AFFAIRE KBC

Zehani Archives/Libert

Linstruction
acheve
P.2

LA PROPOSITION FAIT
CONSENSUS ENTRE LE
MINISTRE ET LES SYNDICATS

Bac: vers
la rduction
de la dure
des preuves P.6

SUR ORDONNANCE SIGNE PAR LE JUGE

DINSTRUCTION

Le gnral Hocine
Benhadid libr
P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LA REVALORISATION COTERA
20 MILLIARDS DE DINARS
LA CNR

Retraites: 2,5%
daugmentation
en juillet P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7280 MARDI 12 JUILLET 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LEURS PROMOTEURS SONT PNALISS

PAR LA PNURIE DE VHICULES UTILITAIRES

Ansej-Cnac
50 000 projets
compromis
P.3

INVITE PAR LASSOCIATION

CULTURELLE HORIZONS

Nadia Matoub
hte dIfriOuzellaguen P.2
LASSOCIATION DES ANCIENS
CONDAMNS MORT APPELLE LES
ALGRIENS SAUVER LALGRIE

Le systme est
responsable de
tous les
problmes du
pays P.4
RAGISSANT AU CONTENU
DU LIVRE MA BATAILLE
DALGER

Yacef Sadi
annonce une
plainte contre
Ted Morgan P.4
PTITION DEL KHABAR

Louiza Archives/Libert

Cri des
hommes libres
pour dfendre
lAlgrie des
liberts P.9
Publicit

AF

Mardi 12 juillet 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

SUR ORDONNANCE SIGNE PAR LE JUGE DINSTRUCTION

Le gnral Hocine
Benhadid libr
Lordonnance spontane du juge dinstruction portant libration du gnral serait lie son tat de sant
sur lequel ses avocats avaient alert, samedi, lors de leur point de presse.
e juge dinstruction a
sign, hier, spontanment, une ordonnance
portant libration provisoire du gnral la
retraite Hocine Benhadid, pour des raisons de sant,
avons-nous appris auprs de ses
avocats. Cest un moment trs fort.
Je suis tout mu. Le gnral Benhadid a t libr grce la mobilisation des mdias. Il pourra ainsi se soigner convenablement, commente
son avocat Khaled Bourayou.
Dautres sources prcisent que la dcision de librer le gnral la retraite a t prise en coordination avec
le procureur gnral dAlger. Nous
avons fait une nouvelle demande de
libert provisoire dimanche 3 juillet.
Elle a t rejete. Nous avons fait un
appel qui na pas encore t programm. Lessentiel est que Benhadid est
libre, nous dclare, pour sa part, Me
Mustapha Bouchachi. Il ajoute :
Esprons que ce dossier sera ferm
une fois pour toutes car nous considrons que le gnral Benhadid a exprim une opinion qui ne devait en
aucun cas entraner 10 mois de dtention prventive. Nous sommes

D. R.

soulags dapprendre sa libration, vu

son tat de sant et pour les besoins
de sa famille. Selon nos informa-

la nouvelle par sa famille, hier, en dbut

daprs-midi.
La veille, une rumeur
circulait mme sur le
changement de son
lieu de dtention. Ce
qui a motiv le dplacement de son troisime avocat, Me Bachir
Mecheri, dans la matine du mme jour, la
maison darrt d'ElHarrach.
Il faut rappeler que samedi dernier, soit au
lendemain de la fte
de lAd el-Fitr, le collectif de dfense a organis une confrence de
presse pour faire part
de sa grande proccupation quant ltat
de sant du gnral la
retraite, souffrant
dune tumeur de la
prostate et dune herLe gnral Benhadid est enfin rentr chez lui. nie discale.
tions, la dfense de Hocine Benha- Ses avocats ont soutenu quil faisait
did na reu aucune notification de lobjet dun projet dhomicide prsa libration. Ses avocats ont appris mdit. Me Bachir Mecheri est all

Le directeur dEl Watan TV,

Djaffar Chelli, retrouve la libert
autorise travailler en Algrie.
En ralit, la chane de tlvision
prive a subi la colre des
autorits la suite du passage
dans une de ses missions de
Madani Mezrag, le chef de lexArme islamique du salut (AIS),
lancien bras arm du Front
islamique du salut (FIS dissous)
qui avait tenu des propos
menaants lgard du prsident
Abdelaziz Bouteflika. Le rfr
dpos par la direction dEl
Watan TV pour faire annuler la
dcision de fermeture de la
chane navait pas abouti et les
170 personnes qui y travaillaient
se sont retrouves au chmage.
H. SADANI

Linstruction acheve
e juge instructeur a rgl, hier,
en fin daprs-midi, le dossier
dinstruction dans laffaire
KBC et a ordonn son renvoi devant
le tribunal correctionnel, a-t-on appris auprs de Me Sadat. La mme
avocate a soulign que la date de
laudience, qui devra tre fixe par
le parquet, nest pas connue encore.
Les trois prvenus dans cette affaire sont en dtention prventive la
prison dEl-Harrach. Les avocats
de la dfense ont introduit une demande de mise en libert provisoire auprs de la chambre daccusation. Celle-ci devra rendre sa dcision demain mercredi. Le directeur
de KBC et Ness-Prod, Mehdi Benassa, son directeur de production, Ryad Hartouf, et Mme Nora
Nedja, sous-directrice au dpartement de la culture sont accuss de

fausses dclarations et dabus de

fonction. Par ailleurs, le verdict de
laffaire de la cession des actions du
groupe de presse El Khabar au profit de Ness-Prod, filiale du groupe
agro-industriel Cevital, est attendu
pour demain. Il faut rappeler que le
jugement rendu dans le cadre de la
plainte en rfr a statu sur le gel de
la transaction. Idem pour les effets
de lacte dacquisition qui seront, eux
aussi, gels, et ce, de manire provisoire. Il sagit donc dun verdict
conservatoire et non dfinitif, et ce
nest que demain que la justice tranchera laffaire dans le fond. Si linstitution judiciaire avait fait en sorte que laffaire soit traite avant les
vacances estivales, il nen demeure
pas moins que la justice procdera
au traitement de laffaire sans la
dfense qui sera absente le jour du

INVITE PAR LASSOCIATION CULTURELLE HORIZONS

Nadia Matoub hte dIfri-Ouzellaguen

linitiative de lassociation Horizons
dOuzellaguen, Nadia Matoub, veuve
du chanteur assassin, Matoub Louns,
a anim avant-hier, une confrence-dbat la
bibliothque communale dIghzer Amokrane.
La confrencire est longuement revenue sur
les moments inoubliables passs avec son
dfunt poux depuis leur connaissance jusqu
ce jour fatidique du 25 juin 1998 qui a vu le Rebelle steindre. Un douloureux vnement qui
demeure grav dans la mmoire de la jeune
Nadia. Cest avec beaucoup dmotion et de
consternation quelle se remmore, dailleurs,
cette subite sparation impose par le destin.
Lhte dOuzellaguen ne manquera pas dvoquer certains faits quelle a dj relats dans son

NISSA HAMADI

AFFAIRE KBC

IL A T CONDAMN 6 MOIS DE PRISON

AVEC SURSIS

n En dtention prventive depuis

trois mois, le directeur de la
chane de tlvision El Watan TV,
Djaffar Chelli, a t libr hier
aprs sa condamnation 6 mois
de prison avec sursis, a-t-on
appris, hier, auprs de ses
proches. Le concern a rejoint
directement son domicile
familial escort par des
responsables du Mouvement de
la socit pour la paix (MSP). M.
Chelli, a-t-on galement appris,
fera appel de sa condamnation.
El Watan TV a cess dmettre
depuis octobre 2015, lorsque les
autorits de la wilaya dAlger ont
procd la fermeture des locaux
de la chane, sous prtexte que
cette dernire ntait pas

jusqu' menacer dengager des poursuites contre le ministre de la Justice et garde des Sceaux, Tayeb Louh,
dans le cas o il arriverait malheur
au gnral la retraite.
Me Mecheri tait convaincu que la
mise en dtention prventive de
Hocine Benhadid nentrait pas dans
le cadre des procdures de linstruction, ds lors quen 10 mois de prison, il na t entendu quune seule fois, durant une heure et demie,
par le juge dinstruction sur le fond
de laffaire.
Le gnral la retraite Hocine Benhadid est poursuivi pour entreprise de dmoralisation de larme
aprs ses dclarations Radio
Maghreb sur un certain nombre
de personnalits dont le chef
dtat-major, Gad Salah, et Sad
Bouteflika.
Il a t interpell en octobre dernier,
en fin de journe, prs de son lieu de
rsidence de Ben Aknoun, avant
dtre emmen vers la brigade de
gendarmerie de Chraga.
ce jour, aucune plainte engage
contre lui ne figure dans son dossier
judiciaire.

livre-tmoignage, Pour lamour dun rebelle,

publi en France, en 2000, aux ditions RobertLaffont.
Ainsi, elle stalera sur lassassinat de son mari
qui reste un mystre nos jours. Quoi quil
en soit, cest une affaire trs complexe. Je me suis
engage avec vous ne lsiner sur aucun effort
pour arriver, peut-tre, un jour, faire la lumire sur le lche assassinat de Louns, a-telle lch, dune voix mue. Nadia dplorera,
en outre, le fait que ce crime soit otage des calculs politiciens, alors que son nom et son image sont devenus un fonds de commerce pour
certains. Parlant des dmarches quelle compte entreprendre prochainement, elle ritre sa
volont de porter plainte contre le sinistre Has-

san Hattab, ancien mir national du GSPC.

Par ailleurs, accompagne dune foule nombreuse, elle visitera les tombes des deux frres
disparus, Abdelmalek et Abderrahmane Bouguermouh, deux monuments de la culture berbre, avant de se rendre au cimetire de Targa-Tziwchine, situ la sortie est de la ville,
pour sincliner devant la mmoire dun autre
grand militant de la cause amazighe et de la dmocratie, le dfunt Mohand Ouidir At Assa, ancien maire RCD de la commune dOuzellaguen (1990-1993), qui a trouv la mort
dans un tragique accident de la circulation,
alors quil revenait des obsques de Matoub
Louns.
KAMAL OUHNIA

jugement. Le collectif des avocats de

la dfense a dcid, en effet, le 22 juin
coul, de se retirer afin de dnoncer, avaient dclar les membres de
ce collectif, une parodie de justice,
le parti-pris de la justice, mais
aussi une justice aux ordres. Le verdict de ces deux affaires intervient
un moment o le pouvoir semble se
dfaire de sa stratgie de tout museler, y compris par le recours linstrumentalisation de la justice pour
valider des procs politiques. La libration du gnral Benhadid et
du directeur dEl Watan TV peutelle tre interprte comme le signe
que le pouvoir a pris conscience de
ses propres excs et de la ncessit
de mettre un terme sa politique
restrictive et rpressive contre les
mdias et les liberts ?
MOHAMED MOULOUDJ

POUR DES CRITS PUBLIS SUR SA PAGE

FACEBOOK

Le journaliste Mohamed
Tamalt condamn 2
ans de prison ferme
n Le journaliste et blogueur Mohamed
Tamalt, interpell devant chez lui le 27 juin
dernier et mis, depuis, en dtention
prventive la prison dEl-Harrach, a t
condamn une peine de 2 annes de
prison ferme, hier, par le tribunal de SidiMhamed Alger. La peine est assortie
dune amende de 200 000 dinars.
Mohamed Tamalt est tabli Londres
depuis quelques annes. Il anime une page
facebook dans laquelle il brocarde sans
retenue de hauts responsables politiques
algriens, npargnant pas leurs familles.
R. N.

LIBERTE

Mardi 12 juillet 2016

Lactualit en question

LEURS PROMOTEURS SONT PNALISS PAR LA PNURIE DE VHICULES UTILITAIRES

Ansej et Cnac: plus de 50 000

projets compromis
Rares sont les concessionnaires automobiles qui acceptent de dlivrer une attestation dengagement
aux porteurs de projet devant acqurir des vhicules utilitaires dans le cadre des dispositifs de soutien
lemploi des jeunes.
as moins de 50000 projets en cours dtude
dans les banques et les
agences de cration
demploi ou de soutien
lemploi des jeunes
risquent de tomber leau. Que
sest-il pass exactement et pourquoi
les jeunes promoteurs peinent
concrtiser leurs projets ? Tout a
commenc en 2015 quand le gouvernement a annonc des mesures
drastiques pour limiter les importations des vhicules neufs. En 2016,
alors que des jeunes promoteurs
avaient dpos des projets au niveau
des agences ddies la cration
demplois, Ansej et Cnac notamment, le gouvernement annonce
linstauration des licences et des
quotas dimportation. En labsence
dune coordination entre les concessionnaires automobiles et le gouvernement, notamment avec les ministres de lIndustrie et des Finances, les banques ont donn leur
quitus des dizaines de milliers de
projets sur la base de factures proforma dlivres par les concessionnaires automobiles pour valuer le
cot du projet. Il se trouve que ces
factures pro forma, mme si elles ex-

D. R.
Les projets des jeunes promoteurs risquent de ne jamais voir le jour.

pirent au bout de 48 heures, sont retenues au niveau des banques titre

de justificatif pour valuer le cot du
vhicule en hors taxes et sont uniquement valables pour les projets de
la Cnac et de lAnsej. Les dossiers accepts, les banques exigent des
jeunes promoteurs des attestations
dengagement dment signes par
les concessionnaires qui doivent,
au pralable, garantir la disponibi-

RENFORCEMENT DU DOLLAR ET PERSISTANCE

DE LA SURABONDANCE DE LOFFRE

Le ptrole peine
remonter, le dinar
plonge
es prix du ptrole baissaient
hier en cours d'changes europens, tombant mme des
plus bas niveaux en un mois, dans un
march marqu par un renforcement
du dollar et la surabondance persistante de l'offre mais aussi, en Algrie, par la poursuite de la dgringolade du dinar.
En fin de matine, le baril de Brent
(pour livraison en septembre) valait
46,21 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 55 cents par rapport la clture
de vendredi. Mais en milieu de matine, le cours du Brent est tomb
45,90 dollars, son niveau le plus
faible en un mois.
Dans les changes lectroniques sur
le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de Light Sweet Crude (WTI) pour livraison en aot perdait 62 cents 44,79 dollars.
Pour sa part, le prix du WTI est tomb, au dbut de la journe 44,53
dollars, au plus bas en un mois.
L'opinion sur le march du ptrole
redevient ngative, alors que les investisseurs se focalisent dsormais
sur les facteurs baissiers pour les
cours, commentaient les analystes de
Commerzbank.
Selon les experts, ces facteurs baissiers taient principalement le renforcement du dollar et l'augmentation du nombre de puits de forage en

activit aux tats-Unis, relevaient les

experts.
L'augmentation de 10% la semaine
dernire du nombre de puits de forage oprationnels aux tats-Unis
lestait les cours car elle est de mauvais augure dans un march qui
reste surapprovisionn. Mais chez
Commerzbank, il ne faut pas non
plus surestimer l'impact (de laugmentation du nombre des puits de forage en activit) sur le march ptrolier, car la production a rcemment baiss son niveau le plus
faible depuis mai 2014 et que le
nombre de puits en activit reste bien
infrieur ce qu'il tait dbut 2015.
Cette difficult du prix du baril remonter est due, galement, la vigueur actuelle du dollar, estiment les
experts. En effet, le billet vert gagnait
du terrain hier face aux autres
grandes devises, un mouvement qui
pse sur les prix de l'or noir car il
rend les achats de ptrole, libells en
dollar, plus onreux pour les investisseurs munis d'autres devises. Cest
dans ce contexte, par ailleurs, que le
dinar algrien atteignait, hier, un niveau historiquement bas: 110,81 dinars pour un dollar et 122,19 dinars
pour un euro, selon les cotations officielles de la Banque dAlgrie pour
les oprations de commerce extrieur.
R. N./APS

lit du vhicule acqurir, et ce, en

accordant aux jeunes promoteurs un
dlai de rigueur limit trois mois.
En contrepartie, le client devra remettre un chque portant le montant
total du prix du vhicule. Or, il se
trouve que la plupart des concessionnaires nont pas lanc leurs
commandes auprs des maisonsmres pour pouvoir sengager dlivrer les vhicules. Pis encore, des

concessionnaires qui misaient sur le

vhicule utilitaire nont obtenu
quun quota limit 300, 500 et 800
units/an. Les autres, savoir ceux
qui ont obtenu des quotas suprieurs
3 000 units/an, ont limit le
nombre de vhicules utilitaires importer, sachant que ces produits
sont facturs en hors taxes et que, du
coup, ils ne bnficient pas de
grosses marges. Mieux, les contradictions souleves par les professionnels du secteur entre le cahier
des charges et les deux notes adresses aux concessionnaires par les ministres du Commerce et de lIndustrie, lune pour ne pas rvaluer
les tarifs fixs sur le bon de commande et lautre qui prvoit le retrait
de lagrment tout concessionnaire
qui ne lancerait pas une activit industrielle au 1er janvier 2017, ont cr
une situation kafkaenne chez les
jeunes promoteurs qui voient leurs
projets bloqus de facto. Ces deux
notes ont compltement dstabilis
les concessionnaires, pour la plupart
pris de court, par ailleurs, par la dvaluation du dinar. Selon des tmoignages recueillis par nos soins
auprs de plusieurs jeunes promoteurs, rares sont les concession-

LDITO

naires automobiles qui acceptent de

dlivrer une attestation dengagement. On est pris entre deux feux.
Dune part, les livraisons sont annonces pour les mois de septembre
et octobre prochains, dautre part, les
tarifs appliqus actuellement pourraient tre revus la hausse cause
de la dvaluation du dinar. Contacts, certains concessionnaires touchs par cette crise sont unanimes
estimer que le gouvernement doit revoir sa copie en ce qui concerne limportation des vhicules utilitaires.
Comme vous le savez, les prix pratiqus sur ces vhicules narrangent pas
les concessionnaires. Ces derniers
nen tirent pas de grands profits
mme de leur permettre de faire face
leurs charges et de maintenir les emplois. Cette situation pnalise srieusement les clients, mais aussi les
entreprises. Selon les donnes du
march, les besoins en vhicules
utilitaires avoisinent 65 000 units/an. Avec un contingent limit
83 000 units/an, tous segments
confondus, le vhicule utilitaire ne
pourrait dpasser 5%. Ce qui compliquera davantage la situation dans
les annes venir.
FARID BELGACEM

PAR OMAR OUALI

La mesure et son revers

a crise conomique en Algrie est une ralit bien palpable, mme
si on nen est quau dbut. Face la contraction des revenus ptroliers et alors que le dficit continuait de se creuser, le gouvernement
a t amen prendre des mesures pour conomiser des devises. Le premier secteur tre directement impact par ces mesures est celui de lautomobile. Dans le souci de faire baisser la note des importations, le ministre du Commerce a voulu encadrer lactivit en instaurant des licences
dimportation, avec un cahier des charges drastiques et en imposant un
plafonnement qui limite le nombre de vhicules importer. Quand on
observe les derniers chiffres publis par les services comptents de la
douane, le gouvernement a de bonnes raisons de se gargariser, puisque
les importations ont bien baiss. Et que des millions deuros ont pu tre
mis gauche. Sauf que la dcision du gouvernement, car prise dans la
prcipitation et en dehors de toute coordination, est en train de produire
des effets ngatifs la chane. La filire est, en effet, frappe de plein fouet
par le risque de disparition pure et simple de milliers de concessionnaires.
Car le fameux cahier des charges, labor avec des arrire-penses, ne
fait, malheureusement, pas le distinguo entre les professionnels qui ont
acquis un savoir-faire depuis des annes et les bricoleurs du dimanche
mus par le souci du gain facile. Du coup, des milliers demplois sont en
train de disparatre, alors que le secteur de lautomobile est rput tre
un des dbouchs pour les jeunes diplms. Beaucoup dentre eux risquent, si ce nest dj consomm, de se retrouver sur le carreau. Mais il
ny a pas que les emplois directs qui sont concerns. Les emplois indirects galement. Particulirement ces milliers de jeunes qui sont en attente dacqurir leurs vhicules utilitaires pour lancer leur start-up. Bien
que leurs dossiers, qui sont dj un vritable parcours du combattant
dans les maquis de ladministration bureaucratique et papivore, soient
arrivs maturit, ils ne sont pas srs pour autant de pouvoir acqurir
le vhicule. En cause, le systme de plafonnement qui ne permet plus
de satisfaire toutes les demandes exprimes dans ce cadre. Ce ne sont
pas moins de 50 000 demandes qui sont actuellement en souffrance.
Une vritable bombe retardement que le gouvernement a intrt dsamorcer avant quil ne soit trop tard. Quitte mettre un peu de flexibilit dans le systme du contingent, en accordant aux concessionnaires
des drogations pour importer des vhicules utilitaires, en dehors de leurs
quotas respectifs. n

La dcision du
gouvernement,
car prise dans la
prcipitation et
en dehors de toute coordination, est en train de produire des effets ngatifs
la chane. La lire est en
effet frappe de plein
fouet par le risque de disparition pure et simple de
milliers de concessionnaires. Car le fameux
cahier des charges, labor
avec des arrire-penses,
ne fait, malheureusement,
pas le distinguo entre les
professionnels qui ont
acquis un savoir-faire
depuis des annes et les
bricoleurs du dimanche
mus par le souci du gain
facile. Du coup, des milliers
demplois sont en train de
disparatre, alors que le
secteur de lautomobile est
rput tre un des dbouchs pour les jeunes diplms.

Mardi 12 juillet 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

LAFFAIRE A T RVLE HIER PAR LE QUOTIDIEN ESPAGNOL EL MUNDO

Le dput RND Omar Alilat

au centre dun scandale
Le quotidien espagnol El Mundo a rvl, dans son dition dhier, un autre scandale de corruption
dans lequel serait impliqu un dput du RND, en loccurrence Omar Alilat.
lu de la wilaya de Bjaa,
ce parlementaire, prsent comme tant
proche de lactuel ministre de lIndustrie et
des Mines, le trs
controvers Abdeslam Bouchouareb a t, en effet, cit dans une scabreuse affaire de pots-de-vin quil aurait touchs en euros, en contrepartie de son intervention en faveur de
la socit espagnole Elecnor leffet
de dcrocher un projet avec lAlgrienne des eaux (ADE).
Il sagit, en fait, de la ralisation
d'une canalisation dans le cadre du
projet de station de dessalement
d'eau de mer Souk Tleta, dans la wilaya de Tlemcen, dont le montant du
contrat slve quelque 250 millions
d'euros, a-t-on prcis. Selon le
mme quotidien, le parlementaire du
RND et dautres responsables des
deux pays auraient reu des virements en euros, en deux tranches (3
et 5 dcembre 2011).
Parmi les autres responsables cits
dans cette affaire figurent Gustavo de

D. R.
Le dput Omar Alilat.

Arstegui, lactuel ambassadeur d'Espagne en Inde, et Pedro Gomez de la

Serna, dput du Parti populaire espagnol, accuss d'avoir peru des
pots-de-vin estims plusieurs millions d'euros de la socit Voltar

Lassen, pour faire bnficier certaines socits espagnoles activant en

Afrique et en Amrique latine de
grands projets publics.
Ce qui savre aberrant cest que la
commission accorde l'ambassa-

deur Arstegui et au dput De la Serna, sur le contrat du projet de canalisation de l'ADE, est estime 1% du
montant total du march, alors que
le dput Alilat aurait peru la somme drisoire de 1 000 euros ! Par
ailleurs, El Mundo rapporte que grce la bndiction de la socit Voltar Lassen, le groupe espagnol a
russi aussi dcrocher un autre
march plus juteux. Il sagit du projet de la construction de la premire ligne de tramway de la ville
dOuargla, dont le march a t
octroy en 2013 pour un montant de
230 millions deuros.
Qui est lorigine de ces rvlations
fracassantes? Selon El Mundo, le mrite revient un certain Cristobal
Tom, un ancien intermdiaire espagnol activant en Algrie, qui aurait
dpos, tout rcemment, deux lettres
au service anticorruption espagnol.
Dans ses deux missives, il aurait rvl avoir vers des pots-de-vin aux
membres des familles des responsables de l'ADE pour l'obtention
d'un march Tlemcen.

