Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
P A R A
S I T I O S
D E
T R A B A J O
SERIE 300
C O M E R C I A L E S
MINICARGADORES
DKA300SSLCWPES Page 1
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
320
46,2 kW (62 hp) netos
49,2 kW (66 hp) brutos
Capacidad nominal de trabajo 885 kg
(1950 lb)
Carga de vuelco 1771 kg (3900 lb)
317
42,5 kW (57 hp) netos
45,5 kW (61 hp) brutos
Capacidad nominal de trabajo 795 kg
(1750 lb)
Carga de vuelco 1680 kg (3700 lb)
Pequeas maravillas.
Hablemos de mquinas superaventajadas los
PGINAS
23
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKA300SSLCWPES Page 2
DKA
ge 2
325
52,2 kW (70 hp) netos
56,7 kW (76 hp) brutos
Capacidad nominal de trabajo 1135 kg
(2500 lb)
Carga de vuelco 2270 kg (5000 lb)
328
56,7 kW (76 hp) netos
61,1 kW (82 hp) brutos
Capacidad nominal de trabajo 1249 kg
(2750 lb)
Carga de vuelco 2497 kg (5500 lb)
332
63,4 kW (85 hp) netos
67,9 kW (91 hp) brutos
Capacidad nominal de trabajo 1441 kg
(3175 lb)
Carga de vuelco 2883 kg (6350 lb)
DKA300SSLCWPES Page 3
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
1
1. Algunos trabajos son difciles de realizar
con otros minicargadores. El innovador
diseo de John Deere le permite franquear
barandas altas e incluso vaciar en el centro
de los camiones de eje en tndem.
2. Gracias a sus 35 grados de retraccin, las
cargas grandes en los cucharones tienen
mayores probabilidades de llegar a sus
destinos deseados, en lugar de otro punto.
3
4
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKA300SSLCWPES Page 4
DKA
ge 4
Fuertes y
estables.
Desea ser ms productivo? Sbase a un minicargador
PGINAS
45
DKA300SSLCWPES Page 5
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Necesita ms
potencia? Aqu hay algo
que puede servirle.
Esp
Poten
Caud
Capa
traba
con l
Poten
Aume
Caud
Carga
Fuerz
de cu
Tama
estn
PGINAS
67
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKA300SSLCWPES Page 6
DKA
ge 6
320
325
328
332
61
66
76
82
91
31%
26%
35%
31%
47%
25 kW (34 hp)
28 kW (38 hp)
30 kW (40 hp)
30 kW (40 hp)
32 kW (43 hp)
40 kW (53 hp)
45 kW (61 hp)
47 kW (63 hp)
50 kW (67 hp)
57 kW (76 hp)
Capacidad nominal de
trabajo
con lastre
Fuerza de desprendimiento
de cucharn
Tamao de neumtico
estndar
2497 kg
(5500 lb)
2497 kg
(5500 lb)
3405 kg
(7500 lb)
4767 kg
(10 500 lb)
5266 kg
(11 600 lb)
10 x 16.5
12 x 16.5
12 x 16.5
14 x 17.5
14 x 17.5
DKA300SSLCWPES Page 7
3
4
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKA300SSLCWPES Page 8
DKA
ge 8
Trabaje de modo ms
inteligente, no ms duro.
PGIINAS
89
DKA300SSLCWPES Page 9
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
110%. 24/7.
Usted dedica largas horas a su trabajo, y
PGINAS
1011
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKA300SSLCWPES Page 10
DKA3
ge 10
3
5
DKA300SSLCWPES Page 11
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Accesorios disponibles
Horquilla agrcola
Barrenas
Retroexcavadoras
Lanzas para fardos
Desmoronadores
Barredoras (anguladas/recolectoras)
Cucharones (construccin, fundicin, uso
general, para rocas, con barra de pas)
Enrasadoras
Tenazas (chatarra, auxiliares, con pas)
Enrasadoras de tierra
Horquillas para tarimas (espiga, riel,
servicio severo)
Rastrillos mecnicos
Aplanadoras de rodillos
Cultivadoras giratorias
Orugas de caucho y acero
Hojas para nieve/auxiliares
Zanjadoras
Compactadores vibratorios
Accesorios ilustrados:
1. Rodillo
2. Cultivadora
3. Cucharn de uso general
4. Rastrillo mecnico
5. Retroexcavadora
6. Barredora
3
4
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKA300SSLCWPES Page 12
DKA3
ge 12
Aumento instantneo
en la productividad.
Slo agregue
accesorios.
TM
zanjadora en un santiamn.
PGINAS
1213
DKA300SSLCWPES Page 13
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
El sistema opcional de
climatizacin se instala
detrs de la ROPS para un
acceso ms cmodo. No
obstruye la visibilidad.
El enfriador de aceite se
instala en la puerta trasera
para simplificar la limpieza
del radiador y del enfriador.
