Você está na página 1de 57

2014, Giulio Einaudi editore s.p.a.

, Turim
Ttulo original: La rivoluzione globale: storia dei comunismo internazionale 1917-1991
Direitos desta edio adquiridos por Contraponto Editora Ltda.
e pela Fundao Astrojildo Pereira.
Vedada, nos termos da lei, a reproduo total ou parcial deste livro,
por quaisquer meios, sem autorizao, por escrito, da Editora e da Fundao.
CONTRAPONTO EDITORA LTDA.
Avenida Franklin Roosevelt 23 / 1405
Centro - Rio de Janeiro, RJ - CEP 20021-120
Telefax: (21) 2544-0206 / 2215-6148
Site: www.contrapontoeditora.com.br
E-mail: contato@icontrapontoeditora.com.br
FUNDAO ASTROJILDO PEREIRA
SEPN 509, Bloco D, Lojas 27/28, Edifcio Isis
Braslia - Distrito Federal - Cep 70750-504
Tel. (61) 3224-2269 / 3045-6916
Fax.: (61) 3226-9756
Email: fundacao@fundacaoastrojildo.ocg.br
Site: www.fundacaoastrojiIdo.org.br
! edio: agosto de 2014
Tiragem: 1.500 exemplares
Reviso tipogrfica: Tereza da Rocha
Projeto grfico: Trao Design

C I P - B R A S I L . CATALOGAO NA PUBLICAO
SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES D E LIVROS, RI

P856r
Pons, Silvio
A revoluo global: histria do comunismo internacional (1917-1991) /
Silvio Pons ; traduo Luiz Srgio Henriques. - 1. ed. - Rio de Janeiro :
Contraponto; Braslia : Fundao Astrojildo Pereira, 2014.
576 p.; 23 cm.
Traduo de: La rivoluzione globale: storia dei comunismo internazionale 1917-1991
Inclui ndice
ISBN 978-85-7866-102-1
1. Comunismo. 2. Cincias Sociais. 3. Sociologia urbana. I. Titulo.
14-13482

CDD: 307.76
CDU: 330.85

V I

o tempo da crise ( 1 9 6 8 - 1 9 9 1 )

Diante do crescente perigo de que o socialismo seja desalojado de um dos pases da comunidade socialista, no podemos
nos fechar, companheiros, em nossas moradias nacionais.
Isso seria traio dos interesses do comunismo. O comunismo s se desenvolve e existe como movimento internacional. Todas as suas vitrias e conquistas esto ligadas a isso.
LEONIDBREJNEV, 14 de julho de 1968
A meu ver, Stalin ainda est vivo. A principal tendncia
no mundo de hoje a revoluo,[...]. Existe a possibilidade
de que as grandes potncias comecem uma guerra mundial. Mas n i n g u m ousa inici-la, por causa de algumas
bombas a t m i c a s .
' c
MAO Z E D O N G a LE DUAN, 11 de ihnio de 1970
Socialismo significa eliminar a,pobreza. O pauperismo
no socialismo, muito menos comunismo.
D E N G XIAOPING, 30 de junho de 1984
J impossvel examinar o desenvolvimento mundial s
do ponto de vista da luta entre os dois sistemas sociais
coiitrapostos.
M I K H A I L GORBACHEV, 4 de novembro de 1987

^. 7 , , ;

1968 e a "primavera de Fraga"

/.

P o r m u i t o t e m p o descrito c o m o o a n o fabuloso de u m a revoluo n o


O c i d e n t e , 1968 foi, antes, a transio histrica para a crise do c o m u n i s m o . O m i t o sovitico que, m e d i a n t e svjs m e t a m o r f o s e s , o c u p o u espao-chave n o imaginrio e u r o p e u e no e u r o p e u por cerca de m e i o sculo
no teve n e n h u m papel n o p r i m e i r o m o v i m e n t o global d o ps-guerra.'
'

C . Fink, Ph. Gassert e D . Junker (orgs.),J96S: T h e W o r l d Transformed,


Cambridge University Press, 1998.

459

Gambridge,

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

S I L V I O PONS

E s s a transio f o i o f u s c a d a p e l a existncia d e m i t o l o g i a s s u b s t i t u t i v a s , a comear p e l a t e r c e i r o - m u n d i s t a . A o s u r g i r d o i m p a c t o d a d e s colonizao e r e u n i r m a t r i z e s c u l t u r a i s d i v e r s a s , e m v a r i a d a m i s t u r a


c o m p o s t a d e inspiraes rebeldes, s e n t i m e n t o s d e averso G u e r r a F r i a , condenao m o r a l d o c o l o n i a l i s m o , o t e r c e i r o - m u n d i s m o
se t o r n o u i d e o l o g i a m o b i l i z a d o r a n o m u n d o o c i d e n t a l e x a t a m e n t e
q u a n d o o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l m o s t r a v a as p r i m e i r a s fissuras.
P a r a s u a f o r t u n a d e u contribuio d e c i s i v a a tendncia d o s E s t a d o s
U n i d o s de sustentar ditaduras militares o u paramilitares n o Terceiro
M u n d o , s a c r i f i c a n d o o prprio p a p e l p r o g r e s s i s t a e l i b e r a l n o a l t a r
d a conteno a n t i c o m u n i s t a . A poltica a m e r i c a n a d e interveno
n o T e r c e i r o M u n d o a b r i u espao p a r a u m p r o t e s t o q u e c o m p r e e n d i a
foras m u i t o m a i s a m p l a s d o q u e aquelas s o b a influncia d o m o v i m e n t o c o n i u n i s t a . N a poca d a g u e r r a d a Coria no se p o d e r i a
c o n c e b e r o n d a d e contestao c o m o qu s e d e s e n c a d e o u n o f i n a l
d o s a n o s 1 9 6 0 c o n t r a a g u e r r a a m e r i c a n a n o Vietn.^ Isso, n o e n t a n t o , no s i g n i f i c a v a q u e o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l estivesse p e r t o d a
vitria, m a s , a n t e s , q u e a G u e r r a F r i a estava a p e r d e r s u a influncia
n a s m e n t e s d a s n o v a s geraes e n a p s i c o l o g i a d e m a s s a s n a E u r o p a e
e m o u t r a s p a r t e s . ' O Vietn s e r i a m a i s i m p o r t a n t e c o m o smbolo d a
contestao e s t u d a n t i l n a s u n i v e r s i d a d e s europias e a m e r i c a n a s d o
q u e c o m o f o n t e p a r a a afirmao d o s m o v i m e n t o s d e inspirao c o m u n i s t a . N a r e a l i d a d e , a mobilizao t e r c e i r o - m u n d i s t a a s s i n a l a v a
i n d i r e t a m e n t e o d e s m a n t e l a m e n t o d a e s t r u t u r a d e sustentao d a s
m i t o l q g i a s soviticas: a p e r d a d e c e n t r a l i d a d e d o e s t a t a l i s m o r e v o l u cionrio r e p r e s e n t a d o p e l a U R S S .
M u i t o s s e g u i d o r e s d a " n o v a e s q u e r d a " europia b u s c a v a m , p r e c i s a m e n t e , u m a n o v a ptria, n a iluso d e q u e a revoluo c u b a n a
o u a revoluo c u l t u r a l c h i n e s a p o d i a m d a r v i d a a u m s o c i a l i s m o
l i v r e d e e n t r a v e s burocrticos e tendncias tecnocrticas, q u e c a r a c t e r i z a v a m ento o sovitico - u m a u t o e n g a n o q u e r e p r o d u z i a
^ o. A . Westad, r/je G/ofcfl/CoW War, cit., p. 190-192.
' F . Romero, Storia deZ/fl ^uerra/retJa, cit.. p. 172-173 e 196.

460

o m e c a n i s m o d o s m i t o s soviticos pr-blicos. V e l h o s e n o v o s p r e ^
g a d o r e s d a e s q u e r d a r a d i c a l europia, c o m o S a r t r e e F o u c a u l t , f i - '
c a r a m f a s c i n a d o s p e l a revoluo c u l t u r a l maosta, o u , m e l h o r , p o r
a q u i l o q u e ela representava, segundo acreditavam.* A n a l o g a m e n t e
ao q u e acontecera m u i t o s anos antes s o b Stalin, a cegueira intelect u a l g e r a d a p e l a f poltica e p e l a idia d e v e r r e a l i z a d o s o s prprios
s o n h o s l e v o u - o s a f e c h a r o s o l h o s d i a n t e d e u m a dinmica violnta
e repressiva de massas, arquitetada p o r M a o poucos anos depois d a
h e c a t o m b e s e m e a d a p o r s e u r e g i m e n a sociedade r u r a l . C o m o t o d a repetio histrica, o m i t o d a revoluo c u l t u r a l e n g e n d r o u n o
O c i d e n t e v i c i s s i t u d e s no m e n o s / f a r s e s c a s d o q u e trgicas, q u a n d o
m e n o s p e l a i n c a p a c i d a d e d e a p r e n d e r a l g o d o p a s s a d o , p a r a no
f a l a r d o f a t o d e q u e s d e s e n r o l a v a m n o m u n d o d o c a p i t a l i s m o d i nmico, c o n s u m i s t a e welfarista d o s a n o s 1960, q u e o f e r e c i a j n u i t o
m e n o s p o n t o s d e a p o i o a o imaginrio escatolgico d e u i p ' ^ n d o
d e ponta-cabea". No p o r a c a s o , diferena d a mitologiafsovitica
d o p a s s a d o , a m i t o l o g i a maosta f e z p o u c o s proslitos e se e s g o t o u
ao cabo d e alguns anos.
C o m o o b s e r v o u T o n y j u d t , o m a r x i s m o f o i a "religio s e c u l a r "
d a poca, m a s s p o r c a u s a d e s u a s l i n h a g e n s q u e p o d i a m s e r d i f e r e n c i a d a s d a o r t o d o x i a sovitica.* O s p e n s a d o r e s m a r x i s t a s m a i s
e m v o g a f o r a m OMsiders d a histria c o m u n i s t a , c o m o L u x e m b u r g o Lukcsi G r a m s c i . C o n c e b i d o c o ^ o r e s p o s t a ossificao d o
m a r x i s m o - l e n i n i s m o , o relanamento d o m a r x i s m o e n t r e o s i n ^
t e l e c t u a i s e u r o p e u s o c i d e n t a i s i m p l i c a v a a percepo d o dficit d e
c r e d i b i l i d a d e s i t u a d o n o c e n t r o nevrlgico d o " c a m p o s o c i a l i s t a " .
A crtica a o establishment o c i d e n t a l n a s c u l t u r a s r a d i c a i s e l i b e r trias no r e v e r t e u e m f a v o r d o c o p i u n i s m o i n t e r n a c i o n a h ntes
d e m a i s n a d a p o r q u e e s t e e r a v i s t o c o m o establishment de sihl
i n v e r t i d o , at m a i s e x c l u s i v o e hierrquico, e tambm rporqu
* R. Wolin, T h e W i n d f r o m the East. F r e n c h I n t e l l e c t u a l s , the C u l t u r a l
Rvolutin,.and
the Legacy
ofthe
1960s, Princeton (N.J.) / Oxford, Princeton University Press; 2010.
'

T . Judt, Posivar, cit., p. 401.

:.

461

; ;

S I L V I O PONS

no possua vocabulrio c a p a z d e d e s c r e v e r , d e m o d o confiv e l , a c o m p l e x i d a d e d e u m m u n d o q u e no m a i s p o d i a s e r c i r c u n s c r i t o n o s l i m i t e s traados p e l a G u e r r a F r i a . A contestao


t e r m i n a v a , d e r e s t o , p o r alcanar tambm o m u n d o c o m u n i s t a , r e c u p e r a n d o a s t e s e s antiburocrticas d o s d i s s i d e n t e s m a i s
o u m e n o s inspirados nas fontes de m a t r i z trotskista' o u social i s t a , c o m o o ex-lder i u g o s l a v o D j i l a s , a u t o r d e l i b e l o c o n t r a a
" n o v a c l a s s e " tecnocrtica c o m u n i s t a n o s crceres titostas, o u
o filsofo d a e s c o l a f r a n k f u r t i a n a H e r b e r t M a r c u s e , crtico d o
m a r x i s m o sovitico e d o " t o t a l i t a r i s m o " n a s s o c i e d a d e s i n d u s t r i a i s avanadas, seja c a p i t a l i s t a s o u c o m u n i s t a s . * T a i s anlises
r e v e l a r i a m flego e resistncia i n v e r s a m e n t e p r o p o r c i o n a i s a s u a
f o r t u n a i m e d i a t a , m a s a carga contestadora q u e as a n i m a v a est a v a d e s t i n a d a a d u r a r n o t e m p o e a s e a s s o c i a r s concepes
antitotalitrias d e m a t r i z l i b e r a l . N a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l , a s
c o n t r a c u l t u r a s d o s a n o s 1 9 6 0 p e r m a n e c e r a m subterrneas, m a s
no s e g u i r a m trajetrias m u i t o d i f e r e n t e s . A idia d e r e t o r n o
p u r e z a l e n i n i s t a d a s o r i g e n s , c o m a inteno d e c o n j u g a r c o m u n i s m o e liberdade, d i f u n d i d a entre os intelectuais, p r o v o c o u o
e f e i t o d e u m a crtica antiautoritria a o m u n d o o f i c i a l , c o m o l e g a d o s t a l i n i s t a a i n d a no e l i m i n a d o .
A espontnea mobilizao d e m a s s a s q u e a b a l o u a s c a p i t a i s e u , r o p e i a s e m 1 9 6 8 u l t r a p a s s o u a s f r o n t e i r a s d a " c o r t i n a d e f e r r o " e,
de m o d o s diferentes, manifestou-se t a n t o e m Paris e R o m a q u a n t o e m B e l g r a d o , Varsvia e P r a g a . T a l mobilizao, destituda d e
o b j e t i v o s c l a r o s , c o n c e n t r a v a - s e e m s/o^fls antiautoritrios genricos, voltava-se para a busca de linguagens hiperideologizadas,
f a d a d a a g e r a r seqelas v i o l e n t a s e anrquicas. N o e n t a n t o , d e u
v i d a a u m protesto de baixo para c i m a contra a o r d e m d a G u e r r a
Fria, trazendo ribalta u m a cultura juvenil amplamente desvin-

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

c u l a d a d a s i d e n t i d a d e s q u e e n r i j e c e r a m a E u r o p a p o r d u a s dcadas.^ G s n o v o s m o v i m e n t o s s e d e s t a c a v a m d a s tradies e f o r m a s
c o n s o l i d a d a s d a e s q u e r d a europia, a comear p e l o m o v i m e n t o
f e m i n i s t a . Pela p r i m e i r a v e z desde o s anos 1920, os j o v e n s r e v o lucionrios e u r o p e u s no p e r t e n c i a m a o m o v i m e n t o c o m u n i s t a , m e s m o q u a n d o se a u t o d e f i n i a m c o m o m a r x i s t a s . * O c a s o d e
G i a n g i a c o n i o F e l t r i n e l l i - o biblifilo multimilionrio q u e e d i t o u
D o u t o r / i V f l ^ o l d e P a s t e r n a k , a d e s p e i t o d a c e n s u r a sovitica, e e m
s e u trgico p e r c u r s o t r a n s i t o u d a filiao c o m u n i s t a a o r o m a n t i s m o neorrevolcionrio, at a e s c o l h a e x t r e m a d o t e r r o r i s m o ' - f o i
m u i t o m a i s exceo d o q u e r e g r a . A o s o l h o s d o s c o m u n i s t a s , o s e s t u d a n t e s r e b e l d e s a p a r e c i a m c o m o romnticos ingnuos
o u a i n d a revolucionrios d e o p e r e t a , e m t o d o c a s o e s t r a n h o s
p r i n c i p a l tradio revolucionria d o sculo. R e c o r d a H o b s b a w m :
" P a r e c i a q u e , m e s m o u s a n d o o m e s m o vocabulrio, qpise no
falvamos a m e s m a lngua."'" A s r e s p o s t a s d o m u n d o c o m u n i s t a f o r a m o s c i l a n t e s e contraditrias. O s p r i n c i p a i s p a r t i d o s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s e m p r e e n d e r a m u m a competio ideolgica,
c o n s e g u i n d o r e a b s o r v e r p e l o m e n o s e m p a r t e as instncias m o v i m e n t i s t a s e, a l g u m a s v e z e s , d i s s o s e b e n e f i c i a r a m e m t e r m o s d e
a p o i o . A U R S S e o s o u t r o s r e g i m e s d o Leste p e n s a r a m e m l u c r a r
c o m a d e s o r d e m p r o v o c a d a pelos m o v i m e n t o s n a s sociedades
o c i d e n t a i s . S e u s servios d e inteligrlcia f i z e r a m esforos p a r a se
i n f i l t r a r e m n o s g r u p o s m a i s i n c l i n a d o s violncia poltica, c o m o
o b j e t i v o d e d e s e s t a b i l i z a r o s e s t a d o s democrticos e u r o p e u s . N e m
m e s m o faltou certa osmose entre m i l i t a n t e s ocidentais desiludidos c o m o " r e v i s i o n i s m o " d e seus partidos, grupos inspirados n a
g u e r r i l h a terceiro-mundista, redes de . cobertura e t r e i n a n i e n t o
'

"

M . Djilas, T h e New Class. A n Anafysis


ofthe
Communist
System,
Nova Iorque, Praeger, 1957; H . Marcuse, Soviet M a r x i s m . A C r i t i c a i Analysis,
N o v a Iorque, Columbia
University Press, 1958.

462

I . Suri, Power
and Protest.
G l o b a l Revolution
and the Rise
(Mass.) / Londres, Harvard University Press, 2003.
G . E l e y , ForgmgDemocrflC>',cit.,p. 350-353 6 378-381.
C . Feltrinelli, Semor Service, M i l o , Feltrinelli, 1999.
"> E . J. Hobsbawm, A n u i inferessanfi, cit., p. 227.

463

o/DfeKte, Cambridge

'

'- v .
; : 7

SILVIO PONS .

providenciadas pelos regimes d o Leste." E m seu conjunto, n o e n t a n t o , o s m o v i m e n t o s d e 1968 apresentavam p e r f i l desvinculado


d o c o m u n i s m o histrico.
N o m u n d o c o m u n i s t a , o p r o t e s t o e x p r e s s o u - s e e m aspiraes e
d e m a n d a s d e liberdade que r e m e t i a m a suas vicissitudes separadas
d o r e s t o d a E u r o p a e herana d a sovietizao c o m o c o n f l i t o c i v i l
n u n c a v e r d a d e i r a m e n t e p a c i f i c a d o . A n o v a pgina d e i n s u b o r d i n a o antitotalitria e represso i m p e r i a l q u e f o i e s c r i t a e m 1 9 6 8 c o n f i g u r a v a cclico carter crtico, e v o c a n d o o dramtico p r e c e d e n t e
d e 1 9 5 3 - 1 9 5 6 . N a aparncia, o d e s t i n o d o m u n d o e u r o p e u p a r e c i a
cada vez m a i s divergente. E n q u a n t o n a E u r o p a Ocidental os j o v e n s d e s a f i a v a m as classes d i r i g e n t e s , r e c l a m a n d o n o v o s d i r e i t o s
e i n v o c a n d o a imaginao n o p o d e r , n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l
c o n t i n u a v a - s e a l u t a r , s e m sucesso, p e l o s d i r e i t o s h u m a n o s e c i v i s
bsicos. N a r e a l i d a d e , a diviso d a E u r o p a se a t e n u a r a . A s p r o m e s sas d e competio econmica c o m o O c i d e n t e f e i t a s p e l o s r e g i m e s
c o m u n i s t a s a b r i r a m a disputa n o t e r r e n o d a prosperidade e das exp e c t a t i v a s s o c i a i s , comeando a m i n a r i n v o l u n t a r i a m e n t e a s b a s e s
d a c u l t u r a d o sacrifcio.'^ A d e m a n d a d e l i b e r d a d e s d a gerao p r e c e d e n t e f o i relanada e c o n j u g a d a tambm atravs d a s n o v a s l i n g u a g e n s d a s c o n t r a c u l t u r a s j u v e n i s , r e v e l a n d o circulao d e idias
i n e x i s t e n t e n o passado. O s m i t o s d a c u l t u r a d e massas ocidental,
n u m espectro q u e ia de M a r i l y n M o n r o e a B o b D y l a n , a b r i r a m
b r e c h a n o imaginrio j u v e n i l d o L e s t e E u r o p e u e d a U R S S , d e p o i s
d e j t e r e m se e s p r a i a d o e n t r e o s c o m u n i s t a s n o O c i d e n t e . " A o
contrrio, a m e n s a g e m simblica e m a n a d a d o M u r o d e B e r l i m e r a
" C h . A n d r e w e V. Mitrokhin, V a r c h i v i o M i t r o k h i n . L e attivit segrete dei Kgb itt occidente,
M i l o , Rizzoli, 2000; G . Fasanella e A . Franceschini, Che cosa sono le B R . L e
radiei.
Ia storia,
ilpresente,
Milo, Rizzoli,
2004.
.
" E . S. Rosenberg, "Consumer Capitalism and the E n d ofthe Cold War", in M . P. Leffler e O . A . Westad (orgs.), T h e Cambridge
History
ofthe
Cold
W a r , v. I I I :
Endings,
Cambridge, Cambridge University Press, 2010, p. 497.
" V. Zubok, Zhivagos
C h i l d r e n , cit., p. 318; St. Gundle, / comunisti
italiani t r a Hollywood
e Mosca.
Lasfda delia c u l t u r a di massa
( 1 9 4 3 - 1 9 9 1 ) , Florena, Giunt, 1995,
p. 235SS.

464

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA DO C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

a d e u m m u n d o s e p a r a d o q u e se entficheirava, m o s t r a n d o a s s i m
s u a ntima f r a g i l i d a d e e o dficit d e l e g i t i m i d a d e n a c i o n a l d o s r e g i m e s c o m u n i s t a s i n s t a l a d o s n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l . O q u e se
v e r i f i c o u f o i o p r i m e i r o o c a s o d a atrao e x e r c i d a pel c o m u n i s m o
histrico, e s p e c i a l m e n t e n a s geraes n a s c i d a s d e p o i s d a S e g u n d a
Guerra Mundial.
E m seis rneses, a " p r i m a v e r a \de P r a g a " e s u a represso m a r cariam para sempre o destino d o c o m u n i s m o europeu. Diferent e m e n t e d o o c o r r i d o e m 1 9 5 6 , o i m p u l s o originrio v e i o d o i n t e r i o r d o establishment. A p a s s a g e m d e basto d e Antonn N o v o t n y
p a r a A l e x a n d e r D u b t c h e k , e m d e z e m b r o d e 1967, no se v e r i f i c o u
s o b a presso d e espontnea mobilizao p o p u l a r , m a s s i m s o b o
patrocnio d e M o s c o u , n a t e n t a t i v a d e d e s c a r t a r u m a p e r s o n a l i d a d e i m p o p u l a r at p a r a o s padres soviticos e i n t r o d u z i r tnues
correes n o s i s t e m a econmico. C o n t u d o , a n o v a d i r e ^ h b r i u
q u a s e i m e d i a t a m e n t e c a m i n h o p a r a u m a t e n t a t i v a d e retrma p o ltica, q u e , p o r s u a v e z , a o c a b o d e p o u c o s meses, m o s t r o u a t o d o s o
p o t e n c i a l r e a t i v o e x i s t e n t e n a s o c i e d a d e . I n c u b a d o n o l o n g o perod o d e esperanas e frustraes a b e r t a s p e l a s conseqncias d a d e sestalinizao e d a s represses n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l , o q u e
e m e r g i u e m P r a g a no e r a n a d a m e n o s d o q u e u m p r o j e t o r e f o r m a d o r . A interao e n t r e o incio d e r e f o r m a s r a d i c a i s , a comear
p e l a abolio d a c e n s u r a , e o d e s p e r t a r d a sociedade, q u e c o l o c a v a
e m r i s c o o monoplio poltico d o p a r t i d o , p r o v o c o u m u i t o r a p i d a m e n t e a reao. O s soviticos e vrios lderes c o m u n i s t a s d o L e s t e
E u r o p e u l e v a n t a r a m a v o z c o m o o b j e t i v o d e d e t e r u m procss
julgado perigosamente contagioso.'*
y : ; :. <
A questo t c h e c o - e s l o v a c a f o i i n t e r n a c i o n a l i z a d a n a reunio
d o s r e p r e s e n t a n t e s ; d o s pases s o c i a l i s t a s e u r o p e u s , c o r n exceo
d o s r o m e n o s , r e a l i z a d a e m - D r e s d e n e m 2 3 d e maro d e 1 9 6 8 .
D u b t c h e k t e n t o u e m vo a p r e s e n t a r as r e f o r m a s c o m o a recuperM . Kramer, "The Czechoslovak Crisis and the Brezhnev Doctrine", in G . Fink, ;Ph.
Gassert e D . Junker <orgs.),J968: T h e W o r l d Transformed,
cit., p. 111-174: : i :

465

SILVIO PONS

o d e u m autntico " p a p e l d i r i g e n t e " d o p a r t i d o e c o m o a b u s c a d e


u m a " d e m o c r a c i a s o c i a l i s t a " til a o m o v i m e n t o c o m u n i s t a . V i u - S e
e m m e i o a u m a s a r a i v a d a d e crticas e acusaes. B r e j n e v d e c l a r o u q u e a U R S S no p o d i a f i c a r i n d i f e r e n t e a o s r i s c o s d e p e r d a d e
c o n t r o l e e "contrarrevoluo" p o r m o t i v o s d e " n a t u r e z a i n t e r n a c i o n a l i s t a " e "segurana d o s pases s o c i a l i s t a s " . O s t o n s m a i s d u r o s
f o r a m usados p o r G o m u l k a e U l b r i c h t , q u e a g i t a r a m os espectros
d a "contrarrevoluo" c o m o compl i m p e r i a l i s t a . " A c r i s e a b e r ta a p a r t i r daquele m o m e n t o seguiu u m plano inclinado, s e m q u e
o s t e r m o s d a questo c o n h e c e s s e m mudana s u b s t a n c i a l . O g r u p o
d i r i g e n t e sovitico se a t e v e e s t r i t a m e n t e viso d e u m f o c o d e d e sestabilizao p e r i g o s o e f o m e n t a d o p e l o O c i d e n t e , q u e d e v i a s e r
e l i m i n a d o . O s "falces" d o L e s t e E u r o p e u , n a A l e m a n h a O r i e n t a l ,
n a Polnia e n a Bulgria, contriburam p a r a s u s c i t a r a s u s p e i t a d e
possvel defeco t c h e c a d o P a c t o d e Varsvia. O t e m o r d e c o n tgio t c h e c o - e s l o v a c o c r e s c e u no s n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l ,
m a s tambm n a U R S S . O g r u p o d i r i g e n t e r e u n i d o e m t o r n o d e
D u b t c h e k l e v o u a d i a n t e as r e f o r m a s , a p e s a r d a s c r e s c e n t e s i n t i m i daes s o f r i d a s p a r a q u e r e c u a s s e , m a s b u s c o u mediaes q u e no
c o n t a v a m c o m espao r e a l . E m s u a c o n v e r s a c o m B r e j n e v d e 4 - 5 d e
m a i o , D u b t c h e k d e f e n d e u s u a e s c o l h a d e d a r r e s p o s t a poltica a o s
p r o b l e m a s econmicos e s o c i a i s , m a s a c e i t o u f a t a l m e n t e o t e r r e n o
m i n a d o p r o p o s t o p e l o s soviticos, o d e c o m b a t e r as "foras a n t i s s o c i a l i s t a s " e m , n o m e tambm d o s i n t e r e s s e s d o s a l i a d o s e d o " m o v i m e n t o c o m u n i s t a m u n d i a l " . ' * E n c o n t r a n d o - s e c o m o s q u a t r o ld e r e s d o s pases m a i s fiis trs d i a s d e p o i s , B r e j n e v a f i r m o u e s t a r
c o n v e n c i d o d e que, a questo t c h e c o - e s l o v a c a d e v i a s e r i n s e r i d a n o
c o n t e x t o d a " l u t a ideolgica d o i m p e r i a l i s m o c o n t r a o s o c i a l i s m o " .
. S. K a r n e r e outros, Prager
Frhling. Das i n t e r n a t i o n a l e K r i s e n j a h r 1 9 6 8 .
Dokumente,
C o l n i a / W e i m a r / Viena, B h l a u Verlag, 2008, doe. 75, p. 411-506; J. Navrtil (org.),
T h e P r a g u e Spring
1 9 6 8 , Budapeste / Nova Iorque, Central Europcan University
Press, 2006, doe. 14, p. 64-72.
J. Navrtil (org.), T h e P r a g u e Spring
1 9 6 8 , cit., doe. 28, p. 114-125.

466

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

G o m u l k a a t a c o u p e s s o a l m e n t e D u b t c h e k e d e c l a r o u q u e no b a s t a v a s e r m e m b r o d a direo d o P C t c h e c o p a r a se d e f i n i r c o m u n i s t a ,
p o r q u e a l i n h a d e demarcao c o m o r e v i s i o n i s m o s e m p r e p o d i a
ser a t r a v e s s a d a p o r q u a l q u e r u m . ' ^
v
O m o m e n t o d e c i s i v o f o i a reunio d o s c i n c o pases d o p a c t o ,
r e a l i z a d a s e m o s t c h e c o - e s l o v a c o s e m Varsvia, e m 14-15 d e j u l h o .
N e s s a circunstncia, G o m u l k a a p r e s e n t o u os e v e n t o s n a T c h e c o i
-Eslovquia s e g u n d o o e s q u e m a a n t i g o d a degenerao b u r g u e s a
e s o c i a l - d e m o c r a t a , c o l o c a n d o - o s , porm, n o cenrio n o v o d a i n terao e n t r e a s d u a s E u r o p a s e c o n s t a t a n d o a p e r d a d e eficcia
d a " c o r t i n a d e f e r r o " , A s e u juzoi a "contrarrevoluo" n a E u r o p a
"no p o d i a s e r c o n c e b i d a s e g u n d o q u a l q u e r u m d o s m o d e l o s clssicos", i n c l u s i v e o hngaro d e 1 9 5 6 , m a s m e s m o a s s i m se m a n i f e s t a v a e m P r a g a s o b n o v a " v i a pacfica". O d a d o p r i n c i p a l ^ a s e r
c o m p r e e n d i d o e r a a influncia e x t e r n a d o m u n d o c a p i t a l i s t a ; ' q u e ,
diferentemente d o passado, apoiava-se sobretudo n a perspectiva
das r e f o r m a s e d o " s o c i a l i s m o democrtico", e m p r e g a n d o inditos
m e i o s d e comunicao d e m a s s a s . I s s o e r a a i n d a m a i s g r a v e - p r e c i s o u G o m u l k a - m e d i d a q u e o m o v i m e n t o c o m u n i s t a se v i a
ameaado p o r tendncias centrfugas e concepes e q u i v o c a d a s
("No n o s f a l t a n a d a , o r e v i s i o n i s m o , o a n a r q u i s m o , o n a c i o n a l i s m o : t o d a s estas tendncias e x i s t e m n o i n t e r i o r d o m o v i m e n t o
c o m u n i s t a i n t e r n a c i o n a l " ) . E m b o r a fosse este o n o v o cenrio, a
r e s p o s t a d o s lderes c o m u n i s t a s r e p r o d u z i a m o d a l i d a d e s e i n s t r u m e n t o s d e interveno i n v a r i a v e l m e n t e c o n c e b i d o s e m t e r m o s , d
monoplio d a fora. A prpria anlise a p r e s e n t a d a p o r G o m u l k a
atribua p a p e l c e n t r a l i n t e g r i d a d e d o P a c t o d e Varsvia., At
Kdr, a p o m b a d o g r u p o , s e a l i n l j o u , m e s m o a t r a i n d o p a r a s i a
d u r a recriminao d e U l b r i c h t p o r n e g l i g e n c i a r a " g u e r r a p s i c o lgica" i n t e r n a c i o n a l e f a l a r d e foras " r e v i s i o n i s t a s " , prximas d o
m o d e l o i u g o s l a v o , e m l u g a r d e "contrarrevolucionris')< Pr s u a
" S. Karner e outros,
Prager
Frhling,
P r a g u e Spring
1 9 6 8 , cit., doe. 3 1 .

cit., doe. 77, p. 514 e 554; J.;Navrtit(orgi);iTZie


,\
: A , ! - A \ '1.

467

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

p a r t e , B r e j n e v d e c l a r o u q u e a Tcheco-Eslovquia e s t a v a s a i n d o d o
" c a m p o s o c i a l i s t a " e t a c h o u a " p r i m a v e r a " d e ameaa p a r a "as p o sies d o s o c i a l i s m o " n a E u r o p a e n o m u n d o . ' *
O consenso obtido entre os cinco aliados p r o d u z i u u m a "carta
d e Varsvia" p a r a a direo t c h e c a q u e s o a v a c o m o u l t i m a t o e p r e fgurava o u s o d a fora a p a r t i r d e f o r a . A c a r t a f o i l e v a d a a o c o n h e c i m e n t o d o s " p a r t i d o s irmos" e p u b l i c a d a e m 2 0 d e j u l h o . " A o
m e s m o terripo. M o s c o u declarou-se contra a iniciativa francesa de
c o n v o c a r , e m carter d e urgncia, u m a conferncia d o s p a r t i d o s
c o m u n i s t a s europeus c o m o f i m de e v i t a r o a g r a v a m e n t o d a crise, e
tambm D u b t c h e k e v i t o u a d e r i r a e l a . ' * A Declarao d e B r a t i s l a v a ,
a s s i n a d a e m 3 d e a g o s t o p e l o s lderes d o s pases s o c i a l i s t a s , i n c l u s i v e a Tcheco-Eslovquia, p a r e c e u u m a trgua, m a s s u a nfase n a s
r e s p o n s a b i l i d a d e s i n t e r n a c i o n a l i s t a s c o m a defesa d a " c o m u n i d a d e
s o c i a l i s t a " no p r o m e t i a n a d a d e b o m . N a reunio d o P o l i t b u r o , m
6 d e a g o s t o , d e c i d i u - s e " d a r e f e t i v i d a d e " s posies e x p r e s s a s n a
declarao." E m 13 d e a g o s t o , o P C U S e n v i o u a t o d o s o s p a r t i d o s
c o m u n i s t a s comunicao q u e e n f a t i z a v a a declarao, m a s a c e n t u a v a s o b r e t u d o o f a t o d e q u e "as foras a n t i s s o c i a l i s t a s " no f o r a m
a i n d a d e b e l a d a s p e l a direo t c h e c a . " Trs d i a s d e p o i s , B r e j n e v e n v i o u a D u b t c h e k c a r t a ameaadora, e m s e g u i d a a t e m p e s t u o s o c o n t a t o telefnico." L o g o d e p o i s se a d o t o u a deciso d e f i n i t i v a s o b r e a
invaso. No m e n o s d o q u e B r e j n e v , o h o m e m - c h a v e f o i o c h e f e d o
K G B , A n d r o p o v , q u e j e m 1 9 5 6 i n f l u e n c i a r a o p r o c e s s o decisrio
sovitico n a condio d e e m b a i x a d o r e m B u d a p e s t e . ' *

A opo d a interveno a r m a d a p r e v a l e c e u , apesar d e o c o n s e n s o n o m o v i m e n t o c o m u n i s t a , f o r a d a retrica d o K r e m l i n , no


ser n e m d e l o n g e comparvel a o e x i s t e n t e e m o u t u b r o - n o v e m b r o
d e 1 9 5 6 . O s soviticos e s e u s a l i a d o s t i n h a m p e r f e i t a conscincia
d o f a t o . D e s d e o ms d e a b r i l , o s alemes o r i e n t a i s c o l o c a r a m o s
r o m e n o s , m a s s o b r e t u d o o s i t a l i a n o s , e n t r e os q u e u s a v a m o s e v e n t o s n a Tcheco-Eslovquia " p a r a j u s t i f i c a r as prprias opinies no
m a r x i s t a s " . ' * O lder d o P C I , L o n g o , e n c o n t r o u - s e c o m D u b t c h e k
n o incio d e m a i o e d e c l a r o u apreo p e l a s r e f o r m a s . ' * T i t o j m a n i f e s t a r a a B r e j n e v a p o i o " p r i m a v e r a d e P r a g a " . " N a reunio d e
Varsvia, e m j u l h o , Brjnev l a m e n t o u " a e q u i v o c a d a compreenso.''
d o s e v e n t o s n a Tcheco-Eslovquia n o s p a r t i d o s francs, i t a l i a n o
e britnico.'! L o g o e m s e g u i d a , e x p r e s s o u a o C C d o P C U S p r e o cupao c o m a s "dvidas" e resistncias difusas s i n i c i a t i v a s ;dos
" c i n c o " , a comear p e l o s i u g o s l a v o s . " A presso d e Mqscjsfrpara.
o b t e r a p o i o " c a r t a d e Varsvia" no t e v e sucesso. E m 2 y d e j u l h o ,
o lder d o P C F , W a l d e c k R o c h e t , rechaou a pretenso sovitica,
d e n u n c i a n d o a " c a r t a " c o m o ingerncia n o s a s s u n t o s i n t e r n p s , d o ,
p a r t i d o tcheco-eslovaco.** A i n d a q u e o s comunistas i t a l i a n o s t e n h a m se m o s t r a d o m a i s diplomticos d o q u e o s franceses, s u a a d e so a e v e n t u a l a t o d e fora e s t a v a f o r a d e discusso. J e r a c e r t a a
h o s t i l i d a d e d o s c h i n e s e s , q u e e s t i g m a t i z a v a m o carter "burgus^
d a " p r i m a v e r a d e Praga", m a s e s t a v a m prontos para acusar M
c o u , a l t e r n a t i v a m e n t e , d e inpcia o u T m p e r i a l i s m o . * ' . N o in
a g o s t o , o lder blgaro T o d o r J i v k o v m a n i f e s t o u apreenso
coeso d o " c a m p o s o c i a l i s t a " , o b s e r v a n d o q u e "a C h i n a r o r a

" S. Karner e outros, Prager


Frhling, cit., doe. 82, p. 576-654; J. Navrtil (org.), T h e
P r a g u e Spring
1 9 6 8 , cit, doe. 5 2 , p . 2 1 2 - 2 3 3 .
" Tchekhoslovatski
krizis 1967-1969gg.
v dokumentakh
C K K P S S , Moscou, Fond Eltchind, Rosspen, 2010. doe. 58. p. 128, doe. 61, p. 136-137, doe. 62, p. 138-139.
S. Karner e outros, Prager Frhling, cit, doe. 165, p. 1.252; Tchekhoslovatski
krizis,
cit,
doe. 64, p. 144-145; J. Navrtil (org.),The P r a g u e Spring
1 9 6 8 , cit, doe. 58, p. 261-263.
" Tchekhoslovatski
krizis,
citi doe. 7 2 , p . 1 6 0 - 1 6 1 .
" Ibld., doe. 76, p. 170T73.
" Ibld., doe. 77, p. 174-175.
" V . Zubok, A FaiVed Empire, elt., p. 208.

468

"
2
"
"
"
">

S. Karner e outros, Prager


Frhling,
J. Navrtil (org.), T h e P r a g u e Spring
Ibd., doe. 32, p. 144.
S. Karner e outros,PrazerFrih/ing,
J. Navrtil (org.), T h e P r a g u e Spring
Ibid., doe. 59, p. 264.

cit, do. 162, p. 1.218.

1 9 6 8 , t, doe. 29, p. 126-128. ,; i>


^ 4 ?1
cit., doe. 82, p. 626.
1 9 6 8 , cit, doe. 56, p. 256-257. '.
_
(;K '.

" O. A . Westad, C h . Jian, S. Tonnesson, N . V u \ i n g e J. Hershberg (orgs.).


sations hetween Chinese and Foreign Leaders on the War iii Indochina", elt

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L ; H I S T R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

a Albnia tambm, e a situao s u m p o u c o m e l h o r c o m C u b a ,


Romni e Iugoslvia", e n q u a n t o o " r e v i s i o n i s m o " se f i r m a v a n o s
p a r t i d o s o c i d e n t a i s , o i t a l i a n o no e r a m a i s "autntico p a r t i d o m a r x i s t a - l e n i n i s t a " , e o francs e s t a v a " s o b a influncia d o s i o n i s m o " . O
cenrio d a s foras centrfugas f a z i a c o m q u e J i v k o v j u l g a s s e a i n d a
m a i s necessrio " r e c o n d u z i r a Tcheco-Eslovquia a o c a m i n h o d o
s o c i a l i s m o " . * ' E m M o s c o u se t i r a r a m concluses anlogas. P o r i s s o ;
o s d i r i g e n t e s soviticos e s e u s m a i s e s t r e i t o s a l i a d o s d e c i d i r a m - s e
p e l a invaso d a Tcheco-Eslovquia s e m g o z a r d e c o n s e n s o e n t r e o s
p r i n c i p a i s partidos c o m u n i s t a s fora d o "campo socialista", consid e r a n d o q u e u m a ao o f e n s i v a fosse necessria e m n o m e d e i n t e r e s s e s s u p r e m o s . M a s i s s o eqivalia a t o r n a r a i n d a m a i s e v i d e n t e
o processo de desmantelamento d o m o v i m e n t o comunista intern a c i o n a l . E m d e f i n i t i v o , o s prprios lderes d o " c a m p o s o c i a l i s t a "
f o r a m e n v o l v i d o s a n t e s c o m o m e m b r o s d o P a c t o d e Varsvia d o
q u e c o m o e x p o e n t e s d o m o v i m e n t o . " A s conseqncias prticas
no f o r a m i m p o r t a n t e s . T a l n u a n c e , porm, p a r e c e emblemtica d e
u m d e s l o c a m e n t o d a tica d e M o s c o u d o q u a d r o l e g i t i m a d o r d o
m o v i m e n t o poltico p a r a o d a aliana e n t r e e s t a d o s , d e s l o c a m e n t o
q u e n a s c i a d o c o n f l i t o c o m B e i j i n g . I s s o no s i g n i f i c a v a a t e n u a r a
nfase ideolgica n a d o u t r i n a d o " c a m p o s o c i a l i s t a " , m a s , n a v e r d a d e , codific-la e torn-la i n s t r u m e n t o explcito d o s i n t e r e s s e s d e
potncia d a U R S S .
A deciso sovitica d e r e p r o d u z i r u m a interveno a r m a d a e m
u m pas d a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l n o vero d e 1 9 6 8 f o i t o m a d a e m condies m e n o s dramticas d o q u e a s d e 1 9 5 6 . O g r u p o
r e f o r m a d o r g u i a d o p o r D u b t c h e k se m o s t r a r a inflexvel q u a n t o
v o n t a d e d e l e v a r a d i a n t e as r e f o r m a s , s e m se d e i x a r i n t i m i d a r p e l a s
ameaas soviticas e d o s o u t r o s m e m b r o s d o P a c t o d e Varsvia.
R e t r o s p e c t i v a m e n t e , D u b t c h e k r e i v i n d i c a r i a a deciso d e no q u e "
"

J . N a v r t i l (org.), T h e P r a g u e Spring
1 9 6 8 , cit., doe. 69, p. 317-318.
V . Mastny, "The Warsaw Pact as History", in V. Mastny e M . Byrne (orgs.), A
boardCastle?,
cit., p . 3 6 .

470

Card;

r e r se t r a n s f o r m a r e m n o v o Kdr o u t e r m i n a r at m e s m o c o m o
G o m u l k a , q u e d e h o m e m d a defesa n a c i o n a l e m 1 9 5 6 s e t o r n a r a
falco c o n t r a r r e f o r m i s t a . * * M a s a mudana se d e s e n r o l a v a p a c i f i c a m e n t e e no a n u n c i a v a a sada d o pas d o s i s t e m a sovitico d e
alianas. A p e s a r d i s s o . M o s c o u t e m e u desfecho s e m e l h a n t e , e n c o n t r a n d o aliados i n c l u s i v e n o p a r t i d o tcheco. C o m o e m 1956, o
e s p a n t a l h o d o n e x o e n t r e contrarrevoluo i n t e r n a e i n i m i g o e x t e r n o , e n t r e democratizao e r u p t u r a d o " c a m p o s o c i a l i s t a " , c o n s t i t u i u o autntico leitmotiv d a represso. D i f e r e n t e m e n t e d e ento,
no f o r a m s t r o p a s soviticas, m a s tambm d o s o u t r o s m e m b r o s
d o P a c t o d e Varsvia, c o m exco d a Romnia, q u e i n v a d i r a m
a Tcheco-Eslovquia n a n o i t e d e 2 0 p a r a 2 1 d e a g o s t o d e 1 9 6 8 .
O s lderes r e f o r m a d o r e s f o r a m h u m i l h a d o s , d e p o r t a d o s p a r a M o s c o u e forados a a s s i n a r u m p r o t o c o l o q u e eqivalia a u m ^ a t p d e
submisso. E m t r o c a , p u d e r a m ficar n o p o d e r a i n d a pq/lguns
m e s e s , m a s a " p r i m a v e r a d P r a g a " f o r a s u f o c a d a j u n t o c o m a p r o messa de "socialismo d e rosto h u m a n o " . Pouco depois, Brejnev
e n u n c i o u ' a d o u t r i n a q u e c a r r e g a r i a s e u n o m e , c e n t r a d a n o princp i o d a interdependncia e n t r e o s a r r a n j o s i n t e r n o s e a poltica e x t e r n a n o " c a m p o socialista". O interesse estatal d a U R S S identificav a - s e a s s i m a b e r t a m e n t e c o m a defesa d a " c o m u n i d a d e s o c i a l i s t a "
c o n t r a q u a l q u e r ameaa d e desestabilizao.**
N o p l a n o i m e d i a t o , a opo r e p r e s s i v a d a U R S S p a r e c e u t e r
s u c e s s o . O p e r i g o d e contgio n o L e s t e E u r o p e u f o i e s c o n j u r a d o .
A " d o u t r i n a B r e j n e v " a f i r m o u a noo d a s o b e r a n i a l i m i t a d a c o m
o favor da m a i o r parte dos regimes que c o m p u n h a m o "campo soc i a l i s t a " . A s reaes o c i d e n t a i s invaso f o r a m m a i s d u r a s n a retr i c a d o q u e n a substncia, d e i x a n d c i ' a b e r t o o c a m i n h o d a distenso
i n t e r n a c i o n a l . A s reaes n e g a t i v a s n o m o v i m e n t o c o m u n i s t a j.
" Ihid., doe. 67, p. 304-305.'
" M . Kramer, T h e Czechoslovak
Crisis and the Brezhnev
D o c t r i n e , cit.; M. J. Oulmel,
T h e Rise and F a l i of the Brezhnev
D o c t r i n e i n Soviet F o r e i g n Policy, Chapei Hlll, l h e
University ofNorth Carolina Press, 2003.

