Você está na página 1de 195

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

Ramalho, Viviane - Resende, Viviane de Melo


Anlise de discurso (para a) crtica: O texto como material
de pesquisa - Viviane Ramalho - Viviane de Melo Resende
Coleo: Linguagem e Sociedade Vol. 1
Campinas, SP : Pontes Editores, 2011.
ISBN 978-85-7113-336-5
1. Anlise de discurso crtica 2. Lingustica 3. Discurso I. Ttulo
ndices para catlogo sistemtico:
1. Anlise de discurso crtica 410
2. Lingustica 410
3. Discurso 410

Copyright 2011 das autoras


Coordenao Editorial: Pontes Editores
Editorao e capa: Eckel Wayne
Reviso: Pontes Editores
Coleo: Linguagem e Sociedade - Vol. 1
Coordenao da Coleo: Kleber Aparecido da Silva

POntES EditOrES
rua Francisco Otaviano, 789 - Jd. Chapado
Campinas - SP - 13070-056
Fone
19 3252.6011
Fax
19 3253.0769
ponteseditores@ponteseditores.com.br

www.ponteseditores.com.br

2011
impresso no Brasil

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

PREFCIO
a proposta da Anlise de Discurso Crtica de subsidiar cientide trabalho.
trabalhos com a Anlise de Discurso Crtica no Brasil no s

modo claro e acessvel os estudos crticos da linguagem desenvolvidos pela ADC de origem britnica.
Com abordagem interdisciplinar e didtica, as autoras

o da ADC, as autoras esmeram-se em tornar mais acessveis


-

primeiros passos rumo a uma perspectiva crtica dos estudos


da linguagem.

Universidade de Braslia (UnB)

SUMRIO
.........................................................................5
Apresentao .................................................................9
Captulo 1
Anlise de Discurso Crtica:
....................................11
Captulo 2
ADC como abordagem terica
para estudos crticos do discurso...................................31
Captulo 3
ADC como abordagem terico-metodolgica
para estudos do discurso ...............................................73
Captulo 4
....................................................111
.........................................................................157
.......................................................................159
............................................179
As autoras......................................................................193

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

APRESENTAO
Anlise de Discurso Crtica (ADC) de vertente britnica, mas
sem perder de vista leitores/as iniciantes ou de outras reas de
conhecimento. Retomamos alguns conceitos centrais da disci-

abordamos principalmente a origem da ADC e os diversos

de linguagem como prtica social e como instrumento de


poder, sendo, portanto, pontos de partida para a compreenso
da proposta terica e metodolgica em ADC.

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

aspectos do mundo.
No terceiro captulo, buscamos esclarecer procedimentos
tivas subsidiadas pela proposta da ADC. Discutimos o arcabouo metodolgico bsico inspirado no Realismo Crtico
investigao em ADC.

modos de ser/estilos, analisando categorias como avaliao,


dade, dentre outras.

de anlise trabalhadas.
Com este livro, esperamos contribuir para a divulgao e
no Brasil e, ainda, ampliar as possibilidades de dilogos mais

10

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

cAptulo 1
ANLISE DE DISCURSO CRTICA:

social e como instrumento de poder.

social, ento os conceitos de discurso, hegemonia e ideo-

as para anlises discursivas.


Assim, abordamos o conceito de discurso, pedra ba-

11

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

de ideologia de Thompson, relacionando-os ao conceito de


discurso e debatendo sua relevncia em anlises discursivas
crticas.
1.1 o que disCurso?
senvolvida por Fairclough (1989, 1995, 2001, 2003a) e Chouliaraki e Fairclough (1999), precisamos partir da compreenso
estudos crticos da linguagem como prtica social.
A Anlise de Discurso Crtica, em um sentido amplo,
refere-se a um conjunto de abordagens cientficas
interdisciplinares para estudos crticos da linguagem como
prtica social.

sociais, a ADC desenvolveu modelos para o estudo situado do


tempo, ligado aos estudos da linguagem e a diversos avanos
Como esclarecem Fairclough (2003a) e Chouliaraki e
Fairclough (1999), a proposta insere-se na tradio da cincia
social crtica

tradio da cincia social crtica, que visa oferecer


sociais relacionados ao poder como controle.

12

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Sua caracterstica interdisciplinar

superar tais problemas.

e dialtica de linguagem-sociedade
1

A perspectiva da linguagem como parte irredutvel da


vida social pressupe relao interna e dialtica entre
linguagem e sociedade, pois questes sociais so tambm
questes discursivas, e vice-versa.

semiose

Entre essas duas posturas, est a concepo da ADC de


linguagem como parte da prtica social. Nessa perspectiva, o

13

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

O conceito de prtica social refere-se a uma entidade


intermediria, que se situa entre as estruturas sociais mais
(Chouliaraki & Fairclough, 1999).

discurso, entendido como um


momento, uma parte, digamos assim, de toda prtica social.
situadas, compreender o uso da linguagem como ancorado
criatividade
A ADC no pesquisa a linguagem como sistema semitico
momento de toda prtica social.

estruturas sociais
eventos sociais), passando
pelo nvel intermedirio (prticas sociais), a linguagem est
presente.

por indivduos particulares), esto as prticas sociais. As pr14

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

estruturas
, com seus mecanismos, e eventos concretos
de Chouliaraki e Fairclough (1999, p. 21).
curso: como uma parte irredutvel das maneiras como agimos
aos outros e a aspectos do mundo por meio da linguagem.

linguagem:
Figura 1 Relao entre estruturao social e discursiva

Fonte: Resende (2009a, p. 33).

Prticas sociais so maneiras recorrentes, situadas


temporal e espacialmente, pelas quais agimos e
interagimos no mundo (Chouliaraki & Fairclough, 1999,
p. 21). So entidades intermediadoras entre o potencial
abstrato presente nas estruturas e a realizao desse
potencial em eventos concretos.

envolve ao e interao, relaes sociais, pessoas (com


crenas, valores, atitudes, histrias etc.), mundo material e
discurso
15

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

atividade material, relaes sociais,


fenmeno mental e discurso
do mundo material (como agora ns estamos usando papel,
-

de discurso.
Ento, discurso, para responder a nossa pergunta do
articulao
indicada na Figura 2:

Figura 2 Articulao irredutvel entre os momentos da prtica social

nas, recorremos a maneiras particulares de representar, de agir


e interagir e de
o mundo e a ns mesmos/as.
16

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

cultural , lanamos mo de discursos, gneros e estilos

Sendo assim, como Fairclough (2003a, p. 26) esclarece,


-

irredutvel da prtica social associado linguagem; como

17

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

1.2 anlise de disCurso CrtiCa Como


Campo heterogneo

linguagem. Ao contrrio, a ADC, como campo de investigainstvel e aberta.


-

Blommaert (2005), Theo van Leeuwen (2008), entre outros/as.


Todas essas abordagens so legitimamente associadas An-

18

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Essa heterogeneidade de abordagens essa abertura para


-

diversas perspectivas, a possibilidade de criatividade nos

et al., 2008, p.124).

prprio surgimento da ADC nos estudos de linguagem s pode


ser compreendido com base em dilogos interdisciplinares.
19

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

A ADC caracteriza-se por uma heterogeneidade de


abordagens que estabelecem diferentes relaes
interdisciplinares com diferentes disciplinas das
cincias sociais. Essas relaes interdisciplinares
foram fundamentais para o surgimento da ADC e so
fundamentais para seus avanos.

um campo de investigao.
-

Isso tem duas implicaes imediatas: as categorias


lingusticas so utilizadas em ADC como ferramentas
para a investigao de problemas sociais, e a unidade
no que envolve suas condies de produo, distribuio
e consumo, e seu funcionamento em prticas sociais
situadas.

20

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Assim, as categorias lingusticas aplicadas anlise de

modo sistemtico como os atores ou grupos sociais legitimam

A ADC, ento, ao mesmo tempo rejeita anlises lingusti-

te Orientada (Fairclough, 2001). O propsito das anlises em

Em ADC, a anlise lingustica e a crtica social devem,


necessariamente, estar interrelacionadas: a anlise
lingustica alimenta a crtica social, e a crtica social

carrega propriedades sociodiscursivas muito relevantes, resultantes de sua produo e circulao na sociedade e, ao mesmo
tempo, constituintes dessa mesma sociedade. Essa discusso
21

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

est relacionada concepo de mundo da ADC.


evento discursivo
ligado a prticas sociais, o texto

com mais ou menos recursos.

lanam mo em suas vidas dirias para interagir e se relacionar, para representar aspectos do mundo assim como para

como modo de interagir e se relacionar, de representar e de


-

de mundo realista crtica da ADC supera a crena em estudos

emprico (e crenas, valores, atitudes, ideologias) sobre ele,


o nvel mais imediato.
compreenso das prticas sociais investigadas. Como
a relao entre o discurso e os demais momentos das

22

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

prticas de articulao e interiorizao, por meio dos


podemos compreender o funcionamento social dessas
prticas.

anlise
-

textual

analticas traos de modos de (inter-)agir/relacionar-se,


compreenso descrevemos e interpretamos
terico particular.
1.3 poder Como hegemonia
Se, para essa perspectiva crtica, a relao linguagem-

conhecimentos, crenas, atitudes, valores, identidades. Isto

Como cincia crtica, a ADC preocupa-se com efeitos


aes e interaes, conhecimentos, crenas, atitudes,
valores, identidades.

23

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

No cerne de tal entendimento, est o conceito de poder como


hegemonia
Essa concepo de poder em termos de hegemonia im-

seno parcial e temporariamente. A instabilidade da hegemonia


Para grupos particulares se manterem temporariamente em
moral, poltica e intelectual na vida social. Isso pode ser parcialde uma viso de mundo particular pela sociedade como um todo,
igualando, assim, o prprio interesse de um grupo em aliana com
H distintas maneiras de se instaurar e manter a hegemonia,
para a distribuio desigual de poder baseada no consenso.
A luta hegemnica travada no/pelo discurso uma das
maneiras de se instaurar e manter a hegemonia. Quando
o abuso de poder instaurado e mantido por meio de
ideologia.

