PRTV0703 DV 04

ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L.
Licena de Uso de Software
O EQUIPAMENTO QUE VOC ADQUIRIU CONTM UM PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV

APLICACIONES Y TECNOLOGIA S.L. O LEGTIMO PROPRIETRIO DOS DIREITOS
AUTORAIS SOBRE ESTE SOFTWARE, DE ACORDO COM O PREVISTO NA LEI DE
PROPRIEDADE INTELECTUAL DE 11-11-1987. COM A COMPRA DO EQUIPAMENTO VOC
NO ADQUIRE A PROPIEDADE DO SOFTWARE, SENO UMA LICENA PARA PODER
US-LO EM CONJUNTO COM ESTE EQUIPAMENTO.
O PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUI UM CONTRATO DE LICENA DE USO ENTRE
VOC (USURIO FINAL) E ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L. (LICENCIANTE)
REFERIDO AO PROGRAMA DE SOFTWARE INSTALADO NO EQUIPAMENTO. POR
FAVOR, LEIA CUIDADOSAMENTE AS CONDIES DO PRESENTE CONTRATO ANTES DE
UTILIZAR O EQUIPAMENTO.
SE VOC INSTALA 0U UTILIZA O EQUIPAMENTO, ISTO IMPLICA QUE ESTA DE ACORDO
COM OS TERMOS DA PRESENTE LICENA. SE NO EST DE ACORDO COM ESTES
TERMOS, DEVOLVA IMEDIATAMENTE O EQUIPAMENTO NO UTILIZADO AO LUGAR
ONDE O OBTEVE.
Condies da Licena de Uso

1.-Objetivo: O objetivo deste Contrato a cesso por parte do Licenciante a favor do Usurio Final de uma
Licena no exclusiva e intransfervel para usar os programas informticos contidos na memria do
equipamento adquirido e a documentao que os acompanha, em seu caso (denominados a seguir de forma
conjunta, o "Software"). Este uso poder ser realizado unicamente nos termos previstos nesta Licena.
2.- Proibies: Fica expressamente proibido e excludo do mbito desta Licena ou que o Usurio Final
realize qualquer uma das seguintes atividades: a) copiar e/ou duplicar o Software licenciado (nem mesmo
com o objetivo de realizar uma cpia de segurana); b) adaptar, modificar, recompor, descompilar,
desmontar e/ou separar o Software licenciado ou seus componentes; c) alugar, vender ou ceder o Software
ou coloc-lo disposio de terceiros para que realizem qualquer uma das atividades anteriores.
3.- Propriedade do Software: O Usurio Final reconhece que o Software, ao qual se refere este Contrato
de exclusiva propriedade do Licenciante. O Usurio Final somente adquire, por meio deste Contrato e
enquanto continue vigente, um direito de uso no exclusivo e intransfervel sobre este Software.
4.- Confidencialidade: O Software licenciado confidencial e o Usurio Final se compromete a no revelar
a terceiros nenhum detalhe ou informao sobre o mesmo sem o prvio consentimento por escrito do
Licenciante.
As pessoas ou entidades contratadas ou subcontratadas pelo Usurio Final para realizar tarefas de
desenvolvimento de sistemas informticos no sero consideradas terceiros para efeitos da aplicao do
pargrafo anterior, sempre e quando estas pessoas estejam por sua vez sujeitas ao compromisso de
confidencialidade contido neste pargrafo.
Em nenhum caso, salvo autorizao escrita do Licenciante, poder o Usurio Final revelar nenhum tipo de
informao, nem ainda para trabalhos subcontratados, a pessoas ou entidades que sejam competncia direta
do Licenciante.
5.- Resoluo: A Licena de Uso concedida por tempo indeterminado a partir da data de entrega do
equipamento que contm o Software. No obstante, este Contrato ficar acordado de pleno direito e sem
necessidade de requerimento no caso do Usurio Final descumprir qualquer de suas condies.
6.- Garantia: O Licenciante garante que o Software licenciado corresponde s especificaes contidas nos
manuais de utilizao do equipamento, ou com as acordadas expressamente com o usurio final, em seu
caso. Esta garantia s implica que o Licenciante proceder o reparo ou readaptao do Software que no se
ajuste a estas especificaes (sempre que no se trate de defeitos menores que no afetem o funcionamento
dos equipamentos), ficando expressamente eximido de toda a responsabilidade pelos danos e prejuzos que
pudessem derivar da inadequada utilizao do mesmo.
7.- Lei e jurisdio aplicvel: As partes acordam que o presente contrato ser regido de acordo com as leis
espanholas. Ambas partes, com expressa renncia ao foro que possa lhes corresponder, acordam submeter
todas as controvrsias que possam surgir em relao ao presente Contrato aos Juizados e Tribunais de
Bilbao.
ZIV Aplicaciones y Tecnologa S.L.

Parque Tecnolgico, 210
48170 Zamudio (Vizcaya)
Apartado 757
48080 Bilbao - Espaa
Tel.- (34) 94 452.20.03
ADVERTNC1A
Z I V Aplicaciones y Tecnologa, S.L., o legtimo proprietrio dos direitos autorais deste manual.
Fica expressamente proibido copiar, ceder ou comunicar a totalidade ou parte do contedo deste
livro, sem a expressa autorizao escrita do proprietrio.
O contedo deste manual de instrues possui finalidade exclusivamente informativa.
Z I V Aplicaciones y Tecnologa, S.L., no se torna responsvel pelas conseqncias derivadas do uso
unilateral da informao contida neste manual por terceiros.
Tabela de Contedos
Captulo 1. Descrio e Incio
1.1
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.1.8
1.1.9
1.1.10
1.1.11
1.1.12
1.1.13
1.1.14
1.1.15
1.1.16
Funciones ...................................................................................................
Regulao da tenso ...................................................................................
Atrasos ajustveis na operao ..................................................................
Controle remoto da tenso de referncia (consigna) ..................................
Eliminao da temporizao na operao ..................................................
Operao Automtica / Manual ...................................................................
Operao Local / Remota ............................................................................
Compensao de corrente ..........................................................................
Compensao de reativa .............................................................................
Defase da conexo de TTs e TIs ................................................................
Relao Taps / Tenso................................................................................
Sadas de manobra por presso ou por nvel .............................................
Bloqueios do regulador ................................................................................
Sinalizao e superviso de taps ................................................................
Deteco da inverso de potncia ..............................................................
Registro das bandas de tenso ...................................................................
Contadores de manobras ............................................................................
1.1-1
1.1-2
1.1-2
1.1-2
1.1-2
1.1-2
1.1-2
1.1-3
1.1-3
1.1-3
1.1-3
1.1-3
1.1-3
1.1-3
1.1-4
1.1-4
1.1-4
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.6
1.2.7
1.2.8
1.2.9
1.2.10
1.2.11
1.2.12
1.2.13
Funes Adicionais ...................................................................................

Controle local ...............................................................................................
Lgica programvel .....................................................................................
Portas e Protocolos de comunicaes ........................................................
Sinalizao tica ..........................................................................................
Entradas digitais ..........................................................................................
Sadas auxiliares .........................................................................................
Sincronizao horria ..................................................................................
Registro de eventos e anotao programvel de medidas .........................
Registro histrico de medidas .....................................................................
Registro oscilogrfico ..................................................................................
Superviso da tenso de alimentao ........................................................
Display alfanumrico e teclado ....................................................................
Autodiagnstico e superviso ......................................................................
1.2-1
1.2-2
1.2-2
1.2-2
1.2-2
1.2-2
1.2-3
1.2-3
1.2-3
1.2-3
1.2-3
1.2-3
1.2-4
1.2-4
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.2.a
1.3.3
1.3.3.a
1.3.3.b
1.3.3.c
1.3.3.d
Interface Local ...........................................................................................

Display alfanumrico e teclado ....................................................................
Botes de comando .....................................................................................
Botes programveis ...................................................................................
Teclas, funes e modo de operao .........................................................
Teclado ........................................................................................................
Teclas auxiliares de funo .........................................................................
Acesso s opes........................................................................................
Operao .....................................................................................................
1.3-1
1.3-2
1.3-3
1.3-3
1.3-4
1.3-4
1.3-5
1.3-5
1.3-5
1.4
1.4.1
Seleo do Modelo ....................................................................................

Seleo do modelo ......................................................................................
1.4-1
1.4-2
I
PRTV0703D
RTV: Terminal Regulador de Tenso de Transformador
ZIV P+C, S. L. Zamudio, 2007
Tabela de Contedos
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.5.4
1.5.5
1.5.5.a
1.5.5.b
1.5.5.c
Instalao e Comissionamento ................................................................

Informaes gerais ......................................................................................
Exatido .......................................................................................................
Instalao .....................................................................................................
Inspeo preliminar ......................................................................................
Ensaios ........................................................................................................
Ensaio de isolamento...................................................................................
Comprovao da fonte de alimentao .......................................................
Ensaios de medida ......................................................................................
1.5-1
1.5-2
1.5-2
1.5-3
1.5-3
1.5-5
1.5-5
1.5-5
1.5-6
Captulo 2. Dados Tcnicos e Descrio Fsica

2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7
2.1.8
2.1.9
2.1.10
2.1.11
Caractersticas Tcnicas ...........................................................................

Tenso da alimentao auxiliar ...................................................................
Cargas..........................................................................................................
Entradas de corrente ...................................................................................
Entradas de tenso ......................................................................................
Freqncia ...................................................................................................
Exatido na medida .....................................................................................
Repetitividade ..............................................................................................
Sadas de manobra (Subir/Baixar Taps) e Sadas auxiliares ......................
Entradas de transdutor ................................................................................
Enlace de comunicaes .............................................................................
2.1-1
2.1-2
2.1-2
2.1-2
2.1-2
2.1-2
2.1-3
2.1-4
2.1-4
2.1-4
2.1-5
2.1-5
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
Normas e Ensaios Tipo .............................................................................

Isolamento....................................................................................................
Compatibilidade eletromagntica ................................................................
Climtico ......................................................................................................
Alimentao .................................................................................................
Vibraes .....................................................................................................
2.2-1
2.1-2
2.1-2
2.1-3
2.1-4
2.1-4
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.3.a
2.3.3.b
2.3.3.c
Arquitetura Fsica ......................................................................................

Generalidades ..............................................................................................
Dimenses ...................................................................................................
Elementos de conexo ................................................................................
Rguas de bornes ........................................................................................
Extrao do sistema (no-curtocircuitvel)..................................................
Cabeamento.................................................................................................
2.3-1
2.3-2
2.3-4
2.3-4
2.3-4
2.3-5
2.3-5
Captulo 3. Funes e Princpios de Operao

3.1
3.1.1
3.1.1.a
3.1.1.b
3.1.1.c
3.1.2
3.1.3
3.1.3.a
3.1.3.b
3.1.3.c
3.1.4
3.1.4.a
Regulador de Tensin ...............................................................................

Configurao do regulador ..........................................................................
Visualizao das grandezas na tela de repouso .........................................
Ajuste do defase TT/TI.................................................................................
Tipo de sadas de manobra .........................................................................
Consigna de tenso e Grau de insensibilidade ...........................................
Tempos de atraso ........................................................................................
Tempo para a primeira manobra: T1 ...........................................................
Tempo para as seguintes manobras: T2 .....................................................
Eliminao do temporizado T1 ....................................................................
Compensao da queda na linha (LDC) .....................................................
Compensao da queda na linha: LDC-Z ...................................................
3.1-1
3.1-2
3.1-2
3.1-2
3.1-3
3.1-4
3.1-6
3.1-6
3.1-7
3.1-7
3.1-8
3.1-9
II
PRTV0703D
Tabela de Contedos
3.1.4.b
3.1.5
3.1.5.a
3.1.5.b
3.1.5.c
3.1.6
3.1.7
3.1.8
3.1.8.a
3.1.8.b
3.1.8.c
3.1.9
3.1.10
3.1.10.a
3.1.10.b
3.1.10.c
3.1.10.d
3.1.10.e
3.1.10.f
3.1.11
3.1.12
3.1.13
3.1.14
3.1.15
3.1.16
Compensao da queda na linha: LDC-R&X ..............................................

Regulao dos transformadores em paralelo..............................................
Compensao de reativa .............................................................................
Clculo da corrente reativa circulante .........................................................
Clculo do ajuste da compensao de reativa ............................................
Compensao combinada e Compensao mxima ..................................
Modificao da consigna de tenso ............................................................
Modos de operao .....................................................................................
Equipamento em Servio / Fora de Servio ................................................
Modos de controle: Local, Quadro e Telecomando ....................................
Modos de regulao: Automtico / Manual .................................................
Manobras manuais ......................................................................................
Controle de taps ..........................................................................................
Codificao de taps .....................................................................................
Nmero de taps, Tap mnima, Limite superior e Limite inferior...................
Indicao de taps.........................................................................................
Superviso de taps ......................................................................................
Controle de manobras de mudana de tap .................................................
Contadores de Manobras de mudana de Tap ...........................................
Bloqueios .....................................................................................................
Inverso do fluxo de potncia ......................................................................
Faixas de ajuste do regulador de tenso ....................................................
Entradas digitais do regulador de tenso ....................................................
Sadas digitais e Eventos do regulador de tenso ......................................
Ensaio do regulador de tenso ....................................................................
3.1-10
3.1-11
3.1-12
3.1-13
3.1-14
3.1-15
3.1-16
3.1-17
3.1-17
3.1-17
3.1-18
3.1-18
3.1-19
3.1-19
3.1-20
3.1-20
3.1-21
3.1-22
3.1-22
3.1-23
3.1-26
3.1-27
3.1-30
3.1-31
3.1-32
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.5.a
3.2.5.b
3.2.6
3.2.7
3.2.8
Ajustes de Configurao ..........................................................................

Introduo ....................................................................................................
Valores nominais .........................................................................................
Senhas de acesso .......................................................................................
Comunicaes .............................................................................................
Data e hora ..................................................................................................
Ajuste do Fuso-horrio local ........................................................................
Mudanas das estaes Vero / Inverno ....................................................
Ajuste de contraste ......................................................................................
Permisso de botoeira .................................................................................
Faixas de ajustes de configurao ..............................................................
3.2-1
3.2-2
3.2-2
3.2-2
3.2-2
3.2-3
3.2-3
3.2-3
3.2-3
3.2-3
3.2-4
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.2.a
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.3.5.a
3.3.6
Ajustes Gerais............................................................................................
Introduo ....................................................................................................
Equipamento em servio .............................................................................
Sadas digitais e eventos (Equipamento em servio) .................................
Relaes de transformao .........................................................................
Tipo de tenso .............................................................................................
Transdutores de entrada .............................................................................
Modelos com Superviso da tenso de alimentao ..................................
Faixas de ajuste dos Ajustes gerais ............................................................
3.3-1
3.3-2
3.3-2
3.3-2
3.3-2
3.3-3
3.3-3
3.3-3
3.3-4
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.4.4
Superviso da Tenso de Alimentao ...................................................

Introduo ....................................................................................................
Princpios da operao ................................................................................
Faixas de ajuste da Superviso da tenso de alimentao ........................
Sadas digitais e Eventos da Superviso da tenso de alimentao ..........
3.4-1
3.4-2
3.4-2
3.4-3
3.4-3
III
PRTV0703D
Tabela de Contedos
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
Troca de Tabelas de Ajustes ....................................................................

Descrio .....................................................................................................
Entradas digitais para a troca das tabelas de ajustes .................................
Sadas digitais e Eventos para a troca das tabelas de ajustes ...................
3.5-1
3.5-2
3.5-3
3.5-4
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.6.5
Registro de Eventos ..................................................................................

Descrio .....................................................................................................
Organizao do registro de eventos ............................................................
Mscaras de eventos ...................................................................................
Consulta do registro .....................................................................................
Ajustes do registro de eventos (somente via-comunicaes) .....................
3.6-1
3.6-2
3.6-3
3.6-4
3.6-4
3.6-4
3.7
3.7.1
3.7.2
Histrico de Medidas .................................................................................

Operao .....................................................................................................
Faixas de ajuste de histricos......................................................................
3.7-1
3.7-2
3.7-4
3.8
3.8.1
3.8.2
3.8.3
Registro das Bandas de Tenso ..............................................................

Operao .....................................................................................................
Faixas de ajuste das Bandas de tenso ......................................................
Sadas e Eventos do mdulo das Bandas de Tenso .................................
3.8-1
3.8-2
3.8-2
3.8-3
3.9
3.9.1
3.9.2
3.9.3
3.9.4
3.9.5
3.9.6
3.9.7
3.9.8
3.9.9
3.9.10
3.9.11
Registro Oscilogrfico ..............................................................................

Introduo ....................................................................................................
Funo de captura .......................................................................................
Dados armazenados ....................................................................................
Nmero de canais e de sinais digitais .........................................................
Funo de partida ........................................................................................
Funo do apagador de registros oscilogrficos .........................................
Tempo de incio (pr-partida).......................................................................
Comprimento do registro oscilogrfico ........................................................
Faixas de ajuste do registrador oscilogrfico ..............................................
Entradas digitais do Registro oscilogrfico ..................................................
Sadas auxiliares e Eventos do Registro oscilogrfico ................................
3.9-1
3.9-2
3.9-2
3.9-2
3.9-3
3.9-3
3.9-4
3.9-4
3.9-4
3.9-5
3.9-6
3.9-6
3.10
3.10.1
3.10.2
3.10.2.a
3.10.2.b
3.10.2.c
3.10.3
3.10.3.a
3.10.4
3.10.5
3.10.6
Entradas, Sadas e Sinalizao tica ......................................................

3.10-1
Introduo ....................................................................................................
3.10-2
3.10-2
Entrada de habilitao da unidade ..............................................................
3.10-3
Faixas de ajuste das Entradas digitais ........................................................
3.10-4
Tabela das Entradas digitais........................................................................
3.10-5
Sadas auxiliares ..........................................................................................
3.10-6
Tabela das Sadas auxiliares .......................................................................
3.10-7
Sadas de manobra: Subir/Baixar tap ..........................................................
3.10-9
Sinalizao tica ..........................................................................................
3.10-9
Ensaio das entradas digitais, sadas digitais e LEDs .................................. 3.10-11
3.11
3.11.1
3.11.2
3.11.3
3.11.3.a
Lgica Programvel ...................................................................................

3.11-1
Descrio .....................................................................................................
3.11-2
Caractersticas funcionais ............................................................................
3.11-3
Funes primitivas (opcodes) ......................................................................
3.11-5
Operaes lgicas com memria ................................................................ 3.11-11
3.12
3.12.1
3.12.2
3.12.3
Comunicaes............................................................................................
Portas de comunicao ...............................................................................
.........................................................
Comunicao com o
Sincronizao por IRIG-B 123 e 003 ...........................................................
3.12-1
3.12-2
3.12-2
3.12-3
IV
PRTV0703D
Tabela de Contedos
3.12.4
3.12.4.a
3.12.5
3.12.5.a
3.12.5.b
3.12.5.c
3.12.5.d
3.12.5.e
3.12.5.f
3.12.5.g
3.12.5.h
3.12.5.i
3.12.5.j
3.12.6
3.12.6.a
3.12.6.b
3.12.6.c
3.12.6.d
3.12.6.e
3.12.7
3.12.8
3.12.8.a
3.12.8.b
Protocolos de comunicaes .......................................................................

Registro das mudanas de controle ............................................................
Ajustes das comunicaes ..........................................................................
Porta local ....................................................................................................
Porta remota 1 .............................................................................................
Portas remotas 2 e 3 ...................................................................................
Portas remotas 1, 2 e 3 Ethernet .................................................................
Porta remota CAN .......................................................................................
Ajustes do protocolo PROCOME 3.0 ..........................................................
Ajustes do protocolo DNP 3.0 .....................................................................
Ajuste do protocolo MODBUS .....................................................................
Ajustes do protocolo IEC-61850 ..................................................................
Ajustes do protocolo TCP/IP .......................................................................
Entradas / Sadas virtuais ............................................................................
Porta virtual 1 ...............................................................................................
Porta virtual 2 ...............................................................................................
Medidas virtuais ...........................................................................................
Entradas da funo Entradas / Sadas virtuais ...........................................
Sadas da funo Entradas / Sadas virtuais...............................................
Faixas de ajuste de comunicaes .............................................................
Ensaio das comunicaes ...........................................................................
Testes do protocolo PROCOME .................................................................
Testes do protocolo DNP V3.0 ....................................................................
3.12-3
3.12-4
3.12-5
3.12-5
3.12-6
3.12-7
3.12-8
3.12-8
3.12-8
3.12-9
3.12-10
3.12-10
3.12-11
3.12-12
3.12-12
3.12-13
3.12-13
3.12-14
3.12-15
3.12-16
3.12-23
3.12-23
3.12-23
3.13
3.13.1
3.13.2
3.13.3
3.13.4
3.13.5
Cdigos de Alarme ....................................................................................

Introduo ....................................................................................................
Ativao do sinal e do evento de gerao de alarme .................................
Atualizao da grandeza do estado de alarmes .........................................
Indicao do HMI na tela de repouso ..........................................................
Medidor geral do mdulo de alarmes ..........................................................
3.13-1
3.13-2
3.13-2
3.13-2
3.13-3
3.13-3
A.
A.1
A.2
Perfil de Comunicaes do Controle PROCOME 3.0 .............................

Capa de aplicao de controle ....................................................................
Dados de controle........................................................................................
A-1
A-2
A-3
B.
DNP V3.00 Device Profiles Document .....................................................

DNP3 Basic Profile
DNP3 Basic Extended Profile
DNP3 Profile II
DNP3 Profile II Ethernet
B-1
C.
C.1
C.2
C.2.1
C.3
C.3.1
C.4
C.4.1
C.5
C.5.1
C.6
C.6.1
MODBUS RTU. Documentao. Mapa Direes .....................................

Informao preliminar ..................................................................................
Funo 01: leitura das sadas (Read Coil Status) .......................................
Mapa de direes modbus para RTV ..........................................................
Funo 02: leitura de entradas (Read Input Status) ...................................
Funo 03: leitura de contadores (Read Holding Registers) ......................
Funo 04: leitura das medidas (Read Input Registers) .............................
Funo 05: comandos de mando (Force Single Coil) .................................
C-1
C-2
C-2
C-2
C-2
C-2
C-3
C-3
C-4
C-4
C-5
C-5
D.
Esquemas e Planos de Conexes ...........................................................
D-1
V
PRTV0703D
Tabela de Contedos
E.
E.1
E.2
ndice de Figuras e Tabelas ......................................................................

Lista de figuras .............................................................................................
Lista de tabelas ............................................................................................
E-1
E-2
E-4
F.
Garantia do Produto ..................................................................................
F-1
VI
PRTV0703D
Captulo 1
Descrio e
Incio
Contedo
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Funes
Funes Adicionais
Interface Local
Seleo do Modelo
Instalao e Comissionamento
1.1 Funes
1.1.1
Regulao da tenso ............................................................................................... 1.1-2
1.1.2
Atrasos ajustveis na operao............................................................................... 1.1-2
1.1.3
Controle remoto da tenso de referncia (consigna) .............................................. 1.1-2
1.1.4
Eliminao da temporizao na operao .............................................................. 1.1-2
1.1.5
Operao Automtica / Manual ............................................................................... 1.1-2
1.1.6
Operao Local / Remota ........................................................................................ 1.1-2
1.1.7
Compensao de corrente ...................................................................................... 1.1-3
1.1.8
Compensao de reativa ......................................................................................... 1.1-3
1.1.9
Defase da conexo de TTs e TIs............................................................................. 1.1-3
1.1.10
Relao Taps / Tenso ............................................................................................ 1.1-3
1.1.11
Sadas de manobra por presso ou por nvel ......................................................... 1.1-3
1.1.12
Bloqueios do regulador ............................................................................................ 1.1-3
1.1.13
Sinalizao e superviso de taps ............................................................................ 1.1-3
1.1.14
Deteco da inverso de potncia .......................................................................... 1.1-4
1.1.15
Registro das bandas de tenso ............................................................................... 1.1-4
1.1.16
Contadores de manobras ........................................................................................ 1.1-4
O equipamento denominado genericamente RTV integra as funes para a regulao da

tenso dos transformadores de potncia a partir do controle do modificador de taps. So
equipamentos da mais avanada tecnologia digital, baseados em potentes microprocessadores
e DSPs.
Os sistemas RTV so de aplicao nos casos em que se quer manter a tenso dentro de um
valor constante, sem interromper o servio. A regulao da tenso efetuada a partir da
medida da tenso e da corrente na sada dos transformadores de potncia, atravs dos
transformadores de corrente (TIs) e dos transformadores de tenso (TTs), enviando os
comandos correspondentes ao modificador de taps do transformador de potncia para elevar
ou para reduzir a tenso at o valor prefixado da consigna.
1.1.1
Regulao da tenso
O regulador mede a tenso de sada do transformador e a compara com o valor de referncia

estabelecido com o objetivo de determinar se deve enviar algum comando ao modificador de
taps ou se deve permanecer em repouso. O Grau de Insensibilidade ajustvel permite
determinar em quanto a tenso medida e a de referncia podem diferir.
1.1.2
Atrasos ajustveis na operao
Os comandos de Subir ou Baixar Taps so emitidos de acordo com uns atrasos ajustveis. A
primeira manobra de mudana de taps pode ter um atraso de tempo (T1) segundo a Curva
Inversa ou de Tempo Definido. Caso sejam necessrias mais manobras, estas seriam
executadas depois do ajuste de tempo definido T2.
1.1.3
Controle remoto da tenso de referncia (consigna)
A tenso de referncia ou consigna pode ser estabelecida de mltiplas formas, so elas:

atravs do teclado do HMI, atravs dos protocolos de comunicaes, atravs das Entradas
Lgicas, etc.
1.1.4
Eliminao da temporizao na operao
Com o objetivo de reduzir as subtenses diante da manobra como a conexo ou a desconexo

de baterias dos capacitores, a ao do temporizador pode ser anulada por duas razes, so
elas: quando a tenso superior ao ajuste de Tenso de Retrocesso Rpido ou quando
ativada uma Entrada Lgica. Em ambos os casos, o comando de mudana de taps
executado imediatamente.
1.1.5
Operao Automtica / Manual
possvel executar comandos manuais de Subir ou Baixar Taps. Para que o regulador
calcule os comandos de Subir ou Baixar Taps, necessrio que se encontre no Modo
Automtico.
1.1.6
Operao Local / Remota
Os modos de operao Local/Remota so aplicados para a mudana da tenso de referncia

ou para a consigna do regulador.
1.1-2
PRTV0703D
1.1 Funes
1.1.7
Compensao de corrente
O objetivo de manter a tenso na barra onde conectado o secundrio do transformador de

potncia obedece necessidade de manter constante a tenso na carga. A queda da tenso
entre a carga e o transformador depende da corrente contribuda pelo transformador. O RTV
considera a referida corrente e compensa a queda da tenso desde o transformador at a
carga.
Para isso, utilizam-se dois mtodos independentes:
LDC-Z: Mtodo escalar.
LDC-R&X: Mtodo vetorial.
1.1.8
Compensao de reativa
Quando, em uma mesma instalao, existem dois transformadores em paralelo com diferente
relao taps/tenso, estabelecido um fluxo de corrente reativa entre eles. O RTV mede o
desequilbrio produzido por ambos os transformadores e o considera para o clculo da tenso
de referncia.
1.1.9
Defase da conexo de TTs e TIs
Atravs do ajuste, as defases introduzidas pela conexo dos transformadores de medida de

tenso e corrente podem ser corrigidas.
1.1.10
Relao Taps / Tenso
Atravs do ajuste, o tipo de regulador pode ser selecionado:

Relao Taps/Tenso Direta: Subir taps equivale a subir tenso.
Relao Taps/Tenso Inversa: Subir taps equivale a baixar tenso.
1.1.11
Sadas de manobra por presso ou por nvel
A ativao das sadas de manobra de Subir ou Baixar Taps pode se ajustar para que atue por
Presso (de durao ajustvel), ou por Nvel (somente no caso de ter habilitada a Superviso
de Taps).
1.1.12
Bloqueios do regulador
Sob determinadas circunstncias, o equipamento poder permanecer em situao de bloqueio.

Exemplos destas circunstncias so Mnima Tenso, Mxima Corrente de Comutao ou
ativao da Entrada Lgica.
Existem bloqueios programveis e independentes para cada uma das aes de Subir ou
Baixar Taps.
1.1.13
Sinalizao e superviso de taps
Atravs da conexo das entradas previstas para tal fim (segundo modelo), pode-se ler a Tap
Ativa, seja de forma direta ou em cdigo BCD, assim como dar as indicaes
correspondentes e ativar, atravs do ajuste, a Superviso de Taps, em cujo caso se comprova
que as manobras so realizadas em seqncia e em tempos apropriados.
1.1-3
PRTV0703D
1.1.14
Deteco da inverso de potncia
O RTV pode detectar uma situao de Inverso de Potncia, ativando a indicao

correspondente. No referido estado, o usurio pode determinar as aes a serem tomadas.
1.1.15
Registro das bandas de tenso
O RTV dispe de um registro de permanncia da tenso dentro de 7 bandas de operao,

cujos limites so definidos por meio de ajustes. De cada banda ser registrado o nmero de
vezes permanecido na referida banda, assim como o tempo acumulado de permanncia. Este
registro est configurado para que o armazenamento deste tempo acumulado seja ms a ms.
1.1.16
Contadores de manobras
Dispe-se de dois contadores para as manobras de Subir ou Baixar Taps, assim como da
possibilidade de exclu-los atravs da ativao de uma Entrada Lgica, atravs de um
comando de comunicaes, etc.
1.1-4
PRTV0703D
1.2 Funes
Adicionais
1.2.1
Controle local ........................................................................................................... 1.2-2
1.2.2
Lgica programvel ................................................................................................. 1.2-2
1.2.3
Portas e Protocolos de comunicaes .................................................................... 1.2-2
1.2.4
Sinalizao tica ...................................................................................................... 1.2-2
1.2.5
Entradas digitais ...................................................................................................... 1.2-2
1.2.6
Sadas auxiliares...................................................................................................... 1.2-3
1.2.7
Sincronizao horria .............................................................................................. 1.2-3
1.2.8
Registro de eventos e anotao programvel de medidas ..................................... 1.2-3
1.2.9
Registro histrico de medidas ................................................................................. 1.2-3
1.2.10
Registro oscilogrfico............................................................................................... 1.2-3
1.2.11
Superviso da tenso de alimentao..................................................................... 1.2-3
1.2.12
Display alfanumrico e teclado ................................................................................ 1.2-4
1.2.13
Autodiagnstico e superviso .................................................................................. 1.2-4
1.2.1
Controle local
Dispe-se de oito botes na frente do equipamento para operar sobre os elementos

configurados do sistema no equipamento (automatismos, unidades de proteo, Local/Remoto,
Auto/Manual, Tabela ativa de ajustes, etc.) ou para repor a sinalizao das operaes.
1.2.2
Lgica programvel
possvel definir uma lgica de operao para estabelecer bloqueios, automatismos, lgicas
de controle e disparo, hierarquias de comando, etc., a partir das portas lgicas conjugadas com
qualquer sinal capturado ou calculadas pelo equipamento.
Os eventos, os registros oscilogrficos, as entradas e as sadas digitais, o HMI e as
comunicaes tero ao seu dispor todos os sinais gerados pelo equipamento em funo da
configurao de sua lgica programvel.
O processo dos sinais de entrada gera sadas lgicas que podem ser direcionadas s
diferentes conexes existentes entre o RTV e o exterior como: pinos de sada, display, LEDs,
comunicaes, HMI, etc.
1.2.3
Portas e Protocolos de comunicaes
Os equipamentos RTV dispem de vrios tipos de portas de comunicaes:
1 porta local dianteira de tipo RS232C e USB.

At 3 portas remotas com as seguintes configuraes:
- Porta remota 1: Interface de fibra tica (cristal ST ou plstico de 1mm) ou
interface eltrica RS232/RS232 FULL MODEM.
- Porta remota 2: Interface de fibra tica (cristal ST ou plstico de 1mm) ou
interface eltrica RS232/RS485.
- Porta remota 3: Interface eltrica RS232/RS485.
2 portas LAN com conector RJ45 ou Fibra tica de Cristal MT-RJ para a comunicao
do tipo ETHERNET.
1 porta remota com BUS de conexo para protocolo CAN.
O equipamento tambm dispe dos seguintes protocolos de comunicaes: PROCOME 3.0,

DNP 3.0 e MODBUS (quaisquer deles associveis as portas remotas e, no caso do
PROCOME, tambm as portas LAN); IEC-61850 (portas LAN) e CAN (BUS CAN eltrico). Na
porta local, o protocolo suportado PROCOME 3.0, estando destinado parametrizao,
configurao e extrao da informao do equipamento.
As filas de mudanas de controle so totalmente independentes para cada porta, sendo
possvel manter duas instncias do mesmo protocolo nas duas portas remotas.
1.2.4
Sinalizao tica
O equipamento RTV est dotado de cinco indicadores ticos (LED's) para os modelos de 2U e
3U de altura, dos quais quatro so configurveis e o restante tem a funo de indicar se o
equipamento est Em servio. Os modelos de 4U ou mais dispem de 16 LEDs configurveis
e de outro LED adicional para indicao de equipamento Em servio.
1.2.5
Entradas digitais
O equipamento dispe de um nmero varivel de entradas digitais (segundo modelo), todas

elas configurveis. Podem ir de 8 a 44 entradas.
1.2-2
PRTV0703D
1.2 Funes Adicionais
1.2.6
Sadas auxiliares
O equipamento dispe de um nmero varivel de sadas digitais (segundo modelo). De todas

elas, uma no configurvel, j que corresponde indicao de Em Servio do equipamento.
Podem ir de 6 a 18 sadas.
1.2.7
Sincronizao horria
O equipamento conta com um relgio interno com uma preciso de 1 milisegundo. Sua
sincronizao pode ser realizada atravs do GPS (protocolo IRIG-B 003 e 123) ou atravs das
comunicaes pela porta remota (protocolo PROCOME 3.0 ou DNP 3.0).
1.2.8
Registro de eventos e anotao programvel de medidas
Capacidade de 400 anotaes em memria voltil. Os sinais que geram os eventos so

selecionveis, por parte do usurio, e sua anotao realizada com uma resoluo de 1ms.
junto a um mximo de 12 medidas tambm selecionveis.
1.2.9
Registro histrico de medidas
O histrico de medidas permite obter at doze mximos e doze mnimos de um grupo de

quatro grandezas selecionadas entre todas as medidas disponveis (capturadas ou calculadas),
excetuando os contadores para cada janela de tempo. Esta janela pode se adaptar aplicao
atravs do ajuste de mscaras de dias e de intervalos, podendo salvar at um mximo de 168
registros.
1.2.10
Registro oscilogrfico
A funo do registro oscilogrfico est composta por duas subfunes distintas, so elas:
Funo de captura e Funo de visualizao. Sero registradas tanto as grandezas
analgicas como os sinais internos e as entradas digitais do equipamento, at um total de 64
registros em memria circular. A freqncia de amostragem e de armazenamento de 32
amostras por ciclo, com 15 segundos de armazenamento total.
O equipamento entrega os registros em formato COMTRADE 99.
Junto aos equipamentos, proporcionado um programa de visualizao e anlise dos registros
capturados.
1.2.11
Superviso da tenso de alimentao
Alguns modelos incorporam a superviso da tenso que fornecem as baterias de contnua da

subestao, a qual empregada para alimentar os prprios equipamentos.
Atravs desta monitorao, os alarmes por sobretenso e por subtenso correspondentes no
s podem gerar, como tambm realizar um registro histrico dos valores da referida tenso e
armazen-los nos registros oscilogrficos que podem acompanhar a cada atuao do rel.
Para a realizao desta superviso, o rel incorpora um transdutor de entrada desenvolvido
especificamente para medir os valores de tenso contnua habituais nas subestaes.
1.2-3
PRTV0703D
1.2.12
Display alfanumrico e teclado
Modificao e visualizao dos ajustes;

Estado das entradas e das sadas;
Registros de eventos;
Histrico de correntes, tenses, potncias, fator de potncia e energias ou outras
grandezas calculadas;
Registros de controle;
Medidas utilizadas pelo regulador:
- Correntes Local e Paralela e seus ngulos;
- Tenso da fase;
- Corrente mxima e mnima;
- Tenso mxima e mnima;
- Potncia ativa, reativa, aparente e fator de potncia;
- Potncias mximas e mnimas;
- Energias.
1.2.13
Autodiagnstico e superviso
O equipamento dispe de um programa de superviso, tendo como misso a comprovao da

correta operao de todos os componentes.
1.2-4
PRTV0703D
1.3 Interface
Local
1.3.1
Display alfanumrico e teclado ................................................................................ 1.3-2
1.3.2
Botes de comando ................................................................................................. 1.3-3
1.3.2.a
1.3.3
Botes programveis .......................................................................................... 1.3-3
Teclas, funes e modo de operao...................................................................... 1.3-4
1.3.3.a
Teclado ............................................................................................................... 1.3-4
1.3.3.b
Teclas auxiliares de funo ................................................................................ 1.3-5
1.3.3.c
Acesso s opes............................................................................................... 1.3-5
1.3.3.d
Operao ............................................................................................................ 1.3-5
1.3.1
Display alfanumrico e teclado
O display de cristal lquido com 80 caracteres (4

filas de 20 caracteres por fila) atravs do qual
permitida a visualizao dos alarmes, dos ajustes,
das medidas, dos estados, etc. Sob o display so
encontradas 4 teclas auxiliares de funo (F1, F2,
F3 e F4). Na parte seguinte sero explicadas as
funes associadas a estas teclas. A figura 1.3.1
representa a disposio do display grfico em
repouso e as teclas auxiliares de funo.
figura 1.3.1:
display alfanumrico
Display em repouso
Como se observa na figura 1.3.1, ou o display em repouso ou o modelo de equipamento

apresenta a data e a hora. Alm disso, na parte superior esquerda da linha descrito o modo
de conexo (caso seja estabelecida a comunicao) da seguinte forma (segundo modelos):
[PL] Conexo local (comunicao atravs da porta frontal)
[P1] Conexo remota (comunicao atravs da porta traseira 1)
Teclado associado ao display alfanumrico
O teclado consiste em 16 teclas distribudas em uma

matriz de 4 x 4, cujas propriedades so especificadas a
seguir. A figura 1.3.2 mostra a disposio deste teclado.
Alm das teclas correspondentes aos dgitos (teclas do 0
ao 9), encontram-se as teclas de seleo ( e ), a
tecla de confirmao (ENT), a tecla de sada (ESC) e a
).
tecla de contraste (
figura 1.3.2:
teclado
A partir da tela em repouso, as operaes sobre as funes que incorporam os modelos RTV
podem ser realizadas de duas formas diferentes, so elas: utilizando apenas uma tecla (F2) ou
todo o teclado.
1.3-2
PRTV0703D
1.3 Interface Local
1.3.2
Botes de comando
Para operar sobre os elementos do sistema,

tabelas de ajuste ou unidades configuradas de
proteo no equipamento, dispe-se de trs
colunas de botes.
A primeira coluna contm os botes de comando,
assim como o boto de seleo do modo A/M
(Automtico / Manual). Este boto estar
acompanhado de 1 LED (vermelho / verde) para
indicar o modo de operao Automtica / Manual.
Para que estes botes tenham funcionalidade,
necessrio que o usurio os configure por meio
da lgica.
Comando de Ativar, passar para o
modo Automtico, passar para o
Telecomando ou Subir Taps.
Comando de Desativar, passar para o
modo Manual, passar para o Local ou
Baixar Taps.
figura 1.3.3: botes de comando e botes

programveis de um 1RTV
1.3.2.a
Botes programveis
As duas colunas seguintes esto compostas por seis botes configurveis (P1 a P6), para
operar sobre os elementos / unidades que o usurio determina atravs do programa de
comunicaes, acompanhados de um espao para a visualizao da descrio da funo do
referido boto. Cada um destes seis botes dispe, por sua vez, de um LED configurvel que
indica o estado do objeto / funo associada ao referido boto. A funo destes botes a de
selecionar o elemento sobre o qual se quer operar. O comando sobre o elemento realizado
atravs dos botes [I] e [O].
O sistema de botoeira dispe de um bloqueio geral configurvel a partir do HMI e das
comunicaes que lhe fornece a segurana necessria para uma correta atuao.
figura 1.3.4:
botes de comando e botes programveis de um 6RTV
1.3-3
PRTV0703D
1.3.3
Teclas, funes e modo de operao
Em seguida, sero detalhadas as funes das teclas disponveis, tanto as de funo

associadas ao display alfanumrico como as do teclado.
1.3.3.a
Teclado
Tecla de confirmao
A tecla ENT utilizada para confirmar uma ao: depois de efetuar uma seleo,
depois de editar um ajuste ou para avanar ou para visualizar a totalidade dos
registros. Depois de realizada uma operao (seleo, mudana de ajustes,
informao, etc.) pressiona ENT novamente e se acessa, imediatamente, o nvel
anterior.
Tecla de sada
A tecla ESC utilizada no s para sair de uma tela caso no se deseja fazer
nenhuma modificao no ajuste, como tambm para tratar, simplesmente, de sair
de uma tela de informao. Em qualquer um dos casos, ao pressionar esta tecla,
o sistema volta, imediatamente, para a tela anterior.
Teclas de seleo no display
Por meio das teclas de seleo se avana ou retrocede em comando correlativo a
qualquer uma das opes existentes dentro de um menu ou submenu. Quando
h mais de quatro opes dentro de um menu, na esquina inferior direita do
display, aparecer uma seta () indicando a existncia das mesmas. O acesso a
estas opes ser atravs da tecla e deixaro de ser visualizadas,
correlativamente, as opes situadas em primeiro lugar. Aparecer, ento, na
esquina superior direita do display, uma seta () que indicar, por sua vez, a
existncia dessas primeiras opes.
A tecla tambm utilizada para apagar dgitos dentro de um ajuste quando
esto efetuando modificaes no mesmo. Apenas possui esta funo quando
est introduzindo o ajuste.
Tecla de contraste e sinal menos (-)
Pressionando esta tecla, obtm-se a tela que permite ajustar o contraste de
visualizao no display. Com as teclas de seleo, modifica-se este valor de
contraste: Maior valor = Menor contraste. Tambm, quando os valores esto
sendo ajustados em vrgula flutuante, permite introduzir um sinal negativo (-).
1.3-4
PRTV0703D
1.3 Interface Local
1.3.3.b
Teclas auxiliares de funo

Pressionando F1 so confirmadas as mudanas realizadas do ajustes (quando o
equipamento pede confirmao de tais mudanas) ou se confirma a ativao de
uma tabela de ajustes (quando o equipamento pede tal confirmao). Quando se
pressiona atravs da tela de repouso, da acesso a informao proporcionada
pelo registro de mudanas de controle.
A tecla F2 utilizada para consultar a informao relativa s medidas de
corrente, de tenso, de potncia, etc.
Pressionando F3 acessada a visualizao do estado das entradas e das sadas

digitais do equipamento.
A tecla de funo F4 utilizada para excluir as mudanas de ajustes realizadas

(quando o equipamento pede a confirmao de tais mudanas) e para excluir a
ativao de uma tabela de ajustes de reserva (tambm quando pedida tal
confirmao).
1.3.3.c
Acesso s opes
As teclas correspondentes aos dgitos (de 0 a 9) permitem uma forma de acesso, que
denominaremos acesso direto, s distintas opes (ajustes, informao, medidas, etc.). Este
acesso direto consiste em pressionar, sucessivamente, os nmeros de identificao que so
apresentados na tela precedendo a cada ajuste, ou opo dentro do ajuste correspondente.
Outra forma de acesso consiste em deslocar nos menus atravs das teclas de seleo e
confirmar depois a opo selecionada atravs do ENT.
1.3.3.d
Operao
Ajustes de faixa
Os ajustes de faixa apresentam a seguinte disposio: o valor operativo do ajuste se apresenta

no lugar assinalado pela palavra ATUAL. O novo valor introduzido na seguinte linha, no lugar
assinalado pela palavra NOVO, onde aparece um cursor em estado intermitente.
Atravs das teclas correspondentes aos dgitos,
editado o novo valor, que dever concordar com a
faixa especificada na ltima linha do display. Caso
ocorra um erro ao introduzir um valor, usa-se a
tecla para apag-lo. Uma vez editado o novo
valor, o ENT pressionado para confirm-lo e sair
para o menu anterior.
Existe um tipo de ajuste que segue este esquema,
porm cuja faixa se limita s opes de SIM e
NO. As teclas 1 e 0 correspondem, neste caso,
aos valores SIM e NO. A continuao se
pressionar ENT para confirmar o ajuste e voltar
para a tela anterior.
1.3-5
PRTV0703D
Ajustes de seleo da opo
Estes ajustes apresentam a disposio de um

menu de opes entre as quais se dever eleger
atravs das duas formas conhecidas, so elas:
pelo nmero de acesso direto associado opo
ou pelas teclas de seleo e confirmao atravs
do ENT. Em ambos os casos, o sistema retorna
tela anterior.
Ajustes de mscaras
Como so observadas, na tela representada, as

distintas opes so apresentadas na vertical. Ao
lado de cada uma delas, mostra-se seu ajuste
atual: um quadrado cheio ou vazio indica a
ativao
()
ou
a
desativao
(),
respectivamente.
A mscara modificada (na linha assinalada com os colchetes) atravs das teclas 1 (ativao)
ou 0 (desativao).
No caso em que haja mais opes das que se podem representar em uma tela sozinha,
aparecer uma seta () ao final da ltima linha, que indicar a existncia dessa segunda tela.
Esta segunda tela aparece quando tenha terminado de ajustar a ltima opo da primeira tela.
Sada dos menus e dos ajustes
Para sair de um menu ou de um ajuste que no se deseja modificar, ser pressionada a tecla
ESC. Para sair de uma tela de informao, poder pressionar indistintamente ENT ou ESC. Em
todos os casos volta ao menu anterior.
1.3-6
PRTV0703D
1.4 Seleo do
Modelo
1.4.1
Seleo do modelo .................................................................................................. 1.4-2