A R E V O L U O G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

S I L V I O PONS

h a v i a m s i d o c o n t a b i l i z a d a s . M o s c o u c o l o c o u e m prtica u m a p r e c i s a estratgia. D e u - s e c o m o d e f i n i d a a f r a t u r a c o m B e i j i n g , q u e
d e n u n c i o u a c o n d u t a i m p e r i a l d a U R S S . Tambm a oposio d e
B e l g r a d o prtica e t e o r i a d a s o b e r a n i a l i m i t a d a , q u e e n c a r n a v a o
e s p e c t r o d a ameaa sovitica p a r a a Iugoslvia, e s t a v a a m p l a m e n t e
p r e s s u p o s t a . A o contrrio, o s soviticos c o n c e n t r a r a m seus esforos n o o b j e t i v o d e c o n t e r a s posies crticas d o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s . D e f a t o , seja o P C I , seja o P C F , e tambm u m
g r u p o d e p a r t i d o s m e n o r e s c o m p o s t o p o r britnicos, n o r u e g u e ses e b e l g a s e x p r e s s a r a m reprovao p u b l i c a m e n t e , a b r i n d o u m a
dinmica q u e p a r e c i a p o d e r c r i a r u m p o l o c o m u n i s t a o c i d e n t a l .
N o s m e s e s subsequentes a agosto de 1968, teve lugar u m a febril
srie d e e n c o n t r o s . A s presses soviticas p r o d u z i r a m r e s u l t a d o .
O s f r a n c e s e s l o g o r e c u a r a m e r e t i r a r a m as crticas m a i s s i g n i f i c a t i vas, aceitando a l e i t u r a d o 1968 tcheco-eslovaco c o m o "contrarrevoluo" m a i s o u m e n o s s e m e l h a n t e a o 1 9 5 6 hngaro. O s i t a l i a n o s
se r e v e l a r a m o s s o m a i s d u r o e m a n t i v e r a m f i r m e a ligao c o m a
" p r i m a v e r a d e Praga", m a s s e m d r a m a t i z a r e procedendo, de resto,
a u m a reaproximao diplomtica. T o d o s r e c o n h e c e r a m a n o r m a lizao i n t r o d u z i d a n a Tcheco-Eslovquia, q u e se c o n s u m a r i a e m
a b r i l d e 1 9 6 9 c o m a destituio d e D u b t c h e k e s u a substituio p o r
G u s t a v Husk. P o r i s s o , n e m o s f r a n c e s e s n e m o s i t a l i a n o s t e r m i n a r a m p o r v e r a invaso d a Tcheco-Eslovquia c o m o e v e n t o q u e
p u n h a e m dvida o princpio d e l e a l d a d e U R S S , e m b o r a o m o d o de conceber seu significado tenha seguido c a m i n h o s diversos.
O P C F v o l t o u a c u l t i v a r a prpria reivindicao d e tradio n a c i o n a l j u n t o c o m o i n t e r n a c i o n a l i s m o filossovitico, c o n s o l i d a d o
c o m a substituio d e R o c h e t p o r G e o r g e s M a r c h a i s e m j u n h o d e
1 9 6 9 . O P C I , a o contrrio, a c e n t u o u a idia d e " u n i d a d e n a d i v e r s i d a d e " , c o m a convico d e q u e e s t a frmula fosse til no s a o
destino nacional d o partido, m a s ao d o m o v i m e n t o internacional.**
M . Bracke, W h i c h Socialism,
Whose Dtentef, Budapeste, Central European University
Press, 2007 [trad.:italiana Q u a l e socialismo,
quale distensione?,
Roma, Carecei, 2008].

472

E m d e f i n i t i v o , o s soviticos p o d i a m e s t a r c o n t e n t e s p o r t e r e m e v i t a d o d a n o s p i o r e s . S u a ligao c o m o c o m u n i s m o e u r o p e u p e r m a necia forte, materializada pela continuidade dos tradicionais.can a i s f i n a n c e i r o s e o r g a n i z a t i v o s . A distribuio d e r e c u r s o s , q u e
h a v i a t e m p o p r i v i l e g i a v a c l a r a m e n t e o P C F e o P C I , no c o n h e c e u
interrupo e c o n s t i t u i r i a i m p o r t a n t e i n s t r u m e n t o d e c o n d i c i o n a m e n t o p o r t o d a a dcada s e g u i n t e . * '
C o n t u d o , o a p a r e n t e s u c e s s o d o a t o d e fora sovitico n a T c h e co-Eslovquia se r e v e l a r i a u m d a d o transitrio e f r u t o d e m i o p i a .
A l o n g o p r a z o , o legado d e 1968 seria devastador. N u m a das r e u nies d o s " c i n c o " q u e p r e p a r a r a m a invaso, G o m u l k a d e c l a r o u
q u e o s pases c o m u n i s t a s e u r o p e u s t i n h a m especial r e s p o n s a b i l i d a d e p o r q u e " s o m o s a fora q u e e x e m p l i f i c a , r e p r e s e n t a o s o c i a l i s m o n o m u n d o . S o m o s ns q u e o r e p r e s e n t a m o s , no C h i n a , j C u b a
o u Coria".*? O lder polons e n u n c i a v a a s s i m , inconscieptmnte,
u m a v e r d a d e p r o f u n d a , q u e , n o e n t a n t o , apresentava s i g f i i f i c a d o s
o p o s t o s queles p o r ele i m a g i n a d o s . A E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l no
constitua s i m p l e s m e n t e esfera d e influncia d a U R S S . A s " d e m o cracias p o p u l a r e s " e r a m p a r t e i n t e g r a n t e d o m o d e l o socialista, sob
m u i t o s a s p e c t o s a m a i s avanada. M a s s u a i m a g e m n a E u r o p a f o r a
c o m p r o m e t i d a e m 1 9 5 6 e no p o d i a se d i z e r r e a b i l i t a d a p e l a s tmidas r e f o r m a s econmicas i m p l e m e n t a d a s s o b r e t u d o n a H u n g r i a d e
Kdr o u p e l o a u s t e r o r e g i m e d e feip p r u s s i a n a i n s t a u r a d o p o r
U l b r i c h t n a A l e m a n h a O r i e n t a l . * ' uz das bases tecnolgicas e
econmicas e m mos d o s pases d o L e s t e E u r o p e u , a p o s s i b i l i d a d e d e s u a l i m i t a d a integrao n o C o m e c o n f a z e r face c o m p e t i o econmica e n t r e o s " d o i s s i s t e m a s " p a r e c i a problemtica, p a r a
d i z e r o mnimo. N o s a n o s q u e se s e g u i r i a m , o u s o c r e s c e n t e d a
"

V. Riva, O r o da Mosca,
cit., particularmente os doe. 48,51,61,79,89,91,105,116,129, "
141 e 147; D. Volkogonov, T h e Rise and F a l i ofthe
Soviet E m p i r e , cit., p. 341.
,
:;
" S. Karner e outros, Prager
Frhling, cit., doe. 82, p. 592.
. - .
^' F. Feit, S t o r i a delle democrazie
popolari,
2 v., M i l o , Bompiani, 1977, y, II,;p..l45-;
148; J. Connelly, "The Paradox of East German Communism. From Non-Stalinism
to Neo-Stalinism?" in V. Tismaneanu (org.), S t a l i n Revisited,
cit, p.^l&i-Wi.sUrAiMA^i

473

SILVIO PONS

frmula d o " s o c i a l i s m o r e a l m e n t e e x i s t e n t e " c o m o autodefinio


a r q u i t e t a d a p a r a c o m b a t e r a s contestaes d e n t r o e f o r a d o m o v i m e n t o s o a r i a c a d a v e z m a i s c o m o a admisso implcita d e q u e o d e s a f i o d a u t o p i a c o m u n i s t a f o r a a t e n u a d o , at m e s m o e m s u a verso
m a t e r i a l . A o contrrio, o p r e c e d e n t e d a sovietizao constitua u m
f a r d o p o r s u a caracterstica d e i n s t a b i l i d a d e e s u a feio o p r e s s i v a e
i m p o p u l a r , r e a f i r m a d a e m 1968.
P o r m a i s q u e , n a conscincia europia e o c i d e n t a l , fosse c a n c e l a d a o u s a c r i f i c a d a n o a l t a r d a coexistncia, a questo p e s a v a c o m o
c h u m b o . A s r e a l i d a d e s d o c o m u n i s m o asitico o u c u b a n o p o d i a m
a t i n g i r m a i s f a c i l m e n t e o imaginrio j u v e n i l o u s e r m a i s f u n c i o n a i s
a o d i s c u r s o a n t i - i m p e r i a l i s t a , m a s a presena incmoda d o " s o c i a l i s m o r e a l " e u r o p e u e s u a i n c a p a c i d a d e d e se r e f o r m a r c o n t a r i a
m a i s n o d e c o r r e r d o t e m p o . O s m o v i m e n t o s revolucionrios t e r c e i r o - m u n d i s t a s no r e e q u i l i b r a v a m o d e s m o r o n a m e n t o d o m i t o
sovitico n a E u r o p a aps 1 9 5 6 e m e n o s a i n d a o f a r i a m aps 1 9 6 8 .
A supresso d a " p r i m a v e r a " e r a o g o l p e q u a s e m o r t a l n o s s e n t i m e n t o s d e u m a gerao q u e d e p o s i t a r a esperana n a d e s e s t a l i n i zao e n u m s o c i a l i s m o m e l h o r , i n c l u s i v e n a Unio Sovitica.**
A e x p e c t a t i v a d e r e f o r m a no m o r r e r i a n o s a m b i e n t e s a n t i c o n f o r m i s t a s e i n t e l e c t u a i s d o L e s t e , m a s a s dvidas s o b r e a p o s s i b i l i d a d e
d e q u e P r a g a t i v e s s e s i d o o p o n t o f i n a l , e no o d e p a r t i d a , d e s u b s t a n c i a l mudana poltica e s t a v a m d e s t i n a d a s a se m u l t i p l i c a r e m e
a se a g i g a n t a r e m n o s anos seguintes. M u i t o m a i s d o q u e a profecia
inconsciente de G o m u l k a , f o i certeira a profecia consciente feita
p o r D u b t c h e k e m seu p r i m e i r o e n c o n t r o c o m Brejnev depois d a
invaso: " C o m o c o m u n i s t a q u e t e m g r a n d e r e s p o n s a b i l i d a d e p e l o s
e v e n t o s f u t u r o s , t e n h o c e r t e z a d e q u e no s n a Tcheco-Eslovquia,
m a s tambm n a E u r o p a , e m t o d o o m o v i m e n t o c o m u n i s t a este a t o
n o s far s o f r e r a m a i o r d e r r o t a e acarretar c o l a p s o p r o f u n d a f r a V. Zubok, Zhivago's
C h i l d r e n , cit., p. 294-296; R . D . English, Rssia and the I d e a of the
West. Gorbachev,
I n t e l l e c t u a l s , and the E n d ofthe
Cold W a r , Nova Iorque, Columbia
University Press, 2000, p. 110-115.

474

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

t u r a n a s f i l e i r a s d o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s . " * ' O q u e D u b t c h e k no '


p o d i a v e r e r a q u e o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l no c o r r i a s o r i s c o d e n o v a s r u p t u r a s , m a s j v i v i a c r i s e p r o f u n d a , q u e c o n h e c e u o
p o n t o d e no r e t o r n o e m a g o s t o d e 1 9 6 8 .
A desagregao do movimento
A n a l o g a m e n t e a o s u c e d i d o d e p o i s d a invaso d a H u n g r i a , a
convocao d a conferncia m u n d i a l d o s p a r t i d o s comunists
p a r a j u n h o de 1969 pareceu destinada a decretar o f i m d a crise
n a Tcheco-Eslovquia e a r e e n c o n t r a d a u n i d a d e d o m o v i m e n t o
c o m u n i s t a , o u , m e l h o r , d a q u i l o jue d e l e r e s t a v a . N a r e a l i d a d e , a
t e r c e i r a conferncia d o c o m u n i s m o m u n d i a l f o i a n t e c e d i d a p o r
l o n g a e difcil gestao, q u e f e z a d i a r vrias v e z e s s u a realizao.
K h r u s h e v b e m c o m o seus sucessores t e n t a r a m i n u t i l m e n t e e n v o l v e r o s c h i n e s e s p a r a o b t e r u m a t o d e submisso, s e m cofiguir
r e s u l t a d o s c o n c r e t o s . D e p o i s d o e n c o n t r o de M o s c o u , en maro
d e 1 9 6 5 , u m a srie d e reunies d o s p a r t i d o s fiis U R S S m o s t r o u
q u e o s soviticos e s t a v a m d e c i d i d o s a r e u n i r e m t o r n o d e s i as
foras disponveis, n u m e r i c a m e n t e majoritrias, p a r a d e m o n s t r a r
p e l o m e n o s t e r e m sado v e n c e d o r e s d a competio c o m B e i j i n g .
E m o u t u b r o d e 1 9 6 6 , o s soviticos p r o p u s e r a m f o r m a l m e n t e a
convocao d e n o v a conferncia m u n d i a l e e n c e t a r a m u m a srie
d e e n c o n t r o s c o n s u l t i v o s . A confernla d o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s
s o b r e a segurana europia r e a l i z a d a e m K a r l o v y V a r y , e m 1967,
s u b l i n h o u o a l i n h a m e n t o distenso i n t e r n a c i o n a l a d o t a d a p o r
M o s c o u e p e l o P a c t o d e Varsvia. O s d e l e g a d o s d o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s r e u n i d o s e m B u d a p e s t e , e m fevereiro-maro d e 1 9 6 8 ,
a n t e s d e e x p l o d i r a c r i s e n a Tcheco-pslovquia, e s t a b e l e c e r a m q u e
a conferncia m u n d i a l se r e a l i z a r i a at o f i n a l d o a n o , m e s m o c o m
a ausncia d a s delegaes d e Vietn, Coria e C u b a , alm d a C h i n a e d o s o u t r o s p a r t i d o s asiticos s o b s u a influncia. N o incio d e
S. Karner e outros, Prager Frhling, cit., doe. 106, p. 800; J. Navrtil (org.), T h e P r a g u e
Spring
1 9 6 8 , cit., doe. 1 1 6 , p . 467.
'

475

S I L V I O PONS

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

abril, Brejnev declarou ao Pleno d o C Cd o P C U S queo isolamento


de M a o e r a c o m p l e t o e q u e as reservas sobre a o r d e m d o d i a d a
conferncia e r a m d e p o u c a m o n t a - p o r e x e m p l o , a preocupao
d o s p a r t i d o s i t a l i a n o e britnico d e e v i t a r insistncia e x c e s s i v a
s o b r e a s divises d o m o v i m e n t o . * ' A invaso d a Tcheco-Eslovq u i a c a u s o u a postergao d a d a t a . O s i g n i f i c a d o d a conferncia
m u n d i a l f o i assim acentuado, de m o d o imprevisto, pela concomitncia e n t r e a normalizao autoritria e m P r a g a e a s u b i d a
e s c a l a d a d o c o n f l i t o e n t r e M o s c o u e B e i j i n g , e m maro d e 1 9 6 9 ,
c o m o s c h o q u e s a r m a d o s n o r i o U s s u r i . O episdio a s s i n a l a v a u m
salto de qualidade d o conflito entre os dois gigantes d o c o m u n i s m o m u n d i a l d o p l a n o poltico-ideolgico p a r a o d e potncia.
A p a r t i r d a q u e l e m o m e n t o , a recproca percepo d a ameaa l e v a r i a a m b o s a c o m p e t i r p a r a i n s t a u r a r relao diplomtica c o m
o i n i m i g o c o m u m a m e r i c a n o . * * D e s t i n a d o a a b r i r n o v a fase n a
histria d a G u e r r a F r i a , o c h o q u e d e f r o n t e i r a e n t r e U R S S e C h i n a
c o n f e r i u t e r c e i r a conferncia d o c o m u n i s m o m u n d i a l o p a t a m a r
d e instncia a p r o p r i a d a p a r a c o n f i r m a r a r u p t u r a .
O s soviticos e n f a t i z a r a m o m o t i v o d o a n t i - i m p e r i a l i s m o , c o m
o bvio o b j e t i v a d e r e a g i r polmica maosta e r e s t a b e l e c e r a prp r i a a u t o r i d a d e n a matria. M a s B r e j n e v tambm d e l i n e o u ntida
c o n t i n u i d a d e c o m a s orientaes e s t a b e l e c i d a s n o t e m p o d e K h r u s h e v . A "coexistncia pacfica", a s "relaes d e fora" econmicas
e internacionais, a possibilidade de evitar a guerra nuclear f o r a m
i n d i c a d a s c o m o a referncia e s s e n c i a l p a r a t o d o s o s c o m u n i s t a s .
A s d u r a s crticas d i r i g i d a s a o s c h i n e s e s , a c u s a d o s d e s u b e s t i m a r o
p e r i g o d a g u e r r a e c i n d i r o m o v i m e n t o , s e g u i r a m r o t e i r o j c o n h e c i d o . O a l i n h a m e n t o c o m M o s c o u se m o s t r o u macio. O c o n s e n s o
d e m a i s d e s e t e n t a p a r t i d o s ps e m evidncia o f r a c a s s o d o d e s a f i o chins p e l a c o n q u i s t a d o m o v i m e n t o . A Tcheco-Eslovquia

v i u - s e l i m i t a d a a questo j r e s o l v i d a graas s o l i d a r i e d a d e i n ^
t e r n a c i o n a l i s t a d o s o u t r o s pases d o " c a m p o s o c i a l i s t a " . A nica
nota dissonante entre os europeus orientais foi o discurso de
Ceausescu, que r e a f i r m o u a a u t o n o m i a romena. Entre os partidos
m a i s i m p o r t a n t e s , s o P C I a b o r d o u a "questo t c h e c o - e s l o v a c a " .
O c h e f e d a delegao i t a l i a n a . E n r i c o B e r l i n g u e r , f a l o u d e " c r i s e
d o i n t e r n a c i o n a l i s m o " e r e a f i r m o u a desaprovao interveno
sovitica. O P C I v i o l o u o r i t u a l d a u n a n i m i d a d e , c o m a r e c u s a d e
a s s i n a r o d o c u m e n t o f i n a l e m s u a t o t a l i d a d e . * * O s soviticos, n o
e n t a n t o , s e m o s t r a r a m d i s p o s t o s a acitar u m c o m p r o m i s s o desse
t i p o . D e m o d o no s u r p r e e n d e n t e , B r e j n e v e x p r e s s o u a o P l e n o d o
C C d o P C U S s u a satisfao, u s a n d o a c o s t u m e i r a retrica t r i u n f a l .
I n t e r p r e t o u a conferncia c o m o manifestao d e a m p l a aprovao
normalizao n a Tcheco-Eslovquia e c o m o condenao qS^ p o sies d a C h i n a . No p o u p o u crticas a o s c o m u n i s t a s itlianos e
elogios aos franceses, m a s a seus o l h o s contava sobretudo o fato
d e a prpria presena d a s delegaes o c i d e n t a i s t o r n a r c l a r o q u e
a invaso ida Tcheco-Eslovquia no p r o d u z i r a n o v a s heresias.**
C o n t u d o , t a l balano e r a , p a r a d i z e r o mnimo, a u t o r r e f e r e n c i a l .
O r i t o d a u n i d a d e v e l a v a a r e a l i d a d e . Alm de C h i n a e Albnia, a
Iugoslvia, o Vietn d o N o r t e , a Coria d o N o r t e e g r a n d e p a r t e
d o s p a r t i d o s asiticos no p a r t i c i p a r a m ^ d o s t r a b a l h o s . O s c u b a n o s
tambm no e n v i a r a m delegao, apeias u m o b s e r v a d o r . E m b o r a
C a s t r o h o u v e s s e p u b l i c a m e n t e a p r o v a d o a invaso d a T c h e c o - E s lovquia, d e s p r e z a n d o o " r e v i s i o n i s r h o " d e D u b t c h e k , ele tambrn
p r o v o c a r a o s soviticos, p e r g u n t a n d o - l h e s se t e r i a m a m e s m a c o n d u t a n o c a s o d e interveno a m e r i c a n a e m Cuba.** E m c o m p a r a o c o m a s a n t e r i o r e s conferncias'ps-stalinianas, o p a n o r a n a a

Rgani. f. 2, op. 3. d. 95.


" S, Radchenko, "The Sino-Soviet Split", in M . P. Leffler e O . A . Westad (orgs.), T h e
Cambridge
History
ofthe
Cold W a r , cit., v.U,p.
367.

A P C I , Fundo Paolo Bufalini, b. 53, fase. 49 e 50.


Rgani, f. 2, op. 3, p. 159.
.. . ..
" P. Gleijeses, C o n f l i c t i n g Missions,
cit., p. 220; J. G . Blight and Ph; Brennr,;Si"d 'd
Luminous
Days: Cuba's
Struggle
with the Superpowers
after the M i s s i l e Crisis;
Lahham, Rowman &Littlefield, 2002, p. 215-245.
. . A ' ^ A , . ..
h . . ,

476

477

SILVIO PONS

e r a o d e fragmentao. S e m c o n t a r q u e , f o r a d o " c a m p o s o c i a l i s t a " ,


o s nmeros d o m o v i m e n t o m o s t r a v a m notria contrao, d e v i d a
a n t e s d e m a i s n a d a destruio d o P a r t i d o C o m u n i s t a Indonsio, m a s evidentemente ligada aos d a n o s provocados pelo c o n f l i t o
sino-sovitico. A conferncia d e 1 9 6 9 s e r i a a ltima reunio d o
comunismo mundial.
N a poca, i n t e l e c t u a i s e a n a l i s t a s o c i d e n t a i s c o n s t a t a r a m a
exausto d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l c o m o s u j e i t o . U m o b s e r v a d o r participante, o historiador m a r x i s t a H o b s b a w m , escreveu
q u e o m o v i m e n t o c o m u n i s t a i n t e r n a c i o n a l , " e m g r a n d e p a r t e , cess o u d e , e x i s t i r c o m o t a l " e q u e ento e r a at difcil c o m p r e e n d e r
" a fora i m e n s a q u e s e u s m e m b r o s r e t i r a v a m d a conscincia d e
ser s o l d a d o s d e u m nico exrcito i n t e r n a c i o n a l " e m p a s s a d o no
d i s t a n t e . * ' D e tica i n t e i r a m e n t e d i v e r s a , u m c i e n t i s t a poltico no
marxista, Alexander Dallin, notava que "o comunismo internacion a l " e r a ento m i t o , t o r n a d o a i n d a m a i s aleatrio d u r a n t e a g u e r r a
d o Vietn d a d a s a fragmentao e a d i v e r s i d a d e n o m o v i m e n t o . * *
T a i s observaes e r a m a m p l a m e n t e i g n o r a d a s n a s vises o c i d e n tais m a i s c o m u n s e canceladas pelos grupos dirigentes dos partidos
c o m u n i s t a s . N o e n t a n t o , vises anlogas no c i r c u l a v a m s e n t r e
o s i n t e l e c t u a i s e u r o p e u s e a m e r i c a n o s , m a s tambm e n t r e as e l i t e s
polticas c o m u n i s t a s , at m e s m o alm d a " c o r t i n a d e f e r r o " e e m
M o s c o u . N a v e r d a d e , a p e r s p e c t i v a a p a r t i r d o c e n t r o d o imprio
p o d i a se m o s t r a r m a i s s e v e r a e r e a l i s t a d o q u e s u c e d i a n o s a m b i e n tes d o c o m u n i s m o o c i d e n t a l . E m 1 9 7 2 , A n a t o l i T c h e r n i a e v , u m d o s
responsveis p e l o d e p a r t a m e n t o i n t e r n a c i o n a l d o P C U S d i r i g i d o
p o r P o n o m a r i o v , a n o t a v a e m s e u dirio q u e o s a r t i g o s c e l e b r a t i v o s d a t e r c e i r a conferncia m u n d i a l s d e c l a m a v a m " b a n a l i d a d e s
a r c a i c a s " e q u e ningum s a b i a " o q u e f a z e r c o m o m o v i m e n t o [ c o m u n i s t a ] " , e n q u a n t o s e u " v e l h o contedo" e s t a v a " s i m p l e s m e n E . J. Hobsbawm, rivouzonari, T u r i m , Einaudi, 1975, p. 7.
Arcbives of tbe Hoover Institution, Alexander Dallin Papers, Stanford (Cal.), box 12
(s.d.) e 52 (maio 1970).

478

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

te se d i s s o l v e n d o " . * ' R e p r e s e n t a n t e d a gerao k h r u s h e v i a n a j


i n c l i n a d a a o d e s e n c a n t o , T c h e r n i a e v no r e s u m i a n e s t a s p a l a v r a s
juzo m e r a m e n t e p e s s o a l . E x p r e s s a v a a dvida d i f u s a , e m s u a
gerao, d e q u e se i n i c i a r a o declnio d o m o v i m e n t o , p e l o m e n o s
n a s f o r m a s at ento a s s u m i d a s . O fim d a u n i d a d e c o m u n i s t a no
p a r e c i a m a i s a c a u s a d o declnio, m a s , a n t e s , o efeito m a i s e v i d e n t e
e e x p l o s i v o . T a l interrogao, porm, no p e n e t r a r i a at o nvel d o s
dedson m a k e r s soviticos e e u r o p e u s o r i e n t a i s .
O a n o d e 1 9 6 8 se r e v e l a v a u m a e n c r u z i l h a d a histrica. A c r i s e
t c h e c o - e s l o v a c a d e s n u d o u a i n c a p a c i d a d e d a U R S S d e exercer h e g e m o n i a e m s u a esfera d e influncia europia, e n q u a n t o a r u p t u r a
do "campo, socialista" fora d a E u r o p a e m i t i a o m e s m o veredicto.
A contestao d a G u e r r a F r i a alcanava o sistema d o " s o c i a l i s m o
d e s e n v o l v i d o " . * * M a s no s isso. A corroso da a u t o r i d a d e sovjtica
a b r i a o cenrio d a p e r d a d e legitimao d o c o m u n i s m o . Erjifergira
n a E u r o p a u m a gerao q u e , n o O e s t e , c o n t e s t a v a o princpio d e
a u t o r i d a d e e o m o d e l o d e s o c i e d a d e d o ps-guerra, s e m n o e n t a n t o
se v o l t a r p a r a o m o d e l o a l t e r n a t i v o a n t e s r e p r e s e n t a d o p e l o m u n d o
c o m u n i s t a , a o p a s s o q u e , n o L e s t e , v i a se c o n s u m i r e m as e x p e c t a t i v a s s u s c i t a d a s p e l a desestalinizao e o l h a v a cada v e z m a i s p a r a a
o u t r a m e t a d e d o c o n t i n e n t e c o m o a nica esperana p a r a o prprio
f u t u r o . O s revolucionrios n a E u r o p a O c i d e n t a l e o s r e f o r m a d o r e s
n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l f o r a m dertados. N o final d a dcada,
porm, o c o m u n i s m o sovitico s u r g i a e s v a z i a d o d e q u a l q u e r s i g n i ficado p r o g r e s s i s t a . O global uprising d e 1968 no l e v a r i a gua a o
m o i n h o d o c o m u n i s m o internacional n e m na Europa n e m e m lugar
a l g u m , s a l v o r a r a s excees. A o contrrio, a g r a v a r i a s e u declnio.
U m q u a r t o d e sculo d e p o i s d a j S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , o
m u n d o c o m u n i s t a oferecia a i m a g e m d e substancial h o m o g e n e i d a d e e s t a t a l e s o c i a l . A m a t r i z sovitica s e r e p r o d u z i r a m e d i a n t e
A. Tcberniaev, Sovmestny
2008,p.,19..':'
f. S u r i , Power
and Protest,

iskhod.

D n e v n i k dvukh

cit.

479

epokh

1 9 7 2 - 1 9 9 1 , Moscou, Rosspen,
:
..//
<

S I L V I O PONS

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A DO C O M U N I S M O INTERNACIONAL

a direta-interveno d o s c o n s e l h e i r o s d e M o s c o u , a formao d o s
q u a d r o s polticos e a d m i n i s t r a t i v o s d o s o u t r o s p a r t i d o s , a a p l i c a o e a transmisso d e prticas e saberes, s e g u i n d o u m p e r c u r s o
q u e no se d e s e n r o l a v a s d o c e n t r o p a r a a p e r i f e r i a , m a s tambm
n a direo i n v e r s a . A E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l s o v i e t i z a d a c o n s titua o reservatrio d e r e c u r s o s tecnolgicos d o c e n t r o i m p e r i a l
a t r a s a d o , c o n t r i b u i n d o p a r a a integrao d o b l o c o . * ' A no s e r p o r
s e u a t r a s o , o s o c i a l i s m o n a C h i n a no o f e r e c i a p a n o r a m a m u i t o
d i f e r e n t e , m a l g r a d o as v e l e i d a d e s d e seus lderes, a mobilizao d a
revoluo c u l t u r a l e a interrupo d o s laos c o m a U R S S . A s p e c u l i a r i d a d e s d a s revolues asiticas, e at d a c u b a n a , f o r a m a m p l a m e n t e h o m o g e n e i z a d a s s e g u n d o e s t r u t u r a s e s t a t a i s monocrticas, engenharias sociais coletivistas, e c o n o m i a s administradas.
O s r e g i m e s n a s c i d o s e m C h i n a , Vietn d o N o r t e , Coria d o N o r t e
e C u b a m o s t r a v a m m u i t o m a i s semelhanas d o q u e diferenas, semelhanas q u e p o d i a m s e r r e f e r i d a s a o m o d e l o s u r g i d o n a U R S S
e e x p o r t a d o p a r a a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l , h s e m t e r m o s d e
instituies e e c o n o m i a , m a s tambm h o p l a n o d a l i n g u a g e m e
d a s prticas polticas e sociais.*' A d i v e r s i d a d e n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l p e r m a n e c i a l a t e n t e , m a s no v i n h a l u z . D e p o i s d e 1 9 5 6 ,
o perodo r e l a t i v a m e n t e l i b e r a l d a Polnia d e G o m u l k a l o g o se
f e c h o u , e n q u a n t o o " k a d a r i s m o " no f e z escola.** A p r o m e s s a d e
d e s e n v o l v i m e n t o d o c o n s u m o p e r m a n e c e u q u a s e l e t r a m o r t a , se
c o m p a r a d a c o m o grande salto para a frente d o capitalismo ocid e n t a l . A explorao s e m i c o l o n i a l d o "imprio e x t e r n o " p o r p a r t e
d e M o s c o u d e u l u g a r a c r e s c e n t e transferncia d e r e c u r s o s d o c e n -

t r o p a r a a p e r i f e r i a , o q u e a u m e n t a v a a dependncia e m relao
U R S S . D e p o i s d e 1 9 6 8 a n u n c i o u - s e n o v a fase d e padronizao s o b
o s i g n o d o " s o c i a l i s m o r e a l " , d e s t i n a d a a p r o s c r e v e r q u a l q u e r idia
d e r e f o r m a . O nico r e g i m e autnomo d e M o s c o u e r a o dinstico
e n a c i o n a l i s t a d e N i c o l a e C e a u s e s c u , o sucessor d e G e o r g h i u - D e j
q u e s u b i u a o p o d e r n a Romnia e m 1965.** A nica a n o m a l i a
c o n t i n u a v a a s e r a Iugoslvia, m a s s e u m o d e l o d e autogesto e descentralizao r e v e l o u - s e i n e f i c i e n t e e no s e d i s t i n g u i a s u f i c i e n t e m e n t e d o sovitico p a r a p o d e r s u s c i t a r , m e s m o r e m o t a m e n t e , as
esperanas d a " p r i m a v e r a d e P r a g a " . E m t o d o caso, a represso s o vitica n a Tcheco-Eslovquia d e t q v e as r e f o r m a s no s n o s pases
d o P a c t o d e Varsvia, m a s tambm n a Iugoslvia. M e s m o t e n d o
c o n d e n a d o a invaso, a p a r t i r d e 1 9 6 9 T i t o reforou a d i s c i p l i n a
i n t e r n a , l i m i t o u o d e b a t e s o b r e a experimentao s o c i a l i s t a e a b r i u
espao p a r a a s tendncias n a c i o n a l i s t a s . * *
.^ Z ' '
C o n t u d o , as diversidades geradas pela Segunda G u e r r a M u n d i a l e p e l o ps-guerra o p e r a v a m n o m o v i m e n t o . A h o m o g e n e i d a d e
e s t r u t u r a l d o s s i s t e m a s c o m u n i s t a s no c o r r e s p o n d i a m a i s a u m a
u n i d a d e poltica e ideolgica. A importao e a adaptao d o m o d e l o sovitico no constituam g a r a n t i a d e coeso, c o m o m o s t r a v a
i n e q u i v o c a m e n t e a C h i n a maosta. O d u a l i s m o e n t r e soviticos e
c h i n e s e s l e v o u r u p t u r a d o " c a m p o s o c i a l i s t a " , no a s u a a r t i c u l a o. A d e m a i s , a f r a t u r a n o s i s t e m a d o s e s t a d o s s o c i a l i s t a s no p r o d u z i a s i m p l e s m e n t e lgicas d e alinharrento e n t r e o s p a r t i d o s , m a s ,
a n t e s , dinmicas autnomas e fragmentao. O p a n o r a m a poltico
o f e r e c i d o p e l o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s , n o s pases e m q u e r e p r e s e n t a v a m fora d e c e r t o s i g n i f i c a d o , e r a m u i t o m a i s v a r i a d o d o q u e p
s u g e r i d o p e l a polarizao e n t r e M o s c o u e B e i j i n g . N o m o v i m e n t o
c o m u n i s t a c o n v i v i a m as experincias m a i s d i v e r s a s , q u e i a m d a
l u t a a r m a d a at o g o v e r n o r e g i o n a l , d o s m o v i m e n t o s d e opinio
at o g o v e r n o n a c i o n a l . O s p a r t i d o s d e vocao " g o v e r n a m e n t a l "

A . Jersild, T h e Soviet State as I m p e r i a l Scavenger,


cit.
Sobre o caso da Cbina, ver T b . P. Bcrnstein, "Introducton", in T b . P. Bernstein e
H.-Y. L i (orgs.), C h i n a L e a r n s f r o m the Soviet U n i o n , cit., e em particular K . Hanbing,
"Tbe Trasplantation and Entrencbment of tbe Soviet Economic Model in Cbina",
ibid. Para uma v i s o p a n o r m i c a , cf. A . Brown, T h e Rise and F a l i of Communism,
cit.,
cap. X V I e X V I I I ; R. Service, Comrades, cit., cap. X X X .
" R . Gougb, A Good Comrade.
Jnos Kdr, Communism,
and H u n g a r y , Londres, I . B.
Tauris, 2006.
i

480

" V. Tismaneanu, SfaiMsm/or A//Seasons, cit., p. 192ss.


" G . Swain, T i t o , cit., p. 165ss; D . Priestland, T h e Red F l a g , cit., p. 4D3-424.

481

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L : HISTORIA DO C O M U N I S M O INTERNACIONAL

a b u n d a v a m n a E u r o p a . N a Finlndia, o P a r t i d o C o m u n i s t a v o l t o u
a o p o d e r c e r c a d e v i n t e a n o s d e p o i s d e s u a excluso.** N a Frana
e n a Itlia, o s c o m u n i s t a s constituam a p r i n c i p a l fora d e o p o sio e m a n t i n h a m s u a s f o r t a l e z a s t e r r i t o r i a i s . O P C I e s t a b e l e c e u
d u r a d o u r a h e g e m o n i a n a s prsperas "regies v e r m e l h a s " d o c e n t r o
d o pas, c o m b a s e e m s i s t e m a d e g o v e r n o e f i c i e n t i s t a e r e f o r m i s t a .
M a i s d o q u e o P C F , o P C I se i n s e r i u n o s p r o c e s s o s d e m o d e r n i z a o n a c i o n a l , a i n d a q u e , c o m o o s f r a n c e s e s , o s c o m u n i s t a s i t a l i a n o s
mantivessem mentalidade anticonsumista e nutrissem a expectativ a d e u m a "crise geral" d o capitalismo.*'
F o r a d a E u r o p a , o s c a m i n h o s seguidos pelos comunistas d i v e r g i a m a m p l a m e n t e . N a Amrica L a t i n a , e n q u a n t o o e x e m p l o
castrista e o a t i v i s m o m i l i t a n t e cubano m a r c a v a m passo, despont o u a prtica d e u m a " v i a pacfica a o s o c i a l i s m o " . N o C h i l e , o s
c o m u n i s t a s p a r t i c i p a v a m d a aliana d e f r e n t e p o p u l a r q u e v e n c e u
as eleies e m s e t e m b r o d e . 1 9 7 0 , l e v a n d o a o p o d e r o s o c i a l i s t a
S a l v a d o r A U e n d e c o m b a s e e m p r o g r a m a d e nacionalizaes e
s u s c i t a n d o a apreenso d o s E s t a d o s U n i d o s . A U e n d e e s t a b e l e c e u ambgua aliana c o m C u b a , m a s o m o d e l o constitudo p e l a
U n i d a d e P o p u l a r e r a d i f e r e n t e d o castrista.** N o S u d e s t e Asitico,
a o contrrio, a destruio d o P a r t i d o C o m u n i s t a n a Indonsia e
a l u t a v i t o r i o s a d o P C v i e t n a m i t a f a v o r e c e r a m a adoo d o m o delo de guerrilha. N o Camboja, o m o v i m e n t o K h m e r V e r m e l h o
i n t e n s i f i c o u a l u t a rmada d e p o i s d a interveno a m e r i c a n a n a
p r i m a v e r a d e 1 9 7 0 , e s c a p a n d o at a o p l e n o c o n t r o l e d e s e u p r o t e t o r chins e e m colaborao c o n f l i t u o s a c o m o s v i e t n a m i t a s . * '
N a ndia, e m v e z diss, f r a c a s s a d a s as t e n t a t i v a s i n s u r r e c i o n a i s

d e f i n s d o s a n o s 1 9 4 0 , a prtica d a " v i a pacfica" p r e v a l e c e r i a , se


b e m q u e m u i t o g r a d u a l m e n t e . A p e s a r d a s divises e n t r e flossoviticos e f i l o c h i n e s e s , o s c o m u n i s t a s m a n t i v e r a m b a s e d e m a s sas, a i n d a q u e e m t e r m o s r e g i o n a i s e s e m s i g n i f i c a t i v a influncia
n o p a r l a m e n t o i n d i a n o . D e p o i s d e b r e v e experincia democrtica
de g o v e r n o n o estado d e K e r a l a q u e r e m o n t a aos anos 1957-1959,
o s c o m u n i s t a s se i m p l a n t a r a m , . a ' p a r t i r d o f i n a l d o s a n o s 1 9 6 0 ,
ainda frente de Kerala e de Bengala Ocidental, promovendo
coalizes f r e n t i s t a s . R e a l i z a r a m a r e f o r m a agrria e contriburam
p a r a a represso d a s r e v o l t a s a r m a d a s d e s e n c a d e a d a s n o c a m p o
p e l o s maostas " n a x a l i t a s " . * * E m ^ o u t r o s l u g a r e s , o p a n o r a m a e r a ,
n o mnimo, v a r i a d o , N a frica d o S u l , o P a r t i d o C o m u n i s t a se
l i g o u a o n a c i o n a l i s m o a f r i c a n o , a o l a d o d o C o n g r e s s o N a c i o n a l
Africano, participou d a luta a r m a d a clandestina contra o-regim e r a c i s t a d o oparhed.*' N o m u n d o rabe, o s c o m u n i s t a y a p o i a v a m o s r e g i m e s n a c i o n a l i s t a s a l i a d o s d a U R S S , m a s em'^ posio
perenemente subalterna. D e p o i s d e o m o v i m e n t o c o m u n i s t a ser
dissolvido'e englobado n o r e g i m e nasserista n o Egito, os regimes
B a a t h , n a Sria e n o I r a q u e , c o o p t a r a m o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s
n a s " f r e n t e s n a c i o n a i s " . * ' C a s o nico n o m u n d o rabe, n o lmen
d o S u l o p a r t i d o m a r x i s t a - l e n i n i s t a t o m o u o p o d e r c o m as a r m a s
e m j u n h o d e 1969, depois d e m u i t o s anos de g u e r r a civil, e m p r e e n d e n d o p r o c e s s o d e sovietizao p r o p o n d o - s e o o b j e t i v o d e
p r o m o v e r poltica revolucionria n a regio."

D . Sassoon, O n e H u n d r e d Years of Socialism,


cit., p. 319.
R . Gualtieri (org.), / / Pci n e l V i t a l i a repubblicana,
cit., parte IV; S. Courtois e M . Lazar,
H i s t o i r e du p a r t i communiste
franais, cit., p. 325; C . Guiat, T h e F r e n c h and I t a l i a n
Communist
Parties.
Comrades
and C u l t u r e , Londres, Frank Cass, 2003.
" J. Haslam, T h e N i x o n Administration
and the D e a t h of Allende's
C h i l e , Londres /
Nova Iorque, Verso, 2005, p. 55.
B. Kiernan, H o w P o l Pot Came
to Power,
cit., p. 297-322.

R. Mallick, I n d i a n Communism,
cit., p. 130-132 e 143-147; T. J. Nossiter, M a r x i s t State
Governments
i n ndia. Politics,
Economics,
and Society, Londres / Nova Iorque, Pinter. 1988.
.
" S. Onslow, "The Cold 'War in Southern Afrida:White Power, Black Nationalism, and
Externai Intervention", in idem (org.), T h e Cold W a r i n Southern
frica. W h i t e Power, B l a c k L i b e r a t i o n , Londres / Novalorque, Routledge, 2009, p. 13.
" T. Y. Ismael, T h e Rise and F a l i ofthe Communist
Party o f i r a q , Cambridge, Cambridge
University Press, 2008, p. 166ss; R . Gallissot, "Liberation nationale et communisme
dans le monde rabe", in L e sicle des communismes,
cit., trad. italiana, p. 266-279.
F. Hailiday. Revolution
and F o r e i g n Policy.
T h e Case o f South Yemen
1 9 6 7 - 1 9 8 7 , Cambridge, Cambridge University Press, 1990.
' ! iwW

482

483

"

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

E m t a l p a n o r a m a , j e r a impossvel f a l a r d e " m o d e l o s " d e c o m u n i s m o , c o m o o c o r r e r a n o p a s s a d o e m relao a o m o d e l o b o l c h e v i z a d o alemo o u a o a n t i f a s c i s t a francs, i t a l i a n o , i u g o s l a v o , o u a i n d a a o a n t i - i m p e r i a l i s t a chins. O l e g a l i s m o d o s p r i n c i p a i s p a r t i d o s


ocidentais colidia c o m os modelos de g u e r r i l h a terceiro-mundistas.
A idia d e nao a p r e s e n t a v a s i g n i f i c a d o s e interpretaes d i v e r s o s
no s n a E u r o p a , m a s tambm n a s d i f e r e n t e s r e a l i d a d e s d o m u n d o
ps-colonial. O d a d o c o n s t a n t e , a c i m a d e t u d o , e r a q u e t a n t o n o O c i dente q u a n t o n o Terceiro M u n d o o e x e m p l o oferecido pela U R S S e
p e l o s r e g i m e s c o m u n i s t a s e u r o p e u s constitua c a d a v e z m e n o s u m a
motivao e, n a v e r d a d e , e r a v i v i d o c o m o c a m i s a d e fora. A r e v o luo c u l t u r a l d e M a o no f e z m u i t o s proslitos, m a s s u a c o n t r i b u i o p a r a d e m o l i r a i m a g e m d a U R S S f o i considervel. A o m e s m o
t e m p o , o mpeto r a d i c a l d a revoluo c u l t u r a l no a p r e s e n t a v a s
u m a mensagem internacionalista e terceiro-mundista. A ruptura da
" c o m u n i d a d e socialista", especialmente c o m o a l a r m e de g u e r r a q u e
se s e g u i u aos c h o q u e s n o r i o U s s u r i , s u s c i t a v a o i m p e r a t i v o d e d e f e n d e r c o n t r a o " s o c i a l - i m p e r i a l i s m o " sovitico a i d e n t i d a d e c h i n e s a , d e f i n i d a e m c h a v e t a n t o ideolgica q u a n t o patritica e t e r r i t o r i a l . * * D e
m o d o g e r a l , o cmunismo asitico c o n h e c i a c r e s c e n t e , e m b o r a a i n d a p o u c o visvel, m e t a m o r f o s e n a c i o n a l i s t a , a incubao d e " c o m u n i d a d e s i m a g i n a d a s " e m t e r m o s d e b a s e t e r r i t o r i a l e legados c u l t u r a i s f i l t r a d o s p e l o m a r x i s m o - l e n i n i s m o . A recuperao d e t a i s
l e g a d o s f o r n e c i a a o s c o m u n i s t a s asiticos u m a c o m u n i d a d e d e l i n g u a g e n s q u e se s o b r e p u n h a s bases m a r x i s t a s e o s d i s t i n g u i a c a d a
v e z m a i s d e soviticos e c o m u n i s t a s ocidentais.** O m e s m o p r o c e s s o tambm a p r e s e n t a v a implicaes d e s a g r e g a d o r a s e c o n f l i t u o s a s .
A c r e s c e n t e "nacionalizao" d o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s asiticos l o g o
o s c o l o c a r i a e m r o t a d e coliso e n t r e s i .

N a E u r o p a , o s p a r t i d o s i t a l i a n o e francs l i m i t a r a m os d a n o s p r o v o c a d o s p e l a invaso sovitica d a Tcheco-Eslovquia, m a s isso f o i


possvel, a o contrrio d e 1956, graas a u m d i s t a n c i a m e n t o d a U R S S .
A " p r i m a v e r a d e P r a g a " e s u a represso d e i x a r a m marcas, a i n d a a ser e m decifradas e m suas conseqncias m a i s a l o n g o p r a z o . P o r c e r t o ,
os c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s c o n s e r v a v a m i n t a c t a s u a hase de massas,
m a s o f a t o r d e coeso q u e p o d i a associ-los no e r a m a i s o m e s m o
n e m estava c l a r o c o m o e n c o n t r a r o u t r o . E m p e n h a d o s e m r e c l a m a r ,
credenciais legalitrias e n a c i o n a i s d i a n t e d a opinio pblica e c r e d i b i l i d a d e revolucionria d i a n t e d o s contestadores d a " n o v a esquerda",
d i s p o s t o s a p r e s e r v a r o lao i n t e r n a c i o n a l c o m o " c a m p o socialista"
e a se d i s t a n c i a r e m d e seus aspectos m a i s inapresentveis, s u a b u s c a
de legitimao parecia interminvel. A s crticas d i r i g i d a s U R S S n o s
m e s e s q u e se s e g u i r a m a agosto d e 1968 f o r a m contrabalanadas p e l o relanamento d a mobilizao a n t i a m e r i c a n a e m a p o i o ao^yietn,
aspecto c r u c i a l n a poltica d e R o c h e t e Longo.** O a n t i a m e r i c a n i s m o
j a m a i s f o i s i m p l e s corolrio d o f i l o s s o v i e t i s m o , m a s agora representav a u m d i s c u r s o v o l t a d o p a r a c o m p e n s a r o ocaso d o m i t o sovitico e
reforar a c r e d i b i l i d a d e d o t e r c e i r o - m u n d i s m o dos p a r t i d o s c o m u n i s tas c o n t r a o desafio d a " n o v a esquerda". N o caso d o P C I , o t e r c e i r o - m u n d i s m o no constitua s i n s t r u m e n t o d e mobilizao ideolgica,
m a s tambm poltica c o n d u z i d a c o m a ambio de c o n s t i t u i r u m a
p o n t e e n t r e o " c a m p o s o c i a l i s t a " e o m u n d o ps-colonial. E n q u a n t o
os c o m u n i s t a s franceses f a l h a r a m e m c a p t a r t e m p e s t i v a m e n t e o sign i f i c a d o d a descolonizao - freados p o r s e u n a c i o n a l i s m o n a poca
d a g u e r r a d a Arglia -, o s i t a l i a n o s construram u m a rede d e relsj
e s p e c i a l m e n t e n o Mediterrneo, s e g u i n d o o e x e m p l o iugoslavo m a s
c o m o o b j e t i v o d e c o n t r i b u i r p a r a as Alianas entre c o m u n i s t a s n a cionalistas m a i s invocadas d o que realizadas por Moscou.*' N o entan-

^* R . Macfarquhar e M ; Schoenthals, M a o ' s Last Revolution,


cit., p. 312-313.
" O . A . Westad, "Introduction", in O. A . Westad, C h . Jian, S. Tonnesson, N . V u Tung e
J. Hershherg (orgs.), "77 Conversations hetween Chinese and Foreign Leaders on the
W a r in Indochina", cit.