Joint par tlphone, le dput Alilat

rejette en bloc ces accusations et
tient dmentir ce quil qualifie de
purs mensonges. Tout est compltement faux! Je nai aucun lien ni
de prs ni de loin avec ces gens-l. Que
ce soient les responsables de cette socit espagnole cite, que ce soient ceux
de lAlgrienne des eaux. Je dfie ce
journal espagnol (El Mundo, NDLR)
dapporter des preuves tangibles,
nous a-t-il dclar, tout en affirmant
quil fait lobjet dune vritable cabale
mdiatique. Imperturbable, le parlementaire du RND sest montr
trs confiant quant son innocence,
allant jusqu nous faire part de
sa dcision de porter plainte contre
le journal El Mundo.
Mais je vous assure que je ne vais pas
me laisser faire, a-t-il dit. Et dajouter: Je viens dailleurs de charger mon
avocat dengager une procdure judiciaire contre ledit organe de presse
la justice espagnole, en attendant de
porter galement laffaire devant une
juridiction algrienne.
KAMAL OUHNIA

LASSOCIATION DES ANCIENS CONDAMNS MORT APPELLE LES ALGRIENS SAUVER LALGRIE

Le systme est responsable

de tous les problmes du pays
lle a sans doute une lgitimit qui lui
confre un poids moral certain : comme
de nombreux segments de la socit,
lAssociation nationale des anciens condamns mort ne cache pas ses inquitudes devant
les menaces qui guettent lAlgrie.
Dans un communiqu rendu public hier,
cette association a lanc un appel pressant
tous les Algriens et tous les partis politiques,
quils soient du pouvoir ou de lopposition, aux
syndicats et aux acteurs de la socit civile pour
leur exprimer sa peur pour lavenir du pays
et leur dire que lAlgrie, dans sa dclinaison
actuelle, nest pas celle pour laquelle ils se sont
sacrifis. Nous interpellons la conscience de

tous et de chacun, leur demandant de ne

prendre en compte, aujourdhui, dans leur
programme, que la priorit des priorits, qui est
notre Algrie tous. Cest elle qui est menace
et cest elle quil faut dfendre et sauver des dangers extrieurs et intrieurs, crit lassociation
prside par Mostefa Boudina.
Pour cette association, lenjeu aujourdhui est
plus que jamais la sauvegarde du pays. Aux
partisans acharns de la perptuit du systme
et ceux qui veulent prcipiter son changement,
nous disons quil sera peine perdue pour vous
et pour le systme lui-mme si lAlgrie nest pas
sauve tout dabord. nos dcideurs, nous disons quaucune force, elle seule, et sans

consensus avec toutes les parties reprsentatives

concernes, ne peut drainer, mobiliser et impliquer notre peuple dans un rassemblement national patriotique qui constituera lunique
force de salut de notre pays, crit lassociation
qui dnonce aussi les drives et autres atteintes
aux liberts. Nous leur disons aussi que ce nest
pas par des emprisonnements et le rtrcissement du champ politique et dmocratique des
liberts dexpression et de presse quon peut
construire un consensus national et consolider
lunit de notre peuple. Les dictateurs travers
le monde ont toujours fini par un suicide politique. Si elle pargne Bouteflika, lassociation ne manque pas daccabler le systme, us

par la mdiocrit et lincomptence de beaucoup

de ses responsables, quelle accuse dtre responsable de tous les problmes du pays.
Comme pour la charte en 1976, les anciens
condamns mort appellent louverture
dun large dbat national autour de la crise et
des solutions prconiser. Il faut que toutes
les parties prennent des mesures pour dcrisper
latmosphre et crer les conditions favorables
un sursaut national. Les tnors qui dfendent
le systme et leurs positions par la violence verbale et linsulte feraient mieux de se taire,
conclut le texte.
K. K.

RAGISSANT AU CONTENU DU LIVRE MA BATAILLE DALGER

Yacef Sadi annonce une plainte contre Ted Morgan

ancien chef de la Zone
autonome dAlger (ZAA), Yacef Sadi, va intenter un procs contre le journaliste francoamricain Ted Morgan, de son vrai
nom Sanche Charles Armand Gabriel de Gramont, auteur du livre
Ma bataille dAlger, pour dfendre
(son) honneur et lhonneur de (ses)
compagnons.
Lannonce a t faite hier, lors de la
confrence de presse quil a anime
au domicile familial, Hydra (Alger),
aux cts des membres de sa famille et de ses amis, dont Youcef Zani,
son ex-collaborateur du temps de la
ZAA. Dans une mise au point lue
aux mdias, le moudjahid a rvl
quaujourdhui, il sort de son silence, car il craint que sa position
de rserve ait t interprte autrement que par une dcision de sagesse et de srnit. Il a ainsi dnonc

les dballages incongrus de lancien

sous-lieutenant () (du) rgiment
sngalais de linfanterie coloniale,
lui reprochant docculter la vrit
pour des buts inavous.
Yacef Sadi a tenu rappeler que
Ted Morgan tait soldat de propagande, pendant la Rvolution, restant galement un tmoin des violences et des atrocits perptres durant la Bataille dAlger : un tmoin
non seulement passif mais aussi
complice. Il a mis au dfi le journaliste de lui montrer au moins
une preuve dment authentifie de
ce quil avance dans son ouvrage, en
lui promettant un procs qui mettra fin (son) audace, voire (son)
effronterie. Le confrencier a, en
outre, dplor les accusations gratuites et rvlations diffamatoires
manant dun tranger, auteur
dun brlot, les qualifiant de cam-

pagne de mauvaise facture. Non

sans inviter ceux parmi les tenants
du colonialisme qui sont encore vivants de sexprimer courageusement et sincrement sur ce sujet. Yacef Sadi, dans ce cadre, a fait savoir
que son tmoignage est confort
par des documents authentiques en
sa possession, pouvant confondre et
accuser plus dun. Ces archives, at-il soulign, lui permettent dengager une opration de rectification,
sinon une fidle reconstitution de
toute la priode o nous avons combattu obstinment contre cette Bataille dAlger () impose par les
forces coloniales. Cette reconstitution viendra point nomm, pour
restituer tous les vnements dans
leur vritable contexte, a-t-il averti, signalant que ses propos sadressent en premier Ted Morgan, de
mme qu tous ces autres qui

svertuent dans la palabre, sans

pouvoir apporter un iota de vrit.
Lex-premier responsable politicomilitaire de la ZAA a donc avis de
son intention dester en justice le
journaliste franco-amricain. Mais,
dans le cas o vous naccepteriez
pas ce dfi ou cette confrontation, cest
selon, faites amende honorable et demandez pardon, non pas moi seulement, mais tous les patriotes de
mon pays, par les moyens que vous
jugerez utiles, a encore indiqu Yacef Sadi, tout en signifiant que cette campagne fallacieuse et savamment prpare dans des officines spcialises de la guerre psychologique,
pour occulter les vritables responsables du drame algrien doit cesser
maintenant.
Lautre personne stre exprime
hier est le fils de Yacef Sadi. Nous
allons prendre 3 ou 4 avocats pour d-

fendre mon pre, a annonc Amine

Yacef, aprs avoir dcortiqu des
passages du livre de Ted Morgan et
expos les contradictions, en se rfrant notamment aux mmoires de
Yacef Sadi, mais aussi aux crits et
dclarations publiques de responsables franais de lpoque, dont les
capitaines Lger et Chabannes, ainsi qu une srie de correspondances
entre les militants de la ZAA, mme
celles ranges dans le chapitre de
double jeu par lancien colonisateur
avec lobservation de manipulation dagents. Des documents rendus publics dsormais et pouvant
tre exploits par nos historiens,
qui confirmeraient le dmantlement de toute la Zone autonome, et
incrimineraient tous lagent double
Guendriche Hacne, alias JudasZerrouk-Safi.
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Mardi 12 juillet 2016

LE RADAR

DE LIBERT

peine 1 500 Algriens sont entrs

en Tunisie depuis lAd

40000 DA par personne pour un sjour de 7

nuits et 8 jours), la valeur du dinar tunisien
par rapport au dinar algrien (1 DT = 750 DA)
et surtout les chos des troubles scuritaires
sont autant de facteurs rdhibitoires. Des tmoignages de douaniers, de policiers autant
que de citoyens des deux pays confirment que
la destination Tunisie a perdu de son attrait
depuis que ce pays traverse une crise politique
et scuritaire. Il est dit aussi que les prestations
dans les htels ne sont plus la hauteur de la
rputation de ce pays touristique par excellence depuis que les estivants trangers se font
rares.

RACCORDEMENT AU RSEAU DE GAZ DE VILLE TISSEMSILT

Prs de 1 400 foyers programms pour

les jours venir
n Inscrit dans le cadre du
programme quinquennal
2010/2014, le raccordement
de 1 375 foyers de la wilaya
de Tissemsilt au rseau de
gaz de ville sera opr dans
les jours venir, selon la Direction de lnergie, de lindustrie et des mines de la wilaya. Ce projet, qui stalera
sur 130 km et qui touchera
les localits de Bni Chab,
Bni Lahcne, Sidi Abed,
Sidi Boutouchent et Sidi Slimane, atteint actuellement et
en certains endroits 88% de
ralisation des travaux.

EL-TARF

ELLE EST LOCALISE

AU CENTRE-VILLE DE
TLEMCEN

La recette
postale
ferme ses
portes
11h30

n La recette postale Les

Cerisiers, situe au centreville de Tlemcen, ferme
tous les jours ses portes
11h30 au lieu de 12h, comme indiqu sur le panneau
lentre de ldifice. Elle ne
rouvre qu 14h30 pour
assurer le service jusqu
17h. Cette situation pnalise les nombreux usagers
obligs de rebrousser chemin aprs avoir vainement
tent de persuader, travers la vitre, lagent de leur
permettre daccder lenceinte de ldifice. Cette
agence, classe seconde
aprs la recette principale,
est prise dassaut tous les
jours ds son ouverture
8h pour les diffrentes oprations postales, notamment lendossement des
chques. La direction gnrale dAlgrie Poste devrait inciter les travailleurs,
affects cette recette,
respecter les horaires affichs ou alors les modifier
officiellement.

POUR SON PREMIER TOUR DU MONDE

Lavion solaire a survol

hier lespace arien
de lAlgrie

n Solar Impulse, lunique

prototype davion solaire capable de voler nuit et jour
sans carburant ni missions
polluantes, a survol hier lespace arien de lAlgrie. Solar Impulse est un projet initi par deux pilotes de lair et
mis en uvre en troite collaboration avec les autorits
fdrales, les hautes coles
polytechniques et des entreprises suisses. Il a pour objectif de dvelopper le transport du futur, moins dpendant des nergies fossiles
(charbon, ptrole ou gaz).
Lappareil a entam son premier tour du monde, le

9 mars 2015 Abu Dhabi

(mirats arabes unis). Il a
dj survol la pninsule Arabique, lInde, la Birmanie, la
Chine, le Japon et les tatsUnis pour arriver le 23 juin
2016 Sville en Espagne. Il
continuera son tour du monde vers Le Caire pour enfin
retourner son point de dpart, Abu Dhabi. Il aura ainsi parcouru un trajet denviron35 000 km, accompli au
rythme dun scooter (50 100
km/h).Litinraire de lavion
est dtermin essentiellement
par les conditions mtorologiques.

Droit de rponse

n Suite larticle paru dans votre quotidien en date du 25/06/2016 intitul Un agent consulaire condamn deux mois de prison avec sursis (pour faux et usage de faux dans une affaire
dhritage Annaba), vous rfrant au prononc rendu par la cour dAnnaba, je vous demande
de bien vouloir publier le droit de rponse suivant :
Je tiens porter votre connaissance que cette affaire est toujours pendante auprs de la justice (pourvoi en cassation).
Compte tenu du caractre strictement priv et familial, il n'tait pas ncessaire de citer ma
fonction et le nom de mon employeur.
Les pices justificatives cites ci-dessous vous seront prsentes si ncessaire afin de vous permettre de mieux apprcier laffaire.
- Certificat ngatif dlivr par les services habilits de la wilaya d'Annaba, attestant que mon
pre n'tait propritaire d'aucun bien immobilier.
- Dclaration de succession notariale, tablie par un notaire en France aprs liquidation de
tous les comptes de mon dfunt pre o figurent les 3 hritiers : ma mre, ma sur et moimme.
M. SABRI MELE

ARRT SUR IMAGE

Un budget de 70 milliards de centimes au profit

des zones rurales

excutif de la jeunesse et des

sports de promouvoir la pratique sportive dans la commune de Chbata. Cette dernire disposera ainsi de son
propre terrain de football et
daires de jeux collectifs. No-

tons que plusieurs communes

rurales ne possdent pas dinfrastructures sportives adaptes, ni dailleurs des structures de loisirs pour les jeunes
de ces rgions, livrs loisivet et surtout lennui.

L'ex-international algrien,
actuellement milieu de
terrain du CS Constantine,
Mourad Meghni, a
naturellement suivi la
finale de l'Euro 2016 entre
la France et le Portugal.
L'ancien champion de
France en jeunes
catgories n'a pas trop
hsit choisir son camp.
Il a videmment choisi
celui de sa maman
portugaise. Il a post sa
photo visage peint aux
couleurs de lemblme
portugais sur son compte
Instagram et
commentVamos
Portugal! (Vive le
Portugal).
Ph. D. R.

n Le chef de lexcutif de
la wilaya dEl-Tarf a annonc au dbut de la semaine en cours lallocation dune enveloppe financire de lordre de 70
milliards de centimes au
dveloppement des
zones frontalires de la
wilaya. Ce budget additif servira, a-t-il prcis,
amliorer les conditions de vie des habitants de ces rgions, qui
bnficient, en outre,
dun programme de logements ruraux. Selon le
wali, la contrainte dassiettes
foncires, qui se posait depuis
six ans, a t leve. Il na toutefois pas dit de quelle manire. Sur un autre registre,
ladministrateur de la ville
dEl-Tarf a requis du directeur

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

LA MME PRIODE DE LANNE DERNIRE 10000 TOURISTES

ONT TRAVERS LES FRONTIRES

n Jusqu cette mi-juillet, la destination Tunisie ne connat pas encore le rush. Depuis
lAd El-Fitr, pas plus de 1 500 personnes ont
transit par les deux postes-frontires dOum
Teboul et dEl-Ayoun. Durant ces journes,
douaniers et policiers ont chm. la mme
poque de lanne dernire, plus de 10000
touristes algriens se sont rendus dans le pays
voisin par voie terrestre. Daprs nos sources,
le trafic aux frontires sera certainement
plus dense aprs la proclamation des rsultats
du bac, vers le 15 juillet, mais sans connatre
le rush habituel, selon les pronostics. La
chert des nuites dans les htels ( partir de

Mardi 12 juillet 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LA REVALORISATION COTERA 20 MILLIARDS DE DINARS LA CNR

Retraites:
2,5% daugmentation en juillet
Si la caisse a enregistr 130 000 nouveaux dossiers en 2014, 180 000 autres en 2015, rien que pour le premier
semestre (janvier-juin) 2016, elle a enregistr 100 000 nouvelles demandes, indiquent les responsables de cet
organisme et s'attend 200 000 nouveaux dpts d'ici la fin de l'anne.
es retraits percevront
partir du mois de juillet
en cours, une augmentation de 2,5% de leurs
pensions et allocations.
Cette revalorisation prvue pour l'anne 2016 a t dores et
dj mise en application.
Cette rvaluation cotera annuellement la Caisse nationale des retraites (CNR) 20 milliards de dinars.
Mieux, la CNR a procd la diversification des modes de paiement des
pensions et allocations travers le canal bancaire compter du 1er juillet
2015. Au 30 juin dernier, quelque
43 239 retraits ont peru leur pension via le rseau bancaire de la
Banque de dveloppement local
(BDL). Depuis lannonce de la rvision de lge du dpart la retraite
par le gouvernement, le rythme des
dpts des dossiers sest acclr
sensiblement.
Si la Caisse a enregistr 130 000 nouveaux dossiers en 2014, 180 000
autres en 2015, rien que pour le premier semestre (janvier-juin) 2016,
elle a enregistr 100 000 nouvelles
demandes, indiquent les responsables de cet organisme.
Ceux-ci s'attendent 200 000 nouveaux dpts d'ici la fin de l'anne
en cours. Au total 2880 180 dossiers
de pension et allocations de retraite sont grs actuellement par la
CNR, dont 2016 817 retraites normales (ge 60 ans), 594 247 retraites
proportionnelles, 261 717 retraites

D. R.
Pour le 1er semestre (janvier-juin) 2016, la caisse a enregistr 100 000 nouvelles demandes de mise la retraite.

sans conditions d'ge, 507 retraites

anticipes et 6 892 retraites servies
l'tranger. Les dpenses mensuelles
de la Caisse ont atteint prs de
86 milliards de dinars en 2016, en
hausse de prs de 18% par rapport
la moyenne mensuelle de 2015. La
CNR prvoit galement des dpenses de 1 000 milliards de dinars
pour toute lanne en cours. La dpense mensuelle de la CNR est passe
de 73 milliards de dinars en janvier
2015 prs de 85,7 milliards de dinars en mai 2016, explique la mme
source. Laugmentation des dpenses
d'une manire constante est due

la hausse du nombre de bnficiaires de cet organisme. Sagissant

de la dpense annuelle, le montant
est pass de 797 milliards de dinars
en 2014 507 milliards de dinars
uniquement pour le premier semestre (janvier-juin) de 2016.
Les dpenses mensuelles
de la CNR augmentent prs
de 86 milliards de dinars

Cette somme va, selon les dirigeants

de la Caisse, dpasser les 1 000 milliards de dinars pour toute lanne en
cours, soit une augmentation de
200 milliards de dinars durant cet-

te priode de rfrence (2014-2016).

Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a, faut-il le prciser, affirm rcemment Tiaret, que l'ge de dpart la retraite est de 60 ans, comme entrin lors de la dernire runion de la tripartite (gouvernement-UGTA-patronat), annonant
que cette disposition peut tre allge pour les mtiers pnibles. L'ide
de partir la retraite l'ge de 40 ans
est inconcevable, a relev le Premier
ministre. Pour amliorer la qualit
des prestations assures aux retraits, la Caisse a, par ailleurs, entrepris
plusieurs actions en matire de sui-

vi permanent du traitement et l'allgement li la constitution des

dossiers, en ce qui concerne l'accs
au registre national automatis d'tat
civil et le suivi des travaux des commissions nationales et locales de
recours.
Lon parle aussi de la tenue rgulire et priodique (tous les mois au niveau local et tous les trimestres au niveau national) de runions de travail
avec le partenaire social pour le
maintien du climat social et la participation aux travaux du comit sectoriel charg de la simplification et
de l'amlioration des procdures
administratives, notamment, pour le
dploiement du guichet polyvalent
travers l'ensemble des agences locales de la CNR, figurent parmi ces
actions.
Dans le cadre de la modernisation
des mthodes de gestion, la CNR a
mis en uvre un plan directeur informatique qui constitue un outil
performant de gestion moderne,
intgrant les diffrentes fonctions
lies la liquidation et au paiement
des prestations de retraite, prcdemment excutes soit manuellement, soit au niveau de plusieurs logiciels spars.
Il est prvu, en outre, le lancement
d'une opration de gestion lectronique des documents (GED) des
dossiers dont la phase de numrisation est en cours de finalisation.
B. K.

DCISIONS DE LA DERNIRE TRIPARTITE

Lunion UGTA de la zone industrielle

dOued Assi se dmarque
union locale du syndicat UGTA dans la zone industrielle Assat-Idir dOued Assi, dans la wilaya de Tizi Ouzou, a tenu, hier, exprimer son rejet catgorique des
dcisions antisociales, prises lors de la dernire tripartite, et
se dmarquer, dune manire ferme, de la caution apporte
par la Centrale syndicale de lUGTA ces dcisions qui, estime-t-elle, ne profitent quau patronat.
Dans une dclaration rendue publique le 28 juin dernier, lunion
locale de lUGTA dit tre indigne notamment par latteinte
au systme de retraite travers la rvision de lordonnance 9713 rgissant la retraite proportionnelle et la retraite sans condition dge, ainsi que par la volont dimposer un nouveau code
du travail quelle qualifie de toxique pour les salaris et dat-

taque sans prcdent de la part des pouvoirs publics contre les

travailleurs et leurs acquis sociaux. Les travailleurs et les syndicalistes de lunion locale zone industrielle Assat-Idir sont en
colre et expriment leur total rejet de la dcision de la dernire tripartite concernant lannulation du systme de retraite en
vigueur comme ils rfutent les arguments avancs par les pouvoirs publics pour faire passer cet acte dinjustice, lit-on dans
le document de cette union locale qui estime que si dsquilibre de la CNR il y a,cest parce que la paresse et les solutions
de facilit ont eu raison des structures de ltat.
Sagissant du nouveau code du travail que les pouvoirs publics
veulent imposer, les rdacteurs de la dclaration le qualifient
dores et dj de restrictif, rpressif et rgressif, substance anti-

sociale, ddi exclusivement au patronat qui va hypothquer tous

les acquis arrachs et lever toute protection aux salaris car consacrant la gnralisation du CDD et la prcarit de lemploi. Tout
en exigeant de la Centrale de lUGTA, ce syndicat du pouvoir
contre les travailleurs, de rviser sa position et peser de tout
son poids pour que lordre socioprofessionnel en vigueur ne
soit pas compromis, lunion locale de la zone industrielle Assat-Idir dit tre dtermine ne pas se taire et quelle se dressera en rempart contre cette remise en cause du systme de retraite et de barrer la route aux opportunistes qui essayent de
semparer des droits des travailleurs.
SAMIR LESLOUS

LA PROPOSITION FAIT CONSENSUS ENTRE LE MINISTRE ET LES SYNDICATS

Bac: vers la rduction de la dure des preuves

a runion de la Commission
mixte, compose de reprsentants du ministre de l'ducation nationale et de partenaires sociaux, tenue hier Alger, sera sanctionne par des rsolutions portant
sur la rforme de l'examen du baccalaurat, a-t-on appris auprs des
syndicats. Ces rsolutions seront
prsentes l'atelier national consacr la rforme des preuves du bac
prvu jeudi prochain, o plusieurs
propositions sur ce sujet trs dlicat
seront avances, dont la ncessit de
rduire le nombre de jours dexamen
et la manire de valoriser le travail

continu des lves. Dans une dclaration l'APS, le coordonnateur national du Syndicat national autonome des professeurs du secondaire et
du technique (Snapest), Meziane
Meriane, a indiqu que la runion
d'aujourd'hui, la sixime du genre,
sera consacre l'tude de l'ordre des
priorits des propositions, au nombre
de sept, relatives la rforme du bac.
Le point essentiel sur lequel la quasi-totalit des syndicats de l'ducation
nationale est d'accord, est la rduction
du nombre de jours d'examen de 5
3 jours avec deux matires par jour,
a-t-il dclar. Il a fait savoir qu'une

rflexion a t ouverte pour trouver

une solution aux matires qui ne feront pas l'objet d'examen le jour J. Il
a t propos la prise en considration
de la fiche de synthse de la 2e anne
secondaire ou bien de passer ces matires une anne avant, a indiqu
M. Meriane. Le prsident de la Fdration nationale des travailleurs de
l'ducation nationale relevant du
Syndicat national autonome des personnels de l'administration publique
(Snapap), Laghlayadh Belamouri, a
relev l'importance de la rduction
du nombre de jours des preuves du
bac et la concentration uniquement

sur les matires essentielles pour

chaque filire. M. Belamouri a mis
le souhait de revenir au systme de
rachat, et ce, par le biais de la fiche
de synthse, pour forcer l'lve, selon
ses propos, ne pas quitter trop tt

les bancs de l'cole. Le Snapap souligne galement la ncessit de la

cration de nouvelles filires
l'exemple des sciences islamiques
qui existaient, a-t-il rappel, jusqu'en 2008.

Les rsultats du bac en ligne aujourdhui

partir de 20 h
n La ministre de lducation nationale, Nouria Benghabrit, a inform,
hier ,sur sa page facebook, que les rsultats du bac 2016 seront mis en
ligne aujourdhui partir de 20 heures. Les rsultats peuvent tre
consults sur le site de lOffice national des examens et concours
(http://bac.onec.dz).