1.4.1
Seleo do modelo
A seleo de modelo, conforme as caractersticas requeridas realiza-se de acordo com o

seguinte esquema:
RTV
1
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
10
11
12
Tipo de montagem
1
Formato vertical com teclas programveis
2
Formato horizontal com teclas programveis
Funes
D
90 + Compensao + Vigilncia de Troca de Taps
Opes
1
Modelo padro
3
Portas 100TX - 2 x RJ45 (IEC 61850/UCA 2.0)
2
Portas 100FX e 100TX - Ethernet F.O. (MT-RJ) e
RJ45 (IEC 61850/UCA 2.0)
Opes de hardware
N
Modelo padro
S
Simulador integrado
Tenso auxiliar
1
24 Vcc / Vca (20%)
2
48 - 250 Vcc / Vca (10%)
Entradas digitais
0
24 Vcc
1
48 Vcc
2
125 Vcc
3
250 Vcc
6
125 Vcc (ativa. >65%)
Portas de comunicaes (1) [COM1-LOC] [COM 2-REMP1] [COM3-REMP2] [COM4-REMP3] [COM5-REMP4]
0
[RS232 + 2XUSB] [ -- ] [ -- ] [ -- ] [CAN ELTRICO]
G
[RS232 + USB] [FOP] [FOC ST] [ -- ] [ -- ]
5
[RS232 + USB] [RS232 F.M.] [RS232 / RS485] [ -- ] [CAN ELTRICO]
H
[RS232 + USB] [FOP] [RS232 / RS485] [RS232 / RS485] [CAN ELTRICO]
6
[RS232 + USB] [ -- ] [ -- ] [ -- ] [ -- ]
I
[RS232 + USB] [ETHERNET] [FOC ST] [RS232 / RS485] [CAN ELTRICO]
7
[RS232 + USB] [FOC ST] [FOC ST] [ -- ] [CAN ELTRICO]
J
[RS232 + USB] [ETHERNET] [ETHERNET] [RS232 / RS485] [CAN ELTRICO]
8
[RS232 + USB] [FOC ST] [RS232 / RS485] [CAN ELTRICO]
K
[RS232 + USB] [RS232 F.M.] [RS232 / RS485] [ETHERNET] [CAN ELTRICO]
9
[RS232 + USB] [FOP] [FOP] [ -- ] [CAN ELTRICO]
L
[RS232 + 2XUSB] [ETHERNET] [RS232 / RS485] [FOC ST] [CAN ELTRICO]
A
[RS232 + USB] [FOP] [RS232 / RS485] [ -- ] [CAN ELTRICO]
M
[RS232 + 2XUSB] [FOC ST] [FOC ST] [ -- ] [CAN ELTRICO]
B
[RS232 + USB] [ETHERNET] [RS232 / RS485] [ -- ] [CAN ELTRICO]
N
[RS232 + 2xUSB] [RS232 F.M.] [RS232 / RS485] [ --- ] [CAN ELTRICO]
C
[RS232 + USB] [FOC ST] [FOC ST] [RS232 / RS485] [CAN ELTRICO]
P
[RS232+2xUSB] [FOP] [RS232 / RS485] [ETHERNET] [CAN ELTRICO]
D
[RS232 + USB] [ETHERNET] [RS232 / RS485] [RS232 / RS485] [CAN
Q
[RS232+2xUSB] [ETHERNET] [RS232 / RS485] [RS232 / RS485] [CAN
ELTRICO]
ELTRICO]
E
[RS232 + USB] [FOC ST] [RS232 / RS485] [RS232 / RS485] [CAN
Z
[RS232 + 2XUSB] [FOC ST] [RS232 / RS485] [ -- ] [CAN ELTRICO]
ELTRICO]
F
[RS232 + USB] [DOBLE ANILLO FOP] [DOBLE ANILLO FOP] [RS232
/ RS485] [CAN ELTRICO]
Entradas / Sadas
0
8ED + 6SD + 4SD S/B Tap
3
44ED + 18SD + 1CE(2) + 1CE Sup. VDC(0-300Vcc) + 4SD
S/B Tap
1
25ED + 12SD + 2CE(2) + 4SD S/B Tap
4
25ED + 12SD + 2CE(4-20mA) + 4SD S/B Tap
2
25ED + 12SD + 1CE(2) + 1CE Sup. VDC(0-300Vcc)
+ 4SD S/B Tap
Reserva (a definir em fbrica)
00
Modelo padro
01
Reviso 01 do perfil de dados
02
Reviso 02 do perfil de dados
Tipo de caixa
M
2U x 1 de rack de 19
Q
S
Protocolo de comunicaes [COM1-LOC] [COM 2-REMP1 e COM3-REMP2] [COM4-REMP3] [COM5-REMP4]
B
[PROCOME 3.0] [ -- ] [ -- ] [CAN]
G
[PROCOME 3.0] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 Perfil II /
MODBUS] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 Perfil II / MODBUS] [ -- ]
C
[PROCOME 3.0] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 /
H
MODBUS] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 / MODBUS] [ -- ]
MODBUS / EeS Virtuais] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 Perfil II /
MODBUS] [ -- ]
K
E
MODBUS (3) SERIE e ETHERNET] [PROCOME 3.0 /
MODBUS / EeS Virtuais] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 /
DNP3.0 Perfil II / MODBUS (3) SERIE e ETHERNET] [ -- ]
MODBUS] [ -- ]
L
F
MODBUS (3) / EeS Virtuais] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 Perfil
MODBUS] [PROCOME 3.0 / DNP3.0 / MODBUS]
II / MODBUS (3) SERIE e ETHERNET] [ -- ]
[CAN Multimaestro]
Acabado final
-Ao inox. + Circuito Impresso sem tropicalizar + [O]
Q
Ao inox. + Circuito Impresso tropicalizado + [O] Verde / [I]
Vermelho / [I] Verde
Vermelho
L
Ao inox. + Circuito Impresso tropicalizado + [O]
Vermelho / [I] Verde
(1) COM2 e COM3 incluram somente portas ticas ou eltricas

(2) Selecionvel (0-5) mA ou (2,5) mA
(3) Selecionvel independentemente para COM2 e COM3
1.4-2
PRTV0703D
1.5 Instalao e
Comissionamento
1.5.1
Informaes gerais .................................................................................................. 1.5-2
1.5.2
Exatido ................................................................................................................... 1.5-2
1.5.3
Instalao................................................................................................................. 1.5-3
1.5.4
Inspeo preliminar.................................................................................................. 1.5-3
1.5.5
Ensaios .................................................................................................................... 1.5-5
1.5.5.a
Ensaio de isolamento ......................................................................................... 1.5-5
1.5.5.b
Comprovao da fonte de alimentao .............................................................. 1.5-5
1.5.5.c
Ensaios de medida ............................................................................................. 1.5-6
1.5.1
Informaes gerais
A manipulao de equipamentos eltricos, quando no realizada adequadamente, pode

apresentar riscos de graves danificaes pessoais ou materiais. Portanto, com este tipo de
equipamentos, devero trabalhar apenas pessoas qualificadas e familiarizadas com as normas
de segurana e de medidas de precauo correspondentes.
Deve-se notar uma srie de consideraes gerais, tais como:
Gerao de tenses internas elevadas nos circuitos de alimentao auxiliar e

grandezas de medida, inclusive depois da desconexo do equipamento.
O equipamento dever estar conectado a terra antes de qualquer operao ou

manipulao.
No devero ultrapassar, em nenhum momento, os valores limites da operao do

equipamento (tenso auxiliar, corrente, etc.).
Antes de extrair ou inserir algum mdulo dever desconectar a alimentao do
equipamento; caso contrrio, poderiam originar danificaes no mesmo.
Os testes definidos, em seguida, so os ensaios indicados para o comissionamento de um
equipamento, no sendo necessariamente coincidentes com os testes finais de fabricao aos
quais cada unidade fabricada submetida. O nmero de testes e seu tipo, assim como as
caractersticas especficas dos referidos ensaios, dependem de cada modelo.
1.5.2
Exatido
A exatido obtida nos testes eltricos depende, em grande parte, dos equipamentos utilizados
para a medio das grandezas e das fontes de teste (tenso auxiliar e correntes e tenses de
medida). Porm, as exatides indicadas, neste manual de instrues, em sua distncia de
caractersticas tcnicas, somente podem ser conseguidas em condies normais de referncia
e com as tolerncias para os ensaios segundo as normas UNE 21-136 e CEI 255, alm de
utilizar instrumentao de exatido.
A ausncia de harmnicos (segundo a norma < 2% de distoro) particularmente importante
dado que os mesmos podem afetar a medio interna do equipamento. Podemos indicar que
este equipamento, por exemplo, composto de elementos no-lineares, ser afetado de forma
distinta por um ampermetro de c.a. diante da existncia de harmnicos, dado que a medio
realizada de forma diferente em ambos os casos.
Destacaremos que a exatido com que realizado o teste depender tanto dos instrumentos
empregados para sua medio como das fontes utilizadas. Porm, os testes realizados por
equipamentos secundrios so teis, simplesmente, como mera comprovao da operao do
equipamento e no de sua exatido.
1.5-2
PRTV0703D
1.5 Instalao e Comissionamento
1.5.3
Instalao
Localizao
O lugar no qual instalado o equipamento deve cumprir com uns requisitos mnimos no s
para garantir a correta operao do mesmo e a mxima durao de sua vida til, mas tambm
para facilitar os trabalhos necessrios para colocao em servio e para manuteno. Estes
requisitos mnimos so os seguintes:
Ausncia de p;
Ausncia de umidade;
Ausncia de vibraes;
Boa iluminao;
Fcil acesso;
Montagem horizontal ou vertical.
A montagem ser realizada de acordo com o esquema de dimenses.
Conexo
O primeiro borne da rgua pertencente s fontes de alimentao auxiliar deve ser conectado a
terra para que os circuitos de filtrado de perturbaes possam operar. O cabo utilizado para
realizar esta conexo dever ser multifilar, com uma diviso mnima de 2.5 mm2. O
comprimento da conexo a terra ser a mnima possvel, sendo recomendado no ultrapassar
os 30 cm. Assim mesmo, dever-se- conectar a terra o borne de terra da caixa situada na parte
traseira do equipamento.
1.5.4
Inspeo preliminar
Sero comprovados os seguintes aspectos ao proceder com a inspeo preliminar:
O rel encontrado em perfeitas condies mecnicas e todas as suas partes se

encontram perfeitamente fixadas e no falta nenhum dos parafusos de montagem;
Os nmeros do modelo e suas caractersticas coincidem com as especificadas no pedido
do equipamento;
1.5-3
PRTV0703D
figura 1.5.1:
placa de caractersticas em um equipamento de 4 unidades de altura
figura 1.5.2:
placa de caractersticas em um equipamento de 3 unidades de altura
1.5-4
PRTV0703D
1.5 Instalao e Comissionamento
1.5.5
Ensaios
1.5.5.a
Ensaio de isolamento
Recomenda-se que durante os testes de isolamento realizados em armrios ou em cabines,

nos quais se quer comprovar a rigidez do cabeamento externo, extraiam-se os conectores do
equipamento para evitar possveis danificaes ao mesmo, caso o teste no seja realizado
adequadamente ou existam retornos no cabeamento dado que os testes de isolamento j
foram efetuados na fbrica.
Modo comum
Curtocircuitar todos os bornes do equipamento, exceto os bornes que pertencem fonte de

alimentao. Alm disso, o borne de terra da caixa dever estar desconectado. Aplicar, ento,
2000 Vac durante 1min. ou 2500 Vac durante 1s entre esse conjunto de bornes e a terra
metlica da caixa. Quando o equipamento dispe da ampliao de entradas, sadas e
transdutores, no precisa curtocircuitar os bornes dos transdutores de entrada (ver plano de
conexes).
Entre grupos
Os grupos de isolamento esto formados pelas entradas de corrente e de tenso (canais

independentes), entradas digitais, sadas auxiliares, pinos de disparo, pinos de fechamento e
fonte de alimentao. Para formar os grupos para realizar o ensaio, ver o esquema de
conexes. Aplicar, ento, 2500 Vac durante 1seg. entre cada par de grupos. No caso dos
transdutores de entrada, aplicar 1.000 Vac durante um segundo entre este grupo e todos os
demais.
Existem capacitores internos que podem gerar uma tenso elevada caso
as pontas sejam retiradas do teste de isolamento sem haver diminudo a
tenso de ensaio.
1.5.5.b
Comprovao da fonte de alimentao
Conectar a alimentao tal como se indica na tabela seguinte.

VCC PROT
C3(+) - C2(-)
CON1P
C12-C13
CON2P
C12-C14
Comprovar que quando o equipamento se encontra sem alimentao, encontram-se fechados

os pinos designados por CON2P da tabela mencionada anteriormente, e abertos os
designados por CON1P. Alimentar a sua tenso nominal e comprovar que os pinos designados
por CON1P e CON2P modificam de estado e que se acende o LED de Disponvel.
1.5-5
PRTV0703D
1.5.5.c
Ensaios de medida
Para este teste, deve-se considerar que, caso se deseja evitar disparos durante o mesmo,
devero desabilitar as unidades e evitar o corte da injeo de corrente e/a tenso por parte do
disjuntor. Posteriormente, sero aplicadas a cada uma das fases, neutro e neutro sensvel
(segundo corresponda) as correntes e as tenses que, como exemplo, esto indicadas na
seguinte tabela e sero comprovadas as medidas seguintes:
I ou V aplicada
I ou V medida
X 1%
Fase de I ou V
aplicada
E
Fase de I ou V
medida
E 1
Freq. Aplicada
(V>20Vca)
Z
Freq. medida
(V>20Vca)
Z 5 mHz
Nota: caso seja desejado comprovar valores de corrente elevados, ser aplicado durante o tempo mais curto
possvel; por exemplo, para 20A inferior a 8 segundos. Para poder visualizar os ngulos, necessrio que
esteja aplicada a tenso da fase A, ao igual para que possa medir a freqncia.
1.5-6
PRTV0703D
Captulo 2
Dados Tcnicos
e Descrio
Fsica
Contedo
2.1
2.2
2.3
Caractersticas Tcnicas
Normas e Ensaios Tipo
Arquitetura Fsica
2.1 Caractersticas
Tcnicas
2.1.1
Tenso da alimentao auxiliar ............................................................................... 2.1-2
2.1.2
Cargas ..................................................................................................................... 2.1-2
2.1.3
Entradas de corrente ............................................................................................... 2.1-2
2.1.4
Entradas de tenso .................................................................................................. 2.1-2
2.1.5
Freqncia ............................................................................................................... 2.1-2
2.1.6
Exatido na medida ................................................................................................. 2.1-3
2.1.7
Repetitividade .......................................................................................................... 2.1-4
2.1.8
Entradas digitais ...................................................................................................... 2.1-4
2.1.9
Sadas de manobra (Subir/Baixar Taps) e Sadas auxiliares .................................. 2.1-4
2.1.10
Entradas de transdutor ............................................................................................ 2.1-5
2.1.11
Enlace de comunicaes ......................................................................................... 2.1-5
2.1.1
Tenso da alimentao auxiliar
Os terminais dispem de dois tipos de fontes de alimentao auxiliar, cujo valor selecionado
segundo o modelo:
24 Vcc (+20% / -15%)
48 - 250 Vcc/Vca (*20%)
Nota: em caso de falha de alimentao auxiliar se admite uma interrupo mxima de 100 ms. a uma tenso de
110 Vcc.
2.1.2
Cargas
Em repouso
Mxima
2.1.3
7W
<12 W
Entradas de corrente
Correntes
Valor nominal
In = 5 A ou 1 A
(selecionvel no equipamento)
20 A (em permanncia)
250 A (durante 3 s)
500 A (durante 1 s)
1250 A
<0,2 VA (In = 5 A ou 1 A)
Capacidade trmica
Limite dinmico
Carga dos circuitos de corrente
2.1.4
Entradas de tenso
Valor nominal
Vn = 50 a 230 Vca
(selecionvel no equipamento)
300 Vca (em permanncia)
600 Vca (durante 10s)
0,55 VA (110/120 Vca)
Capacidade trmica
Carga dos circuitos de tenso
2.1.5
Freqncia
Faixa de operao
16 - 81 Hz
2.1-2
PRTV0703D
2.1 Caractersticas Tcnicas

2.1.6
Exatido na medida
Correntes medidas
Fases
0,1% ou 2 mA (o maior)
para In = 1A e 5A
Tenses medidas
Fase-Terra, Fase-Fase
0,1% ou 50 mV (o maior)
Potncias ativa e reativa (In = 5A e Ifases>1A)

ngulos 0 ou 90 ou 180
ngulos 45 ou 135
ngulos 75 / 115
0,33% W/Var
1,6%
W/Var
5% W / 0,65% Var
ngulos
0,5
Fator de potncia
0,013
Freqncia
0,005 Hz
Nota: Processador de sinal

O ajuste da funo de amostragem dos sinais analgicos das entradas conseguido atravs da deteco dos
passos pelo zero de um dos sinais medidos, e opera detectando a mudana no perodo do referido sinal
analgico. O valor calculado da freqncia utilizado para modificar a freqncia de amostragem utilizada pelo
mdulo de medida e para conseguir uma freqncia de amostragem constante de 32 amostras por ciclo. O
valor da freqncia armazenado para seu uso por parte das tarefas de Proteo e de Controle.
A deteco dos passos por zero realizada com a tenso do canal de medida VPH. Quando o valor da tenso
descende para 2 V se torna impossvel a medio da freqncia. Diante da perda da referida tenso, utiliza-se a
freqncia de amostragem correspondente freqncia nominal ajustada.
Quando as tarefas de Proteo e de Controle so reajustadas de acordo com a funo de amostragem, so
calculados os valores das partes reais e imaginrias dos fatores das grandezas analgicas atravs da
transformada de Fourier. Os componentes de Fourier so calculados empregando um ciclo, atravs da referida
Transformada Discreta de Fourier de 32 amostras (DFT). Utilizando a DFT desta maneira, obtm-se o
componente fundamental para a freqncia do sistema de potncia de cada sinal analgico de entrada e se
obtm o mdulo e o ngulo de fase do referido componente fundamental de cada um deles. Os restos de
medidas e de clculos das funes de Proteo so obtidos com base nos componentes fundamentais
calculados por Fourier. A DFT proporciona uma medida precisa do componente de freqncia fundamental e
um efetivo filtro frente aos harmnicos e aos rudos.
Para freqncias diferentes da freqncia nominal, os harmnicos no so atenuados completamente. Para
pequenos desvios de 1Hz isto no um problema, mas para poder admitir maiores desvios da freqncia da
operao, inclui-se o ajuste automtico da freqncia de amostragem antes mencionado. Na ausncia de um
sinal adequado para realizar o ajuste da freqncia de amostragem a referida freqncia se ajusta
correspondente da freqncia nominal (50/60Hz).
A referncia dos ngulos para as medidas que mostra o equipamento o canal de tenso VPH.
2.1-3
PRTV0703D
2.1.7
Repetitividade
Tempo de operao
2.1.8
2 % ou 25 ms (o que for maior)
Entradas digitais
Entradas configurveis e com polaridade:

V nominal
24 Vcc
48 Vcc
125 Vcc
125 Vcc (Ativ. >65%)
250 Vcc
2.1.9
V mxima
48 Vcc
90 Vcc
300 Vcc
300 Vcc
500 Vcc
Carga
50 mW
500 mW
800 mW
800 mW
1W
V on
12 Vcc
30 Vcc
75 Vcc
93 Vcc
130 Vcc
V off
9 Vcc
25 Vcc
60 Vcc
83 Vcc
96 Vcc
Sadas de manobra (Subir/Baixar Taps) e Sadas auxiliares
2 (dois) contatos normalmente abertos para cada manobra, um deles configurvel internamente
e fechado, e pinos auxiliares (segundo modelo) normalmente abertos.
Corrente (c.c) limite mximo
(com carga resistiva)
Corrente (c.c) em servio contnuo
(com carga resistiva)
Capacidade de conexo
Capacidade de corte (com carga resistiva)
Capacidade de corte (L/R = 0,04 s)
Tenso da conexo
Tempo mnimo em que os
pinos de disparo permanecem fechados
Tempo de relaxamento
60 A em 1 s
16 A
5000 W
240 W - max. 5 A - (48 Vcc)
110 W (80 Vcc - 250 Vcc)
2500 VA
120 W a 125 Vcc
250 Vcc
100 ms
<150 ms
2.1-4
PRTV0703D
2.1.10
Entradas de transdutor
Transdutores de 0-5mA ou 2,5mA:

Impedncia da entrada
Exatido na medida
511
0,2 % ou 3A (o maior)
Transdutores de 4-20mA:
Exatido na medida
220
0,2 % ou 3A (o maior)
Transdutores de tenso (para 125Vcc e 250Vcc):

Exatido na medida (entre 70Vcc e 350Vcc)
<410k
0,2 % ou 0,5 V (o maior)
Transdutores de tenso (para 24Vcc e 48Vcc):

Exatido na medida (entre 10Vcc e 70Vcc)
<410k
0,2 % ou 0,2 V (o maior)
2.1.11
Enlace de comunicaes
Porta local de comunicaes (RS232C e USB)

Portas remotas de comunicaes (FOC, FOP, RS232C, RS232-Full MODEM ou RS485)
Portas LAN (RJ45)
Bus Eltrico
Transmisso por fibra tica de cristal (Portas remotas)

Tipo
Multimodo
Comprimento da onda
820 nm
Conector
ST
Potncia mnima do transmissor
Fibra de 50/125
- 20 dBm
Fibra de 62.5/125
- 17 dBm
Fibra de 100/140
- 7 dBm
Sensibilidade do receptor
- 25,4 dBm
Transmisso por fibra tica de cristal (Portas LAN)

Tipo
Comprimento da onda
Conector
Fibra de 50/125
Fibra de 62.5/125
2.1-5
PRTV0703D
Multimodo
1300 nm
MT-RJ
- 23,5 dBm
- 20 dBm
- 34,5 dBm
Transmisso por fibra tica de plstico de 1 mm

Comprimento da onda
Transmisso por meio de RS232C

Conector DB-9 (9 pinos) sinais utilizados
660 nm
- 16 dBm
- 39 dBm
Pin 5 - GND
Pin 2 - RXD
Pin 3 - TXD
Transmisso por meio de RS232-Full Mdem

Conector DB-9 (9 pinos) sinais utilizados
Transmisso por meio de RS485

Sinais utilizados
Pin 1 - DCD
Pin 2 - RXD
Pin 3 - TXD
Pin 4 - DTR
Pin 5 - GND
Pin 6 - DSR
Pin 7 - RTS
Pin 8 - CTS
Pin 9 - RI
Pin 4 - (A) TX+ / RX+

Pin 6 - (B) TX- / RX-
Transmisso por meio de RJ45

Sinais utilizados
Pin 1 - TX+
Pin 2 - TXPin 3 - RX+
Pin 4 - N/C
Pin 5 - N/C
Pin 6 - RXPin 7 - N/C
Pin 8 - N/C
Transmisso por meio Bus Eltrico

Sinais utilizados
Pin 1 - High
Pin 2 - Low
Pin 3 - GND
2.1-6
PRTV0703D
IRIG-B 123 e 003
B: 100pps
1: Onda modulada em amplitude
2: 1kHz/1ms
3: BCD, SBS
Conector tipo BNC

Impedncia de entrada
Impedncia por default
Mxima tenso de entrada
0: Por largo de presso

0: Sem portadora
3: BCD, SBS
41 , 211 ou 330 (*)

211
10 V
Preciso da sincronizao
1ms
Caso o equipamento esteja recebendo sinal de IRIG-B para sua sincronizao, estar denegado o acesso,
atravs do HMI, aos ajustes de Data e Hora.
Existe a possibilidade de configurar uma sada para indicar o estado de recepo do sinal de IRIG-B. Esta sada
permanecer ativa enquanto o equipamento receber corretamente o referido sinal.
Os RTV tambm esto preparados para indicar tanto a perda como a recuperao do sinal de IRIG-B atravs da
gerao dos eventos associados a cada uma destas circunstncias.
(*) Selecionvel de forma interna pelo fabricante.
2.1-7
PRTV0703D
2.1-8
PRTV0703D
2.2 Normas e
Ensaios Tipo
2.2.1
Isolamento ............................................................................................................... 2.1-2
2.2.2
Compatibilidade eletromagntica ............................................................................ 2.1-2
2.2.3
Climtico .................................................................................................................. 2.1-3
2.2.4
Alimentao ............................................................................................................. 2.1-4
2.2.5
Vibraes ................................................................................................................. 2.1-4

Os equipamentos satisfazem as normas especificadas nos quadros seguintes. Caso no esteja
especificada, trata-se da norma UNE 21-136 (CEI-60255).
2.2.1
Isolamento
Isolamento (Rigidez Dieltrica)

Entre circuitos e terra
CEI-60255-5
2 kV, 50/60 Hz, durante 1min
ou
2,5 kV, 50/60 Hz, durante 1s
Entre circuitos independentes
2 kV, 50/60 Hz, durante 1min

ou
2,5 kV, 50/60 Hz, durante 1s
Medida da resistncia de isolamento

Modo comum
Modo diferencial
CEI-60255-5
R 100 M ou 5A
R 100 k ou 5mA
Impulso de tenso
Modo comum (Ent. Analgicas, EDs, SDs e FA)
Modo diferencial (SDs)
Modo diferencial (Fonte de alimentao)
CEI-60255-5 (UNE 21-136-83/ 5)

5 kV; 1,2/50 s; 0,5 J
1 kV; 1,2/50 s
3 kV; 1,2/50 s
2.2.2
Compatibilidade eletromagntica
Perturbaes de 1 MHz
CEI-60255-22-1 Classe III

(UNE 21-136-92/22-1)
2,5kV
1,0kV
Modo comum
Modo diferencial
Perturbaes de transitrios rpidos
CEI-60255-22-4 Classe IV
(UNE 21-136-92/22-4)
(CEI 61000-4-4)
4 kV 10 %
Imunidade aos campos radiados

Modulada em amplitude (EN 50140)
Modulada por pulsos
(EN 50204)
CEI 61000-4-3 Classe III

10 V/m
10 V/m
Imunidade aos sinais conduzidos

Modulada em amplitude
CEI 61000-4-6 Classe III (EN 50141)

10 V
Descargas eletrostticas
CEI 60255-22-2 Classe IV

(UNE 21-136-92/22-2) (CEI 61000-4-2)
8 kV 10 %
15 kV 10 %
Por contato
No ar
2.2-2
PRTV0703D
2.2 Normas e Ensaios Tipo
Imunidade s ondas de choque
CEI-61000-4-5 (UNE 61000-4-5)

(1,2/50s 8/20s)
4 kV
4 kV
Entre condutores
Entre condutores e terra
Imunidade aos campos eletromagnticos

para freqncia industrial (50/60Hz)
IEC61000-4-8
Emisses eletromagnticas
radiadas e conduzidas
EN55022 (Radiadas)
EN55011 (Conduzidas)
2.2.3
Climtico
Temperatura
Trabalho no frio
CEI 60068-2
CEI 60068-2-1
-5 C, 2 horas
Trabalho no frio, condies limite
CEI 60068-2-1
-10 C, 2 horas
Calor seco
CEI 60068-2-2
+45 C, 2 horas
Calor seco condies limite
CEI 60068-2-2
+55 C, 2 horas
Calor mido
CEI 60068-2-78
+40 C, 93% umidade relativa,
4 dias
Variaes rpidas de temperatura
CEI 60068-2-14 / CEI 61131-2

Equipamento aberto
-25 C durante 3h e
+70 C durante 3h (5 ciclos)
Mudanas de umidade
CEI 60068-2-30 / CEI 61131-2

+55 C durante 12h e
+25 C durante 12h (6 ciclos)
Ensaio estendido
+55 C durante 1000 horas
Faixa de operao
De -40 C a + 85 C
Faixa de armazenamento
De -40 C a + 85 C
Umidade
95 % (sem condensao)
2.2-3
PRTV0703D
Ensaio climtico (55, 99% de umidade, 72 horas)
Caracterstica Tempo / Corrente
2.2.4
ANSI C37.60 Classe II
Alimentao
Interferncias e ondulaes na alimentao
CEI 60255-11 / UNE 21-136-83 (11)

< 20 % e 100 ms
Inverso da polaridade da fonte

de alimentao
CEI 61131-2
Continuidade na taps de terra

Ensaio de parada / partida gradual
CEI 61131-2
< 0,1
CEI 61131-2 (Ensaio A)
Resistncia s sobrecargas
CEI 60044-1
2.2.5
Vibraes
Vibraes (sinuosas)
Choques e sacudidas
Nveis de proteo externa
CEI-60255-21-1 Classe I
CEI-60255-21-2 Classe I
CEI-60529 / CEI 60068-2-75
(IP30 / IK07)
Os modelos cumprem a normativa da compatibilidade eletromagntica 89/336/CEE.
2.2-4
PRTV0703D
2.3 Arquitetura
Fsica
2.3.1
Generalidades.......................................................................................................... 2.3-2
2.3.2
Dimenses ............................................................................................................... 2.3-4
2.3.3
Elementos de conexo ............................................................................................ 2.3-5
2.3.3.a
Rguas de bornes .............................................................................................. 2.3-5
2.3.3.b
Extrao do sistema (no-curtocircuitvel) ........................................................ 2.3-6
2.3.3.c
Cabeamento ....................................................................................................... 2.3-6
2.3.1
Generalidades
Os terminais esto formados basicamente pelas seguintes placas:
Fonte de alimentao
Mdulo processador e entradas analgicas
Entradas, sadas digitais e transdutores de entrada
Mdulo de comunicaes
As placas so montadas horizontalmente constituindo mdulos extraveis aps desmontar a

frente do sistema. A conexo com o exterior realizada atravs das rguas plugveis,
suportadas, na placa traseira da caixa, por parafusos e por bornes anulares.
Em funo da configurao do equipamento, as entradas / sadas das placas podem ser
utilizadas totalmente ou permanecerem como sinais de reserva.
O aspecto externo do equipamento representado nas figuras 2.3.1 e 2.3.2 para os modelos
de 2U de altura e rack de 19de largura e o representado nas figuras 2.3.3 e 2.3.4 para os
modelos de 3U de altura e rack de 19 de largura.
Sobre a frente, so montados o teclado e o visualizador alfanumrico, as portas de
comunicaes locais (RS232C e USB), os botes de comando local e as sinalizaes ticas.
figura 2.3.1:
figura 2.3.2:
frente de um 6RTV de 2U de altura
traseira de um 6RTV de 2U de altura
2.3-2
PRTV0703D
2.3 Arquitetura Fsica
figura 2.3.3:
figura 2.3.4:
Existe, alm desse, outro modelo de 4U de altura e rack de 19de largura com a frente das
mesmas caractersticas e uma placa traseira com ampliao do nmero de entradas e de
sadas digitais. O aspecto externo do equipamento representado nas figuras 2.3.5 e 2.3.6.
figura 2.3.5:
2.3-3
PRTV0703D
figura 2.3.6:
No caso do 1RTV trata-se de um modelo em formato vertical de 4U de altura e rack de 19 de

largura, com um frente de caractersticas especiais e uma placa traseira com bornes adicionais
para ampliao do nmero das entradas. O aspecto externo do equipamento representado
nas figuras 2.3.7 e 2.3.8.
figura 2.3.7:
figura 2.3.8:
2.3-4
PRTV0703D
2.3 Arquitetura Fsica
2.3.2
Dimenses
Os equipamentos sero montados, em funo do modelo, da seguinte forma:
Modelos em caixas de 1 rack de 19" e 2 alturas normalizadas.

Modelos em caixas de 1 rack de 19" e 4 alturas normalizadas.
Os equipamentos esto previstos, para a sua montagem, embutidos no painel ou nos armrios
porta-racks. A cor da caixa cinza grafite.
2.3.3
Elementos de conexo
2.3.3.a
Rguas de bornes
O nmero de conectores dos equipamentos depende do nmero de entradas / sadas digitais.

As rguas, alm disso, dispem-se de forma diferente segundo o modelo (2U, 3U ou 4U de
altura).
As rguas esto dispostas horizontalmente segundo indica a figura, e a disposio dos bornes
por filas, para o modelo de 4U de altura, a seguinte:
1 fila, na qual, encontram-se 2 rguas com 10 bornes cada uma (20 bornes) para as
entradas dos transformadores de corrente e de tenso, e todos os conectores para
comunicaes remotas e sincronizao;
3 filas, nas quais, encontram-se 4 rguas com 10 bornes cada uma (40 bornes) para as
entradas e sadas digitais e de manobra, para a alimentao auxiliar do equipamento e
para os transdutores de entrada.
Os bornes anulares admitem cabos de at 6 mm2 de
seco. Recomenda-se a utilizao de terminais
redondos ou em tipo garfo para realizar a conexo com
bornes.
Os conectores so plugveis e no curtocircuitveis, os
associados aos circuitos de corrente so capazes de
suportar em permanncia uma corrente de 20 A.
2.3-5
PRTV0703D
2.3.3.b
Extrao do sistema (no-curtocircuitvel)

possvel extrair a placa eletrnica de que consta o equipamento. Para isso,
dever ser considerado que o conector de corrente no curtocircuitvel, por
isso que devero se curtocircuitar externamente aos secundrios dos T.I.
antes de proceder a sua extrao.
A placa eletrnica possui uns parafusos que devero ser retirados antes de proceder a
extrao anteriormente citada. Sempre que esta operao realizada, a proteo dever estar
"fora de servio".
2.3.3.c
Cabeamento
O sistema dispe de conectores e buses internos com o objetivo de evitar o cabeamento no

interior.
2.3-6
PRTV0703D
Captulo 3
Funes e
Princpios de
Operao
Contedo
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
3.12
3.13
Regulador de Tenso
Ajustes de Configurao
Ajustes Gerais
Superviso da Tenso de Alimentao
Troca de Tabela de Ajuste
Registro de Eventos
Histrico de Medidas
Registro das Bandas de Tenso
Registro Oscilogrfico
Entradas, Sadas e Sinalizao tica
Lgica Programvel
Comunicaes
Cdigos de Alarme
3.1 Regulador de
Tenso
3.1.1
Configurao do regulador ...................................................................................... 3.1-2
3.1.1.a
Visualizao das grandezas na tela de repouso ................................................ 3.1-2
3.1.1.b
Ajuste do defase TT/TI ....................................................................................... 3.1-2
3.1.1.c
Tipo de sadas de manobra ................................................................................ 3.1-3
3.1.2
Consigna de tenso e Grau de insensibilidade ....................................................... 3.1-4
3.1.3
Tempos de atraso .................................................................................................... 3.1-6
3.1.3.a
Tempo para a primeira manobra: T1................................................................... 3.1-6
3.1.3.b
Tempo para as seguintes manobras: T2 ............................................................ 3.1-7
3.1.3.c
Eliminao do temporizado T1 ............................................................................ 3.1-7
3.1.4
Compensao da queda na linha (LDC) ................................................................. 3.1-8
3.1.4.a
Compensao da queda na linha: LDC-Z .......................................................... 3.1-9
3.1.4.b
Compensao da queda na linha: LDC-R&X ................................................... 3.1-10
3.1.5
Regulao dos transformadores em paralelo ........................................................ 3.1-11
3.1.5.a
Compensao de reativa .................................................................................. 3.1-12
3.1.5.b
Clculo da corrente reativa circulante .............................................................. 3.1-13
3.1.5.c
Clculo do ajuste da compensao de reativa ................................................. 3.1-14
3.1.6
Compensao combinada e Compensao mxima ............................................ 3.1-15
3.1.7
Modificao da consigna de tenso ...................................................................... 3.1-16
3.1.8
Modos de operao ............................................................................................... 3.1-17
3.1.8.a
Equipamento em Servio / Fora de Servio ..................................................... 3.1-17
3.1.8.b
Modos de controle: Local, Quadro e Telecomando ......................................... 3.1-17
3.1.8.c
Modos de regulao: Automtico / Manual ...................................................... 3.1-18
3.1.9
Manobras manuais ................................................................................................ 3.1-18
3.1.10
Controle de taps..................................................................................................... 3.1-19
3.1.10.a Codificao de taps .......................................................................................... 3.1-19

3.1.10.b Nmero de taps, Tap mnima, Limite superior e Limite inferior........................ 3.1-20
3.1.10.c Indicao de taps.............................................................................................. 3.1-20
3.1.10.d Superviso de taps ........................................................................................... 3.1-21
3.1.10.e Controle de manobras de mudana de tap ...................................................... 3.1-22
3.1.10.f Contadores de Manobras de mudana de Tap ................................................ 3.1-22
3.1.11
Bloqueios ............................................................................................................... 3.1-23
3.1.12
Inverso do fluxo de potncia ................................................................................ 3.1-26
3.1.13
Faixas de ajuste do regulador de tenso .............................................................. 3.1-27
3.1.14
Entradas digitais do regulador de tenso .............................................................. 3.1-30
3.1.15
Sadas digitais e Eventos do regulador de tenso ................................................ 3.1-31
3.1.16
Ensaio do regulador de tenso .............................................................................. 3.1-32
3.1.1
Configurao do regulador
Trs dos ajustes que intervm na Configurao do regulador so: a Visualizao de

Grandezas na Tela de Repouso, os Ajustes de Defase e o Tipo de Sada.
3.1.1.a
Visualizao das grandezas na tela de repouso
Este ajuste se refere, unicamente, s

unidades, nas quais sero visualizadas as
grandezas que aparecem na Tela de
Repouso do regulador.
3.1.1.b
Ajuste do defase TT/TI
Defase devido conexo dos transformadores de medida de tenso (TT) e de corrente (TI). O
ajuste representa o ngulo, em graus, medido no sentido anti-horrio, desde o vetor Vm at o
vetor Im. Sua faixa de ajuste compreende desde 0 at 330 (em passos de 30).
necessrio um ajuste para a corrente do transformador local (IL) e outro para a corrente do
transformador em paralelo (IP).
3.1-2
PRTV0703D
3.1 Regulador de Tenso
Exemplos:
3.1.1.c
figura 3.1.1:
exemplo 1 do ajuste do defase TT/TI
figura 3.1.2:
exemplo 2 do ajuste do defase TT/TI
Tipo de sadas de manobra
As sadas de manobra (Subir/Baixar taps) podem se configurar para que sua ativao seja de
tipo:
Presso, de durao ajustvel, entre 100 e 5000 mseg (ver ajuste Durao presso
sada);
Nvel (somente em caso de ter a Superviso de taps habilitada). A sada reposta
quando alcana a tap esperada ou quando transcorre o Tempo da falha de manobra.
Nota: existe uma funo de comprovao da relao entre os ajustes para assegurar que se a Superviso de
Taps est desabilitada, o Tipo de Sada no pode ser por Nvel.
3.1-3
PRTV0703D
3.1.2
Consigna de tenso e Grau de insensibilidade
O objetivo do RTV manter a tenso na barra a um determinado nvel de consigna VCON. Para
isso, preciso conhecer o valor da varivel de controle VBUS atravs de um transformador de
medida de tenso (TT). Apenas so necessrios trs ajustes:
Consigna de Tenso: VCON
Grau de Insensibilidade: GI
Tempo de atraso: T
Tanto a VCON como o GI so expressos em % da Vnominal. O Desvio (DV) calculado em cada
momento como:
DV (%) = VCON (%) - VBUS (%)
O GI define a largura de banda ou banda morta, dentro da qual a tenso considerada
aceitvel, devido natureza descontnua e finita dos saltos de tenso. O ajuste adequado do
GI pode ser considerado igual ao salto de tenso correspondente a uma mudana de tap. A
seguinte figura aclara estes conceitos.
figura 3.1.3:
grau de insensibilidade
3.1-4
PRTV0703D
Com o objetivo de evitar um excessivo nmero de manobras diante de excurses da tenso

VBUS fora da banda morta, de curta durao, inclui-se um certo Tempo de atraso T. O referido
atraso pode se ajustar, independentemente, para a primeira manobra (T1) e para as posteriores
(T2), no caso de ser necessria mais de uma manobra para devolver a tenso a sua banda
morta. Para mais informao, ver a parte 3.1.3 Tempos de Atraso.
Para determinar o tipo de comando (subir ou baixar) que enviado ao modificador de Taps,
emprega-se o sinal do desvio DV.
Para uma Relao Tap/Tenso Direta (subir tap equivale a subir tenso):
Se |DV| < GI Repouso (no atua).
Se |DV| > GI e VCON (%) > VBUS (%) Subir Tap.
Se |DV| > GI e VCON (%) < VBUS (%) Baixar Tap.
Para uma Relao Tap/Tenso Inversa (subir tap equivale a baixar tenso):
Se |DV| < GI Repouso (no atua).
Se |DV| > GI e VCON (%) > VBUS (%) Baixar Tap.
Se |DV| > GI e VCON (%) < VBUS (%) Subir Tap.
O comando de subir ou baixar tap emitido de acordo com uma Caracterstica de tempo que
considera o valor absoluto do desvio de tenso |DV| e os ajustes do Grau de Insensibilidade
(GI) e Fator de tempo (FT):
figura 3.1.4:
representao esquemtica de subir/baixar tap
3.1-5
PRTV0703D
3.1.3
Tempos de atraso
3.1.3.a
Tempo para a primeira manobra: T1
Com o objetivo de evitar um excessivo nmero de manobras diante de excurses de curta

durao da banda morta, implementa-se um Tempo de atraso para a primeira manobra: T1.
Os ajustes implicados so:
Tipo de curva: Curva inversa ou Tempo definido.

Fator de tempo: De 1 a 10 seg.
Tempo definido T1 (Tdefinido1): De 1 a 600 seg.
Sendo:
GI: ajuste do Grau de insensibilidade (em %).
|DV|: valor absoluto do Desvio da tenso (em %).
figura 3.1.5:
curva de tempo para a primeira manobra: T1
Caso seja selecionada a Curva inversa, para valores de Tcurva obtidos da equao da figura
anterior menores que o Tdefinido1, utilizar-se- Tdefinido1. Ver tabela-resumo na pgina seguinte.
3.1-6
PRTV0703D
3.1.3.b
Tempo para as seguintes manobras: T2
Caso seja necessria mais de uma mudana de tap para devolver a tenso VBUS dentro da
banda morta (VCON GI), as seguintes manobras sero produzidas aps o Tempo definido T2.
Isto ocorre aps a primeira mudana de tap. Se utilizarmos a Curva inversa, considerando que
o atraso inversamente proporcional ao desvio |DV|, os seguintes comandos de mudana de
tap podem demorar bastante (atraso maior que T1).
figura 3.1.6:
Tabela 3.1-1:
Tipo de
curva
3.1.3.c
Curva inversa
Tempo
definido
tempo para as seguintes manobras: T2
Tabela-resumo dos tempos de atraso
1 comutao (T1)
Seguintes comutaes
Tcurva > Tdefinido1 T1 = Tcurva

Tcurva < Tdefinido1 T1 = Tdefinido1
T2
T1 = Tdefinido1
T2
Eliminao do temporizado T1
O atraso do temporizador T1 pode ser anulado de duas formas como foi representado na parte
superior da figura 3.1.4 (Anulao temporizador T1):
A tenso medida superior ao ajuste da Tenso de retrocesso rpido.