A . Brogi, C o n f r o n t i n g A m e r i c a , cit., p. 306-308; A . Hobel, // Pci di L u i g i Longo,


Npoles, Edizioni scientifiche italiane, 2011.
" M.^Galeazzi, // Pci e i l movimento
deipaesi
non a l l i n e a t i 1955-1975, Milo, FrancoAngeli,2011.
;
!
.

484

485

A REVOLUO GLOBAL: H I S T O R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

S I L V I O PONS

t o , precisamente a p a r t i r de fins dos anos 1960, o t e r c e i r o - m u n d i s m o


m o d e r a d o d o P C I f i c o u s u b o r d i n a d o a o u t r a s p r i o r i d a d e s . A poltica
d o m a i s forte p a r t i d o c o m u n i s t a o c i d e n t a l se o r i e n t a r i a p r i n c i p a l m e n t e p a r a o cenrio europesta e a t e n t a t i v a d e renegociar, s e m i n t e r r o m p e r , a prpria relao c o m a U R S S .
No e r a m esses o s nicos d i l e m a s d o s p a r t i d o s i t a l i a n o e f r a n cs. E l e s s o f r i a m o i m p a c t o d a c u l t u r a d e m a s s a s e d a s o c i e d a d e
d e c o n s u m o , q u e corroa a s " s o c i e d a d e s s e p a r a d a s " n a s c i d a s s o b
o e s c u d o d a Gerra F r i a . * * N o O c i d e n t e , o s m i l i t a n t e s c o m u n i s t a s
p e r d e r a m a m p l a m e n t e o esprito d e abnegao e o c u l t o o r g a n i zao. S u a s prticas t o r n a v a m - s e c a d a v e z m a i s dspares d e a c o r d o c o m os contextos nacionais, m a s p o r toda parte a escolha d o
c o m u n i s m o c o m o e s c o l h a d e v i d a no e r a m a i s a r e g r a . M e s m o a
poca d a militncia c o m o a t i v i d a d e d e informao p a r a a intelligence sovitica, q u e m u i t o s d e s e m p e n h a r a m p o r m o t i v o s i d e a i s n a
poca s t a l i n i a n a , se e n c e r r a r a h a v i a t e m p o . A b u s c a d e c o n s e n s o
e n t r e as j o v e n s geraes i m p u n h a exposio s sedues e tenses
d a c u l t u r a d e m a s s a s . O s p a r t i d o s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s se v i r a m
s o b a presso d e d u p l o d e s a f i o , o d a padronizao c o n s u m i s t a e
o d a contracultura anticonformista, ambas destinadas a a l i m e n t a r
n o v o s impulsos individualistas.*'
A adequao d o s c o m u n i s t a s a o s d i v e r s o s c o n t e x t o s s o c i a i s , n a c i o n a i s e geopolticos, n a E u r o p a e f o r a d e l a , q u a s e n u n c a c o n s t i t u i r i a s i n a l d e v i t a l i d a d e . N o p a s s a d o , eles f o r a m capazes d e a d o t a r
e c u l t i v a r c o m sucesso i d e n t i d a d e s e l i n g u a g e n s d i v e r s a s d a q u e l a s
p e r t e n c e n t e s a s u a tradio, c o m o a c o n t e c e u c o m o a n t i f a s c i s m o o u
o p a c i f i s m o , a p e s a r d a s contradies a s s i m g e r a d a s n o seio d e s u a
c u l t u r a poltica. T a l c a p a c i d a d e d e s a p a r e c e r a . T o d o s o s c o m u n i s t a s
c o n t i n u a v a m a e m p r e g a r o m e s m o lxico q u a n d o f a l a v a m d e classe .
e nao, p a z e g u e r r a , revoluo e contrarrevoluo, e at q u a n d o
t r o c a v a m e n t r e s i as m a i s f e r o z e s acusaes d e r e v i s i o n i s m o e d e St. Gundle, / comunisti
i t a l i a n i f r a Hollywood
A . Brogi, C o n f r o n t i n g A m e r i c a , cit., p. 285.

486

e Mosca,

cit.

generao. N o e n t a n t o , a persistncia d e s u a " c o m u n i d a d e d e l i n g u a g e m " t o r n a v a - s e s i n t o m a d e r i g i d e z dogmtica e fossilizao d o


imaginrio. A o m e s m o t e m p o , o s c o m u n i s t a s s o f r i a m o u a c e i t a v a m
as m a i s d i v e r s a s contaminaes, q u e n a s c i a m d e v i c i s s i t u d e s n a c i o n a i s , c o n t e x t o s democrticos, introjeo d e heranas c u l t u r a i s p r o f u n d a s . O carter polimrfico d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l m a s c a r a v a a eroso d e e s t r u t u r a s e i d i o m a s c u l t u r a i s d o m o v i m e n t o .
A relao prtica e simblica c o m a U R S S no m a i s b a s t a v a p a r a
t e c e r u m a t r a m a unitria. O s p a r t i d o s c o m u n i s t a s c o n t i n u a v a m ,
e m s u a e s m a g a d o r a m a i o r i a , a p r o c l a m a r filiao a o m o v i m e n t o ,
l e a l d a d e U R S S , f n a " s u p e r i o r i d a d e " d o s i s t e m a s o c i a l i s t a s o b r e
o c a p i t a l i s t a . N a v e r d a d e , o lao c o n s t i t u i n t e c o m o E s t a d o sovitic o , q u e r e m o n t a v a o r i g e m , f o i o obstculo p r i n c i p a l q u e i m p e d i u
o d e s a f i o chins d e a m e a l h a r adeses s u f i c i e n t e s . A defeco c h i nesa d o " c a m p o socialista" m o s t r o u q u e u m determinadp^estado
c o m u n i s t a p o d i a d e s a f i a r M o s c o u e se d i s t a n c i a r e m n o m e d e seus
i n t e r e s s e s e d e s u a a u t o d e f e s a , m a s no p o d i a s u b s t i t u i r a l i d e r a n a sovitica s o b r e o m o v i m e n t o p e l a s u a prpria, n e m s e q u e r n o
Terceiro M u n d o . C o n t u d o , a U R S S encontrava-se n o centro de u m
c a m p o d e foras e m contrao e e m v i a s d e desagregao, e n q u a n t o s u a a u t o r i d a d e no e r a m a i s i n c o n t e s t e . E m b o r a M o s c o u c o n t i nuasse a encenar o ritual d a unidade e a distribuir recursos e m t o do o m u n d o , c o m excluso d a s foras filochinesas, a cega f i d e l i d a d e
a o E s t a d o - g u i a e r a recordao d o p a s s a d o . A ciso c h i n e s a e x i b i a
o s l i m i t e s d a h e g e m o n i a sovitica. O s i s t e m a m u n d i a l d o s e s t a d o s
c o m u n i s t a s t e r m i n a r a p a r a s e m p r e . A noo d e c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l c o m o s u j e i t o d a poltica m u n d i a l estava p e r d i d a .
; ;
O Estado-potncia global
.,
D e p o i s d a invaso d a Tcheco-Eslovquia e dos c h o q u e s d e f r o n t e i r a
c o m a C h i n a , a U R S S o p t o u d e f i n i t i v a m e n t e p e l a distenso c o m
o s E s t a d o s U n i d o s . A c o n f i r m a r q u e a s elites soviticas a p o i a v a m
m u i t o m a i s o p r o j e t o d e e s t a b i l i d a d e i m p e r i a l e d e potncia d o q u e
487

S I L V I O PONS

idias d e r e f o r m a o u mobilizao ideolgica, a transio d a o l i g a r q u i a p a r a a liderana p e s s o a l r e v e l o u - s e m u i t o m e n o s a t r i b u l a d a d o


que o sucedido depois d a m o r t e de Stalin. A f i g u r a emergente n a
o l i g a r q u i a k h r u s h e v i a n a , B r e j n e v , a f i r m o u s u a liderana m a r g i n a l i z a n d o os h o m e n s m a i s propensos a seguir o c a m i n h o das reform a s econmicas o u a relanar o p e r f i l ideolgico e revolucionrio
d a U R S S . A supresso d a " p r i m a v e r a d e P r a g a " f o i a p a s s a g e m d e c i s i v a , a b r i n d o u m a poca n a q u a l a prpria idia d a s r e f o r m a s se
t o r n a r i a t a b u n a U R S S . ' " B r e j n e v e r a e x p o e n t e d a t e r c e i r a gerao
d o s d i r i g e n t e s soviticos, q u e no se r e f e r i a m a i s c o m a prpria e x perincia e memria poca d a revoluo e d a g u e r r a c i v i l , m a s
se f o r m o u c o m a "revoluo p e l o a l t o " s t a l i n i a n a , e m e r g i u graas
a o s e x p u r g o s d e 1 9 3 6 - 1 9 3 8 e se f o r j o u n a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l . C o m o K h r u s h e v , e s t a v a c o n v e n c i d o d e q u e a distenso i n t e r n a c i o n a l e r a t e r r e n o v a n t a j o s o e p r o c e s s o b i p o l a r t o r n a d o possvel
p e l a irresistvel mudana d a s relaes d e fora favorvel a o " c a m p o s o c i a l i s t a " , N o e n t a n t o , m a i s d o q u e n o s o n h o d e competio
econmica v i t o r i o s a , a p o s t o u f i c h a s n a poltica d e potncia. V i s t a
d e M o s c o u , a distenso c o n t i n u a v a a e x c l u i r q u a l q u e r mudana d e
c a t e g o r i a s n a poltica i n t e r n a c i o n a l , a n t e s d e q u a l q u e r o u t r a a viso
de u m Ocidente capitalista h o s t i l e agressivo. M a s , agora, o s i n t e r e s s e s d a U R S j S e r a m i d e n t i f i c a d o s c o m a obteno d e u m status
g l o b a l i g u a l a o a m e r i c a n o e c o m o r e c o n h e c i m e n t o d a esfera d e
influncia europia.
A a b e r t u r a p a r a a distenso se v a l i a d a n o v a gerao de mejdunarodniki, e s p e c i a l i s t a s d e poltica i n t e r n a c i o n a l q u e constituam
d i s t i n t o g r u p o poltico e i n t e l e c t u a l , a l g u n s d o s q u a i s se f o r m a r a m
n a r e v i s t a d o m o v i m e n t o c o m u n i s t a Problemas da Paz e do Socialismo, n a P r a g a d o s a n o s 1 9 6 0 . " P o r t a d o r d e c u r i o s i d a d e e d e r e l a A . Graziosi, Z,'[7rs d f l / n o / o a/de^rarfo, cit., p. 359-360.
" G . A. Arbatov, Tchelovek
sistemy. Moscou, Vagrius, 2002, p. 119-124; K. N. Brutenc, Trdcat let n a staroiploshadi,
cit., p. 119ss; G . K. Shakhnazarov, S vojdiami
i bez n i k h . Moscou,
Vagrius, 2001, p. 86ss; R.D. English, Rssia and /ie/dea o/t/ie West, cit., p. 147-153.

488

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

t i v o c o n h e c i m e n t o d o O c i d e n t e , este g r u p o , porm, e s t a v a d e s t i n a d o a f i c a r m a r g e m d o s p r o c e s s o s d e deciso poltica; S o b m u i t o s


a s p e c t o s , a l i n h a d e B r e j n e v er s u m a v a r i a n t e d o entrelaamento
indissolvel d e i d e o l o g i a e r e a l i s m o q u e r e p r e s e n t a v a u m l e g a d o d e
S t a l i n e, c o m o t a l , f o i i n t e r p r e t a d a p o r h o m e n s f o r t e s d o r e g i m e ,
c o m o A n d r o p o v e o m i n i s t r o d e Relaes E x t e r i o r e s , A n d r e i G r o m i k o . N o a u g e d a distenso, e m j u n h o d e 1972, u m e x p o e n t e d o s
mejdunarodniki, c o m o T c h e r n i a e v , e s c r e v e r i a q u e " a a u t o r r e p r e sentao c o m o potncia ideolgica ( p a r t e d o m o v i m e n t o c o m u n i s t a i n t e r n a c i o n a l ) a i n d a p e r m a n e c e c o m o e l e m e n t o d e n o s s a fora
real";" Retratava assim u m a continuidade no m o d o de pensar d o
g r u p o d i r i g e n t e e d a s e l i t e s soviticas. N o e n t a n t o , s u a t r a n s p a r e n t e
convico d e q u e e r a possvel l i q u i d a r e r e f u n d a r a herana histr i c a d a "potncia ideolgica" constitua u m arqutipo d a s idias d e
reforma d o comunismo, que, n a URSS, continuariam go^lmuito
t e m p o c o m o a l g o invisvelpara o o b s e r v a d o r e x t e r n o .
/
A o s o l h o s d o s soviticos, o incio d o s a n o s 1970 t r o u x e c o n f i r m a es d e p e s o estratgia d a distenso. O dilogo b i p o l a r c o m a a d ministrao N i x o n e o lanamento d a Ostpolitik p o r p a r t e d o lder
social-democrata W i l l y Brandt, n a A l e m a n h a Ocidental, f o r a m vist o s e m M o s c o u c o m o d u p l a ocasio p a r a b u s c a r estabilidade e c o n s o l i d a r o p a t a m a r i n t e r n a c i o n a l d a U R S S . A d u r a represso das r e v o l t a s
operrias n a Polnia e m 1970, q u e l e v o u substituio d e G o m u l k a
p o r E d w a r d G i e r e k , f o i a r q u i v a d a s e m f n u i t a s repercusses e x t e r n a s .
A substituio d e U l b r i c h t , ltimo lder d o Leste q u e s u b i r a a o p o der sob Stalin, p o r E r i c h Honecker, n a D D R , abriu c a m i n h o para a
distenso e n t r e as d u a s A l e m a n h a s s e m a t e n u a r o s r i g o r e s d o r e g i m e
alemo d o Leste. E m 1 9 7 2 , o dilogOj^bipolar l e v o u a o p r i m e i r o acord o c o m o s E s t a d o s U n i d o s e m matria d e limitao d e a r m a m e n t o s
n u c l e a r e s . N o P o l i t b u r o f o r m o u - s e a m p l o consenso sobre a l i n h a d a
distenso, a i n d a q u e no se tratasse d e consenso i n c o n d i c i o n a d o . ' ?
" A . Tcherniaev, Sovmestny
" J. Haslam, Russia's
Cold

iskhod,
cit., p. 19.
W a r , cit., p. 263-264.

489

'

<

S I L V I O P O N S

O n e x o e n t r e a normalizao autoritria n a Tcheco-Eslovquia e a


distenso i n t e r n a c i o n a l t o r n o u - s e a s s i m , p a r a M o s c o u , autntico
p a r a d i g m a conservador a ser aplicado n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l .
B r e j n e v m a n i f e s t o u a convico d e q u e a represso d a " p r i m a v e r a d e
P r a g a " tivesse s i d o a p r e m i s s a d e c i s i v a d a distenso."
N e s s e c o n t e x t o , a nica n o t a d e s t o a n t e p a r e c e u a e s p e t a c u l a r
reaproximao e n t r e C h i n a e E s t a d o s U n i d o s d e l i n e a d a c o m a v i sita de N i x o n a Beijing e m fevereiro d e 1972, q u e encerrava duas
dcadas d e d u r o c o n f l i t o e n t r e o s d o i s pases e a p r e s e n t a v a bvio
s i g n i f i c a d o antissovitico.'* M o s c o u s i m p l e s m e n t e no c o n s i d e r a r a s u f i c i e n t e m e n t e a p o s s i b i l i d a d e d e q u e a h o s t i l i d a d e c h i n e s a se
t r a d u z i s s e e m b e m - s u c e d i d a competio p a r a e s t a b e l e c e r relaes
c o m o s E s t a d o s U n i d o s . E r a difcil i n s e r i r s e m e l h a n t e e v e n t o n a
p e r s p e c t i v a d e u m d e s l o c a m e n t o d a s "relaes d e fora" favorv e l a o b l o c o sovitico. C o n t u d o , o s soviticos j u l g a r a m q u e s u a
estratgia fosse s u f i c i e n t e m e n t e p r o m i s s o r a p a r a tambm f a z e r
f r e n t e reaproximao s i n o - a m e r i c a n a , s u b e s t i m a n d o s u a s c o n seqncias e m t e r m o s d e i s o l a m e n t o d o prprio pas. O cenrio
d e u m a conferncia europia s o b r e segurana, r e c o n h e c i m e n t o
a posteriori d a "esfera d e influncia" e p a r i d a d e e m t e r m o s d e a r m a m e n t o s atmicos c o m o s E s t a d o s U n i d o s , p e r m a n e c e u c e n t r a l ,
e n q u a n t o se m a n i f e s t a v a m s i n a i s d e i n s t a b i l i d a d e e c r i s e d o sistem a o c i d e n t a l d e p o i s d o f i m d a c e n t r a l i d a d e d o dlar. E n t r e 1973 e
1 9 7 4 , a r e t i r a d a a m e r i c a n a d o Vietn, o c h o q u e petrolfero s o b r e
as e c o n o m i a s o c i d e n t a i s aps a g u e r r a d o Y o m K i p p u r n o O r i e n t e
Mdio, o escndalo d e W a t e r g a t e e a q u e d a d e N i x o n p r o d u z i r a m
a percepo d e u m a estratgia v i t o r i o s a , c a p a z d e p r o j e t a r r e a l m e n t e a U R S S p a r a o p a p e l d e potncia g l o b a l , t a l c o m o n u n c a
f o r a . A o s o l h o s d o s soviticos, a " g u e r r a d e posio" c o m o O c i d e n t e c a p i t a l i s t a p a s s a v a p o r sbita acelerao e se a b r i a a cenrios
consideravelmente otimistas.

"

A P C I , Fundo Berlinguer, srie Movimento operrio internacional, fase. 109.


C h . Jian, M a o ' s C h i n a and the Cold W a r , cit., p. 273-276.

490

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

E s p e r a d a e m vo p o r l o n g o t e m p o , a crise econmica o c i d e n t a l
f i n a l m e n t e se a p r e s e n t o u , a s s o c i a n d o - s e a i n d a p o r c i m a a u m a cris
d e liderana d a potncia hegemnica o c i d e n t a l . A v e l h a t e o r i a d o
" c o l a p s o " d o c a p i t a l i s m o p o d i a t e r s i d o ingnua, m a s a convico
d e q u e o s i s t e m a c a p i t a l i s t a no fosse c a p a z de r e s o l v e r as prprias
contradies p a r e c i a a g o r a c o n f i r m a d a . " E m m e d i d a m a i s o u m e n o s axiomtica, t a l convico no e r a n u t r i d a s. p o r M o s c o u , m a s
p o r todos os comunistas, inclusive os ocidentais. N o entanto, tratava-se m a i s d e persistncia c u l t u r a l d o q u e d e l e i t u r a r e a l i s t a d o
m u n d o o c i d e n t a l . E m u i t o m e n o s r e p r e s e n t a v a a base p a r a d e f i n i r
u m a estratgia poltica d o m o v i r p e n t o c o m u n i s t a . A viso d a c r i se o c i d e n t a l se c o l o c a v a n o s u l c o d a s e x p e c t a t i v a s apocalpticas, s
q u a i s se c o n f i a v a a s o r t e d a revoluo m u n d i a l . I n d i r e t a m e n t e , isso
conferia paradoxal centralidade U R S S , como poder m u n d i a l e m
ascenso e f a t o r d e dissuaso c o n t r a o i m p e r i a l i s m o , precis^fnnte
q u a n d o a funo d o m i t o sovitico e s t a v a p e r d i d a p a r a s e m p r e e o
c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l c o n h e c i a e v i d e n t e declnio. A p e r s p e c t i v a
d a U R S S c o m o potncia m u n d i a l estava i n s c r i t a n a c u l t u r a poltica s t a l i n i a n a e f o r a embrionria desde a declarao k o m i n f o r m i a n a
d o s " d o i s c a m p o s " e a p r i m e i r a b o m b a atmica sovitica. A escolha
b i p o l a r i s t a d o s sucessores d e S t a l i n c o n s o l i d o u essa vocao, m a s o
g l o b a l i s m o sovitico a i n d a e r a m a i s p r o j e t o d o q u e r e a l i d a d e n a poca d a q u e d a d e K h r u s h e v . U m a dcada m a i s tarde, a o contrrio, ele
p a r e c i a d a d o d e f a t o , p e l o m e n o s l u z d o equilbrio estratgico a l canado c o m o s E s t a d o s U n i d o s . N e s s e desafio, as bases d a potncia
sovitica s o f r i a m no m e n o s d o q u e n o passado srias f r a g i l i d a d e s e
desequilbrios e s t r u t u r a i s , a n t e s d e m a i s n a d a d e o r d e m econmica
e tecnolgica, q u e f o r a m o c u l t a d o s m a s no e n c a m i n h a d o s a u m a
soluo p e l o a f l u x o d e dlares p r o p o r c i o n a d o pela crise petrolferi"
A distncia e m relao a o s E s t a d o s U n i d o s no f o r a d e m o d o a l g u m
e l i m i n a d a , m a s isso no p a r e c i a e v i d e n t e a o s contemporneos! M a i s
R. B. Day, CoW Wijr Copita/im, cit., p. 265-276.
" A. Graziosi, LVrss
d a l t r i o n f o a l degrado,
cit., p. 409-410.

491

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

visvel, m a s n e g l i g e n c i a d o p e l a m a i o r i a , e r a o f a t o d e q u e o p r o j e t o
g l o b a l sovitico se r e a l i z a v a , p e l o m e n o s e m aparncia, s e m t e r m a i s
e m s u a r e t a g u a r d a u m m o v i m e n t o c o m u n i s t a coeso e e x p a n s i v o e
s e m t e r resolvido verdadeiramente o p r o b l e m a d a estabilidade i m p e r i a l n o corao d a E u r o p a . S o b est a s p e c t o , a poltica d e potncia
b r e j n e v i a n a constitua i n c e r t a t e n t a t i v a d e r e s p o n d e r a o declnio d a
legitimao a n t e s p r o d u z i d a p e l o m o v i m e n t o , alm d e ilusria s o l u o autoritria p a r a a turbulncia d a esfera d e influncia europia.
A g u e r r a d o Vietn m a n t i n h a a b e r t a s e x p e c t a t i v a s e esperanas.
N o incio d o s a n o s 1 9 7 0 , a idia d e relanar ma poltica c o m u n i s t a
m a i s a t i v a n o T e r c e i r o M u n d o a b r i u c a m i n h o s e g u i n d o vrios i m p u l s o s . A convico d e t e r m a i s c a r t a s pra j o g a r d o q u e o s E s t a d o s
U n i d o s n a s s o c i e d a d e s ps-coloniais - m o d e l o d e d e s e n v o l v i m e n t o a n t i c a p i t a l i s t a , a presso s o b r e a s relaes s o c i a i s m e d i a n t e
a interveno statal, a p o s s i b i l i d a d e d c o m p e t i r c o m o O c i d e n t e
i m p e r i a l i s t a tambm n o plho d a fora - j a m a i s d e s a p a r e c e r a e m
M o s c o u e se a l i m e n t a v a t a n t o d a i m i n e n t e debacle a m e r i c a n a n a
I n d o c h i n a q u a n t o d o rapprochement e n t r e B e i j i n g e W a s h i n g t o n .
A exigncia d e a c o l h e r m a i s c a l o r o s a m e n t e a m e n s a g e m i n t e r n a c i o n a l i s t a e revolucionria q u e p a r e c i a p r o v i r d o Vietn t o r n o u - s e
o leitmotiv d e a l g u n s a l i a d o s d e M o s c o u , a comear p e l o s c u b a n o s .
A p e r s p e c t i v a m e s m a d e estabilizao autoritria n a E u r o p a l e v a v a ,
indiretamente, a revalorizar o Sul global c o m o o terreno princip a l d o c e r c o recproco e n t r e c a p i t a l i s m o e c o m u n i s m o . T a i s i m p u l s o s e r a m c o r r o b o r a d o s p e l a c r e s c e n t e radicalizao d e lderes
e i n t e l e c t u a i s t e r c e i r o - m u n d i s t a s , q u e a g o r a r e n e g a v a m a gerao
d e B a n d u n g . A a t i v i d a d e n o T e r c e i r o M u n d o o c u p o u posio c a d a
v e z m a i s r e l e v a n t e n o d e p a r t a m e n t o i n t e r n a c i o n a l d o P C U S . A tt i c a s e g u i d a p o r M o s c o u , porm, f o i d i f e r e n t e d a q u e l a d o p a s s a d o .
A poca d a s alianas c o m o n a c i o n a l i s m o a n t i - i m p e r i a l i s t a e s t a v a l i q u i d a d a . A lio extrada d a s d e r r o t a s s o f r i d a s n o s a n o s 1 9 6 0
c o n s i s t i u e m a p o s t a r n o s g r u p o s d e filiao m a r x i s t a e c o m u n i s t a ,
v i s t o s c o m o p a r c e i r o s confiveis e c a p a z e s d e s u s t e n t a r a misso

m o d e r n i z a d o r a q u e c o n t i n u a v a a i n s p i r a r a ao d a U R S S . M u i t o
m a i s d o q u e c o n s t i t u i r r e t o m a d a ideolgica, t a l e s c o l h a l e v a v a e m
conta qualidades c o m o a confiabilidade e a lealdade."
E n q u a n t o a g u e r r a d o Vietn j se e n c a m i n h a v a p a r a a vitria
d o s c o m u n i s t a s d e p o i s d a r e t i r a d a a m e r i c a n a , u m n o v o t e r r e n o d
possvel interveno se a b r i u n a frica c o m o f i m d a d i t a d u r a sal a z a r i s t a e m P o r t u g a l e o c o l a p s o d o ltimo imprio c o l o n i a l e u r o p e u e m a b r i l d e 1974. T a l e v e n t o a p r e s e n t a v a seja u m a s p e c t o no
europeu, u m a v e z que e m A n g o l a e x p l o d i u a guerra civil entre a
a l a m a r x i s t a e a n a c i o n a l i s t a d o m o v i m e n t o d e libertao, seja u m
a s p e c t o e u r o p e u , d a d a a f o r t e inflpncia d o P a r t i d o C o m u n i s t a s o b r e o p o d e r i n s t a u r a d o p e l o s m i l i t a r e s e m L i s b o a c o m a "revoluo
dos cravos". S i g n i f i c a t i v a m e n t e , M o s c o u revelou m a i s cautela n a
E u r o p a d o q u e n a frica. A tendncia d o s c o m u n i s t a s p o r t u g u e s e s ,
l i d e r a d o s p o r lvaro C u n h a i , d e c o n q u i s t a r parcelas d e pojder n o
n o v o r e g i m e c o m mtodos a u d a c i o s o s p o r c e r t o no f o i o K s t a c u l i z a d a , m a s n e m p o r i s s o m u i t o e s t i m u l a d a . O o b j e t i v o d o s soviticos e r a , sjbretudo, c r i a r p r o b l e m a s p a r a a O t a n , d o m e s m o m o d o
pelo qual, de seu p o n t o de vista, os ocidentais c r i a r a m para o Pacto
d e Varsvia h a v i a seis a n o s e m P r a g a . M a s a e v e n t u a l instaurao
de u m a t a r d i a "democracia p o p u l a r " e m P o r t u g a l era u m jogo que
p o d e r i a no v a l e r a p e n a , d a d o o r i s c o d e c o m p r o m e t e r a distenso
europia e v i s t o o p r e c e d e n t e d o C h i l e , o n d e , p o u c o s m e s e s antes, o
g o v e r n o d e A l l e n d e f o r a d e r r u b a d o peo g o l p e d e E s t a d o reacionrio d o general Pinochet, c o m a cumplicidade americana." N a E u r o p a , a s r e g r a s d o j o g o b i p o l a r no p r e v i a m a p o s s i b i l i d a d e d e m u dana d e regirr^e n o c a m p o o p o s t o . O s soviticos no d e r a r n s i n a i s
d e q u e r e r r e a l m e n t e quebr-las. M o s c o u a g i u m e n o s e m L i s b o a d o

492

" o. A . Westad, T h e G l o b a l W a r , cit.. p. 202-206; D . Priestland, T h e Red F l a g , cit.,


p. 469-470; A . Dobrynin, I n Confidence.
Moscows
Ambassador
toAmerica's
Six Cold
W a r Presidents
( 1 9 6 2 - 1 9 8 6 ) , Nova Iorque, Times Books, 1995, p. 362; C h ; Andrew e
. V. M i t r o k h i n , T h e W o r l d Was G o i n g O u r W a y . T h e Kgb and the Battle for the T h i r d
WorW, Nova Iorque, Basic Books, 2005.
. . :i f
; -.
" J. Haslam, T h e N i x o n Administration
and the D e a t h ofAllende's
Chile.civ,
p. 158-221.

493

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

q u e o u t r o s pases d o L e s t e . E m j u n h o d e . l 9 7 5 , B r e j n e v d e c l a r o u a
G i e r e k q u e a U R S S no p r e c i s a v a d e bases e m P o r t u g a l . * *
A o contrrio, as coisas se a p r e s e n t a r a m d e m o d o d i f e r e n t e f o r a
d a E u r o p a . P o r c o n t a d a f r a g i l i d a d e q u e r e m o n t a v a aos a n o s e n t r e as
d u a s g u e r r a s , o s c o m u n i s t a s no t i v e r a m p a p e l r e l e v a n t e n a d e s c o lonizao d a frica. A f r a c a s s a d a misso revolucionria d e G u e v a r a
n o C o n g o s o o u c o m o d u r a rplica d a r e a l i d a d e . M a s o s c u b a n o s
no e n c e r r a r a m s u a presena n o c o n t i n e n t e e, a o e c l o d i r a g u e r r a
c i v i l e m A n g o l a , e n v i a r a m ajuda m i l i t a r para apoiar o M o v i m e n t o
P o p u l a r d e Libertao; o M P L A , d i r i g i d o p e l o i n t e l e c t u a l m a r x i s ta A g o s t i n h o Neto, relacionado c o m Fidel havia tempo. A guinada
v e r i f i c o u - s e c o m a invaso s u l - a f r i c a n a d e A n g o l a e o p a r a l e l o e n v i o d e t r o p a s c u b a n a s e m o u t u b r o - n o v e m b r o d e 1975. D e p o i s d e
c o n s i d e r a r c o m c e t i c i s m o a interveno c u b a n a ; a U R S S a b a n d o n o u
a hesitao e d e c i d i u i n t e r v i r e m a p o i o ao' M P L A . A n g o l a f o i a s s i m o p r i m e i r o terreno de confronto internacional a refletir o n o v o
a r r a n j o d a G u e r r a F r i a , u m a v e z q u e o s m o v i m e n t o s d e libertao
anticomunistas e r a m apoiados decididamente p o r Estados U n i d o s
e C h i n a . A s motivaes a n t i - i m p e r i a l i s t a s d a interveno c u b a n o -sovitica f i c a r a m reforadas e se t o r n a r a m d i g n a s d e crdito p e l a
presena, n o c a m p o o p o s t o , d o r e g i m e r a c i s t a s u l - a f r i c a n o . A d e r r o t a m i l i t a r i n f l i g i d a p e l o s c u b a n o s frica d o S u l a b r i r i a c a m i n h o
p a r a a c r i s e d o r e g i m e d o apartheid.^^ A o m e s m o t e m p o , c o n t u d o , a
interveno s e a p r e s e n t a v a c o m o poltica e x p a n s i o n i s t a d o " c a m p o
s o c i a l i s t a " e c o m o d e s a f i o influncia a m e r i c a n a m rea d o m u n d o at ento e s t r a n h a a o s interesses soviticos. A vitria d e f i n i t i v a
c o n s e g u i d a p e l o M P L A e p e l a s t r o p a s c u b a n a s e m maro d e 1 9 7 6
s i g n i f i c a v a a instaurao d e r e g i m e m a r x i s t a - l e n i n i s t a n a frica e o
sucesso d a U R S S e m n o v o xadrez d a G u e r r a Fria.*'
* A . Tcherniaev, Sovmeswy isfc/iod, cit., p. 153.
" S. Onslow, "The C o l d W a r in Southern frica", cit., p. 16-17.
" O. A . Westad, T h e G l o b a l Cold W a r , cit., p. 228-241; P. Gleijeses, C o n f l i c t i n g
cit., p. 259-272, 305-308 e 339-346.

494 ;

Missions,

Nesse p o n t o , o a u m e n t o d o p o d e r i o d a U R S S e a busca de sua


legitimao m o s t r a v a m d u a s faces d i v e r s a s , u m a n a E u r o p a , o u t r a
f o r a d e l a , r e u n i d a s , n o e n t a n t o , p e l a idia d e que e m a m b o s o s casos
os cenrios e r a m p r o m i s s o r e s . A poltica europia d a U R S S c u l m i n o u n o s a c o r d o s d e H e l s i n q u e s o b r e a segurana e a cooperao d e
a g o s t o d e 1 9 7 5 . P a r a o s soviticos, a A t a F i n a l d a G S C E constitua
o pice d a distenso b i p o l a r , o r e c o n h e c i m e n t o d a prpria esfera
d e influncia q u e f a l t a r a p o r t r i n t a a n o s , o p o n t o d e c h e g a d a d a
tradio eurocntrica n a poltica i n t e r n a c i o n a l d a U R S S . * * S o b esta
l u z s u s c i t a v a p o u c a preocupao a questo dos d i r e i t o s h u m a n o s
a d o t a d a e n t r e o s princpios d e H e l s i n q u e , q u e a p r e s e n t a v a i m p l i caes contrrias ao status quo. Moscou tambm j u l g a v a t e r s o b
c o n t r o l e o s p r o c e s s o s d e entrelaamento c o m a e c o n o m i a m u n d i a l
e no s e p r e o c u p a v a m u i t o c o m o c r e s c e n t e e n d i v i d a m e n t o , d o s
pases d o L e s t e e m relao E u r o p a O c i d e n t a l . A v e l h a sjn^me
d o P l a n o M a r s h a l l p o d i a s e r c o n s i d e r a d a l i q u i d a d a graas a o a u m e n t o d o p o d e r d a U R S S . A "revoluo d o s c r a v o s " e m P o r t u g a l
p a r e c i a a b r i r n o v o s cenrios n a E u r o p a M e r i d i o n a l , o n d e e x i s t i a m
os m a i s fortes partidos c o m u n i s t a s ocidentais.
A o s o l h o s d e M o s c o u e s e u s a l i a d o s , a s "relaes d e fora" c o m
o O c i d e n t e e s t a v a m a se m o d i f i c a r d e m o d o favorvel.** I s s o j u s t i ficava o relanamento d o s d e s a f i o s f o r a d a E u r o p a . P a r a o g r u p o
d i r i g e n t e b r e j n e v i a n o , a distenso i n t e r n a c i o n a l e o d e s a f i o p e l a
c o n q u i s t a d o m u n d o no e u r o p e u e r a m d o i s aspectos i n t e g r a d o s
d a m e s m a poltica e no constituam a l t e r n a t i v a e n t r e s i . U m a v e z
alcanados a p a r i d a d e estratgica c o m o s E s t a d o s U n i d o s e o r e c o n h e c i m e n t o o c i d e n t a l * d a esfera d e influncia n a E u r o p a , o ,jo?
g o p o d i a s e r r e a b e r t o e m bases m a i s r e a l i s t a s d o q u e o c o r r e r a n o
p a s s a d o . No est c l a r o se a s e g u n d a t e n t a t i v a d a U R S S d e r e a l i z a r
u m a expanso n o T e r c e i r o M u n d o , d e p o i s daquela fracassdfna
" S. Savranskaya e W. Taubman, "Soviet Foreign Policy, 1962-1975", in M . P. Leffler e'
O. A . Westad (orgs.), T h e Cambridge
History
ofthe
Cold W a r , cit., v. ll,p.TS4-155.
J. Haslam, Russia^s Cold W a r , cit., p. 298.

. .- : ; ,

495

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L : H I S T R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

dcada p r e c e d e n t e , f o i o f r u t o d e p r o j e t o estratgico o u , a n t e s , a
conseqncia d e e s c o l h a s o p o r t u n i s t a s e d e dinmicas n e m s e m pre sob controle. Mas, certamente. M o s c o u jamais dera o jogo p o r
t e r m i n a d o . A p r i m e i r a interveno cubano-sovitica n a frica
s e g u i u - s e d e f i n i t i v a vitria d o s c o m u n i s t a s v i e t n a m i t a s c o n f i r m a d a p e l a c o n q u i s t a d e S a i g o n e m a b r i l d e 1 9 7 5 . A s relaes e n t r e
Hani e M o s c o u t o r n a r a m - s e m a i s e s t r e i t a s n a p r i m e i r a m e t a d e d a
dcada, a p e s a r d o d i m i n u t o e n t u s i a s m o v i e t n a m i t a c o m a d i s t e n so bipolar.** P a r a t o d o s o s e f e i t o s , o Vietn c o m u n i s t a u n i f i c a d o
era i m p o r t a n t e aliado d a U R S S . O i m p u l s o proveniente d o triunfo
dos c o m u n i s t a s v i e t n a m i t a s f o i provavelmente decisivo para pers u a d i r M o s c o u a d a r p a s s o s to srios e r e p l e t o s d e conseqncias.
O s prprios v i e t n a m i t a s q u e s u g e r i a m a r e t o m a d a a n t i - i m p e r i a lista, reivindicando o papel de sua prolongada luta para p r o m o v e r
a revoluo m u n d i a l e e x p o r a f r a q u e z a d o s E s t a d o s U n i d o s . * * S o b
e s t a l u z , a vitria e m A n g o l a a s s u m i u s i g n i f i c a d o m u i t o m a i s g e r a l
e f o i c o n s i d e r a d a e m M o s c o u c o m o a demonstrao d e q u e a d e c i so d e a b r i r o c o n f r o n t o n a frica e r a u m a e s c o l h a e x i t o s a . * '

e m c u r s o a m a i s i m p o r t a n t e revoluo desde o s t e m p o s d a r e v o luo c u b a n a e d e q u e a interveno p a r a defender o n o v o r e g i m e


n a g u e r r a a b e r t a c o m a Somlia constitua a ocasio p a r a v a r r e r a
influncia a m e r i c a n a d o c o n t i n e n t e . * * O P o l i t b u r o a c o l h e u o apel o c u b a n o c o m hesitao, i n c l u s i v e p o r c a u s a d a p e r p l e x i d a d e susc i t a d a p e l o s mtodos c r u e n t o s d e Mnghistu, e t e n t o u e n c o n t r a r
u m a mediao n a c r i s e e n t r e o s d o i s pases a f r i c a n o s . N o e n t a n t o ,
o s r e v e z e s s o f r i d o s p e l o s etopes e a presso e x e r c i d a e m s e u f a v o r p e l o s r e g i m e s a f r i c a n o s filossoviticos c o n v e n c e r a m M o s c o u
a a b a n d o n a r a hesitao. A interveno d a s t r o p a s c u b a n a s e s u l - i e m e n i t a s f o i c o o r d e n a d a p e l o njacio e n v i o d e p e s s o a l m i l i t a r s o vitico n o s ltimos m e s e s d e 1977. E l a c o n t r i b u i u d e m o d o d e c i s i v o
p a r a a internacionalizao d o c o n f l i t o e a vitria etope e m maro
de 1978. A s s i m , e m poucos anos o " c a m p o socialista" obteve dois
i m p o r t a n t e s sucessos n a frica e p a r e c e u abrir, p o r via^n^itr, a
p e r s p e c t i v a d e transformao s o c i a l i s t a n o c o n t i n e n t e , d e a c o r d o
c o m o m o d e l o sovitico. N e s t e s e n t i d o , a interveno n o G h i f r e d a
frica constitua a consagrao , d a U R S S c o m o g r a n d e potncia
c o m r a i o d e ao m u n d i a l . os o l h o s d e M o s c o u , isso eqivalia
a u m a s e g u n d a m o d a l i d a d e d e legitimao, q u e c o m p l e m e n t a v a e
e q u i l i b r a v a a A t a F i n a l d e H e l s i n q u e e estava d e s t i n a d a a relanar o
prprio d e s t i n o d o s o c i a l i s m o m u n d i a l . * . ' A interdependncia d o s
e s t a d o s n a c e n a contempornea no er m a i s n e g a d a p e l o s soviticos, m a s no se c o n j u g a v a s n a tic d a distenso. D e f a t o , a i n t e rao e n t r e a n t a g o n i s m o b i p o l a r e c o n f l i t o s l o c a i s n o m u n d o no
e u r o p e u constitua o cenrio estratgico m a i s i m p o r t a n t e . ;
i
A interveno n o G h i f r e d a frica f o i concebida e m M o s c o u t a n r
t o c o m o u m passo frente p a r a p r o y i o v e r u m a perspectiva socialist a n u m d o s p r i n c i p a i s pases d o c o n t i n e n t e q u a n t o c o m o resposta
n a s c e n t e aliana e n t r e W a s h i n g t o n e B e i j i n g . A s s i m , a r u p t u r a e n t r e

Lgica s e m e l h a n t e t o r n o u - s e m u i t o e v i d e n t e q u a n d o c u b a n o s e
soviticos lanaram a s e g u n d a interveno a f r i c a n a n o G h i f r e d a
frica, c e r c a d e u m a n o e m e i o aps a d e A n g o l a . E m l u g a r d e
u m a l u t a d e libertao, U R S S e G u b a c o m p r o m e t e r a m - s e a a p o i a r
a d i t a d u r a m i l i t a r d e Hail Mnghistu - e s t a b e l e c i d a n a Etipia
d u r a n t e a i n c e r t a transio q u e se s e g u i u a o f i m d o p o d e r d e H a i l Selassi -, q u e se a u t o p r o c l a m o u s o c i a l i s t a e se d i s t i n g u i u p e l o
d e s e n c a d e a m e n t o d e autntico T e r r o r v e r m e l h o . Tambm n e s t e
c a s o o i m p u l s o v e i o d e F i d e l , c o n v e n c i d o d e q u e n a Etipia e s t a v a
S. J. Morris, "The Soviet-Chinese-Vietnamese Triangle in the 1970s. T h e View from
Moscow", Cold W a r I n t e r n a t i o n a l History
Project,
Washington (D.C.), Wilson C e n ter, Working Paper n. 25, ahr. 1999.
B. Schaefer, "Communist Vanguard Contest in East Asia during the 1960s and
1970s", in T. V u e W. Wongsurawat (orgs.), Dynamics
of the Cold W a r i n Asia.
Ideology, Identity
and C u l t u r e , Londres, Palgrave Macmillan, 2010, p. 122-123.
C h . Andrew e V. Mitrokhin, T h e W o r l d Was G o i n g O u r Way, cit., p. 95.

496

P. Gleijeses, "Cuba and the Cold War, 1959-1980", in M . P. Leffler e O . A. Westad


. (orgs.),The CombritigeH/sfory o/'he CoW Wan cit., V. 11, p. 344-345. '
" O. A . Westad, The Global CoW War, cit., p. 276-279.
.-

497

SILVIO PONS

a U R S S e a C h i n a a i n d a f a z i a s e n t i r seus efeitos. A estratgia c h i n e s a


c o n t r a a h e g e m o n i a d a s g r a n d e s potncias h a v i a t e m p o i d e n t i f i c a r a
a U R S S c o m o o i n i m i g o p r i n c i p a l . A ambio d e c o m p e t i r c o m a
U R S S c o m o v a n g u a r d a revolucionria t e r c e i r o - m u n d i s t a d i m i n u i u
d e p o i s d a revoluo c u l t u r a l , m a s M a o no a b a n d o n o u o o b j e t i v o
d e c o m b a t e r o s soviticos c o m q u a l q u e r m e i o possvel, d e a c o r d o
c o m a previso d e c r e s c e n t e d e s o r d e m m u n d i a l e prxima g u e r r a
g e r a l . B e i j i n g m o b i l i z o u - s e c o n t r a a interveno sovitico-cuban a n a frica e r e a g i u a o r e a l i n h a m e n t o d o Vietn d o N o r t e c o m
M o s c o u , a p o i a n d o o K h m e r V e r m e l h o n o C a m b o j a . N a aparncia,
a vitria q u a s e simultnea d o s c o m u n i s t a s v i e t n a m i t a s e c a m b o j a n o s e m abril d e 1975, completada pela dos laocianos e m d e z e m b r o , constitua o t r i u n f o d o m o v i m e n t o c o m u n i s t a n a I n d o c h i n a
aps t r i n t a a n o s d e l u t a a r m a d a . N a r e a l i d a d e , a situao e r a o u t r a .
A tenso a b e r t a e n t r e o f i l o s s o v i e t i s m o v i e t n a m i t a e o maosmo
k h m e r sobreps-se a o c r e s c e n t e c o n t r a s t e e n t r e o i n t e r n a c i o n a l i s m o
d e Hani n a I n d o c h i n a e o n a c i o n a l i s m o c a m b o j a n o . O s c o n f l i t o s
l a t e n t e s e n t r e k h m e r e s e v i e t n a m i t a s , j a f l o r a d o s d u r a n t e a g u e r r a
c o m u m contra os americanos, s u r g i r a m logo depois d a t o m a d a d e
P n o m P e h n e S a i g o n . E n t r e o s m o t i v o s d a s deportaes e d o t e r r o r
d e m a s s a i m e d i a t a m e n t e lanado p e l o K h m e r V e r m e l h o p a r a t r a n s f o r m a r a s o c i e d a d e c a m b o j a n a , a o l a d o d o dio classista, p o p u l i s t a
e a n t i - i n t e l e c t u a l , h a v i a tambm o dio tnico a n t i v i e t n a m i t a . S e u
i d e a l no e r a o d e c o a d j u v a r a revoluo d o s v i e t n a m i t a s . A o c o n trrio, o e x e m p l o q u e s e g u i a m e r a o d a revoluo c u l t u r a l c h i n e s a ,
m a s s o b f o r m a a i n d a m a i s e x t r e m a d a , m i s t u r a nica d e c o m u n i s m o , a n t i c o l o n i a l i s m o , u l t r a n a c i o n a l i s m o e r a c i s m o . ' * S e u lder, P o l
P o t - i n s c r i t o n o P C E n o incio d o s a n o s 1 9 5 0 , p o r l o n g o t e m p o
c l a n d e s t i n o e n t r e o C a m b o j a e o Vietn, e m v i s i t a a B e i j i n g d u r a n t e
o lanamento d a revoluo c u l t u r a l -, estava f a n a t i c a m e n t e c o n v e n B. Kiernan, "Externai and Indigenous Sources of Khmer Rouge Ideology", in O. A .
Westad e S. Quinn-Judge (orgs.), T h e T h i r d I n d o c h i n a W a r . C o n f l i c t hetween
China,
V i e t n a m , and Cambodia,
1 9 7 2 - 7 9 , Londres / Nova forque, Routledge, 2006, p. 187-206.