LIBERTE

Mardi 12 juillet 2016

Lactualit en question 7
UNE DLGATION SJOURNE DANS NOTRE PAYS POUR UNE SEMAINE

Le FMI au chevet de lconomie

algrienne malade
Le reprsentant de cette institution financire internationale va sjourner en Algrie afin dactualiser les donnes
sur lconomie algrienne.
e directeur adjoint du dpartement
Moyen-Orient et Asie centrale
du FMI, Adnan Mazarei, effectue
une visite en Algrie de deux jours
depuis dimanche, a rapport, hier,
lAPS, qui cite cette institution financire. M. Mazarei devait rencontrer les responsables du ministre des Finances et de la
Banque dAlgrie. Le reprsentant du FMI accompagne un staff de cette institution financire internationale qui va sjourner en Algrie
pour une semaine afin dactualiser les donnes
du FMI sur lconomie algrienne.
Dans son rapport publi en mai 2016 dans le
cadre des consultations de 2016 au titre de larticle IV avec l'Algrie, le FMI a indiqu que la
chute des cours du ptrole a rendu dautant
plus urgente la refonte du modle de croissance
algrien. Jusqu prsent, le choc des cours du
ptrole na eu quun effet limit sur la croissance conomique, mais les soldes budgtaire et extrieur se sont considrablement dtriors. Le dficit budgtaire global a atteint
le niveau sans prcdent de 16,4% du PIB. Le
dficit a t principalement financ par des tirages sur le Fonds de rgulation des recettes
budgtaires (FRR) dont le montant a baiss
12,3% du PIB, contre 25,6% en 2014. Les investissements directs trangers bruts sont
rests faibles, 1% du PIB. Les rserves, tout
en restant leves, ont diminu de 35 milliards
de dollars, pour stablir 143 milliards de dollars, aprs avoir culmin 192 milliards de dol-

D. R.

qu moyen terme, les perspectives macroconomiques

de lAlgrie dpendront de
lampleur et du rythme du rquilibrage budgtaire, de
lampleur des rformes structurelles et de lopportunit des
autres politiques. Les services
du FMI ont labor trois scnarios pour illustrer les effets
que pourraient avoir diffrentes ripostes et pour mettre
en lumire les diffrentes
combinaisons de facteurs
luvre. Le premier scnario
de rfrence reprsente leffort minimum ncessaire
pour prserver la stabilit
macroconomique moyen
terme. Il prvoit un ajustement budgtaire graduel
aprs 2016, des rformes
structurelles et une dprciation additionnelle du taux
de change rel. Dans ce scnario, le dficit hors hydroAdnan Mazarei, directeur adjoint au FMI.
carbures devrait descendre
lars en 2013. Les liquidits du systme bancaire 22,3% du PIB hors hydrocarbures en 2021.
ont accus une forte contraction en raison de La croissance hors hydrocarbures ralentit
limpact du repli des cours du ptrole sur les initialement sous leffet du rquilibrage buddpts bancaires et de la rapide croissance du gtaire, mais elle finit par sacclrer mesucrdit au secteur public (qui a, en partie, ser- re que les rformes structurelles portent leurs
vi financer les importations). Le FMI estime fruits. La dette augmente rapidement en rai-

son des importants besoins de financement et

du solde rsiduel limit de lpargne du Fonds
de rgulation des recettes (FRR). Le dficit des
transactions courantes diminue avec la reprise
des cours du ptrole et le rquilibrage budgtaire attnue la demande dimportations. Les
rserves internationales poursuivent leur repli mais se maintiennent un niveau confortable. Le deuxime scnario de rforme plus
ambitieux rduirait davantage les vulnrabilits budgtaires et extrieures et augmenterait le potentiel de croissance. Ce scnario prvoit un rquilibrage budgtaire plus marqu
en agissant davantage pour matriser la masse salariale, une efficience accrue de linvestissement public, une rforme approfondie des
subventions, lexcution dune masse plus
importante de rformes structurelles et une dprciation plus marque du taux de change
rel. Ce train de mesures plus vigoureux
aboutit une moindre accumulation de dette, une augmentation des rserves et, au final, une croissance plus dynamique. En revanche, dans un scnario illustratif sans changement de politique, les situations budgtaire et extrieure se dtrioreraient rapidement. Un volume considrable demprunts publics aboutirait une augmentation rapide des
niveaux dendettement et une viction de linvestissement priv, ce qui contribuerait un
ralentissement de la croissance hors hydrocarbures et au maintien dun chmage lev.
MEZIANE RABHI

LORS DUNE DMONSTRATION EFFECTUE TLEMCEN

est depuis Tlemcen que

loprateur de tlphonie
mobile, Ooredoo, a procd, hier, au lancement, avec succs,
de ses services prcommerciaux de
tlphonie mobile de quatrime gnration (4G). Tlemcen, lune des
trois wilayas, avec Tizi Ouzou et Bchar, choisies pour le lancement
prochain de ses services relatifs cette nouvelle technologie. Ce prlancement de la 4G qui sest droul
lhtel Renaissance, en prsence des
autorits locales, du directeur gnral dOoredoo, Joseph Ged, et des reprsentants de la presse nationale et
rgionale, intervient aprs lattribution provisoire des licences 4G,
par lAutorit de rgulation de la
poste et des tlcommunications
(ARPT) et quelques jours du lancement officiel de la 4G. Les dmonstrations effectues avec succs,
notamment pour le trs haut dbit
mobile et la vitesse de tlchargement dapplications depuis le portail
dOoredoo Store et sur diffrents ter-

minaux mobiles (tlphonie mobile ordinateur portable), ont permis

datteindre une vitesse maximale
de 75 Mbps. Ooredoo a ralis avec
succs, en mai dernier, des tests de
la 4G mobile, en prsence des reprsentants de lARPT. Les essais ont
t raliss en partenariat avec Nokia, atteignant la vitesse maximale de
75Mb/s. Intervenant cette occasion,
le directeur gnral dOoredoo, Joseph Ged, a affirmque lavnement
de la 4G marque une tape importante pour le secteur des tlcommunications et de lconomie nationale. Nous flicitons les pouvoirs publics dencourager lmergence dune
conomie nationale numrique nationale. Notre leadership technologique et commercial nous permettra
dtre prsent plus rapidement dans
les 48 wilayas pour offrir les
meilleures offres et de nouveaux services digitaux haute valeur ajoute
aux mmes tarifs que la 3G. Et
dajouter : Aujourdhui, Ooredoo
saffirme, encore une fois, comme le

leader incontestable du mobile en Algrie et est le premier oprateur offrir ses services 4G juste avant le lancement commercial imminent. La 4G
nous permettra de continuer de renforcer notre cosystme digital et de
contribuer puissamment la diversification de lconomie nationale. Le
directeur gnral dOoredoo, a, lors
dune confrence de presse, indiqu,
que nous sommes prts commercialiser la 4G, et on n'attend plus que
le dcret excutif pour le faire, en assurant que les prix de la 4G mobile
seront les mmes que ceux de la 3G
et que la couverture des 48 wilayas
pourra tre finalise trs rapidement. Soit dans un dlai dune anne et un jour. Aussi, a-t-on expliqu que, pour un accs facilit aux
services 4G, le client doit acqurir
une SIM 4G utilisable adapte
cette technologie, tout en gardant
son numro, et en actualisant son
contrat. Le DG dOoredoo sest engag contribuer fournir des
packs (smartphones, tablettes, etc),

D. R.

Ooredoo procde au prlancement commercial russi de la 4G

Josef Gad, directeur gnral dOoredoo.

adapt cette technologie. cette

occasion, divers intervenants ont
procd la vulgarisation auprs des
mdias de cette nouvelle technologie, la 4G et notamment de ses multiples applications indiquant quel-

le ouvre la voie des amliorations

considrables en termes de vitesse de
tlchargement, de TV sur mobile,
de streaming ou dappels voix en
qualit HD.
AMAR RAFA

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE CONSTANTINE

Ltat va rcuprer les terres agricoles prives laisses en jachre

par la force de la loi
our sa premire visite Constantine,
aprs son installation en juin dernier,
la tte du ministre de lAgriculture, de
la Pche et du Dveloppement rural, Abdesselam Chelghoum, a abord le problme des
terrains agricoles en jachre.Les terres agricoles laisses en jachre par leurs propritaires
seront rcupres par la force de la loi, a-t-il
dclar. Ce dernier a prcis que ce dossier est
une priorit dans son programme qui vise, rap-

pellera-t-il, diversifier la production agricole

et rduire limportation des lgumes secs.
ce sujet, Abdesselam Chelghoum a exprim
son mcontentement sur la rcolte des lgumes
secs qui est dune moyenne de 50 quintaux
lhectare alors que la moyenne internationale est de 100 quintaux/hectare, soit le double
de la rcolte en Algrie. Nous avons inject
beaucoup dargent dans ce secteur mais en
mme temps, ltat dpense 3 milliards de dol-

lars dans limportation des crales, prciset-il. Aussi, Abdesselam Chelghoum a exhort les diffrentes institutions de son secteur de
proposer des solutions pour diminuer limportation, notamment des produits agricoles.
Concernant la hausse des prix des produits
agricoles enregistre ces dernires semaines,
le ministre a assur que la disponibilit des produits de large consommation va se stabiliser
dans les jours venir, ainsi que les prix de ces

produits. Selon le ministre, le manque et les difficults en matire de transports que connaissent les agriculteurs est lune des causes de cette situation.
Lors de cette visite, le ministre, accompagn
des autorits locales, sest rendu dans des exploitations agricoles, dlevage, et a tenu des
rencontres avec les agriculteurs, les leveurs et
les industriels de lagroalimentaire.
SOUHEILA BETINA

Mardi 12 juillet 2016

8 Contribution

LIBERTE

VALUATION DU SYSTME LMD

Le LMD est dabord

une problmatique pdagogique
Depuis son introduction, il y a de cela une quinzaine dannes au sein de luniversit algrienne, les enseignants
et les apprenants attendaient et espraient beaucoup de ce curriculum sur le plan de lamlioration des formations, des enseignements et des apprentissages, mais il nen fut rien.
universit algrienne connat,
depuis une douzaine dannes, un dveloppement important face la massification
des effectifs tudiants. On
compte 97 tablissements universitaires avec 1 340 000 apprenants en 2014.
De plus, le ministre de
Par : LARDJANE lEnseignement supDAHMANE *
rieur et de la Recherche
scientifique (MESRS)
emploie plus de 55 000 enseignants, et vous
comprendrez srement que la gestion de cet
important bassin denseignants et dapprenants
ne se fait certainement pas sans problmes notamment pdagogique. Dans ce contexte o
cohabitent galement deux systmes de formation, classique, et LMD (Licence-MasterDoctorat), le rle et la place de luniversit algrienne se situent au premier plan des enjeux
et proccupations du MESRS.
Dans le cadre des services publics du MESRS,
les missions fondamentales et les valeurs
dans le domaine de la formation suprieure
sont de fournir la socit des professionnels
comptents et autonomes pour les besoins du
march du travail, mais aussi de crer des passerelles entre les tablissements du suprieur
et leur environnement socioconomique afin
de mobiliser le potentiel pdagogique et
scientifique pour soutenir le dveloppement
humain et durable de la socit. Dans cette
perspective, le MESRS implantait la rforme
du LMD en 2004 qui prnait une nouvelle architecture et rorganisation des enseignements, lvaluation et lhabilitation des offres
de formation ainsi que des contenus de programmes pdagogiques innovants.
Le LMD est un curriculum de formation qui
visait mettre en rapport la diplomation algrienne avec celle en vigueur dans les pays europens. Depuis son introduction, il y a de cela
une quinzaine dannes au sein de luniversit algrienne, les enseignants et les apprenants
attendaient et espraient beaucoup de ce curriculum sur le plan de lamlioration des formations, des enseignements et des apprentissages, mais il nen fut rien. Au contraire, il
a t observ une rgression dans sa perception et valorisation tel point que la communaut universitaire continue prfrer
dvoluer dans le systme dit classique.
De plus, labsence de dbat surtout pdagogique par le pass sur le LMD avait rendu son
intgration et son application difficiles au sein
de la communaut universitaire.
Cela sest traduit par un manque dadhsion
des apprenants et des enseignants universitaires ce curriculum. Dans cette contribution,
il nest pas dans nos intentions de dcrire les
principes du processus de Bologne ni celle du
systme LMD en lui mme.
Il est plutt question dlaborer une description pdagogique sur ce qui sest pass au plus
prs de la ralit depuis linstauration de ce
curriculum en Algrie.
Les problmatiques du curriculum LMD sont
multidimensionnelles : politique, socioconomique et culturelle comme dans la plupart
des universits du pourtour mditerranen.
Mais restons concentrs sur sa composante pdagogique. En effet, la refonte des programmes
en vue du LMD sest faite sans encadrement
des pratiques pdagogiques auprs des corps
enseignants. Le soutien, notamment des
quipes des enseignants formateurs et des comits pdagogiques, tait quasi inexistant et
linfrastructure des enseignements na pas
t coordonne adquatement. En dautres

D. R.
Confrence nationale sur l'valuation du systme LMD .

termes, le problme nest pas le LMD, mais

labsence daccompagnement pdagogique
et de soutien structurel et organisationnel en
milieu universitaire. En effet, le curriculumLMD na pas eu le succs tant attendu par
la communaut universitaire, mais il na pas
connu dchec non plus, pour la simple raison
que les conditions pdagogiques ncessaires
sa russite nont pas t runies.
Lune de ces conditions concerne lapproche
pdagogique du systme de formation universitaire. Celle-ci, selon les conclusions de plusieurs chercheurs en provenance de plusieurs
universits algriennes lors du colloque de
Constantine en octobre 2014, continue pdagogiquement voluer dans le systme dit
classique. De plus, le LMD ntait ni soutenu
ni renforc par les approches pdagogiques
modernes telles que lapproche par comptence et lapproche programme pour harmoniser et rendre les programmes disciplinaires cohrents. Et surtout, quil ny a pas eu
de refonte ou ringnierie des programmes
disciplinaires, ni des mthodes denseignement ni valuations des apprentissages.
La refonte pdagogique du curriculum LMD
est une ncessit fondamentale pour esprer
une mutation de luniversit algrienne en faveur de lamlioration des formations universitaires en gnral et de lenseignement en
particulier. vrai dire, peu importe le modle
du curriculum de formation, ce sont les approches pdagogiques modernes qui lui donnent du sens et de la signification. Cette
conception pdagogique relve du modle curriculaire nord-amricain.
Par ailleurs, luniversit moderne est reconnue
pour son rle social et pour son professionnalisme en termes de qualit de formation centre sur les apprenants et les apprentissages.
En dautres termes, toute universit est redevable socialement de la ncessit de procurer
une qualit de formation universitaire ses apprenants. Hlas, il est reconnu que les enseignants algriens ont rarement eu un apprentissage de la pdagogie universitaire durant leur
cursus de formation.
En effet, ils sont souvent confronts diverses
problmatiques pdagogiques telles que la planification des programmes disciplinaires, la
pratique des habilits et des mthodes denseignement, lapplication des stratgies dapprentissage, la supervision des apprenants selon les normes dencadrement reconnues et

enfin lvaluation des apprentissages.

En dpit de linstauration du systme LMD,
la plupart des enseignants continuent enseigner selon un modle traditionnel bas sur
la transmission des connaissances. Ce modle est plus ou moins planifi, voire improvis, et parfois fait appel au bon sens et lintuition pour enseigner.
Aujourdhui, lenseignant est amen animer
des tudes de cas, encadrer des stagiaires et des
projets en quipe, et organiser des ateliers et
des sances dapprentissage par problmes. Ces
activits pdagogiques ont un impact direct et
important sur lacte denseigner et la qualit
de la formation universitaire.
cet effet, il est essentiel de suivre une dmarche cohrente pour renforcer ces pratiques
pdagogiques par des apprentissages lacte
denseigner en milieu universitaire.
De plus, les enseignants universitaires font face
plusieurs dfis quils doivent relever, tels que
le renouvellement rapide des connaissances,
la problmatique linguistique, lintrusion des
nouvelles technologies de communication, les
caractristiques des tudiants, leur responsabilit administrative et de chercheur, et finalement leur contexte socioprofessionnel et socioculturel. Comment font-ils pour sadapter
ces environnements, se demandait Ramsden.
De plus, comment font-ils pour saccommoder au systme curriculaire LMD sans prise en
charge pdagogique ?
Par ailleurs, les responsables universitaires ont,
en premier lieu, du mal prendre une dcision concrte pour donner de la visibilit lacte denseigner au sein du systme LMD en lui
accordant un appui qui va au-del des paroles
sur son intrt.
Leurs propos sont galement perus comme
des craintes que le soutien lacte denseigner
soit traduit comme un manquement la vocation de recherche de luniversit. De plus, la
rglementation voque rarement les ralisations des enseignants dans le domaine de la pdagogie. Finalement, les textes qui rglementent le fonctionnement de luniversit accordent peu dimportance aux travaux et ralisations des professeurs en matire denseignement ou en pdagogie universitaires.
On se pose souvent la question de savoir si
luniversit algrienne est autant rfractaire au
changement et linnovation pdagogique. Et
pourtant, la pdagogie universitaire reprsente
lun des facteurs essentiels mme de crer les

conditions ncessaires pour que les enseignants

du suprieur contribuent lmergence dune
culture pdagogique au sein de leurs tablissements et lamlioration qualitative des formations universitaires, mais aussi de lmergence dune socit plus prospre. Ainsi, les
propositions pour amliorer la qualit des enseignements au sein du LMD sont nombreuses, mais encore faut-il que le ministre
de lEnseignement suprieur (MESRS) manifeste un cho favorable et quil soit sensible
aux enjeux de la mutation de luniversit
dans le domaine de la pdagogie.
valuer le systme LMD est une ncessit pour
corriger les manquements et les lacunes observes dans son fonctionnement. De plus, il
est certain que lapprentissage la pdagogie
universitaire facilite la mise en uvre dune
vritable approche par comptences et de
lapproche programme lors de la refonte de
lensemble des programmes disciplinaires et
des mthodes denseignement. Il est tout
aussi ncessaire que le dveloppement de
nouvelles comptences pdagogiques auprs
des enseignants sert directement la qualit des
formations universitaires, et la valorisation
du LMD et de lacte denseigner comme mtier promouvoir au sein de la socit.
Finalement, pour rehausser le curriculum
LMD, il faut valoriser lacte denseigner en milieu universitaire. De plus, les textes rglementaires doivent prescrire des actions
concrtes en faveur des enseignements. Cela
signifie galement encourager le dveloppement des comptences pdagogiques et des habilits denseignement en mettant la disposition des enseignants les moyens de se former
et de se perfectionner en pdagogie universitaire, ainsi quun programme daccompagnement dit mentorat.
L. D.
(*) CONSEILLER ET CONCEPTEUR
EN PDAGOGIE UNIVERSITAIRE

Rfrences
Communication prsente lors du sminaire
sur le champ universitaire et ncessit de
renouveau syndical, organis par la section
Cnes Tizi ouzou, les 1er et 2 avril 2015.
Article Dossier enseignement: un outil de
valorisation pdagogique, site web Libert,
quotidien national dinformation
dexpression franaise (Algrie), Lardjane,
Dahamane, 10 mai 2015.
Fiche curie Algrie, ministre des Affaires
trangres et du Dveloppement
international, ambassade de France en
Algrie, 2014.
Cnes, bureau national, runi Oran, les 15, 16
et 17 octobre 2014 pour examiner la situation
de la recherche et de la pdagogie dans
luniversit algrienne.
Lardjane Dahmane (2013), Problmatiques de
l'acte d'enseigner en contexte
d'enseignement suprieur en Algrie. La
revue de pdagogie universitaire de lUSTHB,
numro1, 2013, p. 58-63.
Francisco A. Loiola, Maurice Tardif (2001).
Formation pdagogique des professeurs
d'universit et conceptions de
l'enseignement, dans Revue des sciences de
l'ducation, Vol. XXVII, no2, 2001, p.305 326.
Tardif, M. et Lessard, C. (1999). Le travail
enseignant au quotidien. Contribution
l'tude du travail dans les mtiers et les
professions d'interactions humaines. Qubec:
Presses de l'Universit Laval.
Tardif, M. (1993). Savoirs enseignants et
professionnalisation de l'enseignement:
remarques et notes critiques. Revue des
sciences de l'ducation, vol. 19, n1, 1993, p.173185.

LIBERTE

Mardi 12 juillet 2016

Lactualit en question

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres

pour dfendre lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux

des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de

toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar

Mokrane Bouzid (Batna), Deghdouch Ammar (officier la retraite - Jijel), Samrelil Assa (avocat - Alger), Yahia Ben Ammar (militant au comit national pour la dfense des droits des
chmeurs - El Oued), Bouchair Madjid (chauffeur de taxi - Larba Nath Irathen Tizi Ouzou), Khenoun Nabil (fonctionnaire - Amalou Bjaia), Smail Bedreddine (fonctionnaire - Amalou Bjaia), Ben Ameur Ammar (militant droit de lhomme/commerant - Bordj Bou Arriridji), Abdelouaheb Bakhouche (chmeur - Khenchla), Boulila Abbes (retrait - Bouira), Benali Abdallah Mahmoud (professeur en Medecine Facult de mdecine d'Alger), Benali Abdallah Saliha (professeur
en Pharmacie facult de mdecine d'Alger) , Fares bedhouche (vtrianire/Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Ghellaf bilel
(Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Azeddine Bedhouche (artisant Kherrata Bjaia), Abdelali Maouche (Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Abdennacer Mai (Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Yacine Bachioua (ingnieur/Jil Jadid - Kherrata Bjaia), Rezzam Bilel (citoyen - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Merouani Mohamed
(commerant - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Fares Khaled
(universitaire - France), Khalf Allah Abdelmalek (tudiant universitaire - Jijel), Chami Tarik (doctorant en journalisme), Mederbel Hacene, Ait Abdelmalek Fateh (salari - Boumerdes),
Berkane Abdelmadjid (instituteur la commune Tazmalt Bjaia), Moussa Ben Abdesslam (tudiant universitaire - Bjaia),
Benabdelaziz Mokhtar (Alger), Madouni Bouziane (fonctionnaire - Tipaza), Ammar Hamel (directeur dune cole primaire - Ksar Sbahi Oum El-Bouaghi), Alimarina Seddik (Retrait, Iloula Tizi Ouzou), Samet Djamel (cadre architecte Alger), Naceri Abdelhamid (Mdecin Tiaret), Chouab Benferdi (correspondant Souk Naman, Oum El-Bouaghi), Kara Belkacem (intendant la retraite Ouassif Tizi Ouzou), Sadi Abdesslam (enseignant de lyce la retraite, Boufarik, Blida), Dahdah Nadir (vice-prsident de lassociation village Tala Khaled
Aokas Bjaa), Khadri Messaoud (maon Batna), Ben Medjkoun Ferhat (commerant Ighrem Akbou Bjaa), Abrous Hassen (ex-militant des droits de lhomme la coordination national des recrues de l'arme/prsident de lassociation El Wafa
la commision du village Chegga Chlef), Ben Abdelaziz Bachir Mohamed Lamine (Baraki), Hamza Keniza (mdecin Annaba), Mokhtari Samir (fonctionnaire Boghni - Tizi Ouzou),
Houari Hamid (technicien suprieur en automatisation TiziOuzou), Messaoude Amraoui (cadre syndicaliste Unpef/inspecteur au secteur de lducation nationale), Sara Amroun, Odina Fares (tudiant universitaire), Hamid Dahmani (citoyen Bni
Amrane), Debbou Abdelhalim (ingnieur d'tat (cole nationale polytechnique) contrleur de gestion (Entreprise nationale de forage), Khelil Bouabdellah (agent gnral d'assurance Relizane), Boudjakdji Abdelkader (avocat la Cour de
Blida), Boudjakdji Nadjmeddien (avocat la Cour suprme Bilda), Oufi Rafik (avocat la Cour de Blida), Berrichi pouse
Boudjakdji Abdelkader (femme au foyer Blida), Ayad Salim
(enseignant commune Bitam Batna), Djerrah Abdrafai
(transporteur public Sedrata Souk Ahras), Ahcen Cherifi (Ighil
Amoula Tizi Ouzou), Boualem At Chalal, Bouguerniz Ali
(mdecin Khenchla), Khemissi Hassane (tudiant universitaire Bir El Ater Tbessa), Maifi Salah (Citoyen Bir El Ater
Tbessa), Ben Brik Abdelkader (officier la retraite Thnia
El Had Tissemsilt), Haroune Rachid Ben Terad (citoyen
Seba El Taref), Hichem Berdouk (acteur et cinaste Khenchla), Farid Abrous (militant droit de lhomme/reprsentant
de lassociation nationale de droits de lhomme Chlef), Djamel Bouaoud (comptable Stif), Elhadi Kechroud (retrait
Alger), Barache Hafid (Tazmalt Bjaa), Ramdan Karboue
(ex-journaliste Bouira), Belhadj Lachen (Paris), Mustapha
Tadjadit (cadre en gestion France), Ben Achour Mohand (retrait Bjaa), Lemdani Ali (professeur rertait/syndicaliste
Alger), At Ouali Malek (retrait Akbou Bjaa), Keraouhen Mustapha (Akbou Bjaa), Ben Khellat Abdelkrim (Akbou Bjaa), Hamouche Mourad (Ighil Ali Bjaa), Medj-

doub Moussa (ingnieur Kherrata Bjaa), Medjdoub Farid

(Copmmerant Kherrata Bjaa), Medjdoub Koukou (tudiant Kherrata Bjaa), Medjdoub Hana (tudiante Kherrata Bjaa), Mahmoudi Mohamed (infirmier Ain Defla), Koriche Chahrazed (militante associative Blida), Kenouche
Moussa (Tichi Bjaa), Karim Arezki (enseignant la retraite
Tizi Ouzou), Mekleche Fatiha (citoyen Oran), Reguieg Belfetouh (imam Sada), Moula Karim (commerant Alger),
Beloufa Kadi (agent de scurit Sada), Lekhchine Brahim
(crivain Collo Skikda), Lekhchine Zahra (femme au foyer
Collo Skikda), Mouzai Ferhat (commissaire aux comptes
Setif), Mohamed Boutrik (ExDiplomate), Abderahmane
Chegrani (retrait Tizi Ouzou), Medjadji Mohamed (fonctionnaire Tipasa), Abdounour Boussaba (prof de linformation et de la communication universite Mouloud Maameri Tizi Ouzou), B. Fatima (ingnieur en informatique
Tizi Ouzou), Zidane Yanis (tudiant Aokas Bejaia) , Satour
Rachid (Larba Nath Irathen Tizi Ouzou), Assad Rachid (Larba Nath Irathen Tizi Ouzou), Derouiche Mohamed Militant du RCD Tizi Ouzou), Ardjoun Mohand Ouidir (retrait
Bjaa), Mohammed Chouaki (directeur de publication LakoomInfo), Yacine Hamidouche (Akbou), Kellil Salah (enseignant universit Chahid Abbes Leghrour Khenchla), Zerdeb Boudjema (chmeur Ain Bessam Msila), Cherifa Kaddour (Alger), Wahiba Hartani (universitaire Alger), Mokrane
Sid, Djoudi Madani (enseignant de primaire), Hamiani Ouali (employ Tizi Ouzou), Khendek Mohamed Arezki (enseignant universitaire la Retraite TiziOuzou), Teriaki Rachid (entrepreneur Beni Amrane Boumerdes), Belad Abdelmalek (tudiant France) , Belad Amine (fonctionnaire
France), Hamoum Aymen (Tissemsilt), Hamoum Abdelbassat (Tissemsilt), Hamoum Diaeddine (Tissemsilt), Messah
Zakaria (Tissemsilt), Messah Abdelfettah (Tissemsilt), Messah Kaouthar (Tissemsilt), At Habib Hakima (Tissemsilt), At
Habib Mounir (Tissemsilt), At Habib Anas (Tissemsilt), Bensadoun Mounir (industriel Oran), Guenana Salem (Superviseur Kenidra), Boudai Farid (fonctionnaire), Saghiri Ammar (correspondant Ain Beida Oum El Bouaghi), Saghiri Messaoud (joiurnaliste/prof de franais Meskana Oum El
Bouaghi), Charif Salim (imam Bourdj Bou Ariridj), Hadj Halim Boualem (retrait Constantine), Kechiche Abou Bakr (employ Barika Batna), Tchatchi Madjid (Militant du RCD), Salah Kaki (carde Naftal la retraite), Esseghir Abdelkader (retraitAlger), Souidi Khelifa (militant/ingnieur An El Hadjar Sada), Souidi Mohamed (mdecin An El Hadjar Sada),
Yahia Cherif Assa (ingnieur An El Hadjar Sada), Yahia
Cherif Abderrahmane (militant/laboratin An El Hadjar Sada), Yahia Cherif Belad (enseignant An El Hadjar Sada),
Kotb Assa (mdecin spcialiste An El Hadjar Sada), Slimani Abdelkrim (commerant An El Hadjar Sada), Labane Abdelkrim (comptable An El Hadjar Sada), Hadji Chikh (intendant An El Hadjar Sada), Hadji Mohamed (enseignant universitaire An El Hadjar Sada), Tigrine Abdelkader (militant/ingnieur An El Hadjar Sada), Bouanani
Abbes (administrateur An El Hadjar Sada), Chikh Abdesslam (commerant An El Hadjar Sada), Aliouat Moussa (directeur dun CEM Bir El Ater Tebessa), Aliouat Ghania (femme au foyer Bir El Ater Tebessa), Aliouat Zakaria (stagiaire Bir El Ater Tebessa), Halimi Toufik (Khenchla), Khalfaoui Sad (retrait Tizi Ouzou), Chaketni Abou
Bakr (Skikda), Kamfouche Khaled (entrepreneur Ain Defla),
Chouchaoui Zoulikha (enseignant franais Ain Defla),
Kamfouche Ada (infirmire Ain Defla), Bougri Yazid (ingnieur Ain Defla), Kamfouche Abdallah (retrait de larme
Ain Defla), Kamfouche Samir (Agriculteur Ain Defla),
Kamfouche Ammar (directeur Ain Defla), Kamfouche Abdelkader (surveillant Ain Defla), Kamfouche Mokrane (fonctionnaire Ain Defla), Kamfouche Ouahid (agriculteur Ain
Defla), Kamfouche Fadila (profession librale Ain Defla),