Ativa-se a entrada lgica de CANCEL_T1 (Eliminao do temporizador T1).
Em ambos os casos, o primeiro comando de mudana de tap ser realizado em um tempo

mximo de 0,5 a 1,5 segundos, e os seguintes comandos, caso necessrio, sero enviados
depois de T2.
3.1-7
PRTV0703D
3.1.4
Compensao da queda na linha (LDC)
O primeiro objetivo do RTV manter a tenso na barra VBUS alimentada pelo transformador a
um determinado nvel VCON. O objetivo final manter constante a tenso na carga VCARGA.
Dado que a queda de tenso entre o transformador e a carga depende da corrente ocasionada
pelo transformador, o RTV dever considerar esta corrente e compensar a queda de tenso na
linha.
Comumente denominada LDC (Line Drop Compensation), tambm conhecida como
Compensao de corrente porque se trata de compensar a influncia da Corrente pela linha.
figura 3.1.7:
compensao da queda na linha (LDC)
Existem dois mtodos de compensao da queda na linha (LDC):

LDC-Z: compensao escalar, j que depende unicamente da grandeza da Corrente.
Apropriada quando a barra alimenta vrias linhas, redes malhadas ou com pequenas
variaes do cos. Ajuste LDC-Z em % (pendente U/I) (de 0% a 10%).
LDC-R&X: compensao vetorial, j que depende da impedncia da linha, da
intensidade e do cos. Apropriada quando a carga se encontra concentrada no extremo
da linha, e se conhecem os parmetros desta. Ajustes necessrios: LDC-R e LDC-X em
volts (0 a 30 V).
Existem duas entradas lgicas associadas a esta funo:
ENABLE_LDC: entrada de Habilitao da compensao da queda na linha.
DOUBLE_LDC: duplica a compensao da queda na linha devido presena de dois
transformadores em paralelo, devido distribuio das correntes entre ambos ,
aproximadamente, igual, e com um valor, para cada um, a metade do que circularia caso
somente existisse um deles.
3.1-8
PRTV0703D
3.1.4.a
Compensao da queda na linha: LDC-Z
O ajuste LDC-Z, tambm denominado simplesmente KC, e expresso em % da Vnominal,

representa a queda de tenso na linha quando circula a Inominal. Trata-se de uma compensao
escalar, ou seja, que depende, unicamente, da grandeza da corrente. A referida compensao
somada a consigna de tenso VCON, dando como resultado VCOMP.
VCOMP (%) = VCON (%) + KC (%) Ipu
Sendo:
VCOMP: Tenso compensada, em % da Vnominal.
VCON: Tenso de consigna, em % da Vnominal.
KC: Ajuste da compensao de corrente ou LDC-Z, em % da Vnominal.
Ipu: Corrente local por unidade, ou seja, ILOCAL / Inominal.
Para que tenha efeito necessrio ajustar:
Permisso Compensao Queda na Linha (LDC): SIM

Tipo Compensao da Queda na Linha (LDC): LDC-Z
Uma vez obtida a tenso compensada VCOMP , o desvio DV ser calculado considerando este
valor, no lugar da tenso de consigna VCON.
DV (%) = VCOMP (%) - VBUS (%)
Exemplo:
Kc = 2% Produz-se uma queda de 2% da Vnominal, quando circula a Inominal.
3.1-9
PRTV0703D
3.1.4.b
Compensao da queda na linha: LDC-R&X
Os ajustes LDC-R e LDC-X representam a queda de tenso (em volts, no em ohms), com
base na Vnominal, quando circula a Inominal. Para que tenha efeito, necessrio que se habilite a
compensao de queda na linha e que o ajuste de Tipo de compensao de queda na linha
seja LDC-R&X.
Sendo,
LDC-R = In (RTCT/RTVT) r L
(V)
LDC-X = In (RTCT/RTVT) x L
(V)
In : Corrente nominal (1 ou 5 A).

r : Resistncia da linha em /Km por fase.
x : Reatncia da linha em /Km por fase.
L : Comprimento da linha em Km.
figura 3.1.8:
compensao da queda na linha: LDC-R&X
Exemplo:
LDC-R = 6 V ; LDC-X = 0V ; =0 ; Vn = 120 V ; In = 5 A ; ILOCAL = 2 A
VCOM = 120 + (2/5) 6 = 122.4 V
3.1-10
PRTV0703D
3.1.5
Regulao dos transformadores em paralelo
O acoplamento, em paralelo, dos transformadores se emprega para aumentar a potncia na

transformao quando com um nico transformador no pode fornecer toda a potncia
demandada pela carga.
Podem se acoplar, em paralelo, tanto transformadores monofsicos como trifsicos. As
caractersticas eltricas dos transformadores devem cumprir uma srie de condies para
poder operar em paralelo.
Condies para o acoplamento de transformadores monofsicos:

Semelhante relao de transformao (tenso secundria);
Conectados com a polaridade correta;
Semelhante impedncia;
Semelhante potncia;
Condies para o acoplamento dos transformadores trifsicos:

Semelhante relao de transformao (tenso secundria composta);
Semelhante defase entre primrio e secundrio (grupo, ndice e horrio compatveis);
Semelhante relao tap/tenso;
Semelhante impedncia;
Semelhante potncia.
So vrias as estratgias de regulao em tais casos, destacando duas delas por sua grande
difuso:
Mestre/escravo:
Mtodo bastante extenso;
Pretende manter a mesma tap em todos os reguladores em paralelo;
Um mestre controla os demais;
Necessita do conhecimento das Taps de todos os LTC (Load Tap Changer).
Corrente reativa circulante (Compensao de reativa):

o mtodo mais empregado;
Considera que a Corrente circulante reativa, e que pode ser calculada a partir das
impedncias dos transformadores (X1T e X2T em %);
Requer o emprego de um TI para medir a corrente no outro transformador (Iparalelo);
No necessita do conhecimento das Taps.
3.1-11
PRTV0703D
3.1.5.a
At em transformadores de semelhante desenvolvimento e construo existem pequenas

diferenas entre suas caractersticas eltricas. Quando os secundrios destes transformadores
se conectam em paralelo, fora-se ambos a manter a mesma tenso e, como conseqncia
dele, pode aparecer um fluxo de potncia reativa entre ambos os transformadores, que
unicamente serve para incrementar as perdas e o aquecimento.
O significado do fluxo de reativa que um dos transformadores se v forado a gerar mais
potncia reativa da consumida pela carga e que esta absorvida pelo outro transformador. A
compensao de reativa tem como objetivo minimizar a diferena de Taps entre ambos os
transformadores, reduzindo desta forma o fluxo de reativa gerado.
A aplicao da referncia de reativa est subordinada a:
unicamente dois transformadores que cumpram as condies de semelhana,

habilitao do ajuste de Permisso compensao de reativa, e
ativao da entrada lgica ENABLE_CREAC.
Na figura seguinte, mostra-se a situao de dois transformadores T1 e T2, trabalhando em

paralelo e de diferente impedncia, expressa em %. Como as impedncias de curto-circuito
(%)
e X2(%).
dos transformadores so basicamente reativas, as representaremos como X1
figura 3.1.9:
esquema de dois transformadores trabalhando em paralelo e com diferente impedncia
3.1-12
PRTV0703D
3.1.5.b
Clculo da corrente reativa circulante
Para o clculo da Corrente reativa circulante pelo secundrio de ambos os transformadores

de potncia T1 e T2 colocados em paralelo, o regulador dispe dos seguintes dados:
I1m: corrente por T1, medida pelo regulador (I_Local)
I2m: corrente por T2, medida pelo regulador (I_Paralelo)
1: ngulo corrigido de I1m em relao tenso
2: ngulo corrigido de I2m em relao tenso
Sendo I1 e I2 as correntes reais pelos secundrios dos transformadores de potncia T1 e T2:
I 1 = I 1m RT CT1
I2 = Im
2 RT CT2
A Corrente circulante pelo secundrio de ambos
os transformadores, Icirc, expressa em ampries se
calcula no regulador como:
m
I circ = I 1 RT CT1 sen 1
m
I 2 RT CT2 sen 2
sendo:
1 = 360 - LOC
2 = 360 - PAR
figura 3.1.10: representao grfica da

corrente reativa circulante
3.1-13
PRTV0703D
3.1.5.c
Clculo do ajuste da compensao de reativa
Os fabricantes de transformadores de potncia especificam, normalmente, a impedncia em

porcentagem (%) ou por unidade (pu) dos valores nominais que figuram na placa de
caractersticas.
As impedncias, em valores por unidade de mquinas do mesmo tipo, tm valores dentro de
uma margem muito estreita, ainda que os valores hmicos reais sejam muito diferentes para
distintos valores nominais de tenso e potncia.
Considerando a afirmao o anterior, definimos KR(%) como o ajuste de Compensao de
reativa, expresso em %, como:
K (%)
R =
(%)
X (%)
1 + X2
10
Por isso, a queda de tenso provocada pela diferena de uma tap (sub-ndice Tap), vista pelo
regulador (superndice Reg), expressa em % da nominal, permanece:
Reg
(%) = K (%)
V Tap
R
1 ( m sen m RT CT2 sen ) ,

I1
I2
1
2
0,1 I msn
RT CT1
sendo todos os termos conhecidos para o regulador, seja por ajuste ou por medida.
Exemplo:
Dados Transformador T1: 15 MVA; 69 kV / 13,8 - 11,9 KV; 12,95%;

Dados Transformador T2: 15 MVA; 69 kV / 13,8 - 11,9 KV; 13,00%;
Relao de transformao do transformador de medida de tenso (VT):

Vsn = 120 V ;RTVT = 13800/120
Variao da tenso entre Tomas (17 tomas):
Vtap = 862,5 V (referidos ao primrio)

Vtap = 862,5 * (13,8/69) = 172,5 V (referidos ao secundrio)
Corrente secundria nominal dos trafos de potncia:

Isn = 627,55 A ;RTCT1 = RTCT2 = 800/5
Clculo da corrente circulante devido Vtap:
Icirc = 172,5 / 3,295 = 52,358 A
Clculo da impedncia do lazo Zloop () :

Zbase1 = Zbase2 = Usn2 / S = 13,82 / 15 = 12,696
Zloop = (Zpu1 + Zpu2) Zbase = (0,1295 + 0,13) 12,696 3,295
3.1-14
PRTV0703D

Clculo simplificado do ajuste de referncia de reativa KR(%) :
KR(%) = (X1(%) + X2(%) ) / 10 = (12,95 + 13)/10 = 2,59%
Clculo exato do ajuste de referncia de reativa KR(%) :

K (%)
R =
(%)
I m1
VT
X (%)
pn
1 + X2
smLN T
10
V pn I sn
KR(%)= 2,59% (13800/13800) (800/627,55) =3,30 %
3.1.6
Compensao combinada e Compensao mxima
Descrevem-se, de forma separada, os dois tipos de compensao aplicados ao RTV sobre a

Tenso de consigna VCON ajustada para obter a Tenso compensada VCOMP. Contudo, caso
ambas as referncias sejam aplicadas simultaneamente, o clculo da Tenso compensada
VCOMP seria feito da seguinte forma:
VCOMP (%)= VCON (%) + KC (%) Ipu + KR (%) ( Icirculante / 0,1 In),
em que cada termo tem o significado descrito anteriormente.
figura 3.1.11: compensao combinada e compensao mxima
3.1-15
PRTV0703D
O ajuste da Compensao Mxima limita a compensao da tenso a um determinado valor,

de forma que se a soma das compensaes de corrente e de reativa, ou cada uma delas em
separado, superar o referido ajuste, adota-se este ltimo para o clculo do valor desejado de
tenso.
figura 3.1.12: ajuste de referncia mximo
3.1.7
Modificao da consigna de tenso
A Consigna de Tenso pode ser modificada de vrias formas:
Acedendo a Base de Dados de Ajustes, desde o HMI ou por comunicaes. Somente

existe um interbloqueio programado desde a fbrica, que impede a mudana do ajuste
da Consigna de Tenso desde o HMI, quando o Modo de Controle desde Quadro ou
Telecomando.
Por meio dos Comandos de Subir e Baixar Consigna. Estes comandos podem ser
ativados atravs da lgica do usurio (cabeamento para presses frontais ou para
entradas digitais fsicas) ou atravs das comunicaes.
A ativao do Comando de Subir Consigna incrementa a consigna em um 1%.
A ativao do Comando de Baixar Consigna diminui a consigna em um 1%.
Por meio dos protocolos de comunicaes (Procome, Modbus, DNP3, etc.), que
suportam a Escritura das Sadas Analgicas. Existem duas variaes, que so
:
enumeradas adiante e que so configuradas com a ajuda do
Comando sobre grandeza: sobre a grandeza esttica NUE_CONSIG_TEN_P, (em
tanto por cento) e si o modelo suporta o protocolo IEC61850 sobre a grandeza
esttica NUE_CONSIG_TEN (em magnitudes de primrio). Este mtodo impossibilita
a utilizao dos outros dois mtodos de mudana de consigna (ajustes e comandos).
Comando sobre elemento: elegendo o comando analgico previamente declarado
na Definio de Recursos. Desta maneira, so conseguidas Presses Analgicas e
se possibilita a utilizao dos outros dois mtodos de mudana de consigna (ajustes e
comandos).
3.1-16
PRTV0703D
Quando a consigna, por qualquer dos modos indicados, alcana um dos valores extremos de
sua margem de variao, ativa-se o sinal de Consigna Extrema.
3.1.8
Modos de operao
3.1.8.a
Equipamento em Servio / Fora de Servio
Por meio do ajuste de Equipamento Em Servio, no compartimento de Ajustes Gerais:
Equipamento em servio: supe o normal desenvolvimento de todas as funes

integradas no equipamento (sempre em funo dos ajustes configurados para estas
funes).
Fora de servio: sua funo permanece reduzida, exclusivamente, s operaes de
medida.
Importante: com o equipamento Fora de Servio, impede-se a execuo da lgica
programada pelo usurio, pelo que o RTV no executar nenhuma ao que pudesse
estar configurada na referida lgica.
3.1.8.b
Modos de controle: Local, Quadro e Telecomando
O RTV pode operar nos seguintes Modos de Controle, (ou combinaes de):
Controle Local
Controle desde o Quadro
Telecomando
A passagem de um Modo de controle a outro se realiza graas lgica do usurio.

O Modo de controle pode ser utilizado, atravs da lgica do usurio, para a realizao de
interbloqueios. Somente existe um interbloqueio programado desde a fbrica, que impede a
mudana do ajuste da Consigna de tenso desde o HMI, quando o Modo de controle
desde o Quadro ou Telecomando.
3.1-17
PRTV0703D
3.1.8.c
Modos de regulao: Automtico / Manual
O RTV pode operar nos seguintes Modos de regulao:
Modo automtico: o lazo principal do regulador permite a entrada do desvio de tenso

DV no regulador, que calcula os comandos de Subir/Baixar Tap.
Modo manual: o regulador no calcula os comandos de Subir/Baixar Tap. Ver o
seguinte compartimento sobre como realizar manobras manuais de mudana de tap.
Pode-se passar de um modo a outro por meio dos Comando de passagem para automtico /
Comando de passagem para manual, por meio dos botes da frente, por meio das entradas
digitais ou por meio do sistema de comunicaes.
figura 3.1.13: lazo principal do regulador (modo automtico)
Existe uma situao particular, na qual o regulador passar de forma espontnea do Modo
automtico para o Modo manual. Ver anexo 3.1.12.b Bloqueios independentes da superviso
de Taps, o Bloqueio por anomalia interna.
3.1.9
Manobras manuais
No RTV, os comandos manuais de Subir / Baixar Tap podem ser executados por meio de:
Comando de Subir Tap;

Comando de Baixar Tap.
Estes comandos podem se configurar com a ajuda do programa

conectando a:
os
Os botes do teclado frontal;

As entradas digitais;
O sistema de comunicaes.
Para que isto seja assim, o equipamento deve se encontrar no Modo manual.
3.1-18
PRTV0703D
3.1.10
Controle de taps
3.1.10.a
Codificao de taps
Os equipamentos RTV dispem de 40 entradas lgicas (INXX_TAP) para a deteco da Tap

ativa (ver anexo 3.1.15, Entradas digitais do regulador de tenso).
A codificao pode ser Direta ou em Cdigo BCD (Binary Coded Decimal).
Direta: cada entrada representa um valor de Tap, que dever ser configurada com o
. Ou seja, a ativao da entrada IN01_TAP
programa de comunicaes
dar como resultado a Tap Ativa que ser igual ao valor do ajuste da Tap mnima.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
3.1-19
PRTV0703D
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
IN01_TAP
IN02_TAP
IN03_TAP
IN04_TAP
IN05_TAP
IN06_TAP
IN07_TAP
Toma Ativa
IN01_TAP
IN02_TAP
IN03_TAP
IN04_TAP
IN05_TAP
IN06_TAP
IN07_TAP
Toma Ativa
Cdigo BCD: utilizando at um mximo de 7 (sete) entradas digitais (IN01_TAP a

IN06_TAP), que devero ser configuradas com o programa de comunicaes
. Supondo que o ajuste da Tap mnima se estabelea a 1, a Tap ativa
se codifica como se indica na seguinte tabela:
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
3.1.10.b
Nmero de taps, Tap mnima, Limite superior e Limite inferior
Nmero de taps, Tap mnima e Tap limite inferior e Superior so os ajustes relacionados
com o Controle de taps.
A Tap mxima calculada em funo da Tap mnima e do Nmero de taps, de acordo com a
frmula:
Tap mxima = Tap mnima + Nmero de taps - 1
Exemplo 1: Tap mnima = -3; Nmero de taps = 7 Tap mxima = +3
Exemplo 2: Tap mnima = 0; Nmero de taps = 16 Tap mxima = +15
Exemplo 3: Tap mnima = 40; Nmero de taps = 40 Tap mxima = +79
3.1.10.c
Indicao de taps
Entendemos por Indicao de taps, o fato de terem entradas digitais configuradas e

cabeamentos para tal fim. No se trata, portanto, de nenhum ajuste e independente da
existncia de superviso ou no.
A indicao de Tap ativa ser em funo dos ajustes Tap mnima e Tap mxima:
valor de Tap Ativa: (Tap Mnima < = Tap < = Tap Mxima), ou
valor invlido, para mostrar no display ***.
3.1-20
PRTV0703D
3.1.10.d
Superviso de taps
Entendemos por Superviso de taps, o fato de gerar alarmes ou bloqueios diante de

condies especiais. Trata-se de um ajuste.
Com o ajuste de Superviso de taps habilitado, quando a tap alcana algum dos valores de
Tap mnima, Mxima, Limite inferior e Limite superior, sero ativadas as sadas lgicas
correspondentes, que podem ser usadas para bloquear o regulador.
Os alarmes so as Sadas lgicas:
Alarme para tap invlida (sem tap, simultneas, etc.);

Alarme para tap limite superior;
Alarme para tap limite inferior;
Alarme para tap mxima;
Alarme para tap mnima;
Alarme para falha de manobra.
figura 3.1.14: representao esquemtica do ajuste de superviso de taps
3.1-21
PRTV0703D
3.1.10.e
Controle de manobras de mudana de tap
Com a Superviso de taps habilitada, dispe-se de trs ajustes para o controle da realizao
da mudana de tap aps um comando. Estes ajustes so Tempo de falha de manobra,
Tempo mximo de taps simultneas e Tempo mximo sem tap ativa.
Tempo de falha de manobra: tempo de espera para a execuo do comando de

mudana de tap. Transcorrido este tempo, se no for produzida a mudana de tap,
repete-se o comando. Caso falhe este segundo comando, so ativadas as sadas de
Falha de comando de subir / baixar tap. A mudana de tap deve ser produzida,
imediatamente, superior ou inferior, respectivamente, para que seja reconhecida como
correta.
Tempo mximo de taps simultneas: tempo que transcorre desde que o equipamento
detecta vrias Taps ativas at que passa para o estado de Bloqueio por taps
simultneas.
Tempo mximo sem tap ativa: tempo que transcorre desde que o equipamento no
detecta nenhuma Tap ativa at que passa para o estado de Bloqueio por falta de tap.
Ver anexo 3.2.12 Bloqueios para comprovar as condies de ativao e de reposio.
3.1.10.f
Contadores de Manobras de mudana de Tap
Com o objetivo de facilitar as tarefas de manuteno do modificador de Taps, dispe-se de 2

(dois) contadores :
Nmero de manobras de subir tap (NManobrasSubirTap)

Nmero de manobras de baixar tap (NManobrasBaixarTap)
possvel repor os contadores atravs da entrada lgica de Reposio dos contadores das
manobras de mudana de tap.
3.1-22
PRTV0703D
3.1.11
Bloqueios
O regulador deve permanecer bloqueado sob uma srie de circunstncias. Alguns bloqueios
somente afetam o Modo automtico e outros somente o Modo manual. Assim mesmo,
existem bloqueios dependentes da Superviso de taps.
Limites de bloqueio
Bloqueio por mnima tenso

O regulador ser bloqueado quando a tenso medida se encontrar inferior ao ajuste de Mnima
tenso (ver ajustes dos Limites de bloqueio). A condio do bloqueio ser reposta quando a
tenso medida for maior que o referido ajuste.
Bloqueio por mxima corrente de comutao
O regulador ser bloqueado quando a corrente medida se encontrar superior ao ajuste de
Mxima corrente de comutao (ver ajustes dos Limites de bloqueio). Sua funo
proteger os pinos do modificador de Taps de um excessivo desgaste.
Bloqueios dependentes da superviso de taps
Estes bloqueios somente sero ativados no caso de ter habilitada a Superviso de taps.
Bloqueio por falta de tap ou por taps simultneas
O equipamento permanece em bloqueio quando, transcorrido um tempo ajustvel (ajuste de
Tempo mximo sem tap), no existe nenhuma tap ativa ou quando, durante outro tempo
ajustvel (ajuste de Tempo mximo de taps simultneas), so encontradas ativas mais de
uma tap simultaneamente.
Para sair do bloqueio basta ativar uma nica tap se o bloqueio for dado por falta de tap, ou
desativar todas as Taps menos uma se o bloqueio for dado por excesso de Taps.
Bloqueio forando tap extrema
Se, estando na mnima ou mxima tap, a tenso variar de forma que se espera um comando
de baixar ou subir tap respectivamente (relao tap/tenso direta), o regulador no chegar a
dar este comando porque passa antes para o estado de bloqueio forando a tap extrema. A
nica forma de sair do bloqueio produzir um comando inverso (Se a tap a mnima, um
comando de subir tap e, se a mxima, um comando de baixar tap). Alm disso, sair do
bloqueio e dar o comando de mudana de tap de forma simultnea.
Bloqueio por anomalia interna
Com a Superviso de taps habilitada, os comandos so monitorados de forma que a
execuo da manobra se realize duas vezes consecutivas; ou seja, caso transcorrido o tempo
de falha de manobra desde que se d o primeiro comando de mudana de tap no seja
produzida a correspondente mudana, ou caso volte a dar um novo comando, e se transcorrer
novamente o tempo de falha de manobra sem a correspondente mudana, ativa-se o Bloqueio
por anomalia interna.
Nestas circunstncias, o equipamento passa para o Modo manual. A forma de sair deste
bloqueio passando, novamente, para o Modo automtico.
A mudana de tap deve ser de um s salto; ou seja, o equipamento espera que a tap
modificada seja imediatamente superior se o comando de subir tap, ou, imediatamente,
inferior se o comando de baixar tap. Se a mudana no se produz desta forma, no seria
reconhecida a mudana de tap e seria ativado, igualmente, o pino da Anomalia interna
3.1-23
PRTV0703D
Entradas lgicas de bloqueio
As seguintes entradas lgicas podem ser associadas a entradas fsicas, ou configuradas em

. Se no se associam ou configuram,
fichas lgicas por meio do programa
permanecero desativadas.
Bloqueio externo;
Bloqueio operao automtica para subir;
Bloqueio operao automtica para baixar;
Bloqueio operao manual para subir;
Bloqueio operao manual para baixar;
Nas duas figuras seguintes, aparecem as posies de todos os bloqueios dentro do lazo do
regulador.
figura 3.1.15: bloqueios no lazo principal do regulador (modo automtico)
3.1-24
PRTV0703D
figura 3.1.16: bloqueios especficos para subir / baixar (modos Automtico e Manual)
3.1-25
PRTV0703D
3.1.12
Inverso do fluxo de potncia
figura 3.1.17: esquema da inverso do fluxo de potncia
Em situao normal, o Acoplamento A-B est aberto e as cargas so alimentadas radialmente

desde suas respectivas subestaes. Caso a Subestao B permanea fora de servio, as
cargas C3 e C4 poderiam ser alimentadas pela Subestao A, sem mais ter que fechar o
Acoplamento A-B. O fluxo de potncia no regulador Reg se inverteria.
Para poder regular nesta situao, teria que equipar o regulador com um TT ao lado do que,
previamente, era a fonte (lado Subestao B), ou calcular a referida tenso a partir dos dados
conhecidos. Outra opo vlida pode ser detectar a inverso de potncia e bloquear o
regulador.
O RTV ativar a sada lgica de Inverso de potncia detectada quando o ngulo entre VPH
e ILOCAL, uma vez corrigido atravs do ajuste de Defase TT/TI Local, seja:
90 < < 270
repondo dita sada quando:
85 > > 275
Esta sada lgica pode se configurar atravs da lgica para bloquear o regulador ou para fazer
que se posicione em uma tap determinada (tap neutra, por exemplo).
3.1-26
PRTV0703D
3.1.13
Faixas de ajuste do regulador de tenso

Configurao do regulador
Ajuste
Superviso de taps (*)
Codificao de taps
Visualizao de grandezas (Tela de repouso)
Defase TT/TI Local

Defase TT/TI Paralelo
Tipo de sada (*)
Durao presso sada
Faixa
SIM / NO
0: Direta
1: Cdigo BCD
0: Primrio
1: Secundrio
2: Porcentagem
0 - 330
0 -330
0: Presso
1: Nvel
0,1 - 5 s
Intervalo
Valor padro
NO
Direta
Porcentagem
30
30
0
0
Presso
0,01 s
3s
1s (modelos
com
IEC
61850)
(*) Existe uma funo de comprovao das relaes entre os ajustes para assegurar que se a Superviso de
Taps est desabilitada, o Tipo de Sada no pode ser por Nvel.
Controle de regulao
Ajuste
Consigna de tenso
Grau de insensibilidade (GI)
Relao tap/tenso
Tenso de retrocesso rpido
Tipo curva primeira manobra
Fator de tempo
Tempo definido T1
Tempo definido T2
Faixa
80 - 120 %
0,4 - 5,0 %
0: Direta
1: Inversa
100 - 130%
0: Inversa
1: Tempo definido
1 - 10 s
1 - 600 s
1 - 600 s
3.1-27
PRTV0703D
Intervalo
0,01%
0,01%
Valor padro
100%
3%
Direta
0,01%
110%
Inversa
0,01 s
1s
1s
10 s
10 s
10 s
Referncia ou compensao
Ajuste
Compensao de queda na linha (LDC)
Permisso de compensao queda na linha
Tipo de compensao queda na linha
Compensao de queda na linha Z
LDC-Z
Compensao queda na linha R&X
LDC-R
LDC-X
Compensao de corrente circulante reativa
Permisso compensao de reativa
Compensao mxima
Faixa
Intervalo
SIM / NO
0: LDC-Z
1: LDC-R&X
Valor padro
NO
LDC-Z
0 - 10 %
0,01%
0%
0 - 30 V
0 - 30 V
0,01 V
0,01 V
0V
0V
SIM / NO
1,0 - 5,0 %
0,1 - 15,0 %
0,01 %
0,01 %
NO
1%
10 %
Intervalo
0,01%
0,01%
Valor padro
70 %
100 %
Intervalo
1
1
1
1
0,01 s
0,01 s
0,01 s
Valor padro
2
1
1
1
10 s
10 s
10 s
Limites de bloqueio
Ajuste
Mnima tenso
Mxima corrente de comutao
Faixa
0,1 - 100,0 %
0,1 - 120,0 %
Controle de Taps
Ajuste
Nmero de taps
Tap mnima
Tap limite inferior
Tap limite superior
Tempo de falha de manobra
Tempo mximo de taps simultneas
Tempo mximo sem tap ativa
Faixa
0 - +40
-40 - +40
-40 - +79
-40 - +79
5 - 20 s
5 - 20 s
5 - 20 s
Notas:
1. A Tap Mxima se calcula como:
Tap Mxima = Tap Mnima + Nmero de Taps 1
2. Existe uma funo de comprovao dos ajustes para assegurar que :
Tap Mnima <= Tap Limite Inferior <= Tap Limite Superior <= Tap Mxima
3. Para introduzir o sinal negativo desde o HMI, pressionar a tecla
3.1-28
PRTV0703D
Regulador de Tenso: desenrolamento em HMI
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
2 - ATIVAR TABELA
3 - MODIFICAR AJUSTES
4 - INFORMAO
0 - GERAIS
1 - REGULADOR TENSO
2 - MEDIDA
...
Configurao do Regulador
0 - CONFIG. REGULADOR
1 - CONTROLE REGULADOR
2 - COMPENSAO
3 - LIMITES BLOQUEIO
4 - CONTROLE DE TAPS
5 - BANDAS TENSO
0 - SUPERV DE TAPS
1 - CODIFICAO DE TAP
2 - JANELA CALC M MOST
3 - DEFASAG. TT/TI LOC
4 - DEFASAG. TT/TI PAR
5 - TIPO DE SADAIDA
6 - DURAO PULSO
Controle do Regulador
2 - COMPENSAO
5 - BANDAS TENSO
0 - REFERNCIA
1 - INSENSIBILIDADE
2 - RELAO TAP/TENSO
3 - REPOS SOBRET. N.
4 - TIPO CURVA
5 - FATOR TEMPO
6 - T. DEFINIDO T1
7 - T. DEFINIDO T2
Referncia
2 - COMPENSO
5 - BANDAS TENSO
0 - PERMISSO LDC
1 - TIPO LDC
2 - LDC-Z
3 - LDC-R
4 - LDC-X
5 - PERM COMP REATIVA
6 - COMPENS. REATIVA
7 - COMPENSAO MXIMA
Limites Bloqueio
2 - COMPENSAO
5 - BANDAS TENSO
0 - MNIMA TENSO
1 - MXIMA INT COMUT
3.1-29
PRTV0703D
2 - COMPENSAO
5 - BANDAS TENSO

Controle de Taps
2 - COMPENSAO
5 - BANDAS TENSO
0 - NMERO DE TAP
1 - TAP MNIMO
2 - TAP LIM. INF.
3 - TAP LIM. SUP.
4 - FALHA MAN.
5 - TEMP TAPS SIMULT
6 - TEMP SEM TAP
Bandas de Tenso
2 - COMPENSAO
5 - BANDAS TENSO
3.1.14
0 - LIMITE BS3
1 - LIMITE BS2
2 - LIMITE BS1
3 - LIMITE BI1
4 - LIMITE BI2
5 - LIMITE BI3
Entradas digitais do regulador de tenso

Tabela 3.1-2:
Nome
IN01_TAP
IN02_TAP
IN03_TAP
IN38_TAP
IN39_TAP
IN40_TAP
Entradas digitais do regulador de tenso
CANCEL_T1
BLK_EXT_REG
BLK_MAN_RAISE
BLK_MAN_LOWER
BLK_AUT_RAISE
BLK_AUT_LOWER
Descrio
Entrada valor tap 01
...
Entrada de habilitao da compensao de queda
na linha (LDC)
Compensao de queda na linha com pendente
duplo
Entrada de habilitao da compensao de
reativa
Temporizao T1 eliminada
Bloqueio externo do regulador
Bloqueio operao manual subir
Bloqueio operao manual baixar
Bloqueio operao automtica subir
Bloqueio operao automtica baixar
CMD_RAISE_STP
Comando de subir consigna de tenso
CMD_LOWER_STP
Comando de baixar consigna de tenso
CMD_RAISE_TAP
CMD_LOWER_TAP
CMD_MANUAL
CMD_AUTO
Comando de subir tap

Comando de baixar tap
Comando de passagem para estado manual
Comando de passagem para estado automtico
Reset dos contadores de manobras de mudana
de tap
ENABLE_LDC
DOUBLE_LDC
ENABLE_CREAC
RST_TAP_CNT
Funo
Entradas lgicas para

deteco da tap ativa.
Duplica a compensao de
queda na linha (LDC).
Cancela temporizao T1.
Entradas de bloqueios.
Incrementa a consigna de
tenso VCON em 1%.
Decrementa a consigna de
tenso VCON em 1%.
3.1-30
PRTV0703D
3.1.15
Sadas digitais e Eventos do regulador de tenso

Tabela 3.1-3:
Nome
ST_AUTO
Sadas digitais e Eventos do regulador de tenso

Descrio
Estado do regulador: automtico (1) / manual
RAISE_OUTPUT
LOWER_OUTPUT
Sada fsica de subir tap

Sada fsica de baixar tap
BLK_MIN_VOLT
Bloqueio por mnima tenso
BLK_MAX_CURR
Bloqueio por mxima corrente de comutao
BLK_SEV_TAPS
BLK_NO_TAP
BLK_LIMIT_TAP
BLK_INT_FAIL
EXTREME_STP
FAIL_RAISE
FAIL_LOWER
Bloqueio por taps simultneas

Bloqueio por falta de tap
Bloqueio por tap extrema
Bloqueio por anomalia interna do regulador
Consigna extrema
Falha de comando de subir tap
Falha de comando de baixar tap
A tap ativa igual a: Tap
mnima + Nmero de taps 1.
A tap ativa igual ao ajuste
da Tap mnima.
A Tap ativa igual ao ajuste
da Tap limite superior.
A Tap ativa igual ao ajuste
da Tap limite inferior.
MAX_TAP_REACH
Tap mxima alcanada
MIN_TAP_REACH
Tap mnima alcanada
SUP_TAP_REACH
Tap limite superior alcanada
INF_TAP_REACH
Tap limite inferior alcanada
REVERSE_POWER
VOLT_OUT_BAND
VM_GT_VD
VM_LT_VD
Inverso de potncia detectada

Tenso fora da margem de regulao
Tenso superior margem de regulao
Tenso inferior margem de regulao
Nota: entendemos por Vmedida a VPH e por Vdesejada a V_COMP.
3.1-31
PRTV0703D
Funo
Modo automtico (1) ou Modo
manual (0).
Sada de manobra RAISE.
Sada de manobra LOWER.
A tenso medida menor que
o ajuste da Mnima tenso.
A corrente local medida
maior que o ajuste da mxima
corrente de comutao.
|DV| > GI
|DV| > GI e Vmedida > Vdesejada
|DV| > GI e Vmedida < Vdesejada
3.1.16
Ensaio do regulador de tenso
Ensaio de medida
As medidas aparecem em unidades de engenharia (V ou A) e em tantos por cento (%) sobre o

valor nominal e so visualizadas:
na Tela de repouso;
no Menu circular (pressionando a tecla F2 do frontal);
no menu Informao >> Medidas;
no
(Estado >> Medidas).
Os passos, a seguir, para concluir o Ensaio de medida so os seguintes:
Ajustar a Tenso, a Freqncia e as Correntes nominais (Ajustes >> Valores Nominais):

Nominal VABC: 115 V
Nominal Freq: 50 Hz
Nominal I. Local: 5 A
Nominal I. Paralelo: 5 A
Ajustar as Relaes de transformao (Ajustes >> Gerais):

Rel T.T. Fase: 1
Rel T.I. Local: 1
Rel T.I. Paralelo: 1
Ajustar as Defases TT/TI (Ajustes >> Regulador de Tenso >> Configurao do

Regulador):
Defase TT/TI Local: 0
Defase TT/TI Paralelo: 0
Aplicar uma tenso, perto da nominal, entre os bornes A1-A2 (marcados como U), para ter
referncia de ngulos;
Aplicar uma corrente, perto da nominal, entre os bornes A3-A4 (marcados como IL);
Aplicar uma corrente, perto da nominal, entre os bornes A5-A6 (marcados como IR).
Medida de Tenso
Aplicar a tenso indicada na Tabela 3.1-4 entre os bornes A1-A2 (marcados como U) e
comprovar as seguintes medidas:
Tabela 3.1-4: Ensaio da medida de tenso
Tenso aplicada
x Vac
Valor medido (%)
x
x
100
0.5)%
Vn
Vn
Valor medido (secundrio)

x 0.005x Vac
3.1-32
PRTV0703D
Medida das correntes local e paralela

Aplicar a corrente indicada na Tabela 3.1-5 entre os bornes A3-A4 (marcados como IL) e
comprovar as medidas. Repetir o teste aplicando a corrente entre os bornes A5-A6 (marcados
como IR) e comprovar as medidas.
Tabela 3.1-5: Ensaio das medidas das correntes local e paralela
Corrente Aplicada
x Aac
Valor medido (%)
( x 100 x 0,5)%
In
In
Valor medido (secundrio)

x 0,005x Aac
Medida dos ngulos

Os ngulos que so mostrados tanto no HMI como no
so os ngulos das
correntes a respeito do fator da tenso, que tm tap como referncia de ngulos, medidos em
sentido anti-horrio, sem aplic-los as correes dos ajustes de Defase TT/TI local ou
Defase TT/TI paralela.
Se a tenso no supera um certo nvel (por volta de 1 V), no se tem uma referncia para os
ngulos, e estes aparecero como valores invlidos.
Medida de corrente circulante
Aplicar uma tenso, entre os bornes A1-A2 (marcados como U), para ter referncia de
ngulos;
Aplicar uma corrente, entre os bornes A3-A4 (marcados como IL);
Aplicar uma corrente, entre os bornes A5-A6 (marcados como IR);
Frmula para o clculo da ICirc:
I Circ = I Local RT Local sen L I Paralelo RT Paralelo sen P

No clculo da ICirculante intervem as Relaes de Transformao (RTLocal e RTParalelo), porque
suas unidades so Ampries primrios. Como se observa na frmula anterior, a ICirculante pode
ter sinal positivo ou negativo.
Os ngulos, da seguinte tabela, so os que aparecem no
ILocal
5
ou no HMI.
Tabela 3.1-6: Ensaio de medida de corrente circulante

ICirculante (A)
IParalelo
L ()
P ()
30
3.1-33
PRTV0703D
Comprovao da atuao do regulador
Caso no seja necessrio aplicar corrente nem tenso durante este teste, necessrio
carregar uma Configurao adequada.
A seguir, os passos para comprovar a atuao do equipamento so:
Aplicar uma presso (>200 ms) em uma entrada configurada como Passar para
Automtico e comprovar que o equipamento passa para o Modo automtico, ou seja,
ativar-se-o as sadas e os LEDs correspondentes;
Aplicar uma presso (>200 ms) na entrada configurada como Passar para manual e
comprovar que o equipamento passa para o Modo manual, ou seja, ativar-se-o as sadas
e os LEDs correspondentes;
Repetir o teste enviando comandos de Passar para automtico e Passar para manual
pelo sistema de comunicaes.
Repetir o teste enviando os comandos de Passagem para Local e Passagem para
Remoto.
Para o resto do teste, deixar o regulador no Modo manual.
Aplicar uma presso (>200 ms) em uma entrada configurada como Comando de subir tap
e comprovar que o equipamento ativa as sadas e os LEDs correspondentes durante o
tempo ajustado.
Aplicar uma presso (>200 ms) em uma entrada configurada como Comando de baixar tap
e comprovar que o equipamento ativa as sadas e os LEDs correspondentes durante o
tempo ajustado.
Nos modelos com vigilncia e com sinalizao de tap, esta manobra pode realizar-se duas
vezes, ou seja, se desde o comando de mudana de tap transcorre o tempo de falha de
manobra sem haver produzido a referida mudana, volta-se a ligar o LED de Subir/Baixar Tap
durante trs segundos. Se transcorrido, novamente, o tempo de falha de manobra (desde que
se ligue o LED) no se produza a mudana de tap, o equipamento passa para bloqueio por
anomalia interna e para o estado manual.
Nos modelos sem vigilncia de taps, o comando de subir/baixar tap se manifesta um nmero
indefinido de vezes at que a tenso esteja dentro da margem. O tempo transcorrido entre
comandos o tempo de atraso quando no supera a tenso de retrocesso rpido. Caso esta
tenso seja superada, o primeiro comando se manifestar de forma imediata enquanto o tempo
entre comandos sucessivos ser de 12 segundos.
3.1-34
PRTV0703D
Grau de Insensibilidade (GI)
Para este teste no necessrio ter carregada nenhuma Configurao.

Os passos a seguir so:
Ajustar a Tenso nominal para 115 V (Ajustes >> Valores Nominais >> Nominal VABC);
Aplicar uma tenso VBUS (perto da nominal) entre os bornes A1-A2 (marcados como U). No
necessrio aplicar nenhuma corrente, porm caso tenha alguma aplicada, ajustar a
Permisso compensao queda na linha e a Permisso referncia reativa para NO.
Ajustar a Consigna de tenso para 100% (Ajustes >> Regulador de Tenso >> Controle de
Regulao >> Consigna).
Ajustar o Grau de insensibilidade para 1% (Ajustes >> Regulador de Tenso >> Controle
de Regulao >> Insensibilidade).
Ajustar a Relao tap/tenso para Direta (Ajustes >> Regulador de Tenso >> Controle de
Regulao >> Relao Tap/Tenso).
Comprovar o valor do desvio atravs da frmula assinalada adiante, sendo VCON o valor de
Consigna de tenso ajustado:
DV (%) = VCON (%) - VBUS (%)
Comprovar que:
Se o valor absoluto do desvio calculado |DV| menor que o grau de insensibilidade

ajustado GI, a tenso encontrada dentro da margem, ao mostrar-se na tela de repouso:
DESV F .
Se, pelo contrrio, o valor absoluto do desvio |DV| maior que o grau de insensibilidade GI,
a tenso encontrada fora da margem, ao mostrar-se na tela de repouso: DESV J .
Comprovar que o sinal do desvio gera os comandos de mudana de tap no sentido
adequado, ou seja, se a tenso medida for maior que a consigna, ativa-se a sada de
Baixar tap (pinos LOWER). Pelo contrrio, se a tenso medida for menor que a consigna,
ativa-se a sada de Subir tap (pinos RAISE). Isto pode ser visto na tela de repouso: DESV
J ou DESV J .
Repetir o teste modificando o ajuste de Relao tap/tenso a Inversa, comprovando que o
sinal do desvio gera os comandos de mudana de tap no sentido adequado, ou seja, se a
tenso medida for maior que a consigna, ativa-se a sada de Subir tap (pinos RAISE). Pelo
contrrio, se a tenso medida for menor que a consigna, ativa-se a sada de Baixar tap
(pinos LOWER).
Comprovar tela de repouso e os eventos gerados.
Deve-se considerar que a exatido na medida de tenso 0,1%.
3.1-35
PRTV0703D
Compensao da queda na linha LDC-Z
Para este teste no necessrio carregar nenhuma Configurao.