498

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

c i d o d e q u e t o d o s o s d e m a i s e x p e r i m e n t o s sociais e h u m a n o s r e a l i zados pelos regimes c o m u n i s t a s f o r a m imperfeitos e i n c o m p l e t o s . "


A o c a b o d e p o u c o s a n o s , o K h m e r V e r m e l h o r e a l i z a r i a u m genocd i o q u e f a z e m p a l i d e c e r m u i t o s p r e c e d e n t e s n a histria d o sculo,
e x t e r m i n a n d o c e r c a d e u m q u i n t o d a populao c a m b o j a n a . "
A m o r t e d e M a o e m 1 9 7 6 m u d a r i a r a d i c a l m e n t e a poltica i n t e r n a d a C h i n a , m a s no a estratgia antissovitica e m poltica ex-.
t e r n a . R e s s u r g i d o d a desgraa s o f r i d a d u r a n t e a revoluo c u l t u r a l
e c h a m a d o a Beijing p o r Z h o u E n l a i antes da m o r t e de M a o , D e n g
X i a o p i n g p r e v a l e c e u n a l u t a sucessria c o n t r a o s r a d i c a i s d o c h a m a d o " b a n d o d o s q u a t r o " . J septuagenrio, imps a g e n d a pragmtica
e m o d e r n i z a d o r a , r e l e g a n d o a o p a s s a d o a "revoluo p e r m a n e n t e "
de M a o e suas veleidades de g u i a r o c o m u n i s m o m u n d i a l . ' * N a h i s tria d o m u n d o c o m u n i s t a , a f i g u r a d e D e n g p o d i a ser a s s o c i a d a
m u i t o mis d e M a l e n k o v d o q u e d e K h r u s h e v . Arquit^tpmma
desmaoizao p r u d e n t e e s e l e t i v a , s e m e s t r i d e n t e s anncfos secret o s o u pblicos. A a j u d a i n t e r n a c i o n a l i s t a d a C h i n a a o s c o m u n i s tas asiticos, j e m declnio n o s ltimos a n o s d e M a o , se r e d u z i u
drasticamente; A d o u t r i n a d a inevitabilidade d a guerra foi aband o n a d a , a i n d a q u e no d e c l a r a d a c a d u c a . A poltica e m relao s
d u a s superpotncias m o s t r o u m a i s c o n t i n u i d a d e d o q u e mudana.
O p r i m e i r o a t o d e c i s i v o d o n o v o lder n a c e n a i n t e r n a c i o n a l c o n s i s t i u
e m c o n c l u i r , e m d e z e m b r o d e 1 9 7 8 , v e r d a d e i r a aliana c o m o s E s t a d o s U n i d o s , s e l a n d o a aproximao e m c u r s o h a v i a anos.'*
" D. Chandler, B r o i h e r Number

O n e . A P o l i t i c a l Biography

of P o l Pot, Boulder;West:i

view Press, 1992.


;
:;'.si
" J . - L . Margolin, "Cambogia: nel paese dei crimine sconcertante", in II l i b r o nero dei comunismo,
cit.; B. Kiernan, T h e P o l Pot R e g i r i f e . Race, Power, and Genocide
in
Cambod i a under the Khmer
Rouge,
1 9 7 5 - 1 9 7 9 , 2 . ed., New Haven / Londres, Yale University
Press,2002.

..
v i, :
<.-
" E . Vogel, D e n g X i a o p i n g and the T r a n s f o r m a t i o n of C h i n a , Cambridge (Mass.),'Harvard University Press, 2011; R. Baum, B u r y i n g M a o . Chinese
Politics
dn the E r a of
DengXiflopin^, Princeton (N.J.),Princenton University Press, 1996.
C h . Jian, "China and the Cold War after Mao", in M . P. Leffler e O; A . Westad (orgs.);
T h e Cambridge
History
ofthe
Cold W a r , cit., v. I I I , p. 188-190.

.(.-.

499

S I L V I O PONS

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

D e r e s t o , a poltica c h i n e s a c o n t r a o " h e g e m o n i s m o " d a U R S S


teve u m salto de qualidade, c o m o apoio a o regime de P o l Pot n o
C a m b o j a . A s relaes e n t r e B e i j i n g e Hani p a s s a r a m p o r i r r e frevel deteriorao. N o f i n a l d e 1 9 7 8 , n o a u g e d e c o n f l i t o e n c o b e r t o q u e r e m o n t a v a a trs a n o s a n t e s , o Vietn i n v a d i u o C a m b o j a ;
l i q u i d a n d o e m poucos dias o r e g i m e d e P o l P o t . F o i o p r i m e i r o
c o n f l i t o a r m a d o entre dois estados c o m u n i s t a s , ligados respectivam e n t e U R S S e C h i n a . L o g o e m s e g u i d a , a expedio p u n i t i v a
c h i n e s a c o n t r a o Vietn d e c r e t o u a desagregao d o c o m u n i s m o
asitico. O s v i e t n a m i t a s se p r e p a r a r a m p a r a u m a g u e r r a d e l o n g a
durao c o m a C h i n a , q u e c o n s i d e r a v a m d o m i n a d a p o r "crculos
reacionrios", no d i f e r e n t e m e n t e d e c o m o o s c h i n e s e s j u l g a v a m a
U R S S . ' * U m a v e r d a d e i r a g u e r r a s f o i e s c o n j u r a d a p e l a deciso d e
D e n g d e r e t i r a r as tropas r a p i d a m e n t e , m a s o desfecho d a terceira
g u e r r a i n d o c h i n e s a despedaou d e f i n i t i v a m e n t e o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l n a sia.'*
Aps as vitrias revolucionrias e m Vietn, C a m b o j a e L a o s ,
o p a r a d o x o e r a q u e o S u d e s t e Asitico no constitua o t e a t r o d e
u m t r i u n f o d o c o m u n i s m o internacional, m a s registrava, e m l u g a r d i s s o , o c o n f l i t o e n t r e r e g i m e s c o m u n i s t a s q u e se t r a n s f o r m a v a
d e poltico-ideolgico e m m i l i t a r . A construo d e experincias e
l i n g u a g e n s revolucionrias c o m u n s f i l t r a d a s p e l o m a r x i s m o , q u e
a s s i n a l a r a p o r dcadas a s relaes e n t r e o s c o m u n i s t a s c h i n e s e s e
o s i n d o c h i n e s e s , se r e v e l a v a t r a m a frgil e s u p e r f i c i a l . A s " c o m u n i d a d e s i m a g i n a d a s " n a c i o n a i s se a f i r m a v a m d e f i n i t i v a m e n t e e n t r e o s c o m u n i s t a s asiticos e s e p u l t a v a m o l e g a d o d a " c o m u n i d a d e
i n t e r n a c i o n a l " . " A construo d o E s t a d o e d e seus a p a r e l h o s h i "Le D u a n and the Break with China", Cold W a r I n t e r n a t i o n a l History
Project
Bull e t i n , n. 12 e 13, Washington {D.C.), Wilson Center, outono-inverno 2001, p. 273-288.
C h . E . Goscha, "Vietnam, the T h i r d Indochina War and the Meltdown of Asian I n ternationalism", in O . A. Westad e S. Quinn-Judge (orgs.), T h e T h i r d I n d o c h i n a W a r ,
cit. . ' .
B. Anderson, I m a g i n e d Communities.
Reflections
alism,
Londres
/ Novalorque,
2006, p . 155-162.

500

on the O r i g i n and Spread

of N a t i o n -

pertrficos e m i l i t a r i z a d o s p r o d u z i a e n g e n h a r i a s s o c i a i s e l i m p e z a s
tnicas q u e a m p l i f i c a v a m o a l c a n c e d o s c o n f l i t o s , a p e s a r d a u n i f o r m i d a d e d o - m o d e l o a d o t a d o . A questo no p o d i a ser l i m i t a d a
a o c o m u n i s m o asitico. J n o s a n o s 1 9 6 0 , a r u p t u r a e n t r e M o s c o u
e Beijing trouxera luz antinomias e comprometera o destino do
m o v i m e n t o . A g o r a , d e m o l i a - s e a prpria c r e d i b i l i d a d e d o c o m u n i s m o c o m o s u j e i t o a n t a g o n i s t a d o c a p i t a l i s m o o c i d e n t a l . Se os est a d o s c o m u n i s t a s p o d i a m p r o d u z i r coalizes c o n t r a p o s t a s e e n t r a r
e m g u e r r a , a l i a n d o - s e p a r a t a l fim at c o m o i n i m i g o secular, ento
o c o m u n i s m o m e s m o p e r d i a a misso originria e a razo d e ser.
O fim d a u n i d a d e ideolgica c o m p n i s t a no p r o d u z i a s heresias,
m a s m i n a v a p e l a b a s e t o d a u m a a r q u i t e t u r a ideolgica e poltica.
D e z a n o s a n t e s f o r a lcito n u t r i r srias dvidas s o b r e o d e s t i n o d o
c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l . A g o r a as dvidas p o d i a m ser e s t e n d i d a s
a o f u t u r o p u r o e s i m p l e s d o c o m u n i s m o secular.
j y ? '
A direo sovitica e s t a v a m u i t o d i s t a n t e d a compreenso d e
tais p r o b l e m a s . D o p o n t o de v i s t a de M o s c o u , a r u p t u r a da u n i d a d e
d o m o v i m e n t o c o m u n i s t a r e p r e s e n t a v a d e l i t o d e lesa-majestade e
f e r i d a a b e r t a , m a s p o d i a ser r e p a r a d a , e n o f u t u r o at r e a b s o r v i d a ,
graas a o p e r f i l m u n d i a l d a U R S S . O e x p a n s i o n i s m o n a frica se
a p r e s e n t a v a , a posteriori, c o m o m e x i d a n o x a d r e z d a G u e r r a F r i a
global e c o m o tentativa de reerguer o destino d o c o m u n i s m o de
extrao sovitica, r e e q u i l i b r a n d o o s c o n f l i t o s d o t e a t r o asitico.
A aliana c o m C u b a a p r e s e n t a v a a g o r a - s i g n i f i c a d o estratgico e i n fluenciava a busca de renovada perspectiva terceiro-mundista. D e p o i s d e o g o l p e d e E s t a d o c o n t r a A l l e n d e , n o C h i l e , e a instalao
d e d i t a d u r a s m i l i t a r e s tambm n a A r g e n t i n a e n o U r u g u a i , sob. o
s i g n o d o a n t i c o m u n i s m o , t e r e m s u p r i m i d o t o d o espao s idias'
d e "transio pacfica", a revoluo ^ n d i n i s t a d e jlho d e T 9 / [ 9 , i i a
Nicargua, f o i v i s t a p o r M o s c o u c o m o confirmao d e qu;. j o g 9
no e u r o p e u c o n t i n u a v a e m a b e r t o e p o d i a at recomear.'? N v i " K . N. Brutenc, T r i d c a t let n a staroi
Cold

ploshadi,

W a r , cit., p. 195-196.

501.

cit., p. 349; H . rarids, Latir

merca's

SILVIO PONS

so sovitica, o d e s a f i o d e p o d e r c o n t r a o s E s t a d o s U n i d o s c r i a r i a
u m e f e i t o arrasto. N a r e a l i d a d e , as intervenes n a frica c o n s tituram s u c e s s o c o n t i n g e n t e q u e no a b r i r i a a m p l o s h o r i z o n t e s
presena sovitica e a o m o v i m e n t o c o m u n i s t a n o T e r c e i r o M u n d o ,
m u i t o m e n o s c a p a c i d a d e d e atrao d o m o d e l o r e p r e s e n t a d o p e l a
U R S S . A deciso d e c o n t a r c o m o s g r u p o s d e p r o c l a m a d a f m a r x i s t a - l e n i n i s t a , d e preferncia a o s e n t e n d i m e n t o s c o m foras n a c i o n a l i s t a s , e s t e v e p r o v a v e l m e n t e c o n d i c i o n a d a p e l a preocupao
c o m . a competio c h i n e s a , s e b e m q u e e s t a h a v i a t e m p o p e r d e r a a
contundncia. D e t o d o m o d o , d e n u n c i a v a h o r i z o n t e r e s t r i t o e lgica e x c l u s i v a m e n t e centrada n a h o m o g e n e i d a d e e n o c o n f o r m i s m o ,
e m v e z d a b u s c a d e alianas. A idia d e q u e o Vietn r e p r e s e n t a v a
m o d e l o vitorioso a ser reproduzido, conjugando m a r x i s m o e n a c i o n a l i s m o , e m c h a v e c o r r e s p o n d e n t e a o s i n t e r e s s e s d e M o s c o u , se
r e v e l o u falaciosa.
A polarizao ideolgica v e r i f i c a d a n o T e r c e i r o M u n d o d u r a n t e a dcada p a s s a d a p r o v o c o u a e s c a l a d a d a violncia e g e r o u
a substituio d e m u i t o s g o v e r n o s n a c i o n a l i s t a s p o r d i t a d u r a s
m i l i t a r e s o u regimes radicais marxistas-leninistas. Apesar diss o , o c r e s c e n t e u s o d a fora p o r p a r t e d a s d u a s superpotncias
e o g r a d u a l declnio d o no a l i n h a m e n t o no p r o d u z i r i a m a
reabsoro d o s pases no e u r o p e u s n a lgica b i p o l a r . O s sovit i c o s j u l g a r a m t i r a r p r o v e i t o d a s divises d o m o v i m e n t o d o s no
a l i n h a d o s , n o q u a l o s c u b a n o s se c o n t r a p u n h a m a o s i u g o s l a v o s ,
f a z e n d o - s e p o r t a d o r e s d e instncias r a d i c a i s . Porm, no t i n h a m
noo d o f a t o d e q u e o r a d i c a l i s m o t e r c e i r o - m u n d i s t a s u r g i d o n a
dcada p r e c e d e n t e e s t a v a se d e b i l i t a n d o e d e q u e o critrio d a f
m a r x i s t a - l e n i n i s t a p a r a s e l e c i o n a r o s a l i a d o s no e r a e x p a n s i v o ,
m a s l i m i t a d o r . A o contrrio, o p r i m a d o d o i m p u l s o t r a n s f o r m a d o r d o p o d e r l e v o u a U R S S b r e j n e v i a n a a a c e n t u a r a tendncia d e
i m p o r u m m o d e l o rgido. A exportao d o m o d e l o s e c o n f i g u r o u
c o m o construo a p a r t i r d o z e r o d e n o v a s e s t r u t u r a s e s t a t a i s ,
i n c l u s i v e a educao poltica e ideolgica d a s classes d i r i g e n t e s
> 502

A REVOLUO G L O B A L : HISTORIA D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

d e s t i n a d a s a govern-las. O c a s o d a Etipia f o i emblemtico."


C o n t u d o , a representao d o s r e g i m e s filossoviticos a f r i c a n o s
c o m o a n o v a f r o n t e i r a d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l s p a r e c i a
d i g n a d e crdito a M o s c o u e a s e u s m a i s e s t r e i t o s a l i a d o s , c o m o
o s c u b a n o s e o s alemes o r i e n t a i s . A interveno n o C h i f r e d a
frica no p r o j e t o u d e n o v o a i m a g e m i n t e r n a c i o n a l d o c o m u n i s m o sovitico. A o contrrio, t e v e m u i t o m a i s conseqncias
n a s relaes b i p o l a r e s , u m a v e z q u e a idia d e m a n t e r s e p a r a d o s
o s d e s a f i o s n o T e r c e i r o M u n d o e a s relaes b i l a t e r a i s c o m o s E s t a d o s U n i d o s s e r e v e l o u ilusria, c o m o t e m i a m o s m a i s sagazes
mejdunarodniki, no o u v i d o s pela^ direo.'** A lgica d e potncia l e v o u , assim, a escolhas q u e s i m u l t a n e a m e n t e desestabilizav a m a distenso e f i r m a v a m a s p r e m i s s a s d e u m a superexposio
i m p e r i a l d a U R S S , s e m o benefcio d e autntico r e t o r n o e m t e r m o s d e legitimao.
/^
P o u c o m a i s t a r d e , a invaso d o Afeganisto f o i d e c i d i d a e m
M o s c o u c o m b a s e n a m e s m a lgica q u e i n s p i r a r a a interveno n a
frica. O r e g i m e c o m u n i s t a i n s t a u r a d o n o pas e m 1978 c o m u m
g o l p e d e E s t a d o r e a l i z a d o s e m o c o n h e c i m e n t o d o s soviticos, j
frgil e d i v i d i d o e m faces adversrias, c o r r i a o r i s c o d e s e r v a r r i d o p e l a g u e r r a c i v i l g e r a d a u m a n o d e p o i s c o m a insurreio d o s
g u e r r i l h e i r o s islmicos. I n i c i a l m e n t e , o P o l i t b u r o d e s c a r t o u a o p o d e e n v i a r o Exrcito V e r m e l h o . K o s y g i n e K i r i l e n k o , e m p a r t i c u l a r , o p u s e r a m - s e c o m o a r g u m e n t o ' d e q u e u m a interveno
m i l i t a r n o Afeganisto t r a z i a o r i s c o d e s e t r a n s f o r m a r e m g u e r r a
comparvel d o Vietn. M a s l o g o se a b a n d o n o u este juzo r a z p vel. M a i s u m a v e z , A n d r o p o v d e s e m p e n h o u p a p e l c e n t r a l , a d u zindo o duplo a r g u m e n t o de que, s e m intervir, a U R S S ; perderia
a influncia geopoltica n o Afeganisto e c o m p r o m e t e r i a as'pers^
p e c t i v a s d a revoluo afeg. O . P o l i t b u r o m u d o u de prientiQ e n i
d e z e m b r o d e 1 9 7 9 e a invaso d o Afeganisto a c o n t e c e u n o f i n a l
" o. A . Westad, The G/oba/CoW War, cit., p. 280.

G . A . Arbatov, Tchelovek
sistemy,
cit., p. 284; A . Dobrynin, I n Confidence,

503


cit., p. 405.

SILVIO PONS

d o ms."" N a tica d o s lderes.soviticos, a invaso d o Afeganisto


s e r i a u m l a n c e necessrio n o x a d r e z d a G u e r r a F r i a g l o b a l . A s e u
juzo, o c r e s c e n t e a c i r r a m e n t o d a s relaes b i p o l a r e s p r o d u z i r i a
inevitvel e s c a l a d a d a s intervenes n o T e r c e i r o M u n d o , c o m o
u m d o s principais expoentes d o departamento internacional d o
P C U S , V a d i m Zagladin, confessou aos comunistas italianos e m
f e v e r e i r o d e 1 9 8 0 . " " O r e s u l t a d o c o n s i s t i u e m c r i a r u r n Vietn s o vitico, d e s t i n a d o a a c i r r a r n o v a m e n t e a G u e r r a F r i a , a g e r a r n o v a s
o n d a s d e violncia e a p r o v o c a r u m a q u e d a v e r t i c a l d a i m a g e m d a
U R S S n o m u n d o no e u r o p e u .
Oeurocomunismo
A desagregao d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l no t e v e trgua s e q u e r
n a E u r o p a . N a m e t a d e d o s a n o s 1970, o auge d a distenso e d a polt i c a d e potncia b r e j n e v i a n a no c o i n c i d i u c o m o s cenrios o t i m i s t a s
d e l i n e a d o s e m M o s c o u , m a s c o m o s u r g i m e n t o d e n o v a s divergncias
c o m o s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s . A idia d e r e f o r m a poltica e c u l t u r a l
s o b r e v i v e u represso d a " p r i m a v e r a d e Praga". A sugesto d o " s o c i a l i s m o d e r o s t o h u m a n o " , d u r a m e n t e g o l p e a d a , no se e x t i n g u i u .
Sua b a n d e i r a t e r m i n o u recolhida pelos p a r t i d o s c o m u n i s t a s ocident a i s , a i n d a q u e e n t r e m i l hesitaes e m o v i m e n t o s diplomticos. O
c o n f o r m i s m o d o s c o m u n i s t a s i t a l i a n o s e franceses e r a m u i t o m a i s
evidente d o que sua proclamada autonomia. Contudo, malgrado a
f u n d a m e n t a l fidelidade, os comunistas ocidentais vistos de M o s c o u
p a r e c i a m s u b j u g a d o s p o r escrpulos legalistas e f a c i l m e n t e p r o p e n sos a se d i s t a n c i a r e m , q u a n d o a o p o r t u n i d a d e a c o n s e l h a v a . E r a este
o c a s o , p o r e x e m p l o , d a c e n s u r a e d a represso a o s i n t e l e c t u a i s d i s sidentes n a U R S S , que, n a verdade, p o r longo t e m p o os comunistas
o c i d e n t a i s i g n o r a r a m , s m a n i f e s t a n d o c a u t e l o s a r e s e r v a d e p o i s d a
perseguio a o s c o m u n i s t a s d u b t c h e k i a n o s . A s questes i n t e r n a c i o -

A REVOLUO G L O B A L : HISTORIA D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

n a i s s u s c i t a d a s p e l a perseguio d r e g i m e sovitico c o n t r a A n d r e i
S a k h a r o v e A l e k s a n d r Soljenitsin, e m 1973, p r o v o c a r a m diferenciaes b a s t a n t e s u t i s e m o d e r a d a s ; q u e b a s t a r a m , n o e n t a n t o , p a r a
g e r a r irritao e apreenso e m M o s c o u . T c h e r n i a e v a n o t o u e m s e u
dirio a tendncia d o c o m u n i s m o o c i d e n t a l a v e r a U R S S "s c o m o
r e a l i d a d e o b j e t i v a " e a e v i t a r , " d e t o d o s o s m o d o s , identifcar-se c o m
o c o m u n i s m o sovitico e e u r o p e u o r i e n t a l " . " ' *
A represso e a perseguio d e i n t e l e c t u a i s dissidentes comeou
n U R S S j e m m e a d o s d o s a n o s 1 9 6 0 . A g o r a a questo a s s u m i a
propores i n t e r n a c i o n a i s . A dissidncia poltica e i n t e l e c t u a l r e p r e s e n t a v a , ento, u m moviment q u e p u n h a n a o r d e m d o d i a o
t e m a d a liberdade d e p e n s a m e n t o n a U R S S e n o Leste E u r o p e u .
O s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s no p o d i a m ignor-lo, m a s no c h e g a r a m a transform-lo e m questo c e n t r a l e m suas relaesyrom
M o s c o u . S u a sensibilidade a respeito disso foi seletiva e reticente,
v o l t a d a m a i s p a r a f o r m u l a r genrica exigncia d e liberdacfe d e e x presso d o q u e p a r a c o m p r e e n d e r o s m o t i v o s p r o f u n d o s d a d i s sidncia.'**-Contudo, o p r o b l e m a a s s i n a l a d o p o r T c h e r n i a e v e r a
srio. O lao orgnico e n t r e M o s c o u e o s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s est a v a a se a f r o u x a r e a i m a g e m d a U R S S no m a i s exercia f o r t e capac i d a d e d e atrao s e q u e r e m s u a s f i l e i r a s . E l e s m o s t r a v a m - s e p o u c o
confiveis e x a t a m e n t e ; n o m o m e n t o etq q u e a estratgia sovitica d a distenso p a r e c i a se encaminha/para o sucesso e o m u n d o
o c i d e n t a l e n t r a v a e m c r i s e econmica e d e liderana. O s h e r d e i r o s
d e T o g l i a t t i e d e T h o r e z p r o m o v i a m mobilizaes d e m a s s a , m a s
tambm r e i v i n d i c a v a m r e s p o n s a b i l i d a d e s d e g o v e r n o , s u b t r a i n d o ^
-se p e l o m e n o s e m p a r t e influncia sovitica. S e u v e r d a d e i r o p r o b l e m a c o n s i s t i a e m f a z e r face a o ocso d o m i t o d a casa m a t e r n a .
O protagonista principal foi o P C I .

O. A . Westad, T h e G l o b a l Cold W a r , cit., p. 316-322; C h . Andrew e V. Mitrokhin, T h e


W o r l d Was G o i n g O u r Way, cit, p . 3 9 8 - 4 0 0 .
'"^ A P C I , Relaes Exteriores, m f 8003,394-408.

A . Tcherniaev, Sovmestny
iskhod,
cit., p. 68. Sobre o papel dos intelectuais dissidentes
na U R S S . cf. V. Zubk, ZWva^o's C/iiWren, cit., p. 302-310.
">* V. Lomellini, Vappuntamento
mancato.
L a sinistra
i t a l i a n a e i l dissenso
n e l regimi
comiiHif (1968-1989), Florena, Le Monnier, 2010.
i ;! .

504

505

SILVIO PONS

nico e n t r e o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s e u r o p e u s a se b e n e f i c i a r d a
o n d a l o n g a d e 1 9 6 8 e m t e r m o s d e sensvel a u m e n t o d e a p o i o , n a
p r i m e i r a m e t a d e d a dcada o P C I d e s e n v o l v e u estratgia poltica
prpria. B e r l i n g u e r , s e u lder, s e g u i u a herana d e T o g l i a t t i a o c a p i t a l i z a r a b a s e constituda p e l o p a r t i d o d e m a s s a s n u m a d e m o c r a c i a
b l o q u e a d a p e l o s vnculos d a C u e r r a F r i a . N o e n t a n t o , d e l e se a f a s t o u c o m a p r o p o s t a d e r e a l i z a r u m " c o m p r o m i s s o histrico" c o m
o s catlicos, a deciso d e a d e r i r integrao europia e o i n t e n t o d e
c o n s t r u i r u m c o m u n i s m o o c i d e n t a l e m a n c i p a d o d o lao orgnico
c o m o " c a m p o socialista". P r e o c u p a d o c o m o precedente d o C h i l e ,
B e r l i n g u e r f o r m u l o u o o b j e t i v o d e f o r m a r u m g o v e r n o d e coalizo
c o m a s foras m o d e r a d a s , r e j e i t a n d o a s v e l h a s estratgias d e F r e n t e
P o p u l a r e e x p l o r a n d o o espao f o r n e c i d o p e l a distenso europia.
A o m e s m o t e m p o , a s p i r a v a a d e f i n i r u m r o l d e princpios e u m a
a g e n d a poltica caracterstica d o s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s m e d i a n t e
a aceitao d o s v a l o r e s d a d e m o c r a c i a e d o p l u r a l i s m o , a idia d e
"superao d o s b l o c o s " b a s e a d a e m s e u r e c o n h e c i m e n t o , d e a c o r d o
c o m a Ostpolitik alem, a opo p e l a E u r o p a poltica c o m o n o v o
sujeito internacional. A p r i m e i r a tentativa dos comunistas italian o s d e p r e g a r estes t e m a s r e d u n d o u e m f r a c a s s o . A conferncia d o s
partidos comunistas ocidentais reunida e m Bruxelas, e m janeiro
d e 1974, r e g i s t r o u a s u r d e z d e g r a n d e p a r t e d o s d e l e g a d o s . S o s
f r a n c e s e s e o s espanhis c o n v e r g i a m p a r a a s posies d o P C I . " ' *
Entretanto, Berlinguer f o i adiante e mseu c a m i n h o apostando
n a aliana c o m o P C F , o nico p a r c e i r o a t e r dimenso d e m a s s a
n u m p a n o r a m a d e p a r t i d o s r e d u z i d o s a o s mnimos t e r m o s o u i l e g a i s . S u a estratgia no v i s a v a s a c o n s t r u i r a legitimao n a c i o n a l
d o P C I - E l e a m b i c i o n a v a a l t e r a r o carter minoritrio e sectrio
dos partidos comunistas e m grande parte da Europa Ocidental, e m
comparao c o m a fora e o c o n s e n s o d e q u e g o z a v a m a s s o c i a i s - d e m o c r a c i a s , e ssim i n f l u i r e m possvel mudana n a E u r o p a
A . Rubbi, II mondo

di B e r l i n g u e r , Roma, Napoleone, 1994, p. 34.

506

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

C e n t r o - O r i e n t a l . A c r i s e o c i d e n t a l e a atribulao d a h e g e m o n i a
a m e r i c a n a l h e p a r e c e r a m ocasio p a r a o c u p a r o espao poltico e
recuperar o p r i m a d o d o antifascismo sobre o c o m u n i s m o , perdid o , a s e u v e r , p o r c a u s a d a C u e r r a F r i a . O trao m a i s sintomtico
d a s posies d B e r l i n g u e r f o i o n e x o estabelecido e n t r e a distenso
europia e a p o s s i b i l i d a d e d e mudana poltica i n s p i r a d a n o p r e c e dente d a " p r i m a v e r a d e Praga", q u e i n v e r t i a o a x i o m a de Brejnev
s o b r e a relao e n t r e distenso e normalizao autoritria d o b l o c o .
O lder i t a l i a n o a p r e s e n t o u - s e , a s s i m , c o m o o e x p o e n t e c o m u n i s t a
m a i s c o n s c i e n t e d a n e c e s s i d a d e d e d a r r e s p o s t a a p r o b l e m a s poltic o s q u e s e a c u m u l a r a m n o t e m p o ^ e p e r d a de atrao d o " c a m p o
s o c i a l i s t a " s u r g i d a d e p o i s d e 1968."'*
S o b e s t e a s p e c t o , porm, o P C I v i a - s e e m d i f i c u l d a d e p a r a e n c o n t r a r autnticos i n t e r l o c u t o r e s . E n t r e o s sujeitos polticos p r i n c i p a i s , a nica posio c o n v e r g e n t e e r a a d a L i g a d o s Comuoi^ts d a
Iugoslvia. N o incio d e 1 9 7 5 , B e r l i n g u e r e T i t o concordarm c o m
o f a t o d e q u e c o n t i n u a r a s u s t e n t a r "a existncia d e u m m o v i m e n t o
c o m u n i s t a u n i d o p o r u m a ideologia c o m u m e separado d o resto"
c o r r e s p o n d i a a "viso r e s t r i t a d a s p o s s i b i l i d a d e s " . A m b o s e x p r e s s a v a m juzo n e g a t i v o s o b r e o s c o m u n i s t a s p o r t u g u e s e s e o a p o i o
a estes g a r a n t i d o p e l o s soviticos, q u e ameaava c o m p r o m e t e r a
distenso."" Tambm p o s t e r i o r m e n t e , o e i x o e n t r e o s c o m u n i s t a s
italianos e os iugoslavos permaneceria f^fme, especialmente nas relaes c o m o s m o v i m e n t o s a n t i - i m p e r i a l i s t a s f o r a d a E u r o p a . P o r
o u t r o l a d o , no p o d i a m s e r o s i u g o s l a v o s o s a l i a d o s a p r o p r i a d o s
p a r a a construo d e u m a aliana c o m vocaO: europia. E .no
p o d i a m s-lo o s c o m u n i s t a s j a p o n e s e s , o nico c o n s i s t e n t e p a r t i d o
no e u r o p e u p r o p e n s o a s e g u i r a inspirao d o s i t a l i a n o s . P r e c i s a m e n t e . a s r e s p o s t a s "revoluo d o s cravos", porm, m o s t r a r a m
q u e a s divises e n t r e o s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s prevaleiamy^obre
as convergncias. N a p r i m a v e r a d e 1 9 7 5 , B e r l i n g u e r c r i t i c o u p u S. Pons, B e r l i n g u e r e Ia fine dei comunismo,
T u r i m , Einaudi, 2006.'A P C I , Relaes Exteriores,T975, m f 204 (29 mar. 1975).
'

507

' >-* ' '' '


** * : ''

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

blicamente os comunistas portugueses. E l e c o m p a r t i l h o u c o m o


secretrio d o P C E , S a n t i a g o C a r r i l l o , a preocupao d e q u e C u n h a i
s e g u i s s e a m e s m a ttica e m p r e g a d a p e l o s c o m u n i s t a s d o L e s t e E u r o p e u n a s " d e m o c r a c i a s p o p u l a r e s " , n o fim d a S e g u n d a C u e r r a
M u n d i a l , prejudicando assim irreparavelmente toda tentativa de
inovao.'** A posio d e a m b o s s o b r e P o r t u g a l no e r a m u i t o d i s t a n t e daquela dos p a r t i d o s socialistas europeus. M a r c h a i s , a o c o n trrio, se c o l o c o u n o l a d o o p o s t o e d e f e n d e u a c o n d u t a d e C u n h a i .
C o m o conseqncia, a p e r s p e c t i v a d e u m ' p o l o c o m u n i s t a o c i d e n t a l d e m o n s t r o u s e r p o u c o vivel e c a r e n t e d e bases polticas slidas.
A p e s a r d i s s o , e n t r e 1 9 7 5 e 1976, u m a srie d e e n c o n t r o s b i l a t e r a i s
e n t r e P C I , P C F e P C E d e u v i d a a o fenmeno d o " e u r o c o m u n i s m o " .
M u i t o m a i s d o q u e m o v i m e n t o d o t a d o de precisa p l a t a f o r m a , o e u r o c o m u n i s m o s e c o n f i g u r a v a c o m o aliana estabelecid e m t o r n o
d o d i s t a n c i a m e n t o d o m o d e l o sovitico e d o r e c o n h e c i m e n t o d o
v a l o r d a d e m o c r a c i a o c i d e n t a l . ' * ' S o b este a s p e c t o , o d i s c u r s o polt i c o e u r o c o m u n i s t a i n t r o d u z i a u m a n o v i d a d e n a r e c e n t e tradio
comunista, porque Berlinguer, Marchais e Carrillo t o r n a v a m explcita u m a m o d e r a d a crtica a o m o d e l o sovitico, q u e e s t i v e r a s
implcita n o d i s c u r s o d e D u b t c h e k .

n o d e c o r r e r d e 1 9 7 3 c o m o o b j e t i v o d e r e p r o p o r a excomunho d o s
chineses."Apoiaram C u n h a i cmo e x e m p l o d e c o m u n i s t a o r t o d o x o . S u a posio r e v e l o u p a r a d o x a l convergncia c o m a d o secretrio d e E s t a d o a m e r i c a n o , H e n r y K i s s i n g e r . E s t e r e c e a v a o " e f e i t o
domin" d a difuso d o c o m u n i s m o n a E u r o p a M e r i d i o n a l e a c o n seqente ameaa a o s i s t e m a d e alianas e s t a d u n i d e n s e , p e l o m e n o s
t a n t o q u a n t o o s soviticos p o d i a m desej-lo e m seus s o n h o s m a i s
s e c r e t o s . ' " M a s a m b a s as p a r t e s t e m i a m q u e o status quo g a r a n t i d o
p e l a distenso b i p o l a r fosse a l t e r a d o n a E u r o p a p e l a ao poltica
d e s u j e i t o s f o r a d o c o n t r o l e d a s g r a n d e s potncias. N e s t e c o n t e x t o ,
a ateno se d e s l o c o u r a p i d a m e n t e d e P o r t u g a l p a r a a Itlia. E n q u a n t o a revoluo p o r t u g u e s a c h e g a v a a solues polticas m o d e r a d a s n o final d e 1 9 7 5 , i n v i a b i l i z a n d o as opes d o P C P , o P C I se
c a n d i d a t a v a , d e f a t o , a o p a p e l d e fora d e g o v e r n o graas a o visyel
a u m e n t o d e s u p o r t e e l e i t o r a l , d e s t i n a d o a s e r c o n f i r m a d o msjiies g e r a i s d e j u n h o d e 1 9 7 6 - q u a n d o o b t e v e quase 3 5 % d o s ^ o t o s ,
m e s m o c o n t i n u a n d o a ser, p o r p o u c o , o s e g u n d o p a r t i d o i t a l i a n o .
D o p o n t o d v i s t a d e W a s h i n g t o n , esta p o s s i b i l i d a d e constitua
ameaa pr O t a n ; d o p o n t o d e v i s t a d e M o s c o u , a b r i a cenrio
imprevisvel e d e s t i n a d o a c r i a r m a i s p r o b l e m a s d o q u e v a n t a g e n s .

E s s a e r a condio necessria, m a s no s u f i c i e n t e , p a r a c o n q u i s t a r c o n s e n s o n o O c i d e n t e , e s p e c i a l m e n t e c o n s i d e r a n d o as a m b i gidades s u r g i d a s c o m a c r i s e p o r t u g u e s a . N o e n t a n t o , b a s t a v a


p a r a s u s c i t a r a preocupao d e M o s c o u . O s soviticos j m a n i f e s t a r a m m a i s d e u m a v e z o d e s c o n t e n t a m e n t o c o m a evoluo d o s
c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s . F i c a r a m s u s p e i t o s o s e m relao s opes
europestas d o s i t a l i a n o s , j u l g a d a s incompreensveis e v o l t a d a s p a r a f o r m a r u m p o l o d i v e r g e n t e . A c e i t a r a m a Conferncia d e B r u x e l a s , a p r e s e n t a n d o , porm, a condio d e q u e fosse e t a p a n o c a m i n h o d e u m a q u a r t a conferncia d o c o m u n i s m o m u n d i a l , p r o j e t a d a

O quebra-cbea e r a m a i s srio p a r a o s soviticos d o q u e p a r a o s a m e r i c a n o s . A s e u s o l h o s , a possvel c h e g a d a a o g o v e r n o


d o p r i n c i p a l p a r t i d o c o m u n i s t a o c i d e n t a l no p u n h a e m j o g o s
o status quo g a r a n t i d o p e l a distenso n o p l a n o d a s relaes b i p o l a r e s , m a s s u a liderana s o b r e o c o m u n i s m o e u r o p e u . M a i s
p r e c i s a m e n t e , o P C I n o p o d e r a l t e r a r i a o equilbrio e s t a b e l e c i d o
e m H e l s i n q u e , b e m c o m o r e p r e s e n t a r i a f o n t e d e desestabilizao
p a r a o L e s t e E u r o p e u , e s p e c i a l m e n t e ^e a experincia d e g o v e r n o
o a f a s t a s s e a i n d a m a i s d a rbita sovitica, c o m o e r a plausvel. N
r e a l i d a d e , o g r u p o d i r i g e n t e sovitico c a r e c i a d e viso unitria e

A P C I , Fundo Berlinguer, srie Movimento Operrio Internacional, fase. 125.


S. Pons, "The Rise and Fali of Eurocommunism", in M . P. Leffler e O. A . Westad
(orgs.), T h e Cambridge
History
ofthe Cold W a r , cit., v. I I I , p. 50-54.

508

" A P C I , Relaes Exteriores, 1973, m f 048,621-629.


M . dei Pero, H e n r y Kissinger
e Vascesa dei neoconservatori.
esfera amercaHfl, Roma-Bari, Laterza, 2006, p. 88-94.

509

A l i e o r i g i n i delia
v :

poltica
. :

S I L V I O PONS

at d e p r o c e s s o decisrio n e s t a matria. D o e n t e e c a n s a d o , B r e j n e v
m o s t r a v a apatia e desinteresse pelas atividades d o d e p a r t a m e n t o
i n t e r n a c i o n a l d o P C U S . Descrito pela i m p r e n s a ocidental c o m o
eminncia p a r d a e r e g e n t e o c u l t o d o s m o v i m e n t o s revolucionr i o s n o m u n d o , P o n o m a r i o v e n c o n t r a v a - s e m a r g e m d a s decises
' polticas e se m o s t r a v a a o s prprios s u b o r d i n a d o s c o m o v e l h o
k o m i n t e r n i a n o o b t u s o e e n d u r e c i d o . E m conseqncia. M o s c o u
e s t a v a a m p l a m e n t e i n e r t e e c a r e n t e d e v e r d a d e i r a poltica p a r a o
m o v i m e n t o c o m u n i s t a . O s o r g a n i s m o s d i r i g e n t e s d o P C U S no
d i s c u t i r a m s e q u e r a declarao c o n j u n t a e m i t i d a p o r B e r l i n g u e r
e M a r c h a i s depois d e s e u e n c o n t r o e m n o v e m b r o d e 1975, q u e
c o n f i r m a v a o s u r g i m e n t o d a aliana e u r o c o m u n i s t a . " ' O s a l i a d o s
fiis d o s soviticos n a E u r o p a , c o m o o s alemes o r i e n t a i s , q u e
s e n t i a m m u i t o m a i s a necessidade d e t o r n a r claro que.Helsinque
r e p r e s e n t a r a p o n t o d e c h e g a d a , no d e p a r t i d a , e q u e a distenso
no s i g n i f i c a v a o f i m d o a n t a g o n i s m o b i p o l a r .
S u r g i u a s s i m s c o n f u s a m e n t e u m a estratgia d e conteno d o
e u r o c o m u n i s m o . Seguindo exemplo d o passado, o i n s t r u m e n t o
p a r a o r d e n a r a s c o i s a s f o i u m a conferncia d o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s , dessa v e z . l i m i t a d a aos p a r t i d o s c o m u n i s t a s europeus. O s
prprios i t a l i a n o s q u e e s t i m u l a r a m t a l e v e n t o , s o b r e t u d o c o m o
o b j e t i v o d e p r e v e n i r a convocao d e n o v a conferncia m u n d i a l .
O s soviticos e o s alemes o r i e n t a i s a d o t a r a m a i n i c i a t i v a d e p o i s
d e H e l s i n q u e . S e u o b j e t i v o e r a b a s t a n t e genrico. T r a t a v a - s e
d e r e e q u i l i b r a r a m e n s a g e m diplomtica d a distenso c o m u m a
m e n s a g e m ideolgica q u e r e a f i r m a s s e s e u contedo d e classe e
compactasse o m u n d o inquieto d o c o m u n i s m o europeu. T o r n o u -se m e t a p r i n c i p a l d a conferncia r e c o n d u z i r o s e u r o c o m u n i s t a s
ao leito d o m o v i m e n t o , reconhecendo seu direito de tribuna, m a s
r e s p e i t a n d o o s r i t o s unitrios prprios d a tradio."* D e p o i s d e
m u i t a presso d o s p r o m o t o r e s , o s c o m u n i s t a s f r a n c e s e s e i t a l i a A . Tcherniaev, Sovmestny
Ibid., p. 234-238.

iskhod,
.

cit., p. 188 e 204.

510

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

n o s d e c i d i r a m p a r t i c i p a r , p r o p o n d o - s e e x e r c e r influncia s o b r e o s
o u t r o s p a r t i d o s . A presena d e T i t o , q u a s e v i n t e a n o s d e p o i s d a
ltima participao i u g o s l a v a e m reunio d o c o m u n i s m o i n t e r n a cional, aumentava o significado d o evento.
A conferncia d o s c o m u n i s t a s e u r o p e u s d e s e n r o l o u - s e e m B e r l i m n o f i n a l d e j u n h o d e 1 9 7 6 . B e r l i n g u e r f o i o p r o t a g o n i s t a , antes
d e m a i s n a d a sb o a s p e c t o d a ressonncia miditica n o O c i d e n t e .
Pela p r i m e i r a vez, a d o t o u o t e r m o e u r o c o m u n i s m o diante de u m a
platia d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l , i n s i s t i n d o n o carter p l u r a l i s t a d o m o v i m e n t o . M a r c h a i s no a g i u d a m e s m a f o r m a , p r e f e r i n d o
enfatizar o c o s t u m e i r o m o t i v o d a a u t o n o m i a dos partidos. Apesar
d i s s o , a i m a g e m monoltica d o m o v i m e n t o se p a r t i u . D e a c o r d o
c o m p r e c i s a estratgia e s t a b e l e c i d a a n t e s d o s t r a b a l h o s , B r e j n e v e
S u s l o v e v i t a r a r r i q u a l q u e r polmica e e s c o l h e r a m e n f a t i z a r o^pap e l m u n d i a l d a U R S S , r e c o r d a n d o a o s c o m u n i s t a s europeus.qe s
M o s c o u p o d i a g a r a n t i r a o m o v i m e n t o p e r f i l g l o b a l . " * A ddegao
sovitica c o n s i d e r o u a conferncia u m sucesso."* D e s s a v e z , e n t r e t a n t o , a d m i t i u - s e d e f a t o a p o s s i b i l i d a d e d e q u e n o m o v i m e n t o se
e x p r e s s a s s e m posies i d e a i s d i f e r e n t e s d a q u e l a s o r t o d o x a s , no
s i m p l e s m e n t e d e s a c o r d o s s o b r e questes especficas."* O g r u p o
d i r i g e n t e d a U R S S no l e v o u e m considerao t o d a s as conseqncias d e t a l mudana. D e p o i s d a Conferncia d e B e r l i m t o r n o u - s e
s u f i c i e n t e m e n t e c l a r o u m p a r a d o x o . A aliana e u r o c o m u n i s t a no
c o n s e g u i a a p o i o n a constelao mnima d o s p a r t i d o s o c i d e n t a i s ,
e m g e r a l s u b m e t i d o s a o c o n t r o l e d i r e t o d o " c a m p o socialista".
O e u r o c o m u n i s m o e x e r c i a influncia m a i s i n t e l e c t u a l d o q u e p o ltica, c o m o n a Gr-Bretanha, o n d e se l i g o u d e s c o b e r t a do, p e m
s a m e n t o d e G r a m s c i . " ' Porm, c o n s e g u i a s i m p a t i a s no, m u i t o
Idem, M o i a j i z n ' i moe v r e m i a . Moscou, Mejdunarodnie otnoshenia, 1995, p. 345. ;
"= G . K . Shakhnazarov, S vq/diomi i bez nfch, cit., p. 272.
. ,
A. Tcherniaev, Sovmestny
iskhod,
cit., p. 239.
G . Andrews, Endgames
and New Times.
T h e F i n a l Years o f B r i t i s h Communism
19641991, Londres, Lawrence & Wishart, 2004, p. 159-166.
, ,

511

S I L V I O PONS

d i s s i m u l a d a s n o Leste E u r o p e u , de m o d o p a r t i c u l a r e m Budapeste
e Varsvia, a p r e s e n t a n d o - s e c o m o p r o j e t o poltico q u e p r o m e t i a
a b r i r margens de autonomia."* A o m e s m o tempo, os dois princip a i s p a r t i d o s o c i d e n t a i s p a r e c i a m e m c o n s t a n t e ascenso p r e c i s a m e n t e graas a s e u a f a s t a m e n t o d a U R S S . O P C I d e u u m p a s s o
a d i a n t e n a direo d o g o v e r n o n a Itlia - a p o i a n d o d e f a t o a m a i o r i a p a r l a m e n t a r m e d i a n t e a a b s t r u s a frmula d o v o t o d e absteno
a p r o v a d a n o vero d e 1 9 7 6 -, e n q u a n t o o P C F e s t a b e l e c e u as bases
d a aliana c o m o s s o c i a l i s t a s e m v i s t a d a s eleies n a Frana.
A o s o l h o s d o s lderes soviticos, t a l cenrio e r a i n d e s e j a d o e l e v a v a concluso d e q u e a conteno d o e u r o c o m u n i s m o e f e t u a d a
p e l a Conferncia d e B e r l i m f o r a i n s u f i c i e n t e . A estratgia d e M o s c o u p a s s o u p o r u m a g u i n a d a n o f i n a l d o vero d e 1 9 7 6 , d e p o i s d a
discusso n o P o l i t b u r o d o s r e s u l t a d o s d a conferncia. S u s l o v e A n d r o p o v d e f e n d e r a m a n e c e s s i d a d e d e r e a g i r c o n t r a a ensima m a nifestao d e " r e v i s i o n i s m o " d a histria c o m u n i s t a . " ' O p r o b l e m a
t o r r i o u - s e a i n d a m a i s srio q u a n d o , c o m a vitria d e J i m m y C a r t e r
n a s eleies a m e r i c a n a s d e n o v e m b r o d e 1 9 7 6 , se i n s t a l o u u m a a d ministrao d e m o c r a t a , m u i t o m a i s sensvel d o q u e a p r e c e d e n t e
temtica d o s d i r e i t o s h u m a n o s e, p o r i s s o , b a s t a n t e m e n o s t r a n q u i l i z a d o r a p a r a o s soviticos. A distenso c o n s e r v a d o r a g a r a n t i d a
p o r K i s s i n g e r c o r r i a p e r i g o . C o m o conseqncia, n a s orientaes
d o P o l i t b u r o a f i r m o u - s e m a i s f a c i l m e n t e a tendncia, j e m c u r s o ,
d e l e v a r s concluses lgicas a viso d a distenso c o m o f r u t o d a
frgilidade o c i d e n t a l . T a l viso r e g i a a c o n d u t a sovitica n o T e r c e i r o
M u n d o , m a s tambm i n s p i r a v a a idia d e q u e h a v i a l i m i t e a o preo
a s e r p a g o n a E u r o p a . A estabilizao autoritria, a s s i m , se f a z i a
a c o m p a n h a r d e presso ideolgica s o b r e o m o v i m e n t o c o m u n i s t a
e d e c o n t r a p r o p a g a n d a s o b r e a temtica d o s d i r e i t o s h u m a n o s . A o
m e s m o t e m p o . M o s c o u i n i c i o u a modernizao d o s msseis d e t e a t r o d e s v i n c u l a d a d e e x c e s s i v a s preocupaes c o m a reao o c i d e n S. Segre, A c h i f a p a u r a l'eurocomunismo?,
Rimini-Florena, Guaraldi, 1977.
A . Tcherniaev, Moifljizn'i moe vremia, cit, p. 349.