Kamfouche Nama (fonctionnaire Ain Defla), Djebbour Fatma (femme au foyer Ain Defla), Zougar Djelloul (chmeur
Ain Defla), Zougar Sabiha (couturire Ain Defla), Guechouk
Takfarines (commerant Ksar Boukhari Mda), Kahlal Massinissa (Ksar Boukhari Mda), Kahlal Abderrezak (Ksar
Boukhari Mda), Mebarkia Mustapha (Bir Mokkadem Tebessa), Mebarkia Mohamed (Bir Mokkadem Tebessa), Mebarkia Fethi (Bir Mokkadem Tebessa), Mebarkia Asma (Bir
Mokkadem Tebessa), Taleb Djamel (dectrtaire davocat
Blida), Adda Ahlem (femme au foyer Blida), Abbad Mhamed (directeur la retraite Oum Droue Chlef), Lakroum
Abdelhakim (sergentchef la gendarmerie la retraite Jijel), Madouni Souad (inspecteur de fort Tipaza), Barka Cherif (technicien suprieur El Kseur Bjaa), Bouaziz Samir (magistrat tribunal de Lakhdaria Bouira), Amara Arab (menuisier
Tazmelt Bjaa), Boudra Mokhtar (tlier - Tazmelt Bjaa),
Harim Kamel (fonctionnaire At Mesbah Tizi Ouzou), Chafa Ali (fonctionnaire - Beni Zmenzer Tizi Ouzou), Ben Kada
Mohamed (militant FLN Tiaret), Alili Ammar (juriste/prof
universitaire/avocat la cour de Blida), At Ahmed Ourida (propritaire dune cole prive Oran), Messaoud Koussala (spcialiste radiothrapie Oran), Inouri Ali (militant droit de
lhomme/militant dmocrate Mchedellah Bouira), Aribi Oussama (citoyen Khemis Meliana), Younes Latreche, Tbibel Mohamed Salah (enseignant la retraite), Aithabib Imane , Aithabib Abdelkader , Hamid Ouazar, Nab Hocine (commerant Tizi Ouzou), Arezki Elhassan (couturier Bjaa), Helladj Abdelhak (facteur Skikda), Khalef Youghourcen (Derguina Bjaa), Baghal Brahim (Derguina Bjaia), Kahlal Abderrezak (transoprteur public -Ksar Boukhari Mda), Ould
Chikh Abdnnour (Boufarik Blida), Abdellaoui Ammar
(commerant Djelfa), Bedjou Nacer (directeur commercial
-Moscou Russie), Merzouk Yahia (herboriste), Khemili Brahim (directeur dun CEM la retraite Laghouat), Yahia Salim (ex-cadre/ex-syndicaliste Sonatrach), Ait Habib Abdelkader
(directeur la retraite Ighil Nathala), Ait Habib Imane (tudiante universitaire Akbou), Ait Habib Sami (tudiant Akbou), Ait Habib Lynda (orthophoniste), Ait Habib Sabrina (spcialiste droit administratif France), Osama Hoadef (Blogueur/Militant Dmocrate Ngaoues Batna), Souhila Ilhem
Benali journaliste (commentatrice) Radio Chaine 3, Bachir Bougherira, DjillaliLabraoui (retrait Alger), Ghouti Djamel (comdien Sada), Abdelhamid Boulebnane, Mebarek Ferchichi (agence immobilire Kouba agre), Guenana Salem (superviseur Kenidra), Baghal Brahim (Derguina Bjaia), Kahlal Abderrezak (transoprteur public Ksar Boukhari Mda),
Ould Chikh Abdnnour (Boufarik Blida), Abdellaoui Ammar
(commerant Djelfa), Bedjou Nacer (directeur commercial
Moscou Russie) , Merzouk Yahia (herboriste), Khemili Brahim (directeur cun CEM la retraite Laghouat), Yahia Salim (ex-cadre/ex-syndicaliste sonatrach), Ait Habib Abdelkader
(directeur la retraite Ighil Nathala), Ait Habib Imane (tudiante universitaire Akbou), Ait Habib Sami (tudiant Akbou), Ait Habib Lynda (orthophoniste), Ait Habib Sabrina (spcialiste droit administratif France), Osama Hoadef (blogueur/militant dmocrate Ngaoues Batna), Souhila Ilhem
Benali journaliste (commentatrice) Radio Chaine 3 , Bachir
Bougherira, DjillaliLabraoui (retrait Alger), Ghouti Djamel (comdien Sada), Abdelhamid Boulebnane, Mebarek
Ferchichi (agence immobilire Kouba agre), Guenana Salem (superviseur Kenidra), Chab Dra Hadji (cadre charg des relations extrieures Alger), Hadj Amar Zaidi (Yabous
Khenchela), Belkacem Akmoum (agriculteur Bordj Bou
Arreridj), Aoun Abderrezak (agriculteur Tebessa), Hassene Daouadji Mohammed (enseignant universitaire/militant dmocrate/membre du bureau politique au Talaie El houryates
Relizane), Zahreddine Allalouche (constantine), Kenouche
Moussa (parti du FFS Tizi Ouklane Tichi Bjaa), Khirenas
Messaoud (Ghardaa).

Mardi 12 juillet 2016

10 Publicit
Laboratoire pharmaceutique international
recrute dans limmdiat

DES VISITEURS MDICAUX

pour les rgions : Alger, Blida, Annaba, Constantine,
Oran et Tlemcen.
Profil recherch :
Diplme de Mdecin Gnraliste, Pharmacien, Chirurgien-dentiste,
Vtrinaire ou Biologiste.
Dynamisme et esprit d'quipe.
Parfaite matrise de la langue franaise.
Libre de tout engagement.
Exprience souhaite.
Apte se dplacer
Possdant vhicule rcent et un passeport en cours de validit.

0523

Les personnes rpondant au profil doivent envoyer leur CV

par e-mail ladresse suivante :
lab.recrutement2016@gmail.com.

Important laboratoire
pharmaceutique recrute
dans limmdiat pour le :
Centre - Ouest - Tizi Ouzou
1 Dlgus mdicaux
Titulaires dun diplme de mdecin, dentiste,
vtrinaire, pharmacien ou biologiste
Conditions :
Age : 35 ans maximum
Propritaire dun vhicule en bon tat
Prsentable et bon relationnel

1 Secrtaire de direction
Conditions :
Diplme exig
02 ans dexprience professionnelle
Matrise des deux langues arabe et franais
Prsentable

Envoyer CV avec photo :

ajpm@hotmail.com
Fax : 021 33 57 22
F.677

Recherchons Alger

COOPRATIVE IMMOBILIRE BELDA

Sebala, Route de Tixerane, lot n182, Draria, Alger

Linvitation insre dans les colonnes du quotidien

Libert dat du 27 juin 2016 au nom de la cooprative
Belda est un faux, au motif quil nmane pas de son
bureau. Ladite invitation a omis dlibrment la prise en
charge et lexamen des problmes poss la cooprative
et dont souffrent les attributaires de bonne foi.
Le bureau uvre avec srnit pour lorganisation dune
assemble gnrale pour la dfense des intrts de tous
les attributaires dans le cadre de la rglementation rgissant le fonctionnement de la Cooprative Immobilire
Belda depuis hlas 2014. Ainsi, linvitation mise illgalement nengage pas le bureau de la BELDA.
G.

Filiale dun groupe

international recrute

Technico-commercial
Ingnieur en gnie mcanique, rsidant
Alger ou environs et possdant permis de
conduire

Technicien SAV
Titulaire dun DEUA/TS en gnie mcanique, rsidant Alger ou environs et possdant permis de conduire

Assistante de direction
4 Pharmacien H/F
30-35 ans / Minimum 02 ans dexprience
dans le domaine

4 Infirmier
40-45 ans / Diplme dans la filire /
Longue exprience

Matrise du franais et de langlais, matrise de loutil informatique, exprience

dans le poste

_______________________
Envoyer CV et lettre de motivation :
Email :

rhrecrutement2016@outlook.fr
F.675

4 Secrtaire mdicale
35-40 ans / Universitaire / 10 ans dexprience minimum / Bonne prsentation

_______________________

Envoyez vos rfrences

ladresse :
Clin.hem2016@gmail.com
F.676

LIBERTE

Acom

ANNONCE
1/ Vendons appartements standing
Tigzirt de 100 m2 et 200 m2, bien placs, vue 180 et 360, bien finis, avec
grandes terrasses, vue sur mer.
2/ Vendons site industriel bien situ
avec toutes les commodits en zone
industrielle prs de Annaba.
3/ Vendons ou louons site industriel
partir de 2 ha, trs bien situ, avec
toutes les commodits, zone industrielle Sidi Moussa, prs dAlger.
4/
Vendons
10
000
planches
1410x600x42 mm pouvant servir pour
rayonnages pices ou produits lourds
jusqu 1 tonne de charge ou peuvent
tre utilises pour fond de moulage de
produits en bton agglomr.
F.674

Contact :
Mobiles : 0541 33 85 09 / 0662 02 53 12
Tl. : 021 76 96 75 - Fax : 021 76 97 34
Email : contact.ventes2016@gmail.com

Bativert
Equipement

RECRUTEMENT
IFTGC Institut priv recrute
DES ENSEIGNANTS, FORMATEURS
ET CONSULTANTS
dans les spcialits :
1. Marketing
2. Management
3. Comptabilit & finances
4. Commerce international
5. Informatique
6. Sciences de linformation et de
communication
7. Langues trangres (anglais franais -espagnol allemand- italien)
Exigences des postes :
- Niveau universitaire Master et plus.
- Minimum (03) annes dexprience dans
le poste.
- Apte aux dplacements sur sites.
Prire denvoyer CV avec photo
& lettre de motivation mail au :
institutiftgc@gmail.com
Tl. : 023 48 00 22 - Fax : 023 48 00 23
GSM : 06 61 805 804
ALP

informe son aimable clientle

de sa nouvelle adresse,
succursale Alger :
24, Cit Abdouni Boualem
(au-dessus de
Socit Gnrale)
Dar El Beida, Alger
Tl : 021 50 76 28
021 50 76 08
Fax : 021 50 58 27
021 50 50 51
+C0166

LIBERTE

Mardi 12 juillet 2016

Linternationale 11
LE CHEF DU PENTAGONE ET LE MINISTRE CANADIEN DE LA DFENSE EN IRAK

Mossoul: lultime bataille

contre ltat islamique

Aprs la reprise de Fallouja, lobjectif maintenant est le principal fief de lorganisation terroriste autoproclame
tat islamique, savoir Mossoul.
ne stratgie de
reprise
de
Mossoul, dans le
nord de lIrak, est
en voie de finalisation pour dloger
lorganisation terroriste de cette
ville quelle occupe depuis juin
2014. Cest dans ce cadre quintervient la visite du chef du Pentagone
Ashton Carter, la quatrime en
presque un an, Bagdad. Elle a t
essentiellement consacre la prparation de la stratgie pour
reprendre la ville de Mossoul qui,
si elle venait tomber, constituerait le coup de grce de Daech en
Irak, mais galement en Syrie. En
effet, cette question a t au centre
des discussions dAshton Carter,
hier Bagdad, avec le Premier
ministre Haider Al-Abadi et son
homologue Khaled Al-Obeidi,
outre la lutte dune manire gnrale contre ce groupe terroriste. Le
chef du Pentagone avait dclar
aux journalistes bord d'un avion
militaire avant son arrive en Irak
quil discuterait avec M. Abadi et
nos commandants sur place des
prochaines tapes de la campagne,
notamment la reprise de Mossoul,
et que lobjectif ultime de cette visite est la reprise par les forces de
scurit irakiennes de la totalit du
territoire irakien, mais Mossoul en
constitue bien sr la plus grosse partie. Il y a lieu de noter que cette

D. R.
Haider Al-Abadi, Premier ministre irakien, en compagnie dAshton Carter, chef du Pentagone.

visite du patron de larme amricaine survient deux jours aprs la

reprise par les forces irakiennes
dune base arienne quelque 60
km au sud de Mossoul. Cette infrastructure est considre comme
une tape cruciale en vue de la
bataille pour la reconqute de
Mossoul, la deuxime ville dIrak,
qui est tombe aux mains de ltat

Islamique en juin 2014. Ce fut loccasion pour le chef du Pentagone

dannoncer larrive prochaine de
560 soldats amricains supplmentaires en Irak pour aider dans la
lutte contre ltat islamique (EI).
Cet accroissement des effectifs
militaires amricains portera plus
de 4 600 le nombre de militaires
des tats-Unis dploys en Irak

essentiellement pour des missions

de formation des troupes irakiennes. Cela montre la dtermination de Washington venir bout
lorganisation terroriste dAbou
Bakr Al-Baghdadi, dont de nombreux responsables militaires ont
t tus rcemment Fallouja par
des tirs de drones. Jusqu maintenant, la lutte contre Daech a per-

Theresa May seule

en lice pour succder
David Cameron

LONU veut plus de Casques bleus

au Soudan du Sud

n Les pays membres du Conseil de lentente, respectivement compos du Mali, du Burkina Faso, de
la Cte dIvoire et du Niger, ont ouvert hier les travaux de la troisime confrence des chefs dtat
de cette organisation rgionale, ont rapport les mdias locaux. Au-del des questions lies la coopration conomique des pays membres, les membres du Conseil seront surtout amens discuter du terrorisme qui menace leur stabilit et celle de lensemble de la rgion du Sahel. Le Mali, le
Burkina Faso et la Cte dIvoire ont t la cible ces derniers mois dattaques terroristes meurtrires
de la part dAl-Qada au Maghreb islamique qui a particulirement cibl des endroits touristiques
frquents par des ressortissants occidentaux. Le Niger nchappe pas la terreur terroriste du groupe nigrian Boko Haram, auteur de plusieurs attaques dans le sud du pays et mme Niamey, faisant des dizaines de morts entre militaires et civils. Les chefs dtat vont rflchir la meilleure faon de lutter efficacement contre le terrorisme qui a dj fait de nombreuses victimes dans certains
pays comme le Mali, le Burkina, la Cte dIvoire, le Niger, a rapport le quotidien malien LEssor. Paralllement, des discussions informelles devraient avoir lieu avec les groupes politico-arms du nord
du Mali, avant la tenue dune runion samedi, sur invitation du Niger. Le nord du Mali connat, depuis une semaine, de nouvelles tensions entre la Coordination des mouvements de lAzawad (CMA,
ex-rebelles) et la Plateforme (pro-Bamako) au sujet de la gestion de la ville de Kidal. Des reprsentants de la CMA et de la Plateforme ont confirm leur prsence cette runion.

dimanche du Conseil de scurit de lONU

qui a demand le dploiement davantage de
Casques bleus. Outre la demande de mobilisation dun nombre supplmentaires de soldats, le Conseil de scurit met aussi la pression sur les dirigeants des pays africains voisins, sur lUnion africaine et les organisations
rgionales pour faire revenir les parties en
conflit la table des ngociations. Une option
qui, jusque-l, na pas russi mettre fin
cette rivalit meurtrire entre Salva Kiir et
Riek Machar.
La reprise des combats, associs des conditions climatiques difficiles (pluies torrentielles, ndlr) ont pouss des dizaines de milliers de civils quitter leurs maisons pour se
rfugier dans un camp pour dplacs de
lONU abritant dj plus de 28 000 personnes. Une partie des dplacs a trouv refuge, quant elle, dans les glises de la ville de
Juba. Une runion des ministres des Affaires
trangres de la sous-rgion (Igad) sest tenue
en fin de journe dhier Nairobi pour discuter de la crise. Selon un responsable de
l'ONU, un Casque bleu chinois a t tu dans
les combats Juba et 12 autres de diverses
nationalits ont t blesss, a rapport lAFP.
Dimanche, le Conseil de scurit de l'ONU a
soulign que les attaques contre les civils ou
contre le personnel et les locaux de l'ONU
pourraient constituer des crimes de guerre.

L. M.

LYS MENACER

centre du pays, a rapport lAFP, citant des

sources diplomatique. Des combats srieux
entre le gouvernement et les forces de lopposition ont clat dans la matine dhier, a indiqu lambassade des tats-Unis dans la capitale sud-soudanaise. Des humanitaires ont
confirm la violence des combats Juba, mais
aussi dans dautres rgions du pays o la
situation humanitaire est plus que catastrophique. La peur dune guerre gnralise, en
labsence dune solution politique dans ce
pays, a provoqu une runion durgence

RUNION DES PAYS MEMBRES DU CONSEIL DE LENTENTE NIAMEY

La lutte contre le terrorisme lordre du jour

MERZAK TIGRINE

GRANDE-BRETAGNE

FACE LAGGRAVATION DES VIOLENCES ARMES JUBA

a dgradation de la situation politicomilitaire au Soudan du Sud, cinq ans

aprs son indpendance officielle du
Soudan, inquite de plus en plus la communaut internationale, notamment aprs la
reprise des combats qui ont fait en trois jours
plus de trois cents morts Juba et ses environs. Des combats lartillerie lourde opposent depuis quelques jours larme loyale au
prsident Salva Kiir aux troupes de son opposant et ancien vice-prsident Riek Machar.
Hier, les affrontements ont clat dans le

mis de reconqurir, selon le

Pentagone, 45% du terrain que les
terroristes contrlaient en Irak
depuis 2014 et 20% des rgions
occupes par le mme groupe en
Syrie. Au Pentagone, on se flicite
du succs des premires 10
tapes de la campagne anti-EI, qui
incluent la reprise de plusieurs
villes importantes, notamment
Ramadi en Irak et Al-Chaddadi,
une ville du nord-est syrien qui
tait un fief de lEI. Il nen demeure pas moins quen dpit de tous
ces revers sur le terrain, la capacit
de frappe de lorganisation terroriste na pas t rduite. Elle riposte par des attaques dvastatrices en
Irak et ailleurs dans le monde.
Lattentat-suicide commis par un
de ses kamikazes le 4 juillet
Bagdad, et qui a fait prs de 300
morts, est lun des plus sanglants
quait connu lIrak depuis linvasion amricaine du pays en 2003.
signaler galement larrive hier,
Bagdad, le jour-mme quAshton
Carter, du ministre canadien de la
Dfense, Harjit Singh Sajjan, pour
apporter le soutien de son gouvernement la lutte anti-terroriste. Il
raffirme lengagement de son pays
au sein de la coalition internationale oprant en Irak sous le commandement amricain pour venir
bout de Daech.

n La course la succession de David

Cameron a connu hier un
rebondissement spectaculaire avec le
retrait de la secrtaire dtat lnergie
Andrea Leadsom, laissant la ministre
de l'Intrieur Theresa May seule en lice
pour devenir celle qui devra grer le
Brexit. Andrea Leadsom, une proBrexit, a jet l'ponge, lors dune brve
allocution devant la presse Londres,
seulement quatre jours aprs avoir t
slectionne par les dputs pour
concourir aux fonctions de leader du
parti conservateur et de Premier
ministre britannique. Reconnaissant
que Mme May avait recueilli davantage
de soutien de la part des
parlementaires tories, Andrea Leadsom
s'est range derrire elle. Elle est
idalement place pour mettre en
uvre le Brexit de la meilleure manire
possible pour les Britanniques, et elle a
promis qu'elle le ferait, a dclar la
secrtaire d'tat. Alors que les deux
femmes auraient d tre dpartages
cet t par un vote des 150 000
adhrents du parti, ce retrait laisse
Mme May le champ libre pour remplacer
David Cameron, qui avait annonc sa
dmission le 24 juin, peu aprs
l'annonce du rsultat du rfrendum
sur lUE. La confirmation de sa
nomination la tte des Tories doit
toutefois faire l'objet de consultations
au sein du parti, a prcis l'un de ses
responsables, Graham Brady.
R. I./AGENCES

12 Publicit

Mardi 12 juillet 2016

LIBERTE

F.678

F.669

LIBERTE

Mardi 12 juillet 2016

Culture 13

LIVRES DE JEUNESSE LES AVENTURES DE KIPIC ET FLOCONDE DALILA BOUMGHAR-AMEURLAINE

Au bonheur des enfants!

Sinspirant dune littrature pour jeunes qui foisonne outre-mer, lauteure offre aux enfants la possibilit de dcouvrir la
lecture travers des moyens ludiques dont les illustrations ne manqueront pas daiguiser limagination des chrubins qui
les auront entre les mains.
ous sommes entrs de plainpied dans les grandes vacances dt. Entre la plage et
les voyages, il resterait quand
mme une place pour la lecture. Celle des grands englobera les polards, les magazines et les romans daventures. De quoi svader, oublier
le stress du travail et la vie quotidienne. Les
petits se contenteront-ils de barboter dans
lcume des vagues? Eux aussi ont besoin de
lire car, comme le dit un psychologue,dans
leurs premiers livres, les tout-petits dcouvrent
des objets ou des situations faciles identifier
pour leur jeune ge. La lecture est une porte
ouverte toutes les connaissances. Lenvie de
lire nat et perdure si lenfant a saisi lintrt
de cet apprentissage quest la lecture.
Pour autant, les parents passeront-ils la librairie du coin pour se munir de livres de Victor Hugo, de Yasmina Khadra ou dAhlem
Mosteghanemi faire lire leurs enfants cet
t? Il existe assurment des lectures plus
adaptes pour les plus jeunes. Dans le lot,

nous tenons un exemple de livres pour enfants aussi instructifs quagrables lire: la
srie de Kipic et Flocon, ouvrages de Dalila
Boumghar-Ameurlaine, parus aux ditions
Casbah en 2015.
Sinspirant dune littrature pour jeunes qui
foisonne outre-mer, lauteure offre aux enfants algriens la possibilit de dcouvrir la
lecture travers des moyens ludiques dont
les illustrations ne manqueront pas daiguiser limagination des chrubins qui les auront
entre les mains. Cest une srie de livres sublimement illustrs par Abdelkrim Fetoum:
Flocon et le Coq-mitaine, La revanche de Flocon, Kipic et ltang aux grenouilles, Kipic a
une nouvelle amie et Kipic et ses amis. Comme dans un jeu interactif, lauteure a prvu
la fin de chaque ouvrage une page de
comprhension de lhistoire et une autre denrichissement du vocabulaire des enfants en
reprenant certains vocables utiliss. Ainsi lenfant joint lutile lagrable. Cest lobjectif de
Dalila Boumghar-Ameurlaine dont les talents
de pdagogue ressortent de ces histoires la

fois merveilleuses et ducatives. Ces livres

viennent en continuit de Kipic pique-nique
publi en 2008 aux ditions Alpha. Dalila
Boumghar est ne en 1952 Larba (wilaya
de Blida) et a vcu galement la Casbah
dAlger. Bachelire du lyce Descartes en
1971, elle crit depuis son adolescence. On lui
connat plusieurs recueils de posie publis
aux ditions Athna Culture entre 2009 et
2013. Cest sans doute son me de potesse
et son parcours de pdagogue qui la poussent
crire pour les enfants.
La premire posie ne se dit-elle pas dans le
sourire et les paroles des enfants? Les Kipic
et les Flocons sont des livres qui mritent
dtre glisss dans les sacs de voyage, au grand
bonheur des enfants qui pourront les feuilleter pendant leurs vacances.
ALI BEDRICI

Les aventures de Kipic et Flocon, srie de

livres illustrs pour enfants de Dalila
Boumghar-Ameurlaine
Editions Casbah, 2015.