PGINAS
1415
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKA300SSLCWPES Page 14
DKA3
ge 14
Estamos a su servicio
con acceso fcil.
Si existe una manera de reducir los costos operativos
6. Nadie le respalda mejor que los ms de 1100 concesionarios de John Deere en todo Norteamrica.
DKA300SSLCWPES Page 15
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Especificaciones
Motor
Fabricante y modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normas de emisiones para uso fuera de
carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia neta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia bruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Velocidad nominal del motor. . . . . . . . . . . . . .
Aumento de par motor . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspiracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
317
320
Enfriamiento
Capacidad del refrigerante del motor . . . . . . . 37C (34F)
Tren de potencia
Hidrosttico-manual; cuatro cadenas 80 HD para servicio severo, circuito continuo
Velocidades de propulsin de marcha
sencilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 a 10,9 km/h (0 a 6,8 millas/h)
Ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ejes forjados de pieza sencilla, templados por induccin,
con cojinetes interiores y exteriores libres de mantenimiento y con lubricacin en bao de aceite
Par motor mximo en el eje . . . . . . . . . . . 6052 Nm (4450 lb-pie)
Fuerza tractiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3318 kgf (7315 lbf)
Mandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cadenas, alta resistencia, no requieren ajuste
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . freno de estacionamiento de disco en bao de aceite,
integral, automtico, aplicado por resorte y soltado
hidrulicamente
Sistema hidrulico
Caudal de la bomba estndar . . . . . . . . . . . . .
Caudal total de la bomba con la opcin
de caudal alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin del sistema en los acopladores . . . . .
Potencia hidrulica:
Caudal estndar (calculado) . . . . . . . . . . .
Caudal alto (calculado) . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema elctrico
25 kW (34 hp)
40 kW (53 hp)
28 kW (38 hp)
45 kW (61 hp)
317 / 320
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad del alternador . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neumticos/ruedas
12 V
750 A de arranque en fro (925 A opcional)
70 A
halgeno, 2 delanteras y 1 trasera estndar
317
320
317 / 320
Correa serpentina y levantavlvulas hidrulicos que nunca requieren ajuste; el puesto del operador pivotea dando acceso para servicio en cuestin de minutos;
enfriador de aceite montado en puerta trasera para facilitar la limpieza del radiador y enfriador; bloqueo del aguiln en la cabina para asegurar la cargadora
antes de abandonar el asiento del operador; enfriador de aceite hidrulico de acceso fcil en sistema de enfriamiento
PGINAS
1617
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKA300SSLCWPES Page 16
DKA3
317 / 320
Diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mirillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidades de llenado
Tanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . .
Aceite del motor con filtro . . . . . . . . . . . . .
Pesos operacionales
317
320
L
K
la EPA
uccin,
nteni-
G
E
F
D
ge 16
M
I
H
A
B
Dimensiones de la mquina
A Largo sin cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Largo con cucharn. . . . . . . . . . . . . . . . .
C Ancho sin cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . .
D Altura hasta parte superior de ROPS . . . . .
E Altura a pasador de articulacin . . . . . . .
F Altura de vaciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G Alcance de vaciado:
ceite,
do
H
I
J
K
L
M
317
320
45
45
35
35
Rendimiento de la cargadora
Carga de vuelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad nominal segn SAE . . . . . . . . . . . .
Capacidad nominal de trabajo con
contrapeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuerza de desprendimiento del aguiln. . . . . .
Fuerza de desprendimiento del
cucharn:
Cucharn para trabajos de fundicin . . . . .
Cucharn para trabajos de construccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DKA300SSLCWPES Page 17
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Especificaciones
Motor
325
328
332
Enfriamiento
Capacidad del refrigerante del motor . . . . . . . 37C (34F)
Tren de potencia
Servocontroles hidrostticos manuales estndar; palanca de control electrohidrulica opcional; cuatro cadenas 100 HD para servicio severo, circuito continuo
Velocidades de propulsin:
Marcha sencilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 a 11,3 km/h (0 a 7,0 millas/h)
0 a 11,3 km/h (0 a 7,0 millas/h)
0 a 11,3 km/h (0 a 7,0 millas/h)
Dos velocidades:
Baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 a 9,7 km/h (0 a 6,0 millas/h)
0 a 11,3 km/h (0 a 7,0 millas/h)
0 a 10,6 km/h (0 a 6,6 millas/h)
Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 a 17,7 km/h (0 a 11,0 millas/h)
0 a 19,3 km/h (0 a 12,0 millas/h)
0 a 18 km/h (0 a 11,2 millas/h)
Ejes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ejes forjados de pieza sencilla, temejes forjados de pieza sencilla, temejes forjados de pieza sencilla, templados por induccin, con cojinetes
plados por induccin, con cojinetes
plados por induccin, con cojinetes
interiores y exteriores libres de maninteriores y exteriores libres de maninteriores y exteriores libres de mantenimiento y con lubricacin en bao
tenimiento y con lubricacin en bao
tenimiento y con lubricacin en bao
de aceite
de aceite
de aceite
Par motor mximo en el eje . . . . . . . . . . . 7725 Nm (5680 lb-pie)
8480 Nm (6235 lb-pie)
9425 Nm (6930 lb-pie)
Fuerza tractiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3958 kgf (8725 lbf)
3905 kgf (8610 lbf)
4277 kgf (9430 lbf)
Mandos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cadenas, alta resistencia, no requiecadenas, alta resistencia, no requiecadenas, alta resistencia, no requieren ajuste
ren ajuste
ren ajuste
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . freno de estacionamiento de disco
freno de estacionamiento de disco
freno de estacionamiento de disco
en bao de aceite aplicado por
en bao de aceite aplicado por
en bao de aceite aplicado por
resorte y soltado hidrulicamente
resorte y soltado hidrulicamente
resorte y soltado hidrulicamente
Sistema hidrulico
Caudal de la bomba estndar . . . . . . . . . . . . .