24

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

relevncia das ideologias, veiculadas pelo discurso. Parte das


da poltica neoliberal, da biomedicina ocidental, e assim por

1.4 ideologia na perspeCtiva CrtiCa


Seguindo a perspectiva crtica de Thompson (2002a),
na ADC ideologia
disseminao de uma representao particular de mundo como
(Thompson, 2002a, p. 77). Assim, o primeiro passo para a
pode estar no desvelamento de ideologias.
comum sustenta desigualdades de poder em detrimento de si

um aspecto problemtico do senso comum, a ideologia segue


contribuindo para sustentar desigualdades. Se, ao contrrio,
25

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

anterior, se as massas eleitoras se tornam mais conscientes


a maioria podem, de algum modo, comear a romper o senso
-

enganadores e ilusrios, ou ligados a interesses de algum grupo


ideolgicos servem necessariamente ao consenso, universa-

Para a ADC, a ideologia , por natureza, hegemnica


e inerentemente negativa. Os sentidos veiculados em
ideolgicos apenas se
servem universalizao de interesses particulares
projetados para estabelecer e sustentar relaes de
dominao. Thompson (2002a) elenca uma srie de
modos de operao da ideologia que so muito teis
como categorias em anlises discursivas crticas (sobre
isso, veja tambm Resende & Ramalho, 2006).

crtica de ideologia de Thompson (2002a). A partir de alguns as-

26

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Quadro 1 Modos gerais de operao da ideologia


TRUO SIMBLICA
RACIONALIZAO (uma cadeia

tadas como legtimas

UNIVERSALIZAO (interesses
interesses gerais)

legitimao inseridas em histrias do

DESLOCAMENTO (deslocamento

DISSIMULAO
EUFEMIZAO (valorao positiva
negadas ou obscurecidas

UNIFICAO
Construo simblica de identidade
coletiva

partilhado)

SIMBOLIZAO DA UNIDADE
(construo de smbolos de unidade

27

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Segmentao de indivduos e grupos


grupo dominante
simblica de um inimigo)
NATURALIZAO (criao social e
histrica tratada como acontecimento
natural)

REIFICAO
Retratao de uma situao transitria
como permanente e natural

scio-histricos apresentados como


permanentes)

NOMINALIZAO/ PASSIVAO
(concentrao da ateno em certos

p. 81).

ideolgicas, a legitimao consiste em um modo de repre-

tpicas de construo simblica voltadas para legitimar re-

28

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

particulares.
A dissimulao, um segundo modo geral de operao da
tpicas de construo simblica ligadas a esse modo geral: o
termos geralmente ligados a um campo particular so usados

representadas positivamente, obscurecendo aspectos prohibridismos discursivos

indivduos numa identidade coletiva, independentemente das

29

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Resende, 2009b).
ideologia discutido em Thompson (2002a), consiste na repre-

e processos sociais so destitudos de ao humana, pelo apa-

podem ser parcialmente sustentados/superados pelo discurso.

como modos relativamente estveis de agir, representar e

30

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

cAptulo 2
ESTUDOS CRTICOS DO DISCURSO
No Captulo 2, discutimos a postura crtica da ADC
-

prtica social e ordens do discurso o aspecto discursivo


ADC de conceber o discurso a partir das maneiras como
representar e de ser.
2.1 por que CrtiCa?

suas origens na Lingustica Crtica (cf


morais da vida social (Fairclough, 2003a). No caso da vertente
de ADC desenvolvida por Fairclough, sobretudo no dilogo
com o Realismo Crtico (RC).

31

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Realismo Crtico
etc. possuem estruturas distintivas e mecanismos gerativos
ou no ser ativado. Quando so ativados simultaneamente,
No domnio potencial, mecanismos gerativos de dioutros) operam simultaneamente com seus poderes causais,

prtica social da conversao depende do estado


-

no precisemos voltar ao nvel da biologia ou

contracepo, medicina, agricultura e poluio.

32

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

plo centrou-se em aspectos dos estratos semitico e social.

domnios da realidade: potencial,


Bhaskar (1998, p. 41) representa essa

real, actual e empirical


real
potencialmente ativados em eventos. Em relao ao domnio actual, consideramos
actual em

33

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

o domnio das estruturas, mecanismos e poderes causais dos


se e quando estes poderes

ciar o sistema semitico


o domnio do potencial e, por outro lado, os
com o domnio do realizado
domnio dos eventos

realizado
.
efetivas,

tivemos contato em nossa vida.


-

34

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

ou poderia ter, acontecido.

metodolgica da ADC, por descartar a possibilidade de

terico particular.

levando-se em considerao apenas o aspecto discursivo de


prticas sociais.

com base no aspecto discursivo de prticas sociais. Tendo


crticas no podem ser pautadas apenas no aspecto discursivo das prticas, sob o risco de se perder de vista a relao
35

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

discurso para a compreenso de outros aspectos da prtica


(Resende, 2009d).
De acordo com Chouliaraki e Fairclough (1999, p. 67),
para mostrar como o momento discursivo trabalha na prtica

A ADC crtica porque sua abordagem relacional/


dialtica, orientada para a compreenso dos modos
como o momento discursivo trabalha na prtica social,
hegemnicas.

abordagem relacional/
dialtica
no est na estrutura social
na ao individual
na entidade intermediria das prticas sociais. E o conceito

O Realismo Crtico endossa uma concepo transformacional de constituio da sociedade


tor, no voluntarismo
comportamento intencional de indivduos. No modelo de
sobre indivduos. No dialtico
indivduos so dois momentos de um mesmo processo: as

36

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

A respeito desse aspecto temporal da relao estruturaessa relao em termos de sincronia e diacronia:
A concepo realista crtica da relao entre estru-

estruturas sociais so tanto condio como resul-

possvel propor uma relao temporal (em termos


de sincronia/diacronia) entre os dois elementos da

37

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

munidade e recursos materiais, como cordas vocais ou outros


sociedades e indivduos, ou estruturas e
no so redutveis a um, mas, sim, causalmente interdependentes.
Sociedades e indivduos, ou estruturas sociais e agncia
humana, so causalmente interdependentes, mas no
se confundem.

sociedade
tanto a condio sempre presente (causa material) e
o resultado
humana. E
produo consciente, e
reproduo (normalmente inconsciente) das condualidade da estrutura, e o

38

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Fonte: Ramalho (2007, p. 87), com base em Bhaskar (1998).

Na Figura 4, o movimento descendente da seta representa a ao humana como dependente de regras e recursos
(incluindo mecanismos e seus poderes causais) disponveis
meio
permitir a ao, ela
constrangedora, pois regula condutas.
Por outro lado, o movimento ascendente da seta represociais por atores sociais pode resultar em reproduo ou
transformao de tal estrutura, como resultado. Assim, ao
e estrutura
Em prticas sociais, agentes individuais se valem da estrutura
social, (re)articulando mecanismos e poderes causais, e a (re)

prticas sociais

lidades das estruturas e na individualidade dos eventos. Isso


39

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

evita os erros do voluntarismo

em termos do potencial semitico) e do

(apesar
-

2.2 linguagem e prtiCa soCial


Como discutimos, a ADC concebe a linguagem como
um dos estratos do mundo. O estrato semitico, com seus

os nveis, como discutimos no Captulo 1 e ilustramos agora


na Figura 5:
Figura 5 Linguagem como momento da vida social
Nveis do social

Nveis da linguagem

Estrutura social

Sistema semitico

Prticas sociais

Ordens do discurso

Eventos sociais
Com base em Fairclough (2003a: 220).

40

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

proposto em Fairclough (2003a). No gradiente decrescente,


temos, no nvel mais abstrato das estruturas, a linguagem como
sistema semitico
No nvel intermedirio das prticas sociais, temos a linguagem como ordens do discurso
estruturada da linguagem (Fairclough, 2003a, p. 220).

prtica social,
anlises discursivas crticas privilegiam o espao das
ordens do discurso como espao de gerao de conhecimento
as concretizaes do potencial do sistema semitico em eventos discursivos
situados
do discurso (Resende, 2010c).
linguagem e outros tipos de semiose como momento irredudo mundo. De acordo com a primeira acepo, em prticas
41

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

campo ou atividade social. Observe-se a Figura 6:


Figura 6 Discurso e prtica social

uma articulao situada de elementos chamados momentos


da prtica discurso (no conceito mais abstrato), relaes
sociais, fenmeno mental e atividade material. No momento
semitico da prtica (discurso), temos a articulao de outros
da prtica. Trata-se de discursos (no conceito mais concreto),
e estilos
do discurso.
42

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

estru, com seus mecanismos, e eventos concretos

prticas sempre articulam ao e interao (relaes sociais),


pessoas com crenas, valores, atitudes, histrias (fenmeno
e discurso.

momentos de prticas sociais particulares podem ser tanto


mento de uma prtica (como ilustramos na Figura 6 em relao
organizadas em redes.

prticas passam a constituir momentos.

a ns mesmos/as e a outros/as.
ao e interao, representao de aspectos do mundo e

43

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

nea e dialeticamente em prticas sociais correlacionam-se aos


respectivamente).
te estveis de agir e interagir discursivamente na vida social.
Discursos so maneiras relativamente estveis de representar
aspectos do mundo, de pontos de vista particulares. Estilos,
discursivamente, a si e a outrem.

prticas, assim como concorrem para constituir esses outros momentos, tendo em vista a articulao interna entre os momentos
das prticas sociais. Assim, a linguagem constitui-se socialmente

socialmente constitutivo e constitudo socialmente.


A relao linguagem-sociedade interna: o discurso
socialmente constitutivo e constitudo socialmente.

2.3 as (redes de) ordens do disCurso


Considerar a importncia do social, e no s do semiti(redes de) ordens do discurso como um sistema
44

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

social e conceba a linguagem como um sistema aberto, pasabertura somente ao sistema semitico.
Para uma abordagem discursiva, como Chouliaraki e
linguagem deve ser entendido no s a partir da noo de
sistema social de ordens
do discurso
Chouliaraki e Fairclough (1999, p. 151-2),
a linguagem, como um sistema aberto, tem capacida-

45

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

do discurso de cada campo social. Uma possvel representao


2

Figura 7 Estrutura dupla da linguagem

(2004, p. 25), representamos dois sistemas constituintes da linna Figura 8, a seguir:

46

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Figura 8 Estratos do sistema de ordens do discurso

Os estratos do sistema de redes de ordens do discurso so


sociais dinmicas, e, portanto, redes de ordens do discurso,

discursos
de pessoas e relacionado com sua identidade

47

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

A rede de opes de ordens de discurso formada por


gneros, discursos e estilos: modos relativamente estveis

est ligada criatividade na produo de eventos discursivos,


apesar dos constrangimentos do sistema, semitico e social.
social repete-se na relao estrutura-ao discursiva.
O potencial da linguagem para significar mantido
tanto por recursos disponveis no sistema quanto por
recursos disponveis nas (redes de) ordens do discurso. A
possibilidade de novas articulaes de discursos, gneros
e estilos de diferentes ordens do discurso est ligada
relativa.

mediado pelo poder gerativo de outros momentos da prtica


social. Por outro, a semiose tem estrutura dupla
sistema semitico (linguagem como
sistema social
da linguagem, as redes de ordens do discurso (linguagem
como momento da prtica social).
Elementos de ordens do discurso so categorias tanto

48

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

clough, 2003a).
Por meio da anlise de gneros, discursos e estilos em
aspectos discursivos e no discursivos de prticas sociais.

dialeticamente em prticas sociais como modo de (inter)


significados do discurso, ligados
-

49

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

A Figura 9 associa o
do
discurso, relativo a modos de (inter)agir discursivamente, a
.O
, ligado a maneiras
discursos. O
estilos.
associam-se aos elementos constituintes de ordens do
a estilos (Fairclough, 2003a).

na percepo no s do sistema semitico


sistema social de redes de ordens do discurso
em prticas sociais, no serem categorias puramente lingusterial), elementos de ordens do discurso so categorias tanto

50

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

,o

eo

e poder

sos, como maneiras particulares de representar aspectos do


e conhecimento.
identidades sociais e individuais
2, a seguir:

(Fairclough, 2003)

Elementos de ordens
do discurso

Eixos
(Foucault, 1994)

Discursos
Estilos

e assim por diante. Por isso, Fairclough (2003a, p. 29) lembra

51

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

podem ser legitimadas em maneiras particulares de ao e

2.4 representao: os disCursos partiCulares

particulares. Na discusso sobre ideologia no Captulo 1,


mente a hegemonia consiste em disseminar uma perspectiva
e aceitvel (cf. Resende, 2009c).
A universalizao de discursos particulares e sua
legitimao so poderosas ferramentas para a manuteno
de hegemonias. Isso relaciona, por um lado, os conceitos
de discurso e luta hegemnica, e, por outro lado,
refora o papel da ideologia na manuteno de relaes
hegemnicas.

