INSTALACIONES

ELECTRICAS
DOMICILIARIAS

CALCULO DE ILUMINACIN

Especialidad:

INSTALACIONES ELECTRICAS DOMICILIARIAS

Mdulo No. 1

CALCULO DE ALUMBRADO

Unidad No. 47

CALCULO DE ILUMINACION

GRUPO DE TRABAJO

Coordinacin General de Proyecto:

Cecilia Molina Amaya

Contenido Tcnico:

Gerardo Mantilla Quijano

Asesora y Diseo Pedaggico:

Len Daro Restrepo

Ilustracin:

Grupo de apoyo FAD

Diagramacin:

Dora Snchez H. Grupo de Apoyo FAD

Derechos reservados a favor del Servicio Nacional de Aprendizaje

SENA
Ccuta, 1986

CONTENIDO

INTRODUCCIN

OBJETIVOS

AUTOPRUEBA DE AVANCE

1. CARACTERSTICAS DE UNA BUENA ILUMINACIN

2. PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN EL CALCULO DE LA ILUMINACIN

10

A. Determinar el nivel de iluminacin

10

B. Elegir el tipo de lmpara

C. Elegir el sistema de iluminacin y los aparatos de alumbrado
D. Elegir la altura de suspensin de los aparatos de alumbrado
E. Distribuir los aparatos de alumbrado
F. Determinar el nmero mnimo de aparatos
G. Calcular la intensidad de la iluminacin
H. Distribuir el nmero definitivo de aparatos de alumbrado

12
13
14
15
16
16
17

AUTOCONTROL 1 - 2

18

3. DATOS PARA LOS PROYECTOS DE ALUMBRADO

19

A. Valores de la iluminacin
B. Situacin de las lmparas
C. ndice del Local
D. Coeficiente de utilizacin
E. Rendimiento de los aparatos y distribucin de la luz
F. La iluminacin inicial comparada con la de servicio
AUTOCONTROL No. 3

19
19
20
20
20
21
22

4. DESARROLLO DE UN PROBLEMA TIPO DE ALUMBRADO

A. Con lmparas incandescentes
B. Con lmparas fluorescentes

24
24
28

AUTOCONTROL No. 4

31

TABLAS

32

RECAPITULACIN

45

AUTOEVALUACION FINAL

46

RESPUESTAS

47

VOCABULARIO

49

BIBLIOGRAFA

50

TRABAJO PRCTICO

51

TRABAJO ESCRITO

52

INTRODUCCION

En la unidad anterior vimos todos los factores que influirn en la iluminacin, aparatos de
alumbrado, sistemas de iluminacin, mtodos de alumbrado, unidades para medir la iluminacin,
etc.
En esta unidad trataremos las Normas que se rigen para el clculo de iluminacin de interiores,
ejemplos de proyectos y clculo de valores locales de iluminacin. Estos temas los trataremos en
forma sencilla sin clculos complicados ya que un estudio a fondo de la iluminacin implicara un
curso completo de luminotecnia, cuyo estudio corresponde a expertos Ingenieros.
Para nuestro caso nos basta con saber utilizar las numerosas tablas de caractersticas de las
lmparas, los niveles de iluminacin y los datos para los clculos de alumbrado que se incluyen en
esta unidad.
Esperamos que este tema sea de fcil comprensin y de gran utilidad en su vida profesional como
instalador domiciliario.

OBJETIVOS

Al finalizar el estudio de esta unidad usted estar en capacidad de:

Proyectar y calcular la iluminacin de pequeas habitaciones aplicando todas las normas, reglas y
tablas conocidas, sin ningn margen de error.

AUTOPRUEBA DE
AVANCE

Si usted cree conocer algo sobre el tema de esta unidad, conteste la siguiente prueba. De esta
manera sabr cmo estn sus conocimientos al respecto y cules son los temas que debe estudiar
con mayor detenimiento.
Por lo tanto lo invitamos a responder el siguiente cuestionario. Hgalo
con seriedad y honradez. No se engae a s mismo.
CUESTIONARIO
1. Nombre 3 condiciones que debe reunir una buena iluminacin:
a.
b.
c.
2. La distancia del plano til de trabajo al suelo, adaptada internacionalmente, es
a. 50 cms.
b. 150 cms.
c. 85 cms.
d. 30 cms.
3. Para iluminaciones inferiores a 100 LX se debe utilizar siempre un sistema de alumbrado
a.
b.
c.
d.

Difuso
General
Indirecto
Directo

4. El factor de conservacin de una instalacin depende de 3 factores, nmbrelos

a.
b.
c.

5. Si el factor de utilizacin del 40/o, esto significa que la potencia luminosa aprovechada es del
a. 40%
b. 60%
c. 100%

Consulte las respuestas al final de la cartilla. Pg. 51

1. CARACTERISTICAS
DE UNA BUENA ILUMINACION

Una buena iluminacin, si se trata de alumbrado industrial, es un factor de productividad y de

rendimiento en el trabajo, adems de aumentar la seguridad del personal. En el caso del
alumbrado comercial, es un decisivo factor de atraccin para el pblico, resalta los productos, los
hacen ver ms agradables, etc. En el alumbrado domstico se mejora el control visual, descansa la
vista y se hace ms agradable y acogedora la vida familiar.
Teniendo en cuenta que aproximadamente una quinta parte de la vida del hombre transcurre bajo
alumbrado artificial, es comprensible que se hayan establecido normas prcticas para realizar los
proyectos de iluminacin de tal forma que renan cualidades de economa, comodidad visual, y se
utilice el sistema de alumbrado ms apropiado a cada tipo de funcin.
Una buena iluminacin interior debe reunir 4 condiciones esenciales.
a.
b.
c.
d.

Suministrar una cantidad de luz suficiente

Eliminar todas las causas de deslumbramiento
Prever aparatos de alumbrado apropiado para cada caso particular
Utilizar fuentes luminosas que aseguren, para cada caso, una buena distribucin de los colores.