A R E V O L U O G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

t a l , q u a n d o no i m a g i n a d a c o m o possvel i n s t r u m e n t o d e i n t i m i dao d a E u r o p a O c i d e n t a l . " * E m t a l c o n t e x t o poltico, "falces!',


c o m o A n d r o p o v , Suslov e D m i t r i Ustinov, movimentavam-se c o m
d e s e n v o l t u r a , a o p a s s o q u e a direo d e B r e j n e v se v i a f r a g i l i z a d a
p o r s e u precrio e s t a d o fsico."'
N o incio d e 1977, o s soviticos b u s c a r a m i n u t i l m e n t e i m p e d i r
o p r i m e i r o e n c o n t r o pblico d o s trs lderes e u r o c o m u n i s t a s q u e ,
a seu ver, colocava e m risco a u n i d a d e d o m o v i m e n t o n a E u r o p a . " '
L o g o d e p o i s d a reunio e n t r e B e r l i n g u e r , C a r r i l l o e M a r c h a i s ,
r e a l i z a d a e m M a d r i ; e m 3 d e maro d e 1977, a tenso e n t r e M o s c o u
e o s e u r o c o m u n i s t a s alcanou o a u g e . O casus belli f o i o f e r e c i d o
por u m libelo d e C a r r i l l o q u e ambicionava fornecer u m a l i n h a ao
e u r o c o m u n i s m o , se b e m q u e , n a r e a l i d a d e , revelasse o carter g e nrico d a s idias e u r o c o m u n i s t a s e s u s c i t a s s e anacrnica polmica
ideolgica. A p e s a r d i s s o , o u e x a t a m e n t e p o r isso, f o i t a c h a d o ^ p .
m a n i f e s t o r e v i s i o n i s t a p e l o s soviticos."* M o s c o u r e a g i u d e n v 3 d o
m a i s r a i v o s o d o q u e p a r e c e u p u b l i c a m e n t e e se esforou p o r a l i m e n t a r foras s e p a r a t i s t a s n o s p a r t i d o s e u r o c o m u n i s t a s . O K C B
o r q u e s t r o u cairipanha para desacreditar B e r l i n g u e r e enfraquecer
s u a liderana."* M e s m o a s s i m , B e r l i n g u e r d i r i g i u - s e a M o s c o u
e m n o v e m b r o d e 1977, p o r ocasio d o sexagsimo aniversrio d a
revoluo, p a r a d e c l a r a r q u e a d e m o c r a c i a e r a " v a l o r u n i v e r s a l " .
S e u e n c o n t r o c o m B r e j n e v f o i glido. O s soviticos, e m substncia, p e d i a m a o s cmunistas i t a l i a n o s q u e reiunciassem s prprias
posies polticas e s e r v i s s e m a o s i n t e r e s s e s d e M o s c o u , d e s e n c a d e a n d o mobiliza c o n t r a a O t a n q u e o s c o l o c a r i a o b v i a m e n t e
f o r a d a rea d e g o v e r n o . " * N e s s e p o n t o , a distenso no m a i s c o n s titua b a s e d e e n t e n d i m e n t o e n t r e o s d o i s . p a r c e i r o s , com o c o r r e r a
J. Hasiam, Russia's
Cold W a r , cit., p. 303-304.
V. Zubok, A F f l i 7 e d m p i r e , cit., p. 251 6 254-245.
;
; r ,'
A P C F , Fundo Gastou Piissonier, 264 J 17 (14 fcv. 1977).
A. Tcherniaev, Sovmestny
iskhod,
cit., p. 278-279.
C h . Andrew e V. Mitrokhin, Larc/iivio Aitrokftin, cit., p. 372.
:
A P C I , Fundo Berlinguer, srie Movimento Operrio Internacionai, fasc;T51.'

SILVIO PONS

at o a n o p r e c e d e n t e , a i n d a q u e p a s s a n d o p o r a l t o as diferenas e n t r e u m a viso esttica e o u t r a dinmica. E m M o s c o u , o e u r o c o m u n i s m o no m a i s e r a v i s t o c o m o p e r i g o s o f a t o r d e s e s t a b i l i z a d o r , m a s


c o m o h e r e s i a p r e j u d i c i a l n o cenrio i m i n e n t e d e r e n o v a d a lgica d e
contraposio e n t r e o s d o i s b l o c o s .
A l u t a n o s b a s t i d o r e s e n t r e o s soviticos e o s i t a l i a n o s p r o s s e g u i u n o s meses seguintes e c u l m i n o u n a s conversas de o u t u b r o
d e 1 9 7 8 , e m M o s c o u . N e s s a ocasio, B e r l i n g u e r d e f e n d e u o e u r o c o m u n i s m o d a acusao d e c o n s t i t u i r u m m o v i m e n t o q u e serv i a a o s interesses d o i n i m i g o , s e p a r a n d o o " c a m p o socialista" d o
c o m u n i s m o o c i d e n t a l . A p r e s e n t o u questo f u n d a m e n t a l q u e a l canava t o d a a dcada t r a n s c o r r i d a , a o e x p r e s s a r a preocupao
d e q u e , " n o m o m e n t o e m q u e se a c i r r a a c r i s e d o c a p i t a l i s m o e
c r e s c e a n e c e s s i d a d e d e s o c i a l i s m o , no e x i s t e , i n f e l i z m e n t e , u m a
g r a n d e fora d e atrao d o i d e a l s o c i a l i s t a " . M a s s e u dilogo c o m
S u s l o v , P o n o m a r i o v e B r e j n e v f o i u m dilogo e n t r e s u r d o s . S u s l o v
t a c h o u a exigncia d e l i b e r d a d e d e expresso p a r a o s d i s s i d e n t e s ,
a p r e s e n t a d a p e l o s e u r o c o m u n i s t a s , d e inadmissvel d e m a n d a d e
" r e t o r n a r a u m a s o c i e d a d e d i v i d i d a e m classes". B r e j n e v a c u s o u
o P C I d e c e d e r a o s " p l a n o s a g r e s s i v o s " d a O t a n c o m s u a estratg i a d e g o v e r n o . " * O prprio f a t o d q u e o s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s
r e c o n h e c e s s e m a existncia d e u m p r o b l e m a d e d i r e i t o s h u m a n o s
n a Unio Sovitica e n o s pases d o b l o c o , a i n d a q u e d e m o d o
p r u d e n t e e s e l e t i v o , t o r n a v a - o s s u s p e i t o s d e traio e s u b a l t e r n i d a d e
a o a n t i s s o v i e t i s m o . M o s c o u c o n s i d e r a v a a i n d a m a i s inaceitveis
as crticas e x p r e s s a s p e l o s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s n o m o m e n t o d e
r e t o m a d a d a s tenses c o m o s E s t a d o s U n i d o s e d e p o i s d o s u c e s s o
o b t i d o p e l o n o v o i m p u l s o i n t e r n a c i o n a l i s t a cubano-sovitico n o
C h i f r e d a frica. O e s p e c t r o p r i n c i p a l e r a constitudo p e l a aliana
e n t r e E s t a d o s U n i d o s e C h i n a , qu o s lderes soviticos j u l g a v a m
u m a " n o v a M u n i q u e " , e x i b i n d o a s e r i e d a d e d e s u a v e l h a sndrome
S. Pons, "Meetings hetween the Italian Gommunist Party and the Communist Party of
the Soviet Union, Moscow and Rome, 1978-80", Cold W a r History,
I I I (out. 2002), n. 1.

514

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

d e insegurana; P e r c e b i a m o l e g a d o d a " p r i m a v e r a d e P r a g a " e o


e u r o c o m u n i s m o c o m o e n f r a q u e c i m e n t o d a frente a n t i o c i d e n t a l e
ameaa d e desestabiliza d a " c o m u n i d a d e socialista". S o b este
a s p e c t o , a o f e n s i v a sovitica c o n t r a o e u r o c o m u n i s m o i m p l i c a v a
a p e l o o r d e m c o n t r a q u a l q u e r fora centrfuga n a E u r o p a .
E m c e r t a m e d i d a , a c o n t r a o f e n s i v a t e v e sucesso, s o b r e t u d o p o r q u e a aliana e u r o c o m u n i s t a e r a d i v i d i d a e fictcia. O vrtice d e
M a d r i , n a r e a l i d a d e , a s s i n a l o u o incio d o declnio. A s i n t o n i a e n t r e
os dois m a i o r e s partidos sempre f o i d i m i n u t a e m t o r n o dos temas
estratgicos, e m p a r t i c u l a r a E u r o p a , u m a v e z q u e o s c o m u n i s tas f r a n c e s e s rechaavam a idia d a integrao poltica abraada
p e l o s i t a l i a n o s . A c a u t e l o s a a b e r t u r a d a administrao C a r t e r a o
e u r o c o m u n i s m o l o g o f o i r e v o g a d a , e este p a s s o u a s e r v i s t o , e m
tica anloga d e K i s s i n g e r , m a i s c o m o p r o b l e m a p a r a as alianas
ocidentais d o q u e c o m o o p o r t u n i d a d e p a r a enfraquecer a U P ^ ^ . " '
A s d i f i c u l d a d e s i n t e r n a s fizeram o r e s t o . " * E m j u n h o d e ^ l 9 7 7 , o
P C E o b t e v e r e s u l t a d o m u i t o i n f e r i o r s e x p e c t a t i v a s n a s p r i m e i r a s
eleies l i v r e s d e p o i s d a q u e d a d e F r a n c o , m e n o s d e 1 0 % . O P C F
a i n d a e r a c a p a z d e r e c r u t a r m i l i t a n t e s , m a s seu c o r p o e l e i t o r a l est a g n o u e m t o r n o d e u m q u i n t o d o e l e i t o r a d o , a o passo q u e a c o m petio c o m o s s o c i a l i s t a s l e v o u r u p t u r a e d e r r o t a d a s e s q u e r d a s
e m maro d e 1 9 7 8 . O P C I m a n t e v e e n r a i z a m e n t o s o c i a l invejvel,
m a s s o f r e u o desgaste p r o v o c a d o p e l a s c p r r e s p o n s a b i l i d a d e s n a c i o n a i s , s e m n u n c a c o n s e g u i r p a r t i c i p a r fia coalizo d e g o v e r n o , at
v o l t a r oposio e m j a n e i r o d e 1 9 7 9 . E m c l i m a e n v e n e n a d o p e l o
a s s a s s i n a t o d o p r i n c i p a l lder poltico i t a l i a n o , o democrata-cristo
A l d o M o r o , p o r parte d o s terroristas d a s Brigadas V e r m e l h a s , a
fora p r i n c i p a l d o e u r o c o m u n i s m o n ^ o a t i n g i a a s s i m s e u objtiv
de g o v e r n o e reduzia seu p e r f i l i n t e r n a c i o n a l , m e s m o conservando
considervel a p o i o i n t e r n o . L o g o d e p o i s d e m e a d o s d a dcada, o s
I . Wall, "Uamministrazione Carter e reurocomunismo", Ricerche
I X (ago. 2006), n. 2.
A . Agosti, Uandere rosse, cit., p. 278ss.

515

di storia

politica,
> . ,,
> 'v:

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

p a r t i d o s comunistas d a E u r o p a M e r i d i o n a l p o d i a m parecer u m a
fora c a p a z d e c o m p e t i r , e m t e r m o s d e c o n s e n s o e l e i t o r a l , c o m o s
p a r t i d o s s o c i a l i s t a s . N o f i n a l d a dcada, porm, a distncia a f a v o r
d a esquerda r e f o r m i s t a parecia n o v a m e n t e consistente, exceto n a
Itlia. O e u r o c o m u n i s m o j e s t a v a e x a u r i d o .
D o p o n t o de v i s t a de M o s c o u , o fracasso d o e u r o c o m u n i s m o
constitua p o n t o a f a v o r e p r e m i s s a p a r a c o m p a c t a r o s p a r t i d o s
c o m u n i s t a s d i a n t e d a s tenses i n t e r n a c i o n a i s q u e se a n u n c i a v a m . N o c u r s o d e 1979, e x p l o d i u a c r i s e i n t e r n a c i o n a l g e r a d a p e l a deciso sovitica d e i n s t a l a r n o v o s msseis d e t e a t r o n a E u r o p a .
A reao d a O t a n e a deciso d e i n s t a l a r n o s a n o s s e g u i n t e s u m
s i s t e m a d e msseis anlogo n a E u r o p a O c i d e n t a l , dotada n o ms
d e d e z e m b r o , d e c r e t o u o f i m d a distenso. A deciso sovitica d e
i n v a d i r o Afeganisto f o i t o m a d a e m s e g u i d a s o b a influncia d a
situao n o pas, m a s tambm n a esperana d e q u e as f i l e i r a s o c i d e n t a i s p u d e s s e m s o f r e r defeces. O v e l h o p r o j e t o d e i n s e r i r u m a
c u n h a entre os Estados U n i d o s e a E u r o p a Ocidental teve assim
p a p e l d e c i s i v o . " ' C o m m a i s razo, t a l cenrio p r e s s u p u n h a , p a r a
o s lderes soviticos, a coeso d o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s , s e g u n d o
r e f l e x o c o n d i c i o n a d o to v e l h o q u a n t o a G u e r r a F r i a . M o s c o u o s
m o b i l i z o u , a i n d a q u e isso s i g n i f i c a s s e e x i b i r u m c o n s e n s o c a d a
v e z m a i s frgil e i n s i g n i f i c a n t e . E m 2 6 d e f e v e r e i r o d e 1 9 8 0 , o s
lderes d o s p a r t i d o s d a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l , c o m exceo d e
C e a u s e s c u , se r e u n i r a m e m M o s c o u p a r a e x p r e s s a r a p o i o c o n d u t a sovitica e p r e p a r a r u m a conferncia a m p l i a d a , c o m o s p a r t i d o s
o c i d e n t a i s . " * N o e n t a n t o , j n a s vsperas d a m o r t e , T i t o c r i t i c o u a
interveno n o Afeganisto e m c a r t a a B r e j n e v , a b r i n d o a s s i m n o v a
f r e n t e d e contestao U R S S e n t r e o s no a l i n h a d o s . " ' Tambm o

P C I c o n d e n o u a invaso, a o l a d o d e o u t r o s p a r t i d o s m e n o r e s , c o m o
o e s p a n h o l , o britnico e o japons. I s s o p r o v o c o u r e n o v a d a t e n so e n t r e soviticos e i t a l i a n o s . D o p o n t o d e v i s t a d o d e p a r t a m e n t o
i n t e r n a c i o n a l d o P C U S , a posio d o P C I constitua u m e s p i n h o
n o f l a n c o , p o r q u e e r a ento o nico p a r t i d o de m a s s a s n o O c i d e n t e e p o r q u e r e s t a b e l e c e r a relaes c o m a C h i n a , q u e no p e r d e u a
o p o r t u n i d a d e d o Afeganisto p a r a d e n u n c i a r mais u m a v e z a a m e a a r e p r e s e n t a d a p e l o p r o j e t o d e " h e g e m o n i a m u n d i a l " d a U R S S .
Os financiamentos ao P C I foram bruscamente interrompidos e red i r e c i o n a d o s p a r a o s c o m p o n e n t e s d i s p o s t o s ciso.'" O s i t a l i a n o s
no p a r t i c i p a r a m d a conferncia d o s c o m u n i s t a s e u r o p e u s c o n v o c a d a pra P a r i s , e m m a i o d e 1 9 8 0 , p o r i n i c i a t i v a d e p o l o n e s e s e
f r a n c e s e s , p a r a e x p r e s s a r a p o i o g u e r r a sovitica n o Afeganisto.
A o contrrio, s e g u i n d o o c a m i n h o a b e r t o p o r T i t o h a v i a trs a n o s ,
B e r l i n g u e r d i r i g i u - s e a B e i j i n g p a r a se e n c o n t r a r c o m D e n g - X i a o p i n g e H u Y a o b a n g . A conferncia c o m u n i s t a de P a r i s r e d u i i u - s e a
g r o t e s c a manifestao d e o r t o d o x i a , q u e e v o c a v a a ameaa d o i m perialismo de nova guerra m u n d i a l exatamente quando a U R S S
se lanava e m g u e r r a i m p e r i a l e m pas no e u r o p e u . C o n s i d e r o u - s e
a hiptese d e c o n v o c a r n o v a conferncia m u n d i a l p a r a r e a g i r s
posies d o P C I , m a s o s prprios lderes soviticos e s t a v a m cticos
a propsito d i s s o . ' "
O f a t o d e t e r b a r r a d o as foras centrgas no constitua ndice
de sucesso seguro para M o s c o u . O c o m u n i s m o e u r o p e u ocident a l , s a l v o a Itlia, r e d u z i a - s e a u m peloto de p e q u e n o s p a r t i d o s
f a c i l m e n t e controlveis, m a s tambm s e m influncia, e o e u r o p e u .
o r i e n t a l m o s t r a v a - s e c o m o a p e r i f e r i a d e u m imprio m i l i t a r i z a d o ,
no m u i t o d i f e r e n t e m e n t e d e t r i n t a a n o s antes. O i s o l a m e n t o d a
"superpotncia m i l i t a r " , a f a l t a d e q u a l q u e r ideia-fora d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l , o - s e n t i m e n t o d e c r i s e antes tica e c u l t u r a l
d o q u e econmica e r a m p e r c e b i d o s e m M o s c o u , m a s o s d i r i g e n t e s

J. Haslam, Ri/s5iOir CoW Wor, cit., p. 326-327.


C . Bks, "Why Was There No 'Second Cold War' in Europe? Hungary and the
Soviet Invasion of Afghanistan in 1979. Documents from the Hungarian Archives",
Cold W a r I n t e r n a t i o n a l History
Project
B u l l e t i n , n. 14 e 15, Washington (D.C.), W i l son Center, inverno 2003-primavera 2004, doe. 5, p. 211-214.
Ibid., doe. 7 e 8, p. 215-217.

516

V. Riva, O r o da Mosca,
cit., doe. 152, 153 e 157.
A . Tcherniaev, Sovmestny
iskhod,
cit., p. 407.

517

SILVIO PONS

soviticos no p a r e c i a m se d a r c o n t a d i s s o . " * A s d i f e r e n t e s parbol a s d o P C I e d o P C F m o s t r a v a m q u e a s c h a n c e s d e sobrevivncia


de u m . p a r t i d o c o m u n i s t a de massas n o Ocidente e r a m agora i n versamente proporcionais proximidade c o m M o s c o u e o "campo
s o c i a l i s t a " . O P C I e s t a v a c o n d e n a d o oposio n a " d e m o c r a c i a b l o q u e a d a " i t a l i a n a e parecia assediado p o r crescente crise d e i d e n t i d a d e , m a s r e s i s t i a a o d e s a f i o d o lder s o c i a l i s t a B e t t i n o C r a x i e m a n t i n h a o a p o i o d e u m tero d o e l e i t o r a d o . O PF alcanou o o b j e t i v o
d o g o v e r n o graas vitria d a s e s q u e r d a s q u e l e v o u presidncia
Franois M i t t e r r a n d e m 1 9 8 1 , m a s ento se c o l o c a v a e m posio
s u b o r d i n a d a e p a s s a v a p o r a c e n t u a d o declnio e l e i t o r a l . " * S o s
c o m u n i s t a s i t a l i a n o s a d o t a r a m prticas e l i n g u a g e n s i n c o n g r u e n t e s
c o m tradio sovitica, p a r a no f a l a r d a v a r i a n t e maosta, e
a b a n d o n a r a m s i g n i f i c a t i v o s e l e m e n t o s d a tradio c o m u n i s t a .
A r e c u s a d e B e r l i n g u e r d e a p r o v a r a invaso d o Afeganisto c o m
b a s e e m princpio " d e classe" constitua e x e m p l o d i s s o . N a b a g a g e m
c u l t u r a l d o P C I i n s i n u a v a m - s e noes e l a b o r a d a s p e l a e s q u e r d a
europia ocidental e m p a r t i c u l a r p o r B r a n d t e p o r O l o f P a l m e ,
c o m o a c r i s e d o b i p o l a r i s m o , a interdependncia d a segurana
europia, o p r o b l e m a d a relao e n t r e N o r t e e S u l n o m u n d o . " *
A mudana c u l t u r a l d o c o m u n i s m o i t a l i a n o , n o e n t a n t o , no p a r e c i a t e r q u a l q u e r influncia s o b r e o u t r o s p a r t i d o s f o r a d o c o n t e x t o
n a c i o n a l . A derrota d o e u r o c o m u n i s m o , assim, mostrava-se parte d e u m a crise que anunciava tempos duros para todos os c o m u n i s t a s . C o m o m o v i m e n t o poltico, o e u r o c o m u n i s m o c o n h e c e u o
f r a c a s s o . S e u p r i n c i p a l r e s u l t a d o f o i s e p u l t a r tambm n a E u r o p a o
comunismo internacional."'
' A p r o p s i t o disso, so significativas i n m e r a s reflexes de Tcherniaev entre 1978 e
1980. Cf. ibid., p. 339,377, 386-387 e 423.
' A . Agosti, B a n d i e r e rosse, cit., p. 305 e 313.
^ S. Pons, B e r l i n g u e r ela f i n e dei comunismo,
cit., p . 1 8 2 - 1 8 3 .
' A . Tcherniaev,
M o i a j i z n ' i moe v r e m i a , cit., p . 268; S. Pons, "The Rise and Fali of
Eurocommunism", cit., p. 60-63.

518

A REVOLUO G L O B A L ; HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

A crise de legitimao
O restabelecimento d a disciplina realizado por M o s c o u n o c o m u n i s m o e u r o p e u e r a r e s u l t a d o d u v i d o s o e e s c o n d i a d i l e m a s dramt i c o s n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l . U m a c r i s e econmica e s o c i a l ass o l a v a ento c r o n i c a m e n t e o " s o c i a l i s m o r e a l " , m o s t r a n d o q u e suas
e c o n o m i a s c e n t r a l i z a d a s e e s t a g n a d a s - refratrias s r e f o r m a s e
m e n o s a p e t r e c h a d a s d o q u e as o c i d e n t a i s p a r a e m p r e e n d e r a t r a n s formao ps-fordista - constituam as p r i n c i p a i s vtimas d a c r i s e
m u n d i a l d o s a n o s 1 9 7 0 . " * A i n g o v e r n a b i l i d a d e d o "imprio e x t e r n o " m o s t r o u - s e f l a g r a n t e m e n t e a t u a l n o vero d e 1 9 8 0 , q u a n d o o s operrios d Cdaisk e o u t r a s c i d a d e s i n d u s t r i a i s p o l o n e s a s
recomearam a p r o t e s t a r e a p r o m o v e r greves, c o m o m a i s d e u m a
v e z f i z e r a m n a dcada a n t e r i o r . D e s s a v e z , porm, s e u m o v i m e n t espontneo e n c o n t r o u u m a f o r m a indita d e organizao1j d o
s i n d i c a t o independent S o l i d a r i e d a d e . P e l a p r i m e i r a v e z n U m a s o c i e d a d e d o t i p o sovitico n a s c i a u m a instituio e m a n c i p a d a d o
c o n t r o l e d o E s t a d o , q u e , d e f a t o , se c o n f i g u r a v a c o m o c o n t r a p o der. A resistncia a n t i c o m u n i s t a a p r e s e n t a r a n o p a s s a d o o a s p e c t o
d e rebelio i n c a n d e s c e n t e , s u r d o a l h e a m e n t o , d i s s e n s o i n t e l e c t u a l ;
A g o r a a s s u m i a o d e m o v i m e n t o d e m a s s a s a g u e r r i d o , m a s pacfico,
e d e oposio a o r e g i m e d o t a d a d e a m p l a base s o c i a l . O S o l i d a r i e d a d e no p r e t e n d i a c o n s t i t u i r p a r t i d o poltico, m a s p o d i a r e i v i n d i c a r a p o i o s o c i a l d i f i c i l m e n t e contestvel. A inspirao catlica,
f o r t a l e c i d a p e l a p o p u l a r i d a d e d o p a p a polons, Joo P a u l o I I , m a r c a v a s e u carter n a c i o n a l e i l u m i n a v a o descrdito d o r e g i m e c o m u n i s t a . A s r e s p o s t a s d o establishment e m Varsvia e M o s c o u f o r a m d e d u p l o carter, s e g u i n d o m o d e l o q u e r e m o n t a v a a 1956. N a
Polnia, a substituio d e C i e r e k p o r S t a n i s l a w K a n i a c o n f i g u r o u
a t e n t a t i v a d e s e g u i r u m c u r s o r e f o r m a d o r e i n s t a u r a r u m dilogo
c o m o s operrios s i n d i c a l i z a d o s . N a U R S S , a constituio secreta
7

..'.;rt':

C h . S. Maier, II c r o l l o . L a crisi dei comunismo


Mulino,T999,p. 136-137 e 149-154.

519

e Ia f i n e delia

C e r m a n i a est, Bolonha, I I
,
:

SILVIO PONS

A REVOLUO GLOBAL: HISTORIA D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

d e u m comit d e c r i s e s o b a direo d e S u s l o v p r e p a r o u a ensima


soluo r e p r e s s i v a . " ' E m 18 d e s e t e m b r o d e 1 9 8 0 , f a l a n d o a o P o l i t b u r o , B r e j n e v d e f i n i u o s e v e n t o s n a Polnia c o m o " n o v a f o r m a d e
interveno d o i n i m i g o d e classe"."*
K a n i a f o i s u b m e t i d o p o r M o s c o u m e s m a presso intimidatria
u s a d a c o n t r a D u b t c h e k . diferena d o lder t c h e c o - e s l o v a c o , c o n t u d o , K a n i a c a r e c i a d e autntica viso r e f o r m a d o r a e, s o b r e t u d o , d e
confiana n a p o s s i b i l i d a d e d e d i r i g i r a mudana. O P a r t i d o C o m u n i s t a Polons e r a v i s i v e l m e n t e u m a e s t r u t u r a e m v i a s d e d e c o m p o sio - m o s t r a n d o , e n t r e o u t r a s coisas, q u e o a u m e n t o p r o g r e s s i v o
d a s f i l e i r a s d a s e l i t e s polticas n o p o d e r a p a r t i r d o f i n a l d a S e g u n d a C u e r r a M u n d i a l s e g u i r a lgica prpria, q u e n a d a t i n h a a v e r
c o m o consenso social. D o p o n t o de vista de M o s c o u , a alternativa
r e a l s i t u a v a - s e e n t r e um reproduo d a s intervenes a r m a d a s d a
U R S S e u m a t o d e fora e f e t i v a d o p e l o establishment polons. C o m o a c o n t e c e u e m 1 9 6 8 , o s lderes d o P a c t o d e Varsvia f o r a m e n v o l v i d o s n o p r o c e s s o decisrio. S u a viso c o n s e r v a d o r a m o s t r o u - s e
t o t a l e o b s t i n a d a m e n t e l i g a d a a o p a r a d i g m a d a "contrarrevoluo".
O lder d o s "falces" f o i H o n e c k e r , q u e , n a reunio d o s e x p o e n t e s
d o pacto realizada e m M o s c o u , e m 5 d e d e z e m b r o d e 1980, i n v o c o u m e d i d a s drsticas e a t a c o u a moderao d e K a n i a . T o d o s , i n c l u s i v e Kdr, m a n i f e s t a r a m preocupao c o m o possvel contgio
d o e x e m p l o d e S o l i d a r i e d a d e tambm f o r a d a Polnia."VPor isso,
a p o n t o u - s e a c r i s e p o l o n e s a c o m o ameaa existncia m e s m a d a
" c o m u n i d a d e s o c i a l i s t a " . A s a n a l o g i a s c o m 1 9 6 8 p a r a v a m p o r a.
A Polnia d e 1 9 8 0 - 1 9 8 1 , d e f a t o , no c o n h e c e u n e n h u m p r o c e s s o

r e f o r m a d o r , m a s s a b u s c a d o equilbrio impossvel, d a d a s a fora


d a oposio s o c i a l , a f r a g i l i d a d e d o P a r t i d o C o m u n i s t a , a d u r e z a
d a presso e x t e r n a .
;
A durao d a c r i s e r e s u l t o u s o b r e t u d o d a s i n c e r t e z a s d e M o s c o u ; O P o l i t b u r o no i g n o r a v a q u e , dessa v e z , o r i s c o d e u m a r e v o l t a d e m a s s a s c o n t r a a e v e n t u a l interveno d o Exrcito V e r m e l h o
era m u i t o s u p e r i o r a o d a s crises a n t e r i o r e s n o Leste E u r o p e u . " '
A e s c o l h a sovitica f o i e v i t a r a interveno m i l i t a r e x t e r n a , forand o o r e g i m e a u m a soluo p o l i c i a l . N a p r i m a v e r a d e 1 9 8 1 , a presso d o P o l i t b u r o e d o P a c t o d e Varsvia v o l t o u a se i n t e n s i f i c a r .
H o n e c k e r t o m o u d i r e t a m e n t e a i n i c i a t i v a , p e d i n d o a o s soviticos a
convocao d e u m debate, q u e se d e s e n r o l o u e m M o s c o u , e m 16 d e
m a i o d e 1 9 8 1 . E m t a l ocasio, o lder alemo o r i e n t a l p r o t a g o n i z o u
v e r d a d e i r o requisitrio c o n t r a K a n i a , p o s t o n o b a n c o d o s ru8 p o r
f e c h a r o s o l h o s d i a n t e d a "contrarrevoluo"."* A presso dq/RSS
e s e u s p r i n c i p a i s a l i a d o s t o r n o u - s e c a d a v e z m a i s intimidatria.
A resistncia d a direo p o l o n e s a , n o e n t a n t o , s f o i v e n c i d a seis
m e s e s m a i s t a r d e , aps o e s v a z i a m e n t o d a a u t o r i d a d e d e K a n i a e a
concentrao n a figura d o g e n e r a l W o j c i e c h J a r u z e l s k i d o s p r i n c i p a i s c a r g o s d o E s t a d o e d o p a r t i d o . T e v e incio, ento, u m a drle de
guerre c i v i l n a Polnia, a m p l a m e n t e c o n d i c i o n a d a p o r M o s c o u . " *
N o Pleno d o C C d o P C U S realizado e m novembro, Suslov anunc i o u q u e a U R S S e m p r e g a r i a s u a "infjncia poltica" n o c a m p o
i n t e r n a c i o n a l " p a r a i m p e d i r a escalada' d a interveno i m p e r i a l i s t a
n o s assuntos poloneses", p e r m i t i n d o a s s i m o acerto de contas i n t e r n o c o n t r a a s "foras a n t i s s o c i a l i s t a s " . " * M a l g r a d o a moderao
d o S o l i d a r i e d a d e , e m 13 d e d e z e m b r o d e 1981 J a r u z e l s k i proclm o u a l e i m a r c i a l . O a t o d e fora t e v e xito e o s o p o s i t o r e s f o r a m

M . Kramer, "Soviet Deliberations during the Polish Crisis, 1980-1981", Cold W a r


I n t e r n a t i o n a l History
Project,
Washington (D.C.), Wilson Center, Special Working
Paper n. 1, abr. 1999; M . J. Ouimet, T h e Rise and F a l i of the Brezhnev
Doctrine in
Soviet F o r e i g n Policy,
cit., p. 136.
A . Tcherniaev, Sovmestny
iskhod,
cit., p. 418.
A . Paczkowski e M . Byrne (orgs.), F r o m Solidarity
to M a r t i a l L a w . T h e Polish
Crisis o f 1 9 8 0 - 1 9 8 1 . A Documentary
History, Budapeste-Nova Iorque, Central European
University Press, 2007, doe. 22, p. 141-161.

520

V. Mastny, "The Warsaw Pact as History", cit., p. 50.


A . Paczkowski e M . Byrne (orgs.), F r o m Solidarity
to M a r t i a l L a w , cit., doe. 49,
p. 280-293.
; ,
.
F. Fejt, L a f i n e delle democrazie
popolari.
Europa orientale
dopo Ia rivoluzione
dei
J989, M i l o , Mondadori, 1994, p. 131.
Rgani, f. 2, op. 3, d. 568.

521

SILVIO PONS

d e t i d o s s e m d e r r a m a m e n t o d e s a n g u e . E v i t o u - s e o cenrio m a i s
catastrfico, m a s a c r i s e p o l o n e s a a p l i c a r i a u m t i m b r e d e f i n i t i v o
sobre a realidade e a i m a g e m d o "socialismo real".
O g o l p e d e E s t a d o d e J a r u z e l s k i p o d i a t e r p o u p a d o a Polnia d e
u m destino pior. C o n t u d o , de qualquer o u t r o p o n t o de vista, o balano e r a n e g a t i v o . A s justificaes e m t e r m o s d e G u e r r a F r i a p a r a
o surgimento de ditadura militar n o centro d a Europa pareciam
m u i t o p o u c o d i g n a s d e crdito. A o contrrio, e r a bvio o descrdit o d o s r e g i m e s o r i g i n a d o s d a sovietizao. A d e m a i s , a opo p e l o
a t o d e fora p o l i c i a l constitua admisso d e d i f i c u l d a d e s p a r a a p l i car l i t e r a l m e n t e a " d o u t r i n a Brejnev". E m seus debates reservados,
o s m e m b r o s d o P o l i t b u r o r e c o n h e c e r a m q u e M o s c o u no p o d i a se
p e r m i t i r a m e s m a l i b e r d a d e d e ao d o p a s s a d o , s e m c o r r e r r i s c o s
srios. A n d r o p o v c h e g o u a r e c o n h e c e r q u e a interveno a r m a d a
eqivaleria a u m a catstrofe e q u e a U R S S no p o d e r i a efetiv-la,
" a i n d a q u e a Polnia c a i a s o b o c o n t r o l e d o S o l i d a r i e d a d e " . " * Aps
13 d e d e z e m b r o , n o s establishments c o m u n i s t a s se f e z s e n t i r u m
s u s p i r o d e alvio, m a s a arrogncia d a s intervenes m i l i t a r e s d o
p a s s a d o d e s a p a r e c e r a . E n t r e o s s i n a i s d a instvel confiana q u e r e i n a v a n o g r u p o d i r i g e n t e sovitico, d e v e s e r a p o n t a d a a ausncia d e
retrica v o l t a d a p a r a l i g a r o a t o d e fora q u e d e b e l a v a a " c o n t r a r r e voluo" n a Polnia e o s interesses d o m o v i m e n t o c o m u n i s t a i n t e r n a c i o n a l . S e q u e h a v i a n e c e s s i d a d e , s f i c o u p a t e n t e a d o o carter
ento m e r a m e n t e fictcio d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l .
D e p o i s d e e s p e r a r e m vo u m a r e f o r m a p e l o a l t o , o P C I c o n d e n o u o golpe de Estado de Jaruzelski e o i n d i c o u c o m o a prova d a
involuo q u e a b r a n g i a t o d o o m u n d o sovitico. E m clebre e n t r e vista televisiva, Berlinguer declarou q u e "a capacidade propulsor a " d a s s o c i e d a d e s d o t i p o sovitico se e s g o t a r a . E m b o r a a t o m a d a
d e posio d o P C I fosse previsvel e at a n u n c i a d a , o s d i r i g e n t e s
soviticos f i c a r a m h e s i t a n t e s p o r m a i s d e u m ms s o b r e as c o n M . Kramer, "Soviet Deliberations during the Polish Crisis", cit., doe. 21, p. 165.

522

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

t r a m e d i d a s a s e r e m a d o t a d a s . A p r o p o s t a de p r o m u l g a r u m a e x comunho, f o r m u l a d a p o r P o n o m a r i o v e a p o i a d a p o r u m S u s l o v
m o r i b u n d o , f o i recusada pelo Politburo. A n d r o p o v a r g u m e n t o u
q u e se d e v i a f a z e r o possvel p a r a i m p e d i r a r u p t u r a . B r e j n e v c o n s i d e r o u desaconselhvel a idia d e u m " a t o de acusao"."' E n f i m ,
M o s c o u reagiu censurando os comunistas italianos e m editorial d o
Pravda glido e burocrtico, s e m p r o n u n c i a r a sentena d e f i n i t i v a ;
C o n t u d o , a deciso d e r e a l i z a r u m a t a q u e p i i b l i c o no t i n h a p r e r
c e d e n t e s n a s relaes e n t r e a U R S S e o s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s .
A s relaes c o m o P C I f o r a m c o n g e l a d a s , no i n t e r r o m p i d a s . " *
M a s o "racha" entre as duas partes completava o p a n o r a m a d e
desagregao. E n q u a n t o a C h i n a ps-Mao e a Iugoslvia ps-Tito
seguiam a v i a de u m nacionalismo desvinculado de qualquer ligao c o m o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l , o nico g r a n d e p a r t i d o c o m u n i s t a o c i d e n t a l e n c o n t r a v a - s e e m r o t a d e coliso c o n u l a s c o u .
O P o l i t b u r o decidiu, e m abril de 1981, r e e x u m a r a iniciativli de u m a
q u a r t a conferncia d o c o m u n i s m o m u n d i a l , q u e r e m o n t a v a a o i t o
anos antes, m a s o projeto restaria l e t r a m o r t a . " ' O problema n a
o r d e m d o d i a e n t r e o s funcionrios m a i s sagazes d o d e p a r t a m e n t o
i n t e r n a c i o n a l d o P C U S era a crise d o m o v i m e n t o c o m u n i s t a , m a s
P o n o m a r i o v i g n o r a v a a existncia m e s m a d o p r o b l e m a . " *
C o n t u d o , a c r i s e p o l o n e s a a s s i n a l o u u m a d e r r o t a tambm p a r a
as idias d o c o m u n i s m o r e f o r m a d o r , q g o r a defendidas n o d i s c u r s o
pblico s p e l o P C I . A s esperanas d e q u e o legado d o " s o c i a l i s m o
d e r o s t o h u m a n o " e n c o n t r a s s e espao n a Polnia r e v e l a r a m - s e m a l
c o l o c a d a s . O s c o m u n i s t a s i t a l i a n o s p e n s a v a m r e p r e s e n t a r a* van^;
g u a r d a , m a s e r a m a exceo, l i g a d a a o especfico c o n t e x t o naci-;
n a l d a " d e m o c r a c i a b l o q u e a d a " i t a l ) a n a e herana d o p a r t i d p i d e ;
m a s s a s c r i a d o n o ps-guerra. O c o m u n i s m o i t a l i a n o nO: c o r r i a o
A. Tcherniaev, Sovmestny
iskhod, cit., p. 471-472.
'" S. Pons, B e r l i n g u e r e Ia f i n e dei comunismo,
cit., p. 215ss.
A . Tcherniaev, Sovmestny
iskhod, cit., p. 453.
Ibid., p. 479 e 482.
:

523

SILVIO r O N S

r i s c o d o c o l a p s o d o c o m u n i s m o francs, p o r q u e s u a s razes s o c i a i s
e s e u p e r f i l d e fora democrtica n a c i o n a l e r a m d e c i d i d a m e n t e
m a i s f i r m e s . E n t r e t a n t o , seu destino estava submetido a i n t e r r o gaes e a d i l e m a s d i l a c e r a d o r e s c o m o f i m d o e u r o c o m u n i s m o . A
resistncia d o P G I c o m o p a r t i d o d e m a s s a s no e s t a v a a s s e g u r a d a ;
S u a c a p a c i d a d e d e mobilizao m o s t r o u - s e a i n d a s i g n i f i c a t i v a e m
relao a o s m o v i m e n t o s p a c i f i s t a s n a s c i d o s e m reao s decises
d a O t a n s o b r e o s euromsseis, m a s destituda d e r e s u l t a d o s poltic o s . S u a prxis r e f o r m a d o r a n o g o v e r n o l o c a l e r a c o n t r a r i a d a p o r
u m a bagagem c u l t u r a l q u e recusava o r e f o r m i s m o e m n o m e d a
" d i v e r s i d a d e " m o r a l c o m u n i s t a e p r o p u n h a u m a viso a m p l a m e n t e apocalptica d o d e s t i n o d a s s o c i e d a d e s c a p i t a l i s t a s . B e r l i n g u e r
e o g r u p o d i r i g e n t e d o P C I no q u e r i a m r o m p e r d e f i n i t i v a m e n t e
c o m a U R S S , p o r q u e a i n d a e s p e r a v a m e x e r c e r influncia e c o n t a v a m c o m a r e t o m a d a d a distenso, b e m c o m o p o r q u e a r u p t u r a
c o m p r o m e t e r i a a identidade d o p a r t i d o e materializaria o espectro
d e "social-democratizao". A s s i m , v i r a r a m as c o s t a s p a r a o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l s e m b u s c a r n o v a famlia e o u t r o a l i n h a m e n t o
n a e s q u e r d a europia. A p e s a r d e s u a i d e o l o g i a europesta, o P C I
r e p r e s e n t a v a fora i s o l a d a , q u e c o n f i a v a o prprio d e s t i n o e x p e c tativa defutura reforma do comunismo."'
A caracterstica m a i s e v i d e n t e d a U R S S e d o s r e g i m e s d o L e s t e
E u r o p e u , porm, e r a m o i m o b i l i s m o e a p a r a l i s i a . P r i v a d o s d e m e c a n i s m o s d e substituio d a classe d i r i g e n t e , o s e s t a d o s c o m u n i s t a s
e s t a v a m d o m i n a d o s p o r direes e n v e l h e c i d a s , q u e se f o r m a r a m
s o b S t a l i n e i m p e d i r a m o acesso a o p o d e r d a gerao d o d e g e l o . S u a
viso d o f u t u r o e r a p e s s i m i s t a . S e u s parmetros d e juzo s o b r e o
m u n d o , fixos e imutveis. S u a s percepes d a r e a l i d a d e , i m p r e c i s a s
e e s t e r e o t i p a d a s . S u a c a p a c i d a d e d e f a z e r face c r i s e , at d e r e c o nhec-la, r e d u z i d a a o s mnimos t e r m o s . N a poltica i n t e r n a c i o n a l .
M o s c o u e s e u s a l i a d o s m a i s fiis p e r c e b e r a m a presidncia d e R o S. Pons, B e r l i n g u e r e Ia fine dei comunismo,

cit., p. 247ss.