52

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

importncia na reestruturao do capitalismo e em


totalidade do conceito de economia baseada no cocomo discursos.

do capitalismo na manuteno de sua continuidade como


-

novo capitalismo consiste

53

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

entrevista, aconselhamento/terapia, incorporam ideologias


sistema capitalista de mercadoria, atribuindo aos indivduos o
-

a se promoverem e a venderem sua imagem ativamente,

de prticas em princpio desvinculadas da economia, mas

cf. Ramalho, 2010a),

54

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

na vida cotidiana implica mercadologizao do discurso. O


discurso torna-se aberto a processos de tecnologizao,
no consumismo.

para escalas globais. Com Sousa Santos (2005), podemos


em vrios outros pases.
A importncia da linguagem, nessas mudanas, est em
sua centralidade no novo modo de produo capitalista, isto
-

) para

da linguagem, no modo avanado de produo capitalista,


-

55

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

os autores, o comando social era construdo mediante uma


prticas produtivas. O ato disciplinar se desenvolvia somente
disciplina. Na
-

de sustentao da hegemonia.
Nessa perspectiva, a experincia mediada, celebrada
presenta a converso do ato disciplinar local para um controle
discursos voltados para o controle de condutas e prticas
segundo o autor, a construo das autoidentidades tornou-se

56

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

de vrios estgios da vida, mas elas eram governadas por


era relativamente passivo. No mundo moderno, ao contrrio,
tiplas escolhas de estilo de vida
o indivduo seria permanentemente guiado por suas prprias

autor a respeito dessas mudanas, ligada a interesses particu-

sociais podem depender precisamente desse tipo de autocons-

57

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

ampla circulao de conhecimento implica disseminao de


em maneiras de agir e interagir, e inculcados em maneiras de
ser, como identidades.
suposta evoluo da histria.
Para pesquisas em ADC, em relao ao estudo da
relevantes: a representao de grupos especficos

identitrias e sobre modos de ao; a representao de


sociais atualizam discursos particulares na representao

2.5 ao e interao: os gneros disCursivos

mas, sim, um dos momentos de ordens do discurso, da segneros discursivos


acional/ relacional do discurso. Nessa concepo, a rede de

58

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

plo da rede semitica, permitem e constrangem processos de

particulares, ligados aos modos particulares, e relativamente


estveis, como cada campo social (inter)age, representa e
para uma teoria social do discurso, da relao entre o signi-

Em poucas palavras, para a LSF, a linguagem desempe-

relacionada a identidades (cf.


no apenas segundo a organizao estrutural da mensagem,
as maneiras
laes sociais entre os/as participantes do discurso, ligadas
cf

59

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

de poder (Fairclough, 2003a).


Gneros discursivos esto ligados a diferentes modos
de ao/relao social estabelecidos discursivamente.
Por isso, dizemos que os gneros referem-se a modos
relativamente estveis de (inter)ao por meio do discurso.

Nessa concepo, de
ordens do discurso

como um elemento de
-

abstrato previsto nas redes sociodiscursivas de ordens do


nos
-

A associao do potencial genrico a relaes sociais


cadeias de gneros, implicam uma relao entre gneros

60

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

trolam no s discursos, mas prticas sociais como um todo.


3

tos noticiados e as maneiras como as pessoas reagem a esses


eventos (cf. Ramalho, 2005).

meios de comunicao e orientado para controlar crenas sobre


do/a consumidor/a de medicamentos, e assim por diante
de ao e relao podem legitimar discursos ideolgicos, ou
-

Gneros, como maneiras particulares de ao e relao,


podem servir para legitimar discursos ideolgicos,
conduzir maneiras particulares de representar prticas,
genres of governance

61

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

lacional da linguagem, implica ao humana, mutabilidade,

1997, p. 281).
-

Num gradiente decrescente de abstrao, h pr-gneros,


gneros desencaixados e gneros situados (Fairclough,

Os
, termo de Swales (1990) usado por Fairclough (2003a, p. 68), so mais abstratos, constitudos espontaneamente na vida cotidiana em circunstncias de comunicao,
narrao, da argumentao, da descrio

62

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

natureza lingustica

argumentao,

narrao,
, descrio, injuno, dilogo. A

natureza lingustica da
composio. Em nmero limitado, trata-se de cerca de
seis sequncias lingusticas ou sequncias de base:
dilogo. O potencial abstrato dos pr-gneros alado
para o potencial composicional de gneros discursivos.

entrevista
situados entrevista jornalstica, entrevista mdica, entrevista
,
.
realizaes lingusticas que transcendem prticas
particulares, podendo ser alados na composio de

correspondem aos

63

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

horscopo, dentre outros.


Gneros discursivos so tipos relativamente estveis de
Trata-se de um potencial menos abstrato que os prgneros, alados na composio dos gneros. Porm,
trata-se ainda de um conceito abstrato: os gneros no
fundamental.

situados so caractersticos de uma (rede de) prtica particular,


materializar

sideram
discurso, logo, momentos de (redes de) prticas sociais, o
-

64

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

elementos ligados a prticas sociais entidade social interme-

Em ADC, muito importante que se faa distino


entre os conceitos de gneros discursivos e de textos
empricos. Gneros referem-se sempre a um potencial
abstrato, mesmo quando se fala em gneros situados.
concretos.

intergenericidade

lho, 2009b, 2010a).


-

caso, haver um gnero principal e outros subgneros. Os


4

Citado em Marcuschi (2005, p. 31).

65

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

interdiscursividade
-

tem, naturalmente, um aspecto discursivo. Para o autor, a


mudana na relao entre cidades, pases, governos e corpora-

Isso acontece quando a mistura de gneros associa-se a


questes relacionadas a poder e ideologia.

a mutabilidade e a plasticidade no constituem problema.


relevncia de seu papel nas prticas sociais, seu aspecto rela-

66

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

indicou Bakhtin (1997, p. 282).

Para pesquisas em ADC, em relao ao estudo da


sociais particulares, em termos do funcionamento dos
gneros nas prticas; a hibridizao de gneros situados
na composio de novos gneros, em termos de sua funo
particular em outras, em termos de interdiscursividade; a
mudana genrica de gneros situados tendo em vista os
novos meios de comunicao etc.

2.6 identifiCao: os estilos partiCulares

simples e unidirecional.

67

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

falamos. A linguagem, portanto, contribui para a formao


de identidades sociais ou pessoais particulares e para

individual e a estrutura social constituem-se reciprocamente.


Atores sociais, nesse sentido, no so completamente livres
nem completamente constrangidos pela estrutura social. As
atuam no mundo.

segundo Castells (2001, p. 22), baseado em atributos culturais


somente quando e se

na construo de autoidentidades.
identidade do/a cidado/ para a do/a consumidor/a. Para o au-

68

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

de comunidades internacionais de consumidores/as. As iden-

os direitos humanos mais bsicos (Campione, 2007, p. 60).

69

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

te, na participao (ou no) em prticas de consumo.


de consumo (livros, discos, shows

evasivos e, por isso, insaciveis.

mos na busca por uma identidade menos voltil. Isso implica


mudana das prticas de consumo utilitaristas, caractersticas

70

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

parecem ter os ricos, tanto mais a vida sem escolha parece

sociedade disciplinar e sociedade de controle, a maior parte da


-

entre os dois teros mais pobres (Dowbor, 2009). Esses so dados


constroem identidades de pessoas com base no consumo.

71

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Segundo Archer (2000), somos posicionados/as involunta-

agir coletivamente pela mudana social. Isso est de acordo com

da incorporao dos agentes sociais de Archer reconhecem a


distribuio desigual de recursos inclusive os recursos para
-

Para pesquisas em ADC, em relao ao estudo da


a interiorizao de discursos na construo de identidades

vida; a relao entre identidades e movimentos sociais

72

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

cAptulo 3

DISCURSO
Neste captulo, discutimos procedimentos epistemolgicos
relao entre ontologia, epistemologia e metodologia (Resende,
2009a). Em seguida, discutimos dois dos principais paradigmas
arcabouo metodolgico bsico inspirado no Realismo Crtico

3.1. Como planejar pesquisas em adC?

pesqui73

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

sa qualitativa
-

a priori
construdos.

O processo da pesontologia, epistemologia e metodologia.


1

esquema interpretativo da
de sentimentos em relao ao mundo e ao modo como este
interpretativos principais: positivista (e ps-positivista),

na ADC.

74

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

crtico-realista, abordada no captulo anterior.


efeitos ideolgicos

assimetricamente, identidades, conhecimentos, crenas, atitu-

instaurao/ manuteno/ superao de problemas sociais.


sobre o papel do discurso em relao a problemas sociais
paradigma interpretativo crtico.

75

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

tais como

e pesquisa documental

tratamentos analticos dos dados, como anlise de discurso,


do conhecimento, como controle e predio, emancipao,
entre outros.
-

dados e a deciso sobre o tratamento analtico dos dados.

Todo planejamento de pesquisa consistente deve


considerar questes de cunho ontolgico, epistemolgico
e metodolgico. Essas decises so interdependentes.

76

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

plarmente encontrada em Mason (2002, p. 11):


-

ser estabelecida e compreendida, e no uma verdade

adoo de uma verso da ontologia. Quais so os componentes

ontologia adotada e dos componentes ontolgicos a serem


poderia representar conhecimento a respeito das entidades ou da

77

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

seguintes perguntas:

Que processos e componentes ou propriedades da realidade

78

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Planejamento de pesquisa
1. Decises de carter ontolgico

2. Decises de carter epistemolgico

Quais so os componentes ontolgicos do mundo


pretende investigar do
mundo social

cimento e a possibilidade
de se gerar conhecimento sobre os componentes

Quais deles pretendo in-

conhecimento a respeito das


entidades ou da realidade

Como me posiciono, no
como essenciais
relao aos/s participantes
Como posso obter dados ca-

3. Decises de
carter metodolgico (gerao/
coleta de dados)

4. Decises de
carter metodolgico (anlise de
dados)

componentes ontolgicos
coleta ou gerao de dados
-

corpus/ corpora passveis de


de dados

so coerentes com meus


-

79

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

3.2 Como realizar pesquisas em adC?

Universidade de Braslia.

Meninos e Meninas de Rua, sua crise e o protagonismo


-

na propaganda de medicamentos: um estudo crtico sobre

80

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

3.2.1 pesquisas etnogrfiCas

o Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua, sua


gerao de dados estendeu-se por mais de dois anos. Nos ter2

Scours Catholique, e o insucesso na aprovao de


de uma cooperativa de catadores/as de material reciclvel em Braslia. A

doras e da postura do Movimento em relao a essa nova posio criada no


Biblioteca Central da Universidade de Braslia ou pelo endereo http://bdtd.
.

81

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

multidimensional (Mason, 2006).


Tendo em vista essa perspectiva, para a construo dos
corpora
ampliada de conhecimento acerca dos processos sociodiscur3

pode ser tomado, entretanto, como necessidade de se ter no


para incorporar necessidades evidenciadas no decorrer da pes-

procedimentos metodolgicos para a gerao e a coleta de


dados, a observao participante, as notas de campo, os grupos
abordagem multimetodolgica e multidimensional teve por

Como as educadoras do MNMMR/DF representam a ao e a crise da ins-

do MNMMR/DF (e outros/as adultos/as envolvidos/as com o Movimento)

82

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

de uma ontologia do mundo social como composto de prticas


A observao participante origina-se, como boa parte

envolve-se diretamente nas atividades dos/as participantes da

vao participante consiste no apenas em estar presente no


observadas, tornar-se um membro do grupo. Assim, sendo

83

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

acesso a diversas atividades do Movimento e conhecer outras


o Movimento participa.
A etapa de observao participante permitiu, ainda, pro-

mento da ao social e das (redes de) prticas sociais como


componentes ontolgicos do mundo social.
notas de campo. As notas

Os dirios de pesquisa so produtos escritos do trabalho de

84

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

as notas carregam de antemo um tipo de anlise. Isso est


notas de campo so uma inscrio da atividade social, uma
consultada novamente.

ao social. Evidentemente, o acesso s prticas e ao no


por seus modos de observar e compreender. Isso no invalida a

Grupo
focal

85

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

participantes.

o Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua no Dis-

se com perguntas descritivas, procurando incitar respostas

Eixo temtico (1)

Eixo temtico (2)

86

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

entrevistas focalizadas

a do/a entrevistado/a e no a do/a entrevistador/a (Magalhes,

ser relevante para a construo discursiva de suas identidades.

incio os temas a serem abordados, elaborando-se, tal como


-

87

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

pergunta-resposta.

entrevistas seguiram distintos caminhos.


coletados dados mediante a gravao de
reunies
des do Movimento Nacional de Meninos e Meninas de Rua.