LAXISME DES AUTORITS CONCERNES

Programme du
thtre national
algrien (tna)

Tiaret:la culture en perdition

mesurment oublie et relgue au nime rang avant
quelle ne soit mise en
veilleuse, la culture trouvera-t-elle un
jour un terrain dpanouissement qui
la sortira des tiroirs du mutisme et
de lagnosticisme ? Pourtant ! Si
haillonneuse soit-elle, si billonne
par le machisme ambiant, cest delle que la jeunesse peut logiquement
esprer le salut Tiaret, pour y
parler, il faudrait demble prsager
que lataraxie prenne indniablement le pas sur la passion. Autrement dit, doit-on imputer un tel
manque une simple erreur dinconscience ou un risque prmdit des dcideurs au dtriment
dune catgorie thoriquement implique dans ce volet que lon peut
considrer, juste titre, comme la
poutre matresse quant la vivacit
de cette rgion qui faisait jadis parler delle travers les quatre coins du
pays? Cette relle dichotomie cache
cependant un dbat combien amer
et injuste, une vie susceptible de
travailler le patrimoine culturel, ancien ou rcent, et une vision qui ne
fait que travestir la culture en la fi-

geant dans des modles extrmement anonymes. Nanmoins, si

nous venons fureter le mmento
culturel de cette wilaya, lune des premires capitales maghrbines, nous
dcouvrirons un tableau peint dune
mansutude amusante dont limage
fera frmir le plus commun des
mortels et lexalter pour jamais.
Nous y trouverons le gnie dune
longue succession dartistes de renom, limage des chanteurs Hamid
Baroudi, cheba Habiba, cheba Sihem
ou les trios El-Hidhab et Hasna ainsi que la triomphale troupe El-Amal
qui a fait des mules dans les chants
andalous, ou encore les artistes du
verbe que sont les potes Ahmed
Bouziane et Benzema Benassa. voquant ainsi ce rpertoire, nul ne
pourrait nier les illustrations des
artistes peintres Mohamed Oudhai
et Abdelhamid Sahraoui, dont les
uvres ont drain des chos au-del
mme des frontires, de la recherche
historique de lex-journaliste Amar
Belkhodja et les recherches linguistiques des professeurs universitaires
Amar Mahmoudi et Benramdane
Farid. Toutefois, cet chantillon

symbolique prsence dont lactivit

pour le moins timide tant en matire de recherche que dexpression accuse des faiblesses de diffrentes
formes. Ce dsagrment est certainement soumis plusieurs causes
dont la principale rside en le laxisme avr des directions de la culture et de la jeunesse. Au demeurant,
parler de la direction de la culture, le
qualificatif ne serait quhyperbolique dans la mesure o lon ne cesse de nous bourrer dun ventail daffichage dont le contenu des programmes ressemble beaucoup plus
rien En somme, un grand risque
serait impratif si les pouvoirs publics
ntaient inquits quant lventuel
rtablissement de la culture et de
ceux qui y veillent sur leurs droits.
Pour ce faire, autant lancer un vibrant SOS en direction de qui de
droit afin de parer la population,
notamment la jeunesse, de dvier
vers les chemins sinueux de la dlinquance et de toutes les surprises
que ce flau risquerait dengendrer
comme nous lavions dj vcu.

dune liste qui ne peut tre que plus

longue, il serait absurde domettre le
nom de ce grand comdien animateur Hamza Feghouli, connu sous le
nom de Mma Messaouda, qui unit
la langue lesprit comme il aime
conjuguer la rflexion avec le rire faisant ainsi vibrer le podium chacune de ses reprsentations. Nonobstant, cette composante aussi riche
puisse-t-elle paratre est, au fil du
temps, voue un incommensurable
anachortisme bien que caches en
elle des choses merveilleuses qui
peuvent inlassablement magnifier la
grandeur. Un ensemble qui sarticule
sur le balancement inaltrable dun
rythme indulgent et, sans fioriture
aucune, se veut un rservoir rvlateur, un cnacle uni et authentique
propre la culture algrienne dot de
tous les ingrdients pouvant investir la nostalgie et la ferveur quasi culturelles ainsi que lunivers mythique
de la tradition et cette urgence lectrique du temps prsent. Cependant, il devient quelque peu paradoxal de parler de lactualit dans la
mesure o la culture, travers cette wilaya, nest assimile qu une

R. SALEM

n Pour le mois de juillet, le thtre

national algrien MahieddineBachtarzi organise plusieurs
reprsentations thtrales
jusquau 30 du mois en cours.
partir daujourdhui, et ce jusquau
samedi 16 juillet, sera prsente la
pice Torchaka (lallumette)
dAhmed Rezzak. Du 12 au 14
juillet, elle aura lieu 18h, et les 15
et 16, elle dbutera 16h.
Les 17 et 18 juillet, le TNA abritera,
partir de 18h, le spectacle La
flamme du Sahara, du Ballet
national.
Du 19 au 21 juillet, le public pourra
assister, partir de 18h, la pice
Le roi Oudib, de Taoufi El-Hakim et
Essadek Lakbir.
Du 22 au 24 juillet, le TNA,
prsentera luvre Un ennemi du
peuple, dHenrik Ibsen et Haider
Ben Hossine. (Les 22 et 23 du mois
16h, et le 24 juillet 18h).
Du 25 au 27 juillet, sera prsente
la pice Rakssat El-Haouiya
partir de 18h. Quant aux dernires
soires, elles seront marques par
Sahi Bnoum, de Rachid Redouane
et Beriber Abdelkrim, du 28 au 30
juillet, partir de 18h.

OUVERTURE DU 9e FESTIVAL DE LA CHANSON ORANAISE

Hommage Meriem Abed et Belkacem Boutheldja

e

APS

a 9 dition du Festival de la
musique et de la chanson oranaises s'est ouverte dimanche
au Thtre rgional AbdelkaderAlloula dOran sous le slogan Une
nouvelle gnration pour porter le
flambeau de la chanson oranaise.
Dans une allocution d'ouverture,
la commissaire du festival, Raba
Moussaoui, a soulign que cette
manifestation a pour objectif de
dtecter de nouvelles voix de jeunes
capables de poursuivre le parcours
initi par les leaders de ce genre musical dans les annes cinquante.
cet effet, dix artistes chantant le
genre oranais sont en lice de cette
dition o cinq soires verront des
chanteurs clbres dOran interprter des chansons du terroir oranais dont Djahida, Baroudi Be-

Le festival se droule jusquau 14 juillet au TRO

khedda, Oulhaci, Messabih, Maati

Hadj et des chanteurs ra. La commissaire du festival a ajout qu'elle
a demand aux artistes anciens et
nouveaux de prsenter de nouvelles
chansons dans ce genre au lieu de re-

produire d'anciens tubes, faisant

remarquer de nombreux laurats des
ditions prcdentes ont fray un
chemin dans le monde de la chanson et leurs voix sont devenues trs
connues sur la scne artistique. La

premire soire du festival anime

par le maestro Kouider Berkane en
genre oranais comporte le passage
sur scne de plusieurs voix connues
dans la chanson oranaise dont Hebri Soltane, Houria Baba, Senhadji
Kandil, Oulhaci Houari et cheikh
Bnedenia et cheb Abbs.
l'occasion, un hommage symbolique a t rendu la chanteuse
Meriem Abed et le chanteur ra et
parolier, le regrett Belkacem Boutheldja. Meriem Abed, ancienne actrice et animatrice de radio ne en
1933 dans la wilaya de Chlef, a
commenc son parcours comme
animatrice dune mission radio
avant de rejoindre le thtre en participant plusieurs uvres dont
des oprettes en tant quactrice et
chanteuse. Sa renomme artistique

date de 1958 avec ses tubes El Bahdja medinet El Djazar, Ya sbaib galbi avant de revenir Oran et poursuivre son parcours artistique jusquen 1974.
Elle a quitt ensuite le pays pour
sinstaller en France et son apparition sur scne diminua. Sa dernire apparition remonte 2003. Chanteur et parolier Belkacem Boutheldja
est laurat du festival du ra organis Oran au dbut des annes 80 o
il dcrocha le premier prix ex aequo
avec Cheb Khaled. Il est lun des
noms qui ont cr le ra actuel en
compagnie de Bellemou Messaoud
et Boutaba Seghir. Il a commenc
chanter dans les annes 60 lge de
13 ans et mourut le 2 septembre
2015 lge de 68 ans.
APS

14 LAlgrie profonde

Mardi 12 juillet 2016

LIBERTE

CRISE LAPC DAKBOU/BJAA

BRVES du Centre

Cest la croix et la bannire !

AOMAR /BOUIRA

Les habitants dEl-Madjen

ferment le sige de lAPC
et bloquent la RN25

R. B.

n effet, la nouvelle majorit qui

a bascul en faveur de lopposition, forte de 12 lus sur 23 que
compte lassemble, a rejet
lordre du jour propos hier par
le prsident de lAPC,
Abderrahmane Benseba. Intransigeants, ils
rclament le dpart immdiat et inconditionnel du maire, accus dtre lorigine
du blocage et du marasme socioconomique dans lequel patauge depuis plusieurs
annes la deuxime ville de la wilaya de
Bjaa. Elle est considre comme tant
lune des plus riches communes dAlgrie,
eu gard limportance de la manne financire gnre par les recettes fiscales collectes auprs des entreprises publiques et prives et autres contribuables de la rgion,
avec lune des zones dactivits commerciales (ZAC) des plus importantes lchelle nationale. Outre le nombre dinvestisseurs qui sy sont installs, la performance
de ses PME/PMI et la qualit de leurs produits et services ont fait de la ZAC dAkbou
un vritable ple agroalimentaire et un fleuron de lconomie nationale. Nanmoins,
en dpit de cette mamelle intarissable qui
offre la collectivit 250 milliards de centimes en termes de recettes fiscales chaque
anne, le dveloppement local est malheureusement devenu un vain mot Akbou. Au
moins, 944 oprations inscrites lindicatif
de la commune, dont dambitieux projets

D. R.

< Plusieurs dizaines dhabitants du village

El-Madjen, dans la commune dAomar, au
nord de la wilaya de Bouira, ont exprim,
hier, leur colre contre la dgradation de
leur cadre de vie en fermant le sige de leur
APC et en obstruant la RN 25 traversant leur
localit. Les protestataires dnoncent le
mal-vivre et la marginalisation de leur
village et exigent des solutions
immdiates leurs problmes. Les
villageois affirment que l'absence de
commodits de base a rendu difficile leur
quotidien. Ils rclament la ralisation
dinfrastructures de base, notamment des
salles de soins, des coles, des collges et
des antennes postales. Nous ne rclamons
que nos droits lgitimes, nous dira lun des
contestataires, avant dajouter : Nous en
avons marre des promesses sans lendemain.
a fait des annes et des annes que nous
attendons la ralisation dune salle de soins,
le raccordement au gaz de ville ainsi que
lamlioration de notre cadre de vie. Mais
les responsables municipaux qui ne font que
dans les fausses promesses, continuent de
ngliger nos revendications. Les
protestataires rclament notamment le
bitumage des routes et des pistes menant
vers les autres localits et le chef-lieu
communal. Ils affirment galement que
leur village souffre dun manque d'eau
potable. Tous les villages de la commune
sont dots dun rseau AEP, sauf El Madjen,
qui connat d'innombrables problmes en
alimentation deau potable, notamment
durant les priodes de grande chaleur, se
dsole un autre villageois.

nime coup de thtre, dimanche, lAPC dAkbou. La session extraordinaire

convoque par le wali de Bjaa, Ould Salah Zitouni, pour tenter de dnouer la crise
qui secoue cette commune, sest encore une fois termine en queue de poisson
et reporte sine die.

Plus de 600 milliards de centimes sont toujours bloqus dans les caisses de la commune.

dutilit publique, demeurent en stand-by.

Plus de 600 milliards de centimes sont toujours thsauriss dans les caisses de la commune. Cest dire que la machine du dveloppement socioconomique de la ville de la
Soummam est aujourdhui grippe.
Dsempare et outre par la situation de
blocage que vit son APC, la population ne
pouvait rester indiffrente face la dgradation continuelle de son cadre de vie. Cest
ainsi quun groupe dhabitants a procd,
dimanche 5 juin dernier, la fermeture du

sige de la mairie et observ un sit-in pour

exiger le dpart du P/APC et la dissolution
de toute lassemble. Embotant le pas aux
lus de lopposition qui nont cess dinterpeller les autorits comptentes sur les
consquences de ce blocage, les citoyens
dAkbou sen remettent au wali pour lui
demander dintervenir en urgence leffet
de dissoudre lassemble. Que fera
M. Zitouni aprs lchec de sa dernire tentative de rconciliation ?
KAMAL OUHNIA

Publicit

AF

LIBERTE

Mardi 12 juillet 2016

LAlgrie profonde 15
MASCARA

BRVES de lOuest

Hacine, une commune

qui a toujours soif

SIDI BEL-ABBS

Un voleur
de portables crou

n Agissant sur la base

dinformations, les lments de la 5e
Sret urbaine de Sidi Bel-Abbs ont
interpell un repris de justice, g
de 24 ans, impliqu dans plusieurs
affaires de vols de tlphones
portables avec violence. Le mis en
cause sattaquait de jeunes
femmes pour les dlester de leurs
tlphones portables haut de
gamme. Trois femmes ges entre
24 et 30 ont dpos plainte contre
lui. Il a t plac en dtention
provisoire pour vol avec menaces et
agression larme blanche.

Pourtant, et dans le but vident de rsoudre dfinitivement ou du moins attnuer ce

problme, la commune de Hacine a bnfici de trois importantes oprations.

avec des piquages destins lirrigation des terres agricoles oprs

clandestinement par les populations des douars traverss par la
canalisation. Outre ces impondrables, les autorits de la wilaya ont
mis profit cette opportunit pour
renforcer lalimentation en eau
potable de la ville de Mascara
rduisant de ce fait le volume
rserv Hacine. Des propositions
de projets de compensation ont t
suggres par les techniciens du
secteur et lopration appele
Couloir Bouhanifia- GueithnaHacine a t retenue. Ralis, le
projet a t mis en exploitation en
2010 avec pour objectif le puisement de leau directement du barrage de la ville thermale. Cette initiative a mis en vidence des problmes lis la gestion de cette
eau. En effet, moins dune anne
aprs son inauguration, des voix se
sont leves notamment celles des
citoyens de Hacine pour contester
sa gestion. Dans un premier
temps, leau tait distribue quitablement entre les populations
des trois communes que sont
Bouhanifia, El-Guethna et Hacine

A. BOUSMAHA

MOSTAGANEM

Arrestation de dealers

D. R.

i Hacine fait figure de

lune des plus anciennes
communes de la wilaya
de Mascara, elle reste
nanmoins la plus dfavorise en alimentation
en eau potable. En effet, la population de cette localit accuse le coup
et endure ce problme depuis lindpendance avec rgulirement
des coupures de plus de 20 jours.
Pourtant, et dans le but vident de
rsoudre dfinitivement ou du
moins attnuer ce problme, la
commune de Hacine a bnfici de
trois importantes oprations. La
premire a trait linstallation
dune station de traitement des
eaux dans les annes 70, un projet
vou lchec car, faute dentretien, cette station sest avre inefficace. Dans les annes 90, une
opration consistant alimenter
Hacine partir de la commune de
Tizi via les douars Arouba, Ouled
Bendaha et Mezaoura sur une
vingtaine de kilomtres a t inaugure un 5 juillet par le ministre de
lIntrieur de lpoque. Aprs avoir
fonctionn quelques jours seulement, ce rseau dvoila ses limites

mais suite aux revendications de

ses rsidents, la commune de
Bouhanifia a t favorise au motif
que cest une ville touristique.
Quant la commune de Hacine,
en thorie elle est alimente deux

fois par semaine mais, en pratique,

ce nest quune seule fois tous les
10 jours raison de moins dune
heure par rotation que leau y
coule.
A. BENMECHTA

rages permanents ont t placs

aux accs de la ville, des quipes
pdestres et motoriss ont t
mobilises pour la surveillance des
plages, dautres en tenue ou en
civil pour la prvention contre la
petite criminalit. La Police a lanc

AMMAMI MOHAMMED

R. SALEM

CHLEF
pour la distribution de la drogue travers
diffrentes wilayas. Larrestation des deux
prsums trafiquants a t rendue possible grce
un renseignement parvenu aux services de
lutte contre le trafic de drogue de Tlemcen
indiquant que lun des deux suspects se prparait
transporter une quantit de drogue dans un
vhicule utilitaire. Les services anti-drogue ont
pris les dispositions ncessaires et russi

intercepter le vhicule en question qui, aprs

vrifications, contenait effectivement 805
paquets de rsine de cannabis pour un poids
total de 200 kilogrammes. Les investigations, qui
ont permis larrestation du complice, sont
toujours en cours pour le dmantlement de
lensemble du rseau, ajoute le communiqu de
la DGSN.
S. OULD ALI

AN TMOUCHENT

11 colonnes mobiles contre les feux de fort

a Conservation des forts de
la wilaya a mis en place 11
colonnes mobiles et cinq
camions-citernes ainsi que six
vigies stationns dans des rgions
forestires haut risque, notamment celles ctires limage de
Sassel, Sbiat et Bni Saf pour la
localisation prcoce des feux de
fort. Cest ce qua indiqu Farid
Hachemi, chef de bureau de la
protection des vgtaux auprs de
la Conservation des forts de An
Tmouchent. Des moyens colos-

Deux des victimes

de lexplosion
de la bonbonne
de gaz dcdes

un appel aux estivants et aux

conducteurs pour le respect des
rgles de conduite et de civisme,
les incitant contacter le numro
vert 1548 pour tout problme ou
informations.

200 kg de kif saisis

n Les services de scurit de la wilaya de
Tlemcen ont mis rcemment la main sur 200
kilogrammes de kif trait et arrt deux
personnes suspectes de faire partie dun rseau
de trafic de drogue activant travers le territoire
de louest du pays. Selon un communiqu de la
direction gnrale de la Sret nationale, ces
deux personnes -dont les identits nont pas t
rvles- avaient fait de Tlemcen une base arrire

TIARET

n Deux des quatre victimes de

lexplosion dune bonbonne de gaz
butane, survenue samedi dernier au
quartier Belle Vue de Tiaret, ont
succomb leurs blessures. Il sagit
du propritaire de latelier de
rparation dappareils frigorifiques
et de froid, qui a t le thtre de
cette explosion, g de 40 ans, et un
autre g de 32 ans, qui ont rendu
lme, dimanche, au centre des
grands brls dOran o ils ont t
vacus. Au moment o nous
mettons sous presse, les deux autres
victimes se trouvent toujours
hospitalises lEPH de Tiaret et
leur tat est jug critique.

Scurisation des plages

de Marsa Ben-mhidi et Honane
Ben-Mhidi) et Tafsout (Honane).
Selon un communiqu de presse
de la sret de la wilaya de
Tlemcen, tous les services ont t
mobiliss pour rguler la circulation automobile et scuriser les
points sensibles. Ainsi, deux bar-

M. SALAH

Les habitants subissent trs rgulirement des coupures deau potable allant jusqu 20 jours.

TLEMCEN

ans le cadre du Plan bleu,

la direction gnrale de la
Sret nationale a trac
programme de prvention afin que
soient assurs la scurit et la srnit pour les estivants des plages
de Porsay, Moskarda 1 et 2 (Marsa

n Les gendarmes de la brigade de

Sidi Lakhdar ont dmantel,
dimanche, un rseau de dealers en
possession de plus de 200 g de kif
trait et 56 comprims
psychotropes. Par ailleurs, agissant
sur informations, les gendarmes de
An Tdels ont apprhend au
village dOuled Mohamed un dealer
en possession de 150 comprims
psychotropes et 50 g de kif trait.
Les mis en cause ont t incarcrs
pour dtention et
commercialisation de stupfiants.

saux ont t mobiliss pour la circonstance pour la priode allant

du 1er juin au 31 octobre avec la
coordination des autres secteurs
concerns dont la Protection civile, les travaux publics et les collectivits locales limitrophes aux
forts. Cependant, un arrt de la
wilaya prvoit la fermeture partielle de la fort de Sassel, laquelle est
expose chaque anne des incendies occasionnant dimportantes
pertes, ceci pour permettre une
rgnration du couvert vgtal.

Les services des forts, rappelonsle, ont enregistr un incendie qui

sest dclar samedi dernier dans la
rgion de Sbiat, rattache la

commune de MSaid, dans la dara

dEl-Amria, qui a ravag 150 m de
broussailles. Le dpart du feu serait
d un mgot de cigarette.
M. LARADJ

Un mort et deux blesss graves

sur la route de Oued Berkeche

Glissement de terrain
sur lautoroute
Est-Ouest

n Suite un glissement de terrain

sur la bande d'urgence de
l'autoroute Est-Ouest, sur une
distance de deux mtres, la
hauteur de la Bocca Boulfrad,
commune de Oued Sly, la
Gendarmerie nationale de Chlef a
mis en place un dispositif de
prvention pour prvenir les
usagers de la route. Les services de
la direction des travaux publics de la
wilaya se sont dplacs sur les lieux
en attentant d'entamer des travaux
de rfection.
AYOUB A.

SADA

Dcouverte du corps
dun octognaire

n Le drapage dune Renault Clio, qui a percut un pont aprs avoir rat un
virage dangereux, a caus la mort du conducteur, g de 34 ans et originaire
de la localit de An Beda, rattache la commune de Hammam BouHadjar. Laccident qui sest produit, hier matin, sur laxe routier An
Tmouchent - Sidi Bel-Abbs, plus prcisment proximit de la localit de
Oued Berkeche, a galement fait deux blesss graves.

n Le corps sans vie de B. Z., 82 ans, a

t dcouvert, dimanche vers 11h45
dans un htel dortoir, situ au
centre-ville de Sada. Les causes de
la mort sont pour le moment
inconnues en attendant les rsultats
de lautopsie. Une enqute a t
ouverte.

M. L.

F. ZAAF

LIBERTE

Mardi 12 juillet 2016

LAlgrie profonde 15
ENCORE UN SCANDALE DU FONCIER STIF

BRVES de lEst

La wilaya demande
la rgularisation
d'un terrain du domaine public

KHENCHELA

Lclairage public
de la nouvelle
ville dfaillant

n La nouvelle ville Mustapha Ben

Boulad, sise au sud de la wilaya de
Khenchela, est plonge dans le noir. En
effet, les rues deviennent dsertes juste
aprs le coucher du soleil, et ce, en
raison des risques dagression et de vol.
Les rsidents qui se rendent la
mosque du quartier avoisinant pour
accomplir la prire del-icha ont peur
de sortir de leur maison le soir ou trs
tt le matin pour se rendre au travail
cause de lobscurit qui rgne dans ces
lieux. Mme les parents ont peur pour
leurs enfants qui risquent dtre
agresss ds la tombe de la nuit par
des chiens errants circulant en meute
et en toute libert au cur mme de la
cit. Si la situation reste la mme, le
manque dclairage favorisera encore
plus les cambriolages et les agressions,
nous dira un jeune du quartier. Aussi,
les habitants lancent un appel aux
responsables concerns en vue de
rgler leur problme et mettre fin
leur souffrance dans les plus brefs
dlais.

Les plaintes des habitants ont abouti trois dcisions de dmolition de l'htel pour nonconformit, portant respectivement les numros 192, 382 et 127 dlivres par l'APC,
cependant ces dernires n'ont jamais t excutes.
u moment o les autorits de la wilaya
de Stif peinent dgager des assiettes
foncires pour la ralisation de projets
dutilit publique, certains privs
qui se disent investisseurs continuent user de toute leur influence
et leurs complicits pour accaparer
des terrains en plein centre-ville.
Laaire qui a refait surface ces derniers jours est inhrente la ralisation dun htel de sept tages en
plein centre-ville de Stif non loin du
sige de la sret de wilaya et de la
cour de Stif et quelques encablures
de An El-Fouara et Bab Biskra. En
eet, selon des documents en notre
possession, des citoyens adhrents
une association dnomme Association des combattants -53 villas- de
Stif) a eu recours, le 25 du mois de
fvrier dernier, la justice pour dnoncer, selon les membres de la
dite association, les dpassements de
ladministration. Les vnements
de cet nime scandale remontent au
29 aot 2010, lorsquun particulier
(M.Z) a acquit une btisse non loin
dAn El-Fouara, compose dune
cave et dun rez-de-chausse. Le hic
cest quil a, quelques mois aprs, pu
avoir un permis de construire pour
la ralisation dun htel compos de
7 tages, et ce contrairement au
PDAU (Plan directeur damnagement et durbanisme) de la zone, qui
stipule que les constructions ne doivent en aucun cas dpasser les deux
tages. Pis, pour avoir plus despace,
linvestisseur a pu rajouter la surface achete un terrain de 270 mtres
carrs en liminant les escaliers uti-

M. ZAIM

EL-TARF

D. R.

Trois cents logements

distribus Ben M'hidi

Un permis de construire a t frauduleusement dlivr pour la ralisation dun htel de 7 tages alors quil ne devait pas dpasser deux tages.

liss par les habitants de la cit depuis une cinquantaine dannes tout
en demandant la rgularisation dans
le cadre de la loi 08/15.
Les plaintes des habitants ont aboutit trois dcisions de dmolition de
lhtel pour non-conformit, portant
respectivement les numros 192,
382 et 127 dlivres par lAPC ; cependant ces dernires nont jamais
t excutes. Le promoteur a fait la

sourde oreille et lAPC a refus

dexcuter les dcisions sous prtexte
que laaire est entre les mains de la
justice.
Aussi, les lments de la Gendarmerie nationale ont ouvert une enqute pour dterminer les tenants et
aboutissants de cette aaire qui
sajoute la longue liste des scandales
du foncier Stif. Nous avons galement appris, dernirement, que le

premier responsable de la wilaya a

demand la rgularisation de la situation et le dclassement de lespace
du domaine public au domaine priv de ltat afin de permettre la cession du terrain, et ce, en dpit du
classement du terrain comme terrain
du domaine public incessible dont la
valeur est estime plus de 20 milliards de centimes.
FAOUZI SENOUSSAOUI

n Le wali dEl-Tarf sest rendu la fin

de la semaine coule dans la dara de
Ben Mhidi, o il a prsid une
crmonie de remise des clefs de
nouveaux logements dans le cadre de
la rsorption de lhabitat prcaire.
Ainsi, les 300 familles bnficiaires ont
t aides par les autorits locales pour
rejoindre leurs nouveaux logements
implants dans une nouvelle cit. Une
autre opration est prvue dans les
prochains jours et concernera 70
familles environ dans la commune
dEl-Kala. Par ailleurs, le chef-lieu de la
wilaya dEl-Tarf a aussi bnfici pour
la premire fois dun quota de 1000
logements AADL. Le wali a annonc
que les travaux de ralisation seront
entams ds lachvement des tudes
du terrain. Dans le mme cadre, les
autorits comptent dici la fin de la
saison estivale reloger plus de 250
familles recenses travers de
nombreuses localits de la wilaya.
Enfin, lordre a t donn de dmolir les
logements prcaires. Les terrains en
question serviront la construction de
nouveaux logements. TAHAR BOUDJEMAA

