin de la libertad slo

puede autorizarse cuando sea imprescindible; el carcter excepcional del
encarcelamiento preventivo surge directamente de la combinacin entre el
derecho a la libertad ambulatoria (art. 14 y 75 inc. 22 de la C.N. y art.8.2
C.A.D.H. y 14.2 P.I.D.C.P.) y la prohibicin de aplicar pena antes de
obtener una sentencia condenatoria firme (principio de inocencia) (art. 18 y
75 inc. 22 de la CN, art. 9.1 del PIDCP y art. 7 CADH) (confr. Bovino, El
Encarcelamiento Preventivo en los Tratados de Derechos Humanos,
publicado en Problemas del Derecho Procesal Penal Contemporneo, Ed.
del Puerto, Bs.As. 1998, pg. 148/9, citado por la C.N.C.P. en la causa
Macchieraldo, Ana Mara del 22/12/04).-

En funcin de ello, para privar de la libertad al encausado,

mientras se sustancia este proceso, el Tribunal debe atender a las
circunstancias objetivas y ciertas que, en el caso concreto, permitan
formular un juicio sobre la existencia del peligro que genera la necesidad de
la medida de coercin (Bovino, op.cit. pg. 145).-

La seriedad del delito y la eventual severidad de la pena

prevista para ste son factores que debe tener en cuenta el juez para evaluar
la posibilidad de que el procesado intente fugarse (cfr. Informe 12/96, prr.
86 e Informe 2/97 prr. 28 de la CIDH).-

Fecha de firma: 24/06/2016

Firmado por: CLAUDIO BONADIO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: CAROLINA LORES ARNAIZ, SECRETARIO DE JUZGADO

#28570323#156359089#20160624132824431

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 8385/2016/1

Como otro punto saliente, tambin previsto en el ltimo de

los informes citados, que cabe mencionar, se erigen en guas interpretativas
segn la doctrina de la C.S.J.N. (Fallos 319:1840), debe resaltarse que ...
29. La posibilidad de que el procesado eluda la accin de la justicia debe
ser analizada considerando varios elementos, incluyendo los valores
morales demostrados por la persona, su ocupacin, bienes que posee,
vnculos familiares y otros que le mantendran en el pas, adems de una
posible sentencia prolongada... (Informe 2/97 de la C.I.D.H.).-

En este sentido la conducta imputada a Alejandro David

Salvatierra encuadrara en el tipo penal previsto en el artculo 14, primer
prrafo, de la ley 23.737, que establece una pena de uno a seis aos de
prisin.

De este modo, el mximo de la pena prevista para el

suceso enrostrado al imputado, se encuentran comprendidos dentro de los
casos que autorizaran el otorgamiento de una condena de ejecucin
condicional (Conforme lo establece el artculo 26 del C.P.N. y el artculo
316 del C.P.P.N.)

Sin perjuicio de lo precedentemente expuesto, debe

recordarse que la discusin de todos modos se centra estrictamente en los
motivos que deben meritarse a los fines de mantener la privacin de la
libertad ambulatoria, siendo que, amn de la escala penal a considerar en el
caso concreto, debe realizarse una valoracin en armona con el artculo
319 del C.P.P.N., que prev como riesgos procesales la posibilidad de
elusin del nombrado de este proceso, y de entorpecer las investigaciones.-

Y respecto a la evaluacin de estos riesgos, se

destacar que el primero de ellos, se presenta en que el nombrado intent
Fecha de firma: 24/06/2016
Firmado por: CLAUDIO BONADIO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: CAROLINA LORES ARNAIZ, SECRETARIO DE JUZGADO

#28570323#156359089#20160624132824431

darse a la fuga momentos previos a que el personal policial efectuara su

detencin, denotando ello una clara intencin del nombrado Salvatierra por
eludir el accionar de la justicia .- ver fs. 1/2 de los autos principalesSumado a ello, y en conformidad a lo expuesto por el Sr.
Fiscal, a los fines de esclarecer los hechos investigados, es necesario llevar
a cabo la realizacin de las medidas probatorias requeridas por el
representante del Ministerio Pblico, pudiendo el prenombrado entorpecer
la investigacin en caso de concedrsele su libertad.Al respecto la Excma. Cmara Nacional de Casacin Penal ha
dicho respecto al tema que Es vlido el criterio que infiere un riesgo de
entorpecimiento de la investigacin por parte del imputado en caso de ser
excarcelado si resulta posible su pertenencia a una organizacin criminal
que an requiere ser investigada pues ello se conjug con el estado del
proceso y la necesidad de investigacin de la cadena de trfico a la cual
pertenecera el acusado (Magistrados: Mitchell, Garca, Yacobucci,
Registro nro. 14788.2 Fernndez, Carlos A. s/ Recursos de casacin, rta.:
1/07/09, causa nro. 11107. Cmara Nacional de Casacin Penal).Con igual criterio y en un caso se resolvi que Al no haber
variado

las

circunstancias

que determinaron los anteriores

pronunciamientos carece de virtualidad el agravio relativo a que la

resolucin impugnada pretende fundarse en resoluciones anteriores,
mxime si la confirmacin del encierro cautelar dispuesto sigue los
lineamientos del plenario Daz Bessone al concluir que se configura
riesgo procesal atendiendo al grado de intervencin que se le ha
asignado al imputado en torno a las actividades ilcitas que se
investigan y las posibilidades concretas de entorpecer la pesquisa,
fundamento suficiente

para el rechazo del beneficio (Sala I, c.n

14396, caratulada Zanola, Juan Jos s/recurso de casacin, rta: 11/05/11,

Fdo: Madueo, Rodrguez Basavilbaso y Fgoli).Por otro lado, debe tenerse en cuenta que el encausado
(ver legajo de personalidad), posee una condena anterior, por lo que en el
Fecha de firma: 24/06/2016
Firmado por: CLAUDIO BONADIO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: CAROLINA LORES ARNAIZ, SECRETARIO DE JUZGADO