88

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

gerados
(sobre a distino epistemolgica entre dados gerados e dados
coletados
-

prprios da ADC.
Embora grande parte do trabalho de produo das anlises
-

cpia e reiniciando o processo.

89

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

a priori e depois aplicada aos dados. Na

com a observao.
um lado todo recorte carrega a desvantagem do no aprovei-

trabalhos posteriores.

(Fairclough, 2003a, p. 6). Como a unidade mnima de anlise

90

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

momento posterior, o da primeira redao da anlise.

ciosa desses mecanismos gerativos e as anlises lingusticas

91

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

cem opacas aos membros do Movimento. Com o


compartilhamento dos resultados e a negociao
de minhas interpretaes
no mbito do Movimento.
assumir uma estrutura de coordenao colegiada. A
menina-educadora (...). A segunda coordenao
uma nova postura do Movimento em relao a essas

desse Movimento, um espao mais democrtico.

muita dedicao em termos do tempo investido no trabalho


92

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

plorarem variados componentes da ontologia, em termos da

3.2.2. pesquisas doCumentais

formal
4

De modo

informal, como entrevistas, dados gerados me-

so relevantes para se conhecerem as redes de prticas sociais


envolvidas no problema estudado.
Captulo 4 para ilustrar a aplicao de categorias
corpus

93

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

ideologia na propaganda de medicamentos: um estudo crtico


-

linguagem: publicitrios/as, editores/as de veculos de coNo Brasil, o debate sobre os riscos da circulao de pro-

2009a, 2010a). Tudo isso somado a desigualdades sociais e

da promoo comercial de medicamentos, parte da populao


brasileira, por um lado, est desassistida de tratamentos e sercessrio e desmedido de medicamentos. Diante do reconhecido

veladamente esses produtos no Brasil (cf. Ramalho, 2008).


94

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

cia da propaganda no comportamento do/a consumidor/a de

Com base na perspectiva ontolgica e epistemolgica


paradigma interpretativo
crtico
-

dicamentos sentidos potencialmente ideolgicos, orientados

dicamentos na modernidade tardia (vigilncia, sociedade de


Que sentidos potencialmente ideolgicos so articulados

95

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

dois intervalos princomparativa dos dados. O primeiro intervalo corresponde


a 1920-1970, perodo anterior ao controle sanitrio, e o
propagandas de medicamento.
e
categorias (publicidade indireta, institucional e oculta) so
provenientes da primeira verso da Resoluo de Diretoria
corpus
corpus principal de
96

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

origem a um corpus
seguir), delimitamos um corpus
corpus como um processo
os autores, um corpus
do corpus
corpus
corpus
corpus
promocionais, comentada logo a seguir, outros dois elemendiretamente relacionados produo

97

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

por autoridades sanitrias para discusso da legislao para


cf.

publicitria, editorial, dentre outras, permitiu conhecer e reunir

recepo

predominantemente documental, elas gerariam mais dados


amostragem representativa de prticas de leitura.
produo
-

98

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

corpus docu-

corpus so

Brasil, como mencionamos, no temos s os problemas da

meio social. Esse tipo de seleo de colaboradores/as pode ser


ambientes sociais relevantes para o tpico em investigao,
Tendo isso em vista, nosso grupo natural de colaboradores/as
99

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

apontadas no possvel acesso aos meios de comunicao de

e do acesso aos meios de comunicao, embora isso no signicrenas, histrias, valores pessoais, tipos de atividade, rela-

produo e composio
nado sentido ideolgico ser apropriado ou no pelo/a leitor/a.
-

coletar dados para descrever, analisar e interpretar aspectos


corpus
variveis evita o problema, lembrado por Bauer e Aarts (2005:

100

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

delimitao de uma seleo representativa, mas no ampla

Selecionado o grupo, partimos para o trabalho de aplica-

grupo em salas de aula, seu ambiente natural. Como Babbie

corpus principal. Cada pergunta, como

Tpico 1

Tpico 2

101

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Tpico 3

corpus

corpus
slogan

cf.
Ramalho, 2010b).
composio

102

Nova

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Com base em anlises-piloto, construmos um arcabouo para


esforos retricos caractersticos
tuem recursos discursivos

tendo em vista o hibridismo e plasticidade caractersticos de


publicidades.
-

material, e, ao mesmo tempo, so constitudos por esses outros


discursos particulares articulados em
ser legitimados no
publicidade de medicamento (ao/
relao), e inculcados em estilos

papel do discurso da propaganda de medicamentos na sustentao de problemas sociais relacionados a distribuio desigual
do mercado de consumidores/as de medicamento, no atual

103

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Essa breve descrio terico-metodolgica evidencia a


corpus principal inicial bastante
corpus complementar est diretamente ligada abordagem

3.3 abordagem CrtiCa para estudos da linguagem


-

cf

Fairclough, 1999, p. vii).


104

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

entre aspectos semiticos e no-semiticos do social, tendo


-

objetivas ou imparciais. Toda anlise inevitavelmente


seletiva, assim como toda pesquisa compe-se de
escolhas sucessivas, que lhe determinam o planejamento
e a conduo.

105

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

no Quadro 5, a seguir:
Quadro 5 Arcabouo terico-metodolgico da ADC

Percepo de um problema social com aspectos semiticos


anlise da conjuntura
anlise da prtica particular
anlise de discurso

Investigao de possveis modos de ultrapassar os obstculos

por meio de redes de prticas e estruturas. Por isso, as cinco


social e discursivamente orientadas.

anlise da conjuntura, anlise da prtica particular e anlise de discurso.


106

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Nas duas primeiras etapas, investigam-se redes de prticas (ou conjunturas


semitico, assim como a prtica particular em estudo. Isso
momentos (essencialmente no discursivos). As anlises da
-

anlise conjuntural,
aspectos da poltica imperial dos EUA e do modelo neoliberal
de capitalismo, bem como analisou a prtica particular da

sociais e/ou trabalho de campo. Isso possibilita uma compre-

107

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

1999, p. 17).
-

compreenso
ea

conceitos e material emprico

p. 67).
-

constrangem a interao, bem como para as maneiras como


108

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

do potencial estrutural das ordens de discurso quanto das


possibilidades criativas dos eventos discursivos concretos.
e nas caractersticas da interao.

Esse tipo de anlise, segundo Fairclough (2003a, p. 28),

As duas etapas seguintes do arcabouo correspondem a


tam o aspecto problemtico em uma prtica particular, tendo

109

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

mos com uma ampla gama de categorias analticas, oriundas


-

110

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

cAptulo 4
ANLISE TExTUAL APLICADA:
E ExEMPLOS DE ANLISE

um rico arcabouo de categorias lingustico-discursivas de

sociais, e vice-versa.
-

111

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

4.1 o que so Categorias analtiCas?


-

discurso particular (representao) pode ser legitimado em


estilos de

Discursos (representao) podem ser legitimados


em gneros (ao/relao) e inculcados em estilos
embora seja necessria, no absoluta.

Embora a relao entre os momentos de ordens do


-

Categorias analticas

112

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

conceitos associados a categorias analticas aplicadas sisa priori


-

113

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Aspectos discursivos/textuais

Perguntas sobre o texto em anlise

Estrutura genrica

Intertextualidade

Presuno

Relaes semnticas/ gramaticais entre perodos e oraes


-

114

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Quais so os tipos predominantes de troca (troca

Trocas, funes da fala, modo


gramatical

Interdiscursividade

Que elementos dos eventos sociais representados so

Quo abstrata ou concretamente os eventos so

tipos de processo predominantes (material, mental,


Representao de eventos/
atores sociais

Como atores sociais so representados (ativado/

Como tempo, espao e a relao entre tempos-

115

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Como os autores se comprometem em termos de

Modalidade
Que nveis de comprometimento observam-se (alto,

Avaliao

Adaptado de Fairclough (2003a, p. 191-194).

mais curtos, em geral se escolhem algumas categorias ligadas

116

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

4.2 Apresentao de categorias e exemplo de anlise


-

Correio
Braziliense
h pelo menos cinco anos, em Braslia. Veremos, na anlise,

sobre seus/suas leitores/as.


117

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

118

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

4.2.1 avaliao
avaliao, uma ca-

diante (Fairclough, 2003a, p. 172).1 Como maneira particular


de dominao.

A avaliao
moldada por estilos. So apreciaes ou perspectivas
mundo, sobre o que considera bom ou ruim, ou o que
deseja ou no, e assim por diante.

Em

, o elemento avaliativo pode


,

da avaliatividade. Sobre o assunto, cf.


The
language of evaluation: appraisal in English. London: Palgrave MacMillan
(2005).

119

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

obrigatoriedade ou necessidade. Avaliaes afetivas, um ter-

presunes valorativas correspondem ao tipo de


avaliao mais implcito, sem marcadores transparentes, como
2

blema. Recebo a solidariedade dos moradores dos


amizades. Se as pessoas esto

vamente sua relao com os/as moradores/as da localidade, o

presente

positiva, de modo a, novamente, representar a relao entre

120

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

H outras avaliaes relevantes, como em:


encantaram
cuidado
dele

Que capricho! Que delicadeza a


carinhoso. Fica na chuva

processo mental (cf. transitividade na S

vel de Ivan, atuando, assim, ideologicamente a servio das


-

121

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

A anlise dessa categoria aponta para, pelo menos, dois


Captulo 1, Seo 1.4, com base em Thompson (2002a). Um
-

4.2.2 Coeso
O sistema de coeso

cf

pretendemos agir
cf.
Seo 4.1).

juno, por
122

, por

e por

con.

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

,
novo por meio de adio, deslocamento ou alternativa (e,
ou, mas...). No realce

aparncias que a primeira inclui uma elaborao


das relaes entre eventos, prticas e estruturas, e a
ltima no o faz, apenas lista determinadas aparncias
relacionadas a eventos sem referncia s prticas e s
estruturas que conformam esses eventos (Fairclough,
2003a).

histria de Ivan e o problema mais amplo da situao de rua.

123

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Quadro 7, a seguir:

para

pra

Para/ pra

pra

para quem se dispuser

Relao de destinao

porque
Relao de causalidade
umbicou o mundo, separou os bons
dos maus, porque esse progresso

sempre ligadas ao indivduo (ansiedade, passatempo), nunca


s causas sociais da desvinculao de Ivan.
-

a compreenso do problema.

124

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

teremos o seguinte mapeamento:

mas antes vou ter


mas
mas
mas mesmo
Mas
mas

de mas. Cinco delas acontecem em instncias de relato da


-

diretamente, e no se menciona seu abandono.