SKIKDA

Le bon accueil des estivants

au menu du conseil de wilaya
e dernier conseil de wilaya tenu avant lAd El Fitr et qui
a t largi aux P/APC a t consacr lexamen de la situation des projets PCD au niveau de 5 commune de la
dara de Azzaba. Ainsi, le rapport prsent par le chef de cette dara fait tat que 107 sur les 215 oprations inscrites ont
t dj cltures alors que le taux de consommation des crdits est estim 90%. Le wali Faouzi Benhassine a insist sur
la recherche de nouvelles sources de financement propres pour
amliorer les recettes provenant de la fiscalit locale par lamlioration de la perception des dirents impts et taxes. Le di-

recteur des impts de la wilaya rassurera que le chire

daaires du recouvrement des impts devra tre revu la hausse aprs le lancement prochain du recensement des commerants avec la participation des communes. Le wali expliquera que la valorisation du patrimoine communal devra
constituer une source importante de financement pour les communes. Tout en exhortant les maires amliorer les recettes
gnres par la location et la mise en adjudication des biens
communaux, savoir les marchs, les abattoirs, les locaux
usage commercial et les habitations. Le bon accueil des esti-

vants a t aussi trait par ce conseil avec des instructions fermes

du wali quand la qualit des services fournis aux estivants dautant que cette saison un nombre plus important est attendu avec
cette anne o la priode estivale eective est plus longue. Ainsi, des instructions sont donnes pour la ractivation des diffrentes commissions de contrle notamment celles charges
de lutter contre les MTH et les zoonoses et aussi les cellules
de veille pour viter les perturbations dans lalimentation en
eau potable et en nergie lectrique.
A. BOUKARINE

GUELMA

Fermeture administrative de l'abattoir communal

abattoir communal de Guelma, implant aux abords de l' OPOW Souidani-Boudjema, est dans un tat dplorable depuis de longues annes. Les conditions d'hygine y sont intolrables et la sonnette d' alarme avait t tire maintes fois pour
attirer l'attention des autorits locales. Il fallait une dcision courageuse pour mettre le

L'

hol cette situation rcurrente car le cheptel tait immol dans des conditions lamentables et cela pouvait porter atteinte la salubrit et la sant publique.
Ce dimanche, lors de la deuxime session ordinaire de l'APW, madame la wali a saisi l'opportunit de l'ordre du jour pour annoncer:
L'abattoir communal du chef-lieu de wilaya

sera ferm par arrt administratif cette semaine. C'est titre exceptionnel qu'il a fonctionn durant le mois sacr du Ramadhan pour
des raisons purement conomiques afin de ne
pas perturber la population. J'ai pris la dcision
de signer l'arrt de fermeture en dpit d'une opposition farouche de certaines parties soucieuses de leurs intrts personnels! Des travaux

de rhabilitation seront entrepris pour que cette infrastructure communale soit aux normes
requises et puisse fonctionner dans de bonnes
conditions. Durant cette priode transitoire, les
professionnels de ce secteur auront recours
l'abattoir de Hammam-Debagh, une vingtaine de kilomtres de Guelma.
HAMID BAALI

Mardi 12 juillet 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
BEJAIA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

,OFFRES
DEMPLOI

Ets ATP Mesrouk recrute 2

fraiseurs longue exprience.
Tl. : 0661 51.18.30 - F671

Ste btiment Draria cherche

gouvernante.
Tl. : 0556 64.65.59 - 0771
14.80.78 - F672

Ste btiment Draria cherche

grant salari, directeur de
production, directeur de
chantier, secrtaire de direction.
Tl. : 0771 14.80.78 email :
contact@socobase.com - F672

Ste btiment Rovigo cherche

technicien bois salari aluminium froid plomberie lectricit, soudeur, peintre.
Tl. : 0556 64.65.59 - 0771
14.80.78 email :
contact@socobase.com - F672

Restaurant Alger cherche

serveur.
Tl. : 0553 24 21 75 - 0696 56
19 82 BR20480

Fast-food El Achour cherche

plaquiste, plongeur.
Tl. : 0559 43 34 62 - 0661 94
28 60 BR20480

Htel Palm Beach cherche

gouvernante + f. de mnage,
exprience exige.
Tl. : 023 20.11.57 Fax : 023 20.13.72 - 0555
24.61.46 - BR20493

Ptisserie sise Tizi Ouzou

cherche un chef ptissier, un
ptissier, un prparateur en
ptisserie, un briochard, un
pizzaolo.
Tl. : 026 11.42.23 pour RDV T.O-BR22841

Priv (pour maison) cherche

femme de mnage (gouvernante), Tizi Ouzou-centre.
Tl. : 0558 75.24.78 - T.O-BR22839

Agence de location de voitures Tizi Ouzou recrute une

secrtaire qualifie.
Envoyer CV au 026 11.03.96 T.O-BR22840

ETP travaux publics recrute :

conducteur niveleuse, magasinier + 10 ans dexp. (SNVI).
Tl-fax : 023 36.64.75 - 023
36.64.78 - XMT

COURS
ET LEONS

Global Soft lance formation

spcial t en informatique,
franais, anglais, adultes,
enfants, prix 2500 DA par
niveau. Tl : 0561 25.99.92 34, route de Beni Messous en
face facult de Bouzarah - F594

AVIS DIVERS

Rparation TV+plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR20479

DIVERSES
OCCASIONS

Vends 8000 pantacourts filles

et graons pour colonie de
vacances t. 10, 12, 14 ans en
3 couleurs.
Tl. : 0776 20.40.94 - XMT

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire

vend appartements type F2,
F3, F4 Tigzirt et Tizi Ouzou,
crdit bancaire, permis de
construire.
Tl. : 0552 28.22.13 - 026
20.67.93 - T.O-BR22823

Vends F3 ramnag Garidi I,

Kouba.
Tl. : 0561 70.88.89 - BR20488

Vends F3 rez-de-chausse cit

des Annassers, Kouba.
Tl. : 0561 15.24.35 - ABR43774

VILLAS

AG vend villa R+1 T 1200m2

avec puits, jardin SaintEugne (Bologhine).
Tl. : 0550 30.83.34 - F673

TERRAINS

AG vend terrain 2700m2 avec

CU R+6 An Nadja.
Tl. : 0550 30.83.34 - F673

LOCATIONS

Location local 30m2 Kalma

Chraga avec sanitaires.
Tl. : 0550 55.51.76 - 0770
30.61.90 - BR20483

Soummam immobilier Bjaa

met en location priode estivale des bungalows, appartements pieds dans leau Tichy,
Aokas, Souk El Tenine.
Tl. : 0560 53.20.60 - 0771
65.41.39 - BJ-BR3280

Loue 37 BMV 5 p 85 000 DA

convient mdecin ou avocat,
7 pices 160 000 DA au 28 D.
Mourad.
Tl. : 0552 10.54.03 - 0560
14.08.51 - ABR43772

AG loue F7 220 m2 bd Ziroud

Youcef pour bureaux 2 tage.
Tl. : 0550 30.83.34 - F673

AG loue F3 csdb 80m2 1er

tage Bougara, El Biar, pour
habitation.
Tl. : 0550 30.83.34 - F673

PROSPECTION

Plusieurs couples cherchent

location appartements vides
ou meubls Alger ou environs. Tl. : 0771 77.55.16 0550 61.54.14 - Acom

Agence Abdelaziz cherche

pour achat un terrain de 1500
3000 m2 urbanis ou industriel Ouled Heddadj, Ouled
Moussa ou Khemis El
Khechna.
Tl. : 024 74.12.05 - 0661
65.09.46 - ABZ

PERDU - TROUVE

Perdu cachet portant la mention Confort Design luxe RC

n16/00-4910592A09 Bois des
Cars II lot n5 Bis Dly
Ibrahim, Alger.
Tl. : 021 36.37.76 - Fax : 021
36.88.19. Dcline toute responsabilit - BR20492

DEMANDES
DEMPLOI

Retrait cherche emploi

comme agent de scurit,

caissier, vendeur, magasinier,

dmarcheur, gardien de jour
ou autre, permis VL.
Tl. : 0556 01 96 47

JH rsidant Alger ing. en

instrumentation,
15
ans
dexp. dans le domaine ind.
notamment ptrole et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme lectricit la maintenance ind. et
supervision trvx de construction, cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

DRH retrait g de 60 ans

diplm, plus de 35 ans
dexp., trs srieux et disciplin, souhaitant partager son
savoir-faire, cherche emploi
stable dans socit trangre
ou prive en qualit de
consultant GRH et gestion
des expatris, axe : Hamadi,
K.E. Khechna, DEB, BEZ,
Rouiba. Tl. : 0770 509 215 0552 066 838

JH 33 ans, 5 ans dexp. dans

le transit, cherche emploi
comme dclarant en douane,
permis de conduire.
Tl. : 0558 40.99.70

JH comptable possdant CAP

et CMTC comptabilit exp.
11 ans sur PC Compta et PC
paie habitant Rghaa,
cherche emploi dans socit
tatique ou prive.
Tl. : 0676 11.45.60

H 52 ans, universitaire, 26 ans

dexprience, cherche emploi.
Tl. : 0666 69 21 33

JH srieux, dynamique, prsentable, avec exp. cherche

emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

H retrait 57 ans cherche

emploi polyvalent PC B ou
gardiennage, srieux, ponctuel, parc autos, dmarcheur,
coursier. Tl. : 0790 92 37 74

JH ingnieur en gnie civil

cherche emploi dans le
domaine sur le territoire
national exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

JH 30 ans licence en sciences

de gestion option management, a travaill comme auditeur dans des missions dinventaire, cherche emploi.
Tl : 0777 80.46.80 - 0672
24.70.03

JH gestionnaire des stocks 6

ans dexp. matrise loutil
informatique cherche emploi.
Tl. : 0559 65 45 77

Ing. gnie civil plus de 20 ans

dexp. professionnelle dans le
btiment et gnie civil dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible, tudie toute
proposition.
Tl. : 0665 53 06 89

JH 25 ans ayant une anne

dexp. soudeur
polyvalent
cherche emploi soudeur
Hassi Messaoud.
Tl. : 0557 64 78 35

H 54 ans cherche emploi

comme DRH organisation
paie, formation dclaration
CNAS, suivi de carrire, procdures, Alger.
Tl. : 0663 16 43 46

Retrait 59 ans cherche

emploi dans domaine comptabilit et finance, accepte
mme temps partiel, libre.
Tl. : 0555 96 82 31

JH 30 ans cherche emploi

dans les domaines suivants :
chauffeur poids lger (sans
vhicule 9 ans dexp.) informaticien (2 ans dexp).
Tl. : 0666 56 25 47 email :
laliche2012@gmail.com

JH 28 ans TS en travaux
publics cherche emploi dans
le domaine, 2 ans dexprience. Tl. : 0670 02 89 78

JH mari, rsidant Alger, ing.

en hydrocarbures option instrumentation plus de 15 ans
dexp. dans le domaine industriel et notamment linstrumentation automatisme la maintenance ind. et supervision trvx
instrumentation
cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

JH 30 ans, licenci en sciences

commerciales option marketing de luniversit dAlger, 3 ans
dexp. dans le domaine commercial, gestion des stocks,
administration des ventes, matrise de la comptabilit, PC
Compta, matrise de loutil
informatique Word, Excel,
internet, grande capacit dapprentissage et de savoir-faire,
dgag de toute obligation,
cherche emploi dans le domaine commercial, financier ou de
comptabilit. Tl. :0773 84 51 16

H mari, srieux, exp. cherche

emploi comme chauffeur ou
autre. Tl. : 0795 75 68 48

Retrait
de
Boumerds
cherche emploi gardiennage
ou agent de scurit, bureau,
crche, villa, cole prive ou
particulier. Tl. : 0557 64 78 35

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger avec son vhicule.
Tl. : 0550 45 82 26

JH cherche emploi comme

chauffeur dans la wilaya
dAlger, 20 ans dexprience.
Tl. : 0773 89 53 31

JH gestionnaire des stocks +

commercial ayant 5 ans dexprience diplme DEUA en
info. de gestion, cherche
emploi. Tl. : 0665 28 08 60

JF marie srieuse rside El

Biar ayant CAP, CMTC, CED
avec 6 ans dexp. en gestion
des stocks et gestion des ressources humaines cherche
emploi. Tl. : 0557 58.88.01

H srieux mari g 41 ans

cherche emploi stable comme
chef de rang, magasinier,
dmarcheur ou chauffeur.
Tl. : 0551 44.09.03

JH 23 ans titulaire licence de

gestion option comptabilit
plus master I dans le domaine
cherche emploi Alger ou
environs. Tl. : 0554 03.66.44

JH 27 ans habitant Rghaa

(Alger) ayant sens des responsabilits et trs srieux
avec exp. de 10 ans comme
menuisier avec montage ainsi
quautres domaines (agent
polyvalent) cherche dans les
environs emploi dans socit.
Tl: 0674 55.89.72 - 0775
99.93.38

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

JH ing. en instrumentation plus

15 ans dexp. dans le domaine
ind., notamment ptrole et gaz,
bonne connaissance en instrumentation automatisme maintenance ind. et supervision travaux de construction instrumentation cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

JH cadre charg de ladministration, 5 ans dexp., cherche

emploi dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

H cadre comptable titulaire

CMTC, CED plus de 15 ans
dexp. NFS dcl. fiscale, PC
Compta cherche emploi.
Tl. : 0782 94 20 07

H ayant grande exp. cherche

emploi chauffeur chez famille
ou priv. Tl. : 0771 54 07 33

JF responsable MG, assurances et approvisionnement

cherche emploi, habitant
BEZ. Tl. : 0555 01 98 49

JH niveau universitaire mdecine, 5e niveau en langue allemande, traduction et interprte

de la langue allemande,
srieux, dynamique, habitant
Alger, vhicul cherche emploi
stable.Tl. : 0554 09 31 09

JH cadre charg du personnel

5 ans dexp. cherche emploi
dans le domaine.
Tl. : 0661 53 36 24

JH 27 ans bac + 5 master en

informatique cherche emploi.
Tl. : 0666 15 36 79

JF 27 ans, licence en comptabilit cherche emploi assistante. Tl. : 0794 48.77.91

sima.samantha@gmx.fr

H mari, srieux, ponctuel

exp. cherche emploi comme
chauffeur ou autre.
Tl. : 0660 42 46 78

Ingnieur btiment gnie civil

retrait, grande exp. chantiers, cherche emploi suivi de
chantier ou travaux, rgion
Staouli. Tl. : 0559 61 52 15

Couple retrait francophone s.

enfant, fiable, de confiance,
cherche emploi gardiennage
travaux mnagers, coursier,
accepte dplacement toutes
rgions. Tl. : 0557 21 00 64

Jeune avocate ayant licence et

master en droit penal ayant
prter et sermen,t sur le point
de finir son stage pratique
cherche convention auprs
dun cabinet davocats au
niveau de Blida, Boufarik
Tl. : 0550 20 00 42

JH 23 ans tudiant en fin

dtudes universitaires cherche
emploi pour lt durant les
vacances, srieux, dynamique,
ponctuel. Tl. : 0551 61 82 13

Conducteur de travaux, long.

exp. avec quipes maons,
coffreurs, ferrailleurs disponible cherche emploi.
Tl. : 0557 92 61 77

JH 30 ans cherche emploi

comme chauffeur-dmarcheur
ou acheteur-dmarcheur ou
reprsentant
commercial
Alger. Tl. : 0550 83.26.09

JH mari 36 ans licence en

comptabilit exp. plus de 11

ans comme DFC et cadre

comptable cherche emploi
dans les environs de Beni
Messous.
Tl. : 0550 39 33 99

JH 37 ans mari commissaire aux

comptes et comptable agr avec
14 ans dexp. en comptabilit
audit finance cherche emploi
dans les environs de Chraga.
Tl. : 0551 48 31 46

JH 37 ans cherche emploi

avec exp. plus de 9 ans dans
les moyens g. les achats
dmarches, diplme DES en
marketing, manager en HSE
et informatique.
Tl. : 0551 00 13 38
sobalg@hotmail.com

JF cherche emploi comme

femme de mnage env.
Draria, O. Romane.
Tl. : 0558 92.95.84

H 27 ans soutien de famille

licence en droit + CAPA 2014
cherche emploi dans nimporte quel domaine.
Tl. : 0697 80.53.59

JH 38 ans master en comptabilit et finance 10 ans dexp.

cherche emploi dans une
socit prive ou tatique.
Tl. : 0770 68 06 18

JH TS mtreur vrificateur
(ITTPB) cherche emploi dans
le domaine ou autre.
Tl. : 0554 65 96 75

JH 24 ans TS en maintenance
vhicule cherche emploi en
rapport, libre de suite et disponible.
Tl. : 0665 10 75 58

JH 38 ans mari cherche

emploi comme rceptionniste
dans un htel.
Tl. : 0554 01 24 73

Chauffeur catgorie B, 53 ans,

ponctuel, srieux, ayant travaill beaucoup avec dlgations trangres, habitant
Draria, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

H 27 ans, soutien de famille,

licence en droit 2012 + CAPA
2014, 18 mois dexprience
dans divers bureaux, cherche
emploi.
Tl. : 0672 15 81 40

Retrait 55 ans cherche

emploi comme chauffeur avec
voiture dans socit trangre
ou prive. 32 ans dexprience. Tl. : 0771 98 25 34

H mari 3 enfants 18 ans

dexp. cherche emploi chauffeur, livreur ou autre.
Tl. : 0552 37.23.58

Ingnieur en gnie civil (master II), exprience 1 an,

cherche emploi.
Tl. : 0549 67 94 23

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage,

exp. 10 ans, diplme dessin
charpente
mtallique,
connaissance dessin industriel
Autocad CAO, DAO et libre
de suite, habitant AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

Homme srieux 42 ans, avec

exprience cherche emploi en
qualit dagent de scurit.
Tl. : 0550 47 57 01

LIBERTE

Mardi 12 juillet 2016

Publicit 17

Flicitations

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du
journal
Libert.
Pour toute
rclamation au
sujet de la
distribution
du journal

Tl./Fax : 021 50 54 08

Les familles Bouchnaki et Adaoure du

Bd Med V, les voisins de Beni Thamou et
ton grand-pre Merzak te flicitent
BOUCHNAKI YASSEMINE
pour ta russite lexamen du BEM avec
une moyenne de 18,25, et te souhaitent
dautres succs lavenir, InchAllah.
Nous sommes fiers de toi.
XMT

SPR

Pense
Le 11 juillet 2013
nous a quitts
jamais notre cher
et bien-aim pre,
poux et grandpre OURRAD
MOHAMED LARBI
DIT SALEM
Notre douleur est toujours la mme.
Son courage, sa bont et sa loyaut
toute preuve faisaient de lui un tre
exceptionnel. Sa disparition laisse un
grand vide. Salem nous manque
terriblement. Il restera vivant dans
nos curs. Repose en paix.
Que Dieu taccueille en Son Vaste
Paradis.
Ta grande famille, qui taime
TO/BR 22845

Remerciements
Les familles Benabid et Benbouaziz
tiennent remercier vivement et
sincrement toutes les personnes
ainsi que lensemble du personnel
du laboratoire Lilly qui leur ont
apport soutien et rconfort suite au
dcs de leur trs chre et regrette
pouse, sur, mre et grand-mre
MME BENABID YASMINA
NE BENBOUAZIZ
survenu le 3 juin 2016 Alger
et enterre le 4 du mme mois
au cimetire dEl Alia.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Acom

Carnet

Dcs

La famille Bounoua, parents et allis ont la douleur

de faire part du dcs de leur chre et regrette
Mme Hachoud ne Bounoua Mahdjouba lge
de 102 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui mardi 12 juillet
2016 12h Taguemount-Azouz.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

La famille Bensalma, les parents et allis de Tizi

Ouzou ont la douleur de faire part du dcs de leur
cher et regrett Bensalma Rezki, survenu lge
de 90 ans.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, 12h, au cimetire de Tizi Ouzou.
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

SOS
Pre dune famille dmunie
demande toute me charitable un don si possible
de couches pour adultes
medium, enfant g
de 17 ans atteint
de trisomie 21.
Tl. : 0542 93 51 68
Rabi idjazikoum
InchAllah.

Urgent cherche
Concentrateur doxygne
portable + Oxymtre.
Tl. : 0558 55 86 51

Cherche
Minirin spray
10 microgrammes
pour diabte insipide
Tl. : 021 23 13 58

Pense

Pense

A la mmoire de
notre chre maman
HAROU LOUIZA
POUSE AMROUCHE
Cela fait une anne,
le 12 juillet 2015,
que tu nous as quitts, laissant un vide
que le temps na pu combler.
En ce douloureux souvenir, nous demandons tous ceux qui tont connu davoir
une pieuse et tendre pense ta mmoire,
surtout tes filles Sabrina, Nama, Nawel et
Assia et tes garons Karim et Smal, ainsi
que ton mari Mohamed. Que Dieu taccueille en Son Vaste Paradis et taccorde
Sa Misricorde.
Repose en paix, trs chre maman adore.

HADDAD AHMED
Baba laziz,
33 mois
aujourdhui
depuis que tu
nous as quitts
pour un monde
meilleur. Mon trs
cher papa, tu resteras toujours prsent
dans mon cur. Je demande tous
ceux qui ont connu et aim mon pre
davoir une pieuse pense sa
mmoire. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
Je taimerai toute ma vie, mon papa.
Ton fils Reda

BR20489

XMT

Pense

Pense
Cela fait dix-sept ans que
tu nous as quitts
jamais, trs cher poux,
pre, beau-pre et grandpre
ZARIF MOHAMED
AMOKRANE
le lundi 12 juillet 1999
16h30 lge de 73 ans.
Ta gentillesse, ton sourire et ta bont ont fait de toi un tre exceptionnel. Tu
tais le symbole de la gnrosit, du courage et de la
loyaut. Pour nous, tu es toujours vivant et ta disparition neffacera jamais ton image de nos penses.
Ta femme, tes enfants, tes belles-filles, ton beau-fils,
tes petits-enfants, toute ta famille et tes amis de
Djema Saharidj, dAlger et de France ne toublieront
jamais. En ce douloureux souvenir, je demande tous
ceux qui ont connu et aim cet admirable homme au
grand cur davoir une pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ta femme Sadia qui ne toubliera jamais

Trois ans dj depuis

que tu nous as quitts,
cher et regrett
BOUKHARI EL ABBAS
Tu as t et tu seras
tout jamais un mari
parfait, un papa
merveilleux et notre
meilleur ami. Tu tes
teint, et depuis ce jour-l notre vie na plus de
got, ton absence est incommensurable, toutes tes
petites manires et ton sourire nous accompagnent
chaque seconde, tu tais et tu seras un grand
homme avec un grand cur, tu fais notre fiert, tu
vivras jamais en nous et nous taimons trs fort.
En ce douloureux souvenir, nous demandons
tous ceux qui lont connu et aim davoir une
pieuse pense sa mmoire. Que Dieu
Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et
laccueille en Son Vaste Paradis.
Ta femme, tes enfants et tes petits-enfants

BR20482

CPI

Mardi 12 juillet 2016

18 Sport

LIBERTE

OBLIGATION FAITE AUX CLUBS DTABLIR DES CONTRATS AVEC LEURS COACHES

La fin de la valse effrne

des entraneurs ?
dfinit la relation de travail
entre lemployeur(le club)
et lemploy
(lentraneur). Le
contrat prcise la
rmunration
mensuelle de lentraneur,
les
primes, et rappelle lobligation faite
aux clubs de verser
les salaires par voie
bancaire. La dure
du contrat liant les
deux parties y est
galement indique
noir sur blanc. En
outre, le contrat stipule que dans le
cadre des diffrents
regroupements (sminaires, stages, etc.),
lentraneur est tenu
de rpondre toute
convocation manant
des structures de la
FAF sous peine de

ans le dossier dengagement des clubs

des Ligue 1 et 2, la
LFP a ajout cette
saison une nouvelle
pice, trs importante. Il sagit du contrat des entraneurs. Dsormais, les clubs sont
obligs dtablir des contrats en
bonne et due forme (le spcimen est
produit par la LFP) qui seront remis
la LFP dans le dossier dengagement de dbut de saison. Du coup,
contrairement aux annes prcdentes, les entraneurs seront protgs en cas de rupture unilatrale de
contrat, dans la mesure o ils pourront saisir la chambre de rsolution
des litiges de la FAF pour faire valoir
leurs droits. Les clubs, eux-mmes,
peuvent aussi dfendre leurs intrts
auprs de la mme instance, en cas
dabondant de poste ou autre dfaillance des coaches. Que prvoit
donc le modle de contrat tabli
par la LFP? Le document, disponible
sur le site de la LFP, mentionne
lobjet du contrat, c'est--dire quil

sanctions prvues par la rglementation. Sous peine de sanction, le

club est tenu de librer lentraneur
assister aux diffrents regroupements
(sminaires, stages, etc.) organiss
par la FAF et les diffrentes instances de football. Concernant les litiges, le document en question indique que les litiges ou les contestations pouvant survenir loccasion de
lexcution du prsent contrat seront rsolus lamiable entre les
deux parties. dfaut, le diffrend est
soumis par lune ou lautre partie la
chambre de rsolution des litiges auprs de la FAF. La procdure de la
LFP vise videmment rduire la
valse des entraneurs dans les championnats professionnels en Algrie.
Lors de la saison 2015-2016, pas
moins de 41 techniciens ont t limogs. Trois clubs seulement de
Ligue 1 n'ont pas chang d'entraneur
lors de la saison 2015-2016, boucle
le 27 mai dernier. Il s'agit de l'USM
Alger, qui a termin champion d'Algrie sous la conduite de Miloud
Hamdi ; du CR Belouizdad, 4e au

classement avec le Franais Alain Michel ; ainsi que du nouveau promu,

le DRB Tadjenanet, sous la houlette de Lyamine Bougherara, qui a enchan sa troisime saison de rang
avec le Difa. Le prsident de la
LFP, Mahfoud Kerbadj, a annonc la
leve de la limitation des licences
pour les entraneurs des Ligues 1 et
2 qui pourront dsormais coacher
le nombre d'quipes qu'ils souhaitent
partir de la saison 2016-2017. La
limitation est officiellement leve.
Chaque entraneur pourra avoir autant de licences qu'il voudra partir
de la saison prochaine. En dpit de
son application la saison dernire, le
mouvement des entraneurs a t
important au sein des clubs, a affirm Kerbadj. La dcision de la limitation deux du nombre des licences pour chaque entraneur avait
t prise le 25 juillet 2015 par le bureau fdral de la Fdration algrienne de football (FAF). Cette mesure avait t prise afin de lutter
contre l'instabilit des techniciens,
expliquait la FAF.
SAMIR LAMARI