Os passos a seguir so:
Ajustar a Tenso nominal para 115 V (Ajustes >> Valores Nominais >> Nominal VABC).
Ajustar a Corrente local nominal para 5 A (Ajustes >> Valores Nominais >> Nominal I
Local);
referncia dos ngulos (115 0);
Aplicar uma corrente local entre os bornes A3-A4 (marcados como IL);
Habilitar o ajuste de Permisso compensao queda na linha: SIM;
Ajustar o Tipo compensao queda na linha: Tipo Z;
Ajustar a Consigna de tenso VCON para 100% (Ajustes >> Regulador de Tenso >>
Controle de Regulao >> Consigna).
Ajustar a Referncia mxima para 15%.
Desabilitar qualquer outro tipo de referncia (Compensao de reativa).
Ajustar a Compensao queda na linha Z (LDC-Z ) al 10%.
Calcular a Tenso compensada VCOMP segundo a frmula:

VCOMP (%) = VCON (%) + KC (%) Ipu ,
sendo Ipu = Corrente por unidade (ou seja, ILOCAL / Inominal).
VCON (%)
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
Tabela 3.1-7: Ensaio da compensao da queda na linha LDC-Z

LDC-Z o KC (%)
ILOCAL (A)
Ipu
VCOMP (%)
10 %
10 %
10 %
10 %
10 %
1A
2A
3A
4A
5A
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
102 %
104 %
106 %
108 %
110 %
Comprovar o Valor do Desvio atravs da seguinte frmula, sendo VCOMP o valor calculado
anteriormente:
DV (%) = VCOMP (%) VBUS (%)
Para comprovar a operao das seguintes Entradas Lgicas, necessrio carregar uma
Configurao:
ENABLE_LDC: Habilitao de Compensao de Queda na Linha.
DOUBLE_LDC: Duplicar Compensao de Queda na Linha.
3.1-36
PRTV0703D
Referncia de reativa
Os passos a seguir para o Ensaio da Referncia de reativa so:
Carregar uma Configurao que inclua a entrada lgica ENABLE_CREAC (Habilitao de

referncia de reativa);
referncia de ngulos;
Aplicar uma corrente entre os bornes A3-A4 (marcados como IL): ILOCAL;
Aplicar uma corrente entre os bornes A5-A6 (marcados como IR): IPARALELO;
Realizar os seguintes ajustes (Regulador de Tenso >> Referncia):
Permisso referncia reativa:
Referncia de Reativa KR (%):
Referncia mximo:
SIM
5%
15%
Os demais ajustes devem permanecer em seus valores por default.
Calcular a Corrente reativa circulante ICIRC segundo a frmula:

ICIRC = ILOCAL RTLOCAL sen
IPARALELO RTPARALELO sen
Calcular a Tenso compensada VCOMP segundo a frmula:

VCOMP (%) = VCON (%) + KR (%) ( ICIRC / 0,1 In)
Calcular o Desvio DV segundo a frmula:

DV (%) = VCOMP (%) VBUS (%)
Comprovar se o desvio calculado menor que o grau de insensibilidade ajustado, a tenso

encontrada dentro da margem. Se, pelo contrrio, o desvio for maior que o grau de
insensibilidade, a tenso ser encontrada fora de margem.
Comprovar que ao desativar a entrada ENABLE_CREAC desaparece o efeito da
Referncia de reativa, ou seja: VCOMP (%) = VCON (%).
Comprovar que sempre que ILOCAL L = IPARALELO P, tambm VCOMP (%) = VCON (%).
Tabela 3.1-8:
VCON (%)
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
ILOCAL
1 330
1 0
1 330
5 330
1 330
1 330
Ensaio da referncia de reativa

ICIRC
IPARALELO P
1 0
1 330
1 330
5 330
1 120
1 90
3.1-37
PRTV0703D
- 0,5
0,5
0
0
- 1,366
- 1,5
VCOMP (%)
95 %
105 %
100 %
100 %
86,34 %
85 %
Tempos de atraso
Para a realizao deste teste, necessrio carregar uma Configurao tanto para passar o
equipamento para o Modo automtico como para configurar a entrada CANCEL_T1
(Eliminao Temporizador T1).
Alm de carregar a referida Configurao, os passos a seguir so:
Aplicar uma tenso (entre os bornes A1-A2) perto da nominal;

No aplicar corrente;
Pr seus valores, por default, todos os ajustes;
Neste teste ser medido o tempo desde que a tenso sai da margem de regulao at que
se d o comando de Subir/Baixar Tap, comprovando a atuao dos pinos marcados na
serigrafia traseira como RAISE e LOWER.
Calcular o Tempo de atraso, segundo a curva inversa, de acordo com a seguinte
expresso:
Tcurva = FT 30 GI
DV
Por exemplo, caso sejam considerados os ajustes por default:

VCON = 100%
GI = 3%
FT = 10 s
Tenso retrocesso rpido = 110%
Partindo da situao, na qual a tenso est dentro da margem, aplica-se uma tenso de
90%. O tempo terico obtido da aplicao da equao anterior de 90 segundos, ao fim do
qual se comprova a atuao dos pinos RAISE . Nesta situao, os seguintes comandos
devem se ativar ao fim do ajuste de Tempo definido T2 (10 segundos).
Partindo da situao, na qual a tenso est dentro da margem, aplica-se uma tenso de
110%. O tempo terico obtido da aplicao da equao anterior de 90 segundos, ao final
do qual se comprova a atuao dos pinos LOWER. Nesta situao, os seguintes comandos
devem se ativar ao fim do ajuste de Tempo definido T2 (10 segundos).
Repetir o teste para FT = 1s e considerar que para os valores de Tcurva, obtidos da equao
anterior e menor que o Tdefinido1, ser utilizado Tdefinido1. Ver tabela-resumo no anexo 3.1.3.b
Tempo para as seguintes manobras: T2.
Repetir o teste com o ajuste de Tipo curva primeira manobra: Tempo Fixo.
Partindo da situao, na qual a tenso est dentro da margem, ativar a entrada
configurada como Eliminao do temporizador e aplicar uma tenso que saia fora da
margem. Comprovar que o tempo de atuao est compreendido entre 0,5 s e 1,5 s.
Do mesmo modo, partindo da situao, na qual a tenso est dentro da margem, aplicar
uma tenso superior ao ajuste de Tenso de retrocesso rpido e medir o tempo at que
se d o comando de mudana de tap. Este tempo deve estar compreendido entre 0,5 s e
1,5 s.
Em ambos os casos, Eliminao do temporizador e Tenso de retrocesso rpido, o
primeiro comando de mudana de tap enviado de forma imediata, e os seguintes comandos,
caso seja necessrio, sero enviados depois de T2, com independncia do tempo de atraso
calculado.
3.1-38
PRTV0703D
3.2 Ajustes de
Configurao
3.2.1
Introduo ................................................................................................................ 3.2-2
3.2.2
Valores nominais ..................................................................................................... 3.2-2
3.2.3
Senhas de acesso ................................................................................................... 3.2-2
3.2.4
Comunicaes ......................................................................................................... 3.2-2
3.2.5
Data e hora .............................................................................................................. 3.2-3
3.2.5.a
Ajuste do Fuso-horrio local ............................................................................... 3.2-3
3.2.5.b
Mudanas das estaes Vero / Inverno ........................................................... 3.2-3
3.2.6
Ajuste de contraste .................................................................................................. 3.2-3
3.2.7
Permisso de botoeira ............................................................................................. 3.2-3
3.2.8
Faixas de ajustes de configurao .......................................................................... 3.2-4
3.2.1
Introduo
Os ajustes de Configurao esto formados pelos seguintes grupos:
3.2.2
Valores nominais;
Senhas de acesso;
Comunicaes;
Data/hora;
Contraste;
Permisso de Botoeira.
Valores nominais
Este grupo de ajustes seleciona os valores nominais da operao de:

Tenso: Ajusta-se o valor nominal da tenso para controlar pelo regulador, sendo a
tenso nominal referncia para todos aqueles ajustes que so expressos em %.
Freqncia Nominal: Permite eleger a freqncia nominal da rede, independentemente
do sistema de adaptao freqncia ser capaz de se ajustar s mudanas produzidas
nesta grandeza.
Intensidade Local: Ajusta-se o valor nominal da intensidade do transformador local.
Intensidade Paralela: Ajusta-se o valor nominal da intensidade do transformador
paralelo. Somente necessria quando existe a possibilidade da operao em paralelo
dos transformadores.
Aps modificar qualquer destes ajustes, somente acessveis desde o display do HMI, o
equipamento reiniciado da mesma forma que se o desligarmos e voltarmos a d-lo
alimentao no sero perdidos nenhum ajuste nem informao no mesmo.
3.2.3
Senhas de acesso
A opo senhas de acesso possibilita efetuar uma mudana de senha de acesso para as
opes de configurao, manobras e ajustes.
Caso seja eleita a primeira opo, configurao, pode-se variar a senha de acesso para as
opes do grupo de configurao. Do mesmo modo, possvel configurar senhas diferentes
para as opes de manobras e modificao de ajustes.
3.2.4
Comunicaes
Ver anexo 3.12 de Comunicaes.
3.2-2
PRTV0703D
3.2 Ajustes de Configurao
3.2.5
Data e hora
Desde o menu de configurao e selecionando data e hora se acessa este ajuste que permite
configurar a data e a hora do equipamento.
3.2.5.a
Ajuste do Fuso-horrio local
Caso seja selecionado o Tipo de hora IRIG-B a UTC, ser necessrio realizar uma correo
sobre a hora para adapt-la zona horria em que o equipamento se encontra instalado. Para
isso, utiliza-se o ajuste Fuso-horrio local, que permite adiantar ou atrasar a hora UTC
segundo seja necessrio.
3.2.5.b
Mudanas das estaes Vero / Inverno
O equipamento permite configurar as datas, nas quais ser produzido o comeo das estaes
de Vero e Inverno. No primeiro caso, a conseqncia o adiantamento de uma hora (+1
Hora) no relgio do equipamento. No segundo caso, o comeo do inverno implica um atraso de
uma hora (-1 Hora).
Para configurar um incio de estao, deve-se especificar:
Hora de incio: Hora na qual ser realizada a mudana de estao. Faixa de 0 a 23 h.
Tipo de dia de incio: Especifica o tipo de dia no qual ser realizada a mudana de
estao. Pode tomar os valores de: Primeiro Domingo do ms, Segundo Domingo do
ms, Terceiro Domingo do ms, Quarto Domingo do ms, ltimo Domingo do ms
e Dia especfico.
Dia de incio: Caso seja selecionado Dia especfico, indica em que dia concreto do ms
ser realizada a mudana de estao.
Ms de incio: Especifica o ms em que ser realizada a mudana de estao.
Estes ajustes so independentes para as estaes Vero/ Inverno.
Nota: no caso de ajustar um Dia de incio superior ao nmero de dias do ms, considera-se como data correta
para o incio da estao o ltimo dia vlido do ms.
Atravs do ajuste de Habilitao de mudana de vero / inverno, pode-se ativar ou desativar

a funo da mudana de estao.
3.2.6
Ajuste de contraste
Atravs deste ajuste, modifica-se o valor de contraste do display (valor alto equivale a maior
contraste).
3.2.7
Permisso de botoeira
Habilita ou desabilita os botes da frente para realizar as manobras associadas a eles atravs
da lgica programvel carregada no equipamento.
3.2-3
PRTV0703D
3.2.8
Faixas de ajustes de configurao

Valores nominais
Ajuste
Nominal VABC
Nominal Freqncia
Nominal I. Local
Nominal I. Paralelo
Faixa
50 V / 230 V
50 Hz / 60 Hz
1A/5A
1A/5A
Intervalo
0,1
10
1
1
Valor padro
110 V
50 Hz
5A
5A
Senhas de acesso
A senha de acesso (acesso total) especificada de fbrica 2140. Contudo, o usurio pode modificar a
senha para acessar, atravs do teclado, as seguintes opes: configurao, manobras e ajustes.
Comunicaes
Ver seo 3.12
Contraste
Ajustvel desde o teclado por meio da tecla
Data e Hora
Ajuste
Fuso-horrio local
Habilitao de mudana vero/inverno

Hora de incio vero
Tipo de dia incio vero
Dia de incio do vero

Ms de incio do vero
Hora de incio do inverno
Tipo de dia incio do inverno
Dia de incio do inverno

Ms de incio do inverno
Faixa
GMT+(0, 1, 2, 3, 3:30, 4, 4:30,
5, 5:30, 5:45, 6, 6:30, 7, 8, 9,
9:30, 10 ,11, 12)
GMT-(1, 2, 3, 3:30, 4, 5, 6, 7,
8, 9, 10 ,11)
SIM / NO
0 - 23 Horas
0 = Dia Especfico
1 = Primeiro Domingo do ms
2 = Segundo Domingo do ms
3 = Terceiro Domingo do ms
4 = Quarto Domingo do ms
5 = ltimo Domingo do ms
1 - 31
Janeiro, Fevereiro, Maro, etc.
0 - 23 Horas
0 = Dia especfico
1 = Primeiro Domingo do ms
2 = Segundo Domingo do ms
3 = Terceiro Domingo do ms
4 = Quarto Domingo do ms
5 = ltimo Domingo do ms
1 - 31
Janeiro, Fevereiro, Maro, etc.
Intervalo Valor padro

GMT+ 01:00
1
1
NO
2
ltimo
Domingo do
ms
1
Maro
3
ltimo
Domingo do
ms
1
Outubro
3.2-4
PRTV0703D
3.2 Ajustes de Configurao
Ajustes de configurao: desenrolamento em HMI
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
3 - INFORMAO
0 - VALORES NOMINAIS
1 - SENHAS
2 - COMUNICAES
3 - DATA E HORA
4 - CONTRASTE
5 - TECLAS DE COMANDO
0 - NOMINAL I LOCAL
1 - NOMINAL I PARALELO
2 - NOMINAL VABC
3 - NOMINAL FREQ.
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
3 - INFORMAO
1 - SENHAS
2 - COMUNICAES
3 - DATA E HORA
4 - CONTRASTE
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
2 - AJUSTES
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
3 - INFORMAO
1 - SENHAS
2 - COMUNICAES
3 - DATA E HORA
4 - CONTRASTE
0 - PORTAS
1 - PROTOCOLOS
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
3 - INFORMAO
1 - SENHAS
2 - COMUNICAES
3 - DATA E HORA
4 - CONTRASTE
0 - DATA E HORA
1 - FUSO HORRIO LOCAL
2 - TROCA VERO/INV.
3 - HORA INCIO VERO
4 - TIPO DIA INCIO V
5 - DIA INICIO VERO
6 - MS INCIO VERO
7 - HORA INC INVERNO
8 - TIPO DIA INCIO I
9 - DIA INIC. INVERNO
10 - MS INC. INVERNO
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
3 - INFORMAO
1 - SENHAS
2 - COMUNICAES
3 - DATA E HORA
4 - CONTRASTE
3.2-5
PRTV0703D
3.2-6
PRTV0703D
3.3 Ajustes
Gerais
3.3.1
Introduo ................................................................................................................ 3.3-2
3.3.2
Equipamento em servio ......................................................................................... 3.3-2
3.3.2.a
Sadas digitais e eventos (Equipamento em servio) ........................................ 3.3-2
3.3.3
Relaes de transformao ..................................................................................... 3.3-2
3.3.4
Tipo de tenso ......................................................................................................... 3.3-3
3.3.5
Transdutores de entrada ......................................................................................... 3.3-3
3.3.5.a
3.3.6
Modelos com Superviso da tenso de alimentao ......................................... 3.3-3
Faixas de ajuste dos Ajustes gerais ........................................................................ 3.3-4
3.3.1
Introduo
Os Ajustes gerais esto formados pelos seguintes grupos de ajustes:

Equipamento em servio;
Relaes de transformao;
Transdutores de entrada (conforme modelo).
3.3.2
Equipamento em servio
A habilitao do equipamento (ajuste em SIM), supe o normal desenvolvimento de todas as

funes integradas no mesmo (sempre em funo dos ajustes configurados para estas
funes).
Quando o equipamento est desabilitado (ajuste em NO), sua funo ser reduzida,
exclusivamente, s operaes de medida. Estas medidas sero visualizadas no s no display,
como tambm atravs das comunicaes locais e remotas.
3.3.2.a
Sadas digitais e eventos (Equipamento em servio)

Tabela 3.3-1:
Nome
Descrio
PROT_INSRV
3.3.3
Sadas digitais e Eventos (Equipamento em servio)

Funo
Indica que o equipamento se
encontra com todas as funes
disponveis.
Proteo em Servio
Relaes de transformao
A Relao de transformao definir o modo no qual sero visualizados os valores

analgicos no display de proteo. Se a relao de transformao se ajusta como 1, o display
apresentar valores secundrios. Se, pelo contrrio, opta-se pela relao de transformao
que corresponda segundo os transformadores de adaptao que tenha a entrada analgica, o
display apresentar valores primrios. As relaes de transformao que podem ser ajustadas
so:
Tenso de fase;
Intensidade local;
Intensidade paralela.
Todos os ajustes das unidades se referem aos valores secundrios. Os ajustes analgicos que
so definidos na lgica programvel podero se referir tanto aos valores secundrios como aos
primrios.
todas as
Nos registros de Eventos e nos registros de Histricos do
grandezas so apresentadas em valores secundrios, excetuando as energias e a intensidade
circulante I_CIRCULANTE que so mostradas sempre em valores primrios.
as grandezas podem se mostrar em primrio ou em
Na parte do Estado do
secundrio atravs da utilizao do boto Relaes de transformao (que representado
por um smbolo de um transformador), excetuando, novamente, as energias que sempre so
apresentadas em valores primrios. Se o boto Relaes de transformao se encontra
pressionado, as grandezas so visualizadas em valores primrios.
3.3-2
PRTV0703D
3.3 Ajustes Gerais
3.3.4
Tipo de tenso
Atravs de um ajuste, pode-se configurar o tipo de tenso que medida atravs da entrada
analgica de tenso de fase (VPH).
Unicamente, necessrio determinar caso se trate de uma tenso simples ou composta, para
que possam ser calculadas, adequadamente, as grandezas de potncia (P, Q, S e CosFI).
3.3.5
Transdutores de entrada
Segundo o modelo do equipamento, incluem-se transdutores de entrada de corrente e/ou

tenso. Pode-se selecionar o tipo de transdutor que ser empregado existindo, em funo do
tipo de HW, as opes de 0 a 5mA, -2,5 a +2,5 mA e 4 a 20mA.
na lgica programvel que os transdutores podem associar uma grandeza e uma constante
que representem a verdadeira grandeza que est sendo lida (intensidade, tenso, etc.) e sua
relao de transformao. Atravs do display, pode-se ler a medida realizada em mA
transformada na grandeza que est sendo medida (V, A, W, etc.).
Nota: caso seja selecionada a faixa de 2,5 a +2,5mA, a medida do transdutor chegar a +/-3mA. Para um ajuste
de 0 a 5mA, a medida chegar a +5,587mA. Para um ajuste de 4 a 20mA medir a 24mA.
3.3.5.a
Modelos com Superviso da tenso de alimentao
Nos modelos que incorporam a funo de Superviso da tenso de alimentao, o

equipamento dispe de uma entrada especfica que permite medir a tenso contnua. Existem
dois tipos de transdutor em funo da tenso nominal das entradas digitais:
Para os equipamentos com entradas digitais de 24Vcc e 48Vcc;

Para os equipamentos com entradas digitais de 125Vcc e 250Vcc.
A grandeza medida est disponvel para sua visualizao e seu registro em todas aquelas
, registros oscilogrfico,
funes servidas das grandezas do usurio (HMI,
eventos, histricos, lgica programvel, protocolos, etc.).
3.3-3
PRTV0703D
3.3.6
Faixas de ajuste dos Ajustes gerais

Ajuste
Faixa
SIM / NO
Intervalo
Valor padro
SIM
Intervalo
1
1
1
Valor padro
1
1
1
Intervalo
Valor padro
0: Fase-Terra
Intervalo
Valor padro
0
Relaes de transformao
Ajuste
Relao transformao tenso de fase
Relao transformao intensidade local
Relao transformao intensidade paralelo
Faixa
1 - 4000
1 - 3000
1 - 3000
Tipo de tenso
Ajuste
Tipo tenso
Faixa
0: Fase-Terra
1: Fase-Fase
Transdutores de entrada
Ajuste
Tipo transdutor I1
Faixa
0: -2,5 +2,5 mA
1: 0,0 +5,0 mA
Mscaras de eventos (somente via comunicaes)

Ajuste
Mscaras de eventos
Faixa
SIM / NO
Intervalo
Valor padro
Ajustes gerais: desenrolamento em HMI
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
2 - ACTIVAR TABELA
4 - INFORMAO
0 - GERAIS
1 - REGULADOR TENSO
...
0 - EQUIP. EM SERVIO
1 - REL T.I. LOCAL
2 - REL T.I. PARALELO
3 - REL T.P. FASE
4 - TIPO TENSO
5 - CONVERSORES
Conversores
0 - EQUIP. EM SERVIO
1 - REL T.I. LOCAL
2 - REL T.I. PARALELO
3 - REL T.P. FASE
4 - TIPO TENSO
5 - CONVERSORES
0 - TIPO CONVERS. C1
3.3-4
PRTV0703D
3.4 Superviso da Tenso

de Alimentao
3.4.1
Introduo ................................................................................................................ 3.4-2
3.4.2
Princpios da operao ............................................................................................ 3.4-2
3.4.3
Faixas de ajuste da Superviso da tenso de alimentao .................................... 3.4-3
3.4.4
Sadas digitais e Eventos da Superviso da tenso de alimentao ...................... 3.4-3
3.4.1
Introduo
Existem modelos de RTV com um transdutor de entrada de tenso (Sup. VDC), que
incorporam a funo de Superviso da tenso de alimentao que fornecem s baterias de
contnua da subestao.
Atravs da monitorao desta tenso contnua, pode-se gerar os alarmes correspondentes por
condies de sobretenso e subtenso, permitindo registrar como evoluciona o valor da
referida tenso quando tem lugar disparos, fechamento e outras manobras de controle que
requerem a alimentao das baterias supervisadas.
3.4.2
Princpios da operao
Dado que a tenso das baterias que se quer medir a tenso de alimentao do equipamento,
a medida obtida atravs do cabeamento da referida tenso de alimentao ao transdutor de
entrada preparado para medir a tenso em paralelo com a alimentao do rel.
Esto disponveis duas unidades de medida, so elas: uma de sobretenso e outra de
subtenso, as quais comparam o valor da tenso medida, atravs do transdutor, com seus
ajustes de partida.
Partem em 100% do ajuste e se repem em 95% no caso da sobretenso e em 105% no caso
da subtenso.
Estas unidades no incorporam temporizao na sua sada; suas ativaes e desativaes
anotam os eventos e ativam / desativam os sinais indicados na tabela 3.4-1.
Atravs da lgica programvel, pode-se incorporar temporizadores em suas sadas e realizar
as lgicas que resultem ser necessrias, como podem obter um novo sinal resultante da porta
AND ou da OR.
Os sinais gerados atravs desta lgica podem gerar seus prprios eventos e desencadear
novas aes (ativao de LEDs, partidas de registro oscilogrfico, etc.).
Quando a tenso medida for inferior a 10Vcc, interpretar-se- que a alimentao no est
conectada ao transdutor e, portanto, no se partir o registro oscilogrfico por subtenso nem
se gerar o evento e a ativao dos sinais correspondentes a referida subtenso.
Independentemente do modelo (faixa da tenso de alimentao e das entradas digitais), o
ajuste para as unidades de sobretenso e de subtenso nico (15Vcc a 300Vcc). Contudo,
os modelos com tenses de alimentao de 24Vcc e 48Vcc disporo de uma faixa de medida
comum e os de 125Vcc e 250Vcc de outro. As faixas de medida de cada um deles so
indicadas no Captulo 2.
possvel realizar um registro histrico dos valores da referida tenso, armazen-los nos
registros oscilogrficos que podem acompanhar cada atuao do rel, anot-los no registro de
eventos, visualiz-los tanto por comunicaes como localmente e empreg-los para a gerao
de lgicas do usurio na lgica programvel.
Nota: esta superviso vlida, unicamente, para alimentaes contnuas, j que no caso de se alimentar o
equipamento em alternadas, no se dever conectar a referida alimentao ao transdutor.
3.4-2
PRTV0703D
3.4 Superviso da Tenso de Alimentao
3.4.3
Faixas de ajuste da Superviso da tenso de alimentao

Superviso da tenso de alimentao
Ajuste
Nvel de sobretenso na alimentao
Nvel de subtenso na alimentao
Faixa
15 - 300 Vcc
15 - 300 Vcc
Intervalo
0,1 V
0,1 V
Valor padro
300
15
Superviso da tenso de alimentao: desenrolamento em HMI
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
2 - ACTIVAR TABELA
3 - INFORMAO
3.4.4
0 - PART SOBRET. TA
1 - PART SUBTEN. TA
Sadas digitais e Eventos da Superviso da tenso de

alimentao
Tabela 3.4-1:
Nome
0 - GERAIS
1 - REGULADOR TENSO
...
6 - SUPTA
...
Sadas digitais e Eventos da Superviso da tenso de alimentao

Descrio
OVDC
Sobretenso em Tenso de Alimentao
UVDC
Subtenso em Tenso de Alimentao
3.4-3
PRTV0703D
Funo
Ativam-se quando a tenso de
alimentao do equipamento
supera o valor do ajuste da
unidade de sobretenso ou de
subtenso de superviso da
tenso
da
bateria,
respectivamente.
3.4-4
PRTV0703D
3.5 Troca de Tabelas de

Ajustes
3.5.1
Descrio ................................................................................................................. 3.5-2
3.5.2
Entradas digitais para a troca das tabelas de ajustes ............................................. 3.5-3
3.5.3
Sadas digitais e Eventos para a troca das tabelas de ajustes ............................... 3.5-4
3.5.1
Descrio
Existem conjuntos de ajustes que dispem de quatro tabelas alternativas (TABELA 1, TABELA
2, TABELA 3 e TABELA 4), e que as portas de comunicao podem ser ativadas ou
desativadas pelo teclado atravs do uso de entradas digitais ou por sinais gerados na lgica
programvel.
Esta funo permite modificar as tabelas de ajustes ativos e, portanto, adequar o
comportamento do equipamento mudana das circunstncias externas.
Existem duas entradas lgicas que permitem bloquear as mudanas da tabela ativa no s
pelo HMI, como tambm pelas comunicaes. Quando as entradas INH_CGRP_COM e
INH_CGRP_MMI se encontram ativas, no poder se comutar das tabelas nem por meio dos
comandos de comunicaes nem pelo HMI, respectivamente.
Caso as entradas digitais sejam empregadas para a mudana da tabela, deve-se saber que
podem ser requeridas at quatro entradas digitais programadas para isso por meio da funo
de entradas digitais programveis:
Comando de ativao da Tabela 1 de ajustes por ED (CMD_GRP1_DI)

A ativao das entradas CMD_GRP1_DI, CMD_GRP2_DI, CMD_GRP3_DI e CMD_GRP4_DI

dar lugar a ativao das TABELA 1, TABELA 2, TABELA 3 e TABELA 4, respectivamente.
Caso esteja ativa uma das entradas, ser ativada qualquer uma das outras trs ou vrias
delas, simultaneamente, e no ser produzida nenhuma mudana de tabela. Ou seja, a
mudana da tabela ser produzida quando se encontre ativa uma nica entrada. No caso de
desativao das quatro entradas, o equipamento permanecer na ltima tabela ativada.
Nota: somente poder modificar de tabela ativando as Entradas Digitais se o display se encontrar na tela de
repouso.
3.5-2
PRTV0703D
3.5 Troca de Tabelas de Ajustes
3.5.2
Entradas digitais para a troca das tabelas de ajustes

Tabela 3.5-1:
Entradas digitais para a troca das tabelas de ajustes
Nome
Descrio
INH_CGRP_COM
Inibio da mudana de tabela por

comunicaes
INH_CGRP_HMI
Inibio da mudana de tabela por HMI
CMD_GRP1_COM
CMD_GRP2_COM
CMD_GRP3_COM
CMD_GRP4_COM
CMD_GRP1_DI
CMD_GRP2_DI
CMD_GRP3_DI
CMD_GRP4_DI
CMD_GRP1_HMI
CMD_GRP2_HMI
CMD_GRP3_HMI
CMD_GRP4_HMI
Comando de ativao da tabela 1 de ajustes

por comunicaes
por comunicaes
por comunicaes
por comunicaes
por ED
por ED
por ED
por ED
por HMI
por HMI
por HMI
por HMI
3.5-3
PRTV0703D
Funo
Impede qualquer mudana de
tabela
ativa
atravs
do
procedimento de PROCOME.
Impede qualquer mudana de
tabela ativa desde o menu HMI.
Comandos de ativao de
tabelas
de
ajustes
por
comunicaes.
Comandos de ativao
tabelas de ajustes por ED.
de
Comandos de ativao de
tabelas de ajustes por HMI.
3.5.3
Sadas digitais e Eventos para a troca das tabelas de ajustes

Tabela 3.5-2:
Nome
INH_CGRP_COM
INH_CGRP_HMI
CMD_GRP1_COM
CMD_GRP2_COM
CMD_GRP3_COM
CMD_GRP4_COM
CMD_GRP1_DI
CMD_GRP2_DI
CMD_GRP3_DI
CMD_GRP4_DI
CMD_GRP1_HMI
CMD_GRP2_HMI
CMD_GRP3_HMI
CMD_GRP4_HMI
T1_ACTIVATED
T2_ACTIVATED
T3_ACTIVATED
T4_ACTIVATED
Sadas digitais e Eventos para a troca das tabelas de ajustes

Descrio
Inibio da mudana de tabela por
comunicaes
Inibio da mudana de tabela por HMI
por comunicaes
por comunicaes
por comunicaes
por comunicaes
por ED
por ED
por ED
por ED
por HMI
por HMI
por HMI
por HMI
Tabela de ajustes 1 ativada
Funo
Idem as Entradas digitais.
Indicao da tabela ativa.
3.5-4
PRTV0703D
3.6 Registro de
Eventos
3.6.1
Descrio ................................................................................................................. 3.6-2
3.6.2
Organizao do registro de eventos ........................................................................ 3.6-3
3.6.3
Mscaras de eventos ............................................................................................... 3.6-4
3.6.4
Consulta do registro ................................................................................................. 3.6-4
3.6.5
Ajustes do registro de eventos (somente via-comunicaes) ................................. 3.6-4
3.6.1
Descrio
A capacidade do equipamento de 400 anotaes em memria no-voltil. Os sinais que

geram os eventos so selecionveis por parte do usurio e sua anotao realizada com uma
resoluo de 1ms junto a um mximo de 12 grandezas tambm selecionveis dentre todas as
medidas diretamente ou calculadas pelo equipamento (grandezas do usurio, includo VDC
nos modelos que incorporam superviso da tenso de alimentao).
Cada uma das funes utilizadas pelo sistema anotar um evento no Registro de eventos
caso produza alguma das situaes enumeradas nas tabelas que acompanham a descrio de
cada uma delas, e adicionalmente, tambm sero anotados os eventos indicados na Tabela
3.6-1, todas elas correspondem aos servios gerais do equipamento. Nas tabelas assinaladas,
enumeram-se, unicamente, os eventos disponveis com a configurao por default, podendo
ampliar a lista de sinais com aquelas que so configuradas na lgica programvel (qualquer
sinal existente na lgica programvel pode ser configurado para que gere evento com a
descrio que o usurio deseja).
Tabela 3.6-1:
Registro de eventos
Nome
Descrio
Acesso ao HMI
Sincronizao do relgio
IRIG-B ativo
Partida externa do registro oscilogrfico
Registro oscilogrfico arrancado
Apagador do registro oscilogrfico
Boto passar para o modo automtico
Boto abrir P1
Boto abrir P2
Boto abrir P3
Boto abrir P4
Boto abrir P5
Boto abrir P6
Boto passar para o modo manual
Boto fechar P1
Boto fechar P2
Boto fechar P3
Boto fechar P4
Boto fechar P5
Boto fechar P6
Entrada digital 1
...
Entrada digital 44 (segundo modelo)
Validade da Entrada digital 1
...
Validade da Entrada digital 44 (segundo modelo)
Comando de habilitao da Entrada digital 1
...
Comando de habilitao de Entrada digital 44 (segundo modelo)
Comando de desabilitao da Entrada digital 1
...
Comando de desabilitao da Entrada digital 44 (segundo modelo)
Ver a descrio nas

Sadas digitais.
3.6-2
PRTV0703D
3.6 Registro de Eventos
Tabela 3-6.1: Registro de eventos

Nome
Sada digital 1
...
Sada digital 18 (segundo modelo)
Entrada de reposio de LEDs
Partida em quente do equipamento
Partida em frio de equipamento
Telecomando
Controle local
Controle desde o quadro
Inicializao por mudana de ajustes
Erro crtico do sistema
Erro no-crtico do sistema
Falha de comunicaes por porta 0
Entrada de reset reposio de maximetros
Descrio
Ver a descrio nas

Sadas digitais.
Todos os eventos configurados junto queles preexistentes na configurao por default podem
se mascarar.
Ao texto indicado, nas tabelas de eventos, acrescentar-se- a mensagem Ativao de... caso
o evento seja gerado por ativao de quaisquer dos sinais ou Desativao de... caso o evento
seja gerado por desativao do sinal.
3.6.2
Organizao do registro de eventos
O registro alcana os duzentos e cinqenta e seis ltimos eventos gerados, em forma de pilha
circular, por isso a anotao dos eventos superior a esta capacidade dar lugar ao apagamento
daqueles anotados no incio da pilha. A informao armazenada junto a cada um dos registros
a seguinte:
Valores das 12 grandezas selecionadas no momento da gerao do evento;

Data e hora da gerao do evento.
A gesto do anotador de eventos est otimizada de forma que eventos simultneos gerados
pela mesma funo no ocuparo registros separados e, desta forma, utilizaro somente uma
das posies da memria de eventos. Por exemplo, a ativao simultnea da partida das
unidades de tempo da fase A e neutro constitui uma nica anotao da dupla informao.
Contudo, caso a ocorrncia no seja simultnea, seriam registradas duas anotaes diferentes
na pilha. Entende-se por eventos simultneos, aqueles que ocorrem separados entre si por um
intervalo temporal de menos de 1 ms, que a resoluo em tempo do anotador.
3.6-3
PRTV0703D
3.6.3
Mscaras de eventos
Existe a possibilidade de mascarar aqueles eventos que no sejam necessrios, ou que no

tenham utilidade na hora de estudar o comportamento do equipamento. Esta possibilidade
somente pode ser efetuada via-comunicaes.
Importante: conveniente mascarar aqueles eventos que possam ser gerados em excesso,
dado que se poderia encher o registro (400 eventos) com estes e apagar eventos anteriores
mais importantes.
3.6.4
Consulta do registro
O programa de comunicaes e gesto remota

consulta do registro de eventos totalmente decodificado.
3.6.5
dispe de um sistema de
Ajustes do registro de eventos (somente via-comunicaes)

Mscaras de eventos
possvel mascarar de maneira independente cada um dos eventos do equipamento.
Grandezas dos eventos

Nula
CNVI1
CNVI2
I_LOCAL
I_LOCAL_P
I_PARALELO
I_PARALELO_P
I_CIRCULANTE
VPH
VPH_P
P
Q
S
FP
V_CON
V_CON_P
V_COMP
V_COMP_P
VDC
NmanoSubirTap
NmanoBaixarTap
NUE_CONSIG_TEN_P
ENERG.A.P.
ENERG.A.N.
ENERG.R.I.
ENERG.R.C.
TATIVA
TAP
ALARMES
FREQ
IMAX
IMIN
VMAX
VMIN
PMAX
PMIN
QMAX
QMIN
SMAX
SMIN
Nota: todas as grandezas que so mostradas junto aos eventos esto em valores secundrios e no se vem
afetadas pelas de Relaes de Transformao. Contudo, as Energias e a I_CIRCULANTE so casos especiais e
aparecem sempre em valores primrios.
3.6-4
PRTV0703D
3.7 Histrico de
Medidas
3.7.1
Operao ................................................................................................................. 3.7-2
3.7.2
Faixas de ajuste de histricos ................................................................................. 3.7-4
3.7.1
Operao
Esta funo tem por objetivo registrar as evolues das grandezas no ponto em que se
encontra instalado o equipamento. Para isso, toma-se uma amostra cada segundo de cada
uma das grandezas programadas para tal efeito, e se calcula sua meia no intervalo definido
como Janela para clculo de meias, cujo valor ajustvel entre 1 e 15 minutos.
Define-se como Intervalo de registro o lapso de tempo ajustvel entre 1 minuto e 24 horas,
durante o que so consideradas as meias mximas e mnimas anteriores para registrar os
valores mais extremos de todo o intervalo e com a etiqueta de tempo correspondente ao seu
final. Na figura 3.7.1, apresenta-se a operao do registro histrico.
-TM: janela de clculo de
meias; a figura se mostra
com um valor de TM
igual a um minuto.
-TR: intervalo de registro;
a figura se mostra com
um valor de TR igual a
15 minutos.
figura 3.7.1:
diagrama explicativo do registro histrico
Existem 12 Grupos de histricos. Dentro de cada um destes grupos, pode-se definir at 4

grandezas distintas para os clculos dos histricos.
Em cada janela TM obtm-se dois valores VM que correspondem meia mxima e a mnima
de entre as grandezas configuradas em cada grupo. Se for uma nica grandeza configurada
em um grupo sua mdia concordar com seu mximo e seu mnimo (ver figura 3.26.1). Em
cada intervalo TR armazenado e mostrado o valor mximo e mnimo de todas as VM
mximas e mnimas computadas em cada grupo. O perfil da figura 3.7.1 proporcionaria o
seguinte registro de valores: VR1 - Vr1; VR2 - Vr2; VR3 - Vr3; VR4 - Vr4 e VR5 - Vr5.
Nota: caso no intervalo definido como janela para clculo de meias, parta qualquer unidade de sobrecorrente,
anota-se o valor da meia das medidas efetuadas durante o tempo, em que as unidades no estavam
arrancadas. Pelo contrrio, se as unidades permanecem arrancadas durante todo o intervalo da janela, anotarse- como valor: 0A / 0V.
Tal e como se indicou, podem-se configurar doze grandezas dentre todas as medidas diretas
ou calculadas (grandezas do usurio, includa VDC nos modelos que incorporam a
superviso da tenso de alimentao) das que dispe o equipamento (Mi). Para cada uno dos
grupos podem ser selecionadas at quatro grandezas diferentes, para cada uma das quais se
realiza a obteno da uma mdia durante todo a Janela para clculo de meias. Ver figura
3.7.2.
3.7-2
PRTV0703D
3.7 Histrico de Medidas
Nesta maneira, calcula-se, em cada

intervalo das mdias, para cada grupo
(at 12 grupos) o valor mais grande e
o menor das medidas das diferentes
grandezas (at 4 grandezas). Em
cada intervalo do registro se escreve
o mximo e o mnimo de entre todas
as medidas mximas e mnimas
obtidas durante todo este intervalo em
cada grupo.
figura 3.7.2:
lgica do registro histrico
A memria disponvel para o registro histrico do tipo RAM, com um tamanho correspondente
a 168 valores. Com o objetivo de adequar a utilizao da memria aplicao de cada usurio,
define-se uma Mscara de dias da semana e de horas dentro dos dias definidos (o mesmo
intervalo horrio para todos os dias) fora dos quais no se registra nenhum valor.
Assim mesmo, as intensidades e as tenses de fase so mostradas, continuamente, assim
como as potncias; os valores mostrados so comparados com os j armazenados e deste
modo se mantm atualizado um maxmetro / minmetro das intensidades e das tenses de fase
e das potncias ativa, reativa e aparente.
Estes valores mximos e mnimos so armazenados em memria no-voltil, de modo que sua
reposio feita atravs da entrada lgica da Reposio do maxmetro.
Toda esta informao apenas ser obtida via-comunicaes atravs do programa de
.
comunicaes e gesto remota
3.7-3
PRTV0703D
3.7.2
Faixas de ajuste de histricos

Histricos
Ajuste
Janela de clculo de medida de amostras
Intervalo do registro de histricos
Mscara do calendrio de dias
Faixa de horas calendrio
Faixa
1 - 15 min
de 1 min a 24.00 h.
Segunda a Domingo
de 0 a 24.00 h
Intervalo
Valor Padro
SIM / NO
Grupos de histricos
Existem 12 Grupos de histricos. Dentro
distintas para os clculos dos histricos.
Nula
P
CNVI1
Q
CNVI2
S
I_LOCAL
FP
I_LOCAL_P
V_CON
I_PARALELO
V_CON_P
I_PARALELO_P
V_COMP
I_CIRCULANTE
V_COMP_P
VPH
VDC
VPH_P
de cada um destes grupos, pode-se definir at 4 grandezas

NManoSubirTap
NmanoBaixarTap
NUE_CONSIG_TEN_P
ENERG.A.P.
ENERG.A.N.
ENERG.R.I.
ENERG.R.C.
TATIVA
TAP
ALARMES
FREQ
IMAX
IMIN
VMAX
VMIN
PMAX
PMIN
QMAX
QMIN
SMAX
SMIN
Nota: todas as grandezas que so mostradas nos histricos esto em valores secundrios e no se vem
afetadas pelas de Relaes de Transformao. Contudo, as Energias e a I_CIRCULANTE so casos especiais e
aparecem sempre em valores primrios.
Histrico de medidas: desenrolamento em HMI
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
2 - ATIVAR TABELA
4 - INFORMAO
0 - GERAIS
1 - REGULADOR TENSO
2 - MEDIDA
3 - HISTRICOS
...
0 - JANELA CALC M AMOSTR

1 - INTERVALO REG HISTOR
2 - HORA INCIO HIST
3 - HORA FIM HIST
3.7-4
PRTV0703D
3.8 Registro das Bandas

de Tenso
3.8.1
Operao ................................................................................................................. 3.8-2
3.8.2
Faixas de ajuste das Bandas de tenso .................................................................. 3.8-2
3.8.3
Sadas e Eventos do mdulo das Bandas de Tenso............................................. 3.8-3
3.8.1
Operao
Os ajustes denominados Bandas de

tenso definem um conjunto de
limites com os quais compararam a
tenso (em % da Vnominal). Deste
modo, tm-se uma banda de
referncia, trs bandas para nveis
superiores e outras trs para nveis
inferiores.
Esquematicamente,
as
bandas
podem ser representadas da seguinte
forma:
figura 3.8.1:
esquema representativo das bandas
Os Registros de bandas de tenso so registros histricos cumulativos com periodicidade

mensal, ou seja, existe um registro para cada ms (12 meses). Anotam a seguinte informao:
3.8.2
Nmero de manobras de subir tap (NManobrasSubirTap), ao fim do ms.

Nmero de manobras de baixar tap (NManobrasBaixarTap), ao fim do ms.
Tempo de permanncia (em segundos) da tenso em cada banda, ao fim do ms.
Nmero de vezes que a tenso est em cada banda, ao fim do ms.
Faixas de ajuste das Bandas de tenso

Ajustes de Bandas de tenso
Ajuste
Limite banda superior 3
Limite banda inferior 1
(LS3)
(LS2)
(LS1)
(LI1)
(LI2)
(LI3)
Faixa
0 130 %
0 130 %
0 130 %
0 130 %
0 130 %
0 130 %
Intervalo
0,01%
0,01%
0,01%
0,01%
0,01%
0,01%
Valor padro
115 %
110 %
105 %
100 %
95 %
90 %
Nota: existe uma funo de comprovao das relaes entre os ajustes para assegurar que:
LS3 > LS2 > LS1 > LI1 > LI2 > LI3
3.8-2
PRTV0703D
3.8 Registro de Bandas de Tenso
Bandas de tenso: desenrolamento em HMI
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
2 - ATIVAR TABELA
4 - INFORMAO
0 - GERAIS
1 - REGULADOR TENSO
2 - MEDIDA
...
2 - COMPENSAO
5 - BANDAS TENSO
0 - LIMITE BS3
1 - LIMITE BS2
2 - LIMITE BS1
3 - LIMITE BI1
4 - LIMITE BI2
5 - LIMITE BI3
3.8.3
2 - COMPENSAO
5 - BANDAS TENSO
Sadas e Eventos do mdulo das Bandas de Tenso

Tabela 3.8-1:
Nome
IN_BAND_S3
IN_BAND_S2
IN_BAND_S1
IN_BAND_REF
IN_BAND_I1
IN_BAND_I2
IN_BAND_I3
Sadas e Eventos do mdulo das Bandas de tenso
Descrio
Tenso em banda superior 3
Tenso em banda de referncia
Tenso em banda inferior 1
3.8-3
PRTV0703D
Funo
3.8-4
PRTV0703D
3.9 Registro
Oscilogrfico
3.9.1
Introduo ................................................................................................................ 3.9-2
3.9.2
Funo de captura ................................................................................................... 3.9-2
3.9.3
Dados armazenados ................................................................................................ 3.9-2
3.9.4
Nmero de canais e de sinais digitais ..................................................................... 3.9-3
3.9.5
Funo de partida .................................................................................................... 3.9-3
3.9.6
Funo do apagador de registros oscilogrficos ..................................................... 3.9-4
3.9.7
Tempo de incio (pr-partida) .................................................................................. 3.9-4
3.9.8
Comprimento do registro oscilogrfico .................................................................... 3.9-4
3.9.9
Faixas de ajuste do registrador oscilogrfico .......................................................... 3.9-5
3.9.10
Entradas digitais do Registro oscilogrfico .............................................................. 3.9-6
3.9.11
Sadas auxiliares e Eventos do Registro oscilogrfico ............................................ 3.9-6
3.9.1
Introduo
A funo do registro oscilogrfico est composta por duas subfunes distintas, so elas:
funo de captura e funo de visualizao. A primeira faz referncia captura e ao
armazenamento da informao no interior do equipamento e forma parte do software do rel; a
segunda faz referncia recuperao e visualizao grfica dos dados armazenados e, tratase de um ou de vrios programas que correm em um PC conectado ao equipamento.
A freqncia de amostragem e de armazenamento de 32 amostras por ciclo com 15
segundos de armazenamento total. garantida a permanncia da informao, com o
equipamento desconectado da alimentao, durante 28 dias a 25.
Junto aos equipamentos, proporciona-se um programa de visualizao e de anlise, sendo que
os registros oscilogrficos capturados estejam em formato COMTRADE binrio, segundo a
norma IEEE C37.111-1999. O arquivo COMTRADE gerado considera as mudanas de
freqncia que podem ser produzidas no sistema, de modo que as grandezas analgicas
sejam armazenadas com total fidelidade a como foram evoludas na rede.
3.9.2
Funo de captura
Poder-se-o registrar tanto as grandezas analgicas capturadas como as do usurio, as

entradas digitais do equipamento e os sinais internos gerados pela proteo, o religador e a
lgica programvel, at um total de 64 registros oscilogrficos em memria circular.
3.9.3
Dados armazenados
Armazenam-se, com uma resoluo em tempo igual a amostragem, os seguintes dados:

Valor das amostras das grandezas selecionadas (capturadas e do usurio) e dos sinais
digitais e analgicas programados para tal efeito;
Etiqueta de tempo correspondente ao momento da partida do registro oscilogrfico.
3.9-2
PRTV0703D
3.9 Registro Oscilogrfico
3.9.4
Nmero de canais e de sinais digitais
Dependendo do modelo, pode-se registrar at quinze grandezas analgicas, com a

possibilidade de habilitar ou desabilitar as que sejam estimadas oportunas atravs do
correspondente ajuste.
Entre elas, um mximo de cinco Grandezas do usurio pode ser configurado. Grandezas do
usurio so aquelas selecionadas dentre todas as grandezas calculadas pelo equipamento,
.
includas as que so calculadas na lgica programvel atravs do programa
Nos equipamentos com superviso da tenso de alimentao, a referida tenso de
alimentao medida atravs de um transdutor de entrada tambm considerada Grandeza do
usurio.
Dentro destas grandezas do usurio, pode-se enquadrar qualquer tipo de grandeza; quando o
que se associa uma grandeza sinuosa, o que armazenado no registro oscilogrfico a
evoluo de seu valor eficaz.
Todas as grandezas so armazenadas no arquivo COMTRADE do registro oscilogrfico com a
etiqueta que se tenha associado na lgica programvel ou no caso da tenso de alimentao
com a etiqueta VDC.
Tambm possvel associar como Grandeza do usurio alguma das grandezas capturadas
diretamente nas entradas analgicas. Como j foi assinalado, pelo fato de serem sinais
sinuosos, o valor registrado representa o valor eficaz da referida grandeza. A etiqueta no
arquivo COMTRADE tem a forma GRANDEZA_u (por exemplo, para VA armazenada VA_u).
O nmero mximo de sinais digitais que podem ser registrados de 80; por cada Grandeza do
usurio que seja configurada no registro oscilogrfico so perdidos 16 sinais digitais.
3.9.5
Funo de partida
A funo de partida est determinada pelo sinal de Partida externa (que, caso se queira
utilizar, dever ser conectada a qualquer das entradas digitais fsicas: a um boto programvel
do HMI, a um comando por comunicaes ou a um sinal configurado para o efeito na lgica
programvel).
Caso a mscara da funo de partida esteja em SIM, habilita-se a partida do registro
oscilogrfico por este sinal. Caso a mscara da funo de partida esteja em NO, o registro
oscilogrfico no partir por este sinal.
3.9-3
PRTV0703D
3.9.6
Funo do apagador de registros oscilogrficos
Dado que os registros oscilogrficos so armazenados em memria no-voltil, fornecido um

mecanismo que permite apagar todo o contedo da referida memria de uma forma externa.
A funo de apagador de registros oscilogrficos poder ser realizada ativando o sinal
Comando de Apagador de registros oscilogrficos associvel atravs da lgica
programvel a qualquer das entradas digitais fsicas, a um boto programvel do HMI, a um
comando por comunicaes, etc.
3.9.7
Tempo de incio (pr-partida)
o tempo do armazenamento prvio a ativao da funo de partida que deve ser garantido. A
faixa de ajuste de 0 a 25 ciclos de pr-falta.
3.9.8
Comprimento do registro oscilogrfico
o tempo de durao da janela de armazenamento. A memria disponvel elaborada de tal

modo que o nmero de registros varivel e depende do nmero de canais armazenados e do
comprimento dos registros. Uma vez cheia a memria de registro, o seguinte registro ser
armazenado sobre o mais antigo dos armazenados.
O nmero mximo de
registros oscilogrficos
de 64, e o nmero
mximo
de
ciclos
armazenveis
em
memria de 725. Em
funo do comprimento
selecionado, o nmero
mximo varia.
Tabela 3.9-1:
Nmero de registros oscilogrficos
Nmero de ciclos ajustado

725
350
175
...
22
11
Nmero mximo de registros

oscilogrficos
1
2
3
...
32
64
Nota 1: Ao selecionar o comprimento de cada registro oscilogrfico, deve-se saber que se, por exemplo, seja
selecionado um comprimento de registro oscilogrfico superior a 350 ciclos, somente poder ser armazenado
um registro oscilogrfico.
Nota 2: Ao modificar qualquer ajuste do mdulo de registro oscilogrfico ou carregar uma configurao da
lgica programvel, sero perdidos todos os registros armazenados no equipamento.
3.9-4
PRTV0703D
3.9 Registro Oscilogrfico
3.9.9
Faixas de ajuste do registrador oscilogrfico