-

as responsabilidades da sociedade e do Estado pelo problema


125

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

da situao de rua e da produo social da loucura. O Estado


da avaliao.
4.2.3 estrutura genriCa
Como modos relativamente estveis de agir e de se rediretamente atividade, pessoas e linguagem (cf. Seo 2.5).

implicadas na atividade e as tecnologias de comunicao da


atividade (cf.
Seo 4.1).
e as tecnologias da impresso em larga escala e da internet.
Thompson (2002b, p. 79) denomina esse tipo de mediao
quase-interao mediada
reciprocidade interpessoal e da ampla articulao de prticas
potencialmente ideolgicas em amplas escalas.
nos termos de Bakhtin (1997, p. 291). Ento, na primeira apro-

126

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

vender uma mercadoria, uma ideia, um valor, uma concepestrutura genrica, um aspecto

Como modos de interao, gneros implicam atividades

pessoas esto fazendo discursivamente, e com quais


Estrutura genrica
corresponde organizao e materializao desses
propsitos.

de movimentos retricos: movimentos discursivos, com um


-

127

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Movimentos retricos ou esforos retricos so esforos


discursivos, com um propsito particular pontual, que
servem aos propsitos globais do gnero. Distribuem-se,
de acordo com as diferentes funes retricas a serem
desempenhadas. Cada movimento retrico possui
desempenh-las.

Temos alguns elementos de notcia/reportagem: manchete


lead
.O

a
policromia (...)

128

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

(17) Esta no a primeira vez


H cinco anos, ele esteve por l,
, 71 anos,

Da vez anterior,
Ivan no falava do vov ilustre.
-

a situao de Ivan como uma escolha de cunho individual, e

ondas, amaciante de roupa, no serve para nada. A

129

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

4.2.4 identifiCao relaCional


-

no nvel do indivduo, mas apenas em termos de


sua relao com estudantes, e vice-versa. Assim,

130

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

sociais ocupam (Resende, 2009a).

se ao significado identificacional, mas tambm est


e aos processos de construo, manuteno e subverso
relacional).

presente
coitado

131

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

dois sacos plsticos: um com metade de um frango


assado e outro com uma garrafa de iogurte de morango.
(22)

Outra moradora (...) traz um saco plstico com pes.


leva algo para
Ivan comer.
blema.
edifcios

se um convite para almoar em sua casa ou sacos plsticos com


apoio na luta pela resoluo dos problemas geradores dessas ne-

A relao entre pessoas em situao de rua e a sociedade


3

para
quem se dispuser a ouvir

132

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

4.2.5 intertextualidade
A intertextualidade
-

De acordo com Fairclough (2001, p. 29), a presena de uma

Em ADC, a polifonia presena de muitas vozes em

ausncia ou a presena de vozes provenientes de

Constitui, em princpio, uma categoria analtica acional,


-

ainda ecoadas ironicamente, tende a ser disciplinadora ou


p. 41), deve ser orientada pela observao da
fechamento

ou do
-

133

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

a pressuposio

engatilhadas por diversos recursos lingusticos. Essas proponecessariamente do sentido acionado por marcadores lin-

constituem um aspecto relevante do potencial ideolgico da

pronuncia um enunciado com outras vozes que lhe


so articuladas. Essas vozes podem ser articuladas
no apenas em discurso direto, quando se atualizam
discurso indireto, parafraseando, resumindo, ecoando.

134

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

de discurso direto, negrito para discurso indireto e sublinha

isto
aqui estava feio demais
com as mos de dedos longos e ossudos.
Est tudo muito
verde. Est faltando cor. Isso aqui estava muito sem
graa
A cor anima o estado de esprito, humaniza a
estupidez
cabulrio.
ansioso, enquanto espero Fernando Henrique CarVamos para Toronto, no Canad, Celine tem uma

(28)

Ele repete a mesma histria


se dispuser a ouvir.

(29)

Em alguns momentos, conta pedaos de sua vida


diz
que nasceu no Rio de Janeiro quando ainda se
chamava Estado da Guanabara, que morou em
Laranjeiras

135

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

(30)

conta que teve me


papai humano
Que tem duas irms de carne e osso Rosinha
e Teresinha

(31)

Que j foi operador de mquina, servente de


pedreiro e vigilante. Que veio de Vilhena, Rondnia a dois mil quilmetros daqui Que conhece a
Amrica Central Nicargua, Guatemala, Costa
diz que no entrou
no Mxico porque
mas
que agora vai Polcia Federal providenciar o
passaporte com uma foto cinco por sete
irms.

(32)

Mas contava que Deus estava


neta

conta que, dia desses, um adolescente se sentou ao


lado dele, no banquinho do seu jardim, e perguntou se ele no tinha um bagulho pra vender.
(34)

diz que as nicas coisas de errado que faz so


fumar cigarro de palha porque no tem nicotina
e tomar caf. Que j bebeu cerveja, mas hoje quer
distncia.

Se as pessoas esto gostando de mim, isso muito


(36)

136

Ivan divide o mundo entre o bem e o mal, Deus e


aquele

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

diz que, quando Nosso


Senhor umbicou o mundo, separou os bons dos
maus
esse progresso todo, carro, moto,
micro-ondas, amaciante de roupa, no serve para
Avisa que, depois
que Deus umbicou o mundo s vai cair quem
estiver com perfume podre por dentro

estabelece (por meio de discurso direto, discurso indireto ou

problema caridade.
(no delirantes) da vida pregressa de Ivan. Quando se opta
pelo discurso indireto para relatar delrios de Ivan, aparece
o complemento de discurso direto no mesmo perodo (como
de Ivan.

situao de rua.
137

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

contar so apenas cinco: repetir, agradecer, comentar e


avisar. A instncia com agradecer e comentar serve para
-

s
vai cair quem estiver com perfume podre por dentro
se alinha com a carga semntica desse verbo dicendi. Fica

(37)

constri um jardim de plantas naturais


com peas de plstico, de metal, de papel (...)

e delrio no seu errtico viver.

138

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Em (37), a pressuposio, acionada pela sentena clivada


ansiedade

errtico

cf.

A pressuposio, como observa Fiorin (2002, p. 182),

contribuem para retratar um problema social e histrico como


sendo um acontecimento permanente e natural.
4.2.6 proCessos de transitividade e estruturas visuais

processos de transitividade e estrutura visual.

Nesse sistema, selecionamos processos (grupos verbais) materiais,


139

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

participantes (grupos
circunstncias (grupos adverbiais) (Silva,
cipais so os materiais
os mentais
mentais

relacionais,
comporta,

processos de
transitividade
como o/a locutor/a representa aspectos do mundo. As esco2007, p. 54) (cf.
Quadro 6, Seo 4.1).

140

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

gramtica da linguagem visual

Para os autores, o design como representao pode ser


analisado segundo dois tipos de estruturas visuais: narrarios so narrativas. Nas estruturas conceituais, por seu turno,
5

Comple-

sua classe, em uma estrutura visual do tipo conceitual (Silva


privada, do indivduo.
Leeuwen (1996).

141

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

4.2.7 interdisCursividade

respeito interdiscursividade
as maneiras como so articulados e mesclados com outros
discursos (cf.
Seo 4.1). Embora a
da interdiscursividade investigamos discursos articulados em

representacional, ligada a maneiras particulares de representar aspectos do mundo. Discursos particulares associam-se
podemos relacionar discursos particulares a determinadas
(Fairclough, 2003a).

modos de representao depende dos interesses particulares

morador
radora

142

moradores

mo-

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Termos como sem-teto e morador/a

A situao de rua tem sido representada com


de rua. Ora, h uma contradio evidente nessa

rua no tem.
um estado natural de coisas.

sua
vida
rua, representada como permanente.
de pessoas em situao de rua so problemas parcialmente
(Resende, 2009c).

143

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

ideologicamente relevantes:
parecem estar conectados com a realidade

Que tem duas irms de


.
(
).
dades e monta o seu prprio paraso verde.
Nosso Senhor est umassaltante

as nicas coisas de errado que


faz so fumar (cigarro de palha porque no tem
hoje quer distncia.

conectados com
a realidade
144

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

(Gisele, Celina e

(Canclini, 2006, p. 29).


tudo o
controle da lngua (Nem o Houaiss nem o Aurlio registram o
o normal e o insano.

Fica na chuva cuidando das

145

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

4.2.8 metfora
A metfora
-

pessoal e social.
de maneira particular, embora orientada por aspectos culturais
(cf. estilos
Seo 4.1). Ocorre, ento, como
-

A essncia da metfora , segundo Lakoff & Johnson


(2002), compreender uma coisa em termos de outra.
As metforas
possibilidades, o/a locutor/a compreende sua realidade

metforas conceituais
metforas orientacionais
146

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

metforas ontolgicas

ca, 57 anos,
-

vai cair

s
-

com peas de plstico,de metal, de papel


oferece em sua vida de morador de rua.
(47)

Em alguns momentos, conta pedaos de sua vida

147

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

realidade e delrio
no seu errtico viver.
no vive
apenas na imensido da fantasia.
um pouquinho mais velho
(51)

Ivan divide o mundo entre o bem e o mal (...)

4.2.9 representao de atores soCiais


A representao de atores sociais
148

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

determinados pontos de vista, e, por isso, representam atores


e assim por diante.

Por serem relacionadas a discursos particulares, as maneiras

149

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

de atores sociais
Supresso
Colocao Em Segundo Plano
Ativao
Passivao
Participao

Categori-

Avaliao
Incluso

Determinao
Nomeao
Determinao nica
Inverso
Sobredeterminao

Conotao
Destilao

Indeterminao

Assimilao
Abstrao

150

Agregao

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

para dissimular a situao miservel de Ivan, abandonado pelo


Estado, apresentando-a como uma escolha de vida, individual
e heroica.
Ivan, por nomeao (atores representados pelos nomes) e

alguns breves recortes:


(53)

(...)

do ponto ao lado (...)

(54)

(...) o
de praa, 26 no mesmo ponto

(55)

uma moradora da quadra (...) Ana Luiza Rodrigues

(56)

Outra moradora,
, 81 anos, 47
morando em Braslia, na mesma quadra (...)

, 71 anos, 37

regio os/as posiciona na estrutura de classes, e essa posio

151

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

caridade, doao, ao contrrio de um cenrio de desigualdade


social. A participao dessas pessoas caridosas na vida de

morador de rua

(58)

Ivan da Cunha, carioca, 57 anos


operador de mquina, servente
de pedreiro e vigilante.

Em (58), a representao mais estvel de Ivan vem seguida da

152

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

cf.

4.2.10 sntese dos resultados da anlise


vidade e a ampla aplicabilidade das categorias de anlise
ce bastante material para investigao, e a apresentao e
-

discursivas crticas.
resultados de nossa anlise:
153

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Categorias

Alguns resultados analticos (sntese)


situao e sua relao com os/as moradores/as da localidade.

Avaliao
de um cidado abandonado pelo Estado.
positivamente. Isso remete anlise da interdiscursividade.
-

Coeso
seu abandono.
dissimula as responsabilidades da sociedade e do Estado pelos
problemas da situao de rua e da produo social da loucura.
Estrutura genrica
insanidade de Ivan, constrastada com discursos de sanidade e autoridade, legitimando a situao de Ivan como uma
da sociedade.

154

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Identificao
relacional

Intertextualidade

de se compreender o problema da situao de rua.

Processos de
transitividade
Estruturas
visuais

sua classe, em uma estrutura visual do tipo conceitual.

Interdiscursividade

Metfora

155

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Representao de atores
sociais

contribuir para dissimular a situao miservel de Ivan,


abandonado pelo Estado, apresentando-a como uma escolha
de vida, individual e heroica.

de um cenrio de desigualdade social.

rua como permanente e natural, ao contrrio de denunci-la

156

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

POSFCIO
anteriores sobre a Anlise de Discurso Crtica de vertente
as iniciantes ou para leitores/as de outras reas de conhecida ADC.
Iniciamos o livro com uma retomada geral de conceitos
centrais da disciplina para, em seguida, discutirmos a contri-

e como instrumento de poder.