Caudal total de la bomba con la opcin de
caudal alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin del sistema en los acopladores . . . . .
Potencia hidrulica:
Caudal estndar (calculado) . . . . . . . . . . .
Caudal alto (calculado) . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema elctrico
30 kW (40 hp)
47 kW (63 hp)
30 kW (40 hp)
50 kW (67 hp)
32 kW (43 hp)
57 kW (76 hp)
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad del alternador . . . . . . . . . . . . . . . .
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Neumticos/ruedas
12 V
925 A de arranque en fro
70 A
halgeno, 2 delanteras y 1 trasera estndar
325
328
332
PGINAS
1819
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKA300SSLCWPES Page 18
DKA3
325
328
332
Correa serpentina y levantavlvulas hidrulicos que nunca requieren ajuste; el puesto del operador pivotea dando acceso para servicio en cuestin de minutos;
enfriador de aceite montado en puerta trasera para facilitar la limpieza del radiador y enfriador; bloqueo del aguiln en la cabina para asegurar la cargadora
antes de abandonar el asiento del operador; enfriador de aceite hidrulico de acceso fcil en sistema de enfriamiento
Diagnstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . informacin por computadora en el monitor de la cabina
Mirillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . depsito hidrulico
Capacidades de llenado
Tanque de combustible . . . . . . . . . . . . . . . 90,8 l (24 gal)
90,8 l (24 gal)
90,8 l (24 gal)
Sistema de enfriamiento . . . . . . . . . . . . . . 9,5 l (10 qt)
9,5 l (10 qt)
12,9 l (3,4 gal)
Aceite del motor con filtro . . . . . . . . . . . . . 11,8 l (12,5 qt)
11,8 l (12,5 qt)
11,8 l (12,5 qt)
Pesos operacionales
Mquina bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3809 kg (8390 lb)
Hw
emi-
L
K
G
E
F
D
/h)
/h)
h)
temnetes
manbao
ge 18
M
I
H
A
B
Dimensiones de la mquina
A Largo sin cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Largo con cucharn. . . . . . . . . . . . . . . . .
C Ancho sin cucharn . . . . . . . . . . . . . . . . .
D Altura hasta la ROPS . . . . . . . . . . . . . . . .
E Altura a pasador de articulacin . . . . . . .
F Altura de vaciado. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G Alcance de vaciado:
equie-
disco
or
ente
H
I
J
K
L
M
325
328
332
45
45
45
35
35
35
Rendimiento de la cargadora
Carga de vuelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad nominal segn SAE . . . . . . . . . . . .
Capacidad nominal de trabajo con
contrapeso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuerza de desprendimiento del aguiln. . . . . .
Fuerza de desprendimiento del cucharn:
Cucharn para trabajos de fundicin . . . . .
Cucharn para trabajos de construccin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DKA300SSLCWPES Page 19
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
Sistema de enfriamiento
Tanque de recuperacin de refrigerante
Sistema de enfriamiento mejorado
Enfriador de aceite hidrulico de
acceso fcil
Tren de potencia
Sistema hidrulico
Cargadora
Bloqueo del aguiln incorporado en
la cabina
Autonivelacin hidrulica
Acopladores Quik-Tatch de potencia
Otros
Puntos de amarre delanteros y
traseros convenientes
Apoyabrazos ajustables
Pedales ajustables
Toma de alimentacin de 12 V / luz
Sistema elctrico
Apagado automtico con alarma
Sistema de deteccin de presencia
Las especificaciones y el diseo estn sujetos a cambio sin previo aviso. En los casos que sea aplicable, las especificaciones se
ajustan a las normas de la SAE. Salvo indicacin contraria, estas especificaciones estn basadas en una mquina con el equipo
estndar, el tanque de combustible lleno y un operador de 79 kg (175 lb).
Vertis QCA
1300 19th Street, Suite 200
East Moline, IL 61244
Cyan
Magenta
Yellow
Black
DKA300SSLCWPES Page 20