MCA : LES UKRAINIENS KARPATY LVIV AU MENU CET APRS-MIDI

Le Mouloudia menace de quitter lhtel Almira

e Mouloudia dAlger, qui a rejoint la ville de
Wisla en Pologne dimanche dernier, a entam le travail dune manire srieuse hier lundi. Le staff technique, sa tte lentraneur Djamel
Menad, a programm deux sances o il a fait suer
les joueurs aprs une premire journe exclusivement rserve la rcupration aprs le long
voyage, qui a men lquipe dAlger Wisla en passant par Frankfurt et Katowice. Les camarades de
Hachoud ont eu droit des sances physiques au
centre sportif de Wisla, dot de tous les moyens pdagogiques pour une meilleure prise en charge. Les
Vert et Rouge ont plus ou moins rpondu favorablement la charge de travail, mais il reste encore beaucoup faire, selon le prparateur physique
Dahmane Sayah. Cependant, mme si lquipe a
trouv un cadre idal pour travailler, il nen demeure pas moins que tout nest pas rose. En effet,
le staff technique sest plaint du menu alimentaire propos lhtel, surtout en cette priode o les
joueurs ralisent de gros efforts physiques et cela
demande une alimentation saine. Selon des informations en notre possession, parvenues du
lieu de regroupement de lquipe algroise, le
coach Menad aurait averti les responsables de la dlgation et la direction de lhtel de la ncessit

damliorer le menu, sinon lquipe se verra oblige de quitter les lieux. Ct sportif, cest cet aprsmidi que le Mouloudia dAlger entamera sa srie
de rencontres amicales. Selon le programme en
notre possession, une quipe ukrainienne, qui se
trouve galement en Pologne pour un stage de prparation de la reprise du championnat, prvu le 23
juillet, le FC Karpaty Lviv en loccurrence, sera le
premier sparring-partner des Vert et Rouge. Menad aurait souhait affronter une quipe de calibre
infrieur, surtout que son groupe est en pleine prparation physique. Nanmoins, il a affirm quil va
faire avec et quil affrontera cet adversaire ukrainien tout en maintenant les objectifs de ce genre
de rencontres, savoir amliorer le rendement technico-tactique et physique des joueurs. Aprs ce premier match, qui tait prvu mercredi avant davancer sa date sur demande des Ukrainiens, les Vert
et Rouge joueront contre Gornik Zabrze, club de
Liga I (quivalent de la Division 2). Le troisime
adversaire sera le FKS Stal Mielec, voluant dans
la Liga III (quivalent de la 4e division polonaise),
avant de croiser le fer avec Rozwoj Katowice, class 17e la saison dernire et relgu en Liga II (troisime division polonaise). Le Mouloudia aura, la
fin, un srieux sparring-partner. Il sagit du GKS

DOMICILIATION DES
DERBIES ALGROIS

Piast Gliwice, club voluant dans le plus haut niveau du football polonais (Ekstraklasa, lquivalent
de la Ligue 1). Il faut savoir que cette formation est
qualifie lEuropa League et disputera le match
du 2e tour qualificatif face lIFK Gteborg, jeudi.
Il sagit l dun trs srieux adversaire pour les Vert
et Rouge qui auront jauger leurs capacits la fin
du stage face un adversaire qui a termin la saison dernire la 2e place. Pour le coach Menad, les
rsultats des matches amicaux importent peu.
Le but de ces confrontations rside dans lamlioration du rendement et du niveau individuel et collectif de lquipe pour tre niveau durant toute la
saison. Jaurais aim rencontrer des quipes moins
fortes au dbut du stage, mais bon. Nous allons faire avec et nous maintenons notre programme. Le niveau de prparation va samliorer au fil des jours,
a-t-il indiqu. signaler que le gardien de but Fawzi Chaouchi sentrane toujours lcart du groupe. Le joueur nest toujours pas remis de sa blessure la cheville, contracte lors de la dernire journe du championnat. En revanche, Hachoud sentrane normalement, alors que Chita suit un programme spcial.
MALIK A.

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

gyptiens et Marocains jubilent aprs lexclusion de lESS

a dcision dexclure lEntente de
Stif de la LDC 2016 confirme
avant-hier par la commission
de discipline de la CAF a fait plutt
le bonheur des gyptiens et des Marocains qui piaffaient impatiemment
davoir la nouvelle. Ces derniers ont
en effet exerc des pressions terrible
sur les membres de la CD de linstance dirige par Issa Hayatou,
avons-nous appris dun proche collaborateur du prsident Hamar et ce,
afin que celle-ci ne rintgre pas le
club stifien dans la comptition et
qui constituait leurs yeux le concurrent direct abattre. Cest chose faite maintenant. Du coup, le Wydad
Casablanca, le Zamalek et un degr
moindre le Ahly du Caire pourront
maintenant se disputer le sacre final
de ldition 2016 o il y avait, faut-il
le reconnatre, un bon coup jouer

pour les joueurs du coach Abdelkader Amrani battus il est vrai lors de
la premire journe de la phase de
poule par les Sud-Africains du FC
Mamelodi Sundowns au stade du 8Mai 1945 de Stif (0-2). Nanmoins,
il restait encore cinq matches disputer durant cette phase et avec de la
place pour figurer dans le dernier carr das de la comptition ntait la
btise humaine commise par certains
supporters la fin dun match au moment o du ct dAn El Fouara on
savait trs bien que les organisateurs de la comptition nallaient
pas tre tendres avec leur quipe en
cas dun incident aussi minime soitil et ce, suite aux sanctions que le club
cher au regrett Mokhtar Aribi avait
dj cop de la part de la CD de la
CAF lors des deux rcentes participation en 2014 et en 2015 comme ce

huis clos annonc quelques heures

seulement de la demi-finale aller
face au TP Mazembe lors de ldition
2014 et qui fut une premire dans les
comptitions continentales. Quelques
mois aprs, il y a eu galement la
sanction inflige au prsident Hassen
Hamar par quatre matches dinterdiction de stade lors des rencontres
de la CAF lissue du match contre
le Raja Casablanca pour comportement anti-sportif aprs son altercation avec son homologue marocain.
Autant dire quil y avait tous les ingrdients pour que la CAF aille jusqu' lexclusion dfinitive du reprsentant algrien de la comptition de
cette dition o il figurait parmi les
favoris pour chiper le trophe final.
Par ailleurs, daprs une source digne
de foi, les membres de la CD de la
CAF aurait propos mme lide de

la suspension dfinitive du stade du

8-Mai 1945 de Stif de toutes les
preuves africaines avant quils ne revoient la baisse la sanction en se
contentant dinfliger deux matches
huis clos pour les prochaines comptitions continentales. Cela dit,
bien que Hamar compte encore taper dautres portes pour faire entendre sa voix en portant laffaire cette fois auprs du Tribunal arbitral du
sport (TAS) bas Lausanne. Il reste cependant que dans le camp stifien, il faudra dsormais digrer et
au plus vite cette dsillusion et penser prparer au mieux la saison prochaine afin de faire oublier aux
amoureux de lAigle Noir cet pisode noir qui restera jamais grav
dans les annales dun des clubs les
plus titrs du pays.
FARS ROUIBAH

Kerbadj maintient
ses menaces
envers l'OCO
n La Ligue de football
professionnel (LFP) n'a toujours
pas peru sa quote-part des
recettes des matchs de
championnat qui se sont drouls
au stade du 5-Juillet et maintient
ainsi sa dcision de ne pas
domicilier dans cette enceinte les
derbies algrois pour le compte
du prochain exercice 2016-2017, a
indiqu le prsident de la LFP,
Mahfoud Kerbadj. Contrairement
aux affirmations du premier
responsable de l'Office du
complexe olympique (OCO) par
lesquelles il dit avoir entam
l'opration de rgularisation des
dettes de son infrastructure envers
les clubs et la LFP, je peux dire qu'
notre niveau, nous n'avons encore
rien vu venir, a dclar Kerbadj
l'APS.
Lors de la prcdente runion du
bureau fdral, le prsident de la
LFP tait mont au crneau pour
annoncer que les derbies de la
capitale, habituellement
domicilis au stade du 5-Juillet,
seront dlocaliss d'autres
stades si la direction de l'OCO ne
s'acquitte pas des recettes des
clubs et de son instance aussi.
Les dettes de la LFP envers le
complexe Mohamed-Boudiaf ne se
limitent pas sa quote-part des
recettes des matchs programms
au stade du 5-Juillet lors de
l'exercice pass, mais elles
remontent aussi plusieurs
saisons auparavant. Nous avons
mme engag des procdures
judiciaires l'encontre de
l'ancienne direction de l'OCO, a
encore dit Kerbadj. Rcemment, le
premier responsable de l'OCO,
Youcef Kara, a indiqu l'APS que
le paiement de la quote-part des
recettes des clubs et de la LFP tait
en cours, rassurant que les
derbies algrois pour la saison
2016-2017 auront bel et bien lieu
au stade du 5-Juillet.

LIBERTE

Mardi 12 juillet 2016

Sport 19
LABSENCE DE BENZEMA A CRISTALLIS LEUR DSAMOUR

Pourquoi les Algriens ont ft

la dfaite de la France !

D. R.

oil ce qui
arrive
quand on
laisse le
meilleur
numro 9
du monde la maison. La sentence, signe Arbeloa sur twitter, pourrait rsumer elle seule le dsamour

flagrant du public sportif algrien

vis--vis de lquipe de France en cette soire dominicale o le Portugal
de Cristiano Ronaldo sest retrouv,
subitement, avec prs de 40 millions
de supporters en plus !
Dans leur crasante majorit, les
Algriens, qui ont suivi la finale de
lEuro-2016, souhaitaient plus la

dfaite de la France que la victoire du

Portugal.
Labsence de Karim Benzema de la
liste de Didier Deschamps y est
pour beaucoup. Mme celle de Hatem Ben Arfa, pourtant originaire de
Tunisie, a influ sur le choix de
lquipe soutenir durant ce championnat dEurope des Nations, encore plus loccasion de la finale
entre Franais et Lusitaniens.
Pourtant, il ny a pas si longtemps
que cela, nonobstant la relation trs
lie mais extrmement complique
entre les deux peuples, presque tous
les Algriens supportaient lquipe
de France et voulaient la voir gagner
en raison de la prsence en son sein
dun certain ZinEdine Zidane.
Les deux campagnes victorieuses
des Bleus en 1998 et 2000, tout
comme la formidable pope de
2006 lorsque lEdF a t battue en finale du Mondial allemand par lItalie de Marco Materazzi, avaient fdr Franais de souche et Franais
dorigine maghrbine, en ce sens que
les deux communauts se sentaient
reprsentes par cette slection
blanc-black-beur.
Le fait que Didier Deschamps, pour
des raisons dont il serait inintressant de dbattre en cet espace, lait
rduite une quipe blanc-black a,
ainsi, rompu violemment le lien
qui unissait cette EdF la diaspora
algrienne tablie en France, mais
aussi et surtout ligu contre elle le
public de ce ct-ci de la Mditer-

rane, dsormais non concern par

ces Bleus au sein desquels Adel
Rami na ni laura, ni le profil, ni le
charisme des Maghrbins qui
lavaient prcd, et qui avaient
russi tisser ce lien fort entre la slection tricolore et le supporter du
bled.
Aussi, lacharnement des mdias et
hommes politiques franais, Manuel Valls en tte, contre Karim
Benzema alors que la fameuse affaire de la sex-tape suivait son cours devant les tribunaux, a-t-il fini par valoir au Madrilne un soutien affich
du public sportif algrien.
Oran, par exemple, mme les
accrocs du Bara staient rsigns
esprer une victoire du rival CR7 en
finale juste pour ne pas donner
raison Deschamps, symbole de

cette France den-haut aux relents

racistes.
Le concert de klaxons et les mini-dfils de voitures qui donnaient plus
de vie la nuit oranaise nont,
dailleurs, pas tard fter le but
dEder en prolongation et le cri de
joie de Cristiano Ronaldo au moment de soulever le trophe HenryDelaunay.
Des images qui tranchent gravement avec les tristes mines affiches
un autre soir de dfaite des Bleus.
Ctait le 14 juillet 2006 avec, comme image pour la postrit, cette expulsion de Zindine Zidane aprs
son coup de boule dans le thorax du
peu recommandable Materazzi.
Voil ce qui arrive quand on laisse
lhritier du Roi Zizou la maison.
RACHID BELARBI

BOUMSONG CHARGE LA FFF ET DFEND BENZEMA

Pour gagner, il faut respecter certaines valeurs

n Lex-international franais, actuellement consultant de la chane spcialis BeIN Sport, Jean Alain Boumsong, na pas mch ses mots aprs la
dfaite de la France. Il a immdiatement charg les responsables du foot
franais leur tte le prsident de la Fdration franaise de football, Le
Grat, et le slectionneur Didier Deschamps, en raison de la non-convocation dun joueur comme Benzema. On ne peut pas gagner tout prix en
bafouant certains principes. Je vais peut-tre mettre un peu de polmique
sur ce que je vais dire ; mais il se trouve que les choix qui ont t faits,
notamment par rapport Karim Benzema, me semblent faux, nous
sommes dans une Rpublique o rgne le principe du fait que vous tes
innocent tant que vous ntes pas reconnu coupable. On a donc dcid de
ne pas slectionner Benzema rien que parce que cette quipe de France
gnre autour delle un certain enthousiasme, et quon va gagner autour
de cet enthousiasme-l, mais il se trouve qu la fin, on na pas gagn Il
faut retenir que pour gagner, il faut quon respecte certaines valeurs, et
surtout certains joueurs qui nont pas t slectionns
AHMED IFTICEN

DORIGINE PORTUGAISE, LENTRANEUR FRANAIS DU CSC PARLE DE LA FINALE DE LEURO-2016

Gomes : Le Portugal a t plus solidaire sans Ronaldo

linstar de tout le peuple franais,
lentraneur du CS Constantine, Didier
Gomes, tait triste de lissue de la finale de lEuro-2016 qui a vu le Portugal
coiffer la France au poteau la faveur de la ralisation dEder. Pour lactuel coach des Sanafir, les Bleus sont passs ct dune conscration eu gard au potentiel humain dont dispose la slection franaise.
Nous sommes trs dus de cette dfaite en finale. Nous sommes passs ct dune conscration car la France avait les moyens de remporter ce trophe sur ses terres mmes, a dclar Gomes dont les origines sont portugaises.
Je suis dorigine portugaise, certes, mais je suis
en mme temps Franais. Il est clair que jtais

frustr de voir la France rater cette finale, mais

le football est ainsi fait.
Analysant le match, Gomes estime que certains
joueurs franais ntaient pas la hauteur de
lvnement. Pogba est pass ct de son sujet. Il ntait pas dans ses meilleures conditions.
Peut-tre quil fallait incorporer Kant sa place pour redynamiser le milieu de terrain. Cest
lavis, dailleurs, mme des experts. Cela ne voudra nullement dire que Deschamps a fait de
mauvais choix, explique-t-il.
Pour Gomes, le Portugal est sorti vainqueur
de ce tournoi grce notamment sa dfense
royale dont le chef de file nest autre que Pepe,
le dfenseur du Real Madrid. Les Portugais
ont trs bien dfendu. Ils ont su limiter les es-

paces. Lentraneur a choisi cette option dfensive, et cette manire de faire a tourn comme sur des roulettes. En football, ce sont les plus
pragmatiques qui gagnent. La preuve : les Portugais ont souffert au premier tour. Pis encore, Ils nont gagn quun seul match dans le
temps rglementaire depuis le dbut de leur parcours. Mais au final, ce sont eux qui sont champions dEurope. En tant quentraneur, si cette manire de jouer va me permettre de devenir champion, je signerai tout de suite, faitil savoir.
Gomes pense que la sortie de Ronaldo a fait
mal la France. Sans Ronaldo, les Portugais
taient plus solidaires et unis la fois. Ils dfendaient bien. Cette slection mrite, quelque

part, sa conscration. Elle a cru en ses chances

jusquau bout sans la prsence dune star en la
personne de Ronaldo.
Le coach de la formation constantinoise na pas
manqu au passage de fliciter le slectionneur
franais Didier Deschamps qui, selon lui, a remis les Bleus sur les rails aprs lpisode
Krysna. Didier Deschamps a remis la France
au niveau. Il a fait un travail remarquable. Chapeau Deschamps. Il aurait pu faire dautres
choix, mais on reste admiratif son travail,
conclut Didier Gomes qui sapprtait regagner la Tunisie avec le CSC, afin de prendre
part au stage dintersaison.
NAZIM T.

ALORS QUE LE RETOUR DU PRPARATEUR PHYSIQUE ITALIEN MAURO EST ANNONC LA JSK

Mouassa : Notre prparation estivale se droule merveille !

u lendemain des ftes de
lAd el-Fitr, les joueurs de la
JS Kabylie ont vritablement
retrouss leurs manches depuis vendredi soir au stade du 1er-Novembre
pour sattaquer de plein pied au travail spcifique la prparation estivale. Hormis les deux internationaux
olympiques Ferhani et Benkablia
qui sont retenus, comme on le sait,
pour la prparation des JO de Rio,
tout leffectif kabyle est au complet
y compris les nouvelles recrues de
lt qui, rappelons-le, ont pour nom
Nassim Yettou (RC Arba), Adel
Djerrar (RC Relizane), Sadi Redouani (USM Alger), Nour El-Islam
Salah (ASO Chlef), Bilal Herbache et
Touhami Sebie (JS Saoura), sans
oublier le revenant gardien de but
Malek Asselah et la grande surprise

de lt, lex-buteur stifien Abdelmalek Ziaya.

Si le staff technique kabyle avait
quelque peu allg le programme de
reprise avec une seule sance dentranement lors de la dernire semaine du mois sacr de Ramadhan, il nen demeure pas moins que
le coach, Kamel Mouassa, a augment la charge de travail cette semaine puisquil est pass au biquotidien avec deux sances dentranement programmes en fin de journe cause des grosses chaleurs, soit
lune 18h et lautre en cours de soire, prcisment vers 22h30 toujours au stade du 1er-Novembre,
puisque le stage initialement prvu
pour une dizaine de jours Tikjda a
t finalement annul en dernire
minute. Nous avons de bonnes

conditions de travail au stade du 1erNovembre et les joueurs ont leurs

propres repres, et je peux vous assurer que la prparation se droule
merveille, nous a avou, hier en fin
daprs-midi, Mouassa, qui a prvu
un stage de deux semaines Gammarth, en proche banlieue tunisoise partir du 20 juillet.
A priori, la symbiose entre les anciens joueurs et les nouvelles recrues est parfaite et tout le groupe
sen donne cur joie sous la houlette de Kamel Mouassa assist pour
linstant par lentraneur des gardiens
de but, lex-international Louns
Gaouaoui, encore quaux dernires
nouvelles, voil que lon annonce le
retour probable de lexcellent prparateur physique italien, Mauro, qui
a dj fait du bon boulot au club ka-

byle lors de la saison 2011-2012

sous la coupe de lentraneur italien,
Enrico Fabbro. Lon se rappelle que
ce dernier avait t limog par le prsident Hannachi en novembre 2012
pour insuffisance de rsultats et
Mauro avait prfr partir aussi par
solidarit avec son compatriote malgr toutes les insistances des dirigeants kabyles. Toujours est-il que
Mohand-Chrif Hannachi aurait
fait savoir son proche entourage
que tout a t ficel depuis quelques
jours avec Mauro et que ce dernier
est attendu en cours de semaine
Tizi Ouzou, ce qui nest pas une
mauvaise chose pour la formation
kabyle qui a perdu, rappelons-le,
son excellent prparateur physique
Mourad Ikouane parti travailler en
fin de saison lEntente de Stif.

Enfin, si le recrutement kabyle est

pratiquement boucl 99 %, il
semble bien que le meneur de jeu de
lASM Oran, Tabti, pourrait-tre la
9e et dernire recrue kabyle de la saison 2016-2017.
Et pour cause, les dirigeants de la
JSK, tout comme leur entraneur
Kamel Mouassa, tiennent normment ce joueur ptri de qualits
techniques alors que ce dernier est
trs chaud pour rejoindre son ami
Benkablia en terre kabyle et porter
ainsi les couleurs de la JSK. Si les dirigeants de lASMO ont exig 2 milliards de centimes pour sa libration,
il parat que la JSK aurait propos finalement 1,5 milliard depuis deux
jours et la transaction a beaucoup de
chances daboutir.
MOHAMED HAOUCHINE

20 Jeux
Cessation de
toute
resistance
----------------Voleurs

Refuge
----------------Qui est de
sexe masculin

Muni de
plaques de
verre
----------------Rigolarde

Pronom
----------------Fin de soire

Idem

Licier

s
Canard
sauvage
----------------Condiment

Pays dAsie

Calcium
----------------Assche

Napperons

Titane
----------------Connaissance
approfondie
dune activit

Appelle la
biche
----------------Elaboration

Lies

Mal leves
----------------Outils de
jardinier

Ariennes
----------------Recommencrent

Chiffres
romains

Sec
----------------Matre
spirituel
en Inde

Esclavagistes
----------------Relatif une
forme
nouvelle
domination

Signal sonore
---------------Obscure

Pronom

Oppos
bonus
----------------Muse de la
posie

Terme
dinformatique

Manche au
tennis

Slnium
----------------Strontium

Fin
de partie

Vestes
droites sans
manches

Bel
emplum

Rpare un
oubli

Pascal
----------------Font des
sauts de joie

CroissantRouge local
----------------Citer en
justice

Joie
collective

Symbole du
titane

Oprer
----------------Solution

Amphibien
urodle
---------------Bois noir

Demi-glossine

Chevilles de
golf
----------------Rapport de
cercle

Affluent de
lOubangui
----------------Ecrase au
pressoir

Lac amricain
----------------Araignes

Premire
page dun
canard

Reservoir
organique
----------------Petit disque

Station

Bistrot anglais
----------------Renvoie les
fidles

Regimber
----------------Solidit

Salve

Slnium
----------------Vont avec les
autres

Sommet

Points opposs

Cdrent
pour un
temps

Montrebracelet

Insurrection

Module
lunaire

s
s

Ecales
----------------Petite prairie

Unie

Grand arbre
de lInde
----------------Pronon

Chiffre romain
----------------Sur une borne

Enjolive

Drap de
malade

Runion
dtoiles
----------------Erbium

Point
de saigne
----------------Ministre

Noeud
ferroviaire
----------------Conifre

Conifres
----------------Bire anglaise

Noble
----------------Instrument
voisin du
tambourin

Tresses

Heureux
lu

Navire de
guerre
antique

Opre
----------------Favorite

s
Enleva

Plbiscit
----------------Lgumineuse

Filet de
lumire
----------------Dmonstratif
Rcit
dvnements
imaginaires
----------------Fureur

s
Argon
----------------Article
espagnol

Vrai

Double
consonnes

Conduisis
----------------Politique
portugais

Rcent
----------------Ngation

Blesses

Venelle
----------------Personne
prise
delle-mme

Altier
----------------Sauvagerie

Systme de
freinage

Solution

Plumards
----------------Partie dun
ouvrage

Refoul

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 359

Globe-trotters
----------------Aprs la CEE

Lui

Projectile
----------------Stupidit

Contraindre
----------------Rush

Service
gagnant
----------------Nanti

Traditions

Bouquiner
----------------Livide

Egalit
----------------Joueur plac
lextrmit
dune ligne
dattaque

Rgle
----------------Lor au labo

Couple
----------------Lgumineuse

LIBERTE

Aluminium
----------------Points
opposs

Par :
Nacer Chakar

Mardi 12 juillet 2016

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N358

Fourbu

V - A - S - E - P - O - A - I. Monumentales - Van. Inter - Ure - Epel. Ut - O - Triturer - Ex. Urbain - Re - Au - T. Troupe - me - Ti - Le. Esse - Ria - Serein. Ob - Relle Lices. Allongea - Reer - O. Ele - Asiles - Al. Amiral - Se - Caser. Piu - Avise - Obse. Renies - Ipome. Prtions - Pole - L. Ase - N - Te - D - Insu. Os - Ses Emplettes. Sa - P - Tr - OE - I - N. Certificat - Porte. Ralise - En - Noir. Sen - A - SSE - UE - Ume. Natre - Trirmes. Dcrient - Ase - In. EE - Ontario - M - Ta. As - Ino
- Tienne - Av. Al - Niet - Simul. Replaceras - G - Ir. Pi - Pnalise - Ite. Lise - Raser - Ruse.

Mardi 12 juillet 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2325 : PAR FOUAD K.

3 9

5
7

9
3 2

7
6 3
4
8

9
1
4

4 1

7 4 6 9 8 3 5 1 2
2 6 3 8 9 7 1 5 4
9 3 8 6 5 4 2 7 1

AUJOURDHUI

LION
(23 juillet - 22 aot)

Que demander de mieux ?

Votre ciel vous semble favorable et vous n'en demandez
pas plus. Certes, rien ne change mais vous tes bien.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Bon jusqu la faiblesse. II - Houleux Patrie dAbraham. III - Soldat amricain - Grandes plumes. IV Gnitrice - Dieu des vents. V - quipa un navire. VI - Terrain au
dessus dune mine - Zygotes. VII - Ville dAlgrie - Relatif. VIII Nombre de points - Carburant. IX - Larve du hanneton - Demande
instante. X - Infinitif - Transformation - Appel de dtresse.
VERTICALEMENT - 1- Philosophie qui rejette le doute et la critique.
2 - Lac dAmrique - Distinction de Hollywood. 3 - Baryum Apanage de lHomme. 4 - Monstre fabuleux - Rappel flatteur. 5 Issue - Rassasi. 6 - Chiffres - Note. 7 - Vrit non dmontrable Interjection de mpris. 8 - Lugubres. 9 - Mouvement imptueux
dune foule - Charte dEspagne. 10 - Lentille - Maisons de fous.