-

No Captulo 3, abordamos procedimentos terico-meo arcabouo metodolgico bsico, motivado por problemas
157

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

discursos e modos de ser/estilos, apresentando e analisando as

de atores sociais. Ainda, relacionamos as categorias analisadas


aos modos de operao de ideologia, de Thompson (2002a),
conceitos centrais abordados bem como todas as categorias
de anlise trabalhadas.
Com este trabalho, esperamos ter contribudo no s para

gh, 2003a, p. 203).

158

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Abordagem relacional/dialtica: perspectiva de anlise discursiva


-

Anlise da conjunt0ura, anlise da prtica particular e anlise


de discurso:
a segunda etapa de

ticas entre discurso e outros momentos da prtica. As anlises da

Anlise textual
-

159

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

categorias analticas traos de modos de (inter)agir/relacionar-se,


compreenso
e pela
Articulao:
Avaliao

160

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

continuum bom/ timo/


detesto
isso, eu gosto disso, eu adoro

Categorias analticas: embora a relao entre os momentos de

(-se) em prticas sociais situadas. Por meio delas, podemos ana-

Cincia social crtica:


possveis caminhos para superao de problemas sociais relacio-

desigual de poder.

161

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Coeso

do discurso (cf

agir
-

meio de adio, deslocamento ou alternativa (e, ou, mas...).

Conjuntura: redes de prticas sociais relativamente estveis. A


entidade social mais estvel, e os eventos, menos estveis.
Dialtica

Dirio de Pesquisa
162

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Discurso:
mundo e a sociedade, um elemento da vida social interconectado a
cf.
a discursos particulares como o discurso religioso, o discurso
miditico, o discurso neoliberal (cf. Fairclough, 2003a).
Domnios da realidade: na ontologia do Realismo Crtico, o mundo
-

acontece se e quando

Entrevistas focalizadas:

construo discursiva de suas identidades.

163

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Epistemologia
Estilo de vida
Estilo: tipo de linguagem usado por uma categoria particular de
1999, p. 63).
Estrutura genrica
atividades
-

Estrutura social: representa a condio/restrio para a ao humaresultado dessa ao.


o momento da recriao/reproduo da estrutura. Ao e estrutura

prticas sociais, ordenadas no espao e no tempo.

164

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Estruturas visuais:
aos processos de transitividade da linguagem verbal. Segundo
design visual como representao pode ser analisado segundo dois tipos de estrutura: narrativa

ao, processos reacionais, processos verbais, processos mentais e


processos de converso. Nas estruturas conceituais, por seu turno,
caractersticas essenciais.
:

Evento discursivo
Evento social: no continuum entre
entidade social menos estvel. Articula momentos da
situadas, no plano concreto da ao social.
Experincia mediada:
temporalmente, possibilitadas pelas tecnologias de comunicao.
autor a reconhecer a modernidade avanada como marcadamente

165

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

no espao e no tempo implica maior alcance de discursos voltados


aparato de regulao.
Gnero discursivo
discursivo de maneiras de ao e interao no decorrer de eventos
sociais.
eles relacionadas e pelas maneiras como tais prticas so articula-

Gnero principal e subgnero


-

Gnero desencaixado:
entrevista

Gnero situado:
materializar

166

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

pouco mais abstratos, como a entrevista, e, necessariamente, por


Gnero, discurso e estilo: momentos internos da ordem do dis-

usado para construir algum aspecto da realidade de uma perspectiva

Gramtica da linguagem visual: descrio dos modos cultuvisuais. As imagens so concebidas em termos das mesmas ma-

Grupo focal:

(Hollander, 2004).
Hegemonia:
estabelecer, temporariamente, liderana moral, poltica e intelectual
da sociedade como um todo, igualando, assim, o prprio interesse
com o da sociedade em geral (Eagleton, 1997, p. 108). Ao retomar
167

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

discurso e hegemonia. Em primeiro lugar, a hegemonia e a luta


discurso. Em segundo lugar, o prprio discurso apresenta-se como
dependente, em parte, de sua capacidade de gerar prticas discursi-

da articulao entre prticas e momentos de prticas. A articulao


(Resende e Ramalho, 2006).
Hibridismo discursivo

ser usado mais ou menos criativamente. Chouliaraki e Fairclough

Identidade:

168

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

os atores sociais ocupam.


Ideologia
-

73).
ideolgicos como necessariamente a servio do estabelecimento e da

senso comum sustenta desigualdades de poder em detrimento de si

169

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

cionar ideologicamente. Para a ADC, a desconstruo ideolgica

Interdisciplinar: em ADC, interdisciplinaridade consiste no roma subsidiar sua prpria abordagem sociodiscursiva assim como

Interdiscursividade

Um mesmo aspecto do mundo pode


-

particulares de representao de aspectos do mundo podem ser


cf. Fairclough, 2003a).
Intergenericidade

Intertextualidade

170

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

so articuladas. Para relatar um discurso, pode-se no apenas citar


discurso indireto. O discurso relatado atribui o dito a seu autor,
uma gama diversa de possibilidades (Resende e Ramalho, 2006).

Metfora:

universo de outras possibilidades, o/a locutor/a compreende sua


aspectos culturais. Ocorre, ento, como Fairclough (2001, p. 241)

Metodologia
Movimentos retricos:

171

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

etapas (Swales, 1990).


Notas de campo/dirio de pesquisa: notas de campo constituem
-

sobre a prpria prtica.


Observao participante:

172

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Ontologia, epistemologia e metodologia:

Ordem do discurso: articulao socialmente estruturada de prticas

sociais e ao relacionamento entre elas.


Pesquisa documental

Pesquisa qualitativa

Prtica social
riais ou simblicos para interagirem. Toda prtica social articula
pessoas (e suas crenas, valores, atitudes, histrias etc.), mundo
material e discurso (Fairclough, 2003a, p. 205). Quando esses

173

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Pr-gneros
pr, termo de Swales (1990), so mais abstratos, constitudos
espontaneamente na vida cotidiana em circunstncias de comuninarrao, da argumentao, da descrio
so
discursivos.
Pressuposio
-

Processos de transitividade:

da transitividade. Nesse sistema, selecionamos processos (grupos


verbais) materiais, comportamentais, mentais, verbais, relacionais e

materiais
174

mentais

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

relacionais
comportamentais

locutor/a representa aspectos do mundo. As escolhas no sistema de

Quase-interao mediada

clough, 2003a). Thompson (2002b, p. 79) denomina esse tipo de


de reciprocidade interpessoal e da ampla articulao de prticas
Realismo Crtico
mecanismos particulares e poder gerativo. Na produo da vida so-

Representao de atores sociais:

175

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

particulares e a partir de determinados pontos de vista, e, por isso,


-

particulares, as maneiras como atores sociais so representados em


Semiose:

de representar e modos de ser. Por meio da linguagem, agimos e


ao e relao
relacionar discursivamente, da ser o aspecto acional/relacional um

usamos a linguagem em prticas sociais: como modo de agir, modo


na

176

, na constituio de modos particulares de ser, ou

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Foucault (1994).
: de acordo com Fairclough (2003a),
-

representao do mundo material, de outras prticas sociais ou em

constituem, ento, modos particulares de representar a realidade,

concebe a linguagem em termos das principais maneiras como o


contemplar outros momentos das prticas sociais: a ao e interao,

Texto/evento discursivo: em ADC,


discursiva de eventos sociais, por isso constituem eventos discursi-

177

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

como parte discursiva emprica de prticas sociais baseia-se numa


relacionar, para representar aspectos do mundo assim como para
-

178

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

AdAM, Jean-Michel. Les textes: types et prototypes. Paris: nathan,


1992.
AndrAdE, Paulete; CALdErn, Margarita; SiLVA, Cludia;
VidAL, Margarita. La construccin de la identidad discursiva de
personas en situacin de calle a partir de la relacin yo-ellos. in:
PArdO, M.L. (Org.). El discurso sobre la pobreza en Amrica
Latina. Santiago: Frasis, 2008, p. 123-143.
AnGELL, Mrcia. A verdade sobre os laboratrios farmacuticos:
como somos enganados e o que podemos fazer a respeito. trad.
Walda Barcellos. rio de Janeiro: record, 2007.
ArCHEr, Margareth. Being human. the problem of agency.
Cambridge: University Press, 2000.
BABBiE, Earl. Mtodos de pesquisas de Survey. Belo Horizonte:
UFMG, 2005.
BAKHtin, Mikhail. Esttica da criao verbal. trad. Maria E.
Galvo G. Pereira. So Paulo: Martins Fontes, 1997[1953].
BArrOS, Jos Augusto C. de. Antigas e novas questes:
enfrentando uma conjuntura desfavorvel. in:_____(Org.). Os
frmacos na atualidade
Anvisa, 2008. p. 23-78.
BAUEr, Martin W. & AArtS, Bas. A construo do corpus: um
princpio para a coleta de dados qualitativos. in: BAUEr, M.
W. & GASKELL, G. (Org.) Pesquisa qualitativa com texto,
imagem e som: um manual prtico. trad. Pedrinho A. Guareschi.
Petrpolis: Vozes, 2005, p. 39- 63.
BAUEr, Martin W., GASKELL, George & ALLUM, nicholas
C. Qualidade, quantidade e interesses do conhecimento. in:
BAUEr, M. W. & GASKELL, G. (Org.) Pesquisa qualitativa
com texto, imagem e som: um manual prtico. trad. Pedrinho
A. Guareschi. Petrpolis: Vozes, 2005, p. 17-36.
179

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

BAUMAn, Zygmunt. Modernidade lquida. trad. Plnio dentzien.


rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001.
BAZErMAn, Charles & PriOr, Paul. (Ed.). What writing does
and how it does it: an introduction to analyzing texts and textual
practices. new Jersey: Lawrence Erlbaum, 2004.
BErArdi, Leda (Org.). Anlisis Crtico del Discurso: perspectivas
latinoamericanas. Santiago: Frasis, 2003.
BHASKAr, roy. A realist theory of science. Brighton: Harvester:
1978.
BHASKAr, roy. The possibility of Naturalism: a philosophical
critique of the contemporary Human Sciences. Hemel
Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1989.
M.; BHASKAr, r; COLLiEr, A.; LAWSOn, t. & nOrriE,
A. (Ed.). Critical realism: essential readings. London; new
York: routledge, 1998, p. 16-47.
BLOMMAErt, Jan. Discourse. A critical introduction. Cambridge:
Cambridge University Press, 2005.
BOGdEWiC, Stephen. Participant observation. in: Benjamin
Crabtree & William Miller (Orgs.). Doing qualitative research.
newbury Park: Sage, 1992. p. 45-69.
BEHLKE, rossana de Felippe. Constructing ideal body
appearance for women: a multimodal analysis of a tv
advertisement. tese de doutorado. Universidade Federal de
Santa Catarina. Programa de Ps-Graduao em Letras/ingls
e Literatura Correspondente, 2008.
CAMPiOnE, daniel. Hegemonia e contra-hegemonia na Amrica
Latina. in: COUtinHO, Carlos nelson & tEiXEirA, Andra
de Paula (Orgs.). Ler Gramsci, entender a realidade. rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007, p. 51-66.
CAnCLini, nestor Garca. Consumidores e cidados
multiculturais da globalizao. trad. Maurcio Santana dias.
rio de Janeiro: UFrJ, 2006.
CAStELLS, Manuel. O poder da identidade. trad. Klauss B.
Gerhardt. So Paulo: Paz e terra, 2001.
CHAMPAGnE, Patrick. A viso meditica. in: BOUrdiEU, P.
(Coord.). A misria do mundo. Petrpolis: Vozes, 1997, p. 63-79.
CHOULiArAKi, Lilie & FAirCLOUGH, norman. Discourse
in late modernity: rethinking Critical discourse Analysis.
Edinbourg: Edinbourg University, 1999.
180

