Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
valor del xodo como paradigma para la lectura e interpretacin del Antiguo
Testamento. De esa experiencia parte todo lo dems, en la historia de Israel
como en el desarrollo de su fe.
El recurso a un lenguaje tcnico lo puede hacer, a ratos, de difcil lectura. Igual
se incluye como lectura complementaria, para quienes deseen aventurarse en
este tipo de lectura.
J. S. Croatto
Concilium 209 (1987): 155-164.
El xodo es uno de los temas densos y fecundos de la tradicin bblica judeocristiana. Su fecundidad est evidenciada en el interior de la Biblia misma. Su
"memoria" reaparece en los credos israelitas, en los textos legales, en los
prlogos de las alianzas, en los himnos y cnticos litrgicos, en los textos
profticos (tanto de acusacin como de promesa) y en los sapienciales tardos
(cf. el midrs de Sap 10-19). Tambin se recuerda en relatos histricos de
liberacin (vase, por ejemplo, Jue 6,8ss; 11,13ss; 1Sn 10,18; 12,6-8; Jos 9,9) y
en el uso neotestamentario del lxico de "redencin/liberacin/salvacin". Esta
permanencia y recreacin del tema en la literatura bblica ya es de por s un
fenmeno hermenutico digno de atencin. Por otro lado, el texto bblico del
xodo fue, debido a su importancia kerigmtica y teolgica, un foco iluminador
de procesos histricos que se identificaron de alguna manera con la
experiencia de Israel.
Se ha propuesto, como cierre de este nmero, una valoracin crtica de la
relevancia perenne del paradigma del xodo y de la significacin hermenutica
para la interpretacin de la Biblia de los movimientos inspirados en el xodo.
Esto supone que el lector ha pasado por los anlisis anteriores referidos a la
Biblia y a la Historia (pasada y contempornea). En principio, unir "Biblia" e
"Historia" sigue siendo un planteamiento histrico. Importa entonces deducir lo
que es permanente y puede ser un modelo de procesos futuros de liberacin.
La "historia" (del texto bblico y de los movimientos que usan el motivo del
xodo) se convierte as en arquetipo de nuevos acontecimientos. La pregunta
es existe una relevancia permanente del xodo, sobre todo en direccin al
futuro? Qu es lo que mantiene en vigencia el kerigma del xodo? Es el texto
bblico algo esttico, un "tipo" cuyas impresiones o efectos histricos son
siempre los mismos? En otras palabras, cul es la relevancia hermenutica del
uso del xodo para la interpretacin del texto bblico? No es el aspecto
"exterior" de "xodo" lo que hace relevante este motivo y
los textos bblicos que lo mencionan o releen. El retorno de la cautividad
babilnica o el regreso de los judos a Israel tuvieron ese carcter; pero la
mayora de los procesos que se han alimentado del mensaje del xodo no
fueron "salidas" de lugares de cautividad para "ir" a un lugar libre, sino
actos de liberacin en el propio lugar donde se sufra la dominacin interna o