2. PROCEDIMIENTO A SEGUIR
EN EL CALCULO DE ILUMINACIN

Los datos que posee el instalador para calcular la iluminacin son los planos del local, la destinacin especfica del mismo, colores de las paredes y techos, alimentaciones, etc.
El orden que debe seguir para realizar un proyecto de iluminacin interior es el siguiente:
a.
b.
c.
e.
f.
g.
h.

Determinar el nivel de iluminacin

Elegir el tipo de lmpara
Elegir el sistema de iluminacin y los aparatos de alumbrado
Distribuir los aparatos de alumbrado
Determinar el nmero mnimo de aparatos de alumbrado
Efectuar el clculo de la iluminacin o flujo total que se ha de producir
Distribuir el nmero definitivo de aparatos de alumbrado

Veamos detenidamente cada uno de los pasos sealados para realizar un proyecto:

A. DETERMINAR EL NIVEL DE ILUMINACIN

El nivel de iluminacin necesario para conseguir una visin eficaz, rpida y confortable depende
de cierto nmero de factores, entre los cuales estn:
1)
2)
3)
4)
5)
6)

Magnitud de los detalles de los objetos que se desea apreciar.

Distancia entre los objetos y la vista del observador.
Factores de reflexin de los objetos.
Contraste entre los detalles y los fondos que se destacan.
Tiempo completo en la observacin de los objetos.
Rapidez de movimiento de los objetos observados.

La mayor o menor dificultad de una buena observacin visual debe apreciarse en funcin de
stos y otros factores. Segn la importancia de estos factores, se han prescrito distintos niveles
de iluminacin, mediante investigaciones cientficas, para los distintos locales y las diferentes

10

tareas visuales. Estos niveles se han expresado en tablas que contienen dos valores: Un valor
mnimo de iluminacin, que en ningn caso debe disminuirse; y otro valor, el recomendado, que
debe acogerse en lo posible.
Por lo anterior, el primer paso cuando proyectemos la iluminacin de un local, oficina, etc.,
consistir en elegir de acuerdo con la tabla, el nivel de iluminacin adecuado.
Observaciones:

Para iluminaciones inferiores a 100 LX se debe utilizar siempre alumbrado general. Para
iluminaciones comprendidas entre 100 LX y 1000 LX se puede complementar el alumbrado
general con un alumbrado individual y localizado permanente o temporal, que permita alcanzar
los valores deseados de iluminacin. Para iluminaciones superiores a 1000 LX, el alumbrado de
plano de trabajo habr de ser localizado, lo cual no excluye el necesario alumbrado general.

Los elevados valores para el alumbrado individual pueden conseguirse por medio de lmparas
de pequea potencia montadas en reflectores adecuados y situados a poca distancia del lugar
de trabajo.

En los casos en que sea necesario un alumbrado individual combinado con el alumbrado
general, los niveles de iluminacin correspondientes a ambos tipos de alumbrado deben estar
relacionados entre s, de tal manera que el alumbrado general no sea inferior al indicado en el
siguiente grfico.

Ejemplo: Si un clculo de alumbrado individual dio una iluminacin de 1000 LX, la iluminacin
general no debe ser en ningn caso inferior a 100 LX.

11

B. ELEGIR EL TIPO DE LMPARA

Se deben tener algunos criterios para la eleccin del tipo de lmpara que ms se adapte a
nuestra necesidad o a la de nuestro cliente.
El cuadro siguiente le da una informacin sobre ventajas e inconvenientes de los principales
tipos de lmparas.

TIPO DE
LAMPARA

VENTAJAS

INCONVENIENTES

USOS

INCANDESCENTE

Gran variedad de
tamaos, formas
potencias: poco
mantenimiento.

bajo rendimiento
luminoso; poca
duracin: consume
bastante energa.

casas de habitacin
y en general en
niveles de iluminacin inferiores a
200 LX.

FLUORESCENTE

Semeja luz natural;

varias potencias; bajo
consumo de energa.

Exige un mantenimiento costoso.

Oficinas, industrias
y en general en
niveles de
iluminacin superiores a 200 LX.

DE VAPOR DE

Elevado rendimiento;
larga duracin.

Exige arrancador
especial; produce
ruido.

Alumbrado directo
suspendido (RJ:
canchas de juego,
piscina, parques).

De acuerdo con el cuadro anterior, la lmpara incandescente es de cmodo empleo y puede ser
una buena solucin en gran parte de los problemas de alumbrado. Sin embargo, al adoptar este
tipo de lmpara debe recordar que tiene un bajo rendimiento y una duracin media til de 1.000
horas.
La lmpara fluorescente se puede utilizar cuando se desea obtener tonos blancos de luz con
predominio de los colores neutros. Tambin se puede utilizar cuando el nivel de iluminacin
necesario sobre el plano til de trabajo sea superior a los 200 LX y la instalacin deba estar
funcionando durante un nmero elevado de horas.

Recuerde que la lmpara fluorescente necesita una sobretensin en el momento de

encender; por lo tanto, su vida se reduce cuando se enciende y se apaga frecuentemente.

12

Cuando las condiciones de calidad de la luz son menos exigentes se puede utilizar lmparas de
vapor de mercurio de color corregido y las lmparas de vapor de mercurio de luz mixta.
Las lmparas de mercurio de color corregido son econmicos por su elevado rendimiento
luminoso y por su larga duracin y resultan muy adecuados para alumbrado directo con
aparatos de alumbrado suspendidos a mucha altura, en las grandes naves industriales. En esta
aplicacin particular, su elevada potencia unitaria permite aprovechar bien la gran altura de
suspensin, separando debidamente los aparatos de alumbrado y por lo tanto disminuyendo su
nmero.
Solamente en algunos casos excepcionales podr utilizarse la lmpara de vapor de sodio en la
iluminacin de interiores, debido al mate de la luz emitida.