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

CrABtrEE, Benjamin. & William MiLLEr (orgs.). Doing


qualitative research. London: Sage, 1992.
CUnHA, Maria Anglica Furtado da & SOUZA, Maria Medianeira
de. Transitividade e seus contextos de uso. rio de Janeiro:
Lucerna, 2007.
CUrrY, neil. Marxismo, Ps-marxismo e realismo Crtico:
reflexes acerca do debate Bhaskar/Laclau. Estudos de
Sociologia. Revista do Programa de Ps-Graduao em
Sociologia da UFPE, v. 6, n. 2, 2000, p. 97-115.
dEnZin, norman K. & LinCOLn, Yvonna S. A disciplina e a
prtica da pesquisa qualitativa. in: _____ (Org.). O planejamento
da pesquisa qualitativa: teorias e abordagens. Porto Alegre:
Artmed;Bookman, 2006, p. 15-41.
between researcher and researched in a set of interviews. in:
S. Gieve & i. Magalhes (orgs.). Proceedings of the 4th annual
C.R.I.L.E. seminar. Lancaster University, 1998. p. 71-79.
dOWBOr, Ladislau.
: convergncia
dos dramas econmicos, sociais e ambientais. disponvel na
internet. <www.cartamaior.com.br>. 11 fev. 2009.
dUCrOt, Oswald. Princpios de semntica lingustica: dizer e
no dizer. So Paulo: Cultrix, 1977.
EAGLEtOn, terry. Ideologia: uma introduo. trad. Lus Carlos
Borges e Silvana Vieira. So Paulo: Unesp; Boitempo, 1997.
FAirCLOUGH, norman. discurso, mudana e hegemonia.
in: PEdrO, E.r. (Org.). Anlise Crtica do Discurso: uma
perspectiva sociopoltica e funcional. Lisboa: Caminho, 1997,
p. 77-104.
. El anlisis crtico del discurso como mtodo para la
investigacin en ciencias sociales. in: WOdAK, r.; MEYEr, M.
(Comp.) Mtodos de Anlisis Crtico del Discurso. Barcelona:
Gedisa, 2003b, p. 179-203.
. norman. Analysing discourse: textual analysis for
social research. London; new York: routledge. 2003a.
. norman. Critical discourse analysis: papers in the
critical study of language. new York: Longman, 1995.
. norman. Discurso e mudana social. trad. (Org.)
izabel Magalhes. Braslia: Universidade de Braslia, 2001.
. norman. Language and power. London: Longman,
1989.
181

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

FAirCLOUGH, norman. Language in new Capitalism. Discourse


& Society, mar., v. 13, 2002, p. 163- 166.
FiOrin, Jos Luiz, A linguagem em uso. in: FiOrin, J. L. (Org.).
Introduo Lingustica: objetos tericos. So Paulo: Contexto,
2002, p.165-186.
FOUCAULt, Michel. A ordem do discurso. trad. Laura Fraga de
A. Sampaio. So Paulo: Loyola, 2003[1971].
FOUCAULt, Michel. What is enlightenment? in: rABinOW,
P. (Ed.). Michel Foucault: essential works, v. 1, Ethics.
Harmondsworth: Penguin, 1994, p. 303-319.
GAnS, Herbert. Participant observation in the era of ethnography.
Journal of contemporary ethnography, 28 (5), 1999, 540-548.
GASKELL, George. Entrevistas individuais e grupais. in: BAUEr,
M. W. & GASKELL, G. (Org.) Pesquisa qualitativa com texto,
imagem e som: um manual prtico. trad. Pedrinho A. Guareschi.
Petrpolis: Vozes, 2005, p. 64- 89.
GEErtZ, Clifford. A interpretao das culturas. rio de Janeiro:
Guanabara; Koogan, 1989.
GiddEnS, Anthony. As consequncias da modernidade. trad.
raul Fiker. So Paulo: Unesp, 1991.
., Anthony. Modernidade e identidade. trad. Plnio
dentzien. rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
GiLCHriSt, Valerie J. Key informant interviews. in: CrABtrEE,
B.; MiLLEr, W. (Orgs.). Doing qualitative research. newbury
Park: Saga, 1992, p. 70-91.
GrAMSCi, Antonio. A Gramsci reader: selected writings 1916-1935.
david Forgacs (Org.). London: Lawrence and Wishart, 1988.
., Antonio. Concepo dialtica da histria. trad. Carlos
n. Coutinho. rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 1995[1955].
GHiO, Elsa & FErnndEZ Mara. d. Manual de Lingustica
Sistmico Funcional. El enfoque de M. A. K. Halliday y r.
Hasan, aplicaciones a la lengua espaola. Santa F: Universidad
nacional del Litoral, 2005.
HABErMAS, Jurgen.
. trad.
Luiz Srgio repa e rodnei nascimento. So Paulo: Martins
Fontes, 2002 [1985].
HALLidAY, Michael A. K. Introduction to Functional Grammar.
London: Edward Arnold, 1985.
HArdt, Michael & nEGri, Antonio. Imprio. trad. Berilo
Vargas. rio de Janeiro: record, 2004.
182

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

HArVEY, david. Condio ps-moderna. trad. Adail U. Sobral


e Maria S. Gonalves. So Paulo: Loyola, 1992.
HOLLAndEr, Jocelyn. A. the social context of focus groups.
Journal of Contemporary Ethnography, 33 (5), 2004, p. 602-637.
HOLLidAY, Adrian Knowing what is ethical requires local
knowledge. in: S. Gieve & i. Magalhes. Proceedings of the 4th
annual C.R.I.L.E. seminar. Lancaster University, 1998, p. 55-70.
KrESS, Gunther & van LEEUWEn, theo. Multimodal discourse:
the modes and media of contemporary communication. London:
Arnold, 2001.
. & van LEEUWEn, theo. Reading images: the
grammar of visual design: London; new York: routledge, 1996.
LACLAU, Ernesto & MOUFFE, Chantal. Hegemona y estrategia
socialista: hacia una radicalizacin de la democracia. Buenos
Aires: Fondo de Cultura Econmica de Argentina, 2004.
LAKOFF, George & JOHnSOn, Mark. Metforas da vida
cotidiana. trad. (Coord.) Mara Sophia Zanotto. Campinas:
Mercado de Letras; So Paulo: Educ, 2002.
MAGALHES, izabel. Por uma abordagem crtica e explanatria
do discurso. DE.L.T.A., 2 (2), 1986, p.181-215.
. Eu e tu: a constituio do sujeito no discurso mdico.
Braslia: thesaurus, 2000.
MArCUSCHi, Luiz Antnio. Gneros textuais: definio e
funcionalidade. in: diOnSiO, A. P.; MACHAdO, A. r. &
BEZErrA, M. A. (Org.) Gneros textuais e ensino. rio de
Janeiro: Lucerna, 2005, p. 19-36.
. Produo textual, anlise de gneros e compreenso.
So Paulo: Parbola, 2008.
MASOn, Jennifer. Qualitative researching. London: Sage, 2002.
. Mixing methods in a qualitative driven way. Qualitative
Research, 6 (1), 2006, p. 9-25.
MEUrEr, Jos Luiz. Ampliando a noo de contexto na lingustica
sistmico-funcional e na anlise crtica do discurso. Linguagem
em (Dis)curso, v. 4, n. especial, 2004, p. 133- 157.
MEYEr, Michael. Entre la teora, el mtodo y la poltica. La
ubicacin de los enfoques relacionados com el ACd. in: r.
Wodak & M. Meyer (orgs.). Mtodos de anlisis crtico del
discurso. trad. t. Fernndez y B. Eguibar. Barcelona: Gedisa,
2003, p. 35-60.

183

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

MiLLEr, Carolyn. rhetorical community: the cultural basis of


genre. in: FrEEdMAn, A. & MEdWAY, P. (Org.). Genre and
the New Rhetoric. London: taylor & Francis, 1994, p. 67-78.
MOntECinO, Lsmer. Historias de vida de personas en
situacin de calle de Santiago de Chile: descriptin de una
prtica discursiva. in: Montecino, L. (Org.). Discurso, pobreza y
exclusin en Amrica Latina. Santiago: Editorial Cuarto Propio,
2010, p. 245-272.
MOrGAn, david. Focus groups. Annual Review of Sociology, 22,
1996, p.129-52.
PAPA, Solange M. B. i. Prtica pedaggica emancipatria: o
anlise crtica do discurso. So Carlos/SP: Pedro e Joo Ed., 2008.
PArdO ABriL, neyla. Como hacer anlisis crtico del discurso.
Una perspectiva latinoamericana. Santiago: Frasis, 2007.
. neyla. Que nos dicen? Que vemos? Que s... pobreza?
Bogot: Universidad nacional de Colmbia, 2008.
PArdO, Mara Laura. Una metodologa para la investigacin
lingustica del discurso. in: PArdO M. L. (Org.). El discurso
sobre la pobreza en Amrica Latina. Santiago: Frasis, 2008, p.
55-78.
QUirOZ, Beatriz. La identidad vinculada a la calle en el discurso de
personas sin techo. in: PArdO M. L. (Org.). El discurso sobre
la pobreza en Amrica Latina. Santiago: Frasis, 2008, p. 79-97.
rAMALHO, Viviane. O discurso da imprensa brasileira sobre a
invaso anglo-saxnica ao Iraque. dissertao de mestrado.
Universidade de Braslia. Programa de Ps-Graduao em
Lingustica, 2005.
. dilogos terico-metodolgicos: Anlise de discurso
Crtica e realismo Crtico. Cadernos de Linguagem e Sociedade,
v. 8, p. 78-104, 2007.
. Discurso e ideologia na propaganda de medicamentos:
um estudo crtico sobre mudanas sociais e discursivas. tese
de doutorado. Universidade de Braslia. Programa de PsGraduao em Lingustica, 2008.
. Magra sem pesar no bolso: discurso e ideologia na
propaganda de medicamentos. in: SiLVA, denize Elena Garcia
da; LEAL, M. C. d.; PACHECO, M. C. n. (Org.) Discurso
em questo: representao, gnero, identidade, discriminao.
Goinia: Cnone, 2009a, p. 189-200.
184

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

rAMALHO, Viviane. Anlise de disrcurso crtica da publicidade:


um estudo sobre a promoo de medicamentos no Brasil.
Portugal/Covilh: Labcom, 2010a. disponvel em www.
livroslabcom.ubi.pt/sinopse/ramalho-analise-2010.html.

. Anlise crtica da publicidade: um estudo sobre


anncios de medicamento. Cadernos de Linguagem e Sociedade,
v. 10, n. 2, 2009b, 152-182.
. Construindo uma pesquisa em Anlise de discurso
Crtica: da ontologia metodologia. in: rESEndE, Viviane de
Melo & PErEirA, Fbio H. (Orgs.). Prticas socioculturais e
discurso: debates transdisciplinares. Covilh: LabCom Books,
2010b, p. 223-255.
.tecnologias discursivas na propaganda de medicamentos.
Discurso & Sociedad, v.4, 2010c, p.507-537. disponvel em
www.dissoc.org/ediciones/v04n03/dS4%283%29ramalho.pdf

rESEndE, Viviane de Melo & rAMALHO, Viviane. Anlise de


discurso Crtica, do modelo tridimensional articulao entre
prticas: implicaes terico-metodolgicas. Linguagem em
(dis)curso. tubaro, v. 5, n. 1, jul./dez. 2004, p. 185-207.
desdobramentos recentes da teoria social do discurso. ALED/
Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, v. 5, n. 1,
2005, p. 27-50.
. Anlise de Discurso Crtica. So Paulo: Contexto,
2006.
. Anlise de Discurso Crtica e Etnografia: o
Movimento nacional de Meninos e Meninas de rua, sua crise
e o protagonismo juvenil. tese de doutorado. Universidade de
Braslia. Programa de Ps-Graduao em Lingustica, 2008.
. Anlise de discurso crtica e realismo crtico.
implicaes interdisciplinares. Campinas, SP: Pontes Editores,
2009a.
. dessemelhana e expurgo do outro no debate acerca
do rebaixamento da maioridade penal no Brasil: uma anlise
discursiva crtica. Forma y Funcin, v.22, p.145 - 159, 2009b.
. its not a matter of inhumanity: a critical discourse
analysis of an apartment building circular on homeless people.
Discourse & Society, v.20, p.363-379, 2009c.
Anlise de discurso Crtica. Polifonia, v.17, p.125 - 140, 2009d.
185

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

reunio do movimento nacional de meninos e meninas de rua.