524

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

n a l d Reagan, eleito e m 1980 c o m p r o g r a m a centrado n o c o n f r o n t o


b i p o l a r e n o relanamento d o prestgio a m e r i c a n o , c o m o p u r a e
s i m p l e s ameaa d e g u e r r a . I l u d i r a m - s e c o m a idia d e q u e o s m o v i m e n t o s p a c i f i s t a s e u r o p e u s , p a r t i c u l a r m e n t e macios n a A l e m a n h a e n a Itlia, constituam reedio d o s a n o s 1950 e i n s t r u m e n t o
d a poltica d o b l o c o sovitico. M a s o s cenrios e as i d e n t i d a d e s d a
G u e r r a F r i a no e r a m m a i s o s m e s m o s h a v i a t e m p o . A s l i d e r a n as c o m u n i s t a s p a r e c i a m i n c a p a z e s d e c o m p r e e n d e r as mudanas
c u l t u r a i s e polticas n o O c i d e n t e , q u e , p o r u m l a d o , r e g i s t r a v a m a
h e g e m o n i a n e o c o n s e r v a d o r a e t o r n a v a m possvel a r e n o v a d a c o n solidao d a s relaes transatlnticas, p o r o u t r o , r o m p i a m o n e x o d e sensibilidades pacifistas e sentimentos antiamericanos c o m
o m u n d o c o m u n i s t a . S o c o m u n i s m o i t a l i a n o c o n s e g u i u m a n t e r
influncia s o b r e a n o v a o n d a p a c i f i s t a . E m t o d a a E u r o p a , o s ^ m o v i m e n t o s p a c i f i s t a s r e u n i a m dspares m a t r i z e s culturais^s^ilist a s , m o v i m e n t i s t a s , a m b i e n t a l i s t a s e f e m i n i s t a s , n a s quais^os c o m p o n e n t e s filossoviticos e r a m l i m i t a d o s e p o u c o s i g n i f i c a t i v o s . ' * '
O .conflito, entre atlantismo c pacifismo tornou-se dado interno
c o m u n i d a d e o c i d e n t a l , q u e o c o m u n i s m o d e extrao sovitica no
p o d i a m a i s condicionar c o m o n o passado.
M o r t o B r e j n e v e m n o v e m b r o d e 1 9 8 2 , a reao a o declnio f o i
confiada ao h o m e m forte d o regime, Andropov, havia tempo convencido d a necessidade de i n t e r v i r energicamente. E m seu breve
poder, ele teve c o m o m e t a o e f i c i e n t i s t n o e o r e a l i s m o . E n t r e t a n t o ,
s u a viso d e poltica i n t e r n a c i o n a l p e r m a n e c i a a n c o r a d a i d e i a
d e q u e o d e s a f i o n o T e r c e i r o M u n d o a i n d a se t r a d u z i a e m vanjtar
g e m p a r a o " c a m p o s o c i a l i s t a " e d e q u e o s p r o b l e m a s das, s o c i e d a d e s d o t i p o sovitico n a E u r o p a j l e v i a m ser atribudos s t e n t a t i v a s d e desestabilizao r e a l i z a d a s a p a r t i r d e f o r a . ' * ? , D e z a p p s
m a i s j o v e m d o q u e Brejnev, m a s gravemente doente; A p d r o p Q y
G . Eley, ForgingDemocracy,
cil., p. 419-420; D . Sassoon, O n e H u n d r e d Y e a r i o f
ism, cit, p . 7 1 5 - 7 1 7 .
'
" '
' * U . Haslam, RussiVs CoW War, cit., p. 338.
-

525

SocM''

SILVIO PONS

m o r r e u p o u c o m a i s de u m a n o depois d a posse, s e m ter realizado


n a d a d e significativo. Substituiu-o o u t r o gerontocrata; o apagado
K o n s t a n t i n T c h e r n e n k o , p o r s u a v e z d e s t i n a d o a d u r a r s u m a n o .
Rua n a U R S S t o d a a gerao q u e c o n s t i t u i u o e l o c o m a poca
s t a l i n i a n a , conheceu o auge d o c o m u n i s m o internacional e v i v e u
s u a desagregao, c o n s t r u i u o p o d e r i o g l o b a l sovitico e s o f r e u
s u a degradao.
N a dcada t r a n s c o r r i d a e n t r e 1 9 6 8 e o f i m d o s a n o s 1 9 7 0 , o
a p o g e u alcanado p e l a U R S S c o m o superpotncia, a d e r r o t a d o s
E s t a d o s U n i d o s n o Vietn, a s i d e o l o g i a s t e r c e i r o - m u n d i s t a s , a c r i se econmica d o c a p i t a l i s m o p r o d u z i r a m g i g a n t e s c o equvoco n a
autorrepresentao d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l e n a s percepes
ocidentais. N o m u n d o c o m u n i s t a , o r t o d o x o s , radicais e r e f o r m a d o r e s c o m p a r t i l h a r a m a idia d e q u e se a p r e s e n t a v a o p o r t u n i d a d e
histrica a s e r a p r o v e i t a d a p a r a o p r o g r e s s o d a s posies d o s o c i a l i s r n o c o n t r a o i m p e r i a l i s m o a m e r i c a n o , a i n d a q u e se d i v i d i s s e m s o b r e m o d a l i d a d e s e polticas m a i s c a p a z e s d e t r a d u z i - l a n a
prtica. O s soviticos v i r a m a p r o x i m a r - s e o t r i u n f o d e u m a e s tratgia q u e p r i v i l e g i a v a a poltica d e potncia c o m o r e s p o s t a s
mudanas geoestratgicas m u n d i a i s e c r e s c e n t e i n t e r n a c i o n a lizao econmica e c u l t u r a l . A s s i m , a c r e d i t a r a m o p o r a prpria
v a r i a n t e d e poltica g l o b a l s tendncias p a r a a interdependncia
q u e se a f i r m a v a m n o m u n d o o c i d e n t a l . A seus olhos, o legado d o
i n t e r n a c i o n a l i s m o c o m u n i s t a conflura p a r a a r i v a l i d a d e p e l o p o der m u n d i a l , e tal rivalidade, de u m m o d o o u deoutro, conspirava
e m f a v o r d o " c a m p o s o c i a l i s t a " , a d e s p e i t o d e t o d a s a s defeces,
insubordinaes, f r u s t r a d a s p r o m e s s a s d e p r o s p e r i d a d e . O s p r i n c i p a i s a l i a d o s d e M o s c o u n a E u r o p a , o s alemes o r i e n t a i s , contribur a m p a r a s u s t e n t a r essa viso, q u e t o r n a v a indispensvel o p a p e l d e
g e n d a r m e . d e s e m p e n h a d o p e l o s establishments c o m u n i s t a s . F o r a
d a E u r o p a , o s c u b a n o s a p r e s e n t a r a m - s e c o m o o brao s e c u l a r r n a i s
i m p o r t a n t e d a n o v a misso i n t e r n a c i o n a l i s t a . E n t r e o s c o m u n i s t a s
o c i d e n t a i s , s o s i t a l i a n o s c r i t i c a r a m a vocao i m p e r i a l d a U R S S ,
526

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

m a s no r e n e g a r a m a convico d e q u e s e u p a p e l d e g r a n d e potnc i a e r a c e n t r a l p a r a s a l v a g u a r d a r o d e s t i n o d a causa n a s c i d a c o m a


Revoluo d e O u t u b r o . T u d o i s s o t e r m i n a v a p o r a c a r r e t a r g r a n d e s
iluses tambm e n t r e o s c o m u n i s t a s m a i s conscientes d o declnio
d o m o v i m e n t o e d o s g r a v e s d i l e m a s n o s q u a i s se d e b a t i a m as s o c i e d a d e s d o t i p o sovitico. A q u e l e s q u e c o n t a v a m c o m a p o s s i b i l i r
d a d e d e r e f o r m a d o s i s t e m a p o d i a m c o n c o r d a r c o m a idia d e q u e
o c o m u n i s m o sovitico fosse u m a f o r m a a t r a s a d a d e s o c i a l i s m o ,
m a s no q u e r e p r e s e n t a s s e u m m o d e l o totalitrio e m decadncia.
A persuaso d e q u e as s o c i e d a d e s d o t i p o sovitico e x p r e s s a v a m ,
de t o d o m o d o , e x e m p l o a n t i c o n s u A i i s t a e a b r i g a v a m potencial d e
renovao e r a difcil d e l i q u i d a r . A i n d a m a i s o e r a a idia d e q u e a
U R S S d e s e m p e n h a v a p a p e l necessrio c o m o c o n t r a p e s o a o i m p e rilismo a m e r i c a n o , i n d e p e n d e n t e m e n t e d a capacidade d e atrao
d e s e u m o d e l o s o c i a l . " * N a v e r d a d e , a persistncia d o antianjrican i s m o contribua p a r a d e f e n d e r u m a i d e n t i d a d e e m c r i s e e c o n t r a balanar a q u e d a d o s m i t o s soviticos.
Tambm o s adversrios d o c o m u n i s m o e s t i v e r a m a m p l a m e n t e
i n f l u e n c i a d o s p e l a idia d e f a z e r face a u m a fora a i n d a d o t a d a d e
p o t e n c i a l e x p a n s i v o . E m c e r t a m e d i d a , i r o n i c a m e n t e , t a l percepo
constitua r e s u l t a d o d a t e n a c i d a d e c o m q u e os soviticos p r o m o v e r a m s e u p a p e l d e superpotncia n o c o n t q x t o b i p o l a r e n o T e r c e i r o
M u n d o . E l e i t o n u m a mar d e crticas ^ distenso c o m o r e p r o d u o d o appeasement, o presidente R e a g a n no se l i m i t o u a r e i a m
ar o p a p e l d o s E s t a d o s U n i d o s c o m o b a l u a r t e c o n t r a o ; t o t a l i t a r i s m o , m a s t a c h o u a U R S S d e "imprio d o m a l " , f o n t e d e t o d o . e
q u a l q u e r m o v i m e n t o t e r r o r i s t a e s u b v e r s i v o e m e s c a k . planetria,
A v i r a d a n e o c o n s e r v a d o r a n o O c i d e n t e c o n s o l i d o u - s e c o m . base e m
d u p l a viso d o c o m u n i s m o sovitico. F o r u m l a d o , e n f a t i z a v a m - s e
as d i f i c u l d a d e s d o " s o c i a l i s m o r e a l " e a f r a g i l i d a d e ; estrutrql da
e c o n o m i a d U R S S ; p o r o u t r o ; se a l i m e n t a v a a i m a g e m , d-m p o E . J. Hobsbawm, Anni

Hteresxani, cit., p. 308-309.


527

''

S I L V I O PONS

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

d e r d i f u s o e c a p a z d e ameaar as l i b e r d a d e s o c i d e n t a i s . " * M a s o xit o d o s n e o c o n s e r v a d o r e s e r a , p o r s i s, p r o v a e r e f l e x o d o v a z i o d e


influncia d o c o m u n i s m o . No p o r acaso, n e m s e q u e r c o m b a t i a m
o d e s a f i o d e u m a " m o d e r n i d a d e a l t e r n a t i v a " , s se p r e o c u p a v a m
e m declarar a supremacia ocidental e colocar c o n t r a a parede as
e c o n o m i a s c o m u n i s t a s . A c r i s e p o l o n e s a m o s t r o u q u e o cnrio d e
"finlandizao" e n e u t r a l i s m o filossovitico d a E u r o p a O c i d e n t a l t e m i d o n o Ocidente desde as origens d a G u e r r a F r i a e agora v i s t o
c o m o possvel conseqncia d o s msseis d e t e a t r o soviticos"* - e r a
d e l o n g e m a i s improvvel d o q u e o d e eroso d o domnio c o m u n i s t a
n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l . A ameaa r e p r e s e n t a d a p e l a U R S S p a r a
o O c i d e n t e parecia agora m u i t o mais circunscrita, ainda que preoc u p a n t e . No c o n s i s t i a n a p o s s i b i l i d a d e d e expanso d o c o m u n i s m o
n a E u r o p a o u e m o u t r a p a r t e , m a s n o r i s c o d e q u e a degradao e
a superexposio d o imprio l e v a s s e m o s g e r o n t o c r a t a s soviticos a
concluses h i p e r p e s s i m i s t a s e a solues d e s e s p e r a d a s e b e l i c o s a s
p a r a d e f e n d e r as c h a n c e s d e sucesso n a G u e r r a F r i a . A v e r d a d e
q u e a s representaes e o s e n g a n o s d o s a n o s 1970 e s c o n d i a m c r i s e
m u i t o p i o r d o q u e a q u e l a ento c o n h e c i d a p e l o O c i d e n t e .

n a . A s conseqncias d e t a l aliana l o g o se m a n i f e s t a r a m n o r a s t r o
d o s t r i n t a a n o s d e g u e r r a s i n d o c h i n e s a s ; s e g u n d o a c r u a lgica d a
G u e r r a F r i a , W a s h i n g t o n abraou a m p l a m e n t e as posies c h i n e s a s
e d e n u n c i o u o Vietn c o m o agressor, s i l e n c i a n d o s o b r e as a t r o c i d a des d o K h m e r V e r m e l h o . " ' O s p r o b l e m a s d a U R S S , porm, no
r e s i d i a m s n o E x t r e m o O r i e n t e . A revoluo islmica t r i u n f a n t e
n o Ir, n o incio d e 1 9 7 9 , a p e s a r d a s esperanas i n i c i a i s d e M o s c o u e d o s c o m u n i s t a s i r a n i a n o s , a p r e s e n t a v a contedo no m e n o s
antissovitico d o q u e a n t i a m e r i c a n o e rechaava a m b a s as i d e o l o g i a s d e modernizao p r o p o s t a s p e l a s g r a n d e s potncias."* A l u t a
d o s mw/j/iem. afegos c o n t r a a invaso d a U R S S a o Afeganisto
se t o r n o u a c a u s a p r i n c i p a l d o i n t e r n a c i o n a l i s m o islmico i n v o c a d o p e l a revoluo i r a n i a n a . A g u e r r a a l i m e n t o u e m t o d o o m u n d o
islmico h o s t i l i d a d e antissovitica i g u a l n u t r i d a p e l o s c h i n e s e s ,
a t r a i n d o aes d e a p o i o resistncia afeg t a n t o p o r p a r t e x i q S c a p i t a i s rabes q u a n t o d e B e i j i n g , p a r a no f a l a r de Washingtn.'*' At
as relaes c o m a ndia, o pas no c o m u n i s t a , f o r a d a E u r o p a , e m
q u e m a i s se m a n i f e s t o u a c o n t i n u i d a d e d a influncia sovitica n a s
d u a s dcadas p r e c e d e n t e s , e s f r i a r a m s e n s i v e l m e n t e . A h e g e m o n i a
dos comunistas e m estados i m p o r t a n t e s , como Kerala e Bengala
O c i d e n t a l - d e s t i n a d a a u m a l o n g a durao de m a i s d e v i n t e a n o s ,
d e s d e o final d o s a n o s 1 9 7 0 -, no a p r e s e n t a r i a s i g n i f i c a t i v a s c o n seqncias n o p l a n o n a c i o n a l e n o d a s relaes i n t e r n a c i o n a i s . ' * *
P a r a c o m p l e t a r o p a n o r a m a . M o s c o u estava m a r g i n a l i z a d a n o
O r i e n t e Mdio. S u a deciso d e a p o i a r a s posies m a i s i n t r a n s i -

A U R S S c o m o g r a n d e potncia s u p o r t a v a o c o n f r o n t o c o m o s
E s t a d o s U n i d o s , e m b o r a c o n t i n u a s s e d o t a d a d e bases econmicas e
tecnolgicas m u i t o i n f e r i o r e s . M a s a p e r s p e c t i v a d e d e s l o c a m e n t o
d a s "relaes d e fora" e m f a v o r d o " c a m p o s o c i a l i s t a " , c e n t r a l n o
d i s c u r s o poltico d e B r e j n e v , se m o s t r o u destituda d e f u n d a m e n t o .
S e n o m u n d o b i p o l a r a U R S S s e m p r e esteve s e p a r a d a d o s p r i n c i p a i s c e n t r o s d o p o d e r econmico e geopoltico, a E u r o p a O c i d e n t a l
e o Japo, a g o r a s e u i s o l a m e n t o se a g r a v a v a c o m o s u r g i m e n t o d e
u m a aliana e m funo antissovitica e n t r e E s t a d o s U n i d o s e C h i F. Romero, S t o r i a delia g u e r r a fredda,
cit., p. 284-5, 293-294; A . Gleason, T o t a l i t a r i anism,
cit., p. 196-197; D . S. Foglesong, T h e A m e r i c a n Mission
and the " E v i l E m p i r e " .
T h e Crusadefora
" F r e e Rssia" since 1 9 8 1 , Cambridge, Cambridge University Press,
2007, p. 174-185.
M . dei Pero,

H e n r y Kissinger

e Vascesa

dei neoconservatori,

528

cit, p . 131-135.

C . M e n t r e y - M o n c b a u , "Tbe Cbanging Post-War U S Strategy i n Indocbina", jn.O,.A.


Westad e S. Quinn-Judge (orgs.), T h e T h i r d ( n d o c h i n a W a r , cit, p . 79-81.
M . Bebrooz, Rebels with a Cause,
cit, p . 9 9 - 0 5 e 124-130.
' " A . Saikal, "Islamism, tbe Iranian Revolution, and tbe Soviet Invasion ofiAfgbanistan", in M.P. Leffler e O.-A: Westad (orgs.), T h e Cambridge
History
ofthe Cold W a r ,
cit., v. I I I , p. 129-131.
'
V. Mastny, "Tbe Soviet Union's Partnersbip witb ndia", J o u r n a l of
ColdJWarStudies, 12, 3 (2010), p. 50-90; S. Basu, A . Majumder, "Dilemas of Parliamentafy C o m munism. Tbe Rise and Fali of tbe Left in West Bengal", C r i t i c a i Asian Studies,
45,2
(2013), p. 167-200.
: ,
^i-t.;:

529

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

S I L V I O PONS

g e n t e s d o m u n d o rabe d e p o i s d a g u e r r a d o K i p p u r s r e v e l o u u m
f i a s c o . A p e r d a d o e i x o c o m o E g i t o no p o d i a s e r c o m p e n s a d a
p e l a s relaes c o m o u t r o s pases rabes. O s a c o r d o s e n t r e E g i t o e
Israel, e m s e t e m b r o d e 1978, patrocinados pelos Estados U n i d o s ,
s e l a r a m a excluso d a U R S S d a regio.'*'At m e s m o u m t r a d i c i o n a l
a l i a d o , c o m o o r e g i m e B a a t h n o I r a q u e , s o b a direo d e S a d d a m
H u s s e i n , d e s e n c a d e o u a ensima represso c o n t r a o s c o m u n i s t a s
l o c a i s e se lanou n a a v e n t u r a d a g u e r r a c o n t r a o Ir k h o m e i n i s t a
q u e parecia favorecer m u i t o m a i s os interesses d e W a s h i n g t o n d o
q u e o s d e M o s c o u . " ' E r a o q u a d r o d a p e r d a d e influncia e s u p e rexposio i m p e r i a l , o p o s t o a o d a possvel expanso sovitica a o
l o n g o d e vrias d i r e t r i z e s geoestratgicas, t e m i d o p o r B r z e z i n s k i e
a m p l i f i c a d o p e l a administrao R e a g a n . " *
A U R S S dos anos 1980, c o m o observou O d d A r n e Westad, i n t e r a g i a cada v e z m e n o s c o m o resto d o planeta;"* Seus dirigentes
no p a r e c i a m c o m p r e e n d e r a g r a d u a l transformao d a o r d e m
b i p o l a r e m u m m u n d o m u l t i p o l a r . E m p a n o r a m a cada v e z m e n o s
b i p o l a r , a relevncia d o m o v i m e n t o c o m u n i s t a r e u n i d o e m t o r n o
d o E s t a d o sovitico e a c a p a c i d a d e d e atrao d o m o d e l o sovitico
, m o s t r a v a m - s e ento e v a n e s c e n t e s . N a E u r o p a , o fenmeno p o d i a
s e r f a c i l m e n t e v i s t o h a v i a t e m p o e a s esperanas d e i n v e r t e r a r o t a
no e n c o n t r a r a m n e n h u m a confirmao. A idia d e q u e a c o i n c i dncia e n t r e a d e r r o t a a m e r i c a n a n o Vietn e a "revoluo d o s c r a v o s " e m P o r t u g a l p o d i a a b r i r c a m i n h o p a r a n o v a radicalizao d a
poltica se r e v e l o u u m a d a s m u i t a s iluses d a histria c o m u n i s t a .
A idia d e q u e a " c r i s e g e r a l d o c a p i t a l i s m o " p r o d u z i r i a n o v a s f o r m a s d e f a s c i s m o e r e s t a b e l e c e r i a a funo d o a n t i f a s c i s m o f o i claK . N . Brutenc, T r i d c a t let n a staroi
ploshadi,
cit., p. 370; A . Shlaim, T h e I r o n W a l l .
I s r a e l and the A r a b W o r l d , Londres, Penguin Books, 2000, p. 321-322.
T. Y. Ismael, T h e Rise and F a l i ofthe Communist
Party o f i r a q , cit., p. 196-197; f. Franzcn, Red Staroveriraq,
cit., p . 2 4 0 .

M . P. Leffler, For tbe S o u / o / A a n k i n d , cit., p. 295,323-324 e 336-337.


O. A . Westad, "How the Cold War Crumbled", in S. Pons e F. Romero (orgs.), R e i n terpreting
the E n d ofthe
Cold W a r , cit.

530

m o r o s a m e n t e d e s m e n t i d a p e l a q u e d a d e t o d a s as d i t a d u r a s , d e d i r e i t a n a E u r o p a M e r i d i o n a l . A s transies p a r a a d e m o c r a c i a e m
P o r t u g a l , Grcia e E s p a n h a no f a v o r e c e r a m o s c o m u n i s t a s , f o s s e m
o r t o d o x o s o u reformadores, m a s os socialistas reformistas, evidenc i a n d o o p a p e l e a influncia d a C o m u n i d a d e Europia. A s nicas
d i t a d u r a s r e m a n e s c e n t e s n o v e l h o c o n t i n e n t e e r a m as c o m u n i s t a s ,
e isso constitua bvio f a t o r d e deslegitimao, q u e se s o m a v a s
conseqncias i m p r e v i s t a s d e H e l s i n q u e . D i f e r e n t e m e n t e d a q u i l o
e m q u e a c r e d i t a v a m o s lderes soviticos, o t e m a d o s d i r e i t o s h u m a n o s e s t a b e l e c i d o n a A t a F i n a l d a conferncia no f i c o u n o p a p e l
n e m r e s t o u c i r c u n s c r i t o s retrica c o n t r a p o s t a s d a G u e r r a F r i a ,
m a s , a o contrrio, dquiriu c e n t r a l i d a d e n a opinio pblica i n t e r n a c i o n a l , c o n t r i b u i n d o p a r a s u s t e n t a r a defesa d o s dissidentes e
c o m p r o m e t e r a credibilidade d o s regimes."* O golpe de Estado-de
J a r u z e l s k i n a Polnia s i m b o l i z o u , i n v e r s a m e n t e , a continuidadUs
e s t a d o s p o l i c i a i s e a vocao r e p r e s s i v a d o s r e g i m e s c o m u n i s t a s .
A o m e s r n o t e m p o , o balano d o i n t e r n a c i o n a l i s m o filossovitic o e d a s alianas e s t a b e l e c i d a s f o r a d a E u r o p a no e r a d e m o d o a l g u m b r i l h a n t e , c o m o os observadores m a i s atilados p o d i a m notar
m e s m o n a poca."* O nico s u c e s s o a s e r a l a r d e a d o e r a a d e r r o t a
i n f l i g i d a a o rgime r a c i s t a s u l - a f r i c a n o , i n s p i r a d a e d e t e r m i n a d a
pelos cubanos. C o n t u d o , os regimes marxistas-leninistas african o s , e m Angl, Moambique e Etipia, / t r a z i a m p r o b l e m a s pra
a U R S S , d a d o s a s s u a s c r u e n t a s divises i n t e r n a s e o s c o n f l i t o s tn i c o s m u l t i p l i c a d o s , e m v e z d e r e s o l v i d o s , pelas polticas socists
d e E s t a d o . No e r a d i f e r e n t e a situao d o lmen d o S u l . N e n h u m ^
das n o v a s experincias i n s p i r a d a s n o s o c i a l i s m o sovitico pod
c o n s t i t u i r b a s e d e irradiao d a l u t a a i l t i - i m p e r i a l i s t a , m e n o s a i n d a

"

v.':

A . uAin<fAi :.!t:D

D. C . Tbomas, T h e H e l s i n k i Effect.
I n t e r n a t i o n a l Norms,
H u m a n Rightsl
andAhe,
Demise
of Communism,
Princeton (N.J.), Princeton University.Press, 2001; R.Foot,
"Tbe Cold War and H u m a n Rigbts", in M . P. Leffler e O . A. Westad (orgs.),T/je CdmJ
bridge
History
ofthe
Cold W a r , cit., v . l U .
. ,
..i'*:)
"* Arcbives of tbe Hoover Institution, Alexander D a l l i n Papers,Stanford (Cal.), box 14;

531

SILVIO PONS

u m m o d e l o a t r a e n t e . N o m u n d o rabe, o m o d e l o d e p a r t i d o - e s t a d o
e e c o n o m i a d e c o m a n d o d e i x a r a m a r c a n a fisionomia d o s r e g i m e s ,
q u e , porm, no p r o d u z i a identificao c o m o " c a n i p o s o c i a l i s t a "
n e m m e s m o o n d e p a r e c i a m a i s f o r t e , c o m o n a Arglia. Srias dv i d a s s o b r e a v a l i d a d e e o s r e s u l t a d o s d a s polticas d e e n g a j a m e n t o
n o T e r c e i r o M u n d o a f l o r a r a m e n t r e o s funcionrios e n c a r r e g a d o s
d a poltica e x t e r n a a n t e s a i n d a d a invaso d o Afeganisto, m a s a
direo sovitica no p a r e c i a n e m p r o p e n s a n e m c a p a z d e m u d a r d e orientao."' E m v e z d e c o n s t i t u i r interveno p r e c i s a e d e
b r e v e durao, c o m o e s t a v a n o s p l a n o s d e M o s c o u , o Afeganisto
m a t e r i a l i z o u o s piores pesadelos. A U R S S se v i u enredada n u m a
g u e r r a d e v e r d a d e , t a l c o m o no c o n h e c e r a d e s d e S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , que devorava recursos h u m a n o s e materiais e s i m b o l i z a v a o s u b s t a n c i a l f r a c a s s o d a s polticas i n t e r v e n c i o n i s t a s f o r a d a
E u r o p a . O s soviticos a c r e d i t a r a m q u e o u s o d o s u p e r p o d e r m i l i t a r
constitua a t a l h o p a r a a f i r m a r s u a c r e d i b i l i d a d e e r e s o l v e r a d o s
r e g i m e s p o r eles s u s t e n t a d o s , c o m e t e n d o o m e s m o e r r o q u e o s E s t a d o s U n i d o s c o m e t e r a m n o Vietn, m a s c o m conseqncias m u i t o
m a i s letais para seu destino."*
O c o n t e x t o m u n d i a l p a r e c i a a s s i m i n v e r t i d o e m relao a d e z
a n o s antes, q u a n d o a crise ocidental suscitara veleidades e a u t o r i z a r a clculos a m b i c i o s o s . O s E s t a d o s U n i d o s r e c u p e r a r a m s u a
liderana. A aliana transatlntica c o m a E u r o p a O c i d e n t a l r e f o r ou-se, no e m ltimo l u g a r , graas instalao d o s msseis d e
t e a t r o soviticos. A Ostpolitik d e B r a n d t f a v o r e c e u n o v a s f o r m a s
d e interdependncia e n t r e a s d u a s E u r o p a s , c o l o c a n d o o s e s t a d o s
d o L e s t e e m condio d e m e n o r i d a d e e dependncia m a t e r i a l ,
e a f r o u x o u as barreiras culturais e comunicativas, p r o m o v e n d o e n t r e o s cidados d o L e s t e E u r o p e u a percepo d a distncia
que separava a propaganda dos regimes e a realidade ocidental.

K . N . Brutenc, T r i d c a t let n a staroi ploshadi,


cit., p. 308; O . A . Westad, T h e G l o b a l
CoW War, cit., p. 284-285.
M . E . Latham, "The Cold War in the T h i r d World", cit., p. 278-279.

532

A REVOLUO G L O B A L ! HISTORIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

S o b e s t e a s p e c t o , a distenso europia constitua srio d e s a f i o


diviso d o c o n t i n e n t e . " ' O f i m d a distenso b i p o l a r no p o d i a
s i g n i f i c a r a restaurao d a a n t i g a separao s o c i a l e c u l t u r a l p o r
trs d a " c o r t i n a d f e r r o " . A subestimao d a dimenso autnoma
d a poltica europia o c i d e n t a l , d e D e G a u U e e B r a n d t at M i t t e r r a n d e K o h l , e -idia d e u s a r a distenso europia c o m o c a n a l
d e condicinmento sovitico e s t i v e r a m e n t r e o s i t e n s p r i n c i p a i s
n o interminvl e l e n c o d o s equvocos estratgicos c o m e t i d o s p e l o
g r u p o d i r i g e n t e b r e j n e v i a n o . P o r l o n g o t e m p o r e p r e s e n t a d a pla
p r o p a g a n d a c o m u n i s t a c o m o a b a s e d e u m a ameaa m i l i t a r , a E u r o p a d a integrao ento s e t o r n a f a , a o contrrio, p o l o d e atrao
c i v i l e poltico c a p a z d e e x e r c e r influncia sobre, a o u t r a m e t a d e
do continente dividido."*
P r e c i s a m e n t e graas distenso europia, o a b i s m o a b e r t o e n t r e
as e s t a g n a d a s s o c i e d a d e s d o t i p o sovitico e a mudana-|;e(cial e
tecnolgica e m c u r s o n a s s o c i e d a d e s o c i d e n t a i s e r a c a d a v e z m a i s
visvel. A modernizao autoritria d a s dcadas p r e c e d e n t e s c r i o u
r e l a t i v a c o m p l e x i d a d e n a s s o c i e d a d e s d o t i p o sovitico, q u e , n o
e n t a n t o , c a r e c i a d e expresso t a n t o n o s i s t e m a poltico autoritrio
q u a n t o e m s e u s m e c a n i s m o s econmicos e m p e r r a d o s . A p r e p o n derncia d o c o m p l e x o m i l i t a r - i n d u s t r i a l constitua u m e s t o r v o q u e
i n i b i a as r e f o r m a s e i m p e d i a a aplicao fias t e c n o l o g i a s produo
d e m a s s a . " ' A p r o m e s s a d e alcanar e s f i p e r a r o s pases c a p i t a l i s t a s
avanados n o c o n s u m o d e m a s s a s d e m o n s t r o u - s e a m a i s i r r e a l i s t a e c o n t r a p r o d u c e n t e d a s ambies n u t r i d a s p e l o s sucessores d e
Stalin e alimentadas p o r sua propaganda. Mais d o que qualquer
o u t r o s o n h o d o f u t u r o , t a l p r o m e s s a p o d i a ser a f e r i d a p o r q u a l q u e r u m , s e r a l v o d a s rplicas d a r e d l i d a d e e p r o d u z i r desafeip,
-

- -

'.

"J. M . H a n h i m k i , "Dtente in Europe, 1962-1975", i n M . P. Leffler e O. A. Westad


(orgs.), T h e Cambridge
History
of the Cold W a r , cit., v. I I , p. 216-218.
< - :
'F. Romero, Sonnle//aguerra/re<lfl, cit., p. 222,280 e 298.

'''- u
V. Zaslavski, S t o r i a delsistema
sovitico. Vascesa,
Ia stabilit, i l c r o l l o , Roma, L N u o va Itlia Scientiflca, 1995, p. 206-214.
!
. . ',!,!

533

SILVIO PONS

. s o b r e t u d o a p a r t i r d o m o m e n t o e m q u e a b r e c h a e m relao a o
c o n s u m i s m o o c i d e n t a l no p o d i a m a i s s e r e s c o n d i d a . " ' E n q u a n t o
o O c i d e n t e c a p i t a l i s t a saa d e s u a c r i s e econmica atravs d e u m a
transformao dinmica e u m a revoluo d a informao, o c o m u n i s m o sovitico no p o d i a s e g u i r o m e s m o c a m i n h o p o r m o t i v o s
polticos, econmicos e ideolgicos. P o r i s s o , e n t r a v a e m c r i s e d e
d e s f e c h o imprevisvel, r e s t a n d o p r e s o a u m a v a r i a n t e d a civilizao
i n d u s t r i a l q u e , p o r dcadas, f o r a v i s t a c o m o s u a v a n g u a r d a e se
r e v e l a v a , a o contrrio, c o m o s u a r e t a g u a r d a e apndice d e f u t u r o
bastante incerto."*
A d e m a i s , o n o v o d i n a m i s m o c a p i t a l i s t a no a b r a n g i a s a rea
m e t r o p o l i t a n a , m a s tambm a p e r i f e r i a d o m u n d o , a u m e n t a n d o
s u a d i v e r s i d a d e e l i q u i d a n d o a noo m e s m a d e T e r c e i r o M u n d o ,
q u e s u s t e n t a r a a s esperanas d e u m a revoluo a n t i - i m p e r i a l i s t a
depois d a Segunda Guerra M u n d i a l . D o ponto devista dos m o delos de m o d e r n i d a d e , o processo m a i s significativo surgido fora
d a E u r o p a no f o i a instaurao d e r e g i m e s m a r x i s t a - l e n i n i s t a s
e m alguns estados africanos, destinados a desencadear choques
tnicos e c a r e s t i a s , m a s a d e c o l a g e m econmica d e a l g u n s pases asiticos, c o m o Coria d o S u l , T a i w a n e Malsia. A p a r t i r d o
m o m e n t o e m q u e a C h i n a d e D e n g i n t r o d u z i u as r e f o r m a s d e
m e r c a d o , r e d e f i n i u a noo d e s o c i a l i s m o c o m o d e s e n v o l v i m e n t o d a s foras p r o d u t i v a s e e n c e r r o u s e u i s o l a m e n t o , a b r i n d o - s e a o
m u n d o n o incio d o s a n o s 1 9 8 0 , a i m a g e m d o m o d e l o sovitico
f o i d e f i n i t i v a m e n t e a t i n g i d a e m s u a b a s e . A s s i m se c o n s u m a v a a
e x t r e m a nmese d a ciso c h i n e s a d o " c a m p o s o c i a l i s t a " . A r e j e i o d a competio econmica c o m o O c i d e n t e q u e e s t i v e r a n o
corao n o d e s a f i o maosta c o n t r a a U R S S . A g o r a , q u a n d o t a l
competio f r a c a s s a r a clamorosmente e s e r e v e l a v a f a t o r d e c i s i v o d e deslegitimao d o s s i s t e m a s d o t i p o sovitico, o d e s a f i o
E . S. Rosenberg, Consumer
Capitalism
and the E n d o f the Cold W a r , cit., p. 508.
D . Reynolds, "Science, Technology, and the Cold War", in M . P. Leffler e O. A . Westad (orgs.), T h e Cambridge
History
ofthe
Cold W a r , cit., v. I I I , p. 396-398.

534

A REVOLUO G L O B A L : HISTORIA D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

chins m u d a v a d e s i n a l e contribua p a r a s e p u l t a r a idia m e s m a


de m o d e r n i d a d e anticapitalista."*
O i s o l a m e n t o d a U R S S e r a s u m a s p e c t o d a m a r g i n a l i d a d e
d a c u l t u r a poltica e d o m o d e l o q u e c a r a c t e r i z a r a m s e u p a p e l n a
histria d o sculo. N o m u n d o e u r o p e u e o c i d e n t a l , o declnio d o s
m i t o s soviticos e d a c u l t u r a c o m u n i s t a j estava e m c u r s o h a v i a
t e m p o e s se a g r a v o u a p a r t i r d e 1 9 6 8 . M a s a g o r a associava-se a
u m d e s m o r o n a m e n t o a i n d a m a i s p r o f u n d o , q u e decretava o d e clnio d a c u l t u r a revolucionria e o " r e c u o d o E s t a d o " . " * O s c o m p o n e n t e s m a i s ideolgicos d a experincia d e 1968 r a p i d a m e n t e se
d i s s o l v e r a m p a r a c e d e r espao ao a n t i a u t o r i t a r i s m o libertrio,
desconfiana n a s transformaes polticas r a d i c a i s , r e d e s c o b e r t a d o v a l o r d a s e s c o l h a s i n d i v i d u a i s , b u s c a d e u m a redefinio
d a poltica p o r m e i o d e n o v a s i d e n t i d a d e s ps-modernas. ^ e a
gerao d e e s t u d a n t e s e i n t e l e c t u a i s r e b e l d e s e m g e r a l cojitytu
o c o m u n i s m o histrico a p a r t i r d e posies neomarxists, a g o r a a prpria tradio revolucionria o c i d e n t a l p a r e c i a d e s p e n c a r
n o a b i s m o . A clebre metfora q u e f a z i a o e l o g i o d o caos, vrias
v e z e s r e p e t i d a p o r M a o at o f i m d a v i d a ( " A confuso s o b o cu
g r a n d e , p o r i s s o a situao e x c e l e n t e " ) , t a l v e z t e n h a s i d o o lt i m o slogan revolucionrio a e c o a r n a E u r o p a . A c u l t u r a poltica
d o r e f o r m i s m o , desde s e m p r e c o m b a t i d a pelos c o m u n i s t a s , m a s
tambm d e s p r e z a d a p e l a " n o v a e s q u e r f i a " , r e v e l a v a flego m u i t o
m a i s a m p l o . O n e x o entre democracia'e prosperidade assegurava
s s o c i e d a d e s o c i d e n t a i s u m a s u p r e m a c i a a n t e s m o r a l d o q u e p o r
ltica o u econmica.
A-A::.r.A,-..,
N e s t e c l i m a n a s c e u o n o v o a n t i c o m u n i s m o d o s i n t e l e c t u a i s er
r o p e u s , q u e e n g l o b o u m u i t o s p r o t a g o n i s t a s d a contestao dei d e z
o. A. Westad, "The Great Tfansformation: C h i n a in the Long t970s", in NiPerguson,
C h . S. Maier, E . Maneia, D . J. Sargent (orgs.), T h e Shock of the Clobah
T h e 1970s i n
Perspective,
Cambridge (Mass.) / Londres, Harvard University Press, ;2010; Y,' Sun,
T h e Chinese
Reassessment
of Socialism
1 9 7 6 - 1 9 9 2 , Princeton, Princeton University
. Press, 1995; C h . liait, "China and the C o l d War after Mao", cit. i'
v -, :<..' ,t;-:
T. Judt, Postwar,
cit.. p. 561.
..r ^ A ^^^.^ A^ , A . A - : , A A : .
!

535

SILVIO PONS

a n o s a n t e s , a p a r t i r d a Frana."* U m a f o r t e crtica e m relao o


carter totalitrio d o c o m u n i s m o e m e r g i u r a p i d a m e n t e n o d i s c u r s o pblico. A reao c o n t r a a s violaes d o s d i r e i t o s h u m a n o s
e c o n t r a a represso a o d i s s e n s o n o L e s t e s u b s t i t u i u o s m i t o s d o
t e r c e i r o - m u n d i s m o . A m o n u m e n t a l denncia m o r a l e x p r e s s a p o r
S o l j e n i t s y n e m s e u Arquiplago Gulag o b t e v e a m p l a difuso n u m a
opinio pblica m u i t o m a i s p r e d i s p o s t a a acolh-la d o q u e e m p a s s a d o at r e c e n t e . O i m p a c t o n a E u r o p a d o t e r r o r i s m o , v e r m e l h o e
s u a m e n s a g e m d e m o r t e e d e s e s p e r o , i n c h a d a d e metforas m a r x i s t a s e m a i s d o q u e s u s p e i t a d e o b s c u r a s relaes d e filiao c o m
a l g u n s r e g i m e s c o m u n i s t a s , f o i f a t a l p a r a a r e s i d u a l retrica d a r e voluo."' A s revelaes s o b r e o genocdio c o m e t i d o , p e l o K h m e r
V e r m e l h o e m s e u s c a m p o s d e extermnio m o s t r a r a m u m a d i s t o p i a
realizada p i o r d o que os pesadelos o r w e l l i a n o s , sugerindo q u e os
regimes comunistas podiam reproduzir ao infinito os crimes que
r i t m a r a m s u a histria. A tragdia i m e n s a d e u m p e q u e n o pas c o m o o C a m b o j a c o n t r i b u i u para l i q u i d a r o recalque d o G u l a g e dos
m a s s a c r e s d a revoluo c u l t u r a l c h i n e s a n a conscincia o c i d e n t a l . " *
diferena d o q u e se v e r i f i c o u n a s p r i m e i r a s dcadas d a
G u e r r a F r i a , o s c o m u n i s t a s no possuam m a i s i n s t r u m e n t o s d e
contramobilizao o u m e s m o u m a l i n g u a g e m p a r a o p o r a seus
crticos e adversrios. I s s o e r a a m p l a m e n t e v e r d a d e i r o tambm p a r a
o s c o m u n i s t a s o c i d e n t a i s . S e u d i s c u r s o classista e p r o g r e s s i s t a s o a v a
a n t i q u a d o . S u a viso d a m o d e r n i d a d e , i n d u s t r i a l i s t a e catastrofsta,
p a r e c i a i n c o e r e n t e e o b s o l e t a at p a r a as n o v a s c u l t u r a s apocalpticas
ps-modernas, d e inspirao p a c i f i s t a o u ecolgica. O antema d o
a n t i s s o v i e t i s m o c o m o sinnimo d e a n t i p r o g r e s s i s m o e i n s t r u m e n t o d e descrdito e intimidao p e r d e u q u a l q u e r eficcia. O m o t i v o
J.-W. Mueller, "The Cold War and the Intellectual History ofthe Late Twentieth C e n tury", in M . P. Leffler e O. A. Westad (orgs.), T h e Cambridge
History
ofthe
Cold W a r ,
cit.. v. I I I , p. 5-8.
A . O r s i n i , Anafomifl delle B r i g a t e Rosse. L a r a d i e i ideologiche
dei terrorismo
rivoluzioMflrio, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2009.
J.-L. Margolin, "Cambogia: nel paese dei crimine sconcertante", cit., p. 543.

536

A REVOLUO G L O B A L : H I S T R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

d o a n t i a m e r i c a n i s m o m a n t e v e influncia, m a s tambm r e v e l a v a
p r o f u n d a s contradies, d i r i g i n d o - s e a u m pblico q u e no r e j e i t a v a m a i s e m b l o c o a c u l t u r a e. a civilizao a m e r i c a n a s , i n c l u s i v e
e n t r e o s i n t e l e c t u a i s . " ' O d i s c u r s o a n t i a m e r i c a n o de m o l d e c o m u n i s t a no m a i s r e f l e t i a a i m a g e m d e m o d e r n i d a d e a l t e r n a t i v a , m a s
s a m e n t a l i d a d e d a t a d a e a n t i m o d e r n a . M e s m o atrs d o q u e a n t e s
f o r a a " c o r t i n a d e f e r r o " , a p r o p a g a n d a a n t i o c i d e n t a l revelava-se
v a z i a e i n s e n s a t a , v o l t a d a p a r a d e n u n c i a r u m c a p i t a l i s m o q u e no
m a i s e x i s t i a o u p a r a c e l e b r a r u m s o c i a l i s m o q u e q u a s e ningum
desejava. A c u l t u r a poltica d o s c o m u n i s t a s p e r m a n e c e u l i g a d a a
d o g m a s e a e s q u e m a s q u e no refltiam a r e a l i d a d e d a s prprias
s o c i e d a d e s p o r eles g o v e r n a d a s e no f a l a v a m a g r a n d e p a r t e d o
m u n d o , i n c l u s i v e . s u a p e r i f e r i a . O l e g a d o d o State-building c o m u n i s t a m o s t r a v a relao indissolvel c o m a tradio catastrfica q u e
r e m o n t a v a poca d a P r i m e i r a e d a S e g u n d a G u e r r a MundiqLEra
e x a t a m e n t e e s t a a m e n s a g e m f i n a l p r o v e n i e n t e d o Vietn, o n d e a
i m a g e m herica d a l u t a d e libertao c e d e u l u g a r a u m d u r o r e g i m e
que p r o d u z i a refugiados e m desespero. T a l c o m o e m a i s d o que os
o u t r o s estados comunistas, o Estado v i e t n a m i t a forjou-se n a experincia d a g u e r r a , a o l o n g o d e u m a r c o d e t e m p o d e m a i s d e t r i n t a
a n o s , c o n s t i t u i n d o confirmao d a c e n t r a l i d a d e d e t a l experincia
n a histria d o c o m u n i s m o . ' * * Porm, t a l l e g a d o no expressava c u l t u r a poltica c a p a z d e f o r n e c e r respostas/ e p i f a n i a d o ocaso.
H a v i a remdio p a r a a crise? E x i s t i a m foras p a r a e m p r e e n d e r
u m a mudana autntica? P o d i a s e r r e f o r m a d o o s i s t e m a sovitico?
T a i s interrogaes a n i m a v a m o d e b a t e poltico e i n t e l e c t u a l n a E^
r o p a e n o s E s t a d o s U n i d o s , m a s tambm e n t r e os dissidentes, s u s c b
t a n d o opinies c o n t r a p o s t a s , m u i t a s vzes v o l t a d a s p a r a i n f l u e n c i a r
' A. Brogi, Con/rotng America, cit., p. 388.
;
?';
S. Quinn-Judge, "Through a Glass Darkly. Reading the History.of the Yietnamese
Communist Party 1945-1975", in M . Ph. Bradiey e M . B. Young (orgs.), M a k i n g Sense
ofthe
V i e t n a m W a r s . Local,
N a t i o n a l , and T r a n s n a t i o n a l Perspectives,
N o v a lorqe,
OxfordUniversityPress,2008,p. 111-134.
.A,:A
i A > ' r ' i
-'AAA.::-AiyA'..

537

SILVIO PONS

A R E V O L U O G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

polticas m a i s o u m e n o s i n s p i r a d a s n o dilogo o u n a intransigncia


da parte ocidental. N o entanto, poucos estavam dispostos a deposit a r p l e n a confiana n a " r e f o r m a b i l i d a d e " d o c o m u n i s m o . A s foras
d e mudana e x i s t i a m e m a l g u n s p a r t i d o s c o m u n i s t a s e at n o s establishments, m a s e r a m f r a c a s , d i s p e r s a s e i s o l a d a s . A " p r i m a v e r a
de Praga" continuava a representar o m i t o fundador d o c o m u n i s m o
reformador, m a s seusufocamento deixou, sobretudo, u m rastro de
frustrao e d e s e n c a n t o . " ' N e m e s t a v a c l a r a a autntica p e r s p e c t i v a
d o s r e f o r m a d o r e s c o m u n i s t a s , seno a aspirao d e r e c u p e r a r o g e nrico arqutipo d e h u m a n i s m o s o c i a l i s t a . E n t r e o s p r o t a g o n i s t a s
d a desiluso ps-comunista. A d a m M i c h n i k e s c r e v i a , e m 1 9 7 8 , q u e
o " r e v i s i o n i s m o " p r o d u z i d o e m s u a gerao p e l a tenso l a t e n t e e n t e
a " f r a s e o l o g i a h u m a n i s t a " e a s "prticas totalitrias" a p r e s e n t a v a
ambigidade insolvel.'*' F o s s e q u a l fosse o s i g n i f i c a d o d o t e r m o ,
a r e f o r m a d o c o m u n i s m o r e q u e r i a u m a "inveno d a tradio" d e
realizao e x t r e m a m e n t e problemtica, p o r q u e p o d i a e d e v i a c o l o c a r e m questo a prpria i d e n t i d a d e originria.
O s ns d e i x a d o s p e l a herana d a sovietizao e p e l o f i m d a
u n i d a d e c o m u n i s t a ho c e s s a v a m d e se a c u m u l a r , m e d i d a q u e
o d e s a f i o e o c o n f r o n t o c o m o m u n d o o c i d e n t a l se t o r n a v a m rd u o s e s e m esperana. O m o d e l o i m p e r i a l sovitico n a E u r o p a
C e n t r o - O r i e n t a l j a m a i s se r e a b i l i t o u e, a o contrrio, p r o p a g o u s e u s
e f e i t o s a l o n g o p r a z o , s o b o p e s o d a represso v i o l e n t a , d o e s t a d o
p o l i c i a l , d o f r a c a s s o econmico. O s r e g i m e s c o m u n i s t a s d o L e s t e
E u r o p e u no e s t a v a m s destitudos d e l e g i t i m i d a d e n a c i o n a l , m a s
constituam f o n t e d e descrdito p e r m a n e n t e . A o m e s m o t e m p o , o
c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l c e s s o u d e e x i s t i r c o m o s u j e i t o d a poltic a m u n d i a l , r e d u z i n d o - s e a fico r i t u a l p a r a m a r c a r a o r t o d o x i a
M . Gorbachev e Z . Mlynf, Conversations
with Gorbachev.
O n Perestroika,
The
P r a g u e Spring.
and the Crossroads
of Socialism,
N o v a I o r q u e , Columbia University
Press, 2002, p. 57-66.
A . M i c h n i k , Lettersfrom
Press, 1985, p. 157-158.