C. ELEGIR EL SISTEMA DE ILUMINACIN

Y LOS APARATOS DE ALUMBRADO
A continuacin analizaremos las caractersticas ms importantes de cada sistema de iluminacin
con el fin de disponer de elementos de juicio para poder elegir el ms adecuado a cada caso.
La iluminacin directa es apropiada para la obtencin econmica de altos niveles de iluminacin
sobre el plano de las mesas y de los puestos de trabajo. Por lo tanto, es la iluminacin ms
utilizada en el alumbrado de talleres y oficinas.
Cuando se utiliza este tipo de iluminacin hay que aumentar considerablemente los aparatos de
alumbrado con el fin de conseguir que cada objeto o puesto de trabajo quede iluminado en
varias direcciones simultneamente y as reducir las sombras.
En general, la iluminacin directa se realiza por medio de reflectores de chapa esmaltada o de
aluminio pulido, anonizado y brillado.
Estos reflectores son anchos y profundos para suavizar las sombras y a la vez concentrar el flujo
hacia zonas tiles.
Con iluminacin semi-directa, se hace reflejar sobre el techo una buena parte de la luz emitida
por los aparatos de alumbrado. De lo anterior se deduce que para la utilizacin econmica debe
limitarse su empleo a los casos en que los techos no son muy altos, y no debe utilizarse en
locales provistos de claraboyas en el techo.
Tambin se emplea bastante este sistema en locales de trabajo, ya que permite lograr econmicamente elevados niveles de iluminacin con la ventaja de que las sombras son ms
suaves.
Con la iluminacin difusa se da una importancia creciente a la reflexin de la luz sobre el techo y
las paredes. Por lo tanto, desaparecen casi por completo las sombras de los objetos pero se
aconseja que el techo y las paredes estn pintados de colores claros, con el objeto de disminuir
las prdidas por absorcin.

13

Con la iluminacin semi-directa y ms an con la iluminacin indirecta, los manantiales luminosos

secundarios (o sean las paredes y el techo del local) tienen un efecto preponderante sobre las
lmparas elctricas. Las sombras desaparecen totalmente y el alto grado de difusin del flujo
luminoso crea una impresin de calma sobre el nimo del observador. As mismo desaparece
tambin el riesgo de deslumbramiento directo, ya que las lmparas ocultas a los ojos del
observador. La supresin total de sombras puede resultar favorable para ciertos trabajos de oficina
pero otras veces la falta de plasticidad de los objetos puede resultar montona: en este caso debe
complementarse el alumbrado del local con un aparato auxiliar de alumbrado (por ejemplo un
aplique, una lmpara auxiliar, etc).
La iluminacin semi-indirecta y la indirecta exigen que la pintura del techo y las paredes sea de un
material con un alto factor de reflexin; y aunque as sea, el consumo de energa es mucho mayor
que en los otros sistemas de iluminacin.
Frecuentemente, se realiza el alumbrado de locales con el sistema de iluminacin indirecta, por
medio de lmparas fluorescentes disimuladas en las cornisas, con o sin reflectores, que iluminan el
techo. Este procedimiento de alumbrado es conveniente para salas de espera, salas de recepcin,
etc. Muchas veces se agregan aparatos de alumbrado suplementario, tales como lmparas
porttiles, apliques, etc., de carcter decorativo que a la vez crean zonas de alumbrado localizado.

D. ELEGIR LA ALTURA DE SUSPENSIN DE LOS

APARATOS DE ALUMBRADO
Se adapta como plan o til de trabajo una superficie situada a 0.85 mts. del suelo, salvo que el
trabajo por realizar en un local exija un plano til distinto al sealado. Si la altura del cielo raso es
mayor de 3,35 mts. los aparatos suspendidos mediante varillas o cadenas dan mejor apariencia a
la habitacin.
Los aparatos de techo montados directamente sobre ste son ms eficaces en habitaciones
cuya altura sea menor de 3,35 mts.
Tenga en cuenta que la distancia entre el techo y los aparatos tiene importancia en el caso de
aparatos de iluminacin directo o semi-directa, porque interviene en el rendimiento con que la luz
se refleja.
Usted puede hallar la altura de suspensin (As) restando la altura del aparato de iluminacin
(As), dada en los catlogos por los fabricantes, de la altura del techo (At).

As = At - Aa

En general la distancia al techo aumenta cuando se aumenta la separacin entre aparatos.

Cuando la iluminacin se rige por la buena apariencia, la altura de suspensin tiene que
subordinarse a esta exigencia ornamental y tener el mismo tiempo la mxima eficiencia posible.

14

E. DISTRIBUIR LOS APARATOS DE ALUMBRADO

Como se dijo anteriormente, la distribucin o separacin de los aparatos tiene relacin directa con
la altura de suspensin. Los aparatos deben distribuirse simtricamente con respecto a las lneas
estructurales de la habitacin, como lo indica la Fig. 2.

AIzados longitudinal (a) y transversal (b) en los que se muestra la iluminacin, directa y por
reflexin, debida a tres lmparas A, B y C. Se ha dibujado la trayectoria de algunos rayos (1,
2, 3, 4, 5 y 6) desde la lmpara al objeto, con sus reflexiones en el techo y en las paredes. De
esta forma se suman ambas clases de rayos, directos y reflejados, para la iluminacin del
objeto. La intensidad media de la iluminacin en lux es la suma de las de todos los rayos
emitidos por las lmparas, reducidas por las inversas de los cuadrados de las distancias y por
los coeficientes de reflexin del techo y las paredes.

La separacin de ambas direcciones o espaciado de las lmparas debe estar entre 0,8 y 1 vez de
altura de suspensin, y en ningn caso debe ser mayor de 1,3 veces dicha altura. Si se emplean
aparatos fluorescentes, el extremo del que est ms cerca de una pared no deber distar de ella
ms de 0,60 o 0,90 metros (Fig. 3).

15

Si se emplean aparatos de una sola lmpara incandescente, la distancia de la pared al centro del
ltimo aparato no deber ser mayor que la mitad del espacio (Fig. 4).