Solution mots croiss n 6636

I
II
III
IV
V
VI

VIII
IX
X

P
L
U
T
O
N
I
S
M
E

H Y L A
E E
C
R N E
E
P E
R I V
U
C E
N D E
I R
O
O U S S
N E M A

C
R
O
T
A
L
E

10

T E R E
A B E S
N E G A
N
U
L E S
A
A A
V E N T
E N I E
E
T E L
P E S E

VIERGE
(23 aot - 22 septembre)

Vous tes amen ne compter que sur vous-mme.

N'attendez pas que les autres
fassent toujours le premier
pas.

BALANCE
(23 septembre - 22 octobre)

Vous brillez par votre intellect. Vos activits professionnelles sont bnfiques. C'est
le moment pour avancer dans
les chelons.

SCORPION
(23 octobre - 21 novembre)

Vous abordez cette journe du

bon pied. Rien ne viendra
troubler le bon droulement
de votre journe.

SAGITTAIRE
(22 novembre - 20 dcembre)

Vous courez beaucoup... Et si

vous faisiez preuve d'un peu
plus de sens d'organisation ?
Vous vous viteriez ainsi bien
des mouvements inutiles.

CAPRICORNE

Pardon

Qui cause
du prjudice

(21 dcembre - 19janvier)

La Lune va oprer une lgre

influence durant la journe.
Rassurez-vous, cette configuration est bnfique. Vous
serez comme protg.

VERSEAU

Fdration
syndicale
unitaire

Fleuve belge

Rserv

Le Crateur

(20janvier-18fvrier)

Rachat dentreprise
par les salaris

Ville de
Roumanie

Chevilles
maintenant
la roue sur
lessieu

Veau mort-n

Protecteur

Montagne de
lAsie Mineure

Nodyme

Ville de
Belgique

On en compte
neuf

Temprer

On y trouve
des perles

Consonnes

Archipel de
locan Indien

Couleur caf
au lait

Thorium

Voyage
aventureux

Plante toxique
et narcotique

Fricasse
de lapin

Voyelles

TAUREAU

(21 avril - 21 mai)

Le Soleil brille sur vos

amours. Pour certains, c'est le
moment de dclarer votre
flamme. Pour d'autres, le
moment est venu de passer
la rconciliation.

Textuellement Vieux do

GMEAUX

(22 mai - 21 juin)

Adresse dun
site internet

limine

Ville serbe

Accord russe

Petit enfant
(ph.)

Conjonction

Consonnes

Cou de pied

Dfaut du bois

Fils de Darius

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1031

(19 fvrier - 20 mars)

L'amour vous tient cur.

Vous ne tenez plus en place.
On peut dire que vous avez
une grande soif en ce domaine. Certains iront au bout de
leur dsir.
(21 mars - 20 avril)

Ville dgypte

Habitants
dune ville

Brome

Race de bovins
rustiques

Ruthnium

POISSONS

Bonne journe dans l'ensemble. Votre ciel est bien

dgag. Vous vous sentirez
pousser des ailes. Vous avancez avec dynamisme.

C'est avec tranquillit que

vous aborderez cette journe.
Aussi bien sur le plan personnel que professionnel, tout ira
pour le mieux.

BLIER

Divinit
fminine

Navire

Dpass

s
Ville dAllemagne

Oiseau (mlang)

Friandise

Habitudes

Ville du
Cameroun

Coule en
France

Systme de
deux toiles
du scorpion

Timon
de charrue

Tches

Bande horizontale dune voile

Slnium

Cours deau

Scandium

Lettre grecque

MOTS FLCHS N 1032

de Mehdi

Cette journe est sous le

signe de l'ambigut. La position de la Lune a un reflet sur
votre signe. La prudence est
de mise dans vos initiatives.

Par
Nat Zayed

LHOROSCOPE
(22 juin- 22 juillet)

VIII

L'imbcile allume
l'incendie puis court
chercher de l'eau pour
l'teindre.

6 7 1 2 3 8 9 4 5

9 10

CANCER

VII

5 2 4 1 7 9 8 6 3

VII

Il est beaucoup plus

facile de vivre avec
deux tigresses
qu'avec deux
femmes.

4 9 5 3 2 1 6 8 7

VI

Tu peux saisir
temps la main qui va
te frapper, mais non
pas la langue du
calomniateur.

1 8 7 5 4 6 3 2 9

Tout Europen qui

vient en Inde gagne
de la patience s'il n'en
a pas, et il la perd s'il
en a.

8 5 9 7 1 2 4 3 6

IV

Proverbes
indiens

3 1 2 4 6 5 7 9 8

III

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2324

II

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

N6637 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1
7
4 9
8 6 3
2 6

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

Le climat vous est bnfique.

Aucune inquitude ne devrait
perturber le sens de votre
journe. Vous vous sentez
bien.

Soulvement - Hoplite - Ica - Otite - Naja - S - R - Ur - Ga - Ais - Immatriculer - Oo - Vues - Rl - P - Namib - Ore - E - Orion - rin - Abruti - I - Ct - Ukases
- Samoa - B - V - Li - TS - Ni - Ana - vertuer - D - V - Eniem - E - Esses - Serpe.

22

Des

Gens

& des

Faits

Mardi 12 juillet 2016

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Yasmina Hanane

13e partie

La bohme

Wardia penche un peu la tte sur

le ct et la contemple un moment
avant de lancer :
- Et le petit salaud qui ta fait a, o
est-il ? Parti ? Envol ?
La matrone semble avoir tout
devin.
- Comment le sais-tu ?, demande
la bohme en baissant les yeux.
- Eh bien ma chre ! Je ne suis pas
ne de la dernire pluie. Jtais
danseuse dans un cabaret autrefois, et jai eu cinq enfants illgitimes et de pres diffrents.
La bohme nen croyait pas ses
oreilles. Cette femme ! Alors l !
Cette femme qui balance ces
choses comme a !
- Quoi ? a ttonne ma poule ? Eh
oui ! Moi je le dis sans rougir. Je
reconnais que jai commis des
pchs toute ma vie. Mais je nai
tromp personne. Personne,
reprend-elle aprs un moment.

Sauf moi-mme peut-tre. Par

contre, je connais ces femmes dites
respectueuses qui viennent me
demander de les aider avorter
dun rejeton quelles ont fabriqu
hors du domicile conjugal. Parfois
mme sous le propre toit de leur
mari. Ah ! Ah ! Jaimerais que tu
vois leur tte celles-l. Elles sont
prtes me laisser tous leurs
bijoux, leurs biens, pour que le
scandale nclate pas.
- Que leur fais-tu ?, questionne la
bohme, curieuse dapprendre des
choses.
- Ce que je leur fais ? Eh bien,
quand ce nest pas trop tard, je les
aide avorter. Sinon je me
dbrouille pour les loigner de la
ville, et tout rentre dans lordre
leur retour.
- Et les enfants ?
- Quoi les enfants ? Il y a toujours
quelquun qui en veut. Ne ten fais

Dessin/Mokrane Rahim

pas donc pour cela. Si tu veux, une

fois ton bb arriv, je men occuperai.
- Non, non, scrie la bohme,
mon bb je veux le garder. Je veux
le garder.
- Trs bien. Tu es libre ma fille. En
tous les cas, les miens doivent tre
bien mieux maintenant et mme
responsables de familles.
- Tu les a tous abandonns ?
- Tous.
- Quel courage !
Les yeux de la matrone semplissent de larmes :
- Il le fallait, je navais pas de quoi
manger moi-mme, et je ne voulais pas quils apprennent plus tard
le mtier que je faisais, et quils
aient honte de leur mre. Alors je
les ai tous remis des familles respectueuses qui staient charges
de leur ducation.
Elle pousse un soupir puis lance :
- Et comment tes-tu retrouve
dans cet tat, toi ?
La bohme se redresse et se dit
qu cette femme elle pouvait tout
raconter. Tout.
- Moi ? Eh bien voil.
Elle se met lui narrer sa msa-

Rsum : Ali avoue la bohme quil na que des

filles, et quil a t rpudi par ses femmes. Il espre
toujours avoir un garon. Entre-temps, Wardia
revient et questionne la jeune femme sur son tat.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

venture et lui raconta mme ce qui

lui tait arriv la matine mme
sur la route avec le vieux commerant.
- Cela ne mtonne pas, lui dit-elle.
De tels nergumnes ne cherchent
que leur intrt. Ils sont si inoffensifs dans leur apparence quon leur
donnerait le bon Dieu sans confession.

La matrone se lve, ramasse les

tasses de caf et les dpose dans
une bassine.
- En tout cas, tu as de la chance. La
patronne nest pas l pour un bon
bout de temps. Tu pourras rester
chez moi jusqu' ton accouchement, aprs on verra.
( SUIVRE)
Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/ALi Kebir

98e partie

Rsum : Les vacances prenaient fin pour Amar

qui, aprs avoir trait ses affaires, demande sa
fille de prparer leurs bagages. Mais cette dernire
lui annonce quelle allait prolonger son sjours au
bled. Elle argumente sa dcision par son besoin de
se reposer, aprs une dure anne scolaire.
Amar fronce les sourcils :
-Tu veux vraiment rester au bled ?
-Bien sr. Il ny a pas un autre
endroit sur terre plus beau et plus

accueillant que notre village. Et

puis ici au moins jai tout le monde
avec moi. Assa sortit de sa
chambre et vint se mettre sur les

Entre le marteau
et lenclume

genoux de son pre en lui chatouillant le visage. Amar lui pince

la joue :
-Tu vois petit. Ta sur refuse de
rentrer avec ton pre. Elle veut rester ici avec toi.
Assa tape des mains :
-Je vais jouer avec elle. Je vais jouer
avec elle.
Amar sourit :
-Toi, tu ne penses qu jouer. Ah !
Comme jaurais souhait avoir
encore ton ge !
Assa sagite et tend son petit doigt
vers Meriem :
-Nous allons dans ta chambre
pour le jeu des carrs. Toi les
rouges, et moi les blancs cette
fois-ci.
Meriem hoche la tte
-Jai encore des choses faire
Assa. Aprs le dner, nous pourrions faire une partie.
-Et avec moi ? Quelle partie vas-tu
jouer Meriem ?, demande Amar
dun air srieux.
-Voyons papa, voyons ! Je tassure
que cela me fait mal, trs mal
mme de te savoir seul Paris. Si
tu veux que je rentre avec toi...
Amar lve une main :
-Non, non. Tu veux rester au
bled ? Restes-y. Mais je te prviens.
Ds que jaurai le dos tourn,
Houria sen prendra toi.
Meriem dglutit :
-Je la connais assez maintenant.
Elle nest pas aussi mauvaise que
tu le penses. Et puis il y a Taos. Et
je pourrais aussi me rendre chez
Daouia et les autres voisines.
Amar dpose Assa et se lve :
-Bien. Cest ton choix. Je vais ren-

trer Paris, et lorsque tu auras

envie de me suivre, fais-le-moi
savoir. Jespre que tu sais ce que
tu fais. Si tu rates la premire
anne luniversit, tu vas devoir
rallonger ton cycle suprieur.
-Je sais papa. Mais je prfre entamer lanne en forme que de
devoir la refaire. Elle sentit un pincement au cur et des larmes
imbibrent son visage. Amar lui
caresse la joue :
-Ne pleure pas. Si tu te sens
dsempare, tu nauras qu
prendre un billet davion pour rentrer. Encore une fois, je te demande si tu veux rellement prolonger
ton sjour ici au bled ?
-Oui papa, je veux passer quelques
mois la ferme. Je me sens si bien
ici.
- ta guise ma fille. Jespre que tu
ne vas pas le regretter.
- Non. Je saurai organiser mon
temps. Taos a promis de mapprendre cuisiner des plats traditionnels. Et puis il y a Assa qui me
suit partout maintenant. Je vais
moccuper de lui aussi. Pas trop
convaincu par les arguments avancs par sa fille quant vouloir prolonger son sjour au bled, Amar se
rend tout de mme lvidence :
Meriem a dj tranch dans cette
affaire. Il boucle ses bagages et
quitte la ferme deux jours plus
tard, laube. La jeune fille verse
de longues larmes lorsque la portail se referme. Son pre venait de
partir, et elle se sentit plus que
jamais seule. Avait-elle le choix ?
Elle passe la main sur son ventre,
qui devenait de plus en plus pro-

minent au fur et mesure que les

semaines passaient. Elle venait de
dpasser le sixime mois, et ses
rondeurs ne trompaient plus sur
son tat. Heureux encore que
Amar nait rien devin ! Taos qui
venait de rentrer dans sa chambre
essuie une larme et se penche sur
elle pour lembrasser :
-Naie pas peur ma fille. Dans
quelques mois, tu rejoindras ton
pre, et nous tirerons un trait sur
le pass. Meriem se rendort et ne
se rveille que vers la mi-journe.
Elle avait limpression que le
temps sest arrt. Va-t-elle pouvoir supporter labsence de son
pre jusqu' son accouchement ?
Jamais encore elle ne lavait quitt
pour une priode aussi longue.
Elle tourne en rond un moment
dans la maison, puis retourne dans
sa chambre pour se reposer.
Hakim lui avait offert quelques
nouveaux titres de lecture, et elle y
trouve refuge. Assa tait parti avec
sa mre. Houria avait quitt la
maison juste aprs le dpart de son
mari pour passer la journe chez
une vieille tante. Taos avait prpar un succulent djeuner, mais
Meriem ne put rien avaler. Son
cur tait gros, et son estomac
nou renvoyait son contenu dans
son gosier. Elle dglutit et met la
main devant sa bouche :
-Merci Taos, mais je nai pas du
tout faim.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Mardi 12 juillet 2016

NUMROS UTILES

LES EXPERTS :
MIAMI 19H55

Ryan Wolfe, de l'quipe d'Horatio Caine, se retrouve pris au

pige de la mafia russe et de
son leader, Ivan Sarnoff. Kidnapp et tortur, il est pourtant vite relch avec des
instructions trs prcises :
court-circuiter l'enqute sur
un meurtre dans lequel Sarnoff est impliqu, en dissimulant des preuves.

NEW YORK UNIT

SPCIALE

CANAL+
BARON NOIR

21H45

21H40

Une fillette a t enleve au domicile de ses parents.

L'quipe apprend que le grand-pre et le pre de la jeune
fille ont un casier judiciaire fourni. Pourtant, c'est sur la
mre, une femme apparemment sans histoires, que se
portent les soupons de Benson et Stabler.

France, entre deux tours de l'lection prsidentielle. Philippe Rickwaert, dput-maire socialiste de
Dunkerque, soutient avec ferveur Francis Laugier,
le candidat de gauche, son mentor.

TOUS L'OUEST,
UNE AVENTURE
DE LUCKY LUKE 19H50

QUANTICO
20H00
Alex Parrish et d'autres
jeunes recrues, venus
d'horizons divers, intgrent la prestigieuse
cole de formation du
FBI de Quantico. Pour
leur premier exercice,
l'agent Liam O'Connor
les charge d'enquter les
uns sur les autres la recherche d'informations
qu'ils auraient caches.

New York, 1855. Les Dalton sont convoqus au

tribunal pour un nime procs. Mais les
quatre affreux s'vadent et pillent en rgle
toutes les banques de la ville. Au terme d'une
folle poursuite dans la grande pomme, Joe
Dalton a juste le temps de cacher le magot
dans le chariot d'une caravane d'immigrants
avant d'tre arrt par Lucky Luke.

DANS LA PEAU
D'HILLARY CLINTON
19H55

LES ROUTES
DE L'IMPOSSIBLE
19H50

GRANTCHESTER

19H55
De retour d'un pique-nique en compagnie de
plusieurs amis, Sidney Chambers est surprise de trouver la police sur le pas de sa porte.
Il est aussitt interpell pour agression
sexuelle sur Abigail Redmond, une jeune
paroissienne.

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.53.50
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires

Si les sondages disent vrai, Hillary Clinton pourrait bien devenir en 2017 la premire femme
prsidente des tats-Unis. Une jolie revanche
pour cette ancienne premire dame, loin dtre
docile, qui a support les frasques de son mari
Bill pendant ses deux mandats.

Il y a encore un sicle, sur l'le de Luzon, aux Philippines, des tribus s'affrontaient lors de sanglants
combats. Le vainqueur ramenait dans son clan
la tte de son ennemi. Ces guerres se passaient loin de la civilisation moderne, sur les hauts
sommets de la cordillre.

LIBERTE

7 chaouel 1437
Mardi 12 juillet 2016
Dohr.............................12h54
Asr.................................16h45
Maghreb....................20h11
Icha................................21h49
8 chaouel 1437
Mercredi 13 juillet 2016
Fadjr.............................03h52
Chourouk....................05h40

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION
Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

PUBLICIT
Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Centre : Libert : 021 50 54 08

11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda, Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Bensalah
ou la dmocratie
sans la critique
Runi hier en comit restreint une quarantaine de membres - le
Conseil de la nation a commenc
contresigner les projets de loi de
verrouillage politique dj avaliss par lAPN. Lurgence de lopration a fait que son prsident a
consacr plus de temps critiquer la presse qui critique qu
commenter les textes soumis au
vote de son Assemble.
Faisant allusion aux commentaires journalistiques sur la carrire ministrielle dAmar Ghoul,
nouveau venu dans le groupe de
snateurs du tiers prsidentiel,
Bensalah trouve que les carts de
langage de certaines plumes
qui dnigrent linstitution et ses
membres portent atteinte
lexercice de la dmocratie. Cest le
mot dordre en vogue : le pouvoir
a besoin de silence pour contrer la
crise financire, enclencher une
dynamique de dveloppement
(hors hydrocarbures), assurer la scurit du pays, le tout pour maintenir la stabilit. Entendre le
statu quo politique.
Bensalah, comme la plupart des
responsables politiques, a besoin
de dfendre lintgrit de ses
membres pour dfendre la crdibilit de son institution. Si les
lus en question taient dmocratiquement promus, ils nauraient pas besoin dtre dfendus ; le test lectoral transparent
suffirait leur lgitimit.
tant parfaitement critiquables et pour cause ! - il est donc naturel que la presse, qui souvent leur
rappelle leurs ventuelles frasques,
constitue la cible de leur vindicte.
Et celle de la rpression du pouvoir

www.liberte-algerie.com

quils servent et qui, en retour, les

privilgie et les protge. Cette activit de rpression est conduite
avec une application qui contraste avec la dsinvolture qui caractrise lexercice dmocratique
de nos Assembles. Ce nest pas, en
effet, avec une plnire dune cinquantaine de membres (sur 462),
pour lAPN, ou dune quarantaine
(sur 144), pour le Snat, liquidant
des lois pourtant dcisives pour la
virtualit dmocratique du pays,
que lon peut prtendre sadonner
lexercice dmocratique !
Lavantage dans la dictature pour
nos reprsentants, cest quelle
noblige pas au travail. Parlementaire ou autre. Oui pour oui, autant
farnienter : lautoritarisme nexige pas le quorum ; il veut lunanimisme. Cest la dmocratie qui
a besoin du dbat et du nombre.
Dans notre systme, ce sont les prisons qui tmoignent de ltat de
la dmocratie, pas les Assembles. On y enferme des journalistes qui critiquent, des militants
sociaux qui manifestent, et des officiers la retraite qui sexpriment. La longue preuve du gnral Benhadid est significative de
la persvrance rpressive du rgime. Mme la libration de lofficier est loin de relever de la pratique de ltat de droit. Juste que
le pouvoir craint parfois de devoir
assumer les effets tragiques de cet
usage vieux comme notre systme : celui qui consiste prsenter
des reprsailles politiques comme
des faits de justice !

ORAN

Dcouverte dun cadavre

dans une ferme
Hassiane-Toual

n Le corps sans vie de M. B., un homme

g de 27 ans, a t dcouvert dimanche
matin dans la cour dun taudis la ferme
Ahmed-Medeghri sise Hassiane-Toual.
Une enqute a t ouverte pour
dterminer les causes de la mort.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AYOUB A.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

SKIKDA

La partie infrieure d'un corps humain

rejete par la mer
n La partie infrieure d'un corps humain de sexe masculin a t
dcouverte, dans la soire de dimanche, par un habitant de la rgion, sur la plage de Larbi-Ben-M'hidi (Skikda). La dpouille de la
victime ou plus exactement sa moiti a t trouve flottant en
mer au niveau du poste 6 de la plage sus-cite. Alerts, les services
de scurit se sont dplacs sur les lieux pour prendre les indices
ncessaires pour son identification alors que la Protection civile
a dpos ce qui restait du corps au niveau de la morgue de l'hpital de Skikda. signaler qu'aucune disparition en mer n'a t signale Skikda.
A. B.

CANICULE MILA ET CONSTANTINE

Des dizaines dhectares de fort

et de cultures dtruits par le feu
n Le couvert forestier et les cultures
cralires font les frais de la canicule qui svit depuis quelques jours
dans la rgion. Onze hectares dessences forestires et 13 autres de cultures cralires ont t dvors
par les flammes Mila entre dimanche et lundi. Selon la Protection
civile, lincendie qui sest dclar dimanche aprs-midi dans la fort de
Bouachra, Chigara, a dvast 7 ha
de pins dAlep et une oliveraie de
360 sujets productifs. Quatre autres
hectares de chnes-liges sont partis en fume Tassadane suite lincendie qui sest dclar, dans la
nuit de dimanche lundi, dans une
fort au nord de la wilaya. Le sinistre
a caus galement la destruction de
27 arbres fruitiers. Par ailleurs, au
chef-lieu de wilaya, une tendue de
13 ha de bl dur a t dtruite par les

flammes hier lundi, Zarora. On

dplore galement la destruction de
2400 bottes de paille Bouhatem et
800 autres Tadjenanet. Dans la wilaya de Constantine, les lments de
la Protection civile taient pied
duvre ds les premires heures de
la matine dhier et ltaient encore au moment o nous mettions
sous presse. Il sagit dune importante superficie forestire qui a t
ravage par les feux dans la commune dAn Smara et Ibn Ziad. En
effet, cet incendie a ncessit, selon
le charg de communication de la
Protection civile, la mobilisation
de 60 agents, 12 camions-citernes,
2 ambulances et un bus et de 5
groupes de la conservation des forts. Aucune estimation na encore
t rendue publique.
KAMEL. B/ INES BOUKHALFA

TBESSA

LA CHANE ACCUSE
LAVIATION RUSSE

Dmantlement dun rseau de trafic

darmes
nUn rseau de trafic darmes international a t dmantel, avant-hier, par
les services de scurit de la wilaya de
Tbessa, au lieudit le barrage de lUniversit sur la RN20, indiquent des
sources scuritaires. Quatre armes feu
de calibre 12 mm de marque franaise
ont t saisies. Le rseau en question,
compos de trois personnes, activait sur
laxe Libye-Tunisie-Algrie.
Selon les mmes sources, les trafiquants changeaient de la drogue contre
des armes. Le dmantlement de ce rseau a t russi la suite dune souricire mise en place sur la RN20 o un
vhicule de marque Renault 21, faisant

lobjet dune enqute la faveur dinformations reues par les mmes services, a t intercept au niveau dun
barrage fixe de la police.
Deux personnes ges de 24 et 42 ans
taient bord du vhicule en possession
de quatre armes feu. L'interrogatoire
des deux individus arrts a permis aux
services de scurit de procder l'arrestation du chef de file du rseau, savoir un homme originaire de la localit d'El-Ogla, 70 km au sud-ouest de Tbessa. Les trois mis en cause seront prsents devant le tribunal au cours de la
semaine.
RACHID G.

JIJEL

Un terroriste abattu identifi

n Un terroriste abattu vendredi dernier
par les lments d'un dtachement de
l'ANP dans la commune d'El Milia, Jijel, vient d'tre identifi, a indiqu un
communiqu du ministre de la Dfense nationale.
En effet, aprs cette opration de qualit qui s'est droule dans la localit de
Tiana, un examen scientifique a t effectu et a permis de dterminer qu'il
s'agit de Karim Dj., dit Abou Abderrahmane, dont l'ge exact n'a pas t dvoil. Islamiste radicalis et auteur de
plusieurs attentats, Abou Abderrahmane a rejoint le maquis en 2006. Il activait dans les monts situs entre El-Milia (wilaya de Jijel) et Skikda. D'ailleurs,
selon certaines sources, des munitions

et une arme automatique ont t rcupres aprs son limination. Dans le

mme cadre, un autre terroriste a t arrt, il y a environ une dizaine de
jours, dans la commune de Sidi Abdelaziz par les lments de la Gendarmerie nationale quand celui-ci s'apprtait
se ravitailler.
Notons que deux autres terroristes ont
t galement abattus lors d'une embuscade tendue par un dtachement de
l'ANP, pendant le Ramadhan, dans la
localit de Taza relevant de la commune de Ziama Mansouriah.
Deux pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov et des munitions ont t rcuprs, prcise-t-on.
RAYAN MOUSSAOUI

Un journaliste
d'Al-Jazeera
tu dans
un raid arien
en Syrie

n Un journaliste
travaillant pour AlJazeera a t tu hier
dans une frappe dans le
nord-ouest de la Syrie,
a annonc la chane de
tlvision qatarie,
accusant l'aviation russe
allie du rgime syrien.
Ibrahim al-Omar, un
collaborateur de la
chane Al-Jazeera
Mubashar, est mort dans
des raids ariens russes
Tarmanine, une
localit de la province
d'Idleb, a ajout la
chane sans donner
d'autres dtails.
L'Observatoire syrien
des droits de l'Homme a
indiqu que 17 civils
avaient pri hier dans
des frappes dans la
province d'Idleb, dont
14 Tarmanine, sans
pouvoir dire s'il
s'agissait de raids de
l'aviation du rgime ou
de celle de l'alli russe.