Prison

and Other

;538

Essays,

Berkeley, University of Califrnia

filossovitica. A concepo d o s " d o i s c a m p o s " p e r d e u q u a l q u e r e f i ccia. A prpria p e r s p e c t i v a d e u m a " m o d e r n i d a d e a l t e r n a t i v a " f o i


a t i n g i d a m o r t a l m e n t e . O c o m u n i s m o chins i d e n t i f i c a v a - s e c o m
u m a f o r m a d e n a c i o n a l i s m o q u e , c o m o t a l , no t i n h a c a p a c i d a d e
d e h e g e m o n i z a r u m p o l o autnomo e, n o mximo, p o d i a i n d i c a r
u m a v i a d e sobrevivncia a o s o u t r o s r e g i m e s c o m u n i s t a s asiticos.
O c o m u n i s m o sovitico e n t r e g o u - s e a o Estado-potncia g l o b a l ,
c o m o r e s u l t a d o d e s o m a r f o r t e overstretch i m p e r i a l p e r d a d a t r a dio u n i v e r s a l i s t a ; E s t a f o i a questo p r i n c i p a l d i a n t e d a q u a l se
e n c o n t r o u o ltimo d i r i g e n t e d a U R S S , M i k h a i l G o r b a c h e v .
Reforma e queda
E l e i t o e m maro d e 1 9 8 5 c o m o m a n d a t o d e deter o declnio, G o r b a c h e v p a s s a r i a histria p o r s u a t e n t a t i v a d e r e f o r m a r a d i c a l e s e u
e s p e t a c u l a r fracasso, q u e c u l m i n a r i a m a o cabo d e p o u c o s a q o ^ n o
fim d o "imprio e x t e r n o " n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l e n a d i s s o l u o d a U R S S . C o m p o u c o m a i s d e cinqenta anos, ele no e r a s o
p r o t a g o n i s t a / d o r e j u v e n e s c i m e n t o d o g r u p o d i r i g e n t e sovitico p o r
l o n g o t e m p o a d i a d o , m a s tambm o r e p r e s e n t a n t e d e u m a gerao
f o r m a d a p r e d o m i n a n t e m e n t e s o b a influncia das idias d e m u d a n a d a poca k h r u s h e v i a n a . A experincia i n t e r n a c i o n a l no c o n s t i tua o p o n t o f o r t e d e s u a b i o g r a f i a , m a s a poltica i n t e r n a c i o n a l . s e
t o r n o u r a p i d a m e n t e a p i l a s t r a d e suas t e n t a t i v a s d e r e f o r m a . S o b s u a
liderana, o l e g a d o d a "coexistncia pacfica" e d a desestalinizao
t r a n s f o r m o u - s e n a idia d e t e r m i n a r a G u e r r a F r i a r e a l i z a r u m a
mudana e s t r u t u r a l n a U R S S . S e m u m p r o j e t o r e f o r m a d o r p r e c i s o ,
Gorbachev seguiu pragmaticamente o duplo i m p u l s o que visava a l i b e r a r r e c u r s o s p a r a a e c o n o m i a p o r m e i o d a distenso i n t e r n a c i o n a l
e a r e c u p e r a r c r e d i b i l i d a d e e d i n a m i s m o p o r m e i o d a libralizo
i n t e r n a . A o c a b o d e p o u c o s a n o s , a g r e d i r i a as p r i n c i p a i s categorias
soviticas d a G u e r r a F r i a : a viso d o s " d o i s campos'V', percepo
ameaadora d o m u n d o o c i d e n t a l , as anlises e m chave.cass^^^^^
relaes i n t e r n a c i o n a i s , a s filosofias d e segurana m i l i t a r qu d o m i -

539

S I L V I O PONS

n a r a m o " l o n g o ps-guerra"; S e u " n o v o m o d o d e p e n s a r " n a s c e u ass i m t a n t o d o acmulo d e idias g e r a c i o n a i s q u e n u n c a e n c o n t r a r a m


expresso n o decision making sovitico quanto d a crescente p e r c e p o d e q u e a inrcia d o s i s t e m a r e q u e r i a r e s p o s t a s r a d i c a i s . " *
F o s s e q u a l fosse o equilbrio e n t r e a s d u a s motivaes, o " n o v o m o d o d e p e n s a r " c o n t r a d i z i a e l e m e n t o s bsicos d a i d e n t i d a d e
sovitica, r e c o n h e c e n d o as interdependncias m u n d i a i s e c a n c e l a n d o a i m a g e m d o i n i m i g o h e r d a d a d a viso d a " g u e r r a c i v i l
i n t e r n a c i o n a l " . " * E n t r e s u a s implicaes e s t a v a o a b a n d o n o d a s
idias r e s i d u a i s d e revoluo m u n d i a l e d a defesa a q u a l q u e r c u s t o
d a " c o m u n i d a d e s o c i a l i s t a " . I s s o , porm, no s i g n i f i c a v a l i q u i d a r o
u n i v e r s a l i s m o l i g a d o a o m i t o d a Revoluo d e O u t u b r o . G o r b a c h e v ,
n a v e r d a d e , se props r e a l i z a r u m a reformulao i d e a l e poltica d o
c o m u n i s m o , " * C o m p o r t o u - s e at o f i m no s c o m o o lder d e u m a
g r a n d e potncia q u e r e v i s a v a r a d i c a l m e n t e a s prprias concepes
d e segurana, m a s c o m o o r e p r e s e n t a n t e d e u m E s t a d o q u e se j u l , g a v a d o t a d o d e misso u n i v e r s a l . O u n i v e r s a l i s m o constitua c o m p o n e n t e essencial d a c u l t u r a de Gorbachev, ligado ao m i t o de L e n i n
e f i l h o d a retrica h u m a n i s t a d i s t i n t i v a d o d i s c u r s o sovitico. S o b
e s t e p e r f i l , s u a t e n t a t i v a f o i a d e c o n s t r u i r n o v a legitimao. C o n t u d o , s e u " i d e a l i s m o s o c i a l i s t a " h e r d o u e l e v o u a o g r a u mximo d e
tenso a s contradies d o c o m u n i s m o r e f o r m a d o r . " * T a l tradio
j a m a i s d e f i n i u c o m c l a r e z a as conseqncias ltimas e o s e v e n t u a i s
l i m i t e s d a r e f o r m a , q u e i m p u n h a p r o f u n d a reviso identitria e c o l o c a v a e m risco as c o m p a t i b i l i d a d e s d o sistema. G o r b a c h e v r e p r o d u z i u essa a p o r i a n o corao d o m u n d o c o m u n i s t a .
A . Brown, T h e Gorbachev
F a c t o r , Oxford, Oxford University Press. 1996; idem, Seveh
Years that Changed
the W o r l d . Perestroika
i n Perspective,
Oxford, Oxford University
Press, 2007.
' " R . Jervis, "Identity and the C o l d War", in M . P. Leffler e O. A . Westad (orgs.), T h e
Cambridge
History
ofthe
Cold W a r , cit., V. II, p . 4 2 .
M . Gorbachev e Z . Mlynf, Conversations
with Gorbachev,
cit., p . 137-139.
S. Kotln, Armageddon
Averied.
T h e Soviet Collapse,
1 9 7 0 - 2 0 0 0 , N o v a Iorque, Oxford University Press, 2001. p. 176-178.

540 ^

A REVOLUO G L O B A L : HISTORIA DO C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

I n i c i a l m e n t e , G o r b a c h e v props o relanamento d a i n i c i a t i v a
sovitica e m poltica e x t e r n a e e m direo a o m o v i m e n t o c o m u n i s t a . A b u s c a d e n o v o d e g e l o b i p o l a r e a r e t i r a d a d o Afeganisto
f o r a m as c o o r d e n a d a s m a i s i m p o r t a n t e s . O anncio d a v o n t a d e d e
pr f i m g u e r r a afeg a p r e s e n t a v a o s i g n i f i c a d o d e l i q u i d a r u m a
s a n g r e n t a e i n s e n s a t a interveno, e l i m i n a r u m a f o n t e d e c o n f l i t o
i n t e r n a c i o n a l e r e m o v e r u m obstculo n a s relaes d e M o s c o u c o r n os pases m a i s i m p o r t a n t e s d o T e r c e i r o M u n d o . " ' P a r a l e l a m e n t e ,
e n t r e o s p r i m e i r o s p a s s o s d e G o r b a c h e v h o u v e a deciso d e s u b s t i t u i r o e m p e d e r n i d o P o n o m a r i o v p o r A n a t o l i D o b r y n i n c o m o chefe
d o d e p a r t a m e n t o i n t e r n a c i o n a l d o P C U S e d e r e a t a r relaes c o m
o P C I , reconhecendo retrospectivamente o significado d o euroc o m u n i s m o . " ? S u a convico, e x p r e s s a p o r e x e m p l o e m m a i o d e
1 9 8 6 , e r a q u e , e n q u a n t o o u t r a s foras polticas, c o m o o s s o c i a l ;
-democratas o u o s ecologistas, h a v i a m , encontrado "seu l u g q r m o
p r o c e s s o contemporneo", o s c o m u n i s t a s d e v e r i a m r e d e f i n i - f o . " '
E n t r e t a n t o , n o s d o i s a n o s s u b s e q u e n t e s , G o r b a c h e v e seus c o l a b o r a d o r e s c h e g a r a m a concluses m u i t o m a i s r a d i c a i s . O " n o v o
m o d o d e pensar" l e v o u a declarar caduco o conceito m e s m o de
"coexistncia pacfica", b a s e a d o n a viso classista d a s relaes i n t e r n a c i o n a i s , ' e n q u a n t o inmeros e l e m e n t o s e s t r a n h o s tradio
c o m u n i s t a , ' p r e d o m i n a n t e m e n t e t o m a d o s fie emprstimo esquerd a s o c i a l - d e m o c r a t a europia, e n t r a r a m n d i s c u r s o poltico grbac h e v i a n o . " * O juzo s o b r e o m o v i m e n t o c o m u n i s t a t o r n o u - s e m a i s
s e v e r o , at a s s u m i r t o n s l i q u i d a c i o n i s t a s . E m maro d e 1988, G o r b a c h e v e x p r e s s o u d e s o l a d a avaliao s o b r e o e s t a d o d o m o v i m e n t o ,
l a m e n t a n d o q u e m u i t o s p a r t i d o s "no c o m p r e e n d e m o u no q u e r e m
o. A . Westad, T h e G l o b a l Cold W a r , cit,, p . 366-367.
A. Tcherniaev, Sovmestny iskhod,
cit., p . 666; idem, Shest'
dnevnikovym
zapisam.
Moscou,
K u l t m a , 19.93, p . 1 9 .

let s Gorbqtchvym.
'
"

Po

V P o l i t b j u r o C K K P S S . . . Po zapisami
A n a t o l i a T c h e r n i a e v a , V a d i m a Medvedevai
Gergia Shakhnazarova
( 1 9 8 5 - 1 9 9 1 ) , Moscou, Alpina Biznes Buks, 2006; p. 43. '
A. Brown, T/ie Gorbachev Fflctor, cit., p. 175 e 248.
.
..
'

541

SILVIO PONS

c o m p r e e n d e r " a s concepes bsicas d o " n o v o m o d o d e p e n s a r " . " '


D e p o i s d e c o n v e r s a c o m o lder d o P C I , A l e s s a n d r o N a t t a , G o r b a chev r e p o r t o u a o P o l i t b u r o q u e concordava c o m os italianos sobre
" o srio e p e r i g o s o a n a c r o n i s m o d a s concepes d e m u i t o s p a r t i d o s
c o m u n i s t a s [...], e m p r i m e i r o l u g a r o s m a i s fiis a ns"."' A l g u n s
m e s e s m a i s t a r d e , e m j u l h o , s e u m a i s prximo c o l a b o r a d o r e m p o ltica i n t e r n a c i o n a l , T c h e r n i a e v , e s c r e v i a e m n o t a r e s e r v a d a q u e o
m o v i m e n t o c o m u n i s t a , " q u e ns t r a d i c i o n a l m e n t e n o s a c o s t u m a m o s a v e r c o m o t a l , d e f a t o no e x i s t e " . A l u z d e i m p i e d o s a anlise
histrica, q u e r e t r o d a t a v a a c r i s e d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l at
o s a n o s 1 9 2 0 , T c h e r n i a e v c h e g a v a concluso d e q u e a definio
d e u m p a p e l p a r a o m o v i m e n t o c o m u n i s t a constitua ento t a r e f a
invivel. T a l concluso n a s c i a d a evoluo m e s m a d o " n o v o m o d o
d e p e n s a r " . A p a r t i r d o m o m e n t o e m q u e este a b a n d o n a r a a tese
d a "coexistncia pacfica" c o m o " f o r m a d a l u t a d e classes n a a r e n a
m u n d i a l " , a soluo d o s " p r o b l e m a s g l o b a i s " no p o d i a s e r t a r e f a
d e u m m o v i m e n t o revolucionrio. P o r i s s o , d e p o i s d e a n o s d e m e r a
"conservao" i n e r c i a l , h a v i a c h e g a d o o m o m e n t o d e l i q u i d a r o m o v i m e n t o c o m u n i s t a c o m o " c a t e g o r i a poltica"."*
E m outras palavras, o g r u p o dirigente gorbacheviano registrava
o f i m d o c o m u n i s m o internacional, o c o r r i d o havia tempo, e const a t a v a q u e a idia d e c o m u n i s m o r e f o r m a d o e r a incompatvel c o m
a q u e l a m e s m a noo. C o m o conseqncia, d e u - s e f i m tradio
d o " s e g u n d o c e n t r o " d a poltica i n t e r n a c i o n a l sovitica, r e t i r a n d o
os poderes d o departamento internacional d o P C U S e m favor d o
Ministrio d e Relaes E x t e r i o r e s . " * E s t a m e d i d a f a z i a p a r t e d a l i mitao d o p a p e l d o p a r t i d o n o E s t a d o sovitico, q u e constitua o
e i x o das r e f o r m a s internas d e Gorbachev, m a s era, sobretudo, o si-

A R E V O L U O G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

n a l d o f i m d a "potncia ideolgica". A interao e n t r e E s t a d o sovitico e m o v i m e n t o c o m u n i s t a perdia definitivamente o significado.


A noo d e " m o v i m e n t o c o m u n i s t a i n t e r n a c i o n a l " d e s a p a r e c e u d o
vocabulrio g o r b a c h e v i a n o e d a s pginas d o dirio d e T c h e r n i a e v .
A viso d o S u l g l o b a l m o d i f i c o u - s e d e m o d o s u b s t a n c i a l , c o n f i g u r a n d o a r e t i r a d a d a U R S S d o m u n d o no e u r o i i e u , c o m a convico
d e q u e a s intervenes soviticas s p r o d u z i r a m superexposio e,
s o b r e t u d o , contriburam p a r a a deslegitimao d o s o c i a l i s m o , p o r
c a u s a d o e f e i t o : d e violncia g r a t u i t a e . d o s i n s u c e s s o s c o n h e c i d o s
e m t o d a parte.'?*; O s ; r e f o r m a d o r e s soviticos d e i x a r a m p a r a trs
d e f i n i t i v a m e n t e p l e g a d o k h r u s h e v i a n o , q u e constitua s u a r e t a g u a r d a , p a r a a d o t a r p e r s p e c t i v a s , concepes, l i n g u a g e n s inditas.
C o n t u d o , essa mudana no c o n s t i t u i u u m a liquidao d o u n i v e r s a l i s m o , m a s s i m a t e n t a t i v a d e d e s l o c a r s u a s bases e f u n d a r n o v a
legitimao, c o n f i a d a a o i m p a c t o e x p l o s i v o d a i n i c i a t i v a gorbad^v i a n a s o b r e a prpria o r d e m d a G u e r r a F r i a , q u e e n c o n t r o i f . i n t e r l o c u t o r e s essenciais e m R e a g a n e e m S c h u l t z , capazes d e l i q u i d a r a
a b o r d a g e m e x t r e m a d a d a p r i m e i r a m e t a d e d a dcada."* N a s vsperas
d o d i s c u r s o n a O N U , e m d e z e m b r o d e 1 9 8 8 , G o r b a c h e v se m o s t r o u
p e r f e i t a m e n t e c o n s c i e n t e d a aposta n o n e x o e n t r e a perestroika n a
U R S S e "a perestroika d a s relaes e m t o d o o m u n d o " . " ' S e u a r g u m e n t o r e c o r r e n t e ra q u e a nica a l t e r n a t i v a seria o declnio d a U R S S
n o s a s s u n t o s m u n d i a i s , e v e n t o a ser e s c o n j u r a d o no s p a r a f m s d e
i n t e r e s s e n a c i o n a l , m a s p o r q u e estava e m . j o g o o prprio d e s t i n o d o
s o c i a l i s m o . A r e s p e i t o d o s pases s o c i a l i s t a s , G o r b a c h e v m o s t r o u p o sio e v i d e n t e m e n t e contraditria, s u s t e n t a n d o t a n t o q u e a mudana
d o s r e g i m e s satlites d e v i a a m a d u r e c e r a u t o n o m a m e n t e q u a n t o q u e
era necessria e u r g e n t e . " * N o e n t a n t o , o a b a n d o n o d a v e l h a idia d o
"5 o. A . Westad, The G/obfl CoW War, cit., p. 384-385.
>' M . P. Leffler, For the Sou/o/aHfcd. cit., p. 448-450 e 462-463.

Fond Gorbatchva, f. 2, op. 1, k. 1110.


V P o l i t b j u r o C K K P S S , cit., p . 3 U .
Fond Gorbatchva, f. 2, op. 1, k. 1163.

Entrevistas de A . S. Gratchv e de V. A. Medvedev, Archives of the Hoover Institution,


T h e Hoover Institution and the Gorbachev Foundation Project, b. 1.15 e b.2.10.

542

,:

i ; .,

VPoZifb/uro CfCjfCPSS, cit., p. 420.


" Entrevista d V. A . Medvedev, Archives of the H o v e r Institution, The Hoovetilnstitution and the Gorbachev Foundation Project, b.2.10. Medvedev foi responsvel pela
seo para os pases socialistas do P C U S at 1989.
; ; i" - J

543

SILVIO PONS

A R E V O L U O G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

E s t a d o - g u i a e as r e p e t i d a s declaraes d e no ingerncia nas questes


d o s o u t r o s e s t a d o s c o m u n i s t a s n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l no s i g n i f i c a v a m d e r n o d o a l g u m renncia a m a n t e r v i v a a misso s o c i a l i s t a .
E m n o t a p a r a G o r b a c h e v escrita n o incio d e 1989, T c h e r n i a e v i n s i s t i a n a t a r e f a d e esboar u m m o d e l o humanitrio s o c i a l i s t a . " '
A reao d o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s m e n s a g e m r e f o r m a d o r a
gorbacheviana f o i extremamente defensiva e conservadora, confirm a n d o p l e n a m e n t e a anlise p e s s i m i s t a e l i q u i d a c i o n i s t a d e l i n e a d a
e m M o s c o u . Consciente d o fato de q u e o q u e restava d o c o m u n i s m o
i n t e r n a c i o n a l constitua coalizo h o s t i l a o s r e f o r m a d o r e s soviticos,
G o r b a c h e v p r o d u z i u a ltima e d e f i n i t i v a ciso d e u m m o v i m e n t o j
fragrrientado e residual. Acostumados a ver a teoria da soberania l i m i t a d a c o m o g u a r d a - c h u v a p r o t e t o r d o s r e g i m e s , o s establishments
c o m u n i s t a s d a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l p e r c e b e r a m o i m p u l s o 11b e r a l i z a d o r e a p r o f e s s a d a renncia a o u s o d a fora c o m o ameaa
m o r t a l . A n t e s d e m a i s n a d a , este f o i o c a s o d o s alemes o r i e n t a i s e
d o s t c h e c o - e s l o v a c o s , m a s ningum, e n t r e o s p a r t i d o s n o p o d e r n a
E u r o p a , e s p o s o u a c a u s a g o r b a c h e v i a n a , n e m m e s m o Kdr o u o s
s u c e s s o r e s d e T i t o n a Iugoslvia. E n t r e o s p a r t i d o s o c i d e n t a i s m a i s
i m p o r t a n t e s , o nico a a p o i a r as r e f o r m a s r a d i c a i s n a U R S S f o i o
P C I . O legado d o e u r o c o m u n i s m o , representado pelos c o m u n i s t a s i t a l i a n o s , se t o r n o u u m a d a s f o n t e s d e inspirao s q u a i s G o r b a c h e v se r e f e r i u e x p l i c i t a m e n t e p a r a f o r m u l a r as prprias idias.
A p a r c e r i a c o m o P C I baseava-se n o r e c o n h e c i m e n t o d e q u e o c o m u n i s m o r e f o r m a d o d e v i a d i r i g i r idias e aes p a r a a e s q u e r d a
o c i d e n t a l . ' * * N o e n t a n t o , a coalizo o p o s i t o r a e r a n u m e r o s a e h o s t i l ,
a i n d a q u e c o m p o s t a p o r p a r t i d o s minoritrios e c a d a v e z m a i s d e sacreditados. Q u a n d o M a r c h a i s declarou, e m dezembro de 1988,
q u e a perestroika s d i z i a r e s p e i t o U R S S , m a n i f e s t o u posio cert a m e n t e c o m p a r t i l h a d a p o r grande p a r t e d o q u e restava d o c o m u -

n i s m o e u r o p e u , d e C u n h a i a H o n e c k e r . ' * ' F o r a d a E u r o p a , as coisas


no a n d a v a m d e m o d o d i f e r e n t e , i n d e p e n d e n t e m e n t e d o s laos d e
aliana o u no c o m a U R S S . Q u a n d o F i d e l rechaou a b e r t a m e n t e
as idias d a perestroika, e m s e u e n c o n t r o c o m G o r b a c h e v d e a b r i l
d e 1989, d e u v o z a posies a m p l a m e n t e d i f u n d i d a s . ' * ' P o r c e r t o , a s
idias d o c o m u n i s m o r e f o r m a d o r n u n c a t i v e r a m xito n o m u n d o
no e u r o p e u , m a s o g r u p o d i r i g e n t e g o r b a c h e v i a n o no p a r e c i a n u t r i r q u a i s q u e r iluses s o b r e o d e s t i n o d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l .
E m m a i o d e 1989, T c h e r n i a e v a n o t o u e n t r e o s mritos d e G o r b a c h e v
o d e t e r t o r n a d o p a t e n t e a irreversvel "desagregao" d e restos a n t i g o s e recentes, e n t r e o s q u a i s " o s m i j t o s " d o m o v i m e n t o c o m u n i s t a
internacional, o modelo de socialismo n a Europa Centro-Oriental,
o p a p e l d o s p a r t i d o s , c o m u n i s t a s n a E u r o p a Ocidental.?**
A C h i n a t o m o u orientao o p o s t a d a U R S S g o r b a c h e v i a n a .
D e n g X i a o p i n g a c e i t o u a p r o p o s t a sovitica d e restabelecer r e l a t e s
diplomticas, m a s s u p r i m i u c o m viplncia as idias d e r e f o r m a , d e . p o i s d e i m p o r l i m i t e s severos a q u a l q u e r d i s c u r s o sobre o h u m a n i s m o s o c i a l i s t a e d e s t i t u i r o d i r i g e n t e r n a i s l i b e r a l do ps-Mao, H u Y a o
B a n g . A v i a g e m a B e i j i n g d e G o r b a c h e v , e m m a i o d e 1989, t e v e o sign i f i c a d o d e u m d i v i s o r d e guas histrico, q u e i a m u i t o alm d a r e t o m a d a d e relaes e n t r e as d u a s potncias socialistas. E l a c o n t r i b u i u
i n d i r e t a m e n t e p a r a i n c e n t i v a r a mobilizao e s t u d a n t i l e m n o m e d a
democracia, q u e f o i sufocada de m o d o sangrento c o m o massacre d a
praa T i a n ' a n M e n , e m 3 - 4 d e j u n h o d e 1989. R e a l i z a d a s o b o o l h a r
de rriilhes d e e s p e c t a d o r e s e m t o d o o m u n d o , a tragdia p e r m i t i r i a
a sobrevivncia d o r e g i m e chins, m a s tambm r e c o r d a r i a opinio
m u n d i a l a n a t u r e z a repressiva d o s regimes comunistas.'** N o s meses
s e g u i n t e s , a perestroika sovitica e a reprpsso chinesa constituram

Fond Gorbatchva, f. 2, op. 1., k. 19411.


S. Pons, "L'invenzione dei 'post-comunismo'; Gorbacev e il Partito Comunista Italiano", Ricerche t/ Sfona Po/ticj, X I (mar. 2008), n. 1.

544

S. Courtois e M . Lazar, H i s t o i r e duparti_communistefranais,


cit., p. 408; M;-P. Rey,
"La g a c h e franase face ia perestroika", Communisme,
n. 76 e 77,2003-2004. s;;:i
"2 V. Skierka, FWel, cit., p. 343-346.
A . Tcherniaev, Sovmestny/"sfc/ioi, cit., p. 793.
- ^"^ E . Vogel, D e n g X i a o p i n g and the T r a n s f o r m a t i o n of C h i n a , cit., p. 616-639; R. B a m ,
Burying Mao, cit., p. 275ss.

545

S I L V I O PONS

dois m o d e l o s opostos para o destino d a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l .


M a s , e n q u a n t o a " p r i m a v e r a d e B e i j i n g " sofrer u m a trgica s o r t e ,
a i n d a r e s t a v a p o r d e m o n s t r a r q u e u m a n o v a " p r i m a v e r a " europia
estava v i s t a e p o d i a conhecer o u t r o desfecho.
O s smbolos d a " c o r t i n a d e f e r r o " e s t a v a m a i n d a d e p e a " d o u t r i n a B r e j n e v " no f o r a o f i c i a l m e n t e r e p u d i a d a . O s u r g i m e n t o d a
oposio l e g a l n a Polnia e m t o r n o d a fora simblica e poltica d o
S o l i d a r i e d a d e , s u a vitria e l e i t o r a l e m j u n h o , a formao e m a g o s t o
d o p r i m e i r o g o v e r n o d o ps-guerra l i d e r a d o p o r u m no c o m u n i s t a , T a d e u s z M a z o w i e c k i , j constituam seqncia q u e p u n h a e s p e t a c u l a r m e n t e e m discusso as v e l h a s relaes n o b l o c o sovitico.
No e s t a v a d e f i n i d o , porm, q u e f o s s e m o prlogo d e fenmeno
g e n e r a l i z a d o e q u a l seria e m t a l caso o c o m p o r t a m e n t o a ser adotado
p o r M o s c o u . Acolhidos favoravelmente p o r Gorbachev, os eventos
poloneses pareciam prefigurar u m c a m i n h o gradualista, destinado
a d u r a r n o t e m p o a n t e s d e a m p l i a r e a p r o f u n d a r a dimenso , d a
mudana. A o contrrio, p r o d u z i u - s e i m p r e v i s t a acelerao a p a r t i r
do m o m e n t o e m quea abertura da fronteira da H u n g r i a c o m a
ustria, e m s e t e m b r o , p e r m i t i u u m xodo e m m a s s a d o s alemes d o
L e s t e . A s manifestes d e m a s s a espontneas s u r g i d a s n a c i d a d e d e
L e i p z i g se r e i t e r a r a m e se p r o p a g a r a m r a p i d a m e n t e . N e s s e p o n t o , a
ensima c r i s e d o L e s t e E u r o p e u encontru-se d i a n t e d e dramtico
d i l e m a . A soluo p a s s a v a n e c e s s a r i a m e n t e p o r M o s c o u , m a s dessa
vez o desfecho f o i c o m p l e t a m e n t e diferente. G o r b a c h e v o b s e r v o u
a rpida desagregao d o r e g i m e alemo o r i e n t a l s e m m o v e r u m a
p a l h a e s e m a b r i r b r e c h a s p a r a a tentao d a r e s p o s t a r e p r e s s i v a . E m
d e f i n i t i v o , m o s t r o u - s e p r o n t o p a r a p a g a r o preo d a mudana, m e s m o q u a n d o percebeu q u e era m u i t o m a i s alto d o q u e o previsto.'**
A e s c o l h a d e r e n u n c i a r a o u s o d a fora a p r e s e n t o u - s e , a s s i m ,
c o m o p r e m i s s a d e mudana r a d i c a l , t a l c o m o no f o r a possvel n a
^"^ M . Kramer, "Gorbachev and the Demise of East European Communism", in S. Pons
e F . Romero (orgs.), Reinerpre/ng the E n d o/t/je CoW War, cit.

546

A REVOLUO G L O B A L ; HISTORIA D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

poca d a " p r i m a v e r a d e Praga".'** A idia d e s e g u i r o m e s m o m o d e l o r e p r e s s i v o a d o t a d o e m Tian'n M e n f o i c e r t a m e n t e a c a l e n t a d a


p o r H o n e c k e r , m a s no pde s e r a p l i c a d a . P r i v a d o d o a p o i o m i l i t a r
sovitico, o r e g i m e alemo o r i e n t a l no t i n h a l i t e r a l m e n t e c o n d i es d e s o b r e v i v e r . E m 9 d e n o v e m b r o , o anncio d a a b e r t u r a d a s
f r o n t e i r a s l e v o u e m p o u c a s h o r a s q u e d a d o M u r o d e B e r l i m . Da
se s e g u i u o m a i s clssico e f e i t o domin, a o q u a l as g r a n d e s potncias m u n d i a i s s p u d e r a m assistir, t a n t o e m M o s c o u q u a n t o e m
W a s h i n g t o n . diferena d a s revolues d o p a s s a d o , o s m e i o s d e
comunicao / d e s e m p e n h a r a m p a p e l d e c i s i v o , a m p l i f i c a n d o as
m e n s a g e n s , m u l t i p l i c a n d o a circulao d e notcias e i m a g e n s , d e t e r m i n a n d o a vertiginosa velocidade dos acontecimentos. E m p o u cas s e m a n a s , t o d o s o s r e g i m e s c o m u n i s t a s i m p l o d i r a m e o s e u r o p e u s o r i e n t a i s deles s e l i b e r t a r a m n u m a sucesso d e "revolues
d e v e l u d o " e m B u d a p e s t e , P r a g a , Sfa e, e n f i m , n o nico/evento
c r u e n t o , e m B u c a r e s t e . E s t a concatenao espantosa no e r a bvia
e inelutvel. A G u e r r a F r i a e o s r e g i m e s c o m u n i s t a s p o d e r i a m t e r
se p r e c i p i t a d o n u m a catstrofe terrvel. Admirveis f o r a m no s
os eventos, m a s o m o d o pelo q u a l o c o r r e r a m . Apesar d o alcance
r a d i c a l d e s u a s conseqncias, 1 9 8 9 f o i u m a revoluo pacfica q u e
no fcil c o l o c a r n a t r i l h a d a histria revolucionria europia.'*?
O c o l a p s o , pacfico d o s r e g i m e s c o m u n i s t a s se o r i g i n o u , n o
c u r s o d o t e m p o , d o inexorvel d e s r n o r o n a m e n t o d a a u t o r i d a d e
d o establishment e d a p e r d a d e confiana e m s i m e s m a s d a s e l i tes polticas.'?* P o r m a i s p r o p e n s a s q u e f o s s e m defesa d o p o d e r
c o m o f i m e m s i ; i d e n t i f i c a d o c o m a g a r a n t i a d o "carter s o c i a l i s r
t a " d o s i s t e m a , a s lideranas c o m u n i s t a s no p o d i a m f a c i l m e n t e
J. Levsque, T h e E n i g m a of 1 9 8 9 . T h e U S S R and the L i b e r a t i o n ; ofEastern
Europe,
Berkeiey-Los Angeles, University of eaiifornia Press, 1997, p. 76,84 e 180. - ;
,
Ch.S. Maier, ;/ c r o l l o , cit., p. 200; J. Levsque, ."The East European Revoiutions of
1989", in M . P. Leffler e O. A . Westad (orgs.). T h e Cambridge
History
ofthelCldiWt,
cit., V. I I I . p. 311-332.
: . . ... . ;.. ..
S. Kotkin, Unc/vi Society.
1 9 8 9 and the Implosion
ofthe
Communist
Establishment,
com a contribuio de J. T. Gross, Nova Iorque, The Modern Library; 2009, p.-142-143.

547

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L : HISTORIA D O C O M U N I S M O INTERNACIONAL

i g n o r a r q u e s u a razo d e s e r e s t a v a a b a l a d a . A g r a v a d a p e l a m e n s a g e m r e f o r m a d o r a g o r b a c h e v i a n a , a c r i s e d e legitimao p a r a l i s o u
o a l t o p o t e n c i a l e x i s t e n t e d e ma reao v i o l e n t a . O establishment
c o n s e r v a d o r no s e e q u i v o c a v a e m d e n u n c i a r o s e f e i t o s d e s e s t a b i l i z a d o r e s d a mudana poltica, m a s no possua r e a i s estratgias
p a r a l h e o p o r . P o r i s s o , difcil s u p e r e s t i m a r o p a p e l d e s e m p e n h a d o pelas escolhas d e G o r b a c h e v a o debilitar e n e u t r a l i z a r a
c a p a c i d a d e d e resistncia a t i v a e v i o l e n t a d o s r e g i m e s c o m u n i s t a s ,
f a z e n d o p r e c i p i t a r s e u colapso.""Aps a q u e d a d o M u r o d e B e r l i m e dos regimes comunistas n a Europa Centro-Oriental, Gorbac h e v r e n e g o u a conexo frrea e n t r e a s c o n q u i s t a s geopolticas d a
S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l e o p e r f i l i m p e r i a l d a U R S S , legada p o r
S t a l i n , e rechaou a acusao d e t e r " p e r d i d o " a E u r o p a O r i e n t a l .
L i q u i d o u a s s i m a s concepes q u e l e v a r a m s tragdias d e 1 9 5 3 ,
1 9 5 6 , 1 9 6 8 e 1 9 8 L N a s f o n t e s d e s s a r a d i c a l mudana d e p a r a d i g m a s d a histria c o m u n i s t a , p r o v a v e l m e n t e impossvel d i s t i n g u i r
e n t r e a inveno d e u m a tradio h u m a n i s t a p e r t e n c e n t e m a i s
retrica d o q u e r e a l i d a d e d a tradio, p o r u m a p a r t e , e a i n trojeo d a s razes d o adversrio, e m s u a verso w i l s o n i a n a , p o r
o u t r a . E m t o d o c a s o , o i d e a l d o s o c i a l i s m o humanitrio i n d u z i u
G o r b a c h e v a r e c u s a r a opo d o a u t o r i t a r i s m o d e m e r c a d o a d o t a da n a C h i n a . Seu programa de t e r m i n a r a Guerra Fria f o i levado
s ltimas conseqncias. G o r b a c h e v a c e i t o u a reunificao d a
A l e m a n h a n a O t a n , o c o r r i d a e m j u l h o d e 1 9 9 0 , no s p o r q u e
o r e c u o geopoltico d a U R S S e a c r i s e econmica e n f r a q u e c i a m
s u a s posies d e negociao, m a s p o r q u e t a l e v e n t o constitua o
captulo f i n a l d a G u e r r a F r i a .
N o e n t a n t o , o f i m d o s r e g i m e s c o m u n i s t a s n a E u r o p a e o fim
d a G u e r r a F r i a no" f o r t a l e c e r a m a r e f o r m a n a U R S S , q u e , n a v e r -

d a d e , c o n h e c e u visvel involuo."* O a u g e d a aplicao d o " n o v o


m o d o d e p e n s a r " f o i tambm o m o m e n t o e m q u e s u r g i r a m seus
l i m i t e s e suas contradies. A s e x p e c t a t i v a s n u t r i d a s p e l o s r e f o r m a d o r e s soviticos d e u m n o v o o r d e n a m e n t o e u r o p e u e u m a " s e g u n d a
H e l s i n q u e " , d e s t i n a d a a a b r a n g e r a U R S S , se r e v e l a r a m i r r e a l i s t a s .
O cenrio q u e se a p r e s e n t a v a E u r o p a l i v r e d a herana d a S e g u n d a
G u e r r a M u n d i a l e r a o d e marginalizao d a U R S S . G o r b a c h e v c o n tribura d e m o d o d e c i s i v o p a r a l i q u i d a r o s establishments c o m u n i s tas e u r o p e u s : e s t a b e l e c e r a relaes c o m o s p r i n c i p a i s lderes e u r o p e u s e a m e r i c a n o s , : i n d e p e n d e n t e m e n t e d e suas posies polticas,
m a s n e m por. i s s o c r i a r a n o v a s alianas. F o i i n d u z i d o a recnhecer a
E u r o p a c o m o autntico p o l o d e atrao, l l u d i u - s e , n o e n t a n t o , c o m
a idia d e q u e o s n o v o s estados ps-comunistas n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l c o n s e r v a r i a m orientao s o c i a l i s t a o u , d e q u a l q u e t ^ f o r m a , c o n s t i t u i r i a m a mediao p a r a e n v o l v e r a U R S S n o f u t q f t ) ' o r d e n a m e n t o e u r o p e u . O q u e comeava, a o contrrio, e r a o p r o c e s s o
d e unificaro europia v o l t a d o p a r a estabelecer l i m i t e p r e c i s o e n t r e
os pases d a ex-esfera d e influncia sovitica e M o s c o u . " ' E m maro
de 1 9 9 0 , T c h e r n i a e v e n v i o u a G o r b a c h e v n o t a e m q u e se i n d i c a v a
c o m o o b j e t i v o p r i n c i p a l d e s l o c a r o c e n t r o d e g r a v i d a d e d a s relaes
c o m a E u r o p a Gentro-riental d o s p a r t i d o s c o m u n i s t a s p a r a as n o v a s foras d e g o v e r n o . " ' M a s o m o d e l o d e mudana v i t o r i o s o n a
E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l estava d i r i g i d o ^ c o n t r a q u a l q u e r p e r s p e c t i ;
v a " s o c i a l i s t a " , i n c l u s i v e a da perestroik. O c o m u n i s m o r e f o r m a d o r
sovitico e n c o n t r o u - s e e m condies d e i s o l a m e n t o , a p e s a r d a m u dana i m p r i m i d a a o p a p e l i n t e r n a c i o n a l d a U R S S .

Entrevista de A . Tcherniaev, Archives of the Hoover Institution, T h e Hoover Institution and the Gorbachev Foundation Project, b. 1.12; A . Bennett, "The Guns that
didn't Smoke. Ideas and the Soviet Non-Use of Force in'l989", /owra of Cold W a r
Studies,
V U ( 2 0 0 5 ) , n . 2.

548

O s u c e s s o o b t i d o e m t e r m i n a r a G u e r r a F r i a no o f e r e c e u r e s u l t a d o s p r o v e i t o s o s p a r a o status i n t e n ^ a c i o n a l d a U R S S . A o rhesmio
t e m p o , a m e s m a inspirao poltica q u e s u s t e n t a r a a poltica e x t e r n a g o r b a c h e v i a n a s r e v e l o u i n a d e q u a d a o u c o n t r a p r o d u c e n t e
2"'A. Tcherniaev, Sovmextny lifc/iod, cit., p. 894-896.
J. Levsque, T h e E n i g m a o f l 9 8 9 , cit., p. 162-165 e 210-211;
Fond Gorbatchva, f. 2, op. 1, k. 8219.

549

A R E V O L U O G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O

SILVIO PONS

i n t e r n a m e n t e . Aps 1 9 8 9 , a interao e n t r e r e f o r m a s d e poltica


e x t e r n a e r e f o r m a s i n t e r n a s no m a i s p o d i a s e r c o n c e b i d a c o m o
p r o c e s s o g r a d u a l , a o p a s s o q u e e x a t a m e n t e o rpido fim d a G u e r r a F r i a d e s n u d a v a a ausncia d e u m c o e r e n t e c u r s o r e f o r m a d o r .
A liberalizao s u s c i t a v a foras polticas e i n t e l e c t u a i s c a d a v e z
m a i s radicais e impacientes c o m os compromissos gorbachevianos.
O s surdos sentimentos dehostilidade contra o grupo dirigente ref o r m a d o r se t o r n a r a m m a i s d e c l a r a d o s n o P C U S , q u e se t o r n o u
obstculo i n t e g r a l r e f o r m a , e m v e z d e c o n s t i t u i r s e u i n s t r u m e n t o .
A a r q u i t e t u r a poltica at ento v o l t a d a p a r a d e s l o c a r o c e n t r o d e
gravidade d o poder d o partido para o Estado, indicando c o m o
n o v a f o n t e d e l e g i t i m i d a d e a presidncia d a U R S S , e r a c o m p l i c a d a
e e n f r a q u e c i a a a u t o r i d a d e d o p o d e r . " * N a ausncia d e u m a v e r d a d e i r a adoo d o m e r c a d o , a s r e f o r m a s polticas constituram f a t o r
d e a g r a v a m e n t o d a dramtica c r i s e econmica q u e a f l i g i a o pas.
O p a n o r a m a d a c r i s e c o m p l e t o u - s e c o m a mobilizao n a c i o n a l i s t a , q u e , n a Ucrnia e c m o u t r a s p a r t e s , b u s c o u a l i m e n t o e i n s p i rao e x a t a m e n t e ria experincia d e 1 9 8 9 . " * O fim d a G u e r r a F r i a
p r i v o u d e s e u p r i n c i p a l f a t o r d e coeso, o i n i m i g o e x t e r n o , u m sist e m a a m p l a m e n t e i n a l t e r a d o e e m e s t a d o d e c r e s c e n t e confuso e
c o l a p s o , s e m q u e se d e l i n e a s s e u m a soluo a l t e r n a t i v a .
E m n o v e m b r o d e 1 9 9 0 , n a s vsperas d o aniversrio d a r e v o luo, G o r b a c h e v c o n f i d e n c i o u a T c h e r n i a e v : " C o m t u d o o q u e
s i g n i f i c o u . O u t u b r o d i v i d i u o m u n d o . A revoluo a t u a l o u n e e
o c o n d u z s p o r t a s d e u m a poca d e g r a n d e e e f e t i v a civilizao
c o m u m . " " * N a r e a l i d a d e , a "revoluo" g o r b a c h e v i a n a j t e r m i n a r a e f r a c a s s a r a . No d e i x a r i a c o m o l e g a d o n e m a U R S S r e f o r m a d a
n e m a "civilizao c o m u m " . A idia d e q u e , finda a G u e r r a F r i a ,
A. Tcherniaev, S/jest'/efi Gorbafc/ivym, cit., p. 240-241.
M . K r a m e r , "The Collapse of East European C o m m u n i s m and the Repercussions
w i t h i n the Soviet Union", J o u r n a l o f t h e C o l d W a r H i s t o r y , V (2003), n. 4; V I I
(2005), n. I .
^'^ A . Tcherniaev, S/iesfUefGorbafc/ivym, cit., p. 379.

550

INTERNACIONAL

a pars destruens d a s r e f o r m a s polticas e econmicas c e d e r i a e s pao construo d e u m E s t a d o sovitico democrtico, b a s e a d o


n o d i r e i t o , i n t e g r a d o n a n o v a o r d e m m u n d i a l , f o i a ltima iluso
d o s r e f o r m a d o r e s g o r b a c h e v i a n o s . " * . N o e n t a n t o , s e u i m p a c t o no
p o d i a s e r i g n o r a d o p o r ningum. S e m o " n o v o m o d o d e p e n s a r " ,
difcil c o n s i d e r a r q u e o f i m d a U R S S t e r i a a p r e s e n t a d o carter p a cfico. D e f a t o , o "cansao d o imprio" q u e c a r a c t e r i z a v a as classes
d i r i g e n t e s soviticas n o o c a s o , no constitua condio e g a r a n t i a
suficientes. G o r b a c h e v c o m p r e e n d e u q u e enveredar pela " v i a chi-,
n e s a " p o d e r i a s i g n i f i c a r u m a tragdia d e propores incalculveis
para a E u r o p a e a U R S S . O s organizadores d o golpe de Estado de
a g o s t o d e 1 9 9 1 b u s c a r a m i n u t i l m e n t e n a figura m e s m a d e G o r b a c h e v a a u t o r i d a d e p a r a o e m p r e g o d a fora. O e x e m p l o chins
p e r m a n e c e u p a r a a m a i o r p a r t e d o s c o m u n i s t a s soviticos, h o s t i s
a perestroika, u m i d e a l reacionrio, q u e eles no puderanaygir
m e s m o j u l g a n d o o prprio lder t r a i d o r . N o final d e 1991,^no m o m e n t o d a dissoluo d a U R S S , G o r b a c h e v s a i u d e c e n a c o m o u m
poltico d e r r o t a d o . E m s u a d e r r o t a , a p e s a r d e t u d o , h a v i a u m d a d o
inegvel: o q u e tambm saa d e c e n a e r a m a s opes m a i s a t r a s a d a s
e m a i s r e p l e t a s d e conseqncias catastrficas, q u e s u a poltica c o l o c a r a f o r a d e j o g o . A i n i c i a t i v a poltica d e G o r b a c h e v no m u d o u
o sistema n e m r e n o v o u o c o m u n i s m o . M e s m o assim, destituiu de
s e n t i d o s u a defesa e x t r e m a d a .
f
C o n t u d o , a a l t e r n a t i v a e n t r e c r i a r n o v a legitimao o u m o r r e r se
m o s t r o u e n g a n o s a . No e x i s t i a o c a m i n h o p a r a a m e t a m o r f o s e d o
c o m u n i s m o i m a g i n a d o p o r G o r b a c h e v . No s o s c o n s e r v a d o r e s ,
m a s tambm o s r e f o r m a d o r e s f o r a m v a r r i d o s p e l a q u e d a d o M t i r o
e p e l a dissoluo d a U R S S . " ' D u b t c h p k r e t i r o u - s e p a r a a v i d a priy-^
d a d e p o i s d e t e r s i d o s i m b o l i c a m e n t e substitudo pel figura d e u r r i
i n t e l e c t u a l d i s s i d e n t e l i b e r a l e no c o m u n i s t a c o m o Vclav H a v e L

c-

.l'A-,Ul.i

Fond Gorbatchva, f. 2, op. I , k. 19402.


'
'>
S. Pons, "Western Communists, Mikhail Gorbachev and the 1989 Revolution" .Cnt e m p o r a r y E u r o p e a n History,'XVm
(2009),n. 3.
'i . . :
'':

551;

SILVIO PONS

O s h e r d e i r o s d e B e r l i n g u e r i m p r o v i s a r a m s e u c a m i n h o "ps-com u n i s t a " e m b u s c a d e integrao n a e s q u e r d a democrtica e u r o pia. G o r b a c h e v a b a n d o n o u a c e n a poltica p a r a no m a i s r e t o r n a r ,


m a n t e n d o n o e x t e r i o r u m prestgio q u e no possua n o prprio
pas. A idia d o c o m u n i s m o r e f o r m a d o no c r i o u v e r d a d e i r a m e n t e
n o v a i d e n t i d a d e , s d e m o l i u a v e l h a , j e s g o t a d a e imprestvel. A
b u s c a d e a l t e r n a t i v a d e n t r o d a histria d o c o m u n i s m o , n a s m i t o l o g i a s l i g a d a s a o ltimo L e n i n o u a B u k h a r i n , e n v o l v e u i n u t i l m e n t e
o s a d e p t o s d o " s o c i a l i s m o d e r o s t o h u m a n o " A autonarrao d o
c o m u n i s m o , i n c l u s i v e e m s u a s v a r i a n t e s r e f o r m a d o r a s , no f o i c a p a z d e d e l i n e a r , a p a r t i r d e 1 9 5 6 , u m p a s s a d o d i g n o d e crdito p a r a
a construo d o f u t u r o , r e s t a n d o n o s l i m i t e s d a denncia i c o n o c l a s t a e no r e p a r a n d o at o f u n d o as mutilaes d a memria q u e
r e m o n t a v a m poca s t a l i n i a n a . A s contramemrias d a revoluo
hngara e d a " p r i m a v e r a d e P r a g a " constituam, ento, u m s i m b o l i s m o poltico q u e i m p l i c a v a liquidao, no r e f o r m a . " * O s c o m u n i s t a s r e f o r m a d o r e s n a E u r o p a se s e n t i r a m r e s g a t a d o s p e l o a d v e n t o
d e G o r b a c h e v e t o m a r a m a perestroika como demonstrao d e q u e
o s i s t e m a sovitico p o d e r i a s e r r e f o r m a d o . I s s o , n o e n t a n t o , no
p a s s a v a d e wishful thinking.
R e c u s a n d o o l e g a d o d a sovietizao e r e c o n h e c e n d o q u e o s r e g i m e s d a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l no m a i s p o d i a m s e r d e f e n d i d o s
c o m a fora, G o r b a c h e v d e c r e t o u o fim d a experincia c o m u n i s t a
n o o u t o n o d e 1 9 8 9 . O n e x o e n t r e as "revolues d e v e l u d o " e a d i s soluo d a U R S S , s e m s e r mecnico, e r a e v i d e n t e . O s efeitos d a
exportao d o s t a l i n l s m o no e s t i v e r a m n u n c a c i r c u n s c r i t o s a o s
r e g i m e s d o L e s t e E u r o p e u e a s e u descrdito n a c i o n a l . A criao d e
u m espao i m p e r i a l n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l e s t a b e l e c e u e s t r e i H . W y d r a , Communism
and the Emergence
ofDemocracy,
Cambridge, Cambridge
University Press, 2007, p. 242-243. Para a narrativa de u m historiador comunista
de i n s p i r a o reformadora, cf. G . Boffa, M e m o r i e d a l comunismo.
Storia
confidenziale
di q u a r a n t ' a n n i che h a n n o cambiato
i l volto d e l V E u r o p a , Florena, Ponte
alie Grazie, 1998.

