EL VIRUS ZIKA

Sntomas

La mayora de la gente
infectada con el virus del
Zika ni siquiera se dar
cuenta de que tiene la
enfermedad porque no
tendr sntomas. Los
sntomas ms comunes del
zika son fiebre, sarpullido,
dolor en las articulaciones o
conjuntivitis (enrojecimiento
de los ojos). Otros sntomas comunes incluyen dolor muscular y dolor de cabeza. No
se sabe cul es el perodo de incubacin (el tiempo desde la exposicin hasta que
aparecen los sntomas) para la enfermedad del virus del Zika, pero probablemente sea
de unos cuantos das a una semana.

Consulte a su mdico o a otro proveedor de atencin mdica si est

embarazada y desarrolla sntomas como fiebre, sarpullido, dolor en las
articulaciones u ojos enrojecidos dentro de las 2 semanas despus de viajar a un
lugar donde se informaron casos de zika. Asegrese de informar a su mdico o a
otro proveedor de atencin mdica donde ha viajado.
El cuadro suele ser leve con sntomas que duran unos das a una semana.

Por lo general, las personas que se infectan con zika no se sienten lo

suficientemente enfermas como para ir al hospital y es muy raro que mueran por causa
de este virus. Por esta razn, muchas personas no se dan cuenta de que estn
infectadas.

El virus del Zika por lo general permanece en la sangre de la persona infectada por
unos pocos das, pero se puede encontrar por ms tiempo en algunas personas.

Una vez que una persona ha sido infectada, es muy probable que sea inmune a
futuras infecciones.

Diagnstico

Los sntomas de la enfermedad por el virus del Zika son similares a los
del dengue y chikungunya, que son enfermedades que se propagan a travs de los
mismos mosquitos que transmiten el virus del Zika.

Consulte a su mdico u otro proveedor de atencin mdica si presenta los

sntomas descritos ms arriba y visit un rea donde hay casos de zika.

Si viaj hace poco, dgale a su mdico u otro proveedor de atencin mdica dnde
y cundo viajo.
o

A blood or urine test can confirm a Zika infection

Es posible que su mdico u otro proveedor de atencin mdica le indique pruebas

de laboratorio para detectar el zika u otros virus similares como dengue o chikungua.

Tratamiento

No existe ninguna vacuna para prevenir ni medicamentos para tratar las

infecciones por el virus del Zika.
Trate los sntomas:

Descanse bien.

Tome lquidos para prevenir la deshidratacin.

Tome medicamentos como acetaminofn (Tylenol) o paracetamol para

aliviar la fiebre y el dolor.

No tome aspirina ni ningn otro medicamento antinflamatorio no esteroideo

(AINE) hasta que se descarte la infeccin por dengue a fin de disminuir el riesgo
de sangrado.

Si toma medicamentos para tratar alguna otra afeccin, hable con su

mdico u otro proveedor de atencin mdica antes de tomar otros medicamentos.

If you have Zika, take steps to prevent mosquito bites for the first week of your
illness.
o

Durante la primera semana de infeccin, el virus del Zika se puede

encontrar en la sangre y puede pasar de la persona infectada a otro mosquito si el
insecto la pica.
Despus, el mosquito infectado puede transmitir el virus a otras personas.