Registrador Oscilogrfico
Ajuste
Comprimento da pr-partida
Comprimento do registro oscilogrfico
Faixa
0 - 25 ciclos
5 - 725 ciclos
Intervalo
1
1
Valor padro
5
5
Intervalo
SIM / NO
Valor padro
Funo de partida
Ajuste
Mscara de canais analgicos (mximo 10 canais)

1 - Tenso de fase (VPH)
2 - Corrente local (I_LOCAL)
3 - Corrente paralela (I_PARALELO)
Grandezas do usurio (mximo 5 grandezas)

Nula
CNVI1
CNVI2
I_LOCAL
I_LOCAL_P
I_PARALELO
I_PARALELO_P
I_CIRCULANTE
VPH
VPH_P
P
Q
S
FP
V_CON
V_CON_P
V_COMP
V_COMP_P
VDC
NmanoSubirTap
NmanoBaixarTap
NUE_CONSIG_TEN_P
ENERG.A.P.
ENERG.A.N.
ENERG.R.I.
ENERG.R.C.
TATIVA
TAP
ALARMES
FREQ
IMAX
IMIN
VMAX
VMIN
PMAX
PMIN
QMAX
QMIN
SMAX
SMIN
Nota: cada grandeza do usurio que seja configurada no registro oscilogrfico, reduz-se a capacidade de
seleo de canais digitais em 16. Ou seja, no caso de selecionar uma grandeza do usurio, o nmero mximo
de canais digitais selecionveis ser (80-16)=64.
Seleo de canais digitais (mximo 80)

Selecionveis entre todas as Entradas Digitais e Sinais Digitais configurveis
Registro oscilogrfico: desenrolamento em HMI
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
2 - ATIVAR TABELA
4 - INFORMAO
0 - GERAIS
...
4 - OSCILOGRAFIA
...
3.9-5
PRTV0703D
0 - COMPR PR-PART.
1 - COMPRIMENTO
2 - MASC CANAIS OSCILO
3.9.10
Entradas digitais do Registro oscilogrfico

Tabela 3.9-2:
Nome
Entradas digitais do Registro oscilogrfico

Descrio
TRIG_EXT_OSC
Comando de apagador dos registros

oscilogrficos
DEL_OSC
3.9.11
Funo
Entrada no mdulo do registro
oscilogrfico para gerar uma
partida
de
registro
oscilogrfico.
Entrada no mdulo do registro
oscilogrfico para apagar
todos
os
registros
oscilogrficos armazenados.
Sadas auxiliares e Eventos do Registro oscilogrfico

Tabela 3.9-3:
Nome
TRIG_EXT_OSC
Sadas auxiliares e Eventos do Registro oscilogrfico
Descrio
PU_OSC
Registro oscilogrfico arrancado
DEL_OSC
Apagador dos registros oscilogrficos
Funo
Indica
que
est
sendo
registrado
um
registro
oscilogrfico.
3.9-6
PRTV0703D
3.10 Entradas, Sadas e

Sinalizao tica
3.10.1
Introduo .............................................................................................................. 3.10-2
3.10.2
Entradas digitais .................................................................................................... 3.10-2
3.10.2.a Entrada de habilitao da unidade ................................................................... 3.10-3

3.10.2.b Faixas de ajuste das Entradas digitais ............................................................. 3.10-4
3.10.2.c Tabela das Entradas digitais ............................................................................ 3.10-5
3.10.3
Sadas auxiliares.................................................................................................... 3.10-6
3.10.3.a Tabela das Sadas auxiliares ........................................................................... 3.10-7

3.10.4
Sadas de manobra: Subir/Baixar tap .................................................................... 3.10-9
3.10.5
Sinalizao tica .................................................................................................... 3.10-9
3.10.6
Ensaio das entradas digitais, sadas digitais e LEDs .......................................... 3.10-11
3.10.1
Introduo
O equipamento RTV tem uma estrutura de Entradas / Sadas / LEDs flexvel e programvel,
tal como descrito nas partes seguintes. O equipamento sai da fbrica com os valores padres
.
associados que podem ser modificados pelo usurio por meio do programa
3.10.2
Entradas digitais
O nmero de entradas digitais depender de cada modelo. Todas elas so configurveis com
qualquer sinal de entrada dos mdulos de proteo e de controle preexistentes ou so
definidas pelo usurio na lgica programvel.
O Filtrado das entradas digitais configurvel de acordo com as seguintes opes:
Tempo entre amostras filtro 1 (2-10 ms.): possvel estabelecer com que
periodicidade as amostras do estado de uma entrada digital so tomadas.
Nmero de amostras com o mesmo valor para validar uma entrada filtro 1 (1-10):
Pode-se selecionar o nmero de amostras a 0ou a 1 lgicos que dever detectar de

forma consecutiva para dar uma entrada por desativada ou ativada, respectivamente.
Tempo entre amostras filtro 2 (2-10 ms.): possvel estabelecer com que
periodicidade as amostras do estado de uma entrada digital so tomadas.
Nmero de amostras com o mesmo valor para validar uma entrada filtro 2 (1-10):
Pode-se selecionar o nmero de amostras a 0 ou a 1 lgicos que dever detectar de
forma consecutiva para dar uma entrada por desativada ou ativada, respectivamente.
Associao de Filtros (Filtro 1-Filtro 2): Atravs deste ajuste selecionado, para cada
entrada digital configurvel, o filtro 1 ou o filtro 2. Atravs dos ajustes explicados
anteriormente, os filtros 1 e 2 so construdos permitindo a criao das entradas de
deteco rpida e das entradas de deteco lenta.
Nmero de mudanas para desabilitar uma entrada e sua janela de tempo (2-60 / 130s): para evitar que uma entrada digital na qual esteja sendo produzido um mau
funcionamento externo ou interno ao rel gere problemas, estabelecida uma janela de
tempo ajustvel na qual monitorizado o nmero de vezes que essa entrada digital
muda de estado; se esse nmero de alteraes de estado for superior a um valor
ajustvel, desabilitada e a entrada permanece neste estado. Uma vez desabilitada uma
entrada, voltar a ser habilitada por cumprimento das condies de habilitao ou
mediante um comando de habilitao.
Nmero de mudanas para habilitar uma entrada e sua janela de tempo: Igual que
para desabilitar, para habilitar uma entrada, novamente, tambm existe uma janela de
tempo e um nmero de mudanas dentro dessa janela definveis pelo usurio.
No modelo RTV-xxx-xxxx01xxx existem tambm os seguintes ajustes relacionados com as

Entradas Digitais:
Controle da tenso de alimentao de EDs (SIM / NO): Permite habilitar o controle

da validade das Entradas Digitais em funo da tenso de Alimentao do equipamento.
Nvel de tenso de alimentao de EDs (24 / 48 / 125 / 125(>65%Vn) / 250 Vcc): Indica
o Valor Nominal da tenso de alimentao do equipamento. Com o ajuste anterior para

SIM, ao descender a alimentao do equipamento inferior ao nvel de ativao das EDs
Fsicas, so desativados todos os sinais de validade das mesmas e, portanto
permanecem desabilitadas. Para recuperar a validade, a tenso de alimentao do
equipamento deve superar o nvel de ativao das EDs. O nvel de tenso obtido
atravs de um transdutor de Vcc de entrada conectada, em paralelo, com a alimentao
do equipamento. Para conhecer os nveis de ativao e de desativao das EDs em
cada caso deve-se consultar o captulo 2.1.
3.10-2
PRTV0703D
3.10 Entradas, Sadas e Sinalizao tica
Desabilitao automtica ED (SIM / NO): Existe um ajuste independente para cada

Entrada Digital do equipamento. Ajustando-o para SIM, permite a desabilitao
automtica da ED por excessivo nmero de mudanas (ver neste mesmo captulo os
ajustes Nmero de mudanas para desabilitar uma entrada e sua janela de tempo).
As unidades de medida e as unidades lgicas do equipamento utilizam, em sua operao,
Sinais lgicos de entrada enumerados nas tabelas que acompanham a descrio de cada
uma delas e, adicionalmente, as correspondentes aos servios gerais do equipamento, cuja
lista detalhada na Tabela 3.10-1, e que podem ser associadas s Entradas digitais fsicas
ou s sadas lgicas de opcodes (cdigos de operao) configurados na lgica programvel.
Deve-se considerar que vrias entradas lgicas podem ser associadas sobre uma das entradas
fsicas, mas que no pode ser associada a uma mesma entrada lgica a mais de uma entrada
fsica.
Na tabela assinalada, enumeram-se, unicamente, as entradas disponveis com a configurao
padro, podendo ser ampliada a lista de entradas com aquelas que so configuradas na lgica
programvel (qualquer entrada que cr na lgica programvel pode ser empregada com a
descrio definida pelo usurio).
3.10.2.a
Entrada de habilitao da unidade
Os equipamentos da famlia RTV so definidos em uma Entrada lgica no mdulo de cada

unidade que permite coloc-la em servio ou fora de servio atravs do HMI (botes da
frente), atravs da entrada digital por nvel e atravs do protocolo de comunicaes
configurado em cada porta (comando de controle).
A entrada lgica chamada de Entrada de habilitao unidade..., com ela e com o ajuste de
Em Servio feita uma lgica do seguinte tipo:
figura 3.10.1: lgica de habilitao de unidade
O valor padro da entrada lgica, Entrada de habilitao unidade, um 1, por isso quando
no se configura de nenhum modo na lgica programvel, a colocao em servio das
unidades depende, exclusivamente, do valor do ajuste de Em servio de cada uma delas. A
configurao lgica que realizada para ativar ou desativar a entrada lgica de habilitao
ser to complicada ou simples como se deseja, desde associ-la a uma entrada digital at
construir esquemas lgicos com as diferentes portas lgicas disponveis (flip-flops, ...).
Aquelas unidades que sejam colocadas fora de servio por algum destes mtodos, no
geraro nem ativaro nenhum dos sinais lgicos que tenham associados, includos aqueles
que possam ser configurados dentro da lgica programvel que estejam diretamente
relacionados com as referidas funes.
3.10-3
PRTV0703D
3.10.2.b
Faixas de ajuste das Entradas digitais

Filtrado de Entradas digitais
Ajuste
Tempo entre amostras filtro 1
Tempo entre amostras filtro 2
N amostras com igual valor para validar filtro 1
N amostras com igual valor para validar filtro 2
Associao de filtros:
(Ajuste independente para cada ED do
equipamento)
N de mudanas para desabilitar uma entrada
Tempo para desabilitao
N de mudanas para habilitar uma entrada
Tempo para habilitao
Controle de tenso de alimentao de EDs
Nvel de tenso de alimentao de EDs
Inabilitao automtica ED
(independente para cada ED do equipamento)
Faixa
2 - 10 ms.
2 - 10 ms.
1 - 10 amostras
1 - 10 amostras
0 = Filtro 1
1 = Filtro 2
Intervalo
2
2
1
1
Valor padro
6 ms.
6 ms.
2
2
Filtro 1
2 - 60 mudanas
1 - 30 s.
2 - 60 mudanas
1 - 30 s.
0 = NO
1 = SIM
0 = 24
1= 48
2 = 125
3 = 125(>65%)
4 = 250
0 = NO
1 = SIM
1
1
1
1
1
60
2 s.
5
2 s.
0
24
3.10-4
PRTV0703D
3.10.2.c
Tabela das Entradas digitais

Tabela 3.10-1:
Nome
ENBL_PLL
Entradas digitais
Descrio
Entrada de habilitao PLL digital
IN_RST_MAX
Comando de reposio de maxmetros
IN_PMTR_RST
Reposio dos contadores de energia
LED_1
LED_2
LED_P1R
LED_P1G
LED_P2R
LED_P2G
LED_P3R
LED_P3G
LED_P4R
LED_P4G
LED_P5R
LED_P5G
LED_P6R
LED_P6G
LED_AMR
LED_AMG
CMD_ENBL_DI1
CMD_ENBL_DI2
CMD_DIS_DI1
CMD_DIS_DI2
LED 1
LED 2
(*)
LED P1 vermelho
LED P1 verde
LED P2 vermelho
LED P2 verde
LED P3 vermelho
LED P3 verde
LED P4 vermelho
LED P4 verde
LED P5 vermelho
LED P6 verde
LED P6 vermelho
LED P7 verde
LED A/M vermelho
LED A/M verde
(*)
Comando de Desabilitao da Entrada digital 1
Comando de Desabilitao da Entrada digital 2
(*)
LOCAL
Controle local
REMOTE
Telecomando
CONTROL_PANEL
IN_1
IN_2
IN_3
...
Ativam
seus
correspondentes.
LEDs
Entradas
no
mdulo
de
entradas digitais que habilitam
e desabilitam cada uma das
mesmas.
Habilitao
das
manobras
locais. Sua funcionalidade
definida pela lgica do usurio.
Habilitao
das
manobras
desde
o
Telecomando
(protocolo DNP 3.0).
Habilitao das manobras o
desde o quadro de comando.
Sua funcionalidade definida
pela lgica do usurio.

Entrada digital 1
Entrada digital 2
Entrada digital 3
(*)
Ativam
suas
correspondentes.
(*) O nmero de Entradas e de Sadas digitais depende de cada modelo.
3.10-5
PRTV0703D
Funo
Habilita o sistema automtico
de adaptao freqncia. Por
default quando no est
configurada, est a 1 lgico.
Pe a zero o contedo dos
maxmetros de intensidade, de
tenso e de potncias.
Pe a zero o contedo dos
contadores de energia.
entradas
3.10.3
Sadas auxiliares
O equipamento dispe de 6 pinos de sada auxiliares (todos eles configurveis). Estas sadas
podem ser ampliadas at 18 pinos atravs da placa de ampliao.
Todas elas so configurveis com qualquer sinal de entrada ou de sada dos mdulos de
proteo e de controle preexistentes ou so definidas pelo usurio na lgica programvel.
As unidades de medida e as unidades lgicas geram, em sua operao, uma srie de sadas
lgicas. De cada um destes sinais, pode-se tomar seu valor "verdadeiro" ou seu valor "falso"
como entrada para uma das funes combinadas, cujo diagrama de blocos aparece na figura
3.10.2. A utilizao das funes combinadas descritas na figura opcional, e seu objetivo
facilitar as configuraes mais simples. Para realizar lgicas mais complexas e poder associlas as sadas resultantes das sadas auxiliares fsicas, deve-se programar os opcodes
necessrios na lgica programvel.
As sadas dos blocos descritos na figura 3.10.2 podero se conectar a uma das sadas
auxiliares fsicas programveis no equipamento. Existe uma sada auxiliar adicional no
programvel, que corresponde ao Equipamento em servio.
Dispe-se de dois blocos, cada um de oito sinais de entrada possveis. Em um deles,
realizada uma OR (qualquer sinal ativa a sada) e, no outro, uma AND (tem-se que ativar todos
os sinais para ativar a sada). Entre estes dois blocos, pode-se, por sua vez, realizar uma
operao OR ou AND. A resultante desta operao pode ser aplicada a opo de presses ou
no, sendo sua operao o seguinte:
Sem pulsos: Ajustando o temporizador de presses para 0, a sada fsica se mantm

ativa, enquanto durar o sinal que a ativou.
Com pulsos: Uma vez ativada a sada fsica, esta se mantm no tempo ajustado
independentemente de se o sinal que a gerou desativado antes ou permanece ativo
mais tempo.
figura 3.10.2: diagrama dos blocos da cela lgica associada a cada uma das sadas fsicas
Pode-se configurar todas as sadas lgicas enumeradas nas tabelas que acompanham a
descrio de cada uma das unidades e, adicionalmente, tambm, pode-se associar os sinais
indicados na Tabela 3.10-2, todos eles correspondentes aos servios gerais do equipamento.
Na tabela assinalada, so enumeradas as sadas lgicas disponveis com a configurao
padro, podendo ser ampliada a lista de sinais em funo daquelas que so configuradas na
lgica programvel (qualquer sinal existente na lgica programvel pode ser associado
descrio que o usurio deseja para as sadas programveis).
3.10-6
PRTV0703D
3.10.3.a
Tabela das Sadas auxiliares

Tabela 3.10-2:
Nome
ACCESS_HMI
SYNC_CLK
B_OPEN_P1
B_OPEN_P2
B_OPEN_P3
B_OPEN_P4
B_OPEN_P5
B_OPEN_P6
B_OPEN_AM
B_CLS_P1
B_CLS_P2
B_CLS_P3
B_CLS_P4
B_CLS_P5
B_CLS_P6
B_CLS_AM
IN_1
IN_2
IN_3
...
VAL_DI_1
VAL_DI_2
VAL_DI_3
...
CMD_ENBL_DI1
CMD_ENBL_DI2
CMD_ENBL_DI3
...
CMD_DIS_DI1
CMD_DIS_DI2
CMD_DIS_DI3
...
DO_1
DO_2
DO_3
...
LED_1
LED_2
LED_3
Sadas auxiliares
Descrio
Acesso ao HMI
Boto abrir P1
Boto abrir P2
Boto abrir P3
Boto abrir P4
Boto abrir P5
Boto abrir P6
Boto abrir A/M
Boto fechar P1
Boto fechar P2
Boto fechar P3
Boto fechar P4
Boto fechar P5
Boto fechar P6
Boto fechar A/M
Entrada digital 1
Entrada digital 2
Entrada digital 3
(*)
(*)
(*)
(*)
Sada digital 1
Sada digital 2
Sada digital 3
(*)
LED 1
LED 2
LED 3
(*)
3.10-7
PRTV0703D
Funo
Indicao de que se acessou o
HMI.
Indicao de ter recebido uma
mudana de data/hora.
Indicam que foi pressionado o

referido boto.
Indicam a ativao da referida

entrada.
Indicam se a entrada est

habilitada ou desabilitada.
Tabela 3.10-2: Sadas auxiliares

Nome
LED_P1R
LED_P1G
LED_P2R
LED_P2G
LED_P3R
LED_P3G
LED_P4R
LED_P4G
LED_P5R
LED_P5G
LED_P6R
LED_P6G
LED_AMR
LED_AMG
IN_RST_LED
Descrio
LED P1 vermelho
LED P1 verde
LED P2 vermelho
LED P2 verde
LED P3 vermelho
LED P3 verde
LED P4 vermelho
LED P4 verde
LED P5 vermelho
LED P5 verde
LED P6 vermelho
LED P6 verde
LED A/M vermelho
LED A/M verde
Funo
Entrada de reposio de LEDs
IN_PMTR_RST
Entrada de reset dos contadores de energia
IN_RST_MAX
Entrada do comando reposio de

maxmetros
RST_MAN
Reinicializao do manual do equipamento
PU_CLPU
Partida em frio do equipamento
PU_WLPU
Partida em Quente do equipamento
INIT_CH_SET
Inicializao por mudana de ajustes
FAIL_COM_L
FAIL_COM_R1
FAIL_COM_R2
FAIL_COM_R3
FAIL_COM_CAN
Falha de comunicaes pela porta 0

Falha de comunicaes pela porta CAN
REMOTE
Telecomando
LOCAL
Controle local
Indica a realizao de uma

reposio de LEDs desde o
HMI.
Sua ativao pe a zero o
contedo dos maxmetros de
intensidade, de tenso e de
potncias.
ativado ao dar um comando
para comear um processo de
Inicializao do equipamento.
ativada cada vez que o
equipamento alimentado.
ativada aps um reset do
equipamento
(carga
de
configurao, reset manual,
etc.), porm sem deixar de
alimentar o equipamento.
indicada quando se modifica
algum ajuste.
ativada quando no existe
atividade de comunicaes
pelas portas durante o tempo
ajustado para cada um deles.
Indica que o equipamento est
em
modo
Telecomando,
permitindo os comandos no
protocolo DNP3.0.
Sinal digital que indica a
habilitao das manobras
locais no equipamento. Sua
funcionalidade definida na
lgica do usurio.
3.10-8
PRTV0703D
Tabela 3-10.2: Sadas auxiliares

Nome
Descrio
CONTROL_PANEL
ERR_CRIT
ERR_NONCRIT
EVENT_SYS
Erro Crtico do Sistema

Erro No-Crtico do Sistema
Evento do Sistema
Funo
Sinal digital que indica a
habilitao das manobras desde
o quadro sobre o equipamento.
Sua funcionalidade definida
na lgica do usurio.
Anotam que foi produzido algum
problema
tcnico
no
equipamento.
Indica os reset de software que
possam ser produzidos no
equipamento.
A programao das sadas pode ser realizada na fbrica; o usurio, se assim desejar, tambm
atravs de qualquer das
pode modific-las utilizando para isso o programa
portas de comunicaes configuradas com o protocolo PROCOME (nico protocolo disponvel
na porta local).
3.10.4
Sadas de manobra: Subir/Baixar tap
O equipamento RTV dispe de quatro sadas fsicas de manobra, duas delas normalmente
abertas (N/A) e as outras duas configurveis atravs do jumper como N/A ou N/C. Duas destas
sadas de manobra esto associadas sada denominada RAISE e as outras duas sada
denominada LOWER. Estas sadas so ativadas tanto quando o regulador gera
automaticamente os comandos, como quando so realizadas manobras manuais, e em todos
os casos permanecem ativas durante um tempo ajustvel (por default 3 segundos).
3.10.5
Sinalizao tica
O equipamento RTV est dotado de indicadores ticos (LEDs) localizados na sua placa frontal,
dos quais todos so configurveis exceto um, que tem a funo de indicar se o equipamento
est Disponvel.
Sobre cada um dos indicadores ticos configurveis, associa-se uma funo combinada cujo
diagrama aparece representado na figura 3.10.3. A operao e a configurabilidade so
similares s sadas auxiliares, considerando que, dos dois blocos, um de oito entradas e
realiza uma OR (qualquer sinal ativa a sada) e o outro de uma; entre si, eles podem realizar
uma operao OR ou AND, sem a possibilidade posterior de utilizar presses.
figura 3.10.3: diagrama dos blocos da cela lgica associada a cada uma das sadas que atuam sobre os LEDs
3.10-9
PRTV0703D
Cada indicador pode ser definido como memorizado ou no-memorizado. Caso um indicador
tico seja memorizado, este permanecer aceso ainda que se reponha a condio de aceso.
Pode-se repor configurando o sinal da Entrada de reposio de LEDs sobre alguma das
teclas programveis, comando de comunicaes ou entrada digital. A definio como comando
permite que o referido comando de reposio esteja disponvel no menu das manobras do
display.
importante assinalar que a memorizao dos sinais que controlam os indicadores realizada
sobre memria voltil, de forma que uma perda de alimentao provoca a perda da informao.
Os indicadores ticos podem se associar a qualquer das sadas lgicas disponveis indicadas
na Tabela 3.10-2. A programao destes indicadores ticos pode ser realizada na fbrica,
podendo o usurio, caso desejar, modific-las, utilizando para isso o programa
atravs de qualquer das portas de comunicaes configuradas com o protocolo PROCOME
(nico protocolo disponvel na porta local).
Para realizar lgicas mais complexas e poder associar as sadas resultantes dos LEDs, devese programar os opcodes (cdigos de operao) necessrios na lgica programvel. Isto, por
exemplo, permite configurar LEDs memorizados que no percam a memria aps a falta da
tenso auxiliar; para conseguir isso, deve-se empregar flip-flops memorizados.
Alm disso, o equipamento inclui outros 7 LEDs associados a cada um dos botes de operao
disponveis na frente do equipamento. Estes indicadores mostram o estado atual do elemento
governado por cada boto conforme sua cor (configurvel pelo usurio). No processo de
seleo do elemento e da confirmao / execuo de comando, o LED associado estar
piscando. Estes LEDs sero configurados atravs da lgica programvel.
3.10-10
PRTV0703D
3.10.6
Ensaio das entradas digitais, sadas digitais e LEDs
Alimentar o equipamento com a tenso nominal, em funo do modelo. Nesse momento, devese acender o LED de Disponvel.
Entradas digitais
Para o ensaio das entradas, aplicar a tenso nominal

entre os bornes correspondentes s entradas
(assinaladas no esquema de conexes externas),
sabendo sempre a polaridade dos pinos.
Situar na tela de entradas do menu de Informao e
comprovar que as entradas esto ativadas (1). Retirar a
tenso e comprovar que as entradas esto desativadas
(0).
figura 3.10.4: ensaio das entradas

digitais
Sadas auxiliares
Para a comprovao das sadas auxiliares, dever ser provocada sua atuao em funo de
como estejam configuradas. Caso no tenha nenhuma configurao, as sadas podem ser
configuradas como ativao das entradas fsicas. Uma vez que as entradas sejam testadas,
verifica-se a atuao dos pinos de sada OUT1 a OUT6.
Botes de seleo e de comando e LEDs associados
Para o ensaio dos botes configurveis da frente para seleo e comando, ser associada a
eles uma configurao de modo que, uma vez feita sua seleo e posteriormente seu
comando, sero ativadas e desativadas as sadas auxiliares correspondentes (assinaladas no
esquema de conexes externas).
Pressionando a tecla A/M, piscar o LED associado; e pressionado, em seguida, as teclas [I]
ou [O] ser ativado o modo Automtico ou o Manual sempre que o modo se encontra na opo
contrria a selecionada.
Pressionando as teclas P1 a P6, uma vez feita a configurao antes indicada, os LEDs
correspondentes piscaro a cada uma delas; e pressionando, em seguida, as teclas I ou O
sero ativados os pinos correspondentes as sadas auxiliares OUT1 a OUT6.
LEDs de sinalizao
Para comprovar os LEDs de sinalizao, ser pressionada a tecla F2 desde a tela em repouso
at que aparea a tela de reposio de LEDs. Manter pressionada at que se acendam todos
os LEDs. Soltar o boto e comprovar que todos se apagaram.
3.10-11
PRTV0703D
3.10-12
PRTV0703D
3.11 Lgica
Programvel
3.11.1
Descrio ............................................................................................................... 3.11-2
3.11.2
Caractersticas funcionais ...................................................................................... 3.11-3
3.11.3
Funes primitivas (opcodes) ................................................................................ 3.11-5
3.11.3.a Operaes lgicas com memria ................................................................... 3.11-11
3.11.1
Descrio
Dentro do conjunto de funes, com as quais contam os equipamentos da famlia, existe uma
funo totalmente configurvel que a lgica programvel. Esta lgica pode ser interconectada
.
digital e analogicamente de forma livre pelo usurio por meio do programa
Os eventos, os registros oscilogrficos, as entradas e as sadas digitais, o HMI e as
comunicaes disporo de todos os sinais gerados pelo equipamento em funo de como
tenha sido configurada sua lgica programvel.
A partir dos sinais e/ou medidas geradas por qualquer das seguintes funes implementadas
no equipamento:
Unidades de proteo;
Entradas digitais;
Comunicaes;
Funes de comando;
Entradas analgicas.
O usurio pode definir uma lgica de operao utilizando as funes primitivas do tipo portas
lgicas (AND, OR, XOR, NOT, etc.), biestveis (flip-flops memorizados e no-memorizados),
temporizadores, comparadores, constantes, grandezas, etc.
Pode-se definir as lgicas de disparo, as lgicas de controle, os interbloqueios, os
automatismos, os estados de Local e Remoto e as hierarquias de comando necessrias para a
completa proteo e operao da posio.
possvel tambm eleger prioridades na execuo da lgica programada, de maneira que
algumas partes da referida lgica sejam executadas em menos tempo que outras partes menos
prioritrias da mesma lgica.
O processador dos sinais de entrada gera sadas lgicas que podem ser direcionadas para as
diferentes conexes existentes entre o equipamento e o exterior: pinos de sada, display, LEDs,
comunicaes, HMI, etc.
O tamanho mximo que pode alcanar a lgica programvel de 64KB, o qual equivale,
aproximadamente, a 1000 funes primitivas.
3.11-2
PRTV0703D
3.11 Lgica Programvel
3.11.2
Caractersticas funcionais
Os equipamentos tm a possibilidade de realizar no s automatismos locais associados

posio, como tambm lgica associada aos intertravamentos internos e externos, ao
tratamento e gerao de alarmes e processamento de sinais, sendo todo ele programvel.
A realizao de intertravamentos, em direo ao exterior, supe a possibilidade de executar
sadas ativadas, em permanncia, em funo da combinao do estado de diversos sinais de
entrada atravs das portas lgicas. As referidas sadas de intertravamento so utilizadas para
interromper / continuar um circuito exterior de comandos. Estes intertravamentos sero as
conseqncias da capacidade da lgica apontada nas partes seguintes.
A realizao de intertravamentos internos supe a possibilidade de obter umas sadas lgicas
de permisso / bloqueio de comandos, em direo ao exterior, em funo da combinao do
estado de diversos sinais de entrada atravs das portas lgicas. Os referidos sinais lgicos
processados afetam a permisso / bloqueio de comandos gerados tanto pelo mdulo local de
comando do equipamento, como pelas procedentes da Unidade Central originada na tela de
comando, automatismos centrais e / ou telecomando.
A realizao do tratamento e a gerao de alarmes supem a possibilidade de obter alarmes
lgicos gerados a partir da combinao do estado de diversos sinais de entrada atravs no s
das portas lgicas, como tambm dos "temporizadores" de presena / ausncia de um
determinado sinal, seja este fsico ou lgico.
O processamento de sinais analgicos, por sua parte, supe a possibilidade de realizar
comparaes das entradas analgicas com consignas e a gerao de sinais digitais ON / OFF
como resultado desta comparao, assim como a possibilidade de realizar somas e
multiplicaes de sinais analgicos. Estas grandezas analgicas podem ser tratadas tanto em
valores primrios como em valores secundrios.
As configuraes lgicas tambm so capazes de gerar novas Grandezas do usurio no
equipamento, assim como contadores; grandezas resultantes da execuo de algoritmos de
clculo definidos livremente pelo usurio. O valor destas Grandezas do usurio, assim como
.
dos contadores, pode ser lido tanto por comunicaes como no display e no
Da mesma forma, possvel definir novos ajustes do usurio, no equipamento, associados
lgica. Os referidos ajustes podero ser consultados atravs do HMI ou das comunicaes.
Alm disso, oferecida a possibilidade de desabilitar unidades de proteo do equipamento
atravs das configuraes lgicas. A desabilitao da operao de uma unidade permite a
substituio da mesma por outra que opere sob algoritmos definidos pelo usurio.
Basicamente, tomam-se os sinais de entrada de diversas fontes, tanto externas ao
equipamento (comunicaes ou HMI) como internas; os referidos sinais so processados de
acordo com a configurao que tenha sido carregada e com os ajustes preestabelecidos e, em
funo de todo ele, so ativados determinados sinais de sada que sero utilizados para enviar
mensagens informativas ou medidas da unidade central, comandos de rels, LEDs e unidades
de proteo ou de lgica.
3.11-3
PRTV0703D
A Lgica programvel e sua Configurao so o motor de todo este sistema. Pode-se dizer
que a lgica tem um conjunto de blocos que englobam uma srie de operaes lgicas. Cada
um destes blocos determina um resultado (estado de um ou vrios sinais) em funo do estado
das entradas que toma o referido bloco. A utilizao de um ou outro bloco vem determinada
pela configurao.
Os sinais de entrada dos blocos devem ser determinados em funo da operao que se
queira realizar para obter uma determinada sada. A Correspondncia de entrada o
processo de software que conecta as entradas dos blocos com as entradas oportunas em
funo da configurao.
Do mesmo modo, os sinais de sada dos blocos so associados s sadas oportunas, fato que
se realiza na Correspondncia de sada em funo da configurao.
Caso os sinais de entrada requeridos sejam sinais que cheguem atravs das comunicaes,
isto , cheguem de forma codificada conforme o protocolo de comunicaes PROCOME,
MODBUS ou DNP 3.0, o que obriga a associar cada sinal necessrio com seu protocolo
correspondente. Este processo realizado na Etiqueta de entrada e as associaes sero
realizadas de uma forma ou de outra em funo da configurao. O mesmo ocorre com os
sinais que so enviados atravs das comunicaes; o processo de software realizado na
Etiqueta de sada e tambm estar determinado pela configurao.
No caso das novas grandezas geradas pela lgica, estas podem ser redirecionadas aos
diferentes protocolos de comunicao do equipamento, assim como ao HMI.
Atravs da lgica programvel, possvel gerar eventos com qualquer sinal digital disponvel
pelo equipamento para sua retirada com o protocolo das comunicaes PROCOME e com o
programa. No importa se o referido sinal uma entrada digital ou um sinal recebido por
comunicaes desde a unidade central ou, pelo contrrio, o resultado de umas operaes
internas includas na prpria lgica programada. Alm disso, pode ser selecionado se o evento
anotado pelo flanco de subida do sinal eleito, pelo flanco de descida ou por ambos os
motivos.
Uma vez gerado, possvel recolher o evento da mesma maneira que o resto dos eventos
gerados pelo equipamento (como pode ser o caso dos eventos de disparos) atravs do
.
Com o objetivo de simplificar o trabalho de configurao das Entradas Digitais, das Sadas
Digitais e dos LEDs, existe uma opo exclusiva para realizar esta tarefa. Desta maneira, no
necessrio trabalhar com lgicas complexas que dificultariam, sem necessidade, este trabalho.
3.11-4
PRTV0703D
3.11.3
Funes primitivas (opcodes)
Em seguida, so detalhadas as operaes lgicas que podem ser utilizadas na lgica.

AND
OR
XOR
NOT
Cabo
Cabo Mltiplo
Multiplexor
Presso
Temporizador A
Temporizador B
FFD
FRS
Cabo Analgico
Contador
Somador
Restador
Multiplicador
Divisor
Comparador
Comparador de Nvel
Conversor Digital para
Analgico
AND
Realiza uma operao AND entre sinais digitais.

Operandos:
De 2 a 16 sinais digitais de entrada.
Resultados:
Sinal digital de sada resultante da operao.
OR
Realiza uma operao OR entre sinais digitais.

Operandos:
De 2 a 16 sinais digitais de entrada.
Resultados:
XOR
Realiza uma operao XOR entre dois sinais digitais.

Operandos:
Dois sinais digitais de entrada.
Resultados:
NOT
O resultado de negar outra movido por um sinal digital.

Operandos:
Sinal digital de entrada.
Resultados:
Sinal digital de sada.
3.11-5
PRTV0703D
Conversor BCD para Analgico

Conversor Binrio para Analgico
Conversor Analgico para BCD
Conversor Analgico para Binrio
Aparelhos de Presses
Flanco Ascendente
Valor Finito
Cabo
O valor de outra movido por um sinal digital.

Operandos:
Resultados:
Cabo Mltiplo
O valor de outra movido por um sinal digital.

Operandos:
Resultados:
De 1 a 16 sinais digitais de sada.
Multiplexor
Estabelece o valor de um sinal de sada com o valor de uma das duas entradas na base de um
seletor.
Operandos:
Sinal digital seletor de entrada.
2 sinais digitais de entrada.
Resultados:
Seletor analgico
Estabelece o valor de uma grandeza analgica de sada com o valor de uma das duas
grandezas analgicas de entrada na base de um seletor.
Operandos:
Sinal digital seletor de entrada.
2 grandezas analgicas de entrada.
Resultados:
Grandeza analgica de sada.
Presso
Quando o sinal de entrada passa de 0 para 1 ativado o sinal de sada durante o tempo
especificado como parmetro.
Operandos:
Ajuste ou constante de tempo de presso em segundos.
Resultados:
Limites:
O tempo mximo deve-se ajustar entre 0.0 e 2147483.648 segundos (24 dias).
3.11-6
PRTV0703D
Temporizador A
Passado o tempo ajustado desde que o sinal de entrada passou de 0 para 1, a sada reposta
a um, enquanto a entrada no se repe.
Operandos:
Ajuste ou constante de tempo de atraso em segundos.
Resultados:
Limites:
O tempo mximo deve ser ajustado entre 0,0 e 2147483,648 segundos (24 dias).
Temporizador B
A sada ativada enquanto esteja ativa a entrada ou a mesma seja desativada passado um
tempo no superior ao tempo ajustado.
Operandos:
Ajuste ou constante de tempo de elongao em segundos.
Resultados:
Limites:
O tempo mximo deve ser ajustado entre 0,0 e 2147483,648 segundos (24 dias).
FFD
Biestvel de tipo D. Cada vez que se produz um flanco ascendente no sinal do relgio, o
biestvel adquire o valor da entrada.
Operandos:
Sinal digital do relgio.
Resultados:
FFRS
Biestvel de tipo RS. Enquanto o sinal S for encontrado ativo, o biestvel adquire o valor da
entrada. Quando a entrada R ativada, o biestvel adquire valor 0.
Operandos:
Sinal digital R.
Sinal digital S.
Resultados:
3.11-7
PRTV0703D
Cabo Analgico
O valor da outra movido por uma grandeza analgica.

Operandos:
Grandeza de entrada.
Resultados:
Grandeza de sada.
Contador
Administra um contador que se incrementa com cada flanco ascendente do sinal do relgio.
Quando a entrada de reset ativada, o contador reposto para 0.
Operandos:
Sinal digital de reset.
Sinal digital do relgio.
Resultados:
Grandeza de Valor do Contador.
Limites:
O contador tem um valor de saturao de 65535. Incrementos posteriores no modificam o
valor de sada do contador.
Somador
Estabelece o valor da grandeza de sada com o resultado da mxima das grandezas de

entrada.
Operandos:
2 grandezas, ajustes ou constantes de entrada.
Resultados:
Grandeza de sada.
Restador
Estabelece o valor da grandeza de sada com o resultado do resto das grandezas de entrada.
Operandos:
Resultados:
Grandeza de sada.
Multiplicador
Estabelece o valor da grandeza de sada com o resultado do produto das grandezas de

entrada.
Operandos:
Resultados:
Grandeza de sada.
3.11-8
PRTV0703D
Divisor
Estabelece o valor da grandeza de sada com o resultado da diviso das grandezas de

entrada.
Operandos:
Resultados:
Grandeza de sada.
Comparador
Compara duas grandezas de entrada, estabelecendo o valor do sinal digital de sada com base
no resultado da comparao.
Operandos:
Tipo de comparao como valor constante inserido no opcode:
Maior
Menor
Igual
No-Igual
Maior ou Igual
Menor ou Igual
Resultados:
Comparador de Nvel
Compara a grandeza de entrada em relao a um valor mnimo e um mximo de referncia,

estabelecendo a sada com base no mesmo. Deste modo:
A sada posta a 1 caso a entrada seja maior que o valor mximo de referncia.
A sada posta a 0 caso a entrada seja menor que o valor mnimo de referncia.
Caso contrrio, a sada permanece com o mesmo valor.
Operandos:
Grandeza de entrada (grandeza, ajuste ou constante).
Valor mnimo de referncia (grandeza, ajuste ou constante).
Valor mximo de referncia (grandeza, ajuste ou constante).
Resultados:
Conversor Digital para Analgico
Converte um sinal digital para uma grandeza analgica com valor 0 ou 1.

Operandos:
Resultados:
3.11-9
PRTV0703D
Conversor BCD para Analgico
A partir de 16 entradas digitais, gerada uma grandeza analgica empregando o cdigo BCD.
Operandos:
Resultados:
Conversor Binrio para Analgico
A partir de 16 entradas digitais, gerada uma grandeza analgica empregando o cdigo

binrio.
Operandos:
Resultados:
Conversor Analgico para BCD
Converte uma grandeza analgica em 16 sinais digitais empregando a converso do cdigo

BCD.
Operandos:
Grandeza analgica de entrada.
Resultados:
16 sinais digitais de sada.
Conversor Analgico para Binrio
Converte uma grandeza analgica em 16 sinais digitais empregando a converso do cdigo

binrio.
Operandos:
Grandeza analgica de entrada.
Resultados:
16 sinais digitais de sada.
Bloco lgico que produz um aparelho de presses, enquanto o sinal digital de entrada
encontrado ativo.
Operandos:
Sinal digital de ativao de aparelhos de presses.
Grandeza, ajuste ou constante de tempo de presso ativada em segundos.
Grandeza, ajuste ou constante de tempo de presso no-ativada em segundos.
Resultados:
3.11-10
PRTV0703D
Flanco Ascendente
A sada ativada quando detectada uma mudana de 0 para 1 na entrada.

Operandos:
Resultados:
Valor Finito
Determina se um valor analgico encontrado dentro dos limites dos valores finitos vlidos
possveis.
Operandos:
Grandeza cujo valor deve ser comprovado.
Resultados:
Sada digital a 1 quando o valor de entrada for um nmero finito vlido.
Sada digital a 0 quando o valor de entrada no for finito ou for invlido.
3.11.3.a
Operaes lgicas com memria
Existem certas funes lgicas, as quais podem ser configuradas, que preservam o estado
interno da funo aps desligar o equipamento. Nem todas as funes lgicas possuem
estados internos que solicitam o referido tratamento:
Tabela 3.11-1
Operaes lgicas com memria
AND
OR
XOR
NOT
Cabo
Cabo Mltiplo
Presso
Temporizador A
Temporizador B
FFD
FFRS
Cabo Analgico
Contador
Somador
Restador
Multiplicador
Divisor
Comparador
Comparador de Nvel
Digital para Analgico
FFRS com Reposio Temporizada
S
S
S
S
S
S
S
S
S
A seleo do modo memorizado realizada por meio de um campo de memria inserido no

.
opcode na hora de realizar a configurao atravs do programa
3.11-11
PRTV0703D
3.11-12
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
3.12.1
Portas de comunicao ......................................................................................... 3.12-2
3.12.2
Comunicao com o
3.12.3
Sincronizao por IRIG-B 123 e 003 ..................................................................... 3.12-3
3.12.4
Protocolos de comunicaes ................................................................................. 3.12-3
............................................................. 3.12-2
3.12.4.a Registro das mudanas de controle ................................................................. 3.12-4

3.12.5
Ajustes das comunicaes .................................................................................... 3.12-5
3.12.5.a Porta local ......................................................................................................... 3.12-5

3.12.5.b Porta remota 1 .................................................................................................. 3.12-6
3.12.5.c Portas remotas 2 e 3 ........................................................................................ 3.12-7
3.12.5.d Portas Remotas 1, 2 e 3 Ethernet .................................................................... 3.12-8
3.12.5.e Porta remota CAN ............................................................................................ 3.12-8
3.12.5.f Ajustes do protocolo PROCOME 3.0 ............................................................... 3.12-8
3.12.5.g Ajustes do protocolo DNP 3.0 .......................................................................... 3.12-9
3.12.5.h Ajuste do protocolo MODBUS ........................................................................ 3.12-10
3.12.5.i Ajustes do protocolo IEC-61850 ..................................................................... 3.12-10
3.12.5.j Ajustes do protocolo TCP/IP .......................................................................... 3.12-11
3.12.6
Entradas / Sadas virtuais .................................................................................... 3.12-12
3.12.6.a Porta virtual 1 .................................................................................................. 3.12-12

3.12.6.b Porta virtual 2 .................................................................................................. 3.12-13
3.12.6.c Medidas virtuais .............................................................................................. 3.12-13
3.12.6.d Entradas da funo Entradas / Sadas virtuais .............................................. 3.12-14
3.12.6.e Sadas da funo Entradas / Sadas virtuais.................................................. 3.12-15
3.12.7
Faixas de ajuste de comunicaes...................................................................... 3.12-16
3.12.8
Ensaio das comunicaes ................................................................................... 3.12-23
3.12.8.a Testes do protocolo PROCOME .................................................................... 3.12-23

3.12.8.b Testes do protocolo DNP V3.0 ....................................................................... 3.12-23
3.12.1
Portas de comunicao
Os equipamentos dispem de vrios tipos de portas de comunicao em funo do modelo

selecionado:
Portas locais dianteiras de tipo RS232C e USB;
Porta remota com uma interface de fibra tica (cristal ST ou plstico de 1mm), interface
eltrica RS232C/RS485 ou conector RJ45 para comunicao de tipo ETHERNET,
segundo o caso;
Portas remotas LAN com conector RJ45 para comunicao de tipo ETHERNET;
Porta remota com BUS de conexo para protocolo CAN.
Os dados tcnicos acerca destes enlaces de comunicao so encontrados no captulo 2.1
Caractersticas Tcnicas.
3.12.2
Comunicao com o
A comunicao para configurar a proteo, carregar ou ler a configurao da lgica

programvel e extrair os dados de proteo (eventos, registros oscilogrficos, etc.) possvel
atravs das portas de comunicaes que tenham configurado o protocolo PROCOME. A porta
local sempre est associada a este protocolo, enquanto as portas remotas dependero de seus
ajustes.
, seja
A comunicao realizada atravs do programa de comunicaes
localmente (atravs de um PC conectado porta frontal) ou remotamente (via portas seriais
posteriores com protocolo PROCOME), cobrindo todas as necessidades como a programao,
os ajustes, os registros, etc.
A configurao das portas de comunicao local e remota realizada atravs do HMI.
Existem trs controladores, um para cada porta de comunicaes, de forma que pode ser
estabelecida a comunicao por todas elas em uma nica vez.
, que cobre a aplicao do modelo em questo,
O programa de comunicaes
est protegido contra os usurios no-autorizados atravs dos cdigos de acesso. O
, que corre em torno do WINDOWSTM, de fcil manejo e utiliza botes ou
teclas para dar entrada nos diversos submenus.
3.12-2
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
3.12.3
Sincronizao por IRIG-B 123 e 003
Os equipamentos incorporam, segundo modelo, um conector de tipo BNC para cabo coaxial na
parte posterior. A referida entrada serve para decodificar o sinal de sincronizao horria em
formato padro IRIG-B 123 ou 003. A preciso da sincronizao de 1ms.
Caso o equipamento esteja recebendo o sinal de IRIG-B para sua sincronizao, no se
poder acessar, atravs do HMI, os ajustes de Data e Hora.
Existe a possibilidade de configurar uma sada para indicar o estado de recepo do sinal de
IRIG-B. Esta sada permanecer ativa, enquanto o equipamento receber corretamente o
referido sinal.
Os equipamentos tambm esto preparados para indicar tanto a perda como a recuperao do
sinal de IRIG-B atravs da gerao dos eventos associados a cada uma destas circunstncias.
Tabela 3.12-1: Sadas auxiliares da funo IRIG-B
Nome
Descrio
SIGNAL_IRIGB
3.12.4
IRIG-B Ativo
Funo
Sinal que indica o recebimento
do sinal de IRIG-B.
Protocolos de comunicaes
Todos os equipamentos dispem de portas traseiras de comunicao para acesso remoto e

uma dianteira para acesso local.
Segundo o modelo, contam com vrios protocolos de comunicao pelas portas traseiras:
PROCOME, MODBUS, DNP 3.0, IEC61850 e CAN. A porta local sempre est associada ao
protocolo PROCOME.
No caso das portas remotas de tipo RS-232/RS-485, possvel selecionar entre os protocolos
PROCOME, MODBUS e DNP 3.0. As portas LAN de tipo RJ45 esto associadas para o
protocolo IEC61850. Finalmente, o CAN est associado a um BUS independente de todos os
demais.
Deve-se destacar que pode manter comunicao por todas as portas simultaneamente.
O protocolo PROCOME cumpre com a srie de normas IEC-870-5 e utilizado, da mesma
forma que o IEC61850, para a gesto de informao tanto de proteo como de controle. Por
outra parte, os protocolos DNP 3.0, CAN e MODBUS so utilizados para a gesto de
informao de controle.
Para estudar mais detalhadamente as caractersticas de todos os protocolos, consultar as
partes correspondentes a cada um deles.
3.12-3
PRTV0703D
3.12.4.a
Registro das mudanas de controle
De acordo com os sinais que foram configurados na lgica programvel atravs do programa
, os diferentes eventos produzidos no sistema geraro a anotao daqueles
sinais que modificam de estado.
possvel configurar, na lgica programvel, uma lista de sinais diferentes para os protocolos
PROCOME 3.0 e DNP 3.0 armazenando as mudanas produzidas nos arquivos diferentes e
independentes do equipamento para cada uma das portas de comunicaes. Isto significa que
mesmo que esvazie a fila de mudanas de uma das portas aps o recolhimento da referida
informao, a mesma informao seguir disponvel na outra porta para ser recolhida atravs
do protocolo associado, seja o mesmo que o da primeira porta ou no.
Da mesma maneira, possvel selecionar dentre os sinais configurados no PROCOME, no
DNP 3.0 ou em ambos, aqueles apresentados atravs do HMI. Seu armazenamento tambm
realizado em arquivos independentes, por isso, mesmo que se esvaziem as filas de mudanas
de controle das portas de comunicaes, a informao seguir disponvel atravs do HMI.
Armazenam-se entre 100 e 115 registros dependendo de sua simultaneidade.
Atravs do HMI do equipamento ou pressionando a tecla F1 se acessa a informao
proporcionada pelo registro de mudanas de controle atravs da opo Informao, existindo
as opes de visualizar ou apagar a lista de mudanas. Ao entrar na opo de visualizar,
sempre se acessa o ltimo gerado (o mais recente). A informao apresentada do seguinte
modo:
AA/MM/DD|HH:MM:SS
000 texto1
ou
001 texto2
ou
AA/MM/DD|HH:MM:SS
000 texto3
ou
001 texto4
ou
Ou seja, os eventos so agrupados por data e hora. Em seguida, na linha seguinte, os
milisegundos correspondentes so indicados a cada mudana de controle e sua etiqueta
(mximo de 13 caracteres). E no final da linha, um quadrado
definida no
preenchido ou vazio indica ATIVAO-ON () ou DESATIVAO-OFF (), respectivamente.
As etiquetas de texto dos sinais definidos, nas tabelas de entradas e de sadas, so os
armazenados por default; no caso dos novos sinais gerados na lgica programvel,
necessrio definir o referido texto. Em qualquer caso, para dispor dos nomes que cada usurio
requer, recomenda-se criar uma ficha lgica com a associao de um nome personalizado para
cada um dos sinais que se deseja visualizar no display.
A etiqueta com a data e hora gerar cada vez que um novo evento for produzido dentro dela.
O MODBUS permite ver o valor atual dos sinais digitais configurados, porm no registra as
mudanas produzidas neles.
3.12-4
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
3.12.5
Ajustes das comunicaes
Os ajustes descritos, a seguir, so totalmente independentes para cada porta e so agrupados

do seguinte modo: ajustes da Porta local, Porta remota 1, Porta remota 2, Porta remota 3,
LAN1, LAN2 e CAN. Finalmente, os ajustes especficos de cada protocolo tambm so
descritos.
Cada vez que for iniciada uma seo de comunicao por uma destas portas, no display
alfanumrico do equipamento (HMI), ser indicada atravs dos seguintes caracteres:
Porta local: Indicao de [PL].