552

A REVOLUO G L O B A L : HISTORIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

t a interdependncia e n t r e o r e g i m e sovitico e o s o u t r o s , f u n d a n d o
u m a dominao, m a s tambm u m c a n a l . d e influncia recproca.
A realidade d o c o m u n i s m o europeu n o poder significava m u i t o par a a razo d e s e r d o c o m u n i s m o sovitico. O p r o c e s s o d e descrdito
q u e p r e p a r o u o c o l a p s o d o s r e g i m e s d o L e s t e alcanava tambm a
U R S S . A p e r d a d o "imprio e x t e r n o " c o m p o r t a v a u m a redefinio
identitria q u e u l t r a p a s s a v a o s r e c u r s o s e m p o d e r d a s elites sovit i c a s . N o c o n t e x t o d a dissoluo i m p e r i a l , a imploso d o P C U S f o i
s e m e l h a n t e quela c o n h e c i d a p e l o s p a r t i d o s - e s t a d o e u r o p e u s d o i s
a n o s a n t e s , a i n d a q u e se t e n h a c o n s u m a d o n a indiferena g e r a l e n a
ausncia d e mobilizao a p a r t i r d e b a i x o . " '
A tentativa gorbacheviana de r e c o m p o r a fratura criada entre
a dimenso m u n d i a l d a superpotncia sovitica e a c a p a c i d a d e d o
c o m u n i s m o d e g e r a r m e n s a g e m u n i v e r s a l i s t a d i g n a d e crditjf f r a c a s s o u . Depositria d a p r i n c i p a l misso revolucionria d/^culo,
a U R S S t r a n s f o r m o u - s e d u r a n t e " o l o n g o ps-guerra" e m g i g a n t e s c o b a l u a r t e d e resistncia c o n t r a o s p r o c e s s o s d e globalizao
econmica e c u l t u r a l i r n p u l s i o n a d o s p e l o O c i d e n t e . A s r e f o r m a s d e
G o r b a c h e v f r a g i l i z a r a m t a l p a p e l , s e m c o n s t r u i r a l t e r n a t i v a crvel
e sustentvel. S e u relanamento u n i v e r s a l i s t a d e s v e l o u a p e r d a d e
significado d o c o m u n i s m o c o m o sujeito n o m u n d o m o d e r n o . O
declnio d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l p a t e n t e a d o n o s a n o s 1 9 6 0
r e v e l a v a - s e , a s s i m , a p r e m i s s a e o anncio de c r i s e p r o f u n d a , d e s tinada a acumular problemas de todo tipo. Era fundamentalmente
u m a c r i s e d e legitimao d o s e s t a d o s , d o m o v i m e n t o e d a c u l t u r a poltica c o m u n i s t a . A r e s p o s t a r e f o r m a d o r a a t a l c r i s e no f o i
s o m e n t e i n a d e q u a d a , m a s a c a b o u p p r p r e c i p i t a r suas conseqncias ltirnas. T e r m i n a d a a justificao o f e r e c i d a p e l a G u e r r a F r i a ,
o m u n d o c o m u n i s t a e u r o p e u e sovitico e n t r o u e m c o l a p s o e se
dissolveu quase instantaneamente.
2" M . Kramer, "The Reform ofthe Soviet System and the Demise of the Soviet State",
SWv/c Revieiv, L X I I I (outono 2004), n. 3.

553

Eplogo
O fim do comunismo europeu
e sovitico na histria mundial

Est claro para todos que o movimento comunista, tai


como nos acostumamos tradicionalmente a v-io, de fa-
to no existe [...]. N o existe, antes de mais nada, como
fora internacional.
ANATOLI T C H E R N I A E V , 26 de julho de 1988

O c o l a p s o d a Unio Sovitica no e r a inevitvel. F o i G o r b a c h e v


q u e m o p r o v o c o u i n v o l u n t a r i a m e n t e . S e u ideal de "socialismo d e
r o s t o h u m a n o " l e v o u - o a i n t r o d u z i r r e f o r m a s insustentyds p a r a o s parmetros d o s i s t e m a , q u e d e f l a g r a r a m a autodisWuo.'
O i m p u l s o r e f o r m a d o r n a s c e u d a t e n t a t i v a d e r e d e f i n i r u m a misso
q u e p e r m i t i s s e U R S S e a o c o m u n i s m o se r e i n s e r i r e m n a dinmic a d o m u n d o g l o b a l , d e p o i s d e t e r e m s i d o relegados a s u a m a r g e m .
Excluiu-se a possibilidade de entrincheiramento n o o r g u l h o i m p e r i a l , n a r i v a l i d a d e d e potncia, n a tradio totalitria. T a l c a m i n h o
p o d e r i a f a z e r s o b r e v i v e r o E s t a d o sovitico p o r c e r t o t e m p o , m a s
no e n f r e n t a r i a p e l a r a i z a c r i s e d e legitimao. G o r b a c h e v e s e u
g r u p o d i r i g e n t e t o m a r a m a direo o p o s t a , at rechaar a ciso e n tre s o c i a l i s m o e democracia gerada pelo l e n i n i s m o . S e u fracasso
d e s n u d o u a s insuperveis contradies i n e r e n t e s t e n t a t i v a d e r e f o r m a r o c o m u n i s r n o sovitico e a i m p o s s i b i l i d a d e d e relegitirn-lo
c o m o projeto universalista.
)
:V;;,E m v e z d i s s o , a " v i a c h i n e s a " d e D e n g X i a o p i n g , rejeitadqpeos?
r e f o r m a d o r e s soviticos, se c o n f i g u r o u c o m o reinveno d a tradir^o totalitria. A C h i n a ps-maosta fez as c o n t a s c o m o s l i m i t e s f i a r.VY-T;?-; '

S. Kotkin, A r m a ^ e d o n A v e r t e d , cit., p. 178.

555

.A:K\.:A~....

A;,;

d : .,

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

SILVIO PONS

experincia d e imitao d o m o d e l o sovitico e t o m o u o c a m i n h o


do autoritarismo de mercado, renunciando definitivamente a m bio d e s u b s t i t u i r a U R S S c o m o g u i a d o c o m u n i s r n o i n t e r n a c i o n a l . N o m o m e n t o d o c o l a p s o sovitico, o pas v i n h a d e u m a dcada
d e notvel expanso econmica e p r e s e r v a v a o s i s t e m a m o n o p a r tidrio, r e p r i m i n d o p e l a fora as instncias d e liberalizao. A r e d e s c o b e r t a pragmtica d o n a c i o n a l i s m o , c o m o i n s t r u m e n t o d e c o eso d o E s t a d o , r e p r e s e n t o u r e s p o s t a e f i c a z a o declnio d a i d e o l o g i a
maosta, q u e p o d i a ser c o l o c a d a n o s u l c o d a revoluo a n t i c o l o n i a l . '
O a c e s s o d a C h i n a globalizao f o i esboado s e m a ambio d e
e l a b o r a r u m a m e n s a g e m u n i v e r s a l i s t a , q u e no e r a necessria l u z
d a s v i c i s s i t u d e s histricas c h i n e s a s . E n q u a n t o a U R S S e n t r a v a e m
c o l a p s o j u n t o c o m a o r d e m d a G u e r r a F r i a , d a n d o l u g a r Rssia
ps-sovitica n e o e s t a t i s t a e n e o c a p i t a l i s t a , a tradio c o m u n i s t a d o
Estado-potncia t r a n s m i g r a v a p a r a a C h i n a , s o f r i a u m a m e t a m o r f o s e o r i e n t a d a p e l a noo r e a l i s t a d o i n t e r e s s e n a c i o n a l e lanava
as b a s e s p a r a a ascenso d o pas n o m u n d o ps-bipolar. A o m e s m o
t e m p o , o s r e f l e x o s d o c o l a p s o sovitico t e r m i n a r a m p o r c o n s o l i d a r
as tendncias o p o s t a s a t o d a e q u a l q u e r liberalizao poltica d o
r e g i m e p o r t o d a u m a poca histrica.
A sobrevivncia d o E s t a d o c o m u n i s t a chins no f o i exceo.
O s p r i n c i p a i s r e g i m e s c o m u n i s t a s no e u r o p e u s se m a n t i v e r a m e m
v i d a d e p o i s d o fim d o c o m u n i s m o e u r o p e u e d a U R S S , s e g u i n d o o c a m i n h o d a integrao econmica i n t e r n a c i o n a l , c o m o o
Vietn, o u o d a a u t a r q u i a , c o m o C u b a e Coria d o N o r t e . N e s t e s
pases, o c o m u n i s m o e n c o n t r o u c o m o f u n d a m e n t o o n a c i o n a l i s m o
a n t i - i m p e r i a l i s t a , d e m o d o anlogo a o q u e a c o n t e c e u n a C h i n a . N a
E u r o p a , a o contrrio, o s l e g a d o s n a c i o n a i s contriburam para i m ploso d o s r e g i m e s o u o s p r e c i p i t a r a m n o c o n f l i t o tnico e n a g u e r r a c i v i l , c o m o n o caso d a Iugoslvia. A herana d o State-building
c o m u n i s t a p e r m a n e c i a n o s l u g a r e s e m q u e d i r i g i r a a construo
^ S. Zhao, A Nation-State

by Construction.

Dynamics

of M o d e r n Chinese

Stanford (Cal.), Stanford University Press, 2004, p. 208-218 e 261-265.

556

Nationalism,

de " c o m u n i d a d e s n a c i o n a i s " e e n t r a v a e m colapso naqueles e m q u e


se i m p l a n t a r a n o c o r p o p r e e x i s t e n t e d a nao o u f a v o r e c e r a s u a
consolidao d e n t r o d a formao i m p e r i a l , c o m o n a U R S S . Esses
p r o c e s s o s d e s v e l a r a m m a i s o s l i m i t e s d o q u e as c o n q u i s t a s d a e x perincia c o m u n i s t a . A "construo d o s o c i a l i s m o " c o m base n o
princpio d a t e r r i t o r i a l i d a d e i m p l i c a v a , d e s d e a o r i g e m , a idia d e
q u e o Estado-nao o i t o c e n t i s t a e r a resduo d o p a s s a d o , alm d e
edifcio a r t i f i c i a l . O s b o l c h e v i q u e s se a p r o p r i a r a m d o E s t a d o c o m o
fora t r a n s f o r m a d o r a e i n s t r u m e n t o d a m o d e r n i d a d e , m a s o separ a r a m d a nao; A seus o l h o s , o c o n c e i t o d e n a c i o n a l i d a d e no est a v a l i g a d o s o b e r a n i a poltica. Os s i n a i s d e crise d o Estado-nao
surgidos c o m a P r i m e i r a G u e r r a M u n d i a l na Europa f o r a m lidos
c o m o fase t e r m i n a l , a f i n a l c o n f i r m a d a e s a n c i o n a d a p e l a d e r r o t a d o
n a c i o n a l i s m o fascista. C o m a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , o e x e j n p l o
d o p a t r i o t i s m o sovitico d e u crdito a o i m p u l s o d o s estadoy%'cios
p a r t i d o s c o m u n i s t a s p a r a se s e r v i r e m d o n a c i o n a l i s m o c o m o fora
integradora e auxiliar, o u c o m o aliado n o Terceiro M u n d o . M a s n o
f u n d o p e r m a n e c i a i n a l t e r a d a a persuaso d e q u e a m o d e r n i d a d e
a n t i c a p i t a l i s t a o t o r n a r i a u m fenmeno o b s o l e t o .
O p r o j e t o d o Estado-potncia sovitico b a s e o u - s e n o p r e s s u p o s t o d e q u e o f u t u r o p e r t e n c i a a u m a formao e s t a t a l d i f e r e n t e
d o Estado-nao: u m n o v o s u j e i t o c a p a z d e se i m p o r n o m u n d o
g l o b a l , c o m b i n a n d o o princpio d a t e r r i t o r i a l i d a d e c o m a i n v e n o d e u m a " c o m u n i d a d e i n t e r n a c i o n a l " f o r m a d a p o r p a r t i d o s e
e s t a d o s e b a s e a d a e m e x c l u s i v o s i s t e m a d e relaes e n t r e c e n t r o e
p e r i f e r i a . N o e n t a n t o , a s caractersticas monocrticas d o imprio
sovitico i m p e d i r a m a construo d e u m a c o m u n i d a d e d e d e s t i n o t r a n s n a c i o n a l . E n q u a n t o o s Estajios-nao d a E u r o p a O c i d e n tal l i q u i d a v a m seu passado m i l i t a r i s t a e imperial, t r a n s f o r m a v a m
s u a s caractersticas e m c h a v e c o o p e r a t i v a e d a v a m v i d a a novs
f o r m a s d e s u p r a n a c i o n a l i d a d e , o p r o j e t o d o Estado-potncia e h - '
t r o u e m c r i s e , m i n a d o p e l a s contradies e n t r e as b a s e s polticas,'
econmicas e c u l t u r a i s d a potncia e s u a s ambies g l o b a i s , e n t r e
557'

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L : H I S T O R I A D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

OS i n t e r e s s e s d o E s t a d o e a s p e r s p e c t i v a s d o m o v i m e n t o , e n t r e o
i m p e r a t i v o d e u n i d a d e a b s o l u t a e as c r e s c e n t e s d i v e r s i d a d e s e f r a t u r a s d o " c a m p o socialista". A tentativa t a r d i a d e r e f o r m a r suas
b a s e s l e v o u a o c o l a p s o f i n a l . C o m exceo d o r e g i m e c u b a n o , s
n a sia o s r e g i m e s c o m u n i s t a s se m a n t i v e r a m e m v i d a , l i g a n d o -se a u m a "misso n a c i o n a l " e a f a s t a n d o - s e d o i n t e r n a c i o n a l i s m o .
M a s , s e o c o m u n i s m o r e f o r m a d o r p r o d u z i u a dissoluo d o E s t a d o sovitico e o f i m d e s u a i d e n t i d a d e originria, o c o m u n i s m o
nacionalista esvaziou tal identidade dequalquer significado que
se p o s s a r e l a c i o n a r misso revolucionria. E m a m b o s o s c a s o s , o
c o m u n i s m o d o sculo X X c h e g o u a o f i m d a l i n h a d e i x a n d o u m a
m a r c a estatista e u m a arqueologia i n d u s t r i a l , m a s revelando s o b r e t u d o a desagregao p r o f u n d a d e s u a e s t r u t u r a c u l t u r a l e o
fracasso d e seu projeto universalista.
A ascenso e a q u e d a d o c o m u n i s m o , a s s i m , s e c o n s u m a r a m
e m p o u c a s dcadas. N o s p r i m e i r o s v i n t e a n o s d e s u a existncia,
o E s t a d o revolucionrio e o m o v i m e n t o c o m u n i s t a p l a s m a r a m a
p r i m e i r a r e d e poltica p r o j e t a d a e m dimenso m u n d i a l , m a s c o m
d e s t i n o i n c e r t o e e s t r e i t o e c o m implantao eurocntrica. F o i
a vitria s o b r e o p r o j e t o g l o b a l n a z i s t a q u e c o n s a g r o u a a s c e n so d a U R S S a o p o d e r m u n d i a l e l e g i t i m o u o p r o j e t o g l o b a l c o m u n i s t a . P o u c o s a n o s aps a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , a U R S S
constitua o c e n t r o d e u m s i s t e m a d e e s t a d o s e s t e n d i d o d e P r a g a
a Beijing, b e m c o m o d e u m a rede de partidos espalhada pelo rest o d o m u n d o . A c o m p l e x a t r a m a u r d i d a pelos estados e partidos
c o m u n i s t a s - t e c i d a d e mobilizao, r e c r u t a m e n t o , p e d a g o g i a ,
transformao s o c i a l e l u t a a r m a d a - t o r n o u - s e i m p o n e n t e . O
c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l s e c o n f i g u r o u c o m o formidvel f a t o r g l o b a l , p o r c a u s a d o d e s a f i o ideolgico, simblico, poltico e
d e p o d e r q u e a p r e s e n t a v a a o O c i d e n t e . O i m p u l s o d a revoluo
c h i n e s a e s t a b e l e c e u u m n e x o e n t r e descolonizao e revoluo
m u n d i a l . O i m p i a c t o d o c o m u n i s m o n o m u n d o no o c i d e n t a l f o i
a m o l a p r i n c i p a l p a r a a interveno d a s superpotncias e m e s c a l a

planetria e s u a representao c o m o c h o q u e e n t r e d u a s verses


antitticas d a m o d e r n i d a d e , v o l t a d a s p a r a d e f i n i r o p a n o r a m a
das e s c o l h a s d o s s u j e i t o s ps-coloniais.
A viso o c i d e n t a l d e u m a o r d e m i n t e r n a c i o n a l i n s p i r a d a n o s
princpios, d o l i b e r a l i s m o , d a s o c i e d a d e a b e r t a e d o m e r c a d o n a s cera h a v i a t e m p o , m a s s u a traduo n a h e g e m o n i a a m e r i c a n a b e m
c o m o seus p r i n c i p a i s i n s t r u m e n t o s e n e x o s t r a n s n a c i o n a i s m u l t i l a t e r a i s se f o r j a r a m n o c o n f r o n t o c o m o d e s a f i o c o m u n i s t a . S o b
este a s p e c t o , a contribuio d i r e t a i d o c o m u n i s m o p a r a a G u e r r a
F r i a fi m u i t o m a i s s i g n i f i c a t i v a d o q u e s u a contribuio i n d i r e t a
para provocar: a r e f o r m a d o capitalismo.* O i m p u l s o decisivo para
a construo: d o W e / / f l r e democrtico n a s c e u d a S e g u n d a G u e r r a
M u n d i a l e d a destruio d o n a z i s m o , q u e d e s t a c o u o p a p e l d o c o m u n i s m o . A presena m e s m a d a U R S S j u s t i f i c a v a o fim d e p r e v e n i r
c o n f l i t o s sociais.incontrolveis. N o e n t a n t o , as foras social/mocratas, l i b e r a i s e catlicas p r o t a g o n i s t a s d a r e f o r m a d o apitalism o aps a g u e r r a f o r a m m a i s p r e j u d i c a d a s d o q u e f a v o r e c i d a s p e l a
existncia) d o c o m u n i s m o c o m o m o d e l o e c o m o m o v i m e n t o . F o i
s o b r e t u d o a combinao e n t r e poltica d e potncia, warfare e m i s so u n i v e r s a l i s t a q u e c a r a c t e r i z o u o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l c o m o s u j e i t o a l t e r n a t i v o d a poltica m u n d i a l .
C o n t u d o , o n e x o e n t r e c o m u n i s m o e fenmenos g l o b a i s b e m c e d o se r o m p e r i a . A ligao originria eptre E s t a d o revolucionrio e
m o v i m e n t o m u n d i a l , entre centro e periferia incubava antinomias
insolveis p o r trs d a f a c h a d a monoltica o f e r e c i d a e x t e r n a m e n t e .
O s i m p e r a t i v o s d o E s t a d o e o d e s e n v o l v i m e n t o d o m o v i m e n t o , j
m o s t r a v a m antes, d a g u e r r a o d u p l o r o s t o de s i m b i o s e necessria
e r e c o r r e n t e coliso. A s d i v e r s i d a d e s g e r a d a s p e l a g u e r r a , c q r n , o
s u r g i m e n t o d e n o v o s estados comunistas, a m p l i f i c a r a m , e m g t a u
mximo a m b o s o s a s p e c t o s j u s t a m e n t e n o m o m e n t o d o t r i u n f o

558

559

'

,.
;
.,'A.'-jh:b
Sobre a tese da contribuio indireta do comunismo para a reforma do capitalismp,
cf. E . J. Hobsbawm, A^e of Extremes:
T h e Short
20th Century
1914-1991,'Lnek,
Michael Joseph, 1994.

SILVIO PONS

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

a p a r e n t e . O s l i m i t e s d a potncia sovitica e a s a p o r i a s d o c o m u n i s m o i n t e r n a c i o n a l v i e r a m d e f i n i t i v a m e n t e l u z depois d a m o r t e


d e S t a l i n , a i n d a q u e no t e n h a m s i d o v i s u a l i z a d o s n i t i d a m e n t e d u r a n t e o d e s a f i o p e l o p o d e r m u n d i a l . N a v e r d a d e , a opinio pblic a e a s p r i n c i p a i s foras d e g o v e r n o o c i d e n t a i s i n t r o j e t a r a m c o m
obstinao a idia d e u n i d a d e e coeso d o i n i m i g o . A obsesso d e
u m a conspirao c o m u n i s t a a t e n u o u - s e n o c u r s o d o t e m p o , m a s
no f o i l i q u i d a d a , a s s i m c o m o a tendncia p a r a a m p l i a r a definio
de " c o m u n i s m o " aplicando-a de m o d o i n d i s t i n t o a qualquer sujeito
r a d i c a l e s v e z e s at r e f o r m i s t a . A percepo d e q u e a U R S S j a m a i s
r e s o l v e r a a herana d o d u a l i s m o e n t r e i n t e r e s s e e s t a t a l e revoluo
m u n d i a l acertava o alvo. N o entanto, n o j o g o de espelhos d a G u e r r a
F r i a , a representao d a fora ideolgica e poltica d o c o m u n i s m o ,
j u n t o c o m o p o d e r d a U R S S , f o i p o r l o n g o t e m p o e n f a t i z a d a alm
d e q u a l q u e r m e d i d a , e n q u a n t o as contradies q u e a corroam p a s s a r a m e m geral inobservadas, silenciadas o u subestimadas. O m e d o d e u m " e f e i t o domin" d e u o r i g e m a a l g u n s d o s m o v i m e n t o s
m a i s desastrosos realizados pelos ocidentais n o T e r c e i r o M u n d o ,
c o n t r i b u i n d o para a u m e n t a r o s i m e n s o s custos h u m a n o s , civis e
m a t e r i a i s d o c o n f l i t o bipoln
N a r e a l i d a d e , o E s t a d o sovitico se m o s t r o u i n c a p a z d e e x e r c e r h e g e m o n i a autntica. M e s m o d e p o i s d a m o r t e d e S t a l i n , a s e l i t e s polticas soviticas c o n t i n u a r a m a c o n c e b e r s e u E s t a d o no s
c o m o agncia d e modernizao e secularizao, m a s c o m o p o d e r
m o n o p o l i s t a sob o aspecto de legitimidade e d o u t r i n a . C o n t u d o , a
a u t o r i d a d e d a U R S S f o i a t i n g i d a p e l a s conseqncias t a n t o d a " r e voluo p e l o a l t o " n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l q u a n t o d a s r e v o l u es autnomas n a Iugoslvia e n a C h i n a . E m l u g a r d e c o n s t i t u i r
o t e a t r o d o relanamento unitrio d o m o v i m e n t o s o b a direo d a
U R S S , o e n c o n t r o c o m o m u n d o ps-colonial t e r m i n o u c o m a u n i dade d o c o m u n i s m o internacional. N e m a disciplina da Guerra Fria
pde m a n t e r u n i d o o " c a m p o s o c i a l i s t a " . A s s i m , a eroso poltica,
c u l t u r a l e simblica d o c o m u n i s m o p r e c e d e u , e no s u c e d e u , s u a

c r i s e d e c l a r a d a c o m o s i s t e m a econmico. O s p r o c e s s o s d e d e s l e g i timao a s s o c i a r a m dinmicas i n t e r n a s e i n t e r n a c i o n a i s , s e g u n d o


u m a f e n o m e n o l o g i a visvel n o c o l a p s o d e o u t r o s s i s t e m a s estatais
n o sculo passado.* N o c a s o d o c o m u n i s m o , porm, o e l e m e n t o
i n t e r n a c i o n a l q u e f o r a e s s e n c i a l p a r a a construo d a l e g i t i m i d a d e
se m o s t r o u i g u a l m e n t e d e c i s i v o n a e s p i r a l d a crise.
O p e r f i l monocrtico d a U R S S no p o d i a c o m p e t i r c o m a capac i d a d e a m e r i c a n a d e d i v e r s i f i c a r o s i n s t r u m e n t o s d e poder, c o m b i n a n d o fora m i l i t a r e d i n a m i s m o econmico, ^overflce d o
s i s t e m a o c i d e n t a l e influncia c u l t u r a l , segurana e d e m o c r a c i a .
" A n a t u r e z a polidrica e compsita" d o d e s a f i o hegemnico d o O c i dente que resolveu o a n t a g o n i s m o bipolar.* M e s m o sendo evidente
j n o f i m d a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , t a l desequilbrio r e q u e r e u
t e m p o p a r a f a z e r s e n t i r seus efeitos. O p r o j e t o c o m u n i s t a t e v e cred i b i l i d a d e at q u e o c o n e d e s o m b r a d a S e g u n d a G u e r r a ' M t m d i a l
comeou l e n t a m e n t e a se d i s s o l v e r , se b e m q u e s e g u n d o m o d a l i d a des d e s i g u a i s e t e m p o s d i f e r e n t e s n a E u r o p a , n a sia e n o m u n d o
ps-colonial. O s r e g i m e s d a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l c o n h e c e r a m
a p r i m e i r a crise cerca d e dez anos depois d o f i m d a guerra. E m vez
d i s s o , a p e r s p e c t i v a d a revoluo e o m i t o d a " m o d e r n i d a d e a l t e r n a t i v a " m o s t r a r a m - s e m a i s d u r a d o u r o s n o m u n d o no e u r o p e u ,
o n d e o p r o b l e m a histrico d o a t r a s o c o m b i n o u - s e c o m a memria
r e c e n t e d o domnio c o l o n i a l o c i d e n t a l e, m a i s a i n d a , c o m a r e a l i d a de d e l u t a s a r m a d a s e g u e r r a s c i v i s . E n t r e t a n t o , u m q u a r t o d e sculo depois d a Segunda G u e r r a M u n d i a l , o c o m u n i s m o internacional
no m a i s r e p r e s e n t a v a u m s u j e i t o d a poltica m u n d i a l . A p a r e c i a cad a v e z m a i s c o m o m o v i m e n t o d i v i d i d o , f r a g m e n t a d o e destitudo
de p r o j e t o unitrio, sinnimo d e d f i g m a t i s m o e c o n s e r v a d o r i s i n o
i m p e r i a l , m o d e l o i n c a p a z d e r e s p o s t a s a questes e l e m e n t a r e s d e
liberdade e progresso, poder "propenso a reproduzir a o i n f i n i i o o

560

561

4 P. Macry, G l i u l t i m i g i o r n i . Stati che crollano


n e W E u r o p a dei Novecento,
Mulino, 2009, p. 146-148.
5 T: Romero,
S t o r i a delia g u e r r a f r e d d a , cit., p . 3 3 9 .

Bolonha, II

A R E V O L U O G L O B A L ; HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

S I L V I O PONS

USO d a violncia, fora q u e p e r d e r a i r r e m e d i a v e l m e n t e o i m p u l s o


revolucionrio. Q u a n t o m a i s se t o r n a v a e v i d e n t e q u e a " g u e r r a c i v i l
i n t e r n a c i o n a l " no er o nico s i n a l d o ps-guerra, t a n t o m e n o s o
c o m u n i s m o internacional parecia ter cartas para jogar.
Ento, a distncia e n t r e o m i t o e a r e a l i d a d e a p r e s e n t o u a c o n t a .
Se a existncia m e s m a d o c o m u n i s m o sovitico e d o " c a m p o s o c i a l i s ta" representara n o passado u m d i l e m a p a r a o Ocidente, a p a r t i r dos
a n o s 1 9 6 0 a situao se i n v e r t e u d e m o d o inexorvel, p r e c i s a m e n t e
q u a n d o as aspiraes g l o b a i s d a U R S S se t o r n a r a m m a i s ntidas.
O resultado foi que a o r d e m internacional ocidental colocou contra
a p a r e d e a o r d e m c o m u n i s t a sovitica, no s o m e n t e forando-a a u m
overstretch i m p e r i a l , m a s , s o b r e t u d o , r e l e g a n d o - a m a r g i n a l i d a d e ,
u m a a l t e r n a t i v a d o p a s s a d o q u e se r e v e l o u , a f i n a l , u m b e c o s e m
sada. N o ltimo q u a r t o d o sculo, as r e d e s g l o b a i s no m a i s t i n h a m
c o m o referncia o m u n d o c o m u n i s t a , m a s e r a m a s d a s instituies
i n t e r n a c i o n a i s e d a s organizaes no g o v e r n a m e n t a i s n a s c i d a s n o
m u n d o o c i d e n t a l . A nica " c o m u n i d a d e i n t e r n a c i o n a l " e x i s t e n t e
b a s e a v a - s e n a relao transatlntica e n t r e E u r o p a e E s t a d o s U n i d o s ,
se b e m q u e s u a s relaes c o m vrios pases-chave d o S u l g l o b a l se
r e v e l a s s e m i n c e r t a s e problemticas. N o m u n d o ps-colonial, o s
mtodos e m p r e g a d o s p o r a m b a s as superpotncias p a r a a f i r m a r
as r e s p e c t i v a s verses d a m o d e r n i d a d e no f o r a m m u i t o d i f e r e n t e s
d a q u e l e s d o s imprios c o l o n i a i s e u r o p e u s . * M a s o s e s t a d o s r e v o l u cionrios p r o d u z i r a m a p e n a s devastao s e m d e s e n v o l v i m e n t o . S
o m e r c a d o m u n d i a l p a r e c i a p o d e r a b r i r o c a r r i i n h o d e sada. M u i t o
a n t e s d o fatdico binio 1 9 8 9 - 1 9 9 1 , o c o m u n i s m o p e r d e u a i m a g e m
d e " m o d e r n i d a d e a l t e r n a t i v a " e se v o l t o u p a r a a resistncia g l o b a l i zao o c i d e n t a l , s e m , n o e n t a n t o , c o n t a r c o m o a p o i o d e m u i t a s d a s
foras q u e se r e b e l a v a m c o n t r a a G u e r r a F r i a .
O colapso dos estados c o m u n i s t a s r e t i r o u d o h o r i z o n t e de nosso
t e m p o t o d a e q u a l q u e r viso u n i l i n e a r e m o n o c a u s a l d a histria.

m a r c a n d o o e s g o t a m e n t o d e u m a concepo e u m a experincia d a
m o d e r n i d a d e baseadas nas m i t o l o g i a s d o Estado n o v o , n o messian i s m o o r g a n i z a d o e n a v i o l e n t a fora t r a n s f o r m a d o r a d o p o d e r . '
O c o m u n i s m o p o s t u l a r a u m a diviso dicotmica d o m u n d o s e g u n d o l i n h a s d e c l a s s e , u m a anttese q u e d e v e r i a s e r r e u n i f i c a d a e m n o m e d e i d e a i s d e justia q u e e l e p r e t e n d i a m o n o p o l i z a r
c o m o intrprete e x c l u s i v o d o c u r s o p r o f u n d o d a histria. E m
vez disso, viu-se condenado a s u c u m b i r n u mm u n d o cada v e z
m a i s u n i f i c a d o , q u e , n o e n t a n t o , no p r o d u z i a n e c e s s a r i a m e n t e
uniformizao, m a s , n a v e r d a d e , d e s t a c a v a d i v e r s i d a d e s , p l u r a l i s m o , m u l t i l a t e r a l i s m o . O n e x Q J e n t r e poltica e g u e r r a , o n i v e l a m e n t o s o c i a l e c u l t u r a l , o m i l i t a r i s m o e o e l i t i s m o no s e r e v e l a r a m princpios e i n s t r u m e n t o s c a p a z e s d e misso u n i v e r s a l .
A G u e r r a F r i a g a r a n t i u a durao d o s s i s t e m a s c o m u n i s t a & r N o
e n t a n t o , a e s t r u t u r a d a u s e w i t z i a n a d o p r o j e t o c o m u n i s f f i ho
e r a compatvel, a l o n g o p r a z o , c o m o m u n d o g l o b a l . - M u i t o a n t e s
d o f i m d o sculo, s u a s r e s p o s t a s a o s d i l e m a s d a p o b r e z a , d a s d e s i g u a l d a d e s e d o d e s e n v o l v i m e n t o no p a r e c i a m m a i s d i g n a s d e
crdito, e n q u a n t o s u a s r e s p o s t a s a o s p r o b l e m a s d a s l i b e r d a d e s
c i v i s , d o s d i r e i t o s h u m a n o s , d a degradao a m b i e n t a l j a m a i s o
f o r a m . Exigncias d e participao poltica e ampliao d a e s f e r a pblica democrtica, polticas d e gnero, r e d e s e c u l t u r a s
d e comunicao d e m a s s a , sistemas/dentitrios b a s e a d o s m
dimenses comunitrias o u i n d i v i d u a l i s t a s , i d e o l o g i a s d e c o n tedo n a c i o n a l i s t a o u r e l i g i o s o , n o v o s c o n f l i t o s s o c i a i s , tnicos
e c u l t u r a i s esboaram-se s e m q u e a tradio c o m u n i s t a p u d e s s e
t e r n e n h u m a s i g n i f i c a t i v a v o z n o captulo.
\
D e p o i s d e 1 9 8 9 - 1 9 9 1 , o s i s t e m a o c h d e n t a l transatlntico sefih-'
s o l i d o u e se a m p l i o u p o r cerca d e u m a dcada at e n g l o b a r o spa'
o c u p a d o p e l o c o m u n i s m o sovitico, m o d e l a n d o s e g u n d o sua'im-'.
g e m e semelhana a s caractersticas d o n o v o s i s t e m a i n t e r n a c i o n a l

o . A . Westad, T/ie G l o b a l Cold

'

War, cit., p. 397.

562

F. Hailiday, Revolution

and W o r l d Politics,

563

cit., p. 54.

SILVIO PONS

ps-bipolar. A q u e d a d o s r e g i m e s c o m u n i s t a s , porm, a l i m e n t o u a
iluso d e q u e t a l p r o c e s s o fosse o p r o d u t o lgico d e u m a h e g e m o n i a
d e s t i n a d a a se c o n s o l i d a r e a d u r a r n o t e m p o . * P o r c e r t o perodo,
c o m efeito, a supremacia dos Estados U n i d o s perpetuou-se de acord o c o m o p a r a d i g m a m u l t i l a t e r a l q u e constitura u m d e s e u s p o n t o s d e fora e s s e n c i a i s d e s d e a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l . A E u r o p a
desenvolveu sua original arquitetura supranacional c o ma moeda
nica, a m p l i o u s e u s l i m i t e s a b s o r v e n d o n a Unio a p a r t e c e n t r o - o r i e n t a l d o c o n t i n e n t e , d e f i n i u s e u p a p e l c o m o "potncia c i v i l " .
A i n d a q u e a preo a l t o e atravs d e i n c e r t a transio democrtica,
a Rssia i n t e g r o u - s e e c o n o m i a m u n d i a l . N o f i n a l d o sculo, no
e r a m o s efmeros p a r a d o x o s d o " f i m d a histria" o u o t r i u n f a l i s m o
d a vitria n a G u e r r a F r i a q u e m a r c a v a m a s p r i n c i p a i s i d e n t i d a d e s
polticas o c i d e n t a i s , m a s as t e n t a t i v a s m u i t o m a i s s i g n i f i c a t i v a s d e
consolidar u m a o r d e m liberal m u n d i a l e reinventar ideologias d e
p r o g r e s s o e m verso ps-social-democrata.
C o n t u d o , o p r o c e s s o d e expanso d a s caractersticas m u l t i l a t e r a i s d o s i s t e m a o c i d e n t a l n a s d i v e r s a s reas d o m u n d o c o n h e c e u
c r e s c e n t e i m p a s s e a p a r t i r d o incio d o n o v o sculo. A s u s t e n t a b i lidade d e u m sistema substancialmente u n i p o l a r mostrou-se cada
v e z m a i s crtica, p r e c i s a m e n t e e m face d a s transformaes e s t r u t u r a i s , l i g a d a s , a n t e s d e m a i s n a d a , a o c r e s c i m e n t o econmico d a
sia, q u e p a r e c i a m c o m p l e m e n t a r e s u s t e n t a r a o r d e m m u n d i a l
d o ps-Guerra F r i a . A ameaa d o f u n d a m e n t a l i s m o islmico e d o
terrorismo internacional dividiu o Ocidente. O papel de pilar dos
Estados U n i d o s oscilou entre u m unilateralismo imperial, tendent e a r e n e g a r as prprias caractersticas d a h e g e m o n i a , e u m n o v o
m u l t i l a t e r a l i s m o , a i n d a a ser pensado e d e f i n i d o . A perda d e cent r a l i d a d e d a E u r o p a n a s questes m u n d i a i s c o r r e s p o n d e a u m a
c r i s e d e s e u p r o j e t o d e integrao e a u m a g e n e r a l i z a d a a p a t i a p o '

G . J. Ikenberry, "The Restructuring of the International System after the Cold War",
in M . R L e f f l e r O . A . Westad (orgs.), T h e Cambridge
History
ofthe
Cold W a r , cit.,
V. I I I , p. 544-545.

564

A REVOLUO G L O B A L : HISTRIA D O C O M U N I S M O I N T E R N A C I O N A L

ltica. A recuperao econmica d a Rssia c o i n c i d i u c o m a e v o l u o neoautoritria d e s e u s i s t e m a poltico. A ascenso d a C h i n a


s u s c i t a srias questes s o b r e o f u t u r o d a a r r i s c a d a combinao e n t r e a a r q u i t e t u r a e s t a t a l monocrtica e o p a p e l d e s e m p e n h a d o p e l a
s e g u n d a potncia m u n d i a l . O s d i l e m a s d e u m a redefinio e f i c a z
d a h e g e m o n i a a m e r i c a n a , a s contradies d o intervencinismo
humanitrio, a s tendncias refratrias a q u a l q u e r idia d e g o v e r n o d a e c o n o m i a m u n d i a l , a " c r i s e d e governance" de.um mndo
to p l u r a l e i n t e r d e p e n d e n t e q u a n t o i n s e g u r o e p e r i g o s o p a r e c e m
se a f i r m a r a m a i s l o n g o p r a z o . ' A noo mesm d e globalizao
se t o r n o u m a i s c o m p l e x a e difcil d e d e c i f r a r , lanando s o b r e s u a
histria d i s t a n t e e r e c e n t e u m a l u z d i f e r e n t e d a q u e l a q u e n o s f a z v e r
u m m e r o i m p u l s o exclusivo d o Ocidente liberal.
N e m p o r i s s o o c o m u n i s m o s u s c i t a n o s t a l g i a , a no ser n a s r e criminaes p e l o p o d e r p e r d i d o q u e d e v e z e m q u a n d o afli^am n a Rssia. S u a memria d i v i d e o s e u r o p e u s , m a s a l i n h a divisria no
passa entre repulsa e nostalgia, d a d o q u e os adeptos d o segundo
s e n t i m e n t o esto r e d u z i d o s a exguo peloto, d e d i c a d o d e p r e c a o d o t e m p o p r e s e n t e . Passa, s o b r e t u d o , e n t r e as memrias n a c i o n a i s q u e e x p e r i m e n t a r a m o c o m u n i s m o c o m o r e g i m e d e polcia
i m p o s t o d e f o r a , c o m o n a E u r o p a C e n t r o - O r i e n t a l , e as q u e m a n tm m a i s o u m e n o s v i v a a recordao d e s e u p a p e l n a s o c i e d a d e
e n o s p r o c e s s o s d e c i d a d a n i a , c o m o n Itlia e n a Frana; e n t r e o
a p e l o a u m a condenao e m b l o c o d o p a s s a d o c o m u n i s t a p o r c a u sa d e s e u contedo c r i m i n o s o e a exortao a d i s t i n g u i r anlise
histrica d o juzo m o r a l ; e n t r e o r i s c o d e reabilitao d e t o d o s o s
adversrios d o c o m u n i s m o , i n c l u s i v e o f a s c i s m o , e o d e indiferena
e i n j u s t i f i c a d a s e l e t i v i d a d e e m relao a o s t o t a l i t a r i s m o s e a sis
vtimas. J u n t o c o m memrias d e t o d o m o d o trgicas e a m a r g a s ,
a trajetria c o m u n i s t a , a c i m a d e t u d o , p a r e c e t e r d e i x a d o t o d a ' a
p o s t e r i d a d e , no s europia; u m p r o f u n d o s e n t i m e n t o d e dsM . Mazower, Governingthe

W o r l d , cit., p. 415ss.

565

SILVIO PONS

confiana n o s p r o j e t o s u n i v e r s a l i s t a s , q u e e n c o n t r a s e u a m b i e n t e
n a t u r a l n o cenrio d e u m a globalizao econmica e c u l t u r a l p r i v a d a d e dimenso poltica.
C o n t u d o , p r e c i s a m e n t e a histria d o p r o j e t o g l o b a l c o m u n i s t a e
d e s u a c r i s e n o s l e v a a r e p e n s a r a c o m p l e x i d a d e d a noo d e g l o b a lizao n o sculo p a s s a d o , c o m o p r o c e s s o d e m o d o a l g u m u n i l i near, m o n o p o l i z a d o pela h e g e m o n i a do O c i d e n t e o u r e f e r i d o ! s i m ples dimenso econmica e f i n a n c e i r a . O fim d o c o m u n i s m o n a
E u r o p a e n a Rssia d i f i c i l m e n t e p o d e ser c o m p r e e n d i d o s e m q u e se
r e c o r r a a noes d e carter poltico, c o m o o c o l a p s o d a a u t o r i d a d e
o u a p e r d a d e legitimao, q u e no p a r e c e m l i m i t a d o s a r e a l i d a d e s
n a c i o n a i s s i n g u l a r e s , m a s a p r e s e n t a m carter i n t e r n a c i o n a l e p e r f i l
m u n d i a l . O i m p a c t o d a globalizao f o i d e v a s t a d o r s o b r e o c o m u n i s m o n o ltimo q u a r t o d o sculo p a s s a d o p o r q u e s u a razo d e
ser e s u a i d e n t i d a d e j e s t a v a m corrodas e imprestveis. A f o r m a
e x t r e m a d e m o d e r n i d a d e i d e n t i f i c a d a c o m a ligao s e c u l a r e n t r e
E s t a d o e revoluo, q u e f u n d a m e n t a v a o p r o j e t o g l o b a l c o m u n i s t a , p e r d e u s i g n i f i c a d o n o t e m p o p o r q u e no s u p o r t a v a o d e s a f i o
d e p r o c e s s o s e m o v i m e n t o s o r i e n t a d o s p o r c r e s c e n t e s influncias
e aspiraes c i v i s , democrticas, i n d i v i d u a l i s t a s , antiautoritrias
e m todo o m u n d o . A agonia e o desaparecimento d o c o m u n i s m o
e u r o p e u e sovitico, p o r isso, r e m e t e m a o s s i g n o s d e u m a poltica
g l o b a l s u r g i d a n a s e g u n d a m e t a d e d o sculo p a s s a d o . O s m e s m o s
s i g n o s r e v e l a m u m a durao e r e s s u r g e m at n o s s o s d i a s , c o m a
deslegitimao o u a contestao d e r e g i m e s e o r d e n a m e n t o s m o nocrticos, o p r e s s i v o s , hierrquicos n a frica d o S u l , n a Srvia,
n a Ucrnia e n a ex-Unio Sovitica, n o Ir, n o E g i t o e n o m u n d o
rabe. H o j e , p o d e m o s v e r o fim d o c o m u n i s m o d o sculo X X no
s c o m o e s g o t a m e n t o d e u m a m i t o l o g i a f a l a z e a imploso f a t a l d e
u m s i s t e m a totalitrio, m a s c o m o m o m e n t o f u n d a m e n t a l d e u m a
histria m u n d i a l q u e se d e s e n r o l a s o b n o s s o s o l h o s .

566

SILVIO PONS

confiana n o s p r o j e t o s u n i v e r s a l i s t a s , q u e e n c o n t r a s e u a m b i e n t e
n a t u r a l n o cenrio d e u m a globalizao econmica e c u l t u r a l p r i v a d a d e dimenso poltica.
C o n t u d o , p r e c i s a m e n t e a histria d o p r o j e t o g l o b a l c o m u n i s t a e
d e s u a c r i s e n o s l e v a a r e p e n s a r a c o m p l e x i d a d e d a noo d e g l o b a lizao n o sculo p a s s a d o , c o m o p r o c e s s o d e m o d o a l g u m u n i l i near, m o n o p o l i z a d o pela h e g e m o n i a do Ocidente o u referido s i m p l e s dimenso econmica e f i n a n c e i r a . O f i m d o c o m u n i s m o n a
E u r o p a e n a Rssia d i f i c i l m e n t e p o d e ser c o m p r e e n d i d o s e m q u e se
r e c o r r a a noes d e carter poltico, c o m o o c o l a p s o d a a u t o r i d a d e
o u a p e r d a d e legitimao, q u e no p a r e c e m l i m i t a d o s a r e a l i d a d e s
n a c i o n a i s s i n g u l a r e s , m a s a p r e s e n t a m carter i n t e r n a c i o n a l e p e r f i l
m u n d i a l . O i m p a c t o d a globalizao f o i d e v a s t a d o r s o b r e o c o m u n i s m o n o ltimo q u a r t o d o sculo p a s s a d o p o r q u e s u a razo d e
s e r e s u a i d e n t i d a d e j e s t a v a m corrodas e imprestveis. A f o r m a
e x t r e m a d e m o d e r n i d a d e i d e n t i f i c a d a c o m a ligao s e c u l a r e n t r e
E s t a d o e revoluo, q u e f u n d a m e n t a v a o p r o j e t o g l o b a l c o m u n i s t a , p e r d e u s i g n i f i c a d o n o t e m p o p o r q u e no s u p o r t a v a o d e s a f i o
d e p r o c e s s o s e m o v i m e n t o s o r i e n t a d o s p o r c r e s c e n t e s influncias
e aspiraes c i v i s , democrticas, i n d i v i d u a l i s t a s , antiautoritrias
e m t o d o o m u n d o . A agonia e o desaparecimento d o c o m u n i s m o
e u r o p e u e sovitico, p o r i s s o , r e m e t e m a o s s i g n o s d e u m a poltica
g l o b a l s u r g i d a n a s e g u n d a m e t a d e d o sculo p a s s a d o . O s m e s m o s
s i g n o s r e v e l a m u m a durao e r e s s u r g e m at n o s s o s d i a s , c o m a
deslegitimao o u a contestao d e r e g i m e s e o r d e n a m e n t o s m o nocrticos, o p r e s s i v o s , hierrquicos n a frica d o S u l , n a Srvia,
n a Ucrnia e n a ex-Unio Sovitica, n o Ir, n o E g i t o e n o m u n d o
rabe. H o j e , p o d e m o s v e r o f i m d o c o m u n i s m o d o sculo X X no
s c o m o e s g o t a m e n t o d e u m a m i t o l o g i a f a l a z e a imploso f a t a l d e
u m s i s t e m a totalitrio, m a s c o m o m o m e n t o f u n d a m e n t a l d e u m a
histria m u n d i a l q u e se d e s e n r o l a s o b n o s s o s o l h o s .

566