Estos espaciados recomendados pueden variar cuando se presenten condiciones especiales.

De las tablas que aparecen al final de esta cartilla, la No. 6 le indica el espaciado correcto.

F. DETERMINAR EL NMERO MNIMO DE APARATOS

Este se calcula con base en el nmero de lmenes suministrado por un aparato (tablas 1 y 2)
con respecto al total en lmenes requeridos en una habitacin (tabla 4).
El nmero mnimo de aparatos depende: 1) del tipo de aparato elegido; 2) del tipo de iluminacin
elegida; 3) del espaciado de los aparatos; y 4) de la altura de los aparatos. Sin embargo, el
nmero mnimo de aparatos deber suministrarnos la iluminacin mnima recomendada en
luxes.

G. CALCULAR LA INTENSIDAD DE LA ILUMINACIN

Si una habitacin de forma rectangular est iluminada por tres lmparas incandescentes
desnudas, como lo indica la Fig. 4, un libro colocado sobre la mesa quedara iluminado por la
suma de los rayos que alcanzaran el libro partiendo de todos los focos. Estos rayos
comprenderan los directos procedentes de las lmparas, los reflejados por el techo o las
paredes y sus doblemente reflejados por el techo y la pared. Si las intensidades de las lmparas
en todas las direcciones y los coeficientes de reflexin de las paredes y techos son conocidos, la
iluminacin sobre el libro puede determinarse en LUX por medio de frmulas. Este
procedimiento, llamado "por puntos", es lento y dispendioso.
Existe un instrumento llamado luxmetro que da directamente el valor de la iluminacin de luxes
que incide sobre una superficie, con la ayuda de este medidor se ha efectuado innumerables

16

ensayos en habitaciones modelo de distintas dimensiones con distintos colores de las paredes y
los techos, con infinidad de aparatos de iluminacin, con lmparas incandescentes,
fluorescentes, con diversas distancias entre lmparas y variadas alturas de suspensin. Las
conclusiones de estos ensayos han sido ordenadas en tablas y se han determinado coeficientes,
constantes y normas por seguir que prestan gran ayuda en los problemas de alumbrado de
interiores.
Las normas que para proyectos de iluminacin de interiores se dan en esta unidad, estn de
acuerdo con la Sociedad de Ingenieros de Iluminacin. Algunas de estas normas son:

El factor de conservacin de la instalacin depende de la facilidad de retener el polvo que

tengan los aparatos, de la proporcin de humo en el ambiente y de la frecuencia de la
limpieza.

El espaciado de las lmparas debe estar de acuerdo con la altura de suspensin. En ningn
caso debe ser ms de 1,3 veces dicha altura.

La altura de los aparatos depende del tipo de aparato seleccionado.

H. DISTRIBUIR EL NMERO DEFINITIVO DE

APARATOS DE ALUMBRADO
El nmero definitivo de aparatos de alumbrado se obtiene despus de hacer por lo menos 2
clculos con aparatos de alumbrado de diferente tipo. Terminados estos 2 clculos, se elige el
ms adecuado al sitio en relacin con los aspectos de economa, infraestructura disponible
(tensin de la red), rendimiento y adaptabilidad a la iluminacin recomendada segn el tipo del
local o habitacin.

17

AUTOCONTROL
No.1 - 2

Marque con una V si es verdadero o con una F s es falso.

1. ( ) Los proyectos de iluminacin deben reunir cualidades de economa, comodidad visual y
presentacin esttica.
2. ( ) La iluminacin directa es la ms utilizada en talleres y oficinas.
3. ( ) La iluminacin semi-directa da unas sombras muy fuertes.
4. ( ) En la iluminacin difusa desaparecen casi por completo las sombras.
Marque con una X la respuesta correcta.
5. La altura del techo es de 3.50 mts. y la altura del aparato de iluminacin es 1 metro. Cul
ser la altura de suspensin en metros?
a.
b.
c.
d.

4.50
3.50
2.50
1

Consulte las respuestas que aparecen en la pgina 51.

18

3. DATOS PARA LOS

PROYECTOS DE ALUMBRADO

Cuando se ha determinado la intensidad de iluminacin de Luxes, generalmente en un plano

horizontal a unos 0.75 a 0.90 mts. sobre el suelo, el problema est el calcular las prdidas debidas
a las condiciones del local, el color de las paredes y el techo, al rendimiento de los aparatos y a la
distribucin de la luz, a fin de poder deducir el flujo en lmenes que deben proporcionar las
lmparas. El resultado es el mismo cualquiera que sea el mtodo empleado Las tablas 1 y 2
corresponden a los datos relativos a las lmparas incandescentes y fluorescentes, como potencia
en W, duracin en horas, lmenes y forma, etc.
Los datos y coeficientes necesarios para estos clculos se encuentran en las tablas 5 y 7.

A. VALORES DE LA ILUMINACIN
La tabla 4 indica las iluminaciones recomendadas en luxes, para interiores en locales pblicos y
comerciales de acuerdo a cada tipo de local o habitacin.

B. SITUACIN DE LAS LAMPARAS

Para obtener una iluminacin bien uniforme sobre una superficie no debe rebasarse el
espaciado mximo entre 2 unidades que seala la tabla,6. Con mucha frecuencia es necesario
adaptar espaciados menores para acomodarlos a las exigencias de la estructura. Las pantallas y
otros tipos de reflectores requieren distancias reducidas que dependen del grado de
concentracin de la luz.

19

Cuando se emplean hileras continuas de tubos fluorescentes, las cifras indican los espacios
entre 2 hileras. Sin embargo, con aparatos fluorescentes individuales (cuyo flujo en lmenes es
limitado) no se pueden adoptar distancias de separacin corrientes. El problema entonces se
resuelve calculando primero el nmero de aparatos necesarios para suministrar los lmenes
requeridos y determinando luego el espaciado para acomodar dicho nmero de aparatos.