Porta remota 1, Porta remota 2, Porta remota 3: Indicao de [P1], [P2] e [P3].
Portas remotas LAN1 e LAN 2: No mostram nenhuma indicao no HMI.
Porta remota CAN: Indicao de [P4].
No caso dos protocolos MODBUS, DNP V3.00 e CAN permanece durante um minuto aps a
ltima comunicao realizada.
Existem trs ajustes diferentes de tempo para cada uma das trs portas fsicas de
comunicaes (Tempo de indicao de falha de comunicaes), que independentemente do
protocolo associado permitem configurar o tempo de ausncia da atividade de comunicaes
aps o qual so gerados os correspondentes alarmes (sinais digitais e eventos) de Falha de
comunicaes porta 0, 1, 2, 3 e CAN.
3.12.5.a
Porta local
As opes de ajuste da porta local de comunicaes so:

Velocidade. Pode-se eleger um valor desde 300 baudios at 38400 baudios, sendo o
valor por default de 38400 baudios.
Bits de parada. Pode-se selecionar um ou dois bits de parada.
Paridade. possvel selecionar a paridade par, mpar ou sem paridade. O padro est
configurado sem paridade.
Tempo de recepo de carter (0-60000 milisegundos). Tempo mximo entre
caracteres permitido durante a recepo de uma mensagem. A mensagem em curso
ser cancelada caso seja superado o citado tempo entre a recepo de dois caracteres.
Tempo indicao falha comunicaes (0-600 s.). Tempo mximo entre as mensagens
sem indicao de bloqueio de comunicaes pelo canal.
3.12-5
PRTV0703D
3.12.5.b
Porta remota 1
A porta remota 1 possui, simultaneamente, acesso via fibra tica e acesso eltrico RS232C. O
acesso atravs de RS232C dispe de todas as linhas do MODEM em formato DB9. Os ajustes
disponveis para a configurao desta porta so:
Velocidade, Bits de parada, Paridade e Tempo de recepo de carter da mesma

maneira que a porta local.
Protocolo: Dependendo do modelo, pode-se selecionar entre os protocolos PROCOME

3.0, DNP 3.0, MODBUS e Entradas / Sadas Virtuais. O protocolo padro o
PROCOME.
Ajustes avanados:
1. Controle de Fluxo
Fluxo CTS (NO / SIM): Especifica se o sinal Clear To Send monitorado para
controlar o fluxo de transmisso de dados. Se o ajuste estabelecido para SIM e o
sinal CTS cai para 0, a transmisso suspensa at que o sinal CTS seja reposto.
Fluxo DSR (NO / SIM): Especifica se o sinal Data Set Ready monitorado para
controlar o fluxo de transmisso de dados. Se o ajuste estabelecido para SIM e o
sinal DSR cai para 0, a transmisso suspensa at que o sinal DSR seja reposto.
Sensvel DSR (NO / SIM): Especifica se a porta de comunicaes sensvel ao
estado do sinal DSR. Se o ajuste estabelecido para SIM, o driver de comunicaes
ignora qualquer byte recebido a no ser que a linha DSR esteja ativa.
Controle DTR (INATIVO / ATIVO / PERM. ENVIO):
Inativo: Estabelece o sinal de controle DTR para o estado inativo
permanentemente.
Ativo: Estabelece o sinal de controle DTR para o estado ativo permanentemente.
Permisso de envio: O sinal DTR permanece ativo enquanto permitida a
recepo de novos caracteres.
Controle RTS (INATIVO / ATIVO / PERM. ENVIO / SOM. ENVIO):
Inativo: Estabelece o sinal de controle RTS para o estado inativo
permanentemente.
Ativo: Estabelece o sinal de controle RTS para o estado ativo permanentemente.
Permisso de envio: O sinal RTS permanece ativo enquanto permitida a
Solicitao de envio: O sinal RTS permanece ativo enquanto existam caracteres
pendentes de transmisso.
2. Tempo
Fator de tempo de transmisso (0-100 caracteres): Fator de tempo por carter que
determina quando a transmisso finalizada por time-out.
Constante de tempo de transmisso (0-60000 ms): Tempo fixo, em segundos,
acrescentado ao fator de tempo por carter, e que determina quando a transmisso
finalizada por time-out.
3. Modificao da mensagem
Nmero de zeros (0-255): Nmero de zeros para inserir como prembulo para cada
mensagem.
4. Colises
Tipo de Coliso (NO / ECO / DCD):
NO: Deteco de colises desabilitadas.
ECO: Considera-se a produo de uma coliso quando os caracteres recebidos
no coincidem com os transmitidos.
DCD: Considera-se a produo de uma coliso quando a linha DCD ativada.
Nmero de tentativas (0-3): Nmero mximo de tentativas na transmisso quando
as colises so detectadas.
Mnimo tempo entre tentativas (0-60000 ms): Mnimo tempo entre retransmisses
por deteco de coliso.
Mximo tempo entre tentativas (0-60000 ms): Mximo tempo entre tentativas por
deteco de coliso.
3.12-6
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
3.12.5.c
Portas remotas 2 e 3
As portas remotas 2 e 3 possuem, simultaneamente, acesso via fibra tica e acesso eltrico
RS232C/RS485. Os ajustes disponveis para a configurao desta porta so semelhantes aos
da porta local, podendo ser selecionado o protocolo de comunicaes e um parmetro
especfico da aplicao em RS485. Portanto, os ajustes so:
Velocidade, Bits de parada, Paridade e Tempo de recepo de carter.
Protocolo: Dependendo do modelo, pode-se selecionar entre os protocolos PROCOME
3.0, DNP 3.0, MODBUS e Entradas / Sadas Virtuais. O protocolo padro o
PROCOME.
Ajustes avanados:
1. Modo de operao (RS232 / RS485): Ajuste que permite selecionar se a interface
DB9 da porta Remota 2 ou 3 opera como porta RS232 ou como porta RS485.
2. Tempo
Fator de tempo de transmisso (0-100 caracteres): Fator de tempo por carter que
determina quando a transmisso finalizada por time-out.
Constante de tempo de transmisso (0-60000 ms): Tempo fixo, em segundos,
acrescentado ao fator de tempo por carter, e que determina quando a transmisso
finalizada por time-out.
Nmero de bytes de espera 485 (0-4 bytes): Especifica o nmero de bytes de
espera ao modificar entre transmisso e recepo quando a porta est configurada
no modo RS485.
3. Modificao da mensagem
Nmero de zeros (0-255): Nmero de zeros a ser inserido como prembulo para
cada mensagem.
4. Colises
Tipo de coliso (NO / ECO / DCE):
NO: Deteco de colises desabilitadas.
ECO: Considera-se a produo de uma coliso quando os caracteres recebidos
no coincidem com os transmitidos.
Nmero de novas tentativas (0-3): Nmero mximo de novas tentativas na
transmisso quando as colises so detectadas.
Mnimo tempo entre novas tentativas (0-60000 ms): Mnimo tempo entre
retransmisses por deteco de coliso.
Mximo tempo entre novas tentativas (0-60000 ms): Mximo tempo entre novas
tentativas por deteco de coliso.
3.12-7
PRTV0703D
3.12.5.d
Portas Remotas 1, 2 e 3 Ethernet
Protocolo: dependendo do modelo possvel selecionar entre os protocolos PROCOME

3.0, DNP 3.0, MODBUS e Entradas / Sadas Virtuais (esta ltima opo est disponvel
somente na porta remota 2). O protocolo padro o PROCOME.
Ethernet
1. Habilitar Porta Ethernet (SIM-NO): habilitao (SIM) ou desabilitao (NO) da
Porta Ethernet.
2. Endereo IP (ddd.ddd.ddd.ddd): nmero que identifica um dispositivo em Ethernet.
3. Mscara de Rede (128.000.000.000 255.255.255.254): nmero que indica a um
dispositivo que parte do endereo IP o nmero da rede e que parte corresponde ao
dispositivo.
4. Nm. Porta (0 - 65535): nmero com o qual se indica ao dispositivo de destino a via
de entrega dos dados recebidos.
5. Mx. Tempo entre Mensagens TCP (0 65 s.): nmero de segundos entre
pacotes Keepalive, se for zero no sero enviados pacotes Keepalive. Estes Pacotes
permitem ao servidor saber se um cliente segue estando presente na Rede Ethernet.
6. Tempo RX Car (0-60000 milissegundos): tempo mximo entre caracteres permitido
durante o recebimento de uma mensagem por Ethernet. A mensagem em curso ser
dada por cancelada, caso supere o citado tempo entre o recebimento de dois
caracteres.
7. Tempo indicao falha comunicaes (0-600 s.): tempo mximo entre mensagens
pela porta Ethernet sem indicao de bloqueio de comunicaes.
3.12.5.e
Porta remota CAN
A porta remota CAN possui os seguintes ajustes disponveis para sua configurao:
Velocidade (100, 125, 250, 500 e 100 Kbaud)

Tempo de Indicao de Disparo (1 - 10sg)
3.12.5.f
Ajustes do protocolo PROCOME 3.0
Os ajustes de configurao do protocolo PROCOME 3.0 so:

Nmero do equipamento (0-254). Especifica a direo do equipamento (atuando como
RTU ou Remote Terminal Unit) em relao ao resto dos equipamentos que se
comunicam com a mesma estao mestra (MTU ou Master Terminal Unit).
Permisso da senha de comunicaes (SIM-NO). Este ajuste permite habilitar a
funo da senha de acesso para estabelecer comunicao com o equipamento pela
porta traseira: SIM significa habilitar a permisso e NO, desabilit-la.
TimeOut senha de comunicaes (1-10 minutos). Este ajuste permite estabelecer um
tempo para a ativao de um bloqueio de comunicao com o equipamento (sempre que
se tratar de uma comunicao pela porta traseira). Caso transcorra o tempo ajustado
sem realizar nenhuma atividade no programa de comunicaes, o sistema bloqueado,
e haver a necessidade de reiniciar a comunicao.
Senha de comunicaes. A senha de comunicaes possibilita estabelecer uma senha
concreta para acessar e para se comunicar com o equipamento atravs da porta
traseira. Esta senha dever ter 8 caracteres, que sero introduzidos atravs das teclas
numricas e da tecla correspondente ao ponto.
3.12-8
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
3.12.5.g
Ajustes do protocolo DNP 3.0
Os ajustes de configurao do protocolo DNP 3.0 incluem a definio de:

Nmero rel (0-65519). Especifica a direo do equipamento (atuando como RTU ou
Remote Terminal Unit) com relao ao resto dos equipamentos que se comunicam com
a mesma estao mestra (MTU ou Master Terminal Unit). As direes 0xFFF0 e 0xFFFF
esto reservadas para as direes de Broadcast.
T. Confirm TimeOut (100-65535). Especifica o tempo (em milisegundos) desde que o
equipamento envia uma mensagem pedindo ao mestre confirmao da Capa de
Aplicao (Nvel 7), at que se d por perdida a referida confirmao. O equipamento
pede confirmaes da Capa de Aplicao quando envia mensagens espontneas
(Unsolicited) ou em resposta a solicitaes de Dados de Classe 1 ou Dados de Classe 2.
Uma vez expirado este tempo, deve-se tentar a retransmisso da mensagem tantas
vezes como especificado no parmetro N. Novas tentativas.
N. de novas tentativas (0-65535). Nmero de novas tentativas da Capa de Aplicao
(N7). O valor por default 0 (zero), indicando que no ser tentada nenhuma
retransmisso.
Nmero mestre unsolicited (0-65535). Especifica a direo da estao mestra (MTU ou
Master Terminal Unit) que o equipamento enviar as mensagens no-solicitadas ou
espontneas (Unsolicited). Utiliza-se em conjuno com o parmetro Hab. Unsolicited.
As direes 0xFFF0 e 0xFFFF esto reservadas para as direes de Broadcast.
Hab. unsolicited (SIM-NO). Habilitao (SIM) ou desabilitao (NO) do envio de
mensagens espontneas (Unsolicited); utiliza-se em conjuno com o parmetro
Nmero MTU. Para que o equipamento comece a enviar mensagens espontneas,
necessrio, alm disso, que o mestre as habilite atravs do Cdigo de Funo FC = 20.
Hab. Unsolicited de partida (SIM-NO). Habilitao (SIM) ou desabilitao (NO) do
envio de mensagens espontneas de partida (Unsolicited after Restart); utiliza-se em
conjuno com o parmetro Nmero MTU. Para que o equipamento comece a enviar
mensagens espontneas de partida no necessrio que o mestre as habilite.
Tempo agrupao unsolicited (100-65535). Especifica o intervalo de tempo entre a
gerao do primeiro evento para uma mensagem no-solicitada e a transmisso da
mensagem com o objetivo de agrupar vrios possveis eventos produzidos neste
intervalo de tempo em uma nica mensagem de transmisso e conseguir que no se
sature a linha de comunicaes com mltiplas mensagens.
Intervalo sincr. (0-120 minutos). Especifica o intervalo de tempo mximo entre duas
sincronizaes. Caso no haja sincronizao no intervalo, a necessidade de uma
sincronizao indicada no Internal Indication (IIN1-4 NEED TIME). Este ajuste no
possui nenhum efeito se o Intervalo Sincr. for 0.
Ativao unsolicited em partida (SIM-NO). Ativao (SIM) ou desativao (NO) do
envio de mensagens Unsolicited Forados (por compatibilidade com os equipamentos
com revises pr DNP3-1998). Caso esteja ativado Unsolicited Partida, o equipamento
comear a enviar as mensagens espontneas existentes sem habilitao adicional por
parte do nvel 2. Para que este ajuste tenha efeito, necessrio que Hab. Unsolicited
esteja Habilitado.
Reviso DNP3 (PADRO ZIV/2003). Indica a reviso da certificao DNP3 para utilizar.
STANDARD ZIV ou 2003 (DNP3-2003 Intelligent Electronic Device (IED) Certification
Procedure Subset Level 2 Version 2.3 29-Sept-03).
Os ajustes de Mudanas de medidas ou Bandas de tratamento so gerados
automaticamente conforme so configuradas as grandezas analgicas para serem transmitidas
atravs do protocolo DNP 3.0. O ajuste representa a porcentagem mnima (em relao ao valor
mximo que se pode enviar por comunicaes) de mudana que deve experimentar uma
medida para que seja anotada a mudana da mesma. Pode-se considerar tambm expressas
em funo do valor limite configurado para a medida, a no ser que o referido limite no seja o
valor que faz com que se envie o valor mximo possvel por comunicaes DNP3.0.
3.12-9
PRTV0703D
No caso de ser ajustada a 100%, no sero anotadas as mudanas analgicas dessa medida,
permanecendo como desabilitada.
Adicionalmente para o protocolo DNP3 Extended Basic Profile e DNP3 Profile II so
definidos os seguintes ajustes:
Classe para trocas binrias (CLASSE 1, CLASSE 2, CLASSE 3, NENHUM). Atribui a

classe para as trocas binrias.
Classe para trocas analgicas (CLASSE 1, CLASSE 2, CLASSE 3, NENHUM). Atribui

a classe para as trocas analgicas.
Classe para trocas de contadores (CLASSE 1, CLASSE 2, CLASSE 3, NENHUM).

Atribui a classe para as trocas de contadores.
Entradas binrias com status (SIM-NO). Envio de entradas binrias com status (SIM)
ou envio de entradas binrias sem status (NO).
Entradas analgicas de 32 bits (SIM-NO). Envio de entradas analgicas de 32 bits
(SIM) ou envio de entradas analgicas de 16 bits (NO).
Troca em Contador DNP3 (1 a 32767). O ajuste indica o incremento mnimo de contas,
desde o envio da ltima troca do contador, necessrio para enviar uma nova mensagem
de troca de contador por comunicaes DNP3. Podem ser configurados um mximo de
20 contadores para DNP3 Extended Basic Profile e DNP3 Profile II.
3.12.5.h
Ajuste do protocolo MODBUS
O nico ajuste de configurao do protocolo MODBUS o Nmero do equipamento (0-247),

que igual aos outros protocolos, especifica a direo do equipamento (atuando como RTU ou
Remote Terminal Unit) com relao ao resto dos equipamentos que se comunicam com a
mesma estao mestra (MTU ou Master Terminal Unit).
3.12.5.i
Ajustes do protocolo IEC-61850
Os ajustes de configurao do protocolo IEC-61850 incluem a definio de:

Canal Goose (Canal Ethernet 1 - Canal Ethernet 2): Seleciona o canal de transmisso
de mensagens Goose no IEC-61850.
Goose de Entrada (IED1 - IED32): Dentro de cada IED temos os seguintes ajustes:
Goose ID (At 65 caracteres): Identificador do Goose de Entrada.
Goose CB ref (At 64 caracteres).
Direo MAC (00.00.00.00.00.00 FF.FF.FF.FF.FF.FF): Direo da placa de
Ethernet.
AppID (0 - 16383).
Goose-IN1 para Goose-IN32 (0 - 1024): Relaciona os Gooses de Entrada do
equipamento com os Gooses de sada que enviam a informao.
Goose de Sada
Permisso Goose Out (SIM - NO): Habilitao dos Gooses de Sada.
Goose Out ID (At 65 caracteres): Identificador do Goose de Sada.
Direo MAC (01.0C.CD.01.00.00 - 01.0C.CD.01.01.FF)
Prioridade (0 - 1)
VID (0 - 4095)
App. D (0 - 16383)
Reviso (0 - 999999999)
Temporizao da primeira tentativa (1 - 100 ms.)
Multiplicador dos Tempos em novas tentativas (1 - 100)
Tempo Mximo da Nova tentativa (0,1 - 30 s.)
3.12-10
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
3.12.5.j
Ajustes do protocolo TCP/IP
Os ajustes de configurao do protocolo TCP/IP incluem a definio de:

Canal Ethernet 0. Dentro do canal temos os seguintes ajustes:
Direo IP (ddd.ddd.ddd.ddd)
Habilitar DHCP (SIM - NO)
Gateway Defeito (ddd.ddd.ddd.ddd)
Mscara de Rede (ddd.ddd.ddd.ddd)
Direo DNS (ddd.ddd.ddd.ddd)
Canal Ethernet 1. Dentro do canal temos os seguintes ajustes:
Direo IP (ddd.ddd.ddd.ddd)
Habilitar DHCP (SIM - NO)
Gateway Defeito (ddd.ddd.ddd.ddd)
Mscara de Rede (ddd.ddd.ddd.ddd)
Direo DNS (ddd.ddd.ddd.ddd)
SNTP. Dentro de SNTP temos os seguintes ajustes:
Direo IP Servidor SNTP Principal (ddd.ddd.ddd.ddd)
Direo IP Servidor SNTP Secundrio (ddd.ddd.ddd.ddd)
Tipo de Sincronizao SNTP (Unicast - Broadcast - Anycast)
Perodo de sintonizao (1 - 604800)
No modelo RTV-***-****01*** os ajustes do cliente SNTP sero modificados pelos seguintes
ajustes:
Habilitao SNTP (SIM / NO)
Habilitao sincronizao Broadcast (SIM / NO)
Habilitao sincronizao Unicast (SIM / NO)
Direo IP servidor SNTP principal (ddd.ddd.ddd.ddd).
Direo IP servidor SNTP secundrio (ddd.ddd.ddd.ddd).
Temporizao de validez unicast (10 - 1000000)
Temporizao de erro unicast (10 - 1000000)
Nmero de novas tentativas de conexo (1 - 10)
Perodo de sintonizao (1 - 1000000)
Perodo de novas tentativas (1 - 1000000)
Temporizao de validez broadcast (0 - 1000000)
Temporizao de erro broadcast (0 - 1000000)
Mxima diferena de tempo de sincronizao (0 - 1000000)
Ignorar Leap indicador para sincronizao (SIM / NO)
Clculo do estado de sincronismo (Temporizao / Leap indicador)
3.12-11
PRTV0703D
3.12.6
Entradas / Sadas virtuais
A funo Entradas / Sadas virtuais permite a transmisso bidirecional de at 16 sinais digitais

e 16 grandezas analgicas entre dois equipamentos conectados atravs de um sistema digital
de comunicaes. A referida funo permite programar lgicas que contemplem a informao
local e remota, tanto analgica como digital.
Uma das principais aplicaes das Entradas / Sadas virtuais so encontradas na otimizao
de esquemas de teleproteo: reduzem o tempo de transferncia de sinais digitais entre
extremos, proporcionam uma maior seguridade na referida transferncia, permitem modificar
um maior nmero de sinais, etc.
A troca de informao entre os equipamentos efetuada atravs de tramas enviadas a cada 2
ms., que incluem 16 sinais digitais e 1/2 grandeza analgica. A velocidade de transmisso dos
16 sinais digitais muita elevada, posto que so considerados sinais de alta prioridade, por
isso podero ser empregados dentro de esquemas de teleproteo.
A funo de Entradas / Sadas virtuais permite detectar falhas na comunicao que geram
erros no contedo das tramas (alguns deles so corrigidos atravs do uso de um cdigo de
redundncia) ou erros na seqncia de recepo de tramas. O nmero de erros detectados
registrado por um contador que atualizado ao final do tempo indicado pelo ajuste Perodo
deteco erros. Existe uma entrada para repor o referido contador.
Dependendo do modelo, as portas traseiras Remoto 1 e Remoto 2 do equipamento podem ser
configuradas como portas de Entradas / Sadas virtuais. Para isso, o ajuste Seleo de
protocolo dessa porta deve ser posto em Entradas / Sadas virtuais.
Uma vez selecionado o protocolo de Entradas / Sadas virtuais para uma das portas, o
equipamento ignora todos os ajustes associados referida porta que aparece no campo de
Comunicaes, considerando como ajustes da porta eleita como virtual somente aqueles
introduzidos no campo Entradas / Sadas.
As entradas e sadas virtuais so configuradas exatamente iguais as entradas e sadas digitais,
.
fazendo uso da lgica programvel incorporada no programa
3.12.6.a
Porta virtual 1
Ajustes porta virtual 1:

Permisso: Habilita a funo entradas / sadas virtuais para essa porta.
Velocidade: Pode ser eleito um valor desde 9600 baudios at 115200 baudios, sendo o
Perodo de deteco de erros: Tempo no qual se atualiza o contador dos erros de
comunicaes.
Time Out: Tempo sem receber uma trama completa para que um erro de comunicaes
seja gerado.
Fluxo CTS (NO/SIM): Especifica se o sinal Clear To Send monitorado para controlar
o fluxo de transmisso de dados. Caso o ajuste seja estabelecido para SIM e o sinal
CTS cai a 0, a transmisso suspensa at que o sinal CTS seja reposto.
Fluxo DSR (NO/SIM): Especifica se o sinal Data Set Ready monitorado para
controlar o fluxo de transmisso de dados. Caso o ajuste seja estabelecido para SIM e o
sinal DSR cai a 0, a transmisso suspensa at que o sinal DSR seja reposto.
3.12-12
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
Sensvel DSR (NO/SIM): Especifica se a porta de comunicaes sensvel ao estado

do sinal DSR. Caso o ajuste seja estabelecido para SIM, o driver de comunicaes
ignora qualquer byte recebido a no ser que a linha DSR esteja ativa.
Controle DTR (INATIVO / ATIVO / PERM. ENVIO):
Inativo: Estabelece o sinal de controle DTR para o estado inativo
permanentemente.
Ativo: Estabelece o sinal de controle DTR para o estado ativo permanentemente.
Permisso de envio: O sinal DTR permanece ativo, enquanto permitida a
Controle RTS (INATIVO / ATIVO / PERM. ENVIO / SOM. ENVIO):
Inativo: Estabelece o sinal de controle RTS para o estado inativo
permanentemente.
Ativo: Estabelece o sinal de controle RTS para o estado ativo permanentemente.
Permisso de envio: O sinal RTS permanece ativo, enquanto permitida a
Solicitao de envio: O sinal RTS permanece ativo, enquanto existam caracteres
pendentes de transmisso.
3.12.6.b
Porta virtual 2
Ajustes da porta virtual 2:

Permisso: Habilita a funo Entradas / Sadas virtuais para essa porta.
Velocidade: Pode ser eleito um valor desde 9600 baudios at 115200 baudios, sendo o
Perodo de deteco de erros: Tempo no qual se atualiza o contador de erros.
Time Out: Tempo sem receber uma trama completa para que um erro seja gerado.
3.12.6.c
Medidas virtuais
No campo Entradas / Sadas tambm podem ser configuradas as grandezas virtuais

correspondentes s portas traseiras Remota 1 e Remota 2, podendo selecionar quaisquer das
grandezas calculadas pelo equipamento, includas as que so calculadas na lgica
.
programvel atravs do programa
3.12-13
PRTV0703D
3.12.6.d
Entradas da funo Entradas / Sadas virtuais

Tabela 3.12-2: Entradas da funo Entradas / Sadas virtuais
Nome
Descrio
REP CO PV1
Repor contador erros 1
REP CO PV2
Repor contador erros 2
OUT_VIR1_1
OUT_VIR2_1
OUT_VIR3_1
OUT_VIR4_1
OUT_VIR5_1
OUT_VIR6_1
OUT_VIR7_1
OUT_VIR8_1
OUT_VIR9_1
OUT_VIR10_1
OUT_VIR11_1
OUT_VIR12_1
OUT_VIR13_1
OUT_VIR14_1
OUT_VIR15_1
OUT_VIR16_1
OUT_VIR1_2
OUT_VIR2_2
OUT_VIR3_2
OUT_VIR4_2
OUT_VIR5_2
OUT_VIR6_2
OUT_VIR7_2
OUT_VIR8_2
OUT_VIR9_2
OUT_VIR10_2
OUT_VIR11_2
OUT_VIR12_2
OUT_VIR13_2
OUT_VIR14_2
OUT_VIR15_2
OUT_VIR16_2
Sada digital virtual_1 1

Funo
A ativao desta entrada repe
o contador dos erros de
comunicao associado porta
1.
A ativao desta entrada repe
o contador dos erros de
comunicao associado porta
2.
Ativa a referida sada digital

virtual da porta 1.
Ativa a referida sada digital

virtual da porta 2.
3.12-14
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
3.12.6.e
Sadas da funo Entradas / Sadas virtuais

Tabela 3.12-3: Sadas da funo Entradas / Sadas virtuais
Nome
VAL_DI1
VAL_AI1
VAL_DI2
VAL_AI2
IN_VIR1_1
IN_VIR1_2
IN_VIR1_3
IN_VIR1_4
IN_VIR1_5
IN_VIR1_6
IN_VIR1_7
IN_VIR1_8
IN_VIR1_9
IN_VIR1_10
IN_VIR1_11
IN_VIR1_12
IN_VIR1_13
IN_VIR1_14
IN_VIR1_15
IN_VIR1_16
IN_VIR2_1
IN_VIR2_2
IN_VIR2_3
IN_VIR2_4
IN_VIR2_5
IN_VIR2_6
IN_VIR2_7
IN_VIR2_8
IN_VIR2_9
IN_VIR2_10
IN_VIR2_11
IN_VIR2_12
IN_VIR2_13
IN_VIR2_14
IN_VIR2_15
IN_VIR2_16
Descrio
Validade das entradas digitais virtuais 1
Validade das entradas analgicas virtuais 1
Validade das entradas digitais virtuais 2
Validade das entradas analgicas virtuais 2
Entrada digital virtual_1 1
3.12-15
PRTV0703D
Funo

entrada virtual da porta 1.

entrada virtual da porta 2.
3.12.7
Faixas de ajuste de comunicaes

Comunicaes porta local
Ajuste
Velocidade
Bits de parada
Paridade
Tempo RX Car.
Tempo de indicao da falha de comunicaes
Faixa
300 - 38400 Baudios
1-2
Nenhuma / Par / mpar
0 - 60000 ms
0 - 600 s
Intervalo
Valor padro
0,5 ms
0,1 s
Comunicaes porta remota 1

Ajuste
Seleo do protocolo
Velocidade
Bits de parada
Paridade
Tempo RX Car.
Ajustes avanados
Controle de fluxo
Fluxo CTS
Fluxo DSR
Sensvel DSR
Controle DTR
Controle RTS
Tempo
Fator de tempo Tx
Constante de tempo Tx
Modifica. mensagem
Nmero de zeros
Colises
Tipo de coliso
Nmero de novas tentativas
Mnimo tempo de novas tentativas
Mximo tempo de novas tentativas
Faixa
Procome / Dnp 3.0 /
Modbus / Entradas
Sadas Virtuais
300 - 38400 Baudios
1-2
Nenhuma / Par / mpar
0 - 60000 ms
0 - 600 s
Intervalo
Valor padro
0,5 ms
0,1 s
0 (NO) - 1 (SIM)
0 (NO) - 1 (SIM)
0 (NO) - 1 (SIM)
Inativo / Ativo / Perm.
Envio
Inativo / Ativo / Perm.
Envio
0 -100 caracteres
0 - 60000 ms
0.5
1 ms
0 - 255
NO / DCD - ECO
0-3
0 - 60000 ms
0 - 60000 ms
1
1 ms
1 ms
3.12-16
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
Comunicaes portas remotas 2 e 3

Ajuste
Seleo do protocolo
Velocidade
Bits de parada
Paridade
Tempo RX Car.
Ajustes avanados
Modo de operao
Tempo
Fator de tempo Tx
Constante de tempo Tx
Nmero de bytes de espera 485
Modifica. mensagem
Nmero de zeros
Colises
Tipo de coliso
Nmero de novas tentativas
Mnimo tempo de novas tentativas
Mximo tempo de novas tentativas
Faixa
Procome / Dnp 3.0 /
Modbus / Entradas
Sadas Virtuais (*)
300 - 38400 Baudios
1-2
Nenhuma - Par - mpar
0 - 60000 ms
0 - 600 s
Intervalo
Valor padro
0,5 ms
0,1 s
RS232 / RS485
0 -100 caracteres
0 - 60000 ms
0 - 4 bytes
0.5
1 ms
1 byte
0 - 255
NO / ECO
0-3
0 - 60000 ms
0 - 60000 ms
1
1 ms
1 ms
(*) A opo de Entradas / Sadas Virtuais somente para a porta remota 2.
Comunicaes portas remotas 1, 2 e 3 Ethernet

Ajuste
Seleo de protocolo
Habilitar Porta Ethernet

Endereo IP
Mscara de Rede
Nm. Porta
Max. Tempo entre Mensagens TCP
Tempo RX Car.
Tempo indicao falha de comunicaes
Faixa
Intervalo
PROCOME
DNP 3.0
MODBUS
Entradas / Sadas Virtuais (*)
NO / SIM
ddd. ddd. ddd. ddd
Valor padro
PROCOME
128.000.000.000 255.255.255.254
0 - 65535
0 - 65 s.
0 - 60000 ms
0 - 600 s
255.255.255.0
(*) A opo de Entradas / Sadas Virtuais somente para a porta remota 2.
3.12-17
PRTV0703D
1
1
0,5 ms
0,1 s
SIM
192.168.1.151(PR1)
192.168.1.61(PR2)
192.168.1.71(PR3)
20000
30
1 ms
60 s
Comunicaes porta remota CAN

Ajuste
Velocidade
Faixa
100, 125, 250, 500, 1000
Kbaud
1 - 10s
Tempo de indicao de disparo
Intervalo
Valor padro
250
0.1 s
Ajuste
Protocolo PROCOME
Nmero do equipamento
Permisso senha comunicaes
TimeOut senha comunicaes
Senha comunicaes
Protocolo DNP 3.0
Nmero rel
T. Confirm Timeout
N. tentativas
Hab. Unsolicited
Hab. Unsolicited de partida
N. mestre Unsolic.
Tempo agrup. Unsolic.
Intervalo de sincronizao
Ativao Unsolicited em partida
Reviso DNP 3.0
Protocolo DNP 3.0: Medidas (16 Bandas
troca Medidas)
Protocolo DNP 3.0 Perfil II: Medidas (16
Bandas troca Medidas)
Classe Trocas Digitais (DNP 3.0 Perfil II e
Perfil II Ethernet)
Classe Trocas Analgicas (DNP 3.0 Perfil II
e Perfil II Ethernet)
Classe Trocas Contadores (DNP 3.0 Perfil II
e Perfil II Ethernet)
Status Validez em Entradas Digitais (DNP
3.0 Perfil II e Perfil II Ethernet)
Medidas 32 Bits (DNP 3.0 Perfil II e Perfil II
Ethernet)
Contadores (max. 20) (DNP 3.0 Perfil II e
Perfil II Ethernet)
Protocolo MODBUS
Nmero do equipamento
Faixa
Intervalo Valor padro
0 - 254
SIM / NO
1 - 10 min.
8 caracteres
0 - 65519
100 - 65535 ms.
0 - 65535
SIM / NO
SIM / NO
0 - 65519
100 - 65535 ms.
0 - 120 min.
SIM / NO
Padro ZIV / 2003
0.01 - 100
1
1
1
0.01
100
0.0001 - 100
0.0001
100
1
1
1
CLASSE 1, CLASSE 2,
CLASSE 3, NENHUM
CLASSE 1, CLASSE 2,
CLASSE 3, NENHUM
CLASSE 1, CLASSE 2,
CLASSE 3, NENHUM
SIM / NO
CLASSE 1
SIM / NO
SIM
CLASSE 2
CLASSE 3
SIM
1 - 32767
0 - 247
3.12-18
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
Ajuste
Protocolo IEC-61850
Faixa
Canal Goose
Goose de entrada (de ED1a IED32)
Goose ID
Goose CB ref
Direo MAC
AppID
Goose-IN1 a Goose-IN32
Goose de sada
Permisso Goose Out
Goose Out ID
Direo MAC
Prioridade
VID
App. D
Reviso
Temporizao de primeira tentativa
Multiplicador de tempos em tentativas
Tempo mximo de novas tentativas
Intervalo
Valor padro
Canal Ethernet 1 - Canal

Ethernet 2
Canal Ethernet 1
At 65 caracteres
At 64 caracteres
00.00.00.00.00.00
FF.FF.FF.FF.FF.FF
0 - 16383
0 - 1024
00.00.00.00.00.00
SIM / NO
At 65 caracteres
01.0C.CD.01.00.00 01.0C.CD.01.01.FF
0 -1
0 - 4095
0 - 16383
0 - 999999999
1 - 100 ms.
1 - 100
0,1 - 30 s.
1
1
0
0
01.0C.CD.01.00.C1
1
1
1
1
1
1
0,01
0
0
0
0
4
2
10
Entradas / Sadas Virtuais

Ajuste
Porta virtual 1
Permisso
Velocidade
Perodo deteco de erros
Time Out
Fluxo CTS
Fluxo DSR
Sensvel DSR
Controle DTR
Controle RTS
Porta virtual 2
Permisso
Velocidade
Perodo de deteco de erros
Time Out
Faixa
SIM / NO
9600 - 115200 baudios
0 - 30000 s.
0 - 30000 ms.
0 (NO) - 1 (SIM)
0 (NO) - 1 (SIM)
0 (NO) - 1 (SIM)
Inativo / Ativo
Perm. envio
Inativo / Ativo
Perm. envio / Som.
envio
SIM / NO
9600 - 115200 baudios
0 - 30000 s.
0 - 30000 ms.
Intervalo
Valor padro
1 s.
1 ms.
1 s.
1 ms.
(*) As portas virtuais 1 e 2 no so fsicas. Se referem s portas remotas 1 e 2 configuradas como Entradas /
Sadas Virtuais.
Medidas Virtuais
Pode-se selecionar quaisquer das grandezas calculadas pelo equipamento, includas as que so
calculadas na lgica programvel atravs do programa
.
3.12-19
PRTV0703D
Comunicaes: desenrolamento em HMI
0 - CONFIGURAO
1 - MANOBRAS
2 - ATIVAR TABELA
4 - INFORMAO
1 - SENHAS
2 - COMUNICAES
...
0 - PORTAS
1 - PROTOCOLOS
0 - PUERTA LOCAL
1 - PORTA REMOTA 1
2 - PORTA REMOTA 2
3 - PORTA REMOTA 3
3 - IRIG-B
0 - VELOCIDADE
1 - BITS DE PARADA
2 - PARIDADE
3 - TEMPO RX CAR.
4 - TPO.IND.FALHA COM
0 - PORTA LOCAL
1 - PORTA REMOTA 1
2 - PORTA REMOTA 2
3 - PORTA REMOTA 3
4 - IRIG-B
0 - SELEC. PROTOCOLO
1 - VELOCIDADE
2 - BITS DE PARADA
3 - PARIDADE
4 - TEMPO RX CAR.
6 - AJUSTES AVANADOS
Portas / Porta local

0 - PORTAS
1 - PROTOCOLOS
Portas / Porta remota 1

0 - PUERTAS
1 - PROTOCOLOS
1 - VELOCIDADE
2 - BITS DE PARADA
3 - PARIDADE
4 - TEMPO RX CAR.
0 - CONTROLE DE FLUXO
1 - TEMPO
2 - MODIF. MENSAGEM
3 - COLISES
Portas / Porta remota 2

0 - PORTAS
1 - PROTOCOLOS
1 - VELOCIDADE
2 - BITS DE PARADA
3 - PARIDADE
4 - TEMPO RX CAR.
0 - PORTA LOCAL
1 - PORTA REMOTA 1
2 - PORTA REMOTA 2
3 - PORTA REMOTA 3
4 - IRIG-B
1 - VELOCIDADE
2 - BITS DE PARADA
3 - PARIDADE
4 - TEMPO RX CAR.
0 - MODO OPERAO
1 - TEMPO
2 - MODIF. MENSAGEM
3 - COLISES
3.12-20
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
Portas / Portas remotas 1, 2 e 3 Ethernet

0 - PORTAS
1 - PROTOCOLOS
0 - PORTA LOCAL
1 - PORTA REMOTA 1
2 - PORTA REMOTA 2
3 - PORTA REMOTA 3
4 - IRIG-B
1 - UART
2 - ETHERNET
0 - VELOCIDADE
1 - BITS DE PARADA
2 - PARIDADE
3 - TEMPO RX CAR.
0 - VELOCIDADE
1 - BITS DE PARADA
2 - PARIDADE
3 - TEMPO RX CAR.
4 - TPO. IND. FALHA COM
1 - UART
2 - ETHERNET
1 - UART
2 - ETHERNET
0 - CONTROL DE FLUXO
1 - TEMPO
2 - MODIF. MENSAGEM
3 - COLISES
0 - HAB. PORTA ETHERNET
1 - ENDEREO IP
2 - MASCARA DE REDE
3 - NUM. PORTA
4 - MAX. TEM. MEN. TCP
5 - TEMPO RX CAR.
6 - TPO. INDIC. FALHA COMS
Portas / IRIG-B
0 - PORTAS
1 - PROTOCOLOS
0 - PORTA LOCAL
1 - PORTA REMOTA 1
2 - PORTA REMOTA 2
3 - PORTA REMOTA 3
4 - IRIG-B
0 - TIPO HORA IRIG-B
Protocolos / Protocolo Procome

0 - PORTAS
1 - PROTOCOLOS
0 - PROTOCOLO PROCOME
1 - PROTOCOLO DNP 3.0
2 - PROTOCOLO MODBUS
3.12-21
PRTV0703D
0 - NUMERO DE EQUIP.
1 - PERM. SENHA COM.
2 - TIMEOUT SENHA COM.
3 - SENHA COMUNIC.

Protocolos / Protocolo DNP 3.0
0 - PORTAS
1 - PROTOCOLOS
0 - NUMERO RELE
1 - T. CONFIRM TIMEOUT
2 - N. TENTATIVAS
3 - HAB. NO SOLIC.
4 - AJSATUUNSOPARTDNP3
5 - N. MESTRE N SOLIC.
6 - TEMPO AGRUP N. SOL.
7 - INTERVALO SINCR.
8 - REV_DNP3
9 - MEDIDAS
Protocolos / Protocolo DNP 3.0 (Perfil II y Perfil II Ethernet)

0 - PORTAS
1 - PROTOCOLOS
0 - NUMERO RELE
1 - T. CONFIRM TIMEOUT
2 - N. TENTATIVAS
3 - HAB. NO SOLIC.
4 - AJSATUUNSOPARTDNP3
5 - N. MESTRE N SOLIC.
6 - TEMPO AGRUP N. SOL.
7 - INTERVALO SINCR.
8 - REV_DNP3
9 - MEDIDAS
10 - CLASSE TROCAS DIGIT.
11 - CLASSE TROCAS ANA.
12 - CLASSE TROCAS CONT.
13 - ESTADO VALIDAAO ED
14 - MEDIDAS
15 - CONTADORES
Protocolos / Protocolo Modbus

0 - PORTAS
1 - PROTOCOLOS
0 - NUMERO DE EQUIP.
3.12-22
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
3.12.8
Ensaio das comunicaes
Para proceder ao ensaio das comunicaes em primeiro lugar, necessrio alimentar o

equipamento com a tenso nominal. Nesse momento, deve-se acender o LED de Disponvel.
3.12.8.a
Testes do protocolo PROCOME
O ensaio ser realizado pelas trs portas de comunicaes (uma dianteira e duas traseiras [P1
e P2]), as quais sero ajustadas do seguinte modo:
Velocidade
Bits de Parada
Paridade
38400 baudios
1
1 (par)
A todas elas, ser associado o protocolo PROCOME para poder empregar em todas elas o
.
Conecta-se ao equipamento pela porta dianteira com um cabo DB9 macho. Sincronizar a hora
. Desconectar o equipamento e esperar durante dois minutos com
no programa
o equipamento desconectado. Alimentar, passado esse tempo, novamente o equipamento e
em
conect-lo por ambas as portas traseiras. Pr, por ltimo, o programa
cclico e comprovar se a hora atualizada corretamente estando conectados tanto a P1 como
a P2.
3.12.8.b
Testes do protocolo DNP V3.0
Os principais objetivos para testar so os seguintes:

1
1
0
1
Binary Input All variations

Binary Input
Pergunta-se ao rel pelo estado, nesse instante, dos sinais digitais do equipamento (Entradas
Digitais, Sadas Digitais, sinais da lgica) configurados para serem enviados pelo DNP V3.0.
2
2
2
2
0
1
2
3
Binary Input Change All variations

Binary Input Change without Time
Binary Input Change with Time
Binary Input Change with Relative Time
Pergunta-se ao rel pelas mudanas de controle geradas pelos sinais digitais configurados
para serem enviados pelo DNP V3.0. Podem ser todas as mudanas, sem tempo, com tempo
ou com tempo relativo.
10
Binary Outputs All variations
Pergunta-se ao rel pelo estado das escrituras de Sadas configuradas no rel.