#28570323#156359089#20160624132824431

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 8385/2016/1

caso de recaer condena en la presente causa, no podra ser de ejecucin en

suspenso, -art. 26 a contrario sensu del C.P.- lo que permite fundar la
opinin de este Tribunal, que en caso de recuperar la libertad, no se
someter al proceso.-

Al respecto, la Cmara de Casacin Penal ha sostenido que

(...)cabe revocar la excarcelacin concedida a favor de quien registra una
condena a cumplir pues, dicha circunstancia impide que la pena a imponer,
en caso de que recaiga una hipottica sentencia condenatoria, pueda ser
de cumplimiento condicional, lo cual obsta al otorgamiento del beneficio
solicitado, conforme a lo establecido en el art. 316 del Cdigo Procesal
Penal de la Nacin(...) (Sala I, Lucero, Cristian A., rta: 10711/05, L.L.
del 14/3/06, Tomo 2006-B).-

De igual modo la Cmara en lo Criminal y

Correccional Federal resolvi que (...)En el caso concreto, habremos de
confirmar el decisorio impugnado... es un dato que no puede pasar
desapercibido aquel que indica que el 13 de julio de 2004 el Tribunal Oral
Federal N 5 la conden a una pena nica de cinco aos y ocho meses de
prisin. Esta circunstancia ms all de consolidar la posibilidad que la
eventual condena a recaer sea de efectivo cumplimiento es de por s
generadora de riesgo en tanto lleva a dudar de una actitud de
sometimiento a las restricciones alternativas de menor costo que pudiera
imponer el Tribunal(...). (Sala I, c.n 41.975 Soliz, Mara Lujn
s/excarcelacin, rta: 24/06/08; dem c.n 45.168, Gatica, Luciano Hernn;
Palacio, Julin Ramn; Garca Huaraca, Jhonny Jim y otros s/prisin
preventiva, rta: 28/12/10).(...)A ello debe agregarse que el antecedente
condenatorio constituye una seria presuncin de declaracin de
reincidencia, variable prevista por el legislador expresamente en el
artculo 319 del Cdigo Procesal Penal de la Nacin y que no se encuentra
neutralizada por otra circunstancia que demuestre la inexistencia de riesgo
procesal (ver causa n 40.461 Godoy, M., Reg. n 401 del 15/5/07)
Fecha de firma: 24/06/2016
Firmado por: CLAUDIO BONADIO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: CAROLINA LORES ARNAIZ, SECRETARIO DE JUZGADO

#28570323#156359089#20160624132824431

aunado a la carencia de empleo estable, circunstancias que conspiran

contra la acreditacin de arraigo, ms la proximidad del acceso de la
causa a la siguiente etapa procesal(...) (Sala I, c.n 42.066, Inc. de
apelacin de Louckx, Gastn Guillermo, rta: 25/7/08, Fdo: Edurado R.
Freiler y Eduardo G. Farah).Por ende, las circunstancias apuntadas de modo previo, las
caractersticas particulares del hecho que se le enrostra y el actual estado de
la investigacin, configuran una desfavorable impresin sobre las
condiciones personales del imputado y permiten concluir que en caso de
concedrsele la libertad, no habra de someterse a la actuacin de la justicia,
por lo que se encuentra consecuentemente fundada la presuncin de que
intentar eludir el accionar de sta; como tambin de que la entorpecer.En virtud de ello y conforme las disposiciones del artculo 319
del C.P.P.N. en su aplicacin armnica con el artculo 280 del ordenamiento
adjetivo, es que no se har lugar al pedido de excarcelacin solicitado.-

RESUELVO:
NO HACER LUGAR A LA EXCARCELACION DE
ALEJANDRO DAVID SALVATIERRA bajo ningn tipo de caucin, por
aplicacin de los artculos 316, 317 y 319 del Cdigo Procesal Penal de la
Nacin.Notifquese al Sr. Fiscal en su despacho, a su defensa mediante
cdula de notificacin electrnica y al imputado personalmente en su lugar
de detencin.-

Ante m:

En

se notific el Sr. Fiscal (N 2) y firm. Doy fe.-

Fecha de firma: 24/06/2016

Firmado por: CLAUDIO BONADIO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: CAROLINA LORES ARNAIZ, SECRETARIO DE JUZGADO

#28570323#156359089#20160624132824431

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 8385/2016/1

En

se libr cedula de notificacin electrnica. Conste.-

Se cumpli. Conste.-

Fecha de firma: 24/06/2016

Firmado por: CLAUDIO BONADIO, JUEZ DE 1RA.INSTANCIA
Firmado(ante mi) por: CAROLINA LORES ARNAIZ, SECRETARIO DE JUZGADO

#28570323#156359089#20160624132824431