C. NDICE DEL LOCAL

La tabla 7 clasifica los locales (por medio de letras) segn su ancho, largo, altura del techo y
altura de suspensin.
Para aparatos de iluminacin indirecta y semi-indirecta se toma la altura de techo; para
iluminacin directa y semi-directa, la altura de suspensin. Se determina luego el ndice del local
(en letras) y con este dato se busca el coeficiente de utilizacin en la tabla 5.

D. COEFICIENTE DE UTILIZACIN
La tabla 6 rene todos los factores que afectan la utilizacin del alumbrado. La cifra obtenida al
utilizar esta tabla (para el tipo de los aparatos empleados y el tamao de la habitacin en la cual
deben instalarse) es el porcentaje del flujo suministrado por las lmparas que llega al plano de
trabajo.
Por ejemplo: un factor de utilizacin de 0,40 significa que el 40 por ciento de la potencia
luminosa se aprovecha y que el 50 por ciento es absorbido por las paredes, el techo y el mismo
aparato.

E. RENDIMIENTO DE LOS APARATOS Y DISTRIBUCIN

DE LA LUZ
Los coeficientes de utilizacin estn calculados de acuerdo con el rendimiento y las curvas
fotomtricas representados. Los esquemas de tipos de aparatos (en la tabla 5) sirven
simplemente para identificar a los que corresponden a cada caso. Varios aparatos pueden
parecer iguales, y sin embargo diferir considerablemente en rendimiento y en distribucin de la
luz. Uno de los primeros pasos en el estudio de un proyecto de iluminacin consiste en buscar
un aparato de gran rendimiento, tanto si se emplean lmparas fluorescentes como si se utilizan
lmparas incandescentes. Por ejemplo: en la tabla 5 el aparato F21 tiene un rendimiento total
que se obtiene sumando el tanto por ciento de luz dirigido hacia arriba (21%) con el dirigido
hacia abajo (67%); en total el 88%. El rendimiento del aparato es el cociente:

Rendimiento R :

Nmero total de lmenes emitidos por el aparato

________________________________________________
Nmero total de lmenes producidos por las lmparas contenidas en el
aparato.

20

F. LA ILUMINACIN INICIAL COMPARADA CON LA DE SERVICIO

La iluminacin inicial, medida cuando las lmparas estn nuevas y cuando el equipo est limpio,
ser superior a la iluminacin media que puede mantenerse en servicio. Para tenerlo en cuenta, se
indica un factor de conservacin, que es el porcentaje aproximado de la iluminacin inicial que
puede mantenerse con una conservacin, limpieza y repintado razonables. Estos factores de
conservacin (Fe) estn indicados en la tabla 5 para cada tipo de aparato.
Los lmenes requeridos para iluminar una habitacin se calculan as:
Lmenes por habitacin:

Luxes x superficie

_________________________________
Coeficiente de utilizacin x factor de conservacin.

Lmenes por aparato.

Total de lmenes

_________________________________
Nmero de aparatos que se instalan.

21

AUTOCONTROL
No. 3

Marque con una X la respuesta correcta:

1. La altura del plano horizontal en metros tomado como clculo en iluminacin est entre los
valores:
a.
b.
c.
d.

1.20 a 1.50
0.75 a 0.90
0.50 a 0.75
0 30 a 0.50

2. Si el factor de utilizacin es de 0.60 significa que las prdidas de iluminacin en porcentaje son:
a.
b.
c.
d.

60%
40%
30%
20%

3 Cul ser el rendimiento total de una lmpara que dirige hacia arriba el 20% de luz y hacia abajo
el 60%?

a.
b.
c.
d.

80%
60%
40%
20%

22

4. El espaciado muy amplio de una iluminacin:

a.
b.
c.
d.

Uniforme
desigual
clara
indirecta

Consulte sus respuestas al final de la cartilla. Pg. 52

23

4. DESARROLLO
DE UN PROBLEMA
TIPO DE ALUMBRADO

El ejemplo siguiente le ayudar a manejar las tablas y dems datos para la solucin de un
problema de alumbrado.
Ejemplo: Un gran local para aula escolar tiene 9.15 mts. de ancho, 13.70 mts. de largo y 4.30 mts.
de alto con cielo raso plano. Se han pintado el techo y la parte superior de las paredes de color
blanco liso, y el resto de las paredes de verde muy claro. Los coeficientes de reflexin de estos
acabados son aproximadamente del 75% y el 50% respectivamente (Ver tabla 3).
Para simplificar los clculos se supone que no existen ventanas. Estas reducirn ligeramente la
iluminacin media. En la Fig. 1 se ve la disposicin del local.

A. CON LAMPARAS INCANDESCENTES

Determinar el nmero y distribucin del alumbrado, para iluminacin incandescente.

SOLUCIN:
1. Como la iluminacin es de un aula escolar, buscamos en la tabla 4 la iluminacin recomendada
para este tipo de sala. La tabla nos indica que se requiere una iluminacin de 400 LX.
2. De acuerdo con lo visto, seleccionamos el sistema de iluminacin ms adecuado.
Como el cielo raso es blanco y liso podemos utilizarlo como reflector, luego el sistema de
iluminacin ms adecuado para este caso es la iluminacin indirecta.

24

3. La lmpara de incandescencia I-9 de la tabla 5, que lleva bombilla plateada y tiene un rendimiento del 89.5/o (con toda la luz prcticamente proyectada hacia arriba) es la apropiada para
el caso. Este tipo de aparato de iluminacin indirecta aportar una difusin excelente y una
intensidad uniforme con un mnimo de deslumbramiento directo o reflejado. El factor de
conservacin para este aparato es de 0,70.
4. De acuerdo con las dimensiones del local (9.1 5 mts. de ancho por 13.70 mts. de largo por 4.30
mts. de alto), buscamos en la tabla 7 el ndice de local. El ndice del local es D.
5. Buscamos el coeficiente de utilizacin del aula de acuerdo al acabado de sus paredes y techos y
del ndice D del local, en la tabla 5, la lmpara I-9 tiene un factor de conservacin de 0.70 segn
se vio anteriormente, y el coeficiente de utilizacin para el ndice D y para coeficientes de
reflexin de techo del 75/o y paredes del 50/o tiene por valor 0.39.