Cadernos de Linguagem e Sociedade, v.11, p.160-194, 2010a.
. A crise do Movimento nacional de Meninos e Meninas
de rua no Brasil e o protagonismo juvenil: uma crtica explanatria
com base em anlise discursiva. in: MOntECinO , L.(Org.).
Discurso, pobreza e exclusin en Amrica Latina. Santiago do
Chile: Editorial Cuarto Propio, 2010b, p. 349-364.
. Between the European legacy and critical daring:
Journal of Multicultural Discourses, v.5 (3), 2010c, p. 193-212.
rEtAMOZO, Martin. Esbozos para una epistemologa de los
sujetos y movimientos sociales. Cinta de moebio, 26, 2006.
Facultad de Ciencias Sociales. Universidad de Chile. disponvel
na internet. <http://www.moebio.uchile.cl/26/retamozo.htm> .
Acesso em 25 fev. 2007.
SAYEr, Andrew. Caractersticas-chave do realismo Crtico na
prtica: um breve resumo. Estudos de Sociologia. Revista do
Programa de Ps-Graduao em Sociologia da UFPE, v. 6, n.
2, jul./dez., 2000, p. 7-32.
SiLVA, denize Elena Garcia da & PArdO ABriL, neyla G.
Miradas cruzadas hacia la pobreza desde una perspectiva crtica
transdiciplinaria. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 11,
n. 1, 2010, 66-90.
para uma abordagem crtica dos gneros discursivos. ALED/
Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, v. 8 (1),
2008b, p. 19-40.
SiLVA, denize Elena Garcia da & rAMALHO, Viviane. Anlise
de discurso Crtica: representaes sociais na mdia. in: LArA,
G. M. P.; MACHAdO, i. L. & EMEdiAtO, W. (Org.). Anlise
de discurso hoje, v.2, rio de Janeiro: nova Fronteira; Lucerna,
2008a, p. 265-292.
SiLVA, denize Elena Garcia da. A pobreza no contexto brasileiro:
da excluso econmica e social ruptura familiar. Revista
Iberoamericana de Discurso y Sociedad, v. 2, 2008, p. 1887-4706.
SiLVA, denize Elena Garcia da. identidades enfraquecidas versus
cidadania cultural. in: Joachin Sbastien (Org.). Diversidade
cultural, linguagens e identidades. recife: Elgica, vol. 1,
2007, p. 51-68.
186

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

SiLVA, denize Elena Garcia da. representaes discursivas da


pobreza e gramtica. DELTA. Documentao de Estudos em
Lingustica Terica e Aplicada (PUC/SP), v. 25, 2009, p. 721731.
SiLVA, Zilda Pereira da. Controle Sanitrio: construo e
desconstruo de sentidos. tese de doutorado. Universidade de
Braslia. Programa de Ps-Graduao em Lingustica, indito.
SOUSA SAntOS, Boaventura de. Os processos da globalizao.
in: (Org.). A globalizao e as cincias sociais. So Paulo:
Cortez, 2005, p. 25-102.
StUBBS, Michael. Discourse analysis. Oxford: Basil Blackwell,
1987.
SWALES, John M. Genre analysis: english in academic and
research settings. Cambridge: Cambridge University, 1990.
tAYLOr, Maye. Ethnography. in: P. Banister et al. Qualitative
methods in psychology. Buckingham: Open University Press,
1996, p. 34-48.
tHOMPSOn, Geoff. Introducing functional grammar. London,
2004.
tHOMPSOn, John B. Ideologia e cultura moderna: teoria social
crtica na era dos meios de comunicao de massa. trad. (Coord.)
Pedrinho A. Guareschi. Petrpolis: Vozes, 2002a.
. A mdia e a modernidade: uma teoria social da mdia.
trad. Wagner de Oliveira Brando. Petrpolis: Vozes, 2002b.
VAn diJK, teun. Social cognition and discourse. in: H. Giles
& r.P. robinson (orgs.). Handbook of social psychology and
language. Chichester: Wiley, 1989, p. 163-183.
. Discurso e poder. So Paulo: Contexto, 2008.
VAn LEEUWEn, theo. A representao dos atores sociais.
in: PEdrO, E. r. (Org.) Anlise Crtica do Discurso: uma
perspectiva sociopoltica e funcional. Lisboa: Caminho, 1997,
p.169-222.
VAn LEEUWEn, theo. Discourse and practice: new tools for
critical discourse analysis. new York: Oxford, 2008.
VEStErGAArd, torben & SCHrdEr, Kim. A linguagem da
propaganda. trad. Joo Alves dos Santos. So Paulo: Martins
Fontes, 1994.
WEBEr, Max. Economia e sociedade: fundamentos da sociologia
compreensiva. trad. regis Barbosa e Karen E. Barbosa. Braslia:
UnB, 1999.
187

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

WOdAK, ruth. Disorders of discourse. new York: Longman,


1996.
WOdAK, ruth. do que trata a ACd um resumo de sua histria,
conceitos importantes e seus desenvolvimentos. Linguagem
em (Dis)curso. CALdAS-COULtHArd, C. r. & Figueiredo,
d. de C. (Orgs.) Anlise Crtica do discurso, v. 4, n. especial,
2004, p. 223-243.

188

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

ANExO

Ivan, o andarilho-jardineiro, constri jardim em gramado

de verdade. Depois, pendura nelas objetos coloridos. Tudo


para controlar a ansiedade e humanizar a estupidez.
Publicao: 03/04/2009 08:00
22:12

Atualizao: 02/04/2009

para driblar a ansiedade que Ivan da Cunha, carioca,


um jardim de plantas naturais enfeitadas com peas de
vida de morador de rua. Ivan entremeia natureza e objetos,
realidade e delrio no seu errtico viver.
O andarilho-jardineiro comeou a criar seu jardim h

189

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

lado. Acocora-se na grama e vai retirando entulhos (isto


aqui estava feio demais) e abrindo pequenas covas com
as mos de dedos longos e ossudos.
e monta o seu prprio paraso verde. A verdejante
monotonia o intriga. Est tudo muito verde. Est faltando
a policromia: pegou tampas coloridas de garrafas pets e
ponta de um galho. A cor anima o estado de esprito,
de vocabulrio.
Fao isso pra passar o tempo, pra no ficar muito
ansioso, enquanto espero Fernando Henrique Cardoso,
meu vov, vir me buscar. Ele vem com minhas irms
para Toronto, no Canad, Celine tem uma propriedade l.
Eles vo me trazer um belo par de tnis, roupa limpa, mas
antes vou ter de tomar um banho de sabonete.
Pedaos da vida
H uma coerncia interna no delrio de Ivan. Ele
repete a mesma histria diversas vezes para quem se
dispuser a ouvir. Em alguns momentos, conta pedaos
de sua vida que parecem estar conectados com a
realidade. Diz que nasceu no Rio de Janeiro quando
ainda se chamava Estado da Guanabara, que morou
em Laranjeiras. O sotaque carioca a prova de que
Ivan no vive apenas na imensido da fantasia. Conta
que teve me, mas no teve papai humano. Que tem
duas irms de carne e osso, Rosinha e Teresinha,
mais as trs outras que eu no sabia (Gisele, Celina
e Juliana), as celebridades.

190

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

Que j foi operador de mquina, servente de pedreiro


quilmetros daqui. Que conhece a Amrica Central
(Nicargua, Guatemala, Costa Rica, Panam, El
Federal providenciar o passaporte com uma foto cinco
e as trs irms.
Sul. H cinco anos, ele esteve por l, conta o motorista de
ponto. Fez um jardim, s que, coitado, era poca de seca,
mas mesmo assim ele fez. Agora voltou e do mesmo
anterior, Ivan no falava do vov ilustre.
Mas contava que Deus estava umbicando o planeta.
(Nem o Houaiss nem o Aurlio registram o verbo umbicar.
rumo certo, dirigir). Ivan continua crente que Nosso Senhor
Ele conta que, dia desses, um adolescente se sentou ao
lado dele, no banquinho do seu jardim, e perguntou se ele
no tinha um bagulho pra vender. Ivan lembra o episdio
com alguma indignao. Diz que as nicas coisas de
errado que faz so fumar (cigarro de palha porque no
tem nicotina) e tomar caf. Que j bebeu cerveja, mas
Moradores solidrios
Passava pouco das 11h, quando uma moradora da
sacos plsticos: um com metade de um frango assado e
outro com uma garrafa de iogurte de morango. Ana Luiza
Rodrigues diz que ela e o marido se encantaram quando,

191

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

com que Ivan pe tampinhas coloridas de garrafas sobre


as pedras que delimitam um dos jardins. Que capricho!
Que delicadeza a dele, ela diz. Ele muito carinhoso.
Fica na chuva cuidando das plantas. Outra moradora,
mesma quadra, traz um saco plstico com pes. Conta
que todos os dias passa por ali e leva algo para Ivan
comer. Ele alimenta os passarinhos. Ivan agradece e
comenta, depois que dona Walkyria sai: Comer no
problema. Recebo a solidariedade dos moradores dos
gostando de mim, isso muito bom.
Ivan divide o mundo entre o bem e o mal, Deus e aquele
(Ivan pronuncia o nome Lcifer s uma vez e com uma
garrafa diz que, quando Nosso Senhor umbicou o mundo,
separou os bons dos maus, porque esse progresso todo,
carro, moto, micro-ondas, amaciante de roupa, no serve
para nada. A responsabilidade pessoal. Ningum
julgado pela cabea de ningum. Avisa que, depois que
Deus umbicou o mundo, s vai cair quem estiver com
perfume podre por dentro.
Ele estava me roubando, mas Nosso Senhor mandou
meninas e dois meninos todos em outro plano, o
imaterial. E sorri sorriso de plenitude. A essa hora, se no
e de mentira no seu jardim.

Disponvel em: <http://www.correiobraziliense.com.


br/html/sessao_13/2009/04/03/noticia_interna,id_
sessao=13&id_noticia=95242/noticia_interna.shtml>.
Acesso em 13 abr. 2009.

192

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

AS AUTORAS
Viviane Ramalho

Discurso &
Sociedad, Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso,
Cadernos de Linguagem e Sociedade, Linguagem em (Dis)
curso
(LabCom/Portugal, 2010) e coautora de Anlise de Discurso
Crtica
Paulo, 2006).
vivi@unb.br
Viviane de Melo Resende

dade (NELiS/CEAM/UnB) e colabora no Programa de PsInternacional (CEAM/UnB). Tem artigos publicados em peridicos como
193

Anlise de discurso (pArA A) crticA: o texto como mAteriAl de pesquisA

& Society, Discurso & Sociedad, Revista Latinoamericana de


Estudios del Discurso, Cadernos de Linguagem e Sociedade,
Linguagem em (Dis)curso, entre outros. Publicou os livros
Anlise de Discurso Crtica e Realismo Crtico: implicaes
interdisciplinares (Campinas: Pontes, 2009) e Anlise de
Discurso Crtica
(com Fbio
viviane.melo.resende@gmail.com

194