12
Controle Relay Output Block
3.12-23
PRTV0703D
As manobras so testadas sobre o equipamento e enviadas atravs das comunicaes.

20
20
21
21
22
0
1
0
1
0
Binary Counter All variations

32-bit Binary Counter
Frozen Counter All variations
32-bit Frozen Counter
Counter Change Event All variations
Realiza-se uma solicitao do valor dos contadores includos na lgica do equipamento. Estes
contadores podem ser contadores de 32 bits Binrios ou Congelados. Uma solicitao das
mudanas geradas pelo valor dos referidos contadores tambm realizada.
30
30
0
2
Analog Input All variations

16-Bit Analog Input
Realiza-se uma solicitao do valor das entradas analgicas do equipamento nesse momento.
32
32
0
4
Analog Change Event All variations

16-Bit Analog Change Event with Time
Realiza-se uma solicitao das mudanas de controle geradas pela variao do valor dos
canais analgicos do equipamento.
40
Analog Output Status All variations
Pergunta-se ao rel pelo estado, nesse momento, do valor das sadas analgicas do
equipamento.
41
16-Bit Analog Output Block
Pergunta-se ao rel pelo estado, nesse momento, do valor das sadas analgicas de 16 Bits do
equipamento.
50
Time and Date
Realiza-se uma sincronizao horria do equipamento na Data e na hora.

52
Time Delay Fine
Pregunta-se pelo tempo de atraso das comunicaes. Mede-se desde que o rel recebe o
primeiro bit do primeiro byte da pergunta at a transmisso do primeiro bit do primeiro byte da
resposta por parte do mesmo equipamento.
60
60
60
60
1
2
3
4
Class 0 Data
Class 1 Data
Class 2 Data
Class 3 Data
3.12-24
PRTV0703D
3.12 Comunicaes
Dentro destas solicitaes, a gerao e o envio sero testados por parte do equipamento de
Mensagens no-solicitadas (Unsolicited) para cada uma das diferentes classes de dados.
80
Internal Indications
Realiza-se um reset do bit interno do equipamento de Indicao Interna (IIN1-7 bit Device
Restart).
--
--
No Object (Cold Start)
Quando o equipamento recebe um objetivo de Partida em frio deve responder com um

objetivo de mensagem Time delay Fine e com um restabelecimento do bit IIN1-7 (Device
Restart).
--
--
No Object (Warm Start)
Quando o equipamento recebe um objetivo de Partida em quente deve responder com um

objetivo de mensagem Time delay Fine e com um restabelecimento do bit IIN1-7 (Device
Restart).
--
--
No Object (Delay Measurement)
O equipamento deve responder com um objetivo de comunicaes Time delay Fine

As direes Broadcast e as indicaes correspondentes de Todas as estaes (All Stations)
sero testadas com cada uma delas.
3.12-25
PRTV0703D
3.12-26
PRTV0703D
3.13 Cdigos de
Alarme
3.13.1
Introduo .............................................................................................................. 3.13-2
3.13.2
Ativao do sinal e do evento de gerao de alarme............................................ 3.13-2
3.13.3
Atualizao da grandeza do estado de alarmes ................................................... 3.13-2
3.13.4
Indicao do HMI na tela de repouso .................................................................... 3.13-3
3.13.5
Medidor geral do mdulo de alarmes .................................................................... 3.13-3
3.13.1
Introduo
Os equipamentos notificam a ocorrncia dos alarmes atravs de 3 vias:

Ativao do Sinal e do Evento de gerao de alarme;
Atualizao da grandeza do estado de alarmes;
Indicao do HMI na tela de repouso.
Alm disso, o modelo RTV-xxx-xxxx01xxx dispe de uma quarta via:
Medidor geral do mdulo de alarmes.
3.13.2
Ativao do sinal e do evento de gerao de alarme
O equipamento dispe de 2 sinais digitais para a indicao de alarmes de nvel crtico e nocrtico:
Erro No-Crtico do Sistema: ERR_NONCRIT

Erro Crtico do Sistema: ERR_CRIT
A ativao de quaisquer destes sinais produz a gerao de seu evento associado. Estes sinais
podem ser utilizados como entradas para as lgicas do usurio para seu processo. Igualmente,
possvel a conexo destes sinais a quaisquer dos protocolos de comunicaes para sua
notificao remota.
3.13.3
Atualizao da grandeza do estado de alarmes
O equipamento dispe de uma grandeza, cujo valor vem determinado pela combinao de
alarmes ativos no equipamento. A referida grandeza pode ser utilizada como entrada para a
lgica do usurio para seu processo. Igualmente, possvel a conexo desta grandeza, ou o
resultado do processador da mesma atravs da lgica do usurio, a quaisquer dos protocolos
de comunicaes para sua transmisso. Na tabela seguinte, so mostradas as possveis
causas codificadas de alarme na grandeza de alarme, junto ao seu nvel de severidade.
Tabla 3.13-1:
Grandeza do estado de alarmes e nvel de severidade
Alarme
Erro na Leitura / Escritura de Ajustes
Erro na Operao de Proteo
Erro na Leitura / Escritura de E2PROM
Erro No-Crtico no Conversor A / D
Erro Crtico no Conversor A / D
Perda dos Contedos na RAM No-Voltil
Erro na Operao do Relgio Interno
Erro na Leitura / Escritura de FLASH
Erro na Configurao: indica que a configurao que se tentou
carregar no vlida. O erro desaparece ao realizar um reset
do equipamento ou ao carregar uma configurao vlida.
Valor
0x00000001
0x00000020
0x00000040
0x00000080
0x00000100
0x00000200
0x00000400
0x00008000
0x00800000
Severidade
CRTICO
CRTICO
CRTICO
NO-CRTICO
CRTICO
NO-CRTICO
NO-CRTICO
CRTICO
NO-CRTICO
No caso de se dar mais de um alarme por vez, observa-se a soma dos cdigos desses alarmes
em formato hexadecimal.
3.13-2
PRTV0703D
3.13 Cdigos de Alarme
3.13.4
Indicao do HMI na tela de repouso
A ativao do sinal de Erro crtico do sistema produz a visualizao do HMI na tela de

repouso do valor atual da grandeza do estado de alarmes do equipamento em forma
hexadecimal.
3.13.5
Medidor geral do mdulo de alarmes
O equipamento dispe de trs medidores que aparecem no IHM e informam o nmero de

partidas, re-partidas e Traps:
Nmero de partidas (NPARTIDAS). Informa quantas vezes o equipamento foi reiniciado
no frio (um corte na tenso de alimentao do equipamento)
Nmero de re-partidas (NREPARTIDAS). Informa quantas vezes o equipamento foi
reiniciado no quente (manualmente, atravs de uma mudana de configurao, de uma
mudana de algum ajuste nominal ou do reset do equipamento).
Nmero de Traps (NTRAPS). Nmero de excees produzidas no equipamento que
permitem um reincio.
Aviso: entre em contato com o fabricante em caso de aparecer algum cdigo de alarme
ou de aumentar o medidor de Traps.
3.13-3
PRTV0703D
3.13-4
PRTV0703D
A. Perfil de Comunicaes
de Controle
PROCOME 3.0
A.1
Capa de aplicao de controle ................................................................................... A-2
A.2
Dados de controle ....................................................................................................... A-3
Anexo A. Perfil de Comunicaes do Controle PROCOME 3.0
A.1
Funes de aplicao
;
;
;
Capa de aplicao de controle
Inicializao da estao secundria

Funes de controle
;
Interrogao de controle
;
Refresco dos sinais digitais de controle
;
Escritura das sadas
;
Habilitao e desabilitao das entradas
;
Overflow
;
Comandos de mando
ASDUs compatveis na direo do secundrio para o primrio

;
;
;
<5>
<6>
<100>
;
;
;
;
;
<101>
<103>
<110>
<111>
<121>
Identificao
Transmisso das medidas e das mudanas dos sinais digitais
de controle
Transmisso dos contadores
Transmisso dos estados digitais de controle
Escritura das sadas digitais
Escritura das sadas analgicas
Comandos de mando
ASDUs compatveis na direo do primrio para o secundrio

;
;
<6>
<100>
;
;
<100>
<100>
;
;
;
;
;
<103>
<110>
<111>
<112>
<121>
Solicitao dos dados de controle (Medidas e mudanas de controle
INF=200)
Solicitao dos dados de controle (Captura dos contadores INF=202)
Solicitao dos dados de controle (Solicitao dos contadores
INF=201)
Solicitao dos estados digitais de controle
Escritura das sadas digitais
Escritura das sadas analgicas
Habilitao/desabilitao das entradas digitais
Comandos de mando
A-2
PRTV0703D
A.2
Dados de controle
Medidas de Controle (MEA-s)
Configurvel atravs do
: Qualquer grandeza medida ou calculada pela
Proteo ou gerada atravs da Lgica Programvel. Pode-se eleger entre valores primrios e
secundrios considerando as relaes de transformao correspondentes.
Todos os fundos de escala das grandezas so configurveis e, a partir das referidas grandezas
podem ser criadas as Grandezas do usurio. Alguns valores tpicos so os seguintes:
Intensidades de fase: Valor nominal IFASE + 20% envia 4095 contas

Tenses: Valor nominal V + 20% envia 4095 contas
Potncias: 3 x 1,4 x Valor nominal IFASE x Valor nominal V / 3 envia 4095 contas
Fator de potncia: de - 1 a 1 envia de - 4095 a 4095 contas
, pode-se definir o fundo de escala que se deseja

Atravs do programa
empregar para transmitir esta grandeza em contas, que a unidade empregada em todos os
protocolos. Existem trs parmetros configurveis que determinam a faixa de distncia coberta:
Valor de Offset: o valor mnimo da grandeza para a qual so enviadas 0 contas.

Limite: o comprimento da faixa de grandeza sobre a qual se interpola para calcular o
nmero de contas a enviar. Caso o valor de offset seja 0, coincide com o valor da
grandeza para o qual enviado o mximo definido de contas (4095).
Flag nominal: Este flag permite determinar se o limite ajustado proporcional ao valor
nominal da grandeza ou no. O valor nominal das novas grandezas definidas pelo
usurio, na lgica programvel, configurvel enquanto para o resto das grandezas
existentes um valor fixo.
A-3
PRTV0703D
A expresso que permite definir o referido fundo de escala a seguinte:
Quando o Flag nominal est ativo,

MedidaComunicaes =
Medida Offset 4095
Nominal
Limite
Quando o Flag nominal NO est ativo,

MedidaComunicaes = ( Medida Offset ) 4095
Limite
Contadores
: Pode-se criar contadores com qualquer sinal
configurado na lgica Programvel ou dos mdulos de Proteo. Por isso, os contadores
existentes so os das energias ativas (positiva e negativa) e das energias reativas (capacitiva e
indutiva).
A faixa de medida de energias em valores primrios de 100wh/varh at 99999Mwh/Mvarh,
sendo a grandeza transmitida por comunicaes este mesmo valor primrio; ou seja, uma (1)
conta representa 100wh/varh.
Comandos de mando (ISE-s)
: Pode-se realizar um comando sobre qualquer
entrada dos mdulos de Proteo e sobre qualquer sinal configurado na Lgica Programvel.
Escritura das sadas de controle (ISS-s)
: Pode-se realizar uma escritura sobre qualquer
Sinais digitais de controle (ISC-s)
: Qualquer sinal lgico de entrada ou de sada dos
mdulos de Proteo ou gerado atravs da Lgica Programvel.
Escritura das sadas analgicas (ISA-s)
: Pode-se realizar uma escritura sobre qualquer
A-4
PRTV0703D
B.
DNP V3.00 Device

Profiles Document
DNP 3.0 : Device Profiles Document
Dnp3 Basic Profile

(Version 02.44.00 is the last Software Version that supports this Profile)
Page
Atencin
1 of 84
ZIV Aplicaciones y Tecnologa, S.A. Zamudio 2004

Este documento contiene informacin confidencial propiedad de ZIV S.A. Cualquier forma de reproduccin o
divulgacin est absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales.
DNP V3.00 Basic Profile

DEVICE PROFILE DOCUMENT
This document must be accompanied by: Implementation Table and Point List.
ZIV Aplicaciones y Tecnologa S.A.
Vendor Name:
RTV
Device Name:
Device Function:
Highest DNP Level Supported:

For Requests
For Responses
Master 7 Slave
2
2
Notable objects, functions, and/or qualifiers supported in addition to the Highest DNP Levels
Supported (the complete list is described in the attached table):
1) Supports Enable/Disable Unsolicited Responses (FC=20 and 21), for classes 1 and
2.
2) Supports Write operations (FC=2) on Time and Date objects.
3) Supports Delay measurement Fine (FC=23).
4) Supports Warm Start command (FC=14).
5) Supports Unsolicited after Restart (for compatibility with terminals whose revision is
before DNP3-1998)
6) Supports selection of DNP3 Revision.
7) Supports indication of no synchronization in time.
8) Supports simultaneous communications with two different Master devices
Maximum Data Link Frame Size (octets):

Transmitted
Received
Maximum Application Fragment Size (octets):
_____292______
_____292______
Transmitted _2048
(if >2048, must be
configurable)
Received___249__(must be <= 249)
Maximum Application Layer Re-tries:
Maximum Data Link Re-tries:

7
None
Fixed at ____________________
Configurable, range ___ to _____
Requires Data Link Layer Confirmation:
None
Configurable, range __0__ to __3__
(Fixed is not permitted)
7 Never
Always
Sometimes. If
Sometimes,
____________________________________________
Configurable.
If
Configurable,
__________________________________________
Page
Atencin
when?
how?
2 of 84

Requires Application Layer Confirmation:

Never
Always (not recommended)
7 When reporting Event Data (Slave devices only) For unsolicited, Class 1 and Class
2 responses that contain Event Data. (If there is no Event Data reported into a Class 1 or 2
response, Application Layer Confirmation is not requested)
When sending multi-fragment responses (Slave devices only)

Sometimes. If Sometimes, when?
Configurable. If Configurable, how?
Timeouts while waiting for:
Data Link Confirm
7 None
Fixed at ____
Variable
Configurable
Fixed at ____
Variable
Configurable
Fixed at ____
Variable
7
Configurable
Fixed at ____
Variable
Configurable
Complete Appl. Fragment 7 None

Application Confirm
Complete Appl. Response
None
7 None
Others
_______________________________________________________________________
___
Attach explanation if Variable or Configurable was checked for any timeout
Application Confirm timeout setting (MMI): Range 50 ms. 65.535 ms.
Page
Atencin
3 of 84

Sends/Executes Control Operations:
Maximum number of CROB (obj. 12, var. 1) objects supported in a single message
1
Maximum number of Analog Output (obj. 41, any var.) supported in a single message
0
Pattern Control Block and Pattern Mask (obj. 12, var. 2 and 3 respectively)
supported.
CROB (obj. 12) and Analog Output (obj. 41) permitted together in a single message.
WRITE Binary Outputs
SELECT (3) / OPERATE (4)
DIRECT OPERATE (5)
DIRECT OPERATE - NO ACK (6)
Count > 1
Pulse On
Pulse Off
Latch On
Latch Off
7 Never
Sometimes
Configurable
Never 7 Always
Sometimes
Configurable
Never 7 Always
Sometimes
Configurable
Never 7Always
Sometimes
Configurable
Never
Never
Never
Never
Never
Always
Always 7 Sometimes
7Always
Sometimes
7 Always
Sometimes
7Always
Sometimes
7Always
Sometimes
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Queue
7 Never
Always
Sometimes
Configurable
Clear Queue
7 Never
Always
Sometimes
Configurable
_______________________________________________________________________
Attach explanation:
All points support the same Function Codes: (3) Select, (4) Operate, (5)
Direct Operate and (6) Direct Operate - No ACK.
Maximum Select/Operate Delay Time: 60 seconds.
Count can be >1 only for PULSE ON and PULSE OFF
Page
Atencin
4 of 84

FILL OUT THE FOLLOWING ITEMS FOR SLAVE DEVICES ONLY:

Reports Binary Input Change Events when
no specific variation requested:
Reports time-tagged Binary Input Change

Events when no specific variation requested:
Never
7 Only time-tagged
Only non-time-tagged
Configurable to send both, one or
the
other (attach explanation)
Never
7 Binary Input Change With Time
Binary Input Change With Relative
Time
Configurable (attach explanation)
Sends Static Data in Unsolicited Responses:
Sends Unsolicited Responses:
7 Never
When Device Restarts
When Status Flags Change
Never
7 Configurable (See Note D)
7 Only certain objects (Class 1 and
2)
Sometimes (attach explanation)
No other options are permitted.
7 ENABLE/DISABLE UNSOLICITED
Function codes supported
Default Counter Object/Variation:
Counters Roll Over at:
No Counters Reported
7 Default Object
_20,21____
Default Variation ______1_____
Point-by-point list attached
Sends Multi-Fragment Responses:
16 Bits
32 Bits
7 Other Value ____31 Bits____
7
Page
Atencin
Yes
No
5 of 84

QUICK REFERENCE FOR DNP3.0 LEVEL 2 FUNCTION CODES & QUALIFIERS

7
Function Codes
1
2
3
4
5
6
7
8
13
14
20
21
23
129
130
Read
Write
Select
Operate
Direct Operate
Direct Operate-No ACK
Immediate Freeze
Immediate Freeze no ACK
Cold Start
Warm Start
Enable Unsol. Messages
Disable Unsol. Messages
Delay Measurement
Response
Unsolicited Message
6
5
4
Index Size
Index Size
0123456-
No Index, Packed
1 byte Index
2 byte Index
4 byte Index
1 byte Object Size
2 byte Object Size
4 byte Object Size
Page
Atencin
3
2
1
0
Qualifier Code
Qualifier Code
0- 8-Bit Start and Stop Indices

3- 8-Bit Absolute address Ident.
6- No Range Field (all)
7- 8-Bit Quantity
8- 16-Bit Quantity
9- 32-Bit Quantity
11-(0xB) Variable array
6 of 84

IMPLEMENTATION TABLE
REQUEST
(RTV will parse)
OBJECT
Obj Var
Description
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
RESPONSE
(RTV will respond)
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
Notes
129
Assigned to
Class 0.
Binary Input
6,7,8
6,7,8
129
6,7,8
129,130
6,7,8
129
10
129
12
Control Relay Output Block
3,4,5,6
17,28
129
20
129
20
32 Bits Binary Counter
21
21
32 Bits Frozen Counter
22
6,7,8
30
30
16-Bit Analog Input
32
32
40
41
50
52
129
1
28
Assigned to
Class 1.
17,28
A
1
129
129
A
1
129
129
Assigned to
Class 0.
129,130
28
Assigned to
Class 2.
6,7,8
129
3,4,5,6
17,28
129
Time and Date
7
count=1
129
Time Delay Fine
23
Page
Atencin
129
F,G
7 of 84

OBJECT
Obj Var
Description
REQUEST
(RTV will parse)
RESPONSE
(RTV will respond)
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
129
1
20,21
1
20,21
1
20,21
6,7,8
6
6,7,8
6
6,7,8
6
0
index=7
129,130
28
129,130
28
Notes
60
Class 0 Data
60
Class 1 Data
60
Class 2 Data
60
Class 3 Data
80
--
--
13
--
--
14
--
--
23
N/A
B
E
NOTES
A:
Device implementation level does not support this group and variation of object or, for static objects, it has no objects
with this group and variation. OBJECT UNKNOWN response (IIN2 bit 1 set).
B:
No point range was specified, and device has no objects of this type. NULL response (no IIN bits set, but no objects of
the specified type returned).
C:
Device supports write operations on Time and Date objects. Time Synchronization-Required Internal Indication bit (IIN14) will be cleared on the response.
D:
The device can be configured to send or not, unsolicited responses depending on a configuration option by means of
MMI (Man-Machine Interface or front-panel user interface). Then, the Master can Enable or Disable Unsolicited
messages (for Classes 1 and 2) by means of requests (FC 20 and 21).
If the unsolicited response mode is configured on, then upon device restart, the device will transmit an initial Null
unsolicited response, requesting an application layer confirmation. While waiting for that application layer confirmation,
the device will respond to all function requests, including READ requests.
E:
Restart Internal Indication bit (IIN1-7) can be cleared explicitly by the master.
F:
The outstation, upon receiving a Cold or Warm Start request, will respond sending a Time Delay Fine object message
(which specifies a time interval until the outstation will be ready for further communications), restarting the DNP process,
clearing events stored in its local buffers and setting IIN1-7 bit (Device Restart).
G:
Device supports Delay Measurement requests (FC = 23). It responds with the Time Delay Fine object (52-2). This object
states the number of milliseconds elapsed between Outstation receiving the first bit of the first byte of the request and the
time of transmission of the first bit of the first byte of the response.
Page
Atencin
8 of 84

DEVICE SPECIFIC FEATURES
Internal Indication IIN1-6 (Device trouble): Set to indicate a change in the current DNP
configuration in the outstation. Cleared in the next response. Used to let the master station
know that DNP settings have changed at the outstation. Note that some erroneous
configurations could make impossible to communicate this condition to a master station.
This document also states the DNP3.0 settings currently available in the device. If the user
changes whatever of these settings, it will set the Device Trouble Internal Indication bit on
the next response sent.
Event buffers: device can hold as much as 50 Binary Input Changes and 50 Analog Input
Changes. If these limits are reached the device will set the Event Buffers Overflow Internal
Indication bit on the next response sent. It will be cleared when the master reads the
changes, making room for new ones.
Configuration Operation Enable menu: the device can enable or disable permissions for the
operations over al Control Relay Output Block. In case permissions are configured off
(disabled) the response to a command (issued as Control Relay Output Block) will have the
Status code NOT_AUTHORIZED. In case the equipment is blocked the commands allowed
are the configured when permitted. While blocked, the relay will accept commands over the
configured signal. If the equipment is in operation inhibited state, the response to all
commands over the configured signal will have the Status code NOT_AUTHORIZED.
Configuration Binary Inputs/Outputs menu: contains the default configuration (as shipped
from factory or after a reset by means of F4 key), but customers can configure
Inputs/Outputs to suit their needs, by means of ZIVercomPlus software.
Page
Atencin
9 of 84

POINT LIST
BINARY INPUT (OBJECT 1) -> Assigned to Class 0.
BINARY INPUT CHANGE (OBJECT 2) -> Assigned to Class 1.
Index
Description
Configure by ZIVercomPlus 2048 points
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
253
254
255
Page
Atencin
10 of 84

CONTROL RELAY OUTPUT BLOCK (OBJECT 12)

Index
Description
0
Configure by ZIVercomPlus 256
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
253
254
255
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
Page
Atencin
11 of 84

ANALOG INPUT (OBJECT 30) -> Assigned to Class 0.

ANALOG INPUT CHANGE (OBJECT 32) -> Assigned to Class 2.
Index
Description
Deadband
Configure by ZIVercomPlus 512 points TDeadband_1.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Page
Atencin
12 of 84

Additional assign with ZIVercomPlus:

Index
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
....
254
255
Description
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
The full scale ranges are adjustable and users magnitudes can be created. Its possible to choose between primary
and secondary values, considering CT and PT ratios. Typical ranges in secondary values are:
Description
Currents (Local & Remote)
Voltage
Power (Real, reactive, apparent)
Power factor
Full Scale Range

Engineering units
Counts
0 to 1,2 x InPHASE A
0 to 32767
0 to 1,2 x Vn V
0 to 32767
0 to 3 x 1,4 x InPHASE x Vn/3 W -32768 to 32767
-1 to 1
-32768 to 32767
Page
Atencin
TDeadband
TDeadband
TDeadband
TDeadband
13 of 84

With ZIVercomPlus program its possible to define the Full Scale Range that is desired to transmit each
magnitude in counts, which is the unit used by the protocol. There are three parameters to determine the distance
range covered:
- Offset: minimum value of each magnitude to transmit 0 counts.
- Limit: its the length of the magnitude range used to calculate the number of counts to transmit. If offset is 0,
its the same as the value of the magnitude for which the maximum number of counts defined by the protocol
is sent (32767 counts).
- Nominal Flag: this flag defines if the limit is proportional to the rated value of the magnitude or not. The rated
value of the new magnitudes defined by the user is a setting, while for the pre-defined magnitudes is a fix
value.
Mathematical expression to describe the Full Scale Range is:
When Nominal Flag is actived,
MeasureComm =
Measure Offset 32767
RatedValue
Limit
When Nominal Flag is NOT actived,
MeasureComm = ( Measure Offset )
32767
Limit
T Deadbands
Deadbands are used for configuring Analog Input Change objects (Object 32).
A Deadband is defined as a percentage over the Full Scale Range (FSR).
The Deadband can be adjusted to the device by means of MMI (Man-Machine Interface or front-panel user interface),
between 0.00% and 100.00%, in steps of 0.01%. Default value is 100.00%, meaning that generation of Analog
Change Events is DISABLED for that input. There is an independent setting for each Analog Input.
T Energy counters
The range for the energy counters in primary values is from 100wh/varh to 99999Mwh/Mvarh, and
these are the values transmitted by protocol.
Page
Atencin
14 of 84

DNP3 PROTOCOL SETTINGS
DNP3 Protocol Settings

DNP Protocol Configuration
Setting Name
Type
Relay Number
Integer
T Confirm Timeout
Integer
Max Retries
Integer
Enable Unsolicited.
Boolean
Enable Unsol. after Boolean
Restart
Unsolic. Master No.
Integer
Unsol.
Grouping Integer
Time
Synchronization
Integer
Interval
DNP 3.0 Rev.
Integer
Minimum
Value
0
1000
0
0 (No)
0 (No)
Maximum
Value
65519
65535
65535
1 (Yes)
1 (Yes)
Default
Value
1
1000
0
0 (No)
0 (No)
Step/
Select
1
1
1
1
1
Unit
0
100
65519
65535
1
1000
1
1
msec.
120
min.
2003
ST.ZIV
2003
ST.ZIV
2003
2003
ST.ZIV
Maximum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
38400
Default
Value
Procome
Step/
Select
Procome
Dnp3
Modbus
300
600
1200
2400
4800
9600
19200
38400
1
msec.
DNP Port 1 Configuration

Setting Name
Type
Protocol Select
Uinteger
Baud rate
Integer
Minimum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
300
Stop Bits
Integer
Parity
Integer
Float
Float
None
Odd
Even
60000
600
None
Rx Time btw. Char

Comms Fail Ind.
Time
None
Odd
Even
1
0
Page
Atencin
38400
0.5
0.1
None
Odd
Even
40
60
Unit
baud
msec.
s
15 of 84

Advaced settings
CTS Flow
Bool
DSR Flow
Bool
DSR Sensitive
Bool
DTR Control
Integer
RTS Control
Integer
Tx Time Factor
Float
Tx Timeout Const
Uinteger
Number of Zeros
Integer
Collision Type
Integer
Max Retries
Min Retry Time
Max Retry Time
Integer
Uinteger
Uinteger
Flow control
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Inactive
Inactive
Active
Active
Rec. Req. Rec. Req.
Inactive
Inactive
Active
Active
Rec. Req. Rec. Req.
Sen. Req. Sen. Req.
Times
0
100
0
60000
Message modification
0
255
collision
NO
NO
ECHO
ECHO
DCD
DCD
0
3
0
60000
0
60000
No
No
No
Inactive
Inactive
No
Yes
No
Yes
No
Yes
Inactive
Active
Rec. Req.
Inactive
Active
Rec. Req.
Sen. Req.
0.5
NO
NO
ECHO
DCD
1
1
1
0
0
0
msec.
msec.

Setting Name
Type
Maximum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
38400
Default
Value
Procome
Integer
Minimum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
300
Protocol Select
Uinteger
Baud rate
Stop Bits
Integer
Parity
Integer
Float
Float
None
Odd
Even
60000
600
None
Rx Time btw. Char

Comms Fail Ind.
Time
None
Odd
Even
1
0
Page
Atencin
38400
0.5
0.1
Step/
Select
Procome
Dnp3
Modbus
300
600
1200
2400
4800
9600
19200
38400
1
None
Odd
Even
40
60
Unit
baud
msec.
s
16 of 84

Advaced settings
Operating Mode
Integer
RS-232
RS-485
Tx Time Factor
Float
Tx Timeout Const
Wait N Bytes 485
Uinteger
Integer
Number of Zeros
Integer
Collision Type
Integer
Max Retries
Min Retry Time
Max Retry Time
Integer
Uinteger
Uinteger
RS-232
RS-485
Times
100
0
60000
0
4
0
255
collision
NO
NO
ECHO
ECHO
0
3
0
60000
0
60000
RS-232
RS-232
RS-485
0.5
0
0
1
1
NO
NO
ECHO
1
1
1
msec.
msec.
Step
Unit
0
0
0
Analog Inputs (Deadbands)

Setting Name
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
AI#0
AI#1
AI#2
AI#3
AI#4
AI#5
AI#6
AI#7
AI#8
AI#9
AI#10
AI#11
AI#12
AI#13
Deadband AI#14
Deadband AI#15
Type
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Minimum
Value
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Maximum
Value
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
Default
Value
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
Float
Float
0%
0%
100 %
100 %
100 %
100 %
0.01 %
0.01 %
All settings remain unchanged after a power loss.
Page
Atencin
17 of 84


Relay Number (RTU Address ):
Remote Terminal Unit Address. Addresses 0xFFF0 to 0xFFFF are reserved as Broadcast
Addresses.
T Confirm Timeout (N7 Confirm Timeout) :
Timeout while waiting for Application Layer Confirmation. It applies to Unsolicited
messages and Class 1 and Class 2 responses with event data.
Max Retries (N7 Retries) :
Number of retries of the Application Layer after timeout while waiting for Confirmation.
Enable Unsolicited (Enable Unsolicited Reporting) :
Enables or disables Unsolicited reporting.
Enable Unsol. after Restart :
Enables or disables Unsolicited after Restart (for compatibility with terminals whose
revision is before DNP3-1998). It has effect only if Enable Unsolicited after
Restart is set.
Unsolic. Master No. (MTU Address) :
Destination address of the Master device to which the unsolicited responses are to be sent.
Addresses 0xFFF0 to 0xFFFF are reserved as Broadcast Addresses. It is useful only when
Unsolicited Reporting is enabled.
Unsol. Grouping Time (Unsolicited Delay Reporting) :
Delay between an event being generated and the subsequent transmission of the
unsolicited message, in order to group several events in one message and to save
bandwidth.
Synchronization Interval
Max interval time between two synchronization. If no synchronizing inside interval,

indication IIN1-4 (NEED TIME). This setting has no effect if Synchronization
Interval is zero.
DNP 3.0 Rev.
Certification revision STANDARD ZIV or 2003 (DNP3-2003 Intelligent Electronic Device

(IED) Certification Procedure Subset Level 2 Version 2.3 29-Sept-03)
Page
Atencin
18 of 84

DNP Port 1 and Port 2 Configuration

Number of Zeros (Advice Time) :
Number of zeros before the message.

Number of retries of the Physical Layer after collision detection.
Min Retry Time (Fixed_delay) :
Minimum time to retry of the Physical Layer after collision detection.
Max Retry Time :
Maximum time to retry of the Physical Layer after collision detection.
Collision Type :
Port 1:
NO
ECHO based on detection of transmitted data (monitoring all data transmitted on the
link).
Port 2:
NO
link.
DCD (Data Carrier Detect ) based on detecting out-of-band carrier.
If the device prepares to transmit and finds the link busy, it waits until is no longer busy,
and then waits a backoff_time as follows:
backoff_time = Min Retry Time + random(Max Retry Time - Max Retry Time )
and transmit. If the device has a collision in transmission the device tries again,up to a
configurable number of retries (Max Retries) if has news collision.
Wait N Bytes 485:

Number of wait bytes between Reception and transmission Use Port 2 Operate Mode RS-485.
Page
Atencin
19 of 84

Page
Atencin
20 of 84

Dnp3 Basic Extended Profile

(Version 02.45.00 is the first Software Version that supports this Profile)
Page
Atencin
21 of 84

DNP V3.00 Basic Extended Profile

Vendor Name:
RTV
Device Name:
Device Function:

For Requests
For Responses
Master 7 Slave
2
2
2.
before DNP3-1998)
9) Supports respond to Multiple Read Request with multiple object types in the
same Application Fragment .
Transmitted
Received
_____292______
_____292______
Transmitted _2048
(if >2048, must be
configurable)

7
None
Fixed at ____________________
None
7 Never
Always
Sometimes. If
Sometimes,
____________________________________________
Configurable.
If
Configurable,
__________________________________________
Page
Atencin
when?
how?
22 of 84


Never
7 When reporting Event Data (Slave devices only) For unsolicited, Class 1 and Class
2 responses that contain Event Data. (If there is no Event Data reported into a Class 1 or 2
response, Application Layer Confirmation is not requested)

Data Link Confirm
7 None
Fixed at ____

Application Confirm
None
7 None
Variable
Configurable
Fixed at ____
Variable
Configurable
Fixed at ____
Variable
7
Configurable
Fixed at ____
Variable
Configurable
Others
_______________________________________________________________________
___
Page
Atencin
23 of 84

1
0
supported.
DIRECT OPERATE (5)
Count > 1
Pulse On
Pulse Off
Latch On
Latch Off
7 Never
Sometimes
Configurable
Never 7 Always
Sometimes
Configurable
Never 7 Always
Sometimes
Configurable
Never 7Always
Sometimes
Configurable
Never
Never
Never
Never
Never
Always
Always 7 Sometimes
7Always
Sometimes
7 Always
Sometimes
7Always
Sometimes
7Always
Sometimes
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Queue
7 Never
Always
Sometimes
Configurable
Clear Queue
7 Never
Always
Sometimes
Configurable
_______________________________________________________________________
Attach explanation:
Page
Atencin
24 of 84



Never
7 Only time-tagged
the
Never
Time
7 Never
Never
7 Only certain objects (Class 1 and
2)
7 Default Object
_20,21____
16 Bits
32 Bits
7
Page
Atencin
Yes
No
25 of 84


7
Function Codes
1
2
3
4
5
9
10
11
13
14
20
21
23
129
130
Read
Write
Select
Operate
Direct Operate
Immediate Freeze
Cold Start
Warm Start
Delay Measurement
Response
Unsolicited Message
6
5
4
Index Size
Index Size
0123456-
No Index, Packed
1 byte Index
2 byte Index
4 byte Index
1 byte Object Size
2 byte Object Size
4 byte Object Size
Page
Atencin
3
2
1
0
Qualifier Code
Qualifier Code

7- 8-Bit Quantity
8- 16-Bit Quantity
9- 32-Bit Quantity
26 of 84

REQUEST
(RTV will parse)
OBJECT
Obj Var
Description
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
RESPONSE
(RTV will respond)
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
Notes
129
Assigned to
Class 0.
Binary Input
6,7,8
6,7,8
129
6,7,8
129,130
6,7,8
129
10
129
12
3,4,5,6
17,28
129
20
129
20
21
21
22
6,7,8
30
30
16-Bit Analog Input
32
32
40
41
50
52
129
1
28
Assigned to
Class 1.
17,28
A
1
129
129
A
1
129
129
Assigned to
Class 0.
129,130
28
Assigned to
Class 2.
6,7,8
129
3,4,5,6
17,28
129
Time and Date
7
count=1
129
Time Delay Fine
23
Page
Atencin
129
F,G
27 of 84

REQUEST
(RTV will parse)
OBJECT
Obj Var
Description
RESPONSE
(RTV will respond)
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
129
1
20,21
1
20,21
1
20,21
6,7,8
6
6,7,8
6
6,7,8
6
0
index=7
129,130
28
129,130
28
Notes
60
Class 0 Data
60
Class 1 Data
60
Class 2 Data
60
Class 3 Data
80
--
--
13
--
--
14
--
--
23
N/A
B
E
NOTES
A:
Device implementation level does not support this group and variation of object or, for static objects, it has no objects
with this group and variation. OBJECT UNKNOWN response (IIN2 bit 1 set).
B:
No point range was specified, and device has no objects of this type. NULL response (no IIN bits set, but no objects of
the specified type returned).
C:
D:
MMI (Man-Machine Interface or front-panel user interface). Then, the Master can Enable or Disable Unsolicited
messages (for Classes 1 and 2) by means of requests (FC 20 and 21).
E:
F:
G:
Page
Atencin
28 of 84

Event buffers: device can hold as much as 50 Binary Input Changes and 50 Analog Input
Changes. If these limits are reached the device will set the Event Buffers Overflow Internal
Indication bit on the next response sent. It will be cleared when the master reads the
changes, making room for new ones.
Configuration Binary Inputs/Outputs menu: contains the default configuration (as shipped
from factory or after a reset by means of F4 key), but customers can configure
Inputs/Outputs to suit their needs, by means of ZIVercomPlus software.
Page
Atencin
29 of 84

POINT LIST
BINARY INPUT CHANGE (OBJECT 2) -> Assigned to Class 1.
Index
Description
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
253
254
255
Page
Atencin
30 of 84


Index
Description
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
253
254
255
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
Page
Atencin
31 of 84


ANALOG INPUT CHANGE (OBJECT 32) -> Assigned to Class 2.
Index
Description
Deadband
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Page
Atencin
32 of 84


Index
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
....
254
255
Description
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
Description
Voltage
Power factor
Full Scale Range

Engineering units
Counts
0 to 32767
0 to 1,2 x Vn V
0 to 32767
-1 to 1
-32768 to 32767
Page
Atencin
TDeadband
TDeadband
TDeadband
TDeadband
33 of 84

With ZIVercomPlus program its possible to define the Full Scale Range that is desired to transmit each
magnitude in counts, which is the unit used by the protocol. There are three parameters to determine the distance
range covered:
- Offset: minimum value of each magnitude to transmit 0 counts.
- Limit: its the length of the magnitude range used to calculate the number of counts to transmit. If offset is 0, its the
same as the value of the magnitude for which the maximum number of counts defined by the protocol is sent
(32767 counts).
- Nominal Flag: this flag defines if the limit is proportional to the rated value of the magnitude or not. The rated
value of the new magnitudes defined by the user is a setting, while for the pre-defined magnitudes is a fix
value.
MeasureComm =
Measure Offset 32767
RatedValue
Limit
MeasureComm = ( Measure Offset )
32767
Limit
T Deadbands
Deadbands are used for configuring Analog Input Change objects (Object 32).
A Deadband is defined as a percentage over the Full Scale Range (FSR).
The Deadband can be adjusted to the device by means of MMI (Man-Machine Interface or front-panel user interface),
between 0.00% and 100.00%, in steps of 0.01%. Default value is 100.00%, meaning that generation of Analog
Change Events is DISABLED for that input. There is an independent setting for each Analog Input.
T Energy counters
The range for the energy counters in primary values is from 100wh/varh to 99999Mwh/Mvarh, and
these are the values transmitted by protocol.
Page
Atencin
34 of 84


Setting Name
Type
Relay Number
Integer
T Confirm Timeout
Integer
Max Retries
Integer
Enable Unsolicited.
Boolean
Restart
Unsolic. Master No.
Integer
Unsol.
Grouping Integer
Time
Synchronization
Integer
Interval
DNP 3.0 Rev.
Integer
Minimum
Value
0
1000
0
0 (No)
0 (No)
Maximum
Value
65519
65535
65535
1 (Yes)
1 (Yes)
Default
Value
1
1000
0
0 (No)
0 (No)
Step/
Select
1
1
1
1
1
Unit
0
100
65519
65535
1
1000
1
1
msec.
120
min.
2003
ST.ZIV
2003
ST.ZIV
2003
2003
ST.ZIV
Maximum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
38400
Default
Value
Procome
Step/
Select
Procome
Dnp3
Modbus
300
600
1200
2400
4800
9600
19200
38400
1
msec.

Setting Name
Type
Protocol Select
Uinteger
Baud rate
Integer
Minimum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
300
Stop Bits
Integer
Parity
Integer
Float
Float
None
Odd
Even
60000
600
None
Rx Time btw. Char

Comms Fail Ind.
Time
None
Odd
Even
1
0
Page
Atencin
38400
0.5
0.1
None
Odd
Even
40
60
Unit
baud
msec.
s
35 of 84

Advaced settings
CTS Flow
Bool
DSR Flow
Bool
DSR Sensitive
Bool
DTR Control
Integer
RTS Control
Integer
Tx Time Factor
Float
Tx Timeout Const
Uinteger
Number of Zeros
Integer
Collision Type
Integer
Max Retries
Min Retry Time
Max Retry Time
Integer
Uinteger
Uinteger
Flow control
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Inactive
Inactive
Active
Active
Rec. Req. Rec. Req.
Inactive
Inactive
Active
Active
Rec. Req. Rec. Req.
Sen. Req. Sen. Req.
Times
0
100
0
60000
0
255
collision
NO
NO
ECHO
ECHO
DCD
DCD
0
3
0
60000
0
60000
No
No
No
Inactive
Inactive
No
Yes
No
Yes
No
Yes
Inactive
Active
Rec. Req.
Inactive
Active
Rec. Req.
Sen. Req.
0.5
NO
NO
ECHO
DCD
1
1
1
0
0
0
msec.
msec.

Setting Name
Type
Maximum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
38400
Default
Value
Procome
Integer
Minimum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
300
Protocol Select
Uinteger
Baud rate
Stop Bits
Integer
Parity
Integer
Float
Float
None
Odd
Even
60000
600
None
Rx Time btw. Char

Comms Fail Ind.
Time
None
Odd
Even
1
0
Page
Atencin
38400
0.5
0.1
Step/
Select
Procome
Dnp3
Modbus
300
600
1200
2400
4800
9600
19200
38400
1
None
Odd
Even
40
60
Unit
baud
msec.
s
36 of 84

Advaced settings
Operating Mode
Integer
RS-232
RS-485
Tx Time Factor
Float
Tx Timeout Const
Wait N Bytes 485
Uinteger
Integer
Number of Zeros
Integer
Collision Type
Integer
Max Retries
Min Retry Time
Max Retry Time
Integer
Uinteger
Uinteger
RS-232
RS-485
Times
100
0
60000
0
4
0
255
collision
NO
NO
ECHO
ECHO
0
3
0
60000
0
60000
RS-232
RS-232
RS-485
0.5
0
0
1
1
NO
NO
ECHO
1
1
1
msec.
msec.
Step
Unit
0
0
0

Setting Name
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
AI#0
AI#1
AI#2
AI#3
AI#4
AI#5
AI#6
AI#7
AI#8
AI#9
AI#10
AI#11
AI#12
AI#13
Deadband AI#14
Deadband AI#15
Type
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Minimum
Value
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Maximum
Value
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
Default
Value
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
0.01 %
Float
Float
0%
0%
100 %
100 %
100 %
100 %
0.01 %
0.01 %
Page
Atencin
37 of 84


Addresses.
Restart is set.
bandwidth.

Interval is zero.
DNP 3.0 Rev.