6. Calculemos el total del lmenes por habitacin (aula en este caso).

Lmenes por habitacin: Luxes x superficie
Coef. utilizacin x factor de
conservacin

25

 Hallamos la superficie o rea del aula (es un rectngulo; luego: A = b x a)

A = 9.15 mts. x 13.70 mts.
A = 125.355 mts.2

A = 125.34 mts.2

Luxes = 400 (segn la tabla)

Coeficiente de utilizacin = 0.39 Factor
de conservacin = 0.70
Lmenes por habitacin = 400 x 125.34 =
0.39 x 0.70
Lmenes por habitacin = 183.600
En la tabla 6 (espaciado y altura de las lmparas) vemos que para aparatos de iluminacin
indirecta y techos de 4.30 (4.25 en la tabla) la distancia mxima a la pared es de 1.50 mts. la
distancia mxima entre lmparas es de 5.80 mts. y la altura de suspensin est entre 0.90 y 1.20
mts.
Haciendo una reparticin razonable de los aparatos de alumbrado de acuerdo con los espacios
entre vigas, en la figura 2 se indica la posicin de las lmparas. Esta figura nos da

26

12 aparatos en total con espacios entre pared y lmpara de 0.90 mts. por un lado y 1.8 por el
otro, y espacios entre lmparas de 3.60 mts. y 3.17 mts. respectivamente, que se ajustan a los
valores exigidos en la tabla 5.
8. Calculamos luego los lmenes por aparato.
Lmenes por aparato = Cantidad total de lmenes
por habitacin
nmero de aparatos
183.600 = 15.300 lmenes
12
Esto quiere decir que cada lmpara nos debe suministrar 15.300 lmenes.

9. En la tabla 1 estn los datos relativos a lmparas de incandescencia, veamos que para lmparas
de 115V, 120V y 125V y potencia de 750 voltios nos produce 15.600 lmenes por lmpara;
luego el total de lmenes suministrados ser: 15.600 x 12 = 187.200 lmenes. El nmero de
lmenes necesario es de 183.600, luego el clculo se ajusta a las normas.

En luxes sera:
12 X 15.600 X 0.39 X 0.70 = 407 luxes
9.15 X 13.70
Y lo exigido son 400. Lo que indica que la iluminacin es satisfactoria.
10. Si adoptamos como plano til de trabajo una superficie situada a 0.85 mts. del suelo, y
colocamos lmparas a 1 mt. del techo (la tabla 6 exige entre 0.90 y 1.20 mts.).
Las lmparas estarn situadas a una distancia del plano til al techo igual a:
Altura Plano til
Altura = 4.30 mts.
Plano til = 0.83 mts.
4.30 - 0.83 = 3.45 mts. distancia del plano til al techo.
Y como estn a un metro del techo:
3.45 - 1 = 2.45 mts.
Las lmparas estarn a 2.45 mts. de los pupitres.

27

B.CON LAMPARAS FLUORESCENTES

Si el problema se analiza con lmparas fluorescentes, sera:
1. Como la iluminacin es de un aula escolar, buscamos en la tabla 4 la iluminacin recomendada para este tipo de sala.
La tabla nos indica que se requiere una iluminacin de 400 LX.
2. A continuacin seleccionamos el sistema de iluminacin adecuado. Como en la iluminacin se
emplearn lmparas fluorescentes, el sistema de iluminacin ms adecuado para este caso es
la iluminacin directa.
3. Si observamos la tabla 5, el aparato de iluminacin fluorescente F-13 es el que conviene, pues
proporciona una buena iluminacin directa (43%) y una buena iluminacin indirecta (43%)
aprovechando como reflector el cielo raso blanco y liso, lo cual nos permitir mantener un
elevado nivel de luz difusa. El factor de conservacin para este aparato es de 0.75 y su
rendimiento total es del 86%.
4. De acuerdo con las dimensiones del local (2.15 mts. de ancho x 13.70 mts. de largo x 4.30 mts.
de alto) buscamos en la tabla 7 el ndice del local. Este ndice es D para iluminacin semiindirecta.
5. Buscamos en la tabla 5 el coeficiente de utilizacin del aula de acuerdo al acabado de sus
paredes y techos y del ndice D del aula. Para la lmpara fluorescente F-13 en una habitacin
con coeficientes de reflexin del 75% para el techo y del 50% para las paredes, se encuentra un
coeficiente de utilizacin del 58%, o 0.58.
6. Calculamos el total de lmenes por habitacin (aula en este caso).
Lmenes por habitacin = Luxes x superficie
Coef. de utilizacin
x factor conservacin
Por el caso anterior sabemos que la superficie del aula es de 125.34 mts.
Luxes = 400 segn la tabla.
Coeficiente de utilizacin = 58% = 0.58
Factor de consin - 75% = 0.75
Lmenes x habitacin = 400 X 125.34 =
0.58 X 0.75
115.268.96
(aproximadamente = 115.269 lmenes).

28

7. En la tabla 6 (espaciado y altura de las lmparas) vemos que para aparatos de iluminacin semiindirecta y techos de 4.30 mts. (4.25 mts. en la tabla) la distancia mxima a la pared es de 1.50
mts., la altura de suspensin est entre 0.90 mts. y 1.20 mts. y la distancia mxima entre
lmparas es de 5.80 mts.
Haciendo una reparticin razonable de los aparatos de alumbrado de acuerdo con los espacios
entre vigas, en la figura 3 se indica la posicin de las lmparas fluorescentes. De acuerdo con el
grfico se necesitan 32 aparatos para espaciados a 2.75 mts. Este espaciado est por debajo
del mximo recomendado (5.80 mts. segn la tabla 5) y proporciona una luz casi uniforme.

8. Calculamos luego los lmenes por aparato.

Lmenes por aparato = Cantidad total de lmenes
X habitacin
Nmero de aparatos
Lmenes por aparato = 115.269 = 3.600
32
Lmenes por aparato = 3.600 lmenes debe suministrar cada lmpara.

29

9. El aparato elegido (F-13) consta de 2 lmparas fluorescentes de 40 Vatios. En la tabla 2 se ve

que la lmpara fluorescente standard de luz blanca fra de 40 vatios proporciona 2.350 lmenes.
El total de cada aparato F-13 ser de 4.700 lmenes, luego el total de lmenes suministrado por
los aparatos ser: 4.700 x 32 - 150.400, y necesitamos 115. 269 lmenes aproximadamente. Por
lo tanto, el clculo se ajusta a las normas exigidas.

En luxes sera:

4.700 x 32 x 0.58 x 0.75

=

522 luxes

9.15 x 13.70

Como las exigidas son 400 luxes, esta solucin tambin es satisfactoria.
10. Si adaptamos cerno plano til de trabajo una superficie situada a 0,85 mts. del suelo (la
recomendada internacionalmente y la colocamos a 1 metro del techo (la tabla 6 exige entre
0.90 y 1.20 mts.) las lmparas estarn a:
4,30 0,85 =

3,45 mts. (distancia del plano til al techo).

3,45 1,00 =

2,45 mts. (distancia de las lmparas al plano til)

30

AUTOCONTROL
No. 4

1. Haga un cuadro sobre las ventajas e inconvenientes de los 2 sistemas de iluminacin empleados
en el ejercicio anterior (a. lmparas incandescentes b. lmparas fluorescentes).

31

Tabla No. 1
DATOS RELATIVOS A LAMPARAS DE INCANDESCENCIA
(Contiene algunos de los muchos tamaos y tipos de lmparas
de 115, 120 y 125 voltios)

Notas: (1) Las cifras de esta columna dan los consumos en vatios y las letras indican el tratamiento del vidrio do la bombilla: as, la lmpara 50 a tiene 60 vatios, indicando a que el vidrio
est deslustrado por el interior. Las otras letras tienen los siguientes significados: a/W,
deslustrado por el interior, blanco; A/SB, deslustrado por el interior, concavidad plateada; *,
vidrio claro; SBIF, concavidad plateada, deslustrado interiormente; IF, deslustrado
interiormente.
(2) en esta columna figuran unas letras que indican la forma y unos nmeros que indican el
dimetro de la bombilla en octavos de pulgada. La longitud total se nude desde el punto ms
saliente del globo hasta el extremo del casquillo. (Las longitudes no figuran en la tabla.)
Datos completos sobre todas las formas y tamaos de las lmparas incandescentes y
fluorescentes pueden obtenerse de los representantes de las fbricas ms importantes. Las
caractersticas de las lmparas varan ocasionalmente a consecuencia de los resultados de las
investigaciones y del desarrollo de la fabricacin.

32

Tabla No. 2
DATOS RELATIVOS A LAMPARAS FLUORESCENTES
Lmparas corrientes

Tabla No. 2 (continuacin)

LAMPARAS DE PEQUEO DIMETRO (Slimline)

*
**
***

En la longitud nominal estn incluidos la lmpara y los dos portalmparas standard. Cuando se
emplea portalmparas de cartucho, la longitud total para la lmpara de 40 vatios es de 1,25 m.
Las lmparas de luz blanca (3500) producen el mismo nmero de lmenes que las de las mismas
dimensiones de luz blanca clida standard.
Los nmeros de lmenes por vatio se han contado a base del vataje promedio de las lmparas.''

33

Tabla No. 3
FACTORES DE REFLEXIN DE TECHOS Y PAREDES

En las tablas se expresan

Pt = factor de reflexin del techo
PP = factor de reflexin de las paredes

En las tablas, se resume la reflexin del techo y paredes de la siguiente manera:

Techo de color blanco
Techo de color muy claro
Techo de color claro
Techo de color medio
Techo de color gris claro
Techo de color gris oscuro
Techo de color marfil
Techo de color azul celeste
Techo de color verde
Techo de color verde oliva

Pt = 0,7
Pt = 0,7
Pt = 0,5
Pt = 0,3
Pt = 0,4
Pt = 0,19
Pt = 0,6
= 0,37
= 0,35
= 0,2

Paredes de color claro

Paredes de color medio
Paredes de color oscuro
Paredes de color gris claro
Paredes de color gris oscuro
Paredes de color marfil
Paredes de color azul celeste
Paredes de color verde
Paredes de color verde oliva

PP O 0,5
PP = 0,3
PP = 0,1
PP = 0,35
PP = 0,1
PP = 0,4
PP = 0,3
PP = 0,5
PP = 0,1

Si no se tienen datos sobre el color del techo y de las paredes o en caso de duda se adoptarn los
siguientes valores:

Pt = 0,5
Paredes PP = 0,3
Techo

34

TABLA No. 4
Iluminaciones recomendadas para interiores pblicos y comerciales
Las letras A, B, C, se refieren a las iluminaciones suplementarias explicadas en las
notas al pie de la tabla, que usualmente, pero no siempre, suelen obtenerse por
medio de focos adecuados, con los aparatos que representa la figura 250.

Las iluminaciones recomendadas para la luz suplementaria pueden repartirse aproximadamente en tres grupos
generales de acuerdo con las dificultades que exija la visibilidad. Estos grupos son:
CLASE A: 700 a 1500 lux o ms. Necesaria cuando se requiere observar: 1, detalles extremadamente finos:
2, materiales de muy escaso contraste; 3, durante un tiempo prolongado.
CLASE B: 300 a 700 lux. Necesaria cuando se requiere observar: 1, detalles finos; 2, materiales de contraste medio,
y 3, tiempo de observacin no muy prolongado.
CLASE C: 150 a 300 lux. Necesaria cuando se han de examinar: 1, detalles no muy finos; 2, materiales de contraste
ordinario, y 3, observacin intermitente.