Page
Atencin
38 of 84

DNP Port 1 and Port 2 Configuration


Max Retry Time :
Collision Type :
Port 1:
NO
link).
Port 2:
NO
link.
and transmit. If the device has a collision in transmission the device tries again,up to a
Wait N Bytes 485:
Number of wait bytes between Reception and transmission Use Port 2 Operate Mode RS485.
Page
Atencin
39 of 84

Page
Atencin
40 of 84

Dnp3 Profile II
Page
Atencin
41 of 84

DNP V3.00 Profile II

Vendor Name:
RTV
Device Name:
Device Function:

For Requests
For Responses
Master 7 Slave
2
2
2.
before DNP3-1998)
9) Supports assign event Class for Binary, Analog and Counter events:
Class 1 , Class 2, Class 3, None

Transmitted
Received
_____292______
_____292______
Transmitted _2048
(if >2048, must be
configurable)

7
None
Fixed at ____________________
None
7 Never
Always
Sometimes. If
Sometimes,
____________________________________________
Configurable.
If
Configurable,
__________________________________________
Page
Atencin
when?
how?
42 of 84


Never
7 When reporting Event Data (Slave devices only) For unsolicited, Class 1 Class 2
and Class 3 responses that contain Event Data. (If there is no Event Data reported into a
Class 1 2 or 3 response, Application Layer Confirmation is not requested)

Data Link Confirm
7 None
Fixed at ____

Application Confirm
None
7 None
Variable
Configurable
Fixed at ____
Variable
Configurable
Fixed at ____
Variable
7
Configurable
Fixed at ____
Variable
Configurable
Others
_______________________________________________________________________
Page
Atencin
43 of 84

1
0
supported.
DIRECT OPERATE (5)
Count > 1
Pulse On
Pulse Off
Latch On
Latch Off
7 Never
Sometimes
Configurable
Never 7 Always
Sometimes
Configurable
Never 7 Always
Sometimes
Configurable
Never 7Always
Sometimes
Configurable
Never
Never
Never
Never
Never
Always
Always 7 Sometimes
7Always
Sometimes
7 Always
Sometimes
7Always
Sometimes
7Always
Sometimes
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Queue
7 Never
Always
Sometimes
Configurable
Clear Queue
7 Never
Always
Sometimes
Configurable
_______________________________________________________________________
Attach explanation:
Page
Atencin
44 of 84



Never
7 Only time-tagged
the
Never
Time

Never
7 Only certain objects (Class 1
and 3)
7 Never
7 Default Object
_20,21____
16 Bits
32 Bits
7
Page
Atencin
Yes
No
45 of 84


7
Function Codes
1
2
3
4
5
6
7
8
13
14
20
21
23
129
130
Read
Write
Select
Operate
Direct Operate
Immediate Freeze
Cold Start
Warm Start
Delay Measurement
Response
Unsolicited Message
6
5
4
Index Size
Index Size
0123456-
No Index, Packed
1 byte Index
2 byte Index
4 byte Index
1 byte Object Size
2 byte Object Size
4 byte Object Size
Page
Atencin
3
2
1
0
Qualifier Code
Qualifier Code

7- 8-Bit Quantity
8- 16-Bit Quantity
9- 32-Bit Quantity
46 of 84

REQUEST
(RTV parse)
Func
Qual
Codes
Codes
(dec)
(hex)
OBJECT
Description
RESPONSE
(RTV respond)
Func
Qual
Codes
Codes
(dec)
(hex)
Obj
Var
0,1,6,7,8
Binary Input
0,1,6,7,8
129
0,1
Binary Input with Status
0,1,6,7,8
129
0,1
6,7,8
6,7,8
129,130
17,,28
Assign to
Event
Class .
12
3,4,5,6
17,28
129
17,28
Echo of
request
20
0,1,6,7,8
20
21
21
22
22
32 Bits Counter Change Event With Time
30
0,1,6,7,8
30
32-Bit Analog Input
0,1,6,7,8
129
30
16-Bit Analog Input
0,1,6,7,8
129
32
6,7,8
32
6,7,8
129,130
28
32
6,7,8
129,130
28
50
Time and Date
7
count=1
129
52
Time Delay Fine
23
Page
Atencin
Notes
Assigned to
Class 0.
Assigned to
Class 0.
129
0,1
129
0,1
129,130
17,,28
0,1,6,7,8
6,7,8
Assign to
Event
Class
Assigned to
Class 0.
129
Assign to
Event
Class
Assign to
Event
Class
C
1
F,G
47 of 84

REQUEST
(RTV parse)
OBJECT
Obj Var
Description
RESPONSE
(RTV respond)
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
129
1
20,21
1
20,21
1
20,21
6,7,8
6
6,7,8
6
6,7,8
6
0
index=7
129,130
28
129,130
28
129,130
28
Notes
60
Class 0 Data
60
Class 1 Data
60
Class 2 Data
60
Class 3 Data
80
--
--
13
--
--
14
--
--
23
NOTES
C:
D:
MMI (Man-Machine Interface or front-panel user interface ZIVercomPlus). Then, the Master can Enable or Disable
Unsolicited messages (for Classes 1, 2 and 3) by means of requests (FC 20 and 21).
E:
F:
G:
Page
Atencin
48 of 84

Event buffers: device can hold as much as 128 Binary Input Changes, 64 Analog Input Changes
and 64 Counter Input Change. If these limits are reached the device will set the Event Buffers
Overflow Internal Indication bit on the next response sent. It will be cleared when the master
reads the changes, making room for new ones.
Customers can configure Inputs/Outputs to suit their needs, by means of ZIVercomPlus
software.
Page
Atencin
49 of 84

POINT LIST
BINARY INPUT CHANGE (OBJECT 2) -> Assign to Class.
Index
Description
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
253
254
255

Index
Description
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
Page
Atencin
50 of 84


Index
Description
14
15
16
17
...
253
254
255

ANALOG INPUT CHANGE (OBJECT 32) -> Assign to Class
Index
Description
Deadband
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Page
Atencin
51 of 84


Index
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
....
62
63
Description
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
Description
Voltage
Power factor
Full Scale Range

Engineering units
Counts
0 to 32767
0 to 1,2 x Vn V
0 to 32767
-1 to 1
-32768 to 32767
Page
Atencin
TDeadband
TDeadband
TDeadband
TDeadband
52 of 84

T Communication Measure in Counts

With ZIVercomPlus program is possible to define the Full Scale Range that is desired to transmit each magnitude in
counts. Parameters necessary to configure the Mathematical expression are:
- Offset: A number indicating the compensation of de Magnitude.
- Limit: its the Maximum value of magnitude range.
- Max Communication: its a constant that depend of the Number Bits of Analog Input.
Max Communication=2**(Number Bits Analog Input - 1)
For 16-Bit Analog Input (Obj 30 Var. 2)
2**( 15) =
32.767 counts
For 32-Bit Analog Input (Obj 30 Var. 1)
2**( 31) = 2.147.483.647 counts
- Rated value: Nominal Value of the magnitude.
- Nominal Flag: This flag defines if the limit is proportional to the rated value of the magnitude.
- TR: Secondary to Primary Transformation Ratio.
MeasureCom = TR
Measure Offset MaxComunication
RatedValue
Limit
MeasureCom = TR ( Measure Offset )
MaxComunication
Limit
T Communication Measure in Engineering Units

With ZIVercomPlus program also its possible to transmit each magnitude in Engineering Units. Parameters
necessary to configure the Mathematical expression are:
Offset: A number indicating the compensation of de magnitude.
Limit: its the Maximum value of magnitude range.
Rated value: Nominal Value of the magnitude.
Nominal Flag: this flag defines if the limit is proportional to the rated value of the magnitude or not. The
rated value of the new magnitudes defined by the user is a setting, while for the pre-defined magnitudes is a
fix value.
- Scaling Factor: Multiply Factor of magnitude.
-
Page
Atencin
53 of 84

Mathematical expression to obtain Measure in Engineering Units is:

MeasureCom = TR
Measure Offset
ScalingFactor
RatedValue
MeasureCom = TR ( Measure Offset ) ScalingFactor
T DeadBands
Deadband is an area of a magnitude range or band where no generate magnitude change (the magnitude is dead).
Meaning that no generation of Analogical Change Events if difference with value of generation of previous change is
not equal or greater that DeadBand calculated. There is an independent setting for each 16 Measures with change.
A Deadband is calculated as a percentage defined in DeadBand Setting over value of parameter Limit.
The Deadband can be adjusted to the device by means of MMI (Man-Machine Interface or front-panel user interface
ZIVercomPlus), between 0.0000% and 100.00%, in steps of 0.0001%. Default value is 100.00%, meaning that
generation of Analog Change Events is DISABLED for that input. There is an independent setting for each Magnitude
with change.
Page
Atencin
54 of 84

BINARY COUNTER (OBJECT 20) -> Assigned to Class 0.

FROZEN COUNTER (OBJECT 21)
32 BIT COUNTER CHANGE EVENT (OBJECT 22) -> Assign to Class
Index
Description
Deadband
Configure by ZIVercomPlus 256 points TCounterDeadBand_1.
0
1
2
3
4
Configure by ZIVercomPlus 256 points TCounterDeadBand_6
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
T CounterDeadBands
CounterDeadband is an area of a counter magnitude range or band, where no generate counter magnitude change
(the communication counter magnitude is dead).Meaning that no generation of Counter Change Events if difference
with value of generation of previous change is not equal or greater that CounterDeadBand setting. There is an
independent setting for each Counter.
The CounterDeadband can be adjusted to the device by means of MMI (Man-Machine Interface or front-panel user
interface ZIVercomPlus), between 1 and 32767, in steps of 1, default value is 1.
Page
Atencin
55 of 84


Setting Name
Type
Relay Number
Integer
T Confirm Timeout
Integer
Max Retries
Integer
Enable Unsolicited.
Boolean
Restart
Unsolic. Master No.
Integer
Unsol.
Grouping Integer
Time
Synchronization
Integer
Interval
DNP 3.0 Rev.
Integer
Binary
CLASS
Changes
Integer
Analog
CLASS
Changes
Integer
Counter
CLASS
Changes
Integer
Binary
Status Boolean
Change
32 Bits Analog Input Boolean
Minimum
Value
0
1000
0
0 (No)
0 (No)
Maximum
Value
65519
65535
65535
1 (Yes)
1 (Yes)
Default
Value
1
1000
0
0 (No)
0 (No)
Step/
Select
1
1
1
1
1
0
100
65519
65535
1
1000
1
1
msec.
120
min.
2003
ST.ZIV
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
0 (No)
2003
ST.ZIV
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
1 (Yes)
2003
1 (Yes)
2003
ST.ZIV
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
1
0 (No)
1 (Yes)
1 (Yes)
Maximum
Value
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
Default
Value
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
Step
Class 1
Class 2
Class 3
Unit
msec.

Setting Name
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
AI#0
AI#1
AI#2
AI#3
AI#4
AI#5
AI#6
AI#7
AI#8
AI#9
AI#10
AI#11
AI#12
AI#13
AI#14
AI#15
Type
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Minimum
Value
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Page
Atencin
Unit
0.0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
56 of 84

Counter Inputs (CounterDeadbands)

Setting Name
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Cont.I#0
Cont.I#1
Cont.I#2
Cont.I#3
Cont.I#4
Cont.I#5
Cont.I#6
Cont.I#7
Cont.I#8
Cont.I#9
Cont.I#10
Cont.I#11
Cont.I#12
Cont.I#13
Cont.I#14
Cont.I#15
Cont.I#16
Cont.I#17
Cont.I#18
Cont.I#19
Type
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Minimum
Value
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maximum
Value
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
Default
Value
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Step
Maximum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
38400
Default
Value
Procome
Step/
Select
Procome
Dnp3
Modbus
300
600
1200
2400
4800
9600
19200
38400
1
Unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Setting Name
Type
Protocol Select
Uinteger
Baud rate
Integer
Minimum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
300
Stop Bits
Integer
Parity
Integer
Float
Float
None
Odd
Even
60000
600
None
Rx Time btw. Char

Comms Fail Ind.
Time
None
Odd
Even
1
0
Page
Atencin
38400
0.5
0.1
None
Odd
Even
40
60
Unit
baud
msec.
s
57 of 84

Advanced Settings
CTS Flow
Bool
DSR Flow
Bool
DSR Sensitive
Bool
DTR Control
Integer
RTS Control
Integer
Tx Time Factor
Float
Tx Timeout Const
Uinteger
Number of Zeros
Integer
Collision Type
Integer
Max Retries
Min Retry Time
Max Retry Time
Integer
Uinteger
Uinteger
Flow control
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
No
No
Yes
Yes
Inactive
Inactive
Active
Active
Rec. Req. Rec. Req.
Inactive
Inactive
Active
Active
Rec. Req. Rec. Req.
Sen. Req. Sen. Req.
Times
0
100
0
60000
0
255
collision
NO
NO
ECHO
ECHO
DCD
DCD
0
3
0
60000
0
60000
No
No
No
Inactive
Inactive
No
Yes
No
Yes
No
Yes
Inactive
Active
Rec. Req.
Inactive
Active
Rec. Req.
Sen. Req.
0.5
NO
NO
ECHO
DCD
1
1
1
0
0
0
msec.
msec.
DNP Port 2 and 3 Configuration

Setting Name
Type
Maximum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
38400
Default
Value
Procome
Integer
Minimum
Value
Procome
Dnp3
Modbus
300
Protocol Select
Uinteger
Baud rate
Stop Bits
Integer
Parity
Integer
Float
Float
None
Odd
Even
60000
600
None
Rx Time btw. Char

Comms Fail Ind.
Time
None
Odd
Even
1
0
Page
Atencin
38400
0.5
0.1
Step/
Select
Procome
Dnp3
Modbus
300
600
1200
2400
4800
9600
19200
38400
1
None
Odd
Even
40
60
Unit
baud
msec.
s
58 of 84

Advanced Settings
Operating Mode
Integer
RS-232
RS-485
Tx Time Factor
Float
Tx Timeout Const
Wait N Bytes 485
Uinteger
Integer
Number of Zeros
Integer
Collision Type
Integer
Max Retries
Min Retry Time
Max Retry Time
Integer
Uinteger
Uinteger
RS-232
RS-485
Times
100
0
60000
0
4
0
255
collision
NO
NO
ECHO
ECHO
0
0
0
3
60000
60000
Page
Atencin
RS-232
RS-232
RS-485
0.5
0
0
1
1
NO
NO
ECHO
0
0
0
1
1
1
msec.
msec.
F4
59 of 84


Addresses.
Restart is set.
bandwidth.

Interval is zero.
DNP 3.0 Rev.

Binary Changes CLASS.

Selection to send Binary Changes as CLASS 1 CLASS 2 CLASS 3 or None.
Analog Changes CLASS.

Selection to send Analog Changes as CLASS 1 CLASS 2 CLASS 3 or None.
Counter Changes CLASS.

Selection to send Counter Changes as CLASS 1 CLASS 2 CLASS 3 or None.
Binary Status .
Send Binary with status otherwise without status
32 Bits Analog Input .

Send Analog All Variations and Analog Change Event Binary Changes with 32 bits
otherwise with 16 bits
Page
Atencin
60 of 84

DNP Port 1 Port 2 and Port 3 Configuration


Max Retry Time :
Collision Type :
Port 1:
NO
link).
Port 2:
NO
link.
and transmit. If the device has a collision in transmission the device tries again ,up to a
Wait N Bytes 485:
Number of wait bytes between Reception and transmission Use Port 2 Operate Mode RS485 .
Page
Atencin
61 of 84

Page
Atencin
62 of 84

Dnp3 Profile II Ethernet

Page
Atencin
63 of 84

DNP V3.00 Dnp3 Profile II Ethernet

Vendor Name:
RTV
Device Name:
Device Function:

For Requests
For Responses
Master 7 Slave
2
2
2.
before DNP3-1998)
9) Supports assign event Class for Binary, Analog and Counter events:
Class 1 , Class 2, Class 3, None

Transmitted
Received
_____292______
_____292______
Transmitted _2048
(if >2048, must be
configurable)

7
None
Fixed at ____________________
None
7 Never
Always
Sometimes. If
Sometimes,
____________________________________________
Configurable.
If
Configurable,
__________________________________________
Page
Atencin
when?
how?
64 of 84


Never
7 When reporting Event Data (Slave devices only) For unsolicited, Class 1 Class 2
and Class 2 responses that contain Event Data. (If there is no Event Data reported into a
Class 1 2 or 3 response, Application Layer Confirmation is not requested)

Data Link Confirm
7 None
Fixed at ____

Application Confirm
None
7 None
Variable
Configurable
Fixed at ____
Variable
Configurable
Fixed at ____
Variable
7
Configurable
Fixed at ____
Variable
Configurable
Others
_______________________________________________________________________
Page
Atencin
65 of 84

1
0
supported.
DIRECT OPERATE (5)
Count > 1
Pulse On
Pulse Off
Latch On
Latch Off
7 Never
Sometimes
Configurable
Never 7 Always
Sometimes
Configurable
Never 7 Always
Sometimes
Configurable
Never 7Always
Sometimes
Configurable
Never
Never
Never
Never
Never
Always
Always 7 Sometimes
7Always
Sometimes
7 Always
Sometimes
7Always
Sometimes
7Always
Sometimes
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Configurable
Queue
7 Never
Always
Sometimes
Configurable
Clear Queue
7 Never
Always
Sometimes
Configurable
_______________________________________________________________________
Attach explanation:
Page
Atencin
66 of 84



Never
7 Only time-tagged
the
Never
Time

Never
7 Only certain objects (Class 1
and 3)
7 Never
7 Default Object
_20,21____
16 Bits
32 Bits
7
Page
Atencin
Yes
No
67 of 84


7
Function Codes
1
2
3
4
5
9
10
11
13
14
20
21
23
24
129
130
Read
Write
Select
Operate
Direct Operate
Immediate Freeze
Cold Start
Warm Start
Delay Measurement
Record Current Time
Response
Unsolicited Message
6
5
4
Index Size
Index Size
0123456-
No Index, Packed
1 byte Index
2 byte Index
4 byte Index
1 byte Object Size
2 byte Object Size
4 byte Object Size
Page
Atencin
3
2
1
0
Qualifier Code
Qualifier Code

7- 8-Bit Quantity
8- 16-Bit Quantity
9- 32-Bit Quantity
68 of 84

REQUEST
(RTV parse)
Func
Qual
Codes
Codes
(dec)
(hex)
OBJECT
Description
RESPONSE
(RTV respond)
Func
Qual
Codes
Codes
(dec)
(hex)
Obj
Var
0,1,6,7,8
Binary Input
0,1,6,7,8
129
0,1
Binary Input with Status
0,1,6,7,8
129
0,1
6,7,8
6,7,8
129,130
17,,28
Assign to
Event
Class .
12
3,4,5,6
17,28
129
17,28
Echo of
request
20
0,1,6,7,8
20
21
21
22
22
32 Bits Counter Change Event With Time
30
0,1,6,7,8
30
32-Bit Analog Input
0,1,6,7,8
129
30
16-Bit Analog Input
0,1,6,7,8
129
32
6,7,8
32
6,7,8
129,130
28
32
6,7,8
129,130
28
50
Time and Date
50
Time and Date at Last Recorded Time
52
Time Delay Fine
23
Page
Atencin
Notes
Assigned to
Class 0.
Assigned to
Class 0.
129
0,1
129
0,1
129,130
17,,28
0,1,6,7,8
6,7,8
7
count=1
7
count=1
Assign to
Event
Class
Assigned to
Class 0.
Assign to
Event
Class
Assign to
Event
Class
129
129
129
F,G
69 of 84

REQUEST
(RTV parse)
OBJECT
Obj Var
Description
RESPONSE
(RTV respond)
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
Func
Codes
(dec)
Qual
Codes
(hex)
129
1
20,21
1
20,21
1
20,21
6,7,8
6
6,7,8
6
6,7,8
6
0
index=7
129,130
28
129,130
28
129,130
28
Notes
60
Class 0 Data
60
Class 1 Data
60
Class 2 Data
60
Class 3 Data
80
--
--
13
--
--
14
--
--
23
NOTES
C:
D:
MMI (Man-Machine Interface or front-panel user interface ZIVercomPlus). Then, the Master can Enable or Disable
Unsolicited messages (for Classes 1, 2 and 3) by means of requests (FC 20 and 21).
E:
F:
G:
Page
Atencin
70 of 84

Event buffers: device can hold as much as 128 Binary Input Changes, 64 Analog Input Changes
and 64 Counter Input Change. If these limits are reached the device will set the Event Buffers
Overflow Internal Indication bit on the next response sent. It will be cleared when the master
reads the changes, making room for new ones.
Customers can configure Inputs/Outputs to suit their needs, by means of ZIVercomPlus
software.
Page
Atencin
71 of 84

POINT LIST
BINARY INPUT CHANGE (OBJECT 2) -> Assign to Class.
Index
Description
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
253
254
255

Index
Description
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
Page
Atencin
72 of 84


Index
Description
14
15
16
17
...
253
254
255

ANALOG INPUT CHANGE (OBJECT 32) -> Assign to Class
Index
Description
Deadband
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Page
Atencin
73 of 84


Index
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
....
62
63
Description
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
points
Description
Voltage
Power factor
Full Scale Range

Engineering units
Counts
0 to 32767
0 to 1,2 x Vn V
0 to 32767
-1 to 1
-32768 to 32767
Page
Atencin
TDeadband
TDeadband
TDeadband
TDeadband
74 of 84

T Communication Measure in Counts

With ZIVercomPlus program is possible to define the Full Scale Range that is desired to transmit each magnitude in
counts. Parameters necessary to configure the Mathematical expression are:
- Offset: A number indicating the compensation of de Magnitude.
- Limit: its the Maximum value of magnitude range.
- Max Communication: its a constant that depend of the Number Bits of Analog Input.
Max Communication=2**(Number Bits Analog Input - 1)
For 16-Bit Analog Input (Obj. 30 Var. 2) 2**( 15) =
32.767 counts
For 32-Bit Analog Input (Obj. 30 Var. 1) 2**( 31) = 2.147.483.647 counts
- Rated value: Nominal Value of the magnitude.
- Nominal Flag: This flag defines if the limit is proportional to the rated value of the magnitude.
MeasureCom = TR
Measure Offset MaxComunication
RatedValue
Limit
MeasureCom = TR ( Measure Offset )
MaxComunication
Limit
T Communication Measure in Engineering Units

With ZIVercomPlus program also its possible to transmit each magnitude in Engineering Units. Parameters
necessary to configure the Mathematical expression are:
Offset: A number indicating the compensation of de magnitude.
Limit: its the Maximum value of magnitude range.
Rated value: Nominal Value of the magnitude.
Nominal Flag: this flag defines if the limit is proportional to the rated value of the magnitude or not. The
rated value of the new magnitudes defined by the user is a setting, while for the pre-defined magnitudes is a
fix value.
- Scaling Factor: Multiply Factor of magnitude.
-
Page
Atencin
75 of 84

Mathematical expression to obtain Measure in Engineering Units is:

MeasureCom = TR
Measure Offset
ScalingFactor
RatedValue
MeasureCom = TR ( Measure Offset ) ScalingFactor

T DeadBands
Deadband is an area of a magnitude range or band where no generate magnitude change (the magnitude is dead).
Meaning that no generation of Analogical Change Events if difference with value of generation of previous change is
not equal or greater that DeadBand calculated. There is an independent setting for each 16 Measures with change.
A Deadband is calculated as a percentage defined in DeadBand Setting over value of parameter Limit.
The Deadband can be adjusted to the device by means of MMI (Man-Machine Interface or front-panel user interface
ZIVercomPlus), between 0.0000% and 100.00%, in steps of 0.0001%. Default value is 100.00%, meaning that
generation of Analog Change Events is DISABLED for that input. There is an independent setting for each Magnitude
with change.
BINARY COUNTER (OBJECT 20) -> Assigned to Class 0.

FROZEN COUNTER (OBJECT 21)
32 BIT COUNTER CHANGE EVENT (OBJECT 22) -> Assign to Class
Index
Description
Deadband
0
1
2
3
4
Configure by ZIVercomPlus 256 points TCounterDeadBand_6
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Page
Atencin
76 of 84

T CounterDeadBands
CounterDeadband is an area of a counter magnitude range or band, where no generate counter magnitude change
(the communication counter magnitude is dead).Meaning that no generation of Counter Change Events if difference
with value of generation of previous change is not equal or greater that CounterDeadBand setting. There is an
independent setting for each Counter.
The CounterDeadband can be adjusted to the device by means of MMI (Man-Machine Interface or front-panel user
interface ZIVercomPlus), between 1 and 32767, in steps of 1, default value is 1.
Page
Atencin
77 of 84


Setting Name
Type
Relay Number
Integer
T Confirm Timeout
Integer
Max Retries
Integer
Enable Unsolicited.
Boolean
Restart
Unsolic. Master No.
Integer
Unsol.
Grouping Integer
Time
Synchronization
Integer
Interval
DNP 3.0 Rev.
Integer
Binary
CLASS
Changes
Integer
Analog
CLASS
Changes
Integer
Counter
CLASS
Changes
Integer
Binary
Status Boolean
Change
32 Bits Analog Input Boolean
Minimum
Value
0
1000
0
0 (No)
0 (No)
Maximum
Value
65519
65535
65535
1 (Yes)
1 (Yes)
Default
Value
1
1000
0
0 (No)
0 (No)
Step/
Select
1
1
1
1
1
0
100
65519
65535
1
1000
1
1
msec.
120
min.
2003
ST.ZIV
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
0 (No)
2003
ST.ZIV
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
1 (Yes)
2003
1 (Yes)
2003
ST.ZIV
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
None
Class 1
Class 2
Class 3
1
0 (No)
1 (Yes)
1 (Yes)
Maximum
Value
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
Default
Value
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
Step
Class 1
Class 2
Class 3
Unit
msec.

Setting Name
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
AI#0
AI#1
AI#2
AI#3
AI#4
AI#5
AI#6
AI#7
AI#8
AI#9
AI#10
AI#11
AI#12
AI#13
AI#14
AI#15
Type
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Float
Minimum
Value
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Page
Atencin
Unit
0.0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
0. 0001 %
78 of 84

Counter Inputs (CounterDeadbands)

Setting Name
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Deadband
Cont.I#0
Cont.I#1
Cont.I#2
Cont.I#3
Cont.I#4
Cont.I#5
Cont.I#6
Cont.I#7
Cont.I#8
Cont.I#9
Cont.I#10
Cont.I#11
Cont.I#12
Cont.I#13
Cont.I#14
Cont.I#15
Cont.I#16
Cont.I#17
Cont.I#18
Cont.I#19
Type
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Integer
Minimum
Value
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Maximum
Value
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
32767
Default
Value
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Step
Unit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
DNP Port 1 Port 2 and 3 DNP 3 Profile II Ethernet Configuration

Setting Name
Protocol Select
Enable Ethernet
Port
IP Address Port 1
Type
Minimum
Value
Uinteger Procome
Dnp3
Modbus
Boolean 0 (No)
Maximum
Default
Value
Value
Procome Procome
Dnp3
Modbus
1 (Yes)
1 (Yes)
Byte[4]
ddd.ddd.d
dd.ddd
ddd.ddd.d
dd.ddd
ddd.ddd.d
dd.ddd
255.255.2
55.254
65535
65
60000
600
IP Address Port 2
Byte[4]
IP Address Port 3
Byte[4]
Subnet Mask
Byte[4]
ddd.ddd.d
dd.ddd
ddd.ddd.d
dd.ddd
ddd.ddd.d
dd.ddd
128.0.0.0
Port Number
Uinteger 0
Keepalive Time
Float
0
Rx Time Characters Float
1
Comms Fail Timer
Float
0
192.168.1.5
1
192.168.1.6
1
192.168.1.7
1
255.255.255
.0
20000
30
1
60
Step
Unit
Procome
Dnp3
Modbus
1
1
1
1
1
1
60
0.5
0.1
s.
ms.
s.
Page
Atencin
79 of 84


Addresses.
Restart is set.
bandwidth.

Interval is zero.
DNP 3.0 Rev.

Binary Changes CLASS.

Selection to send Binary Changes as CLASS 1 CLASS 2 CLASS 3 or None.
Analog Changes CLASS.

Selection to send Analog Changes as CLASS 1 CLASS 2 CLASS 3 or None.
Counter Changes CLASS.

Selection to send Counter Changes as CLASS 1 CLASS 2 CLASS 3 or None.
Binary Status .
Send Binary with status otherwise without status
32 Bits Analog Input .

Send Analog All Variations and Analog Change Event Binary Changes with 32 bits
otherwise with 16 bits
Page
Atencin
80 of 84

DNP PROFILE II ETHERNET Port 1 Port 2 and Port 3 Configuration

Enable Ethernet Port :
Enables or disables Ethernet Port.
IP Address :
Identification Number of Ethernet device.
Subnet Mask :
Indicate the part of IP Address is the Net Address and the part of IP Address is the Device
Number.
Port Number :
Indicate to Destinatin Device the path to send the recived data.
Keepalive Time :
Number of second between Keepalive paquets, if zero no send packages Keepalive. These
packages allow to Server know if a Client is present in the Net.
Rx Time Between Characters :
Maximum time between Characters.
Comm Fail Timer :
Maximum time between Messages without indicate Communication Fail.
Page
Atencin
81 of 84

Page
Atencin
82 of 84

C. MODBUS RTU.
Documentao.
Mapa Direes
C.1
Informao preliminar ................................................................................................ C-2
C.2
Funo 01: leitura das sadas (Read Coil Status) ..................................................... C-2
C.2.1
Mapa de direes modbus para RTV ........................................................................ C-2
C.3
Funo 02: leitura de entradas (Read Input Status).................................................. C-2
C.3.1
C.4
Funo 03: leitura de contadores (Read Holding Registers) .................................... C-3
C.4.1
C.5
Funo 04: leitura das medidas (Read Input Registers) ........................................... C-4
C.5.1
C.6
Funo 05: comandos de mando (Force Single Coil) ............................................... C-5
C.6.1
Anexo C. MODBUS RTU Documentao Mapa Direes
C.1
Informao preliminar
O presente documento pretende servir de referncia para o estudo da implementao do

protocolo MODBUS RTU no equipamento RTV.
Neste documento so detalhados o mapa de direes MODBUS (entradas, sadas, medidas e
comandos de mando) e seus equivalentes no rel RTV.
As funes que sero implementadas so:
Funo ModBus
01
02
04
05
06
Significado
Leitura das sadas (Read Coil Status)
Leitura das entradas (Read Input Status)
Leitura das medidas (Read Input Registers)
Comandos de mando (Force Single Coil)
Escritura Sada analgica (Force Single Register)
Qualquer outra funo que no se encontre entre as indicadas, ser considerada ilegal e ser
devolvido um cdigo de exceo 01 (Illegal Function).
C.2
Funo 01: leitura das sadas (Read Coil Status)
C.2.1
Mapa de direes modbus para RTV
O mapa de direes MODBUS de sadas para o rel RTV ser:

Direo
Descrio
Qualquer sinal lgico de entrada ou de sada dos mdulos de
proteo ou gerado atravs da Lgica programvel.
O contedo das direes varivel (reflexo da configurao de cada rel). A faixa de direes
.
de 0 a 1023 e so associadas, automaticamente, pelo programa
As direes no-configuradas sero consideradas como ilegais e ser devolvido como resposta
um cdigo de exceo 02 (Illegal Data Address).
C.3
Funo 02: leitura de entradas (Read Input Status)
C.3.1
O mapa de direes MODBUS de entradas para o rel RTV ser:

Direo
Descrio
proteo ou gerado atravs da Lgica programvel.
.
C-2
PRTV0703D
C.4
Funo 03: leitura de contadores (Read Holding

Registers)
C.4.1
O mapa de direes MODBUS de leitura dos contadores para o rel RTV ser:
Direo
Descrio
proteo ou gerado atravs da Lgica programvel, cujo nmero
de mudanas se deseja medir.
. Pode-se criar contadores com qualquer sinal

configurado na Lgica programvel ou dos mdulos de Proteo. Por isso, os contadores
existentes so os das energias ativas (positiva e negativa) e das energias reativas (capacitiva e
indutiva).
A faixa de medida de energias em valores primrios de 100wh/varh at 6553,5 kwh/kvarh,
podendo ser esta a grandeza transmitida por comunicaes. Ou seja, uma (1) conta representa
100 wh/varh.
Para obter um contador de energia que disponha de um valor mximo, deve-se criar uma
grandeza do usurio a partir deste contador. Por exemplo, dividindo por 1000 o valor do
contador e fazendo com que a sada do divisor seja a nova grandeza, obtm-se um contador
de energia de faixa 100 kwh/kvarh a 6553,5 Mwh/Mvarh; ou seja, uma (1) conta representa 100
kwh/varh.
.
C-3
PRTV0703D
C.5
Funo 04: leitura das medidas (Read Input Registers)
C.5.1
O mapa de direes MODBUS de leitura das medidas para o rel RTV ser:
Direo
Descrio
Qualquer grandeza medida ou calculada pela proteo ou gerada
atravs da Lgica programvel. Pode-se eleger entre valores
primrios e secundrios, considerando as relaes de
transformao correspondentes.
Todos os fundos de escala das grandezas so configurveis, e a partir das referidas grandezas
podem ser criadas grandezas do usurio. Alguns valores tpicos so os seguintes:
Intensidades de fase: Valor nominal IFASE + 20% envia 32767 contas

Tenses: Valor nominal V + 20% envia 32767 contas
Potncias: 3 x 1,4 x Valor nominal IFASE x Valor nominal V / 3 envia 32767 contas
Fator de potncia: de -1 a 1 envia de -32767 a 32767 contas
, pode-se definir o fundo da escala que se deseja

Atravs do programa
empregar para transmitir esta grandeza em contas, que a unidade empregada em todos os
protocolos. Existem trs parmetros configurveis que determinam a faixa de distncia coberta:
Valor de Offset: o valor mnimo da grandeza para o qual so enviadas 0 contas.

Limite: o comprimento da faixa de grandeza sobre a qual se interpola para calcular o
nmero de contas a enviar. Caso o valor de offset seja 0, coincide com o valor da
grandeza para o qual enviado o mximo definido de contas (32767).
Flag nominal: Este flag permite determinar se o limite ajustado proporcional ao valor
nominal da grandeza ou no. O valor nominal das novas grandezas definidas pelo
usurio, na lgica programvel, configurvel enquanto para o resto das grandezas
existentes um valor fixo.
C-4
PRTV0703D
A expresso que permite definir o referido fundo de escala a seguinte:
Quando o Flag nominal est ativo,

MedidaComunicaes =
Medida Offset 32767
Nominal
Limite
Quando o Flag nominal NO est ativo,

MedidaComunicaes = ( Medida Offset )
32767
Limite
.
C.6
Funo 05: comandos de mando (Force Single Coil)
C.6.1
O mapa de direes MODBUS para comandos de mando do rel RTV ser:

Direo
Descrio
Pode-se realizar um comando sobre qualquer entrada dos
mdulos de proteo e sobre qualquer sinal configurado na
Lgica programvel.
.
Qualquer outro valor diferente de 00H ou FFH ser considerado ilegal e ser devolvido
como resposta um cdigo de exceo 03 (Illegal Data Value).
C-5
PRTV0703D
C-6
PRTV0703D
D.
Esquemas e Planos de
Conexes
Esquemas de dimenses e taladrado

RTV (4U x 1 rack de 19)
>>
>>
>>
4BF0100/0037
4BF0100/0040
4BF0100/0041
>>
>>
3RX0190/0011 (genrico)
3RX0190/0012 (genrico)
Esquema de conexes externas

RTV
RTV
E. ndice de Figuras e
Tabelas
E.1
Lista de figuras............................................................................................................ E-2
E.2
Lista de tabelas ........................................................................................................... E-3
Anexo E. ndice de Figuras e Tabelas
E.1
Lista de figuras
1.3
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.3.4
Interface Local
Display alfanumrico ....................................................................................
Teclado ........................................................................................................
Botes de comando e botes programveis de um 1RTV ..........................
Botes de comando e botes programveis de um 6RTV ..........................
1.3-2
1.3-2
1.3-3
1.3-3
1.5
1.5.1
1.5.2
Instalao e Comissionamento
Placa de caractersticas em um equipamento de 4 unidades de altura ......
Placa de caractersticas em um equipamento de 3 unidades de altura ......
1.5-4
1.5-4
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.3.8
Arquitetura Fsica
Frente de um 6RTV de 2U de altura ............................................................
Traseira de um 6RTV de 2U de altura .........................................................
2.3-2
2.3-2
2.3-3
2.3-3
2.3-3
2.3-4
2.3-4
2.3-4
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
3.1.8
3.1.9
3.1.10
3.1.11
3.1.12
3.1.13
3.1.14
3.1.15
3.1.16
3.1.17
Regulador de Tenso
Exemplo 1 do ajuste do defase TT/TI ..........................................................
Exemplo 2 do ajuste do defase TT/TI ..........................................................
Grau de insensibilidade ...............................................................................
Representao esquemtica de subir/baixar tap ........................................
Curva de tempo para a primeira manobra: T1.............................................
Tempo para as seguintes manobras: T2 .....................................................
Compensao da queda na linha (LDC) .....................................................
Compensao da queda na linha: LDC-R&X ..............................................
Esquema de dois transformadores trabalhando em paralelo e com
diferente impedncia ....................................................................................
Representao grfica da corrente reativa circulante .................................
Compensao combinada e compensao mxima ...................................
Ajuste de referncia mximo .......................................................................
Lazo principal do regulador (modo automtico) ..........................................
Representao esquemtica do ajuste de superviso de taps ...................
Bloqueios no lazo principal do regulador (modo automtico) ......................
Bloqueios especficos para subir / baixar (modos Automtico e Manual) ...
Esquema da inverso do fluxo de potncia .................................................
3.1-12
3.1-13
3.1-15
3.1-16
3.1-18
3.1-21
3.1-24
3.1-25
3.1-26
3.7
3.7.1
3.7.2
Histrico de Medidas
Diagrama explicativo do registro histrico ...................................................
Lgica do registro histrico ..........................................................................
3.7-2
3.7-3
3.8
3.8.1

Esquema representativo das bandas ..........................................................
3.8-2
3.1-3
3.1-3
3.1-4
3.1-5
3.1-6
3.1-7
3.1-8
3.1-10
E-2
PRTV0703D
3.10
3.10.1
3.10.2
3.10.4

Lgica de habilitao de unidade ................................................................
Diagrama dos blocos da cela lgica associada a cada uma das
sadas fsicas ...............................................................................................
Diagrama dos blocos da cela lgica associada a cada uma das
sadas que atuam sobre os LEDs ...............................................................
Ensaio das entradas digitais ........................................................................
E.2
Lista de tabelas
3.1
3.1-1
3.1-2
3.1-3
3.1-4
3.1-5
3.1-6
3.1-7
3.1-8
Regulador de Tenso
Tabela-resumo dos tempos de atraso .........................................................
Entradas digitais do regulador de tenso ....................................................
Sadas digitais e Eventos do regulador de tenso ......................................
Ensaio da medida de tenso .......................................................................
Ensaio das medidas das correntes local e paralela ....................................
Ensaio de medida de corrente circulante ....................................................
Ensaio da compensao da queda na linha LDC-Z ....................................
Ensaio da referncia de reativa ...................................................................
3.1-7
3.1-30
3.1-31
3.1-32
3.1-33
3.1-33
3.1-36
3.1-37
3.3
3.3-1
Ajustes Gerais
Sadas digitais e Eventos (Equipamento em servio) .................................
3.3-2
3.4
3.4-1
Superviso da Tenso de Alimentao

Sadas digitais e Eventos da Superviso da tenso de alimentao ..........
3.4-3
3.5
3.5-1
3.5-2
Troca de Tabelas de Ajustes

Entradas digitais para a troca das tabelas de ajustes .................................
Sadas digitais e Eventos para a troca das tabelas de ajustes ...................
3.5-3
3.5-4
3.6
3.6-1
Registro de Eventos
Registro de eventos .....................................................................................
3.6-2
3.8
3.8-1

Sadas e Eventos do mdulo das Bandas de tenso..................................
3.8-3
3.9
3.9-1
3.9-2
3.9-3
Registro Oscilogrfico
Nmero de registros oscilogrficos .............................................................
Entradas digitais do Registro oscilogrfico..................................................
Sadas auxiliares e Eventos do Registro oscilogrfico................................
3.9-4
3.9-6
3.9-6
3.10
3.10-1
3.10-2

Sadas auxiliares .........................................................................................
3.10-5
3.10-7
3.11
3.11-1
Lgica Programvel
Operaes lgicas com memria ................................................................
3.11-11
3.10.3
E-3
PRTV0703D
3.10-3
3.10-6
3.10-9
3.10-11
3.12
3.12-1
3.12-2
3.12-3
Comunicaes
Sadas auxiliares da funo IRIG-B .............................................................
3.12-3
Entradas da funo Entradas / Sadas virtuais............................................ 3.12-13
Sadas da funo Entradas / Sadas virtuais ............................................... 3.12-14
3.13
3.13-1
Cdigos de Alarme
Grandeza do estado de alarmes e nvel de severidade ..............................
3.13-2
E-4
PRTV0703D
F. Garantia do
Produto
Anexo F. Garantia do Produto

ZIV P + C, S.L.
Garantia Padro dos Produtos
A garantia dos equipamentos e/ou produtos de ZIV P+C, contra qualquer defeito atribudo a
materiais, desenho ou fabricao, de 10 anos contados desde o momento da entrega (sada dos
equipamentos da fbrica de ZIV P+C). O usurio dever notificar imediatamente a ZIV P+C sobre o
defeito encontrado. Se for determinado que o mesmo fica amparado por esta garantia, ZIV P+C se
compromete a reparar ou substituir, sendo opo desta uma ou outra opo de acordo com o que
for mais adequado em cada caso, os equipamentos supostamente defeituosos, sem custo algum
para o cliente.
ZIV P+C poder solicitar ao usurio o envio do equipamento supostamente defeituoso a fbrica,
sendo apenas daquela a opo da solicitao, para um melhor diagnstico do problema a fim de
determinar se efetivamente existe a falha e se est amparada pelas condies desta garantia. Os
gastos de envio a ZIV P+C (incluindo fretes, seguros, gastos com a alfndega, tarifas alfandegrias
e outros possveis impostos) sero por conta do cliente, enquanto que ZIV P+C se encarregar dos
gastos correspondentes ao envio do equipamento novo ou reparado a este.
Os custos de reparao e envio para aqueles produtos onde seja determinado que no esto
amparados por esta garantia ou a falha no era imputvel a ZIV P+C, sero por conta do cliente.
Todos os equipamentos reparados por ZIV P+C esto garantidos, contra qualquer defeito atribudo a
materiais ou fabricao, por um ano contado desde o momento da entrega (data de entrega
apresentada no recibo de sada de fbrica), ou pelo perodo restante da garantia original, sempre o
que for mais longo.
Esta garantia no cobre as seguintes opes: 1) instalao, conexo, operao, manuteno e/ou
armazenamento inadequados; 2) defeitos menores que no afetem ao funcionamento, possveis
indenizaes, mau uso ou emprego errneo; 3) condies de operao ou aplicao anormal ou no
usual fora das especificadas para o equipamento em questo; 4) aplicao diferente daquela para a
qual os equipamentos foram desenhados, ou 5) reparaes ou manipulao dos equipamentos por
pessoal alheio a ZIV P+C ou seus representantes autorizados.
Excees garantia descrita:
1) Equipamentos ou produtos fornecidos, mas no fabricados por ZIV P+C. Os mesmos sero
objeto da garantia do fabricante correspondente.
2) Software: ZIV P+C garante que o Software licenciado corresponda s especificaes contidas
nos manuais de utilizao dos equipamentos, ou com as combinadas expressamente com o
usurio final em seu caso. Essa garantia implica somente que ZIV P+C reparar ou
substituir o Software que no se ajustar s especificaes combinadas (sempre que no se
tratar de defeitos menores que no afetem ao funcionamento dos equipamentos).
3) Nas hipteses em que foi requerido um cumprimento de garantia em forma de aval ou
instrumento similar o prazo da garantia a estes efeitos ser no mximo de 12 meses desde a
entrega dos equipamentos (data de entrega apresentada no recibo de sada de fbrica).
SALVO O ANTERIORMENTE DESCRITO, ZIV P+C NO ASSUME NENHUM OUTRO
COMPROMISSO DE GARANTIA, ESCRITO OU VERBAL, EXPRESSO OU IMPLCITO. ZIV P+C
NO SER RESPONSVEL EM NENHUM CASO POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS,
ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQNCIAIS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES) OU DE
QUALQUER OUTRA NATUREZA, QUE POSSA SER PRODUZIDO.
ZIV P + C, S.L.
Parque Tecnolgico, 210
48080 Bilbao - Espanha
Tel.- (+34)-(94) 452.20.03
Fax - (+34)-(94) 452.21.40
F-2
PRTV0703D

PRTV0703 DV 04

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PRTV0703 DV 04

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L.

Licena de Uso de Software

O EQUIPAMENTO QUE VOC ADQUIRIU CONTM UM PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV

Condies da Licena de Uso

ZIV Aplicaciones y Tecnologa S.L.

Funes Adicionais ...................................................................................

Interface Local ...........................................................................................

Seleo do Modelo ....................................................................................

Instalao e Comissionamento ................................................................

Captulo 2. Dados Tcnicos e Descrio Fsica

Caractersticas Tcnicas ...........................................................................

Normas e Ensaios Tipo .............................................................................

Arquitetura Fsica ......................................................................................

Captulo 3. Funes e Princpios de Operao

Regulador de Tensin ...............................................................................

Compensao da queda na linha: LDC-R&X ..............................................

Ajustes de Configurao ..........................................................................

Superviso da Tenso de Alimentao ...................................................

Troca de Tabelas de Ajustes ....................................................................

Registro de Eventos ..................................................................................

Histrico de Medidas .................................................................................

Registro das Bandas de Tenso ..............................................................

Registro Oscilogrfico ..............................................................................

Entradas, Sadas e Sinalizao tica ......................................................

Lgica Programvel ...................................................................................

Protocolos de comunicaes .......................................................................

Cdigos de Alarme ....................................................................................

Perfil de Comunicaes do Controle PROCOME 3.0 .............................

DNP V3.00 Device Profiles Document .....................................................

MODBUS RTU. Documentao. Mapa Direes .....................................

Esquemas e Planos de Conexes ...........................................................

ndice de Figuras e Tabelas ......................................................................

Garantia do Produto ..................................................................................

Regulao da tenso ............................................................................................... 1.1-2

Atrasos ajustveis na operao............................................................................... 1.1-2

Controle remoto da tenso de referncia (consigna) .............................................. 1.1-2

Eliminao da temporizao na operao .............................................................. 1.1-2

Operao Automtica / Manual ............................................................................... 1.1-2

Operao Local / Remota ........................................................................................ 1.1-2

Compensao de corrente ...................................................................................... 1.1-3

Compensao de reativa ......................................................................................... 1.1-3

Defase da conexo de TTs e TIs............................................................................. 1.1-3

Relao Taps / Tenso ............................................................................................ 1.1-3

Sadas de manobra por presso ou por nvel ......................................................... 1.1-3

Bloqueios do regulador ............................................................................................ 1.1-3

Sinalizao e superviso de taps ............................................................................ 1.1-3

Deteco da inverso de potncia .......................................................................... 1.1-4

Registro das bandas de tenso ............................................................................... 1.1-4

Contadores de manobras ........................................................................................ 1.1-4

Captulo 1. Descrio e Incio

O equipamento denominado genericamente RTV integra as funes para a regulao da

O regulador mede a tenso de sada do transformador e a compara com o valor de referncia

Atrasos ajustveis na operao

Controle remoto da tenso de referncia (consigna)

A tenso de referncia ou consigna pode ser estabelecida de mltiplas formas, so elas:

Eliminao da temporizao na operao

Com o objetivo de reduzir as subtenses diante da manobra como a conexo ou a desconexo

Operao Automtica / Manual

Operao Local / Remota

Os modos de operao Local/Remota so aplicados para a mudana da tenso de referncia

O objetivo de manter a tenso na barra onde conectado o secundrio do transformador de

Defase da conexo de TTs e TIs

Atravs do ajuste, as defases introduzidas pela conexo dos transformadores de medida de