35

TABLA No. 5
COEFICIENTES DE UTILIZACIN

36

Tabla No. 5
(continuacin

37

Tabla No. 5
(continuacin)

38

Tabla No. 5
(continuacin)

39

Tabla No. 5
(continuacin)

40

Tabla No. 5
(continuacin)

41

Tabla No. 6
ESPACIADO Y ALTURA DE LAS LAMPARAS
Distribucin de la luz

1 Todas las dimensiones en metros.

* Esta distancia se adopta cuando van mesas o pupitres pegados a la pared; de no ser as, basta con tomar la
mitad de la distancia entre lmparas.
** El espaciado entre lmparas es generalmente menor que el espaciado mximo, a fin de adaptarse a las dimensiones de las crujas o de los locales.

42

Tabla No. 7
INDICES DE LOCAL
Alturas de techo (m)

43

Tabla No. 7
(continuacin)

Los ndices de local clasifican las habitaciones por la proporcin entre largo y ancho. SI por ser muy pequeo o muy
grande un local no se encuentra en la tabla, bsquese otro con Igual relacin de lados.

44

RECAPITULACION

1. En esta pgina haga un resumen o cuadro sinptico sobre los tipos de lmparas.
2. Haga un resumen sobre los sistemas de iluminacin y los aparatos e alumbrado.

45

AUTOEVALUACION
FINAL

La autoevaluacin final le permitir conocer si el estudio de esta cartilla ha sido efectivo. Por eso le
invitamos a contestar con mucho cuidado y responsabilidad la Autoprueba de Avance que aparece
al comienzo de la unidad.
Debe responder correctamente el 100% de las preguntas. As sabr si puede continuar con el
estudio de un nuevo tema, o si debe repasar el contenido de esta cartilla.

46

RESPUESTAS

AUTOPRUEBA DE AVANCE
1. Las 4 condiciones de una buena iluminacin son:
a.
b.
c.
d.

Suministrar una cantidad de luz suficiente

Eliminar todas las causas de deslumbramiento
Prever aparatos de alumbrado apropiados para cada caso particular
Utilizar fuentes luminosas que aseguren, para cada caso, una buena distribucin de los
colores.

2. La distancia del plano til de trabajo al suelo adoptada internacionalmente es 85 cm.

3. Para iluminaciones inferiores a 100 LX se debe utilizar siempre un sistema de alumbrado
general.
4. El factor de conservacin de una instalacin depende de:
a. Facilidad que tengan los aparatos de retener el polvo.
b. Proporcin de polvo y humo del ambiente
c. Frecuencia de la limpieza.
5. Si el factor de utilizacin es del 40%, esto significa que la potencia luminosa aprovechada
es del 40% y 60% de prdirla.

AUTOCONTROL 1 - 2
1. V

3. F

2. V

4. V

5. 2.50 metros

47

AUTOCONTROL No. 3
1. b. 0.75 a 0.90
2. b. son el 40/o
3. El rendimiento es del 80%
4. b. de una iluminacin desigual

AUTOCONTROL No. 4
Con incandescente
Ventajas

Con fluorescente
Inconvenientes

Ventajas

48

Inconvenientes

VOCABULARIO

Potencia luminosa: Energa lumnica suministrada por uno o varios focos.

Reflexin: Cambio de direccin de los rayos luminosos al chocar con algo.
Nivel de iluminacin: Grado de iluminacin o cantidad de iluminacin
Difusa: Propagacin del rayo luminoso en varias direcciones.
Aplique: Lmpara adosada a la pared.
Espaciado. Poner distancia entre las cosas.
Coeficiente: Nmero que hace el oficio de multiplicador.

49

BIBLIOGRAFIA

CHARLES, Merrick Gay. "Instalaciones en los edificios". Editorial Gustavo Gili. Barcelona, 1974.
RAMREZ VASQUEZ, Jos D. "Luminotecnia". Enciclopedia CEAC de electricidad. Ediciones
CEAC, 1974.

50

TRABAJO
PRACTICO

Para obtener el objetivo terminal que persigue esta Unidad es importante que usted practique
constantemente los clculos de la iluminacin siguiendo los pasos, hasta alcanzar la habilidad
necesaria.
Como trabajo prctico le proponemos el siguiente:
1. Tome las dimensiones de la sala de su casa, los colores de las paredes y del techo y proyecte y
calcule la iluminacin adecuada para esa sala.
2. De acuerdo con los resultados haga una comparacin en lmenes, de la iluminacin que tiene
actualmente y de la proyectada.

51

TRABAJO
ESCRITO

ALUMNO: ______________________________________________________________________
Nombre
1er Apellido
2o. Apellido
DIRECCIN: ____________________________________________________________________
MUNICIPIO: _________________________ DEPTO.: ___________________________________

No. MATRICULA: ________________________________________________________________

ESPECIALIDAD: _________________________________________________________________
BLOQUE MODULAR: _____________________________________________________________
UNIDAD No _________________________ FECHA DE ENVI: ___________________________
Llene estos datos personales y envelos junto con las respuestas a su tutor.
Conserve una copia de este trabajo para su archivo.

52

Como trabajo escrito le proponemos el siguiente clculo.

Un aula rectangular de lectura de un colegio que tiene 100 puestos mide 13,70 mts. de largo por
9.15 mts. de ancho, y el techo plano se halla a 4.25 mts. del piso.
Determinar el nmero, las distancias de separacin y la altura de suspensin de las lmparas
incandescentes necesarias para dar 400 LX sobre el nivel de las mesas que tienen 0.75 mts. de
alto, suponiendo que los aparatos son de iluminacin directa.
Las paredes son de color gris claro y el techo blanco. Haga un plano de la solucin del problema.

53

CARTILLAS DEL MODULO

46 Principios de Iluminacin
47 Clculo